IN Oslo 04 2017

BJÖRG THORHALLSDOTTIR

VINTERPARADIS

midt i byen

MOTESERIE: Klar for festsesongen

VINTERENS KULTURTIPS

Masse gavetips

Nytt om bil inmagasinet.no

Oslo • N°4 2017

MAKE MAKE A DECEMBER TO A DECEMBER TO MAKE A DECEMBER TO

Heyerdahl Design One of a kind 1,09 ct. TW-SI Kr. 49.900,-

Et smykke er ikke bare en ting – det er noe mer.

Et smykke representer tilhørighet og skaper minner for deg og dine - et minne om en giver eller en unik hendelse i livet. Et smykke skaper affeksjon og kan med dette bli mer verdt med tiden. Kanskje vil smykke du kjøper i dag bæres med stolthet gjennom generasjoner.

Det er derfor viktig at smykket er av en kvalitet som tåler bruk over tid. Å beregne smykkets kvalitet mot pris er et nøysomt arbeid som krever lang erfaring og god faglig innsikt. Som fagfolk har Heyerdahl den kunnskapen som kreves for å kvalitetsikre våre smykker. Hos oss kan du derfor være helt sikker på at du gjør et trygt og godt kjøp. Velkommen!

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: Gullsmed Heyerdahl AS 22 55 25 25 Felles telefonnummer: www.heyerdahl.no 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A Paleet 0162 Oslo Karl Johans gate 41A paleet@heyerdahl.no 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 Skøyen 0278 Oslo Karenlyst Allé 16 skoyen@heyerdahl.no 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 CC Vest 0283 Oslo Lilleakerveien 16 cc-vest@heyerdahl.no 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

DAME | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

Foto: Margaret M. de Lange

Velkommen til en avslappet og hyggelig julehandel hos Slettvoll.

Slettvoll Skøyen, Karenslyst Allé 7, telefon 22 55 71 08 Åpningstider: 10.00–18.00, to. 10.00–19.00, lø.10.00–16.00 www.slettvoll.no

SHOP KOLLEKSJONEN PÅ GANT.NO GANT Store Aker Brygge • GANT Store Sandvika GANT Store Steen & Strøm • GANT Store Stortingsgaten • GANT Store Strømmen • GANT Store Tønsberg

Nye e-tron kampanjemodeller fra Audi Audi A3 e-tron Sport Business fra 2.990,Audi Q7 e-tron quattro Sport Business fra

KUNDEFORDEL 18.000,-. Audi A3 e-tron inkludert følgende utstyr: > Ladekabel 7,5 m > Adaptiv cruise control > Audi parkeringssystem bak > Blanke sidelister og takreling > Xenon

> Audi drive select > 17” aluminiumsfelger > Førerinfosystem i farger > Advanced key > Sportsseter

> e-tron connect –tjenester > Komplette vinterhjul > Fri service 3 år/45.000 km**

Audi e-tron. Teknologi som forandrer verden. Ikke hverdagen. Audis plug-in hybridteknologi heter e-tron, og gir deg det beste fra to verdener. Kombinasjonen av en forbrenningsmotor og en elektrisk motor er for mange den perfekte løsningen. Derfor er Audi i førersetet på utvikling av denne teknologien. Og derfor har vi lansert Audi Q7 e-tron quattro, med elektrisk rekkevidde på inntil 56 km, som er klassens lengste. Og A3 Sportback e-tron, som har elektrisk rekkevidde inntil 50 km. Kontakt oss for prøvekjøring eller bygg din bil på audi.no

Oslo Vest

Lilleakerveien 20, 0283 Oslo. Tel: 24 03 24 00 - www.oslo-vest.audi.no

-*/mnd a 5.990,-*/mnd

KUNDEFORDEL 80.210,-. Audi Q7 e-tron quattro inkludert følgende utstyr: inkl. Stop & Go > S line sportspakke m/20” alufelger Audi active lane assist S line adaptiv luftfjæring Fartsgrensevisning El. skinn/alcantara sportsseter Køassistent Sort taktrekk > Navigasjon plus og virtual cockpit > Assistentpakke Tur > 3-soners klima Adaptiv cruise control

> > > > > >

Fjernlysassistent Parkeringssystem e-tron connect –tjenester El. bakluke og el. tilhengerfeste Komplette vinterhjul Fri service 4 år/60.000 km**

Audi A3 e-tron Sport Business nå 359.000,-* eller privatleasing 2.990,-*/mnd Inkludert stor utstyrspakke, komplette vinterhjul og service 4 år/60.000 km** Audi Q7 e-tron quattro Sport Business nå 888.000,-* eller privatleasing 5.990,-*/mnd Inkludert stor utstyrspakke, komplette vinterhjul og service 4 år/60.000 km** * Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Forbruk 1,8-1,6 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 48-36 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet.

Tilbudet gjelder t.o.m. 31. desember 2017. Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Financial Services A3 e-tron 60.950,-, månedsleie 2.990,- og totalkostnad 168 590,-, vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km, Q7 e-tron 138.300,-, månedsleie 5.990,- og totalkostnad 425 820,-, vil variere med rentenivået. 4 års bindingstid, kjørelengde 60.000 km. Alle tall inkludert mva. ** Serviceavtalen dekker alle kostnader til bilens serviceprogram (foreskrevet av produsent) og innebærer bl.a. skift av oljer, oljefilter, luftfilter, pollenfilter, samt avlesing av lagrede feil i styreenheter og kontroll av alle sikkerhetsrelaterte komponenter m.m.

Følg oss på facebook:

facebook.com/mollerbiloslo

ET ETSYMBOL SYMBOLPÅ PÅKJÆRLIGHETEN KJÆRLIGHETEN DuDu harhar funnet funnet denden perfekte perfekte personen personen forfor akkurat akkurat deg, deg, denden eneene som som gjør gjør degdeg lykkelig lykkelig og og som som dudu vil vil dele dele livet livet dittditt med. med.

Vi Vi hjelper hjelper dere dere med med å feire å feire kjærligheten, kjærligheten, hoshos ossoss er er valgmulighetene valgmulighetene utallige utallige slikslik at det at det er er enkelt enkelt å finne å finne de de ringene ringene som som passer passer akkurat akkurat dere. dere.

WWW.THUNE.NO WWW.THUNE.NO • 810 • 810 0 1857 0 1857

Heffermehl Tel 41 52 24 34, 90 91 89 78 hanne@heffer.no, sigurd@heffer.no

D I F F E R E N T

W A Y S

O F

hheffermehl

L I V I N G

Innhold

IN magasinet for Oslo 04/2017

26

38

62

72

74

56

32

Portrett 26 Björg Thorhallsdottir: Ekte hverdagsmagi

120 Norsk design siden 1896 124 Vakre ting til hjemmet 128 Gavetips

Klær, mote & design 32 Gammel venn i ny drakt: Follestad med ny flaggskipbutikk i Kongens gate 42 Vakre smykker inspirert av musikkens verden 74 Frierringen – et minne for livet 80 Moteserie: Klar for festsesongen 94 Å bære minnene på armen 96 Byporten har utvalget: Feststemt i fløyel 132 Tid kan ikke kjøpes 182 Havets juveler

Helse & velvære 64 Første flagship-butikk i Norge 100 Fra tabu til trend: Hjelp med å forebygge & helbrede hørselsskader 190 Hårfin selvfølelse

Tendenser / Gavetips 108 Den perfekte gaven til henne 112 Gaver til henne!

116 Finn den perfekte gaven

16

Nº4 2017

Interiør & design 60 Inspirasjon og glede på Frogner 68 Et personlig preg på hjemmet 72 Munnblåste & håndslipte champagneglass 104 Norges første showroom for Vipp 146 Trolldom av ild og sand 154 Fire etasjer med interiør, mote & gaver 176 Klar for festsesongen 160 Vakker borddekking 168 5 kjøkkentrender for 2018 178 Lys er trivsel!

186 Kjøkkeninspirasjon på Skøyen

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

Bogstadsveien 50, Oslo

CHRISTMAS COLLECTION -in stores and online from November 17th

Edblad is a swedish brand that creates jewellery, clothes and interior decorations for the design aware customer.

Find out more: www.edblad.com.

Bogstadsveien 50, Oslo

Innhold

IN magasinet for Oslo 04/2017

80

100

132

146

174 94 104

Hjem & fritid 38 Vinterparadis midt i byen 194 Duftfigurene Num Noms 198 Et skattekammer for de firbente To do in Oslo / Kultur & underholdning 44 Tre små kinesere Fleet Foxes Dinosaur Jr. deLillos 46 Kurt Nilsen Penthouse Playboys Bigbang Oslo Ess 50 Young Neils Nyttårsfest 2018 Raga rockers Svanesjøen 52 Dropkick Murphys Kari Bremnes a-ha unplugged En mann ved navn...

Sjokoladebesøk Margaret Cho

20

Nº4 2017

54 Jim Jefferies Grease på norsk Hair Toto Inferno Metal ...

Ila Auto 56 Else Kåss Furuseth med ny personlig monologforestilling 136 Vinterens kinotips (144 & 152) 180 Våren på Det Norske Teatret 200 Katastrofefilmen SKJELVET Nytt om bil 174 Spennende elbilnyheter 140 Ny & unik ŠKODAbutikk ved CC Vest Mat & drikke 62 Kaffebyen Oslo 158 Løft smakene 172 Gammeldags jul på Værtshuset 192 A different kind of Santa

Kongens Gate 22, 0153 Oslo | Tlf 48 86 57 85 www.follestad.no |

/follestadtrend |

/follestad_trend

Åpningstider: Mandag - fredag 10 - 19, tordag: 10 - 20 & lørdag 10 - 18

med gullkjede med med gullkjede gullkjede med gullkjede tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

Diamantanheng Diamantanheng Diamantanheng Diamantanheng

Diamanthjerte Diamanthjerte Diamanthjerte Diamanthjerte

tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs 0,85 0,85 0,85 ct.ct.ct.

Før Før Før 42000,42000,42000,0,85 ct.

Før 42000,NÅ NÅNÅ

25000,25000,25000,25000,-

NÅ

0,20 0,20 0,20 ct.ct.ct.

0,20 ct.3999,Kr KrKr 3999,3999,Kr 3999,-

0,42 0,42 0,42 ct.ct.ct.

Før Før Før 15999,15999,15999,0,42 NÅ NÅ NÅct. Før 15999,NÅ

10999,10999,10999,10999,-

Kom Kom Komiiiijulestemning julestemning julestemninghos hos hosGullborgen!

Gullborgen!

Gullborgen!

Kom julestemning hos Gullborgen!

Vi Vi Vierererspesialister spesialister spesialisterpå på pådiamanter, diamanter, diamanter, Vi er spesialister på diamanter, og ogoghar har harsmykker smykker smykkeriialle ialle alleprisklasser. prisklasser. prisklasser. ogKom har smykker i alle prisklasser.

Kom Kominnom innom innomtil tiltilen enentrivelig trivelig triveligog ogog Komlønnsom innom til en trivelig og lønnsom lønnsomjulehandel! julehandel! julehandel! lønnsom julehandel! tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,10 0,10 0,10 ct.ct.ct.

Før Før Før 9999,9999,9999,0,10 ct. Før 9999,-

NÅ NÅ NÅ 6500,6500,6500,NÅ 6500,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,10 0,10 0,10 ct.ct.ct.

Før Før Før 10999,10999,10999,-

0,10 ct.

Før 10999,NÅ NÅ NÅ 7500,7500,7500,NÅ 7500,-

tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,25 0,25 0,25 ct.ct.ct.

Før Før Før 16999,16999,16999,0,25 ct. Før 16999,-

NÅ NÅ NÅ 10999,10999,10999,NÅ 10999,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 17500,17500,17500,-

0,30 ct.

Før 17500,NÅ NÅ NÅ 10999,10999,10999,NÅ 10999,-

tw-si tw-si tw-si tw-si

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 19999,19999,19999,0,30 ct. Før 19999,-

NÅ NÅ NÅ 12500,12500,12500,NÅ 12500,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,60 0,60 0,60 ct.ct.ct.

Før Før Før 35000,35000,35000,-

0,60 ct.

Før 35000,NÅ NÅ NÅ 22999,22999,22999,NÅ 22999,-

River-vs River-vs River-vs River-vs

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 48000,48000,48000,0,50 ct. Før 48000,-

NÅ NÅ NÅ 29999,29999,29999,NÅ 29999,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 22000,22000,22000,-

0,50 ct.

Før 22000,NÅ NÅ NÅ 14999,14999,14999,NÅ 14999,-

w-p w-p w-p w-p

1,00 1,00 1,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 69999,69999,69999,1,00 ct. Før 69999,-

NÅ NÅ NÅ 49999,49999,49999,NÅ 49999,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,70 0,70 0,70 ct.ct.ct.

Før Før Før 35000,35000,35000,-

0,70 ct.

Før 35000,NÅ NÅ NÅ 25000,25000,25000,NÅ 25000,-

1-stens diamantanheng 1-stens 1-stens diamantanheng diamantanheng 1-stens diamantanheng med med med gullkjede gullkjede gullkjede med gullkjede

0,10 0,10 0,10 ct.ct.ct.

Før Før Før 8999,8999,8999,-

0,10 ct.

Før 8999,NÅ NÅ NÅ 4999,4999,4999,NÅ 4999,-

0,15 0,15 0,15 ct.ct.ct.

Før Før Før 9999,9999,9999,0,15 ct. Før 9999,-

NÅ NÅ NÅ 5999,5999,5999,NÅ 5999,-

0,20 0,20 0,20 ct.ct.ct.

Før Før Før 8999,8999,8999,0,20 ct. Før 8999,-

NÅ NÅ NÅ 5999,5999,5999,NÅ 5999,-

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 13999,13999,13999,0,30 ct. Før 13999,-

NÅ NÅ NÅ 9500,9500,9500,NÅ 9500,-

NÅ NÅ NÅ 8999,8999,8999,NÅ 8999,-

Diamantørepynt Diamantørepynt Diamantørepynt Diamantørepynt River-si River-si River-si River-si

River-si River-si River-si River-si

River-si River-si River-si River-si

0,20 0,20 0,20 ct.ct.ct.

Før Før Før 11999,11999,11999,0,20 ct. Før 11999,-

0,40 0,40 0,40 ct.ct.ct.

Før Før Før 19999,19999,19999,0,40 ct. Før 19999,-

NÅ NÅ NÅ 12999,12999,12999,NÅ 12999,-

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 22000,22000,22000,0,30 ct. Før 22000,-

NÅ NÅ NÅ 15500,15500,15500,NÅ 15500,River-si River-si River-si River-si

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 25000,25000,25000,0,50 ct. Før 25000,-

NÅ NÅ NÅ 16500,16500,16500,NÅ 16500,-

Gullborgen Gullborgen Gullborgenhar har hardiamantene diamantene diamantene Gullborgen har diamantene du du duønsker ønsker ønskerdeg... deg... deg... du ønsker deg...

Tennisarmbånd Tennisarmbånd Tennisarmbånd Tennisarmbånd

1,00 1,00 1,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 32000,32000,32000,-

1,00 ct.

Før 32000,NÅ NÅ NÅ 25000,25000,25000,NÅ 25000,1,50 1,50 1,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 49999,49999,49999,1,50 ct.

Før 49999,NÅ NÅ NÅ 35000,35000,35000,NÅ 35000,2,00 2,00 2,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 60000,60000,60000,2,00 ct.

Før 60000,NÅ NÅ NÅ 42000,42000,42000,NÅ 42000,-

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 45000,45000,45000,0,50 ct. Før 45000,-

NÅ NÅ NÅ 29999,29999,29999,NÅ 29999,River-si River-si River-si River-si

1,00 1,00 1,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 79999,79999,79999,1,00 ct. Før 79999,-

NÅ NÅ NÅ 55000,55000,55000,NÅ 55000,-

Leder

IN magasinet for Oslo 04/2017

Vintertid Du sitter nå og leser årets siste utgave av IN magasinet for Oslo. Som tidligere år er jul/vinterutgaven fullstappet av gavetips for de av magasinets lesere som trenger hjelp med å finne de rette gavene.

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Hår & makeup: Sissel Fylling Styling: Cornelia Brunasso Modell: Sunniva Berg / Heartbreak Antrekk: p lukket hos De Ana – Vinderen

Vi har møtt Björg Thorhallsdottir som har mer livserfaring enn de fleste – på godt og vondt. Som ung og ukjent kunstner møtte hun den franske maleren Eric Scott. Han

IN magasinet

var tretti år eldre enn henne og fridde første gang de møttes. Björg svarte ja og bare

Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

fire uker etter var bryllupet en realitet. De bosatte seg i Frankrike, hvor de fikk tre fine,

Epost: kontor@inmagasinet.no

kreative og turbulente år sammen. Bare tretti år gammel ble Björg enke. Sammen med sønnen flyttet hun tilbake til Norge – i bunnløs sorg og uten penger. Heldigvis klarte hun å snu alt det triste til noe positivt, i dag er hun en av Norges mestselgende kunstnere. Du kan lese hele intervjuet i denne utgaven av magasinet.

Follestad har lang fartstid i motebransjen, og har kledd mang en herre opp gjennom tiden. Men til tross for det veletablerte ryktet vil Follestad utfordre markedet. Den nye flaggskipbutikken i Kongens gate rommer nemlig et helt nytt konsept. Les mer om dette

Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

i denne utgaven.

Drømmer du om snø, snowboard og alpint? Bare 20 minutter fra Oslo sentrum ligger et av landets beste skianlegg og venter på deg. Oslo Vinterpark på Tryvann kan friste med hele 18 nedfarter med flombelysning og 11 heiser. Her ligger med andre ord alt til rette for fantastiske opplevelser for hele familien!

HAR DU TIPS ELLER VIL DU ANNONSERE KONTAKT: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

Else Kåss Furuseth hadde for noen år siden stor suksess med «Kondolerer» og på nyåret er hun igjen tilbake på Nationaltheatret med en ny personlig monologforestilling. «Gratulerer» har urpremiere på Amfiscenen 12. januar.

Grafisk: Asle Kvinnesland: oslo@inmagasinet.no

Vinterens moteserie «Klar for festsesongen» er laget av fotograf Marcel Leliënhof i samarbeid med stylist Cornelia Brunasso. Her finner du masse inspirasjon dersom du går med planer om å fornye garderoben.

Bidragsytere: Mona Gullstein | Siri Gerrard | Pauline Östgård | Trine Texnæs | Anne Lise Haugen | Øyvind Eide | Mynewsdesk

Enten du planlegger å pusse opp, er på jakt etter den perfekte julegaven eller en

| Marcel Leliënhof | Cornelia Brunasso | Sissel Fylling

pyntegjenstand som vil gi rommet det lille ekstra så anbefales du å ta turen til Element

| Peter S / Team models | Sunniva Berg / Heartbreak |

på Lilleaker. Her finner du både eget gulvstudio og landets største showroom for

Mathias Ertnæs | Enora Olsen | Anne Hamar | Bastian

Vipp kjøkken, og blant de mange flotte utstillingene er du nærmest garantert å få ny

Brummer | Renate Brødreskift

inspirasjon og gode interiørtips!

Helt siden 1896 har Magnor Glassverk vært kjent for sine vakre glass- og krystallvarer. Fremdeles blir alt munnblåst etter gamle håndverkstradisjoner. Vi tok en prat med glassblåser Geir Vestli for å høre mer om prosessen bak disse flotte gjenstandene!

Vi i IN magasinet ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god jul og et godt nytt år!

Facebook.com/INmagasinet

24

Nº4 2017

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

Portrett

Björg Thorhallsdottir

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Anne Lise Haugen / www.annelisehaugen.com

Ekte hverdagsmagi Første gang jeg møtte Björg Thorhallsdottir var jeg litt nervøs i forkant. Damen er jo tross alt en av Norges mest populære kunstnere! Det viste seg å være helt unødvendig. Å intervjue henne var en fryd. Nå skal vi treffes igjen – og jeg gleder meg.

Spent, er jeg også. Hva har hun gjort siden

treffe ham igjen? Han svarte, vi dro på date

dragsholder, cava-/vin-produsent, illustra-

den vakre sensommerdagen vi møttes for

og siden har vi vært sammen. Er det ikke

tør, forfatter og gründer. Kunstneren er også

noen år siden?

fantastisk? Det bekrefter bare det jeg alltid

initiativtaker til prosjektet Hjertefred, som

Den gang fortalte hun meg blant annet at

har sagt. Man skal ikke svartmale fremti-

fremdeles betyr mye for henne. Det startet

hun skulle slutte med multitasking. Hun

den. Man vet jo aldri hva som skjer! Det er

med et ønske om at Tolli skulle minnes sin

skulle reise til Australia og ha pause fra

bare å glede seg, sier hun.

pappa, slik at døden ble noe naturlig og

menn. Men, så er det nå en gang slik, at livet

lyst. I dag er det blitt en vakker og symbolsk

ikke alltid blir helt som planlagt.

Glede og sorg

minnestund for alle barn og voksne som har

Björg formelig stråler av lykke. Hun smiler

Selv har Björg mer livserfaring enn de

mistet noen de er glade i.

fra øre til øre og kan knapt sitte stille.

fleste – på godt og vondt. Som ung og ukjent

Etter å ha gitt meg en god klem utbryter

kunstner møtte hun den franske maleren

hun:

Eric Scott. Han var tretti år eldre

– Vet du, jeg er så forelsket!

enn henne og fridde første

Se her, sier hun, og viser

gang de møttes. Björg

meg et bilde av en

svarte ja og bare fire

Et hjertevarmt prosjekt Det var også Tolli som indirekte ga ideen til et av Björgs neste prosjekt, kalenderboken «Magisk Jul».

– Jeg har jo alltid vært glad i jul og som

utvilsomt flott kar.

uker etter var bryllu-

andre mødre var jeg opptatt av å gi Tolli en

– Han er verdens

pet en realitet. Noen

ordentlig julekalender. Sånn hjemmelaget,

fineste person.

måneder senere

med små pakker, vet du. Problemet var

Tenk så heldig jeg

var sønnen Tolli

bare at den dårlige samvittigheten min over

er, fortsetter hun.

på vei. De bosatte

å være såpass mye borte fra ham resulterte

Den selvpålagte

seg i Frankrike,

i stadig mer kostbare kalendergaver. Det

pausen fra forhold

hvor de fikk tre fine,

tok helt av og jeg endte med å skjemme

er åpenbart over og

kreative og turbulente

gutten totalt bort. Plutselig fikk jeg bare

historien om hvordan hun møtte sin utkårede er som tatt ut av en roman.

– Jeg ble stanset i fartskontroll. Da jeg

år sammen. Bare tretti

helt nok av meg selv. Dette var jo bare tull!

år gammel ble Björg enke.

Førjulstiden handler jo om forventning, om

Sammen med sønnen flyttet hun tilbake til Norge – i bunnløs sorg og uten

å glede seg sammen med familie og venner.

Det dreier seg ikke om å ha julaften hver

åpnet bilvinduet så jeg rett på en fantastisk

penger.

dag. Julen er en viktig, men også sårbar

kjekk politimann. Vi pratet i vei og plutselig

– Men heldigvis klarte jeg å snu alt det

tid. Jeg har ønsket å lage et magisk rom, en

hadde det gått mer enn en halv time. Jeg

triste til noe positivt, forteller Björg.

slags gave, som er større enn alle de derre

fikk jo bot, da, på hele 10.000 kroner, men

I dag er hun en av Norges mestselgende

småpakkene – og som likevel skaper et

den sved plutselig ikke så mye lenger.

kunstnere. Björg har hatt flere titalls

crescendo frem mot jul.

Etter at den var betalt fant jeg politiman-

separatutstillinger i inn- og utland og har

Björg strekker armene i været i ren begeist-

nen på Facebook, sendte ham en melding

utsmykket kirker og offentlige bygg i hele

ring.

og spurte hvor jeg nå skulle råkjøre for å

Europa. I tillegg er hun en populær fore-

– Og det beste av alt er at dette er noe

26

Nº4 2017

Björg Thorhallsdottir

Portrett

familien kan gjøre sammen!

eller tidkrevende. Desember er gjerne en

Uten at jeg har merket det har hun hentet

Boken kretser rundt et spennende eventyr

travel tid og tanken min har vært å skape

frem malerskrin og pensel, og sitter nå og

om hvordan julenissen ble julenissen. Ett

hygge – ikke stress! Vet, du, senest i dag

maler mens vi snakker. Det bør kanskje også

kapittel hver dag; godt egnet for høytlesning.

snakket Dora og jeg om at skal man rekke

nevnes at møtet vårt finner sted på en kaf-

Videre finnes tips til samtaler om temaer

alt vi visstnok bør gjøre – trene, lage mat

febar. Slutte med multitasking? Å nei, da!

som kan skape rom for undring, ettertanke

fra bunnen av, sove åtte timer og alt det der

– En coach jeg traff på Hawaii (det var dit

og diskusjon. Hver dag oppfordres også

– må døgnet ha 43 timer. Det er et faktum!

Björg dro istedenfor til Australia) fant ut at

leseren til å ta del i det som kalles «Dagens

Vi regnet det ut!

hjernen min fungerer best når jeg gjør to ting på én gang. Det bekrefter bare egent-

aktivitet».

– Jeg testet dem på søsteren min, Dora.

Med og uten pensel

lig noe jeg alltid har visst. Jeg er heldig,

Hun er utstyrt med ti tommeltotter og

Hvis det hadde vært mulig å snakke i

konstaterer hun, og maler videre, før hun

finnes ikke kreativ. Ville hun klare det ville

munnen på seg selv må Björg være en av

plutselig utbryter.

alle klare det. Poenget var jo at ingen av

dem som klarer det. Energien er ustop-

– Tenk at jeg har hatt flere bøker på best-

disse tingene skulle være særlig komplisert

pelig. Hun prater, smiler og ler hele tiden.

selgerlistene i år. Jeg må takke alle som

Nº4 2017

27

Portrett

Björg Thorhallsdottir

Med «En magisk jul» har Björg Thorhallsdottir har laget en alternativ julekalender der hele familien kan samles både om aktiviteter og samtaler.

I tillegg inneholder boken originale, vakre bilder og et nyskrevet juleeventyr.

I «Den perfekte reisen til Island» viser Björg deg hennes Island og tar deg med på steder du ellers ikke ville ha besøkt.

Hun har skreddersydd forskjellige turer du kan følge, eller du kan komponere ditt eget eventyr.

kjøper dem!

beste for å fylle. Den dempede melankolien

nok, skrattler Björg.

I tillegg til «Magisk jul» har Björg hatt ytterli-

over årene som fyker avgårde er også en

Hun ser litt nøye på meg, og dermed skifter

gere to nyutgivelser i år; «Du er sterkere enn

følelse vi deler.

praten spor – igjen.

du tror» og «Den perfekte reisen til Island».

– Det er litt rart at sønnen min ikke trenger

– Du ser litt islandsk ut. Vi har forsket på

Sistnevnte er det hun kaller en omsorgsfull

meg på samme måte lenger. Da han var

familiehistorien vår og innsett at vi egentlig

guide over Island, øya hvor kunstneren har

liten trodde jeg at tiden da han stabbet

stammer fra Vestlandet. Kanskje vi er i

sine røtter.

rundt i bleier ville vare evig. Nå er jeg blitt

slekt? sier hun.

– Den passer for alle og har detaljerte

en sånn irriterende person som sier til alle

Vestland får være vestland, og slekt får være

opplegg for alt fra venninne- til familietu-

småbarnsforeldre at de må nyyyyte hvert

slekt, for nå snakker vi plutselig om fotball.

rer; korte som lange. Jeg kjenner jo Island

øyeblikk. Skjønner du? ler hun.

Rettere sagt om hvor gøy det var at lille

godt, og kan derfor komme med detaljerte

Island kvalifiserte seg til verdensmesterska-

tips om alt fra matbutikker til hvor man

Hvite helger og god lagånd

pet i fotball!

kan kjøpe vin. Islandske polutsalg kan for

De siste årene har Björg vært mye på

– Er det ikke fantastisk? Pappa begynte

eksempel gjerne være plassert innerst i en

reisefot, men i tiden fremover vil hun stort

å gråte av glede da VM-billetten var et

barnebutikk. Det er det ikke så mange som

sett holde seg hjemme. Fokusere på maling

faktum. Jeg tror årsaken ligger i et fantas-

vet, ler hun.

og det å være tenåringsmamma.

tisk lagspill. Istedenfor å utmerke seg på

– Jeg drar forresten på venninnetur til

– Jeg får vel holde meg unna rødvin i hel-

egen hånd er spillerne fokusert på å spille

Island i morgen og til våren har jeg planlagt

gene, slik at jeg kan være parat til å hente

hverandre gode. Den samme filosofien

en tur med Tolli og vennene hans!

Tolli på fest om han trenger det. Det er et

passer i grunnen på livet generelt. Vær

Dermed dreier samtalen vår seg umerkelig

ganske stort offer, altså. Jeg trodde de ni

sammen med dem som spiller deg god! Da

inn mot morsrollen, som vi begge gjør vårt

månedene mens han lå i magen skulle være

kan mirakler skje, avslutter Björg.

28

Nº4 2017

exo NORGES STØRSTE FORHANDLER AV EILERSEN

DESIGNMØBLER BELYSNING TEPPER INTERIØR

exó møbelstudio as · bogstadveien 1 · oslo · www.exo.as · 22 56 70 30

THE THE BEST BEST TIME TIME YOU’VE YOU’VE EVER EVER HAD. HAD. Superlative Superlative quality. quality.

Remarkable Remarkable design. design.

Each Von Each Doren Von wristwatch Doren wristwatch is inspired is inspired by its by its Norwegian Norwegian heritageheritage and brought and brought to life to life by the finest by theSwiss finestmovements.

Swiss movements.

And, with And, hiswith andhis hers and models hers models available, available, you’ll both you’ll beboth satisfied. be satisfied.

Visit the new Von Doren Brand Store Frognerveien 13, 0263 Oslo

IT’S TIME. IT’S TIME. Models: Aksla Models: and Jotunheim Aksla and Lady Jotunheim Lady

www.vondoren.com www.vondoren.com

Klær & mote

Follestad med ny flaggskipbutikk i Kongens gate

Tekst & foto: Pauline Östgård

Gammel venn i ny drakt Follestad har lang fartstid i motebransjen, og har kledd mang en herre opp gjennom tiden. Men til tross for det veletablerte ryktet vil Follestad utfordre markedet.

Den nye flaggskipbutikken i Kongens gate rommer nemlig et helt nytt konsept.

Follestad som merke tar med seg en stolt

En stor nyhet

flotte plagg.

tradisjon innen herreklær som strekker seg

– Den nye forretningen består av aktørene

– Kamikaze tilføyer forretningen en

helt tilbake til 1923. Merket har opparbeidet

Follestad og Kamikaze. Lokalet er blitt total-

portefølje av meget kjente internasjonale

seg et godt omdømme og et solid utvalg,

renovert for dette formålet og rommer over

varemerker i det høyere prissegmentet.

med kvalitet og kunnskap i sentrum. I dag

1000 kvadratmeter, forteller butikksjefen.

Dette er merker forbrukerne kjenner igjen

består Follestad av ti butikker i Oslo-

Og når 1000 kvadratmeter fylles med stilige

fra de store byene i Europa og resten av

området, hvorav fire befinner seg i Oslo sen-

kåper, skjorter, sløyfer og byster, er det

verden. Kombinasjonen av konseptene og

trum. I tillegg til de velkjente utsalgene skal

lett å la seg forføre. Det elegante interiøret

utrykket gjør at det skiller seg fra de andre

det nyeste tilskuddet i Kongens gate rommet

komplementerer det gjennomarbeidede

butikkene, forteller Dall.

noe helt nytt. Robin Dall er butikksjef i den

konseptet, og understreker at her legges

Dette i tillegg til det «gode gamle», og mer-

nye butikken, og ønsker å formidle det nye

det vekt på stil. Butikken er delt i to, og på

kene Follestad har tatt med seg fra tidligere.

konseptet til både gamle og nye kunder.

venstre side fyller Kamikaze veggene med

Men det er ikke bare utvalget som fornyes.

Midt i den nye flaggskipbutikken troner en bardisk. I tillegg til Kamikaze-samarbeidet er det her de skal skille seg ut. Follestad ønsker å introdusere konseptet for det norske markedet.

På sikt skal kundene nyte en cocktail eller et glass vin mens de handler. De jobber mot å åpne en egen vin og cocktailbar i midten av lokalet, for å kunne differensiere seg fra den allerede eksisterende shoppingopplevelsen Oslo har å by på. Nå serveres det ferskpresset kaffe og friske økologiske juicer.

32

Nº4 2017

Follestad med ny flaggskipbutikk i Kongens gate

Klær & mote

Daniel Onarheim og butikksjef Robin Dall ønsker kunder velkommen til den nye flaggskipsbutikken i Kongens gate.

En cocktail av smak

har hatt stor suksess i utlandet, men som

ut. I vår store dressavdeling har vi et bredt

Det er mye vakkert å hvile øynene på i den

enda ikke har satt sin fot i Norge. Det er på

utvalg av konfeksjon, altså dress, blazer og

nye flaggskipbutikken, men en del av lokalet

tide. I dag serverer vi ferskpresset kaffe

smoking, og du kan finne mange merker

vekker ekstra interesse – i midten av butik-

og friske økologiske juicer, forteller Dall,

med ulike passformer og stoffkvaliteter,

ken troner en bardisk. I tillegg til Kamikaze-

som har fått utelukkende positiv respons på

forteller Dall, og viser oss en lekker dres-

samarbeidet er det her de skal skille seg ut.

idéen.

sjakke.

Follestad ønsker å introdusere konseptet for

Her skal menn i alle former og fasonger

det norske markedet, og har sto tro på en

Merkebonanza

positiv utvikling.

Follestad er kjent for å ha både nasjonale

– På sikt er målet at kundene skal kunne

og internasjonale merkevarer, og i den nye

Utvalg som kjerneverdi

nyte en cocktail eller et glass vin mens de

butikken i Kongens gate skal enda flere få

Follestads startkonsept var «å selge her-

handler. Vi jobber rett og slett mot å åpne

plass. Merker som Morris, Uber, Eton, Jacob

reklær i alle størrelser». De seneste årene

en egen vin og cocktailbar i midten av lo-

Cohën, Barba Napoli, Lardini, Frislid, RM

har merket i tillegg rettet seg inn mot en

kalet, for å kunne differensiere oss fra den

Williams og Corneliani skal pryde utstillings-

yngre kundegruppe, og ønsker å holde tritt

allerede eksisterende shoppingopplevelsen

vinduene i den nye butikken.

med trendene rundt i Europa. Et bredt utvalg

Oslo har å by på. Dette er et konsept som

– Her er utvalg og produkter nøye plukket

er fortsatt en kjerneverdi, og tradisjoner står

finne det de leter etter.

Nº4 2017

33

Klær & mote

Follestad med ny flaggskipbutikk i Kongens gate

Hos Follestad skal menn i alle former og fasonger finne det de leter etter. Her er utvalg og produkter nøye plukket ut. I dressavdelingen har de et bredt utvalg av konfeksjon, altså dress, blazer og smoking.

sterkt. Det vet kundene – og det er dette som

Kvalitet og kompetanse

Men Follestad gir seg ikke der, og er alltid

gjør Follestad til en treffsikker shopping-

Etter mange år som etablert merke vet Fol-

på jakt etter å utvide og utvikle.

destinasjon.

lestad hvor de skal legge fokuset. Suksess-

– Vi bruker hele tiden vår kompetanse til

– Vi selger naturlig nok mye konfeksjon, og

oppskriften er solid, og stamkundene vet

å finne nye merker og trender, og tilby

tilbehør til dette, som skjorter, sko og slips.

hva de kan forvente i det de trer inn i lokalet.

kunden noe nytt. Dette er den nye butikken

Videre er ytterjakker en viktig kategori for

Dette ser Robin på som en viktig del av

i Kongens gate et godt eksempel på.

oss, og noe vi også selger veldig mye av.

opplevelsen, og han forsikrer at kunden skal

Mange av våre kunder kommer til oss å

møte kompetanse og engasjement.

spør om akkurat disse tingene, fordi de er

– En kunde som kommer til butikken kan

«vant» til at vi har et godt utvalg her.

forvente god kunnskap om produktene i

Videre fører de et stort utvalg av blant annet

butikken. De ansatte kan «faget», og vi

skjorter, gensere, bukser, ytterjakker og sko.

fokuserer selvsagt på å yte god service.

Alt håndplukket og av fantastisk kvalitet.

Flere av de som jobber i butikken har lang

Utvalget har ekspandert i takt med antall

erfaring i bransjen, og alle som jobber hos

butikker, og en dameavdeling har også fått

oss brenner for det de driver med, forteller

plass i to av Follestads lokaler.

Dall.

34

Nº4 2017

FAKTA

Follestad

• Nettbutikk: www.follestad.no • Facebook: www.facebook.com/follestadtrend • Instagram: www.instagram.com/follestad_trend • Her finner du Follestad butikker: EGER Karl Johan, Kongens Gate, Majorstua, Paleet, Fornebu S, Jessheim Storsenter, Sandvika Storsenter, Strømmen Storsenter, Norwegian Outlet Vestby og Norwegian Outlet Ålgård.

SEE SEETHE THE WONDERFUL WONDERFUL

Embrace Embrace the the holiday holiday season season withwith our our NEW NEW collection collection

pandora.net pandora.net

RingRing 1 3991 399 NOKNOK / Earrings / Earrings 949 949 NOKNOK / Bracelet / Bracelet 1 3991 399 NOKNOK / Charms / Charms fromfrom 499 499 NOKNOK

DO DO explore explore the new the new collection collection fromfrom PANDORA PANDORA at at PALEE PALEE T, KT, ARL K AJRL O HANS J O HANS G ATGEAT 37-39, E 37-39, OSLO OSLO TO RG TOAL RGMAL ENNING M ENNING EN EN 1A , 1A BERG , BERG EN EN

KOM OG LEK MED TINTA

NY FARGE TIL DET NORDISKE KJØKKENET

TINTA LIGHT GREY-KJØKKEN

39 591,-

***

Kom og lek med Tinta – nå i Light Grey Opplev Tinta by Kvik i den nye, lysegrå nyansen. Light Grey harmonerer stilrent med det naturlige lyset i den nordiske boligen, og er et fint motspill til hvite vegger og rå materialer.

Kontraster blir mykere, og de øvrige fargene i boligen trer frem på en flott måte. En moderne måte å innrede på, i en ny og samtidig tidløs stil. Kom og lek med Tinta – og med lys og farger, i det nye kjøkkenet ditt. Se mer på Kvik.no

Kvik Skøyen: Drammensveien 133, Skøyen, 0277 Oslo, tlf. 2411 1100 * Gjelder sammenlignbare tilbud fra spesialiserte kjøkkenbutikker. Bli klokere i butikken eller på kvik.no ** Veil. pris er for skap med Touch&Slide-funksjon, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, samling, levering og montering

Vinter i Oslo

Oslo Vinterpark

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Oslo Vinterpark

Vinterparadis midt i byen Drømmer du om snø, snowboard og alpint? Bare 20 minutter fra Oslo sentrum ligger et av landets beste skianlegg og venter på deg. Oslo Vinterpark på Tryvann kan friste med hele 18 nedfarter med flombelysning og 11 heiser. Her ligger med andre ord alt til rette for fantastiske opplevelser for hele familien!

Under en halvtime med t-banen fra sentrum av Oslo ligger vinter-

årene har det blitt investert over 350 millioner og i dag er Oslo Vinter-

paradiset og venter. I over hundre år har hovedstadens borgere tatt

park et fullverdig alpinanlegg med 18 nedfarter og 11 heiser. Her

Holmenkollbanen for å nyte friluftslivet i marka. I dag er Oslo Vinter-

finner du dessuten en av landets største parker med egen slopestyle-

park på Tryvann Norges fjerde største alpinanlegg målt i heiskortom-

linje og Norges eneste superpipe som er åpen for publikum.

setning og hver vinter er det stadig flere av byens befolkning som tar

Alle bakkene har flombelysning og med åpningstid helt til klokken

turen opp hit for å trene, leke og ha det gøy med familie og venner.

22:00 på hverdager kan man fint dra opp hit etter skole og jobb. Et

Allerede i 1933 ble Tryvann tatt i bruk som alpinbakke.

godt samarbeid med Ruter gjør at det er enkelt å komme hit med

– En voldsom storm i november 1930 førte til at alle trærne i

kollektivtransport. I tillegg har Oslo Vinterpark en egen avdeling for

området blåste ned. Området hadde perfekt heng for en alpinbakke og ble ryddet på dugnad. Og i 1933 ble Tryvannskleiva etablert. I tillegg brukte man tømmeret man ryddet til å bygge Tryvannsstua. Oslo

utleie. Dermed er det faktisk mulig å komme til Oslo helt uten vinterklær, reise opp med t-banen og leie absolutt alt man trenger for å stå på alpint, snowboard eller langrenn. Her finner du også det som av

har alltid hatt gode tradisjoner for at byens

mange anses for et av de beste skiverkstedene

innbyggere reiser ut for å bruke marka og

i Norge med dyktige slipere som reparerer og

dette er tradisjoner Oslo Vinterpark ønsker

preparerer ski og snowboard.

å videreføre, forteller adm. direktør Espen Bengston ved Tryvann Skisenter AS.

Skiglede for store og små Ski er allsidig trening som er godt for både

Wyller-løypa i Sørkedalen Også den kjente Wyller-løypa i Sørkedalen er en del av anlegget til Oslo Vinterpark. Den har fått navn etter Andreas Wyller som var den som ryddet skog og terreng for å anlegge løypa i 1938.

Wyller var den beste mannlige alpinisten på sin tid og vant

kropp og sjel. I Oslo Vinterpark er det tilrettelagt for at alle skal kunne delta, uansett alder eller ferdighetsnivå. Her finner du alt fra grønne løyper i nybegynnerområdet til utfordrende løyper for de erfarne.

– For to år siden satte vi ned prisen på sesongkort noe som

blant annet NM-gull i alpint. Han var også pilot og dessverre ble han

gjør anlegget tilgjengelig for enda flere. Spesielt gledelig er det

skutt ned og døde under andre verdenskrig. Etter krigen tok andre

å se så mange småbarnsfamilier som har gjort det gode valget å

opp hans engasjement og Wyller-løypa åpnet i 1956. Den største

investere i sesongkort. Ingenting er bedre for familien enn å gjøre

utviklingen av området skjedde i 2003 da Hyttliområdet ble åpnet

morsomme aktiviteter sammen, komme seg ut i naturen og ha det

for terrengpark, mer bakkevolum og ikke minst en kobling mellom

gøy på ski og brett. Barna opplever mestringsfølelse og utvikling,

Wyller og Tryvann slik at hele anlegget kan benyttes som ett. De siste

og vi er glade for å kunne tilrettelegge for dette. Særlig i dagens

38

Nº4 2017

Oslo Vinterpark

Vinter i Oslo

Cafe Tårnstua.

samfunn hvor mange tilbringer mye tid

telegge og utvikle produkter for de minste

Tryvann selv om det er tåke og slaps nede i

foran en skjerm tror vi det er viktigere enn

barna. Blant annet har vi et eget barne-

sentrum.

noensinne å gjøre valg hvor man opplever

område med figurer. I vinter gleder vi oss

– Gjennom hele vinteren kan vi tilby gode

ekte opplevelser. Fysisk aktivitet er viktig

til å åpne et nytt område hvor Elgen Elge

vinterforhold og mange blir overrasket over

for alle og vi er stolte over å tilby en arena

kommer på besøk. Vi har dessuten en egen

hvor fine forhold det er her oppe. Denne

for sunne trender, sier Espen. Det blir også

skiskole hvor vi tilbyr kurs og privattimer

vinteren har vi investert 26 millioner i

stadig mer populært å gi sesongkort eller

for alle nivåer og aldre.

snøproduksjon i Wyller-løypa. Med 23 nye snøkanoner vil vi kunne snølegge enklere

gavekort i julegaver.

Oslo Vinterpark har også et eget område for

Gode snøforhold

enn noen gang.

de med ulike funksjonshemninger. Her er

Oslo Vinterpark har investert i noen av

Når man jobber tett på naturen har man

det blant annet mulig å teste ut sit-ski.

markedets beste snøkanoner. Dermed kan

også et spesielt ansvar for å ta vare på den.

– Vi jobber også kontinuerlig for å tilret-

du oppleve perfekte snøforhold oppe ved

Dette er et ansvar Oslo Vinterpark tar på

Nº4 2017

39

Vinter i Oslo

Oslo Vinterpark

Over Andreas Wyller: Den kjente Wyller-løypa i Sørkedalen er en del av anlegget til Oslo Vinterpark. Den har fått navn etter Andreas Wyller som var den som ryddet skog og terreng for å anlegge løypa i 1938.

• LØYPER: 1: Tårnbakken | 3: Tryvannskleiva | 4: Vestkleiva | 5: Hyttlibakken | 6: Sørsvingen | 7: Heiskneika | 8: Eriksensvingen | 9: Murstadbakken | 10: Wyllerlinken | 11: Wyllerløypa | 12: Heimdall | 13: Tyr | 14: Ull | 15: Elgløypa | 16: Revenkneika | 17: Ekornbakken | 18: Knøttesletta • HEISER: A: Tryvann Ekspress | B: Kleivaheisen | C: Hyttliheisen | D: Wyller express | E: Superpipe | F: Rulleteppe TS | G: Elgtrekket | H: Ekornheisen | I: Knøttebåndet | J: Tårnbadet | K: Tommkleiva

alvor og selskapet ble tidlig miljøsertifisert.

Tårnstua. Man får fremdeles den gode

lavvoene gjør at det er gode fasiliteter for alt

– For oss er det viktig å gjøre det vi kan for

pizzaen, men det blir også mye vegetarisk

fra konferanser til fest.

å bevare naturen rundt oss, derfor skal alle

og ikke minst økologisk mat. Det skal være

– I 2012 åpnet vi Oslo Sommerpark og nå

våre valg være så miljøvennlige som mulig.

så sunn mat som mulig og all bakst er

har vi akkurat avsluttet årets sesong hvor

Dette er vi helt sikre på at også kommer

hjemmebakt. Det er viktig for oss at maten

40 000 glade gjester har besøkt oss. Og

våre gjester til gode i forhold til utviklingen

vi serverer er laget med hjertet.

nå er vi klare for vinteren. Forrige sesong

av alpinanlegget.

I parken er det også tre lavvoer hvor det er

åpnet vinterparken 16. november og

mulig både å spise og drikke. Oslo Vinter-

stengte 17. april. I den tiden hadde vi 130

Mat laget med hjertet

park har skjenkebevilling slik at man kan

åpningsdager med 250 000 dagsbetalende

Etter en lang dag med lek og moro i snøen

hygge seg med en after-ski etter en lang dag

gjester og vi håper enda flere vil ta turen

trenger kroppen påfyll. Hos Oslo Vinterpark

i bakken. De har dessuten en egen event-

for å oppleve glede, moro og lek denne

tilbyr de fristende, sunn og næringsrik mat i

avdeling som gjennom hele året skred-

vinteren!

hele anlegget.

dersyr events utenom det vanlige med alt

– I vinter hever vi nivået enda mer i Café

fra klatring og sykling til skikjøring. De tre

40

Nº4 2017

ANGLETERRE INTERIØR

Hjemmet ditt skal være et uttrykk for drømmene dine. Det skal gi deg energi, det skal begeistre og det skal være ditt favorittsted i verden. Derfor elsker vi å være med på å skape hjem!

Besøk vår butikk i Riddervoldsgate, rett bak Slottet

Willelin. foto: @elisabethaarhus

Angleterre InterIør

• BUTIKK • PROSJEKT • HJEMMEBESØK riddervoldsgate 10 b, 0258 Oslo, norway. tlf + 47 21 94 40 01. contact@angleterre.no www.angleterre.no @angleterreinterior Approved retailer for Hermès Furnishing Fabrics and Wallpapers in Norway

Smykker

Dansk smykkedesign

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Dyrberg/Kern

Vakre smykker inspirert

AV MUSIKKENS VERDEN Danske Dyrberg/Kern er kjent verden over for sine fantastiske smykker.

Inspirasjonen til deres nyeste kolleksjon er hentet fra musikkens verden og bærer det treffende navnet Rhythm. Enten du er på utkikk etter et vakkert smykke som vil løfte julens selskapsantrekk eller en gave til noen du er glad i er du nærmest garantert å finne det her!

Det er alltid en begivenhet når Dyrberg/

to designerne og gründerne Henning Kern

kjent for sin unikhet har de også et gjenkjen-

Kern lanserer en ny kolleksjon. Deres

og Gitte Dyrberg møttes ved Danish Design

nelig DNA som går som en rød tråd gjennom

unike smykker er ofte å se på sidene i de

School. De to oppdaget raskt at de delte en

alle deres kolleksjoner. De ivaretar også de

store motemagasinene og har blitt svært

felles lidenskap, nemlig lidenskapen for å

sterke tradisjonene ved skandinavisk design,

populære verden over. I deres kolleksjoner

tolke og gjøre om inntrykk fra samfunn og

og blander de gjerne med en dekadent

finner du smykker til både hverdag og fest,

kultur til individuelle uttrykk gjennom å lage

følelse av luksus.

og flere av smykkene deres har allerede blitt

smykker. Siden oppstarten i 1985 har Dyr-

moderne designklassikere.

berg/Kern utviklet seg til et internasjonalt

Mist deg selv i rytmene

Det hele begynte for over 30 år siden da de

anerkjent smykkemerke. Samtidig som de er

Dyrberg/Kern har en klar misjon: Å være

42

Nº4 2017

Dansk smykkedesign

Smykker

Over: De to designerne og gründerne Henning Kern og Gitte Dyrberg møttes for over 30 år siden ved Danish Design School. De oppdaget raskt en felles lidenskap for å tolke og gjøre om inntrykk fra samfunn og kultur til individuelle uttrykk gjennom å lage smykker. Siden de startet Dyrberg/ Kern i 1985 har merket utviklet seg til et internasjonalt anerkjent smykkemerke.

Til høyre: PAISLEY-SØLV-ØREDOBBER Statementøreringer med fasetterte krystaller fra Swarovski og ELIANA-SØLV-HALSKJEDE Halskjede med anheng med fasetterte krystaller fra Swarovski.

førstevalget blant moderne og selvsikre

«statement jewellery», for å friske opp

gjøre lyd synlig for det menneskelige øye og

kvinner som ønsker å uttrykke sin egen stil

hverdagsantrekket. Og i den siste kolleksjo-

finne en måte å gjøre om musikk til form,

og skjønnhet.

nen fra Dyrberg/Kern finner du flere stilige

farge og mønster. Med andre ord rytmer

Gjennom alle deres kolleksjoner ser man

smykker som garantert vil være prikken over

tolket gjennom vakre smykker.

tydelig en fascinasjon for kunst, arkitektur,

i'en til ethvert antrekk, både til hverdag og

Hvert smykke som blir lansert av Dyrberg/

design, grafikk, natur, film og musikk. Noe

fest.

Kern blir fremdeles tegnet for hånd i deres

som kommer ekstra godt til syne i årets

Kolleksjonen består av to linjer. Den ene

studio i København. Og de holder fremdeles

høst- og vinterkolleksjon, Rhythm.

i deres velkjente serie i rustfritt stål og

fast ved sin originale visjon om å kle den

Rhythm har hentet sin inspirasjon fra den

som har den perfekte kombinasjonen av

moderne og bevisste kvinne i smykker som

grenseløse verden av musikalske inntrykk og

skulpturelle former, minimalisme, natur-

understreker hennes stil, personlighet og

har fått navn etter selve essensen i musik-

lige halvedelstener og Swarovski krystaller.

skjønnhet. Og ikke minst å gi henne en

ken, nemlig rytmene. Rytmene som gjør at

Den andre består av smykker i sterling

følelse av luksus.

du kan snurre rundt i timevis og miste deg

sølv, belagt med 18 karat gull. Her finner

I Oslo har Dyrberg/Kern egen flaggskipbu-

selv i musikken.

du smykker i ulike stiler, fra de enkle til

tikk i Oscars gate 19. Her finner du alle de

de elegante, eteriske og ikke minst de

fantastiske smykkene i Rhythm og det er

Statement jewellery

iøynefallende. Selv om kolleksjonen har flere

vel verdt å ta turen innom. I tillegg kan du

En viktig trend i det internasjonale mote-

inspirasjonskilder så kan alt ledes tilbake

handle når du måtte ønske på

bildet er å bruke iøynefallende smykker,

til musikk og rytmer. Tanken bak har vært å

www.dyrbergkern.no!

Nº4 2017

43

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Foto: Sean Pecknold

Tre små kinesere

Fleet Foxes

Lørdag 2. desember spiller Tre Små Kinesere på Vulkan Arena.

5. og 6. desember spiller Fleet Foxes på Sentrum Scene. Det ame-

Bandet startet opp i Trondheim allerede i 1988. Debutalbumet

rikanske folkrock-bandet slapp i 2008 sitt debutalbum som raskt

365 Fri kom i 1990 med god mottakelse. Bandet har holdt på sitt

mottok internasjonal anerkjennelse og toppet flere lister, inkludert

akustiske lydbilde, med norske tekster, stor vekt på det vokale, og

Pitchfork for beste album. Det solgte til gull i Nord-Amerika og

med masse koring har de holdt utallige konserter over hele landet.

platina i både Storbritannia og Australia. Oppfølgeren «Helpless-

De har nå gitt ut 10 album, i tillegg til en liveplate og en samleplate.

ness Blues» mottok tilsvarende ovasjon og landet bandet en

Bandet har mottatt to spellemannspriser, blant annet for Årets

GRAMMY-nominasjon. De har besøkt Norge flere ganger. Samme

Gruppe. Ulf Risnes er hovedmannen bak tekst og musikk. Han

år var de tilbake, og inntok et utsolgt Sentrum Scene, hvor Gaffa ga

synger og spiller gitar, og er den eneste som er igjen av original-

de fem av seks stjerner og skrev «Fleet Foxes består av uhyre flinke,

besetningen. De nye medlemmene er: Lars Lien: Tangenter, kor

samspilte musikere, som greier å gjenskape et krevende lydbilde i

Daniel Migiro Børmark: Bass, kor Dag Erik Oksvold: Trommer, kor.

livesetting».

HVA SKJER I OSLO? Foto: Stian Andersen

Foto: Levi Walton

Dinosaur Jr.

deLillos

Fredag 8. desember spiller et av tidene mest betydningsfulle ame-

Lørdag 9. desember spiller deLillos to konserterpå Rockefeller.

rikanske rockebandene gjennom tidene, Dinosaur Jr, på Cosmopo-

deLillos har i over 30 år vært et av landets viktigste pop-/rockband,

lite. Ett år etter de solgte ut Vulkan Arena, er Dinosaur Jr. nå klare

og de har jevnlig levert kvalitet både tekstlig og musikalsk. Bandet

for å gi oss en helaften av en kveld her på Torshov. Bandet består

debuterte i 1986 med «Suser avgårde», og skapte umiddelbart sitt

av J Mascis, Lou Barlow og Murph og ble dannet i 1984. De ga ut

signaturuttrykk. De har vært kompromissløse i sitt uttrykk og tro

hele sju album før de ble oppløst… MEN heldigvis for oss fant de

sitt unike univers, samtidig som de har utfordret det kreative både

tilbake til hverandre i 2005, og i fjor gav de ut sitt 11te album, «Give

når det kommer til format og innhold. Tidligere i år kom bandets

a Glimpse of What Yer Not». Gaffa beskrev plata som: «Ei lenge

17. album «La oss bli fri for all nostalgi». Både store og små har

etterlengta fuzzbehandling» og Pitchfork skrev blant annet: «The

nå muligheten til å få med seg et av landets beste liveband. To

latest from the re-reconstituted Dinosaur Jr. proves the equilibrium

deLillos-konserter står nemlig på programmet – først familiekon-

they discovered on their 2007 comeback Beyond remains intact».

sert på ettermiddagen, og deretter en for de voksne på kvelden.

44

Nº4 2017

KVALITET OG LITT LUKSUS....

Velkommen innom oss tilKVALITET en hyggelig julehandel. har masse spennende forslag til julegaver!

OGViLITT LUKSUS....

Velkommen innom oss til en hyggelig julehandel. Vi har masse spennende forslag til julegaver!

Lyslykter, Bjørn Wiinblad, forniklet Lyslykter, Bjørn Wiinblad, forniklet

Baccarat, Harcourt glass og lyslykt

Versace, lampe Medusa

Herend, juleservise FTNOEL

Baccarat, Harcourt glass og lyslykt

Versace, lampe Medusa

Herend, juleservise FTNOEL

Versace sofagruppe “Les Etoiles de la Mer”

Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet” Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet”

Rosenthal “Tac, Skin Gold”

Versace sofagruppe “Les Etoiles de la Mer” ALESSI FERGUSON IRISH LINEN BACCARAT FINN SCHJØLL ALESSI FERGUSON IRISH LINEN BJØRN WIINBLAD GEORG JENSEN BACCARAT FINN SCHJØLL BOROWSKI HEREND BJØRN WIINBLAD GEORG JENSEN DAVID MARSHALL KOSTA BODA BOROWSKI HEREND DAVID MARSHALL KOSTA BODA

Rosenthal “Tac, Skin Gold” LALIQUE ROYAL COPENHAGEN LLADRÓ TOMAS & SAEZ LALIQUE ROYAL COPENHAGEN ORREFORS TURRI LLADRÓ TOMAS & SAEZ RIEDEL VERSACE HOME ORREFORS TURRI ROSENTHAL WATERFORD RIEDEL VERSACE HOME ROSENTHAL WATERFORD

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 2•– www.interiorgalleriet.no Briskebyveien Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600 Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600

To do in Oslo

Kultur & underholdning Foto: Sebastian Ludvigsen

Foto: toellefsen.com

Kurt Nilsen

Penthouse Playboys

Kurt Nilsen spiller i Oslo Spektrum onsdag 13.- og torsdag 14.

Fra torsdag 14. desember og fem kvelder på rad feirer nok en gang

desember. Siden første julekonsert i 2010 har Kurt Nilsen solgt

Penthouse Playboys julen på Rockefeller. Dette er 23. gang inviterer

ut konserthus over hele landet. Konserten har blitt et selvskrevet

Penthouse Playboys til sin særegne partymix av glede, glitter og

høydepunkt i adventstiden for mange. Den folkekjære musikeren

galskap. Vi snakker rett og slett om hovedstadens mest populære,

tar med seg noen av Norges beste musikere og vil skape en spesiell

tradisjonsrike og kvinnevennlige julekonsert. Ni av ti Oslo-kvinner

inngang til julehøytiden for publikum. Kurt Nilsen sitt album «Have

er sikker i sin sak: Det blir ikke jul før Jens og lekeguttene vrikker

Yourself A Merry Little Christmas» ble gitt ut i 2010 og blir omtalt

den inn. Bandet har prøvd alt for å hindre at dørene på Rockefeller

som en moderne klassiker. Albumet har blitt en soleklar publi-

skal rennes ned av overtente damer. De har skrudd ned på sjarmen

kumsfavoritt og har strømmet over 58 millioner ganger. Platens

under ekstranummerne. De har skrudd opp billettprisene. Ingenting

repertoar er utgangspunktet for konsertens verdige og vakre

hjelper. Minst fem konserter må til for å fylle behovet. Dette er og

julestemning. Kurt har i år igjen har fått med seg Christel Alsos.

blir Alle Julekonserters Mor.

HVA SKJER I OSLO?

Foto: Edwin Andrade

Bigbang

Oslo Ess

Lørdag 16. desember spiller Bigbang på Sentrum Scene i Oslo.

Onsdag 20. desember spiller Oslo Ess på Rockefeller. For syvende

Desember bringer ikke bare levende lys, pepperkaker og duften av

året på rad skal Oslo Ess spille opp til førjulsfest på Rockefeller, og

varm gløgg. For Bigbang-fans er det igjen tid for de smått legenda-

igjen skal de ta med gode venner i ryggen. Tradisjonen tro blir det

riske førjulskonsertene, og konserter med Bigbang har ikke vært

som vanlig også mulighet for å oppleve bandet akustisk live tidli-

hverdagskost de siste par årene. Øystein, Niko og Olaf har hatt

gere på kvelden i tillegg til hovedkonserten, for de som ønsker det.

travle tider på hver sin kant. Sjefen sjøl har solodebutert som Greni

Oslo Ess har med sin råhet og genuinitet bidratt til at punkrocken

med skiva «Pop Noir» og turnert land og strand rundt i kjølvannet.

har nådd ut til et bredere publikum enn det man har gitt sjangeren

Nikolai har på sin side spilt med Band of Gold, Elephant9 og andre

kredit for tidligere, og det hele startet med debutalbumet Uleste

prosjekter, og Olaf har vært like travel bl.a. sammen med bror Todd

Bøker og Utgåtte Sko. Ærlige tekster og skitne gitarer som inviterer

Terje som en av «The Olsens». Dette blir med andre ord en sjelden

til fellesskap og hytting med neven – Oslo Ess oser real punkrock

anledning til å se Bigbang på scenen i år.

lang vei, og skildrer både råskap og sårbarhet i sin musikk.

46

Nº4 2017

LEDENDE INNEN BRYSTKIRURGI, BUKPLASTIKK OG BODYLIFT

DR. ØYVIND BORCH BUGGE

Vår erfaring – din trygghet Bestill konsultasjon: 414 44 444 • buggeplastikkirurgi.no

ÅPNINGSTILBUD

HOS MØLLER BIL OSLO VEST 18. TIL 30. NOVEMBER!

DSG automatgir

kr 0,Alle tilbud gjelder i åpningsperioden 18. til 30. november 2017. Gjelder ikke ŠKODA KODIAQ, KAROQ og Octavia RS. *Drivstofforbruk og CO2-utslipp Superb: 4,3/100km og 112g/km. Octavia: 4,0/100km og 103/km. Fabia: 3,6l/100km og 93g/km. Rapid: 3,6l/100km og 94g/km.

Pris gjelder bil levert fra forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan avvike. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil.

Serviceavtale kr 0,3 år/45.000 km

ŠKODA Superb 1,4 TSI 150 hk stasjonsvogn med 7-trinns DSG automatgir og serviceavtale

ŠKODA Octavia 1,0 TSI 115 Hk stasjonsvogn med 7-trinns DSG automatgir og serviceavtale

Kun kr 378.000,-*

Kun kr 280.800,-*

SIMPLY CLEVER

Vinterhjul kr 0,ŠKODA Rapid 1,0 TSI 95 hk Spaceback med 7-trinns DSG automatgir og serviceavtale

ŠKODA Fabia 1,0 TSI 110 hk med 7-trinns DSG automatgir og serviceavtale

Kun kr 236.500,-*

Kun kr 200.900,-* Lilleakerveien 16, 0283 Oslo. Tlf.: 24 03 24 00. nybil.016@moller.no

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Foto: Daniel Wirtz/Unsplash

Young Neils

Nyttårsfest 2018

Torsdag 21. desember spiller Young Neils nok en gang julen inn

Hva med å ringe inn det nye året med fyrrig latinsk stemning på

på Rockefeller. Nok en gang senker julefreden seg over Torggata

Rockefeller? På Nyttårsaften arrangeres det i år igjen BIG LATIN

Rock City akkompagnert av toner fra Neil Youngs store sangbok.

PARTY på Rockefeller midt i Oslo sentrum. Salsa, reggaeton,

Konsertene har innledet julehøytiden for tusenvis av Oslo-borgere

cumbia og latin-hits: La Radio Latin-Amerika være din vert for

i over 20 år. Så for mang en Osloborger har dette blitt en fast

feiringen av nyttårsaften i år! De gjentar suksessen fra tidligere

juletradisjon som de er nødt til å få med seg år etter år. Foruten

år og inviterer deg til en varm, sydende og fyrrig nyttårsfest – en

deLillos-sjef Lars Lillo-Stenberg består denne kameratgjengen av

sprudlende feiring av det nye året på Rockefeller! Her blir det topp

Mercury-motorene Per Vestaby (bass) og Jørn Christensen (gitar og

dansemusikk, bar, show og nattklubb – alt på et sted.

vokal) samt Palle Krüger (trommer).

HVA SKJER I OSLO?

Foto: Alexandre Tsuchiya/Unsplash

Foto: Paal Audestad

Raga rockers

Svanesjøen

Fredag 5. januar spiller Raga Rockers nok en gang på Rockefeller.

Mandag 15. januar fremfører Den russiske National Ballet fra

Et av landets største, beste og viktigste rockeband kickstarter kon-

Moskva den berømte klassiske ballet «Svanesjøen» på Oslo

sertåret 2018! Nesten alle konsertene på forrige runde ble utsolgt

Konserthus. Opplev den medfølende musikk av Tschaikowski, be-

lenge i forveien, så her bør man kaste seg rundt og sikre seg billett.

tagende dans, et magisk plott og overdådige kostymer og koreogra-

I 35 år har Michael Krohn & co gitt sitt hengivne publikum solide

fier. Musikken er ferdig innspilt på forhånd av Symphony orchestra

doser rockpoesi gjennom 12 studioalbum og et hundretalls kon-

of the state academic Bolshoi og blir avspilt over høyttaleranlegget.

serter. De oppsummerte karrieren så langt på cd- og vinylboksen

Den russiske National Ballet har stjerne-solister fra Bolshoi-Ballet

«Sannhet på boks», hvor mer eller mindre hele musikk-Norge – 137

og den verdens omspennende turne har skapt stor suksess i hele

i tallet – hyllet bandet med sine versjoner av deres låter. Bandet har

verden. Stifter, kunstner og instruktør Sergei Radchenkow er den

levert fantastiske konserter hos oss i en årrekke, og fansen slutter

førende solist av Moskvas Bolshoi-balletter og har i en årrekke vært

aldri å rope etter mer!

partner med den berømte prima ballerina Maja Plissezkaja.

50

Nº4 2017

WI-TO

by

ร VRE SLOTTSGATE 8 // TLF: 974 35 805 // DEGUY.NO

Nยบ4 2017

51

C a m b i o I Mu n t h e I Tr i c o t I Gu s t a v I M a l a A l i s h a I Pi e z s a k I L i u J o I P B O I S a v e t h e Du c k I Fi l i p p a K I A r m a I M o r e & M o r e

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Foto: Paul Harries

Foto: Stian Andersen

Foto: Veeterzy/Unsplash

Dropkick Murphys

Kari Bremnes

a-ha unplugged

Dropkick Murphys, som byr på irsk folk-

Kari Bremnes spiller en ekstra konser i

9. og 10. februar 2018 kan du oppleve a-ha

rock og punk, spiller i Oslo Spektrum 7.

Oslo på nyåret. Torsdag 8. februar spiller

på en helt ny måte i Oslo Spektrum. Intimt.

februar! I januar 2017 ga Dropkick Murp-

hun igjen på Sentrum Scene. Bremnes er

Akustisk. Nakent. På disse konsertene

hys ut sitt niende studio album, «11 Short

en av våre aller fremste låtskrivere og san-

har du mulighet til å gjenoppdage deler av

Stories of Pain & Glory». Bandet mener

gere, og en formidabel liveartist. Hennes

a-has låtkatalog i en nedstrippet versjon,

selv de har funnet en musikalsk gull-åre,

evne til å nå ut til folk over hele landet er

der låtskrivingen vil tre enda tydeligere

og at dette er deres definitivt beste album.

bemerkelsesverdig, og Kari knytter sterke

frem. Repertoaret vil inneholde nye ver-

Tekstene er mer alvorlige enn før og tar

bånd til sitt stadig større publikum. Kari

sjoner av de klassiske hitlåtene, materiale

opp narkotikaproblematikken i USA, over-

har skrevet sanger halve livet, vært artist

som publikum sjelden har hørt, samt noe

doser, håp, styrke og lys i tunellen - levert i

enda lengre og gjennom årene har hun

nytt. Dette er en unik sjanse til å utforske

ekte energisk Dropkick Murphys-stil.

utviklet nærmest sin egen sjanger.

kvaliteten i a-has fantastiske sanger.

Foto: L-P Lorentz

HVA SKJER I OSLO? Foto: Michał Grosicki/Unsplash

En mann ved navn...

Sjokoladebesøk

Margaret Cho

I november og desember blir det ekstra-

Er dere en vennegjeng eller storfamilie

12. desember kan du se Margaret Cho sitt

forestillinger på Oslo Nye for stykket En

med sjokoladeentusiaster? I Freialand er

nye show, på Latter. Hun har vært nomi-

mann ved navn Ove; teaterversjonen av

det mye man kan oppleve. Reis tilbake i tid

nert til Grammy & Emmy fem ganger og

Fredrik Backmans roman. Den 59-årige

og lær mer om den spennende sjokola-

var også en av komikerne Rolling Stones

grinebiteren og enkemannen Ove er en

dehistorien På toppen av det hele får dere

plukket ut når de skulle kåre tidenes 50

hissig regelrytter som «styrer» borettsla-

mulighet til å støpe deres egen melkesjo-

beste stand up komikere. I høst er Marga-

get med jernhånd og er nabolagets skrekk.

kolade! Det blir selvfølgelig smaksprøver.

ret ute på en ny turne, hun fortsetter å

Men under overflaten på denne innbitte,

Sjokoladebesøk koster kr 3500,-, bestil-

takle vanskelige emner med følsomhet og

steile mannen finnes en annen Ove. En

linger kan gjøres inntil 6 mnd. før besøket.

hennes sylskarpe innsikt. Margaret sier;

ensom mann som sørger over tapet av sin

Prisen gjelder én gruppe med inntil 17

«Fresh Off The Bloat» er mitt sykeste show

kone.

personer. Se: www.freia.no.

til dags dato.

52

Nº4 2017

To do in Oslo

Kultur & underholdning Foto: Stian Hole

Jim Jefferies

Grease på norsk

Hair

Jim Jefferies kommer tilbake til Oslo Spek-

Gjør deg klar til å møte et av musikalhisto-

Rockemusikalen Hair settes opp for første

trum fredag 5. januar - med The Unusual

riens mest ikoniske par, Sandy og Danny!

gang på Oslo Nye fra 25. januar. Hair, som

Punishment Tour. Showet har siden

Bjørnar Reime og Charlotte Brænna

var en av de aller første rockemusikalene

turnéstarten høstet terningkast seks, gang

står i spissen for et stort ensemble. Tom

og oppsto i «hippietiden» i 1967. Med sitt

på gang. Han briljerer på velkjent vis med

Sterri står for regien og Tomas Glans for

budskap om fred, frihet og antirasisme, og

kontroversielle temaer som setter følelser

koreografien. Her vil de bli vanskelig å

fylt med en rekke hits som Aquarius, Good

i sving. Han kan oppleves fornærmende og

sitte eller være stille mens den ene hitten

morning starshinemfl., har Hair blitt spilt

kontroversiell, med en mørk humor. Hans

avløser den andre! Rockefot og nostalgi

på scener verden over. Selv om innholdet

tilhengere elsker den mørke og følelses-

er vanskelig å unnslippe med låter som

ikke lenger sjokkerer, har ønsket om fred,

ladde humoren som får stemningen i salen

«Summer nights», «Hopelessly devoted to

frihet og antirasisme dessverre ikke blitt

til å nærme seg kokepunktet.

you», «Greased Ligtnin›» og mange flere!

mindre aktuelt med årene.

HVA SKJER I OSLO?

Foto:Jesse Darland/Unsplash

Toto

Inferno Metal ...

Ila Auto

Toto spiller i Oslo Spektrum fredag 16. fe-

Nok engang inviteres det til en sort påske-

Fredag 22. desember kan du nok en gang

bruar så gjør deg klar for en helaften med

feiring i Oslo, når Inferno Metal Festival

se Ila Autos Julebanjoshow på John Dee.

låter som «Africa», «Hold the Line», og

braker løs 29. mars – 1. april 2018. Dette

Showet har blitt en kjær tradisjon for både

«Rosanna», når legendene i Toto inviterer

blir den 18. festivalen i rekken og det har

band og publikum. I år er det 8. gang gutta

fansen til å feire deres 40-årsjubileum. I

blitt en tradisjon for metalfans fra hele

samler gamle og nye fans og plukker julen

forbindelse med Totos jubileum i 2018 slip-

verden å delta. Her er noen av bandene

inn på John DEE. Showet skal være litt

per de albumet «40 Trips Around The Sun»

som skal spille på festivalen: EMPEROR,

som juleaften formiddagen på NRK: mye

og legger ut på turné. Bandets kommende

SATYRICON, OBITUARY, ELECTRIC

gammelt og litt nytt. Gjesteartister dukker

album har igjen ført kjernemedlemmene

WIZARD, IHSAHN, CARPATHIAN FOREST,

opp både på sang og fele, følg med utover

sammen i studio, og vil inneholde remas-

DARK FUNERAL, KATATONIA, NAPALM

høsten! Og ellers blir det pepperkaker,

trede klassikere, samt nye hits.

DEATH og FLESHGOD APOCALYPSE.

overraskelser og banjo for hele slanten.

54

Nº4 2017

exo NORGES STØRSTE FORHANDLER AV EILERSEN

DESIGNMØBLER BELYSNING TEPPER INTERIØR

exó møbelstudio as · bogstadveien 1 · oslo · www.exo.as · 22 56 70 30

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Foto: Øyvind Eide

Else Kåss Furuseth

med ny personlig monologforestilling Else Kåss Furuseth hadde for noen år siden stor suksess med «Kondolerer» og på nyåret er hun igjen tilbake på Nationaltheatret med en ny personlig monologforestilling. «Gratulerer» har urpremiere på Amfiscenen 12. januar.

Else Kåss Furuseth har i flere år vært en av Norges mest profilerte komikere.

Hun er kjent fra tv-programmer som Torsdag kveld fra Nydalen, Det er lov å være blid og Mandagsklubben. Nå er hun aktuell med en ny forestilling på Nationaltheatret.

– Det siste broren min gjorde før han tok livet sitt, var å gi meg en badevekt og si at jeg måtte gå til psykolog. Han sa at hodet mitt var en gassballong og at jeg alltid måtte trille sykkelen over fartsdumper, ellers ville det eksplodere.

Jeg avfeide å gå til psykolog, fordi jeg i all hemmelighet så på mange av dem som gikk i terapi som jålete. Seks år etter at han døde bestemte jeg meg allikevel for å følge hans råd, jeg oppsøkte en psykolog, for å forsikre meg om at hodet ikke skulle eksplodere, forteller Kåss Furuseth om bakgrunnen for forestillingen.

«Gratulerer», også denne i regi av Arvid Ones, er oppfølgeren til braksuksessen «Kondolerer», som ble kalt en komedie om selvmord. Forestillingen handlet om livet etter at hun mistet sin mor og bror til selvmord.

– Det er lett å si at man skal leve videre, men for å få det til, så tror jeg det er fint å minne hverandre på at vi er gode nok som vi er, selv om vi er ganske ræva, sier Kåss Furuseth.

«Kondolerer» hadde urpremiere på Torshovteatret i 2011, og årene etter ble forestillingen satt opp på Amfiscenen og Hovedscenen på Nationaltheatret, før den reiste på norgesturné. Forestillingen bidro til at Else Kåss Furuseth fikk tildelt Wenche Foss´ Ærespris i 2012.

– Noen på Nationaltheatret stilte spørsmålet: «Dersom Kondolerer var Iliaden, er Gratulerer Odysseen?» Uten å ha lest noen av verkene, hopper jeg i det og sier ja, forteller Kåss Furuseth.

Om Nationaltheatret Nationaltheatret er Norges største teater med et uttalt mål om å bli anerkjent som et av Europas ledende teatre; tradisjonsrikt og grensesprengende. Teatret ligger midt i sentrum av Norges hovedstad Oslo – mellom slottet og Stortinget - i et praktbygg fra det forrige århundreskiftet. Det har tre faste scener; Hovedscenen, Amfiscenen og Malersalen, under samme tak i sentrum, og Torshovteatret, en biscene i bydel Torshov på Oslos østkant.

56

Nº4 2017

FAKTA

Gratulerer

• Hva & hvem? Ny monologforestilling av Else Kåss Furuseth • Hvor? Amfiscenen på Nationaltheatret • Når? Urpremiere 12. januar 2018 • Kjøpe billett: www.nationaltheatret.no

Julebordsesongen er i gang.

Vi har kjolen – velkommen til en hyggelig handel hos DeAna!

Slemdalsveien 72 : facebook.com/DeAnaVinderen | : @deana_vinderen www.deana.no | Tlf 22 49 94 04 | anne@deana.no

Hos oss finner dere blant annet følgende merker:

Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.»

Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

Interiør & klær

Briskeby Gods på Frogner

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Briskeby Gods & Mona Gullstein

Inspirasjon og glede på Frogner Det er nesten som å komme inn i en annen verden når man går inn dørene hos Briskeby Gods. Butikken formerlig bugner over de vakreste ting til hjemmet og elegante, tidløse klær fra anerkjente merker. Enten du er på utkikk etter noe nytt til deg selv eller noen du er glad i, eller bare trenger påfyll av inspirasjon er det vel verdt å ta turen innom!

Noen forretninger er ikke helt som alle

tydelig at både ansatte og kunder trives.

kan for å gjøre det hyggelig, forteller de to.

andre. Og Briskeby Gods på Frogner er

Briskeby Gods ble startet i 2011 av Elisabeth

Her er det god, gammeldags service som

definitivt en av de. Når man kommer inn

Grindheim og Cecilie Vanem. For et år siden

gjelder og du er velkommen både som

dørene her for første gang kan man kjenne

åpnet de også en butikk på Vinderen og det

kunde og som gjest.

igjen følelsen man fikk som barn når man

er slettes ikke uvanlig at kundene drar fra

kom inn i en velfylt lekebutikk. Butikken i

den ene butikken til den andre for å se hva

Opplevelsene i sentrum

Skovveien 12 er full av vakre ting og er en

som er nytt. Nå har de dessuten lansert

Eventyret startet i et mindre lokale i Skov-

av de butikkene hvor man kan rusle rundt i

egen nettbutikk.

veien.

timevis og fremdeles oppdage nye skatter.

– Det har hele tiden vært viktig for oss

– Begge har erfaring med å drive firma fra

Her er det lamper i taket, gullspeil på veg-

at kundene skal få en opplevelse når de

før. Cecilie drev et IT-firma og jeg drev et

gene, stativer med klær, møbler og hyller fylt

kommer hit. Briskeby Gods skal være et

firma med arbeidstøy. Da vi solgte firmaene

med små skatter i skjønn forening. En annen

sted som skiller seg ut og hvor det er hyg-

og var ledige samtidig fant vi ut at det var

ting man straks legger merke til er den gode

gelig å komme. Alle jentene vi har fått med

tid for å satse, forteller Elisabeth.

atmosfæren som råder i butikken. Her er det

på laget er glad i mennesker og gjør alt de

– Først fant vi et lite lokale i Skovveien. Her

Briskeby Gods ble startet i 2011 av Elisabeth Grindheim og Cecilie Vanem. For et år siden åpnet de også en butikk på Vinderen og det er slettes ikke uvanlig at kundene drar fra den ene butikken til den andre for å se hva som er nytt.

Nå har de dessuten lansert egen nettbutikk: www.briskebygods.no.

60

Nº4 2017

Briskeby Gods på Frogner

Interiør & klær

Til venstre og over: Noen forretninger er ikke helt som alle andre. Og Briskeby Gods på Frogner er definitivt en av de.

Når man kommer inn dørene her for første gang kan man kjenne igjen følelsen man fikk som barn når man kom inn i en velfylt lekebutikk.

Til høyre: De siste årene har Briskeby Gods blitt dratt inn på et nytt område med interiørprosjekter.

hadde vi bare interiør med en blanding av

godt at vi vet hva de vil ha. Reisene gir oss

ringen av nettbutikken vil konseptet nå ut til

antikk og nytt. Men også her var det opp-

dessuten inspirasjon og engasjement til å

enda flere.

levelsene som stod i sentrum. Lokalet ble

utvikle konseptet videre og vi føler at vi er

– I begynnelsen blir det mest klær i nettbu-

etter hvert for lite og da Benedikte Ferner

utrolig heldige som får lov til å jobbe med

tikken, men etter hvert vil det komme flere

ga seg i dette lokalet tok vi sats og det har

vakre ting, skape og spre glede.

interiørartikler også her. Vi drømmer også

vi aldri angret på. Her har vi også utvidet

om å få et lokale på CC Vest eller Sandvika

opplevelsen med klær.

Norges største på MaxMara

Storsenter. De siste årene har vi dessuten

Stilen på både interiør og klær kan best

Briskeby Gods kan friste med både klær og

blitt dratt inn på et nytt område med interi-

beskrives som tidløs og avslappet eleganse.

interiørartikler fra internasjonalt anerkjente

ørprosjekter noe som er utrolig morsomt,

Briskeby Gods har dessuten en rekke varer

merker. De er Norges største på det italien-

sier Cecilie.

du ikke finner i alle andre butikker. Det er

ske klesmerket MaxMara, i tillegg har de

Begge har etter hvert mye erfaring med

heller ikke mange av hver ting og de faste

blant andre Dondup og svenske Stenströms.

restaurering av hus og hytter, og prosjek-

kundene har lært seg at finner de noe de

På interiørsiden er de største leverandørene

tene deres er ofte å se på sidene i de store

liker så lønner det seg å kjøpe det før noen

Flamant og Eichholtz, samt mange små

interiørmagasinene. Og det er enkelt å

andre kommer de i forkjøpet. Dette gjør

leverandører.

kjenne igjen den unike stilen hos Briskeby

også at det er mye rotasjon på varene og du

– Hovedmerket vårt innen klær er Max-

Gods også her.

kan komme innom hver uke og oppleve en

Mara. Det er et italiensk merke med tidløse

Julen er alltid en spesiell tid hos Briskeby

nesten helt annerledes butikk.

klær i god kvalitet som passer skandina-

Gods og i år er temaet Old English Christ-

– Vi handler ikke på varemesser, men

viske damer godt og som har blitt svært

mas. Her blir det både fugler med ekte fjær

reiser rundt og plukker det vi selv liker. Og

godt mottatt.

på treet og sorte svaner med gullkroner. En

vi er hele tiden på jakt etter nye, spennende

Det er tydelig at de to ildsjelene ikke er

opplevelse det absolutt er verdt å få med

leverandører. Veien blir litt til mens vi går

redde for å ta i et tak og de har hele tiden

seg!

og nå føler vi at vi kjenner kundene våre så

masse planer for fremtiden. Og med lanse-

Nº4 2017

61

Mat & drikke

Nordmenn elsker kaffe

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Nathan Dumlao/Unsplash

KAFFEBYEN OSLO I løpet av et år drikker nordmenn ca. 160 liter kaffe, viser en undersøkelse gjort av Ipsos MMI. Norge er helt i verdenstoppen når det kommer til kaffedrikking, kun Finland kommer foran oss.

Kaffe er blant annet nordmenns viktigste

på Jessenløkken (Jacob Aalls gate 54).

kilde til antioksidanter.

Bare et hopp og et hink inn fra busstoppen

– Rundt halvparten av antioksidantene

Marienlyst.

• Peloton: Peloton Oslo åpnet dørene i 2015,

i det norske kostholdet kommer fra kaffe. Vi vet at kaffe inneholder

er en sykkelinspirert bar i Torggata.

• Retrolykke Kaffebar: En retro kaffebar

mange stoffer med antioksidant egenskaper. Men kaffe er en

på Grünerløkka med deilig kaffe.

veldig kompleks drikk. Vi har

• Solberg § Hansen: Er Norges

ennå ikke full oversikt over alle

største og eldste brenneri innen

stoffene som er i kaffen, forteller

spesialkaffe. Kafeen deres servers

PhD Monica Hauger Carlsen til

på flere av byens kaffebarer og har

kaffe.no.

en egen konseptbutikk på Mathallen i Oslo.

Over 140 kaffebarer i Oslo

• Starbucks: Verdens største kaf-

Med litt googling fant vi over 140

fekjede som nå har 9 avdelinger i

kaffebarer i Osloområdet. Med noen

Osloområdet.

• Steam Kaffebar: Har 4 avdelinger i

store kjeder med mange avdelinger, men det er også mange små uavhengige

Osloområdet.

• Stockfleth’s: Er en kjede av kaffebarer,

kaffebarer rundt om i byen. Her er en oversikt over en del av dem.

med 10 avdelinger i Oslo, som har røtter

• Espresso House: Har 25 avdelinger i Osloområdet.

• Evita Espressobar: Har 4 avdelinger i Oslo.

helt tilbake til 1895.

• Kaffebrenneriet: Har 30 avdelinger i Osloområdet og serverer kaffe, bakervarer fra eget bakeri, iskrem, shakes & kaffe i

• Fuglen: En kaffe- og cocktailbar med utsalg av vintage-møbler som holder til i Universitetsgata 2.

løsvekt!

• Liebliing Oslo: Er en kafé øverst i Markveien på Grünerløkka i Oslo.

• Supreme Roastworks: En kaffebar som ligger i Thorvald Meyers gate 18 på Grünerløkka.

Tim Wendelboe: Bortsett fra å kjøpe stekte kaffebønner kan du også nyte en god kopp nybrygget kaffe i espressobaren. De tilbyr

• Habits Oslo: En kaffebar på Bislett med

• Lille Valkyrien Kaffe og Tehus: Spesialfor-

lunsj, veganske retter, kaffe og freshe

retning, Jacob Aalls gate 17, for kaffe og te

utvalg av espressobaserte drinker. Med eller

drikker.

i løs vekt - samt kaffebar med noe attåt.

uten melk. Varmt eller kaldt.

• Java: Kaffebar på St. Hanshaugen siden 1997.

• Norð: Har 11 kaffebarer i Oslo, der de i tillegg til kaffe også har bakervarer.

• Javelin: En koselig lokal kaffebar på Kampen.

• Kaffe Gram: Den lille caféen rett ved

• Nord og natt: Nord & Natt er en nordiskinspirert bydelsrestaurant på Tøyen Torg.

Innenfor dørene finner du kaffebar og

svart kaffe brygget på bestilling og et lite

• Waynes Coffee: Har 2 avdelinger i Oslo som tilbyr kaffe av eget merke, bakverk fra eget bakeri og mat med naturlige råvarer av høyeste kvalitet.

• Åpent Bakeri: Åpent Bakeri er et hånd-

Sagene busstopp. Her får du kaffe, og et

lunsjrestaurant på dagtid, restaurant på

verksbakeri som bygger på kunnskap,

godt utvalg av bakervarer og mat med høy

kvelden.

tradisjoner og rene, naturlige råvarer. De

kvalitet der mye er hjemmelaget.

62

Nº4 2017

• OsloK: Et designbyrå og kaffebar. De ligger

har 12 avdelinger i Oslo.

Helse & velvære

KICKS GlasMagasinet

Kilde: My Newsdesk & Kicks | Foto: Mona Gullstein & Kicks

Første flagship-butikk i Norge KICKS GlasMagasinet i Oslo er startskuddet for satsningen av eksklusive flagship-butikker i Norge. I den 550 kvadratmeter store butikken kan den skjønnhetsinteresserte få påfyll av herlige produkter, inspirasjon og tjenester.

Foruten å ha Nordens største bredde

Malone, La Mer, Frédéric Malle, By Terry,

alle skjønnhetsfrelste.

av skjønnhetsprodukter og et helt nytt

Laura Mercier og Hermès sammen med

– Vår ambisjon er å skape et skjønnhetspa-

samarbeid med makeupartisten og sosiale

kontemporære merker som Buxom, Smash-

lass der kunden får en helhetsopplevelse

mediepersonligheten Linda Hallberg, finnes

box, Urban Decay, Anastasia Beverly Hills og

for alle sanser, samtidig som det digitale

et unikt tjenesteutvalg med Nail bar, Brow

LH Cosmetics fra Linda Hallberg.

og fysiske møtes. I tillegg til å ha et unikt shoppingmiljø i butikken, kan vi tilby over

bar, makeupstudio og behandlingsrom.

Spennende møteplass

25 000 produkter fra 300 merker via vår

Prestisje-merker

Flagship-butikken i GlasMagasinet

Kunden finner prestisje-merker som Jo

er også en spennende

sier Zrinka Wergeland,

møteplass for ulike typer

Head of Marketing i KICKS.

aktiviteter. Her kan kunder

Siden starten i 1991 har

ta del i beautysessions

KICKS vokst fra tre til

og demonstrasjoner,

nærmere 250 butikker i

samt hente inspira-

Sverige, Norge og Finland.

sjon og praktiske

KICKS er i dag Nordens

tips. Butikken er en

største skjønnhetskjede

pulserende og utømme-

gjennom sitt butikknett og

lig inspirasjonskilde for

sin e-handel.

FAKTA

Kicks GlasMagasinet

Adresse: Stortorvet 10, Oslo Telefon: 22 82 23 03 E-post: kundeservice@kicks.no Webside: www.kicks.no Facebook: www.facebook.com/kicksnorge Instagram: www.instagram.com/kicks.no Åpningstider: Man. – fre. 10.00 – 19.00 | Lør. 10.00 – 18.00

64

Nº4 2017

praktiske og prisbelønte e-handel,

22 05 11 00 - BYPORTEN SHOPPING - 0154 OSLO

V I S I T O U R F L AG S H I P S TO R E O S C A R S G AT E 1 9 , O S LO

W W W. D Y R B E R G K E R N . N O

Interiør & design

Et skattekammer i Bygdøy Allé

Tekst & foto: Mona Gullstein

ET PERSONLIG PREG PÅ HJEMMET Enten du planlegger å fornye hjemmet ditt eller bare er på utkikk etter ny inspirasjon anbefales du å ta turen innom Decoré på Frogner. Interiørbutikken i Bygdøy Allé er som et lite skattekammer å regne. Her finner du et bredt utvalg av tekstiler og møbler som garantert vil gi hjemmet ditt et unikt og personlig preg!

Decoré holder til i hyggelige lokaler i

for fullt og internasjonalt ser vi at til og med

engelske Hodsoll McKenzie som vektlegger

Bygdøy Allé 70. Forretningen åpnet dørene

frynser og pomponger nå er tilbake. Og fra

naturmaterialer i myke og avdempete farger.

i desember 2015 og kan dermed snart feire

ikke å ha gardiner i det hele tatt så skal det

to års jubileum. Men innehaver Anne Marie

nå gjerne være metervis med tekstiler og

Det lille ekstra

Greve har over ti års erfaring med interiør og

helst i mørkere farger.

Ønsker du en litt herskapelig stil som

spesielt tekstiler.

Hos Decoré finner du tekstiler fra interna-

minner om italienske palazzoer så fører

– Utgangspunktet for butikken var min

sjonalt anerkjente leverandører som alle er

Decoré også tekstiler fra Ardecora.

lidenskap for tekstiler, forteller hun.

kjente for god design og høy kvalitet. Blant

– Ardecora er herskapelig og glamorøs

– Jeg har alltid elsket å jobbe med tekstiler.

annet kan de friste med tekstiler fra tyske

med vakre tekstiler i mye silke og lin med

De er med på å høyne det visuelle inntryk-

Zimmer + Rohde. Dette er en familiebedrift

broderier og ornamenter. Amerikanske

ket i et rom, samtidig som de gir bedre

som kan skilte med en 120 år lang historie.

Travers er også et populært merke hos

akustikk, lunhet og ro. Etter noen år hvor

Zimmer + Rohde er kjent for en kontinental

oss. De har høy kvalitet på lin og bomull,

gardiner har vært helt ute er det hyggelig

stil med moderne mønster og ensfargede

og en kreativ bruk av mønstre. Foretrekker

at folk nå har gjenoppdaget verdien av å ha

tekstiler i et stort utvalg av kvaliteter. En

man mer farger og lekne mønstre så har vi

tekstiler i hjemmet. Gardiner er nå tilbake

annen populær leverandør hos Decoré er

franske Etamin. De bruker gjerne eksotiske

Du finner Decoré i hyggelige lokaler i Bygdøy Allé 70. Innehaver Anne Marie Greve (til venstre) har over ti års erfaring med interiør og spesielt tekstiler. Erfaringen hennes gjør at du finner tekstiler fra internasjonalt anerkjente leverandører som alle er kjente for god design og høy kvalitet.

68

Nº4 2017

Et skattekammer i Bygdøy Allé

kilder som inspirasjon og deres tekstiler gir mange muligheter for å skape et hjem med en personlig stil. En annen fransk leverandør vi fører er Misia hvor alle kolleksjonene er inspirert av livet til en kvinne som levde på 20-tallet og hennes reiser verden rundt.

Deres siste kolleksjonen har hentet inspirasjon fra eldgamle japanske mønsterteknik-

FAKTA

Decoré

• Adresse: Bygdøy allé 70 • Web: www.decore.no • Tlf: 22 54 69 00 / 920 22 655 • Åpningstider: Man-fre 10-17 og lør 11-15 • D ecoré representerer merker som Zimmer&Rohde, Voyage og Wedgwood at Home som hvert år skaper fabelaktige kolleksjoner som skaper interiørdrømmer verden over.

ker. Det er en morsom leverandør å jobbe

Interiør & design

tekstiler og møbler som passer best til akkurat ditt hjem. De tilbyr også uforpliktende og kostnadsfrie hjemmebesøk.

I butikken på Frogner finner du også lekre møbler som vil være med på å gi hjemmet ditt et personlig preg. Hovedleverandøren på møbler og interiør er Voyage Maison.

– Tanken har vært å kunne tilby ting som er litt unike. Dette skal være møbler ikke

med som har det lille ekstra.

hvor de har brukt deres arkiver for å lage

alle i nabolaget har maken til og som man

Det brede utvalget av tekstiler sørger for

tekstilkolleksjoner. Resultatet har blitt

skal kunne være stolt av å eie. Stilen er

at det er noe for enhver stil og prisklasse,

utrolig morsomt og det har vært en stor

både kontinental og engelsk inspirert. Jeg

enten du er på utkikk etter noe nytt til hjem-

suksess. Det siste tilskuddet her hos oss

har selv bodd ti år i London og er veldig

met, kontoret eller hytten.

er KA International som har tekstiler til

glad i den engelske stilen, men en mer

– Britiske Voyage Decoration har et bredt,

både gardiner og egne møbler noe som gir

moderne versjon av den. Jeg prøver også

men unikt designutrykk inspirert av natu-

muligheten for et helhetlig uttrykk.

å få inn litt objekter som er iøynefallende,

ren og britiske tradisjoner. Myke akvareller

såkalte «statement pieces». Det er gøy å

og tegninger skapt i eget studio blir som

Uforpliktende hjemmebesøk

kombinere det klassiske med det overras-

mønstre på britisk vevd bomull, lin og ull

Investerer du i kvalitetsgardiner er det noe

kende slik at ting ikke blir for forutsigbart.

til unike puter og tekstiler. Ofte kommer

du har glede av i mange år. Over tid blir det

Vi har også lagt vekt på å ha en rikholdig

deres skotske røtter til uttrykk gjennom

heller ikke så mye dyrere enn impulskjøp

putekolleksjon med puter i mange ulike

bruk av ull og rutemønstre, men de har

man kanskje ender opp med å skifte an-

retninger og stiler. Puter er jo den enkleste

også en moderne linje med inspirerende

nethvert år. Men det er ikke alltid like enkelt

måten å fornye et hjem på og her skal man

og innovative design. En spennende nyhet i

selv å se hva som passer best i ens eget

finne alt fra elegante puter med broderier

år kommer fra den engelske leverandøren

hjem. Hos Decoré blir du møtt av interi-

og paljetter til de med farger og mønster,

Blendworth. De har innledet et samarbeid

ørkonsulenter med lang erfaring og mye

avslutter Anne Marie og ønsker alle hjertelig

med porselensprodusenten Wedgwood

fagkunnskap som gjerne hjelper deg å velge

velkomne til Decoré i Bygdøy Allé!

Nº4 2017

69

KJØKKEN

BAD

SKØYEN: DRAMMENSVEIEN 134 0277 OSLO 22 54 52 30 FREDRIKSTAD: DIKEVEIEN 2 1661 ROLVSØY 69 36 40 50

GARDEROBE

Design

Perfekte champagneglass til nyttårsfesten

Kilde: My Newsdesk & Hadeland Glassverk | Foto: Malin Antonsen

Munnblåste & håndslipte

CHAMPAGNEGLASS Festsesongen nærmer seg så gi dine gjester en flott velkomst med sprudlende bobler i vakre champagneglass! Finn champagneglass er en sprudlende nyhet fra Hadeland Glassverk.

Finnglassene ble første gang produsert

og konjakkglass samt vaser. Nå lanseres

på Hadeland Glassverk i 1916 designet av

fantastiske champagneglass - perfekt til

Ragnvald M. Hansen. Hele 13 personer er

nyttårsfesten. Glassene munnblåses og

involvert i produksjonen før de når butikkhyl-

håndslipes i Glasshytta på Jevnaker.

lene. Finn er et norsk kvalitetsglass med sjel

Et bord dekket med elegante krystallglass

som kan brukes av generasjoner.

(blyfri) gir en festlig stemning. Finn hever et hvert festbord med sitt klassiske uttrykk og

Perfekt til nyttårsfesten

tradisjonsrike historie.

Hadeland Glassverk jobber kontinuerlig med produktutvikling og Finn-serien har blitt

Hadeland Glassverk

oppgradert med bl. a. nye rødvins-, vann-

Hadeland Glassverk AS ble grunnlagt i 1762.

Hadeland Glassverk ligger på Jevnaker, i

FAKTA

naturskjønne omgivelser ved den sydlige Finn Champagneglass

• Pris per glass 499 kr.

• Ny design: Maud Gjeruldsen Bugge • Finn kan kjøpes på Hadeland Glassverk, www.hadeland-glassverk.no, Christiania Glasmagasin m fl.

72

Nº4 2017

enden av Randsfjorden. Glassverket er en av Norges eldste industribedrifter med kontinuerlig drift. Besøkssenteret på Glassverket ble i 2008 kåret til Norges største turistattraksjon.

Hair by Balmain Hair Creative Director Nabil Harlow Photographer: Jean-Baptiste Mondino

ER DU KLAR FOR PARTYSESONGEN? Hos oss skal du være trygg på å få faglig høy kvalitet på arbeidet, god service og en hyggelig opplevelse. Vi er eksperter på farging og flotte frisyrer som kler deg og din livsstil. Vår salong i Vika er Flagship store for Balmain Hair Couture, og er eksperter på extensions. BOOK TIME NÅ.

KAN Blindern 22 46 08 05 KAN Bærum 67 14 24 04 KAN Vika 22 83 42 83 Flagship store Balmain hair couture kanfrisor.no

E S S E N C E CO M M U N I C AT I O N

KAN Ringnes Park 22 71 94 90

Smykker

74

Den perfekte frierringen

Nยบ4 2017

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Gullsmed Heyerdahl

Den perfekte frierringen

Smykker

FRIERRINGEN

– et minne for livet Planlegger du å fri til din utkårede? Det er vel få dager hvor det er mer passende å gå ned på kne og spørre din kjære om hun vil tilbringe resten av livet med deg enn på selveste nyttårsaften. Hos Gullsmed Heyerdahl finner du ikke bare et bredt utvalg frierringer, her får du også hjelp av dyktige fagfolk. Er du heldig får du også med noen gode tips om hvordan du kan gjøre selve frieriet ekstra romantisk!

Skal du fri eller ønsker du å bli fridd til? Hos Gullsmed Heyerdahl får

kjøpte blomster når han skulle fri til sin kjære før paret sammen

du alt du trenger for å gjøre frieriet til en dag dere vil minnes resten

plukket ut forlovelsesringer. Men de senere år har det blitt stadig

av livet. Heyerdahl er en av Norges ledende gullsmeder og urmakere,

mer vanlig med den amerikanske modellen hvor mannen går ned på

og har i dag tre butikker i Oslo. Går du med gifteplaner er det vel

kne og frir med en diamantring.

verdt å ta turen innom Heyerdahl Paleet.

– Om man skal gi bort en diamantring når man frir, så er det lurt

– Heyerdahl Paleet tar sikte på å bli den beste butikken for frier- og

å ha en lang tidshorisont i tankene. Forhåpentligvis skal ringen

gifteringer i Norge. Her vil du finne best utvalg og flest muligheter,

bæres hver dag resten av livet og gjerne gå i arv til neste genera-

og du kan ikke gifte deg uten å være innom oss, forteller gullsmed

sjon. Derfor lønner det seg å finne en ring som er tidløs med et

Thomas Heyerdahl.

stilrent og klassisk design. Det finnes mange muligheter, men det

Mulighetene for å gjøre frieriet til livets mest romantiske øyeblikk er

mest vanlige er en klassisk enstens diamantring, sier Heyerdahl.

mange. Heyerdahl har flere gode tips for romantiske måter å fri på.

– Vi har snart 50 års erfaring med frierringer og kan hjelpe deg

Fra de storslåtte offentlige frieriene til de mer hjemmekoselige. Hva med å sende kjæresten din på skattejakt? Ha

med å finne den rette ringen uansett budsjett. Det viktigste er at ringen skal være den rette for

den første ledetråden hjemme og send henne deretter

henne. Den skal tross alt bæres hver dag som et

på tur gjennom alle favorittstedene deres i byen.

minne om den viktigste dagen i livet.

Når hun kommer til det siste hintet, står du der på kne som premie. Foretrekker du et litt mer stille friere

«A diamond is forever»

hjemme kan du for eksempel skrive et kjærlighetsbrev

Frierier er kjent fra fortellinger, kunst og kultur-

til henne med et frieri på slutten. Legg det inni hennes favorittbok eller den hun holder på å lese og da hun

historie siden oldtiden. I dag har diamanter blitt et symbol på kjærlighet og det er mange som viser sin

finner brevet overrasker du henne med ringen. Eller

kjærlighet ved å fri med en diamantring. Det første

skru av lysene i huset og lag en sti som leder til en

dokumenterte tilfellet av bruk av en diamantring som

sirkel av telys med ringen i midten.

Skulle du likevel ikke lykkes med frieriet, så fortvil ikke. Heyerdahl har JA-garanti på alle sine frierringer – om du får et nei til svar, får du pengene igjen.

symbol på en forlovelse var det erkehertug Maximilian 1 av Østerrike som stod for under hans forlovelse med Maria av Burgund i Wien i 1477. Dette førte til at adelsmenn og rike handelsmenn også begynte å gi diamanter til sine kjære og lenge var dette forbehold de øverste samfunnslag.

Etter at diamanter ble funnet i Sør-Afrika på 1860-tallet ble det

Et minne om den viktigste dagen i livet

startet opp en storstilt utvinning og prisen på diamanter falt. Dermed

Men noe av det aller viktigste for et vellykket frieri er

var flere enn bare de rikeste i stand til å kjøpe denne høyt verdsatte

selvfølgelig ringen. Tidligere var det vanlig at mannen

stenen. Men med første verdenskrig og den store depresjonen falt

Nº4 2017

75

Smykker

Den perfekte frierringen

etter hvert populariteten til frierringer med diamanter. På slutten av

ter, tilbud eller før og nå priser, men på hva du faktisk skal betale.

1930-tallet bestemte det kjente diamantkonsernet De Beers seg for å

Virker prisen for god til at det kan være sant, er den som regel det.

forsøke å snu trenden og lanserte en reklamekampanje. Kampanjen

Sørg for at du får det du betaler for! Husk at det finnes aktører som

gikk over flere år og skulle vise seg å spille en viktig rolle i historien

selger diamanter med sertifikater der diamanten er feil klas-

om forlovelsesringer. Blant annet var det her det kjente begrepet «a

sifisert. Hvilket sertifikat som ligger til grunn er derfor vesentlig

diamond is forever» ble lansert. Med kampanjen overbeviste de folket

for prisen. En gullsmed med kunnskap om diamanter vet hvilke

om at forlovelsesringer er noe som varer evig og at en diamant er

internasjonale sertifikater man kan stole på. Det mest kjente og

den eneste akseptable steinen man skal fri med.

velrennomerte er i dag GIA (Gemmological Institute of America).

Følger det med et GIA sertifikat, kan du føle deg trygg på at diaman-

En ring å være stolt av

ten har den kvaliteten som er oppgitt.

I USA er det en gylden regel at ringen skal koste minimum tre

Det er derfor viktig at du kjøper diamanter fra fagfolk med erfaring

månedslønner, men Thomas Heyerdahl forsikrer om at så langt har

og kunnskap om diamanter. Det kan fort vise seg å bli dyrt å kjøpe på

vi ikke kommet her hjemme.

– Men det er tydelig at mennene er opptatt av at det skal

«feil» sted om kvaliteten som er oppgitt er feil, eller om diamanten er så dårlig fattet at den faller ut etter kort tids bruk.

være en ring med skikkelig kvalitet. Vi har diamant-

Gifteringer

ringer i gode kvaliteter i

Etter at man forhåpentligvis

alle prisklasser og hjelper

har fått positivt svar på fri-

gjerne med å foreslå den

eriet er det gifteringer som

rette, slik at mannen får en

står for tur. Man vet ikke

best mulig frierring tilpas-

helt sikkert hvor skikken

set sitt budsjett. Når man først skal gi bort en diamant er det viktig at den har god slipekvalitet slik at den fungerer som den skal i forhold til lysbrytning.

med gifteringer oppstod, men historikere mener at de gamle egypterne startet tradisjonen med gifteringen til begge parter slik vi kjenner den i dag. Gamle

Vi anbefaler at man heller kjøper en mindre diamant med god

papyrusruller beskriver hvordan det ved giftermål ble utvekslet

kvalitet fremfor en stor diamant med dårlig kvalitet. En diamant

ringer som bevis på inngått ekteskap. De gamle egypterne anså

med lavere farge og klarhetsgrad vil se «tannløs og død ut». Man

sirkelen for å være symbolet på ekte kjærlighet mellom kvinne og

vil jo at diamanten skal stråle i alle regnbuens farger, noe man kun

mann. Denne tradisjonen spredte seg til andre kulturer etter hvert.

oppnår om diamanten har god farge, klarhet og slip.

Heyerdahl Paleet har som mål å gi kundene det beste utvalget på

Siden dette er en ring som skal bæres hver dag er det også viktig at

gifteringer i Norge og det er vel verdt å ta turen innom.

ringen er kvalitetsmessig godt laget.

– Vi ønsker å tilby alle muligheter, enten man ønsker å kjøpe ringer

– Vi anbefaler å komme innom oss minst en gang i året for å sjekke

rett fra brettet, designe sammen på nett, eller om drømmen er å

klør, og at det ikke har oppstått noen skader. En diamantring bør

være med på en workshop i verkstedet hvor man lager ringene til

også vaskes eller renses ofte for at diamanten skal skinne. Vi

hverandre på egenhånd under profesjonell veiledning. Hva er vel

renser den gjerne gratis i vår ultralydmaskin. Når du skal kjøpe en

mer romantisk enn å stå i kirken å gi hverandre ringer man har

diamantring er det også viktig at du ikke ser deg blind på rabat-

laget selv?

76

Nº4 2017

OSLO, CC Vest, tlf 22 5032 00 | ASKER, Trekanten Kjøpesenter, tlf 66 90 13 85 | LIER, Liertoppen kjøpesenter, tlf 32 85 17 50 | DRAMMEN, Torget Vest, tlf 45 69 79 77 | TRONDHEIM, Sirkus Shopping, tlf 73 20 47 01 info@pikantunder.no

Bilde: Peder Klingwall/VizPro

Høy puls og overfylte kjøpesentre er for mange synonymt med førjulstiden. Det trenger ikke være slik - hos oss kan du handle julegaver i en avslappende atmosfære. Vi har mange spennende gaver til de du er glad i. Kom innom for en hyggelig handel, kun et steinkast unna CC Vest.

Lilleakerveien 25 0283 Oslo T: 22 13 26 70 elementstudionorge elementstudionorge element-studio.no

r o f r a l K n e g n o s e s fest Foto: Marcel Leliënhof | Styling: Cornelia Brunasso

Hår & makeup: Sissel Fylling Style management/Armani beauty/Shu uemura Aoh/Tendenz Modeller: Peter S / Team models & Sunniva Berg / Heartbreak Assistent foto: Mathias Ertnæs | Assistent hår & makeup: Enora Olsen

GANT Hele antrekket fra Gant

DEGUY Kjole & fake fur, Munthe | Øredobber, Dyrberg/Kern

GANT Hele antrekket fra Gant

RICCOVERO Hele antrekket fra Riccovero

RICCOVERO Hele antrekket fra Riccovero

ASPELI HERRE Dress, Cavour | Cardigan, skjorte og slips, Morris

ASPELI DAME Jumpsuit & blazer, Hugo Hugo Boss | Øredobber, Caprice Decadent Bohemian | Sko, Barbara Bui

MPH | milesperhour Dress, Matinique

HEYERDAHL GULLSMED Collier i hvitt gull med diamanter, gult gull ring med diamanter og fargestener, hvitt gull ørepynt med diamanter

DE ANA – VINDEREN Topp & skjørt, Undorn | Ring, Sif Jakobs | Clutch, Caprice Decadent Bohemian

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen T-Roc T-Roc T-Roc T-Roc * * ** frafra kr fra fra kr 286.000,kr 286.000,kr286.000,286.000,Forventet Forventet Forventet Forventet i butikk i butikk i butikk nov/des i butikk nov/des nov/des nov/des 2017 2017 2017 2017

Nyhetene Nyhetene Nyhetene Nyhetene Volkswa Volksw Volks Volks og og og og Tiguan Tiguan Tiguan Tiguan Allspace Allspa Allsp Allsp I Isalg Isalg Isalg salg n책! n책! n책! n책!

Nyhetene Volks og Tiguan Allspa

wagen swagen agen swagen T-Roc T-Roc T-Roc T-Roc SUV SUV SUV SUV pace. ace. pace. e.

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Tiguan Tiguan Tiguan Tiguan Allspace Allspace Allspace Allspace * * ** frafra kr fra fra kr 558.700,kr 558.700,kr558.700,558.700,Forventet Forventet Forventet Forventet i butikk i butikk i butikk nov/des i butikk nov/des nov/des nov/des 2017 2017 2017 2017

swagen T-Roc SUV ace.

Nyhetene Nyhetene Nyhetene Nyhetene ererier salg! er i salg! i isalg! salg!

Nyhet!

Volkswagen Tiguan Allspace * f ra k r 5 8 . 7 0 , -

Endelig Endelig Endelig Endelig er disse er disse ererto disse disse store to store totostore nyhetene store nyhetene nyhetene nyhetene i salg. i salg. iT-Roc salg. i salg.

T-Roc T-Roc SUV, T-Roc SUV, Tiguans SUV, SUV, Tiguans Tiguans Tiguans sporty sporty sporty lillebror, sporty lillebror, lillebror, lillebror, er en er en spennende ereren spennende enspennende spennende og og kompakt og kompakt ogkompakt kompakt SUV SUV som SUV SUV som utmerker som som utmerker utmerker utmerker segseg med seg med seg sin med med sin uttrykksfulle sin uttrykksfulle sinuttrykksfulle uttrykksfulle crossoverdesign. crossoverdesign. crossoverdesign. crossoverdesign.

Mens Mens Mens Tiguan Mens Tiguan Tiguan Tiguan Allspace Allspace Allspace Allspace er en er en kraftig ereren kraftig enkraftig kraftig og og meget og meget ogmeget meget storstor SUV stor stor SUV med SUV SUV med 4MOTION med med 4MOTION 4MOTION 4MOTION firehjulstrekk firehjulstrekk firehjulstrekk firehjulstrekk som som standard, som som standard, standard, standard, godgod bagasjeplass god god bagasjeplass bagasjeplass bagasjeplass og og svært og svært ogsvært mye svært mye plass mye mye plass iplass baksetet. plass i baksetet. i baksetet. i baksetet.

LesLes mer Les mer Les på mer mer på volkswagen.no. på volkswagen.no. påvolkswagen.no. volkswagen.no.

Volkswagen.

Volkswagen.

Volkswagen.

Volkswagen.

Innovasjoner Innovasjoner Innovasjoner Innovasjoner dudu har du har du bruk har har bruk bruk for. bruk for.for. for.

* Prisen * Prisen gjelder * Prisen * Prisen gjelder bil gjelder ferdig gjelder bil ferdig bil levert bil ferdig ferdig levert fralevert forhandler fra levert forhandler frafra forhandler forhandler inkl frakt inkl frakt inkl og inkl lev.omkost. frakt og frakt lev.omkost. ogog lev.omkost. lev.omkost. Årsavgift Årsavgift Årsavgift kommer Årsavgift kommer kommer i tillegg. kommer i tillegg. iDrivstofforbruk tillegg. i tillegg.

Drivstofforbruk Drivstofforbruk Drivstofforbruk blandet blandet kjøring blandet blandet kjøring kjøring kjøring T-Roc: T-Roc: 5,1 T-Roc: T-Roc: -6,8 5,1 -6,8 5,1 l/100km.

5,1 -6,8 l/100km.

-6,8 l/100km.

CO l/100km.

-utslipp: CO2-utslipp: COCO -utslipp: 116-155 -utslipp: 116-155 116-155 g/km, 116-155 g/km, Tiguan g/km, g/km, Tiguan Allspace: Tiguan Tiguan Allspace: Allspace: 7,7 Allspace: -7,7 8,1-7,7 l/100km.

8,1 7,7 - l/100km.

8,1 - 8,1 l/100km.

CO l/100km.

-utslipp: CO2-utslipp: COCO -utslipp: 175 -utslipp: 175 - 185 175 - 185 g/km.

175 - 185 g/km.

- 185 g/km. g/km.

2 2 2 2 2 2 Avbildet Avbildet Avbildet modell Avbildet modell kan modell modell ha kanekstrautstyr. ha kan kan ekstrautstyr. haha ekstrautstyr. ekstrautstyr.

Lilleakerveien Lilleakerveien Lilleakerveien Lilleakerveien 22,22, 0283 22, 0283 22,0283 Oslo.

0283 Oslo.

Tlf. Oslo.

Oslo.

Tlf. 24Tlf. 24 03 Tlf.24 03 24 2403 24 00.

0324 00. oslo-vest.volkswagen.no 2400. oslo-vest.volkswagen.no 00.oslo-vest.volkswagen.no oslo-vest.volkswagen.no

Smykker

Skreddersydde smykker

Tekst & foto: Pauline Östgård

Til venstre: Dayana Solis viser frem noen Disneykolleksjonen i flaggskip-butikken til Pandora.

Under: Disneykolleksjonen har akkurat kommet til Europa er veldig populær. PANDORA-fans vet at det er unikt at det har kommet til Norge, for før ble det kun solgt i USA.

Å bære minnene på armen I den travleste gaten i Oslo ligger en lyskilde i høstværet. Bak utstillingsvinduet skjuler det seg en delikat butikk fylt av sølv, men det er ikke en hvilken som helst smykkeforretning med et hvilket som helst utvalg. PANDORA vil tilby mer enn bare skjønne smykker – de vil tilby følelser.

Dayana Solis smiler når jeg møter henne i

mening, og armbåndet kan bli helt unikt.

kundens tanker, for da har vi sammen

flaggskipbutikken på Paleet. Hele PANDO-

Dayana og de andre ansatte ønsker å bli

mulighet til å gjøre smykket personlig!

RAs utvalg pryder veggene, og det er ikke

kjent med menneskene som kommer innom,

vanskelig å finne noe man vil pynte seg

og tror at dette er et fint utgangspunkt for et

Et friskt Disney-pust

med. Det danske merket har internasjonalt

godt kundemøte.

Dayana har stor tro på den ferskeste nyheten

omdømme, og folk kommer langveis fra

– Når kunden kommer inn i butikken og

– Disney-kolleksjonen.

for å skaffe seg noe lite og vakkert i sølv. I

skal ha et nytt anheng, forsøker vi å stille

Hun viser frem et stativ med små anheng.

sortimentet har de alt som hører en ordent-

de riktige spørsmålene. Vi ønsker å høre

Et lite Minnie-anheng tiltrekker seg min

lig smykkeforretning til; ørepynt, smykker og

oppmerksomhet, og Mikke henger selvfølge-

ringer. Men aller mest kjent er PANDORA for

lig ved hennes side.

sitt unike armbåndskonsept, hvor kunden

– Disneykolleksjonen har akkurat kommet

kan skreddersy sitt eget meningsfylte og

til Europa. De som er PANDORA-fans vet at

personlige armbånd.

det er unikt at det har kommet hit, for før ble det kun solgt i USA. Og kolleksjonen har

Å tre minner på en snor

vist seg å være populær!

– Kunden kan velge et armbånd, og kjøpe

Når jeg tenker over det er det ikke rart at

forskjellige anheng for å gjøre det person-

armbåndene faller i smak, og Dayana vet

lig. Vi har ulike kolleksjoner; blant annet en

hvorfor:

som tar for seg følelser, og en som går på

– Vi ønsker ikke å selge ting, vi ønsker å

øyeblikk i livet. Vi liker at ting har en ekstra

selge følelser.

Hos Pandora kan kunden kan velge et armbånd, og kjøpe forskjellige anheng for å gjøre smykket personlig.

94

Nº4 2017

haiinteraktiv.no

Høstmoten

Foto: Igor Zaitcev

i Byporten

KlĂŚr og sko fra Oxholm, plan 2

Shopping i Oslo

Byporten har utvalget

Tekst & foto: Trine Texnæs

Feststemt i fløyel It's that time of the year. Jo mørkere ute, jo mer feststemt inne. Sesongen byr på farger, fløyel og en dæsj 70-talls glam. Men det er alltid lov å gjøre som man vil. Byporten har utvalget.

Det er på med finstasen. På med (danse)

som taler for seg selv. Sesongens bukser

slengen i buksene peker mot glamorøst 70-

skoene. Er ikke «looken» i boks ennå? Kan-

er blant annet i culotte-fasong, både fløyel,

tall. Midnattsblå fløyel gjør seg godt i en lang

skje vet du nøyaktig hva du vil ha – eller du

plissé og sateng er aktuelt.

kjole til julens festligheter. Også bordeaux

trenger inspirasjon. Det kan være gøy å ha

– Gjerne kombinert med blondebody, fuske-

nevnes som en av gjeldende farger.

et unikt antrekk, og med kule sko. Byporten

pels og høyhælte sko, foreslår Maya.

– Mange av kjolene våre har en spesiell

er i tråd med trendene, og byr på butikker du

Ellers er det igjen hot med gull og glitter, og

design, og man kan være alene om å ha

ikke finner overalt. Her er et knippe av disse,

man får lov til å skinne på julens festligheter.

akkurat den kjolen, sier hun.

og med sesong-tips på kjøpet:

Øredobber fra Cecilie Melli kan være tingen

En festkjole kan gjerne kombineres med et

som setter prikken over i'en – jo større, jo

halssmykke som er litt «statement». Møn-

bedre.

ster på topper er leopard og slange, men

Companys – Velur og fløyelsmyke plagg er viktige

også søtere blomstermønster à la 60-tallet.

stikkord, og det i mange varianter, sier

DAY Birger et Mikkelsen

Fargene er bare mørkere og mer egnet for

Maya Øynebråten.

– Vi har mye selskapstøy, selvfølgelig

årstiden. Nordmenn har blitt mer farge-

Sesongens farger er i stor grad plomme,

kjoler, men også mange pene bluser og fine

glade, og det merkes godt hos DAY Birger et

bordeaux, grønt og rødt. Trompet-ermer er

dresser. Ikke bare de tradisjonelle svarte og

Mikkelsen.

tilbake, noe som kan gi den lille sorte en

grå til jobben, men også flotte fløyelsdres-

– Vi selger mer av farger enn sort og grått,

ekstra dimensjon. Ekstra glamorøst er det

ser, forteller Elma Iglica.

sier Elma.

også med paljettkjole med åpen rygg, og

Fløyel er høyaktuelt. Gjerne fra topp til tå. Og

Velur og fløyelsmyke plagg er viktige stikkord i sesongens nyheter fra Companys i Byporten. Øredobbene fra Cecilie Melli setter prikken over i'en og passer perfekt til nyttårskvelden! En annen viktig trend og stor favoritt hos Companys er culotte-buksene, som passer like fint til hverdags som til fest.

96

Nº4 2017

Byporten har utvalget

Shopping i Oslo

Til venstre: Midnattsblå fløyel gjør seg godt i en lang kjole til julens festligheter, som denne fra DAY Birger et Mikkelsen. Også bordeaux nevnes som en av høstens gjeldende farger.

Under: Julegensere hos mph|milesperhour er poplære til uformelle julebord, men de har også et bredt utvalg av formelle dresser til festsesongen.

mph|milesperhour

moderat hel enn med en høy, men skoene

for tango, men som også egner seg godt for

– Julegensere – vi selger mange av dem til

ser fortsatt bra ut, sier Doda (Dobrila

bruk i årets festsesong. Spesialbutikken for

det uformelle julebordet, forteller Morten

Labovic).

danseutstyr er en gjenganger hos «Skal vi

Olesen i den danske multibrand-butikken.

Hun sikter til et par sorte sko som er ment

danse»-gjengen, men også relevant for dem

Men de har selvsagt også et bredt utvalg

som ikke liker å måtte sparke av seg skoene

av dresser til mer formelle settinger. Både

etter første dansen i godt lag. Doda fører alt

trendy og klassiske varianter. Her kan man

fra sko til salsa, tango og latin, til swingsko

sette sammen så og si alt av antrekk – også

og partysko til både herre, dame og barn.

inkludert sko – til dress og pent casual. De-

Latinsko er myke i sålen, mens tangoskoene

taljene teller, og litt finere skjerf og hansker

er stivere og mer robuste. Doda, som desig-

er populære til festsesongen. Det går i farger

ner skoene selv, kan skaffe pene damesko

som sort, marine, camel og bordeaux.

helt fra størrelse 34,5 til størrelse 43.

– Menn kjører generelt mer safe enn kvinner, men noen liker å følge trendene, og

Chica sko og vesker

bruker for eksempel småmønstrede iste-

Mot julebordsesongen går det i ulike hæl-

denfor ensfargede skjorter til dressen, eller

høyder og fasonger, som stilett og 70-talls

litt mer mønster på skjerfet, sier Morten.

tykke hæler, og en fin blanding av både spisse og runde tupper;

Doda - dansebutikken

– Da finner folk i forskjellige aldre noe

– Til julebord når vi mange flere med en

de liker, sier Marie Haugan i den norske Doda, som designer skoene selv, kan skaffe pene damesko helt fra størrelse 34,5 til størrelse 43.

Nº4 2017

97

Shopping i Oslo

Byporten har utvalget

Mot julebordsesongen går det i ulike hælhøyder og fasonger, som stilett og 70-talls tykke hæler, og en fin blanding av både spisse og runde tupper.

familiebedriften Chica.

kommer i mange varianter, runde, firkan-

Lakkbar

Butikken, som har 30-års jubileum i år, skal

tede, og spisse.

For en optimal julelook, er neglene også en

være litt annerledes og inspirerende. Nå er

– Fabrikkene er blitt flinkere til å tilpasse

del av helheten.

det perler og fløyel som gjelder. Skoene har

skoene mer til nord-europeiske føtter,

– Vi er et drop-in-konsept, og kundene

spennende detaljer og design, og følges av

så man får litt mer plass til tærne, sier

setter pris på vår ekspress-manikyr i

et stort utvalg i vesker.

Jeanett.

forbifarten, sier Giedre Lotuze.

– Det skal alltid være minst én veske hos

Man kan også få smekre festsandaler i sølv

Det tar bare 15-25 minutter å gjøre neglene

Chica som passer til et par sko i butikken,

og gull, og med en slankere linje, fortsatt

vakre. Neglelakken kan velges blant mer

sier Marie.

med preg av 70-tallet. Og vil man være litt

enn 300 trendfarger, og de proffe jentene har

Og alt er egentlig lov. Man kan mikse på

mer «nedpå», finnes lave pensko som fint

lang erfaring i neglepleie.

kryss og tvers. Men en matching av sko og

kan brukes til skinny jeans, dressbukser

– Vi er stadig ute og reiser for ny inspira-

veske, for eksempel i samme farge, vil alltid

eller skjørt og kjole;

sjon, og er på høyden med raskt skiftende

gi en «safe» helhet. Fargene for sesongen

– Knutetrenden er supertrendy. I fløyel så

trender, sier Giedre.

er sort (alltid med!), men også grått, nude,

klart, og du kan danse hele kvelden!

grønt, blått og rødt. Alt av sko og vesker blir

Fredrik & Louisa

håndlaget i Spania og Italia, under solide,

Julelooken er også noe man kan få hos

etiske forhold.

Fredrik & Louisa. I tillegg til å være parfymeri, er det mulig å bli sminket opp.

Lille Vinkel Sko

– Som regel kan man bare komme innom og

– Fløyel er jo veldig i vinden. Wonders er et

høre om vi har ledig tid, sier Sigrid Sjølyst.

spansk merke som er gode på å lage trendy

Hvis det er en spesiell anledning må det

modeller som er superaktuelle, med støt-

avtales på forhånd, eventuelt med en prøve-

demping og komfort, og som gjør at du kan

time først.

gå en hel dag med disse høyhælte skoene,

– Vi ønsker å vie vår fulle oppmerksomhet,

sier Jeanett Solfjell.

og gjøre kunden fornøyd, sier Sigrid.

Tykke 70-talls hæler er in, og tuppene Hos Fredrik & Louisa. I tillegg til å være parfymeri, er det mulig å bli sminket opp.

98

Nº4 2017

Vi lytter til ørene dine For de fleste handler det om å forebygge skader ved å forstå og begrense de truslene som kan svekke eller ødelegge hørselen i hverdagen. For noen handler det om å behandle eller ta vare på en hørsel som allerede er skadet eller svekket. Uansett er det vårt mål å lytte og hjelpe slik at flest mulig kan glede seg over gode og trygge lydopplevelser – gjennom hele livet. HØR tilbyr høreapparater, hodetelefoner, hørselvern og spesialprodukter for tinnitus. I tillegg fører vi en rekke andre lyd- og akustikkprodukter som både tar vare på og gleder ørene dine.

Bestill din hørselstest Når vi besøker optikeren får vi hjelp til å velge riktige briller ut fra egne behov. Sånn er det med audiografer også. Våre audiografer er spesialister på hørsel og vil veilede deg i jakten på de beste produktene for dine ører. I november starter vi med hørselstest, rådgivning, salg og abonnementsordning av høreapparater, samt tilhørende tilpasning og justering - utført av våre audiografer på HØR på Byporten.

Kom innom oss på Byporten Shopping og bestill din hørselstest eller bestill på hør.no.

Åpningstider: 10:00-21:00. Telefon: 23 89 87 15. E-post: kontakt@hør.no

Helse & velvære

Hjelp med å forebygge & helbrede hørselsskader

Tekst & foto: Pauline Östgård

Hør tilbyr drop-in-time hos audiografer, og et leieabonnement på høreapparat i spreke farger.

Fra tabu til trend En kjedereaksjon har ført til at Harald Næs står her og smiler i sin splitter nye butikk på Byporten. Det lukter nytt treverk, og hvor jeg enn snur meg møter jeg iver, entusiasme og store drømmer. For butikken er ikke bare en butikk – Harald vil åpne en dør inn til et helt univers av lyd.

Når jeg spør Harald om han kan fortelle hvordan HØR ble til, ler han

Dessverre fantes ikke tilsvarende tilbud innenfor hørsel, og det var

hjertelig. For konsekvensene av nedsatt hørsel har Harald selv kjent

dette som tente spiren som nå er HØR.

å kroppen, og er en historie han gjerne deler.

– Jeg skulle hoppe ned i vannet, og da jeg traff vannkanten skjedde

Fra tabu til trendy

det noe med trykket. Resultatet er at all lyd blir betydelig lavere,

– Mitt største savn da jeg søkte hjelp for skaden var at jeg ikke følte

forteller han.

meg som en kunde, men som en pasient med dårlige vilkår. Nå har

Stresset skaden påførte gjorde at Harald ikke lenger klarte å kon-

vi rett og slett skapt en kundereise innenfor hørsel, sier Harald, som

sentrere seg. Det endte med at han mistet jobben. Men det er aldri

har stor tro på at dette blir starten på mye bra innenfor feltet.

så vondt at det ikke er godt for noe, og det han opplevde har ført til at

I butikken på Byporten vil de hjelpe til med å forebygge og helbrede

han har startet et helt nytt konsept innen lyd og hørsel.

hørselsskader, og de selger også det nyeste innenfor god lyd. De

– Da jeg søkte hjelp følte jeg ikke at jeg kom gjennom noe sted. I det

tilbyr drop-in-time hos audiografer, og et leieabonnement på høreap-

offentlige er køene lange, opptil 48 uker. For meg tok det et og et

parat i spreke farger. Det skal ikke lenger være tabu å bry seg om

halvt år, fortsetter han.

hørselen. Det skal være trendy.

Harald mener at hvis det hadde vært synet det hadde vært noe galt

– Som oftest sitter de som får hørselsskader i baksetet. Hos oss

med, hadde han gått til en optiker og fått briller med det samme.

sitter de i førersetet!

100

Nº4 2017

R O M A N T I C P E R P E T U A L

N O M A D I C

N A T U R A L

ECCO BYPORTEN, JERNBANETORGET 6, 0154 OSLO ECCO TORGGATA, YOUNGSTORGET 4, 0181 OSLO PHONE +47 22 42 97 91

X

M O T I O N

Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

For For mer mer detaljer detaljer og og oversikt oversikt over over alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, se se vår vår hjemmeside hjemmeside www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Injeksjoner SMARTLIPO & fillers SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER OMRÅDER: OMRÅDER: SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Sinnarynke Permanent effekt Sinnarynke SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Kråketær Permanent effekt Kråketærubehag FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Tanngnissing Permanent effekt Tanngnissing og risiko Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ansiktskonturering Kort rekonvalesens Permanent effekt Ansiktskonturering og risiko Kort rekonvalesens

Fraksjonert CO2 laser

SMARTLIPO Før Etter FETTFJERNING Før Etter SMARTLIPO MED LASER EFFEKTIV FJERNING EFFEKTIV FJERNING AV AV SMARTLIPO FETTFJERNING Permanent effekt Tunge øyelokk og Permanent effekt og Tunge øyelokk SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg RING Utføres av kirurg poser øyne RING poser under under øyne FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Minimalt ubehag 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” og risiko og risiko Ring konsultasjon med lege MED LASER Utføres av kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege FOR GRATIS Permanent effekt Utføres av kirurg Linjer/rynker FOR GRATIS Kort rekonvalesens Permanent effekt Linjer/rynker Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Leppevolum etc.

Kort rekonvalesens Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Minimalt ubehag Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens

Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 KONSULTASJON Ujevnheter og KONSULTASJON Permanent effekt Ujevnheter og solskadet solskadet hud hud og risiko Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg ubehag Ring oss for VELKOMMEN! GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege Utføres av kirurg VELKOMMEN! Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 og risiko Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Tlf. www.novelaklinikken.no Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO Kort rekonvalesens Minimalt ubehag Ring med Utføres kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon Minimalt med lege lege av Permanent effekt Utføres avubehag kirurg

Trådløft

Ring oss RingSMARTLIPO oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING MED LASER TM Tlf. 21 640 600 TM ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT Ring oss for GRATIS konsultasjon eller 21MED 640 600 HAPPY LIFTmed RingSMARTLIPO ossANSIKTSLØFT for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Ingen kirurgi Tlf.effekt 21 640 600 Permanent Ingen kirurgi FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ingen rekonvalesens Permanent effekt Ingen rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Effekten varer ii 3-5 Kort rekonvalesens Permanent effekt Effekten varer 3-5 år år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? SMARTLIPO FETTOG FETTOG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? MED LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MEDTUNGE LASER ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER FORDELER FORDELER MED MED SMARTLIPO: SMARTLIPO: Permanent effekt Permanent resultat Permanent Permanenteffekt resultat SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres kirurg Rask enkel Permanent effektbehandling Rask og ogavubehag enkel behandling SMARTLIPO FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Minimalt Permanent effekt Minimalt ubehag og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Svært liten risiko Kort rekonvalesens Permanent effekt Svært liten risiko for for komplikasjoner komplikasjoner og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Lite hevelse og Kort rekonvalesens Permanent effekt Lite hevelse og blåmerker blåmerker SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Oppstrammende Kort rekonvalesens Permanent effekt effekt Oppstrammende effekt på på huden huden SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko

MED LASER

Permanent effekt FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Utføres av kirurg SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Minimalt ubehag OMRÅDER: Kort rekonvalesens OMRÅDER: SMARTLIPO og Kort rekonvalesens FETTFJERNING og risiko risiko MED LASER Minimalt ubehag Permanent effekt Mage, flanke Kort rekonvalesens Permanent effekt Mage, flanke SMARTLIPO Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER RESULTATET: Utføres av kirurg RESULTATET: Permanent effekt Utføres av kirurg Rygg Permanent effekt Rygg SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag MINDRE MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, FETT, Permanent effekt Utføres avlår kirurg Rumpe, Permanent effekt Rumpe, lår og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko STRAM HUD OG MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Utføres av kirurg Hake Tlf. 21 640 640 600 STRAM HUD OG Kort rekonvalesens Permanent effekt Hake og risiko Kort rekonvalesens Minimalt og risiko INGEN ARR MED LASER Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

FØR FØR

ETTER ETTER

Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

MED Armer Tlf. 21 640 600 Armer LASER

INGEN ARR

Permanent effekt Ring GRATIS konsultasjon av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt eller Ring oss oss for forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risikoTlf. Utføres av kirurg Minimalt ubehag 21 600 Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Knær Tlf. 21 640 640 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Knær og risiko rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss oss for forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Størst: Tlf. 21 600 Størst: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

•• 88www.novelaklinikken.no klinikker med klinikker med smartlipo smartlipo Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Smertefri og effektiv fjerning Ring oss ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege legeav linjer/rynker og poser rundt Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf.fraksjonert 21 640 600 øynene med CO2-laser.

Ingen Tlf. 21 600 øynene med fraksjonert CO2-laser.

Ingen kirurgi kirurgi eller eller injeksjoner. injeksjoner.

Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Ring oss oss• forTilbudt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege •for Tilbudt smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 Ring for konsultasjon eller med 21 640 600 Ring oss ossFlest: for GRATIS GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Flest: Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 over 640 600 Ring oss oss•for forGjennomført GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 konsultasjon 600 3000 Ring oss for GRATIS eller Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 • Gjennomført over 3000 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no behandlinger Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 behandlinger Tlf. 21 600 Ring GRATIS konsultasjon eller med 21 640 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege

Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 21 640 600 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 Ring for GRATIS eller Ring oss oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Ring 640 600 GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Ring 21 21 640 600Alléfor for GRATIS Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Interiør & design

Eget showroom for Vipp Kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Peder Klingwall, Mona Gullstin & Vipp

Norges første showroom for Vipp Enten du planlegger å pusse opp, er på jakt etter den perfekte julegaven eller en pyntegjenstand som vil gi rommet det lille ekstra så anbefales du å ta turen til Element på Lilleaker. Her finner du både eget gulvstudio og landets største showroom for Vipp kjøkken, og blant de mange flotte utstillingene er du nærmest garantert å få ny inspirasjon og gode interiørtips!

Mange har nok allerede et forhold til Skat-

profil gjenspeiler filosofien vi har hatt siden

gulvprodusenter, som Rappgo Mörkaskog,

tekammeret Gulv & Interiør som siden 2004

oppstarten på en måte som yter rettferdig-

Fredsted Floors, Heywood og Esta Parket.

har holdt til i Lilleakerveien 25, vis-à-vis

het både til de produktene og merkevarene

Dette er leverandører som kun leverer

CC Vest. Tidligere i høst byttet de navn til

vi fører, men også de håndverksmessige

det beste og er kompromissløse i forhold

Element, samtidig som de åpnet sitt nye Vipp

tjenestene vi utfører for våre kunder hver

til materialer og kvalitet. Lange forhold

showroom.

dag. Vi er de samme som før, men tilbyr

til store og trygge leverandører har gitt

– Navnebyttet var helt udramatisk, forteller

nå et enda bredere utvalg takket være Vipp

oss tilgang på de beste tregulvene som

daglig leder og medeier Hanne Floberg med

showroomet.

varer år etter år. Dette gjør at vi blir valgt

et smil.

Samtidig med åpningen ble også Elements

til leverandør av flotte tregulv til alt fra

– Det er fremdeles samme eiere og ansatte.

nye visuelle identitet lansert. Den har blitt

offentlige bygg til kjøpesenter, bedrifter og

Og vi har fremdeles m ange av de samme

utarbeidet i samarbeid med det kjente

private hjem.

leverandørene som Skagerak Denmark,

arkitekt- og designfirmaet Snøhetta. Både

Element tilbyr både tilpassing og etterjus-

ygg&lyng, Cane-line, Fatboy og Tonning

merkevaren og butikkinteriøret i det store

tering av skreddersydde tregulv. I tillegg har

& Stryn. I tillegg har vi tatt inn noen nye

lokalet på 500 kvm har fått et løft, og det er

de eget snekkerverksted på Fornebu som

leverandører som Georg Jensen Damask

absolutt verdt å ta turen innom butikken i

lager alt fra dører og trapper til innemøbler.

og ikke minst Vipp som vi har bygd et flott

Lilleakerveien.

Dermed kan du få alt spesialtilpasset til

showroom til. Vi har jo vært her siden 2004

akkurat ditt hjem.

så vi følte at det var tid for litt fornyelse.

Nytt gulvstudio

Samtidig så føler vi at det nye navnet bedre

Forretningen har lenge vært kjent for

Norges første Vipp showroom

gjenspeiler innholdet i butikken og det

skreddersydde tregulv fra eksklusive merker

Det er ikke uten grunn at kjøkkenet ofte

passet ekstra godt å gjøre det samtidig som

og Elements medeier Arnstein Åge Dalum

blir kalt husets hjerte. Det er gjerne det

vi åpnet det nye Vipp showroomet.

Frøyse vil fremdeles tilby offentlige og

viktigste rommet i huset. Her lager vi mat,

Det nye navnet gjenspeiler også den viktigste

private kunder førsteklasses håndverkstje-

spiser, gjør lekser, jobber og tilbringer tid

filosofien bak forretningen, nemlig et kom-

nester innen tregulv.

med familie og venner. Derfor er det så viktig

promissløst fokus på kvalitet i alle ledd.

– Vi åpner et 200 kvm gulvstudio i 2. etasje

at kjøkkenet både er funksjonelt og et sted

– For oss handler kvalitet nettopp om

hvor vi vil flytte alle gulvene. Vi har lang

hvor vi trives. Drømmer du om å pusse opp

elementene. Detaljene som løfter helheten

erfaring innen gulv og spesielt tregulv i

kjøkkenet vil du finne masse inspirasjon hos

og helheten som løfter detaljene. Vår nye

alle varianter. Vi fører en rekke spennende

Element og deres nye showroom for den

104

Nº4 2017

Eget showroom for Vipp Kjøkken

Interiør & design

Til venstre og over: Vipp er kanskje best kjent for sin ikoniske søppelbøtte men hos Elemet på Lilleaker finner du landets største showroom for Vipp Kjøkken.

Til høyre: Border collien Emil er med på jobb hver dag og har sin egen fanskare som stikker innom butikken bare for å hilse på han.

Nº4 2017

105

Interiør & design

Eget showroom for Vipp Kjøkken

Med julen rett rundt hjørnet er det nok mange som har begynt å tenke på både julepynt og julegaver. Hos Element finner du et bredt utvalg lekker julepynt, i tillegg har de gaver til hele familien. Her slipper du dessuten det stresset man gjerne finner på kjøpesentre i tiden før jul.

danske kjøkkenprodusenten Vipp.

forhånd. Derfor trenger du som kunde bare

fra har Element også egen nettbutikk med

– Vipp avdelingen vår har blitt stor og fin.

å ta stilling til størrelse og utstyr på ditt nye

et stort antall kvalitetsprodukter.

Den er den første i sitt slag i Norge. Det

kjøkken.

– Her finner du alt fra hagemøbler til inte-

var egentlig en ren tilfeldighet at den ble

riørartikler, møbler, tekstiler og lamper.

så stor. Vi har alltid synes Vipp produktene

Julebutikken

Mange av produktene i nettbutikken har vi

er fine og tenkte egentlig å starte litt i

Med julen rett rundt hjørnet er det nok

også utstilt i butikken. Vårt utvalg er stort

det små, og plutselig sitter vi med en hel

mange som har begynt å tenke på både

og dermed er det bare en liten del som

avdeling, ler Hanne.

julepynt og julegaver. Hos Element finner

vises i nettbutikken. Vi utvider sortimentet

– Det er veldig gøy og man ser jo virkelig

du et bredt utvalg lekker julepynt, i tillegg

hele tiden og vi anbefaler deg absolutt å ta

helheten nå. Vipp passer dessuten utrolig

har de gaver til hele familien. Her slipper du

en tur til butikken vår!

godt sammen med resten av sortimentet

dessuten det stresset man gjerne finner på

vårt, for eksempel er det litt røffe og

kjøpesentre i tiden før jul.

industrielle uttrykket til Vipp en svært god

– Mens fruen shopper kan mannen sitte

kombinasjon med det varme treverket

i sofaen med en kaffe og barna leke med

Skagerak er kjent for.

hunden, sier Hanne med et glimt i øyet.

Vipp har lang erfaring med produktdesign

Border collien Emil er nemlig med på jobb

og et sterkt fokus på kvalitetsmaterialer,

hver dag og har sin egen fanskare som

mekanikk og funksjon. Dette gjenspeiler seg

gjerne stikker innom butikken bare for å

i kjøkkendesignet, der alle valg om estetikk

hilse på han.

og tekniske detaljer allerede er gjort på

Og ønsker du å handle i fred og ro hjemme-

106

Nº4 2017

FAKTA

Element

Adresse: Lilleakerveien 25, vis-à-vis CC Vest Telefon: 22 13 26 70 Webside: element-studio.no Facebook: www.facebook.com/elementstudionorge Element (tidligere Skattekammeret gulv & interiør AS) er en familievirksomhet, etablert i 2004. Siden oppstarten har butikken spesialisert på de ypperste kvalitetsmerkene innenfor møbel-, interiør- og tregulv – og nå også kjøkken.

NORSK DESIGN - HÃ…NDLAGET I TELEMARK LA DEG FORTRYLLE

HULDRESOLV.NO

Tendenser

Gavetips til henne

Decadent Adele Tiny Shopper

Decadent Nora clutch, svart.

veske, svart. Pris: 4299,-

Pris: 2499,-

Hipanema Romy Armbånd.

Pris: 599,-

Den perfekte gaven til henne

Second Female Brook Knit O-neck genser, lyseblå. Pris: 1599,-

Det er er ikke alltid like lett å finne den rette gaven til kvinner, så vi har bed De Ana på Vinderen plukke ut sine gavetips til dem som trenger litt hjelp. De Ana har spesialisert oss på alle typer bukser og fører blant annet Cambio, J. Brand, Mos Mosh. De har også et bredt utvalg av topper, bluser, kjoler og skjørt hvor blant annet Amuse blir et godt profilert merke. Alle som jobber hos De Ana er engasjerte og ønsker å gi best mulig service til deg som kunde!

UGG votter i fargen Chestnut. Kan fås i grått og svart også. Pris: 1699,-

108

UGG sko, i fargen Chestnut.

UGG Dakota Pom Pom Tøfler, kremhvit.

Kan fås i svart, brun og gråt også. Pris: 2399,-

Kan også fås i lyserosa. Pris: 1699,-

Nº4 2017

JUL I BOLIGHUSET En nydelig vinterdag tilbragt på et gammelt nedlagt småbruk omringet av den skandinaviske naturen, er inspirasjonskilden til årets juletema i Illums Bolighus. En jul hvor det fredelige, rolige og uforglemmelige oppstår til lyden av den knitrende frosne bakken. Synet av det glimtende morgenlyset som fanges i de formklippede frukttrærne med kvitrende fugler. Derfor er våre bolighus pyntet med papirklipp, julekuler i vinterskogens farger og iskrystaller, som til sammen skaper følelsen av ekte julefred. Vi håper at vårt juletema lar deg drømme deg bort til en frostklar morgen i vinterhagen, hvor den spesielle julemagien oppstår. God jul!

Har du fått vår nyeste katalog med både nyheter og klassikere innenfor

Psst!

skandinavisk og internasjonalt design – samt et innstikk med gode juletilbud?

Hent katalogen i Illums Bolighus eller se den online på www.illumsbolighus.no

O S LO, GLASM AG A SINET ST O RT O RVET · OS L O, H OU S E OF OS L O · BE RG E N, BE RS TA D H U S E T T LF 22 01 55 10 · W W W. I L L U MS BOL I G H U S. N O

2

3

4

Foto: @oyeblikk

1

FINNS JUL design Finn Schjøll. Stella Polaris telykt 155 mm kr 187 (249).

7

BRYGG design Sverre Uhnger.

Priseksempel Oppland akevitt kr 179 (239), Fyldig øl kr 202 (269).

13

BUBBLES design Halvor Bakke. Lykt 145 mm 638 (850), lykt 190 mm 900 (1.200), stormlykt 240 mm 1.388 (1.850).

19

AUKRUST design Kjell Aukrust og Studio Magnor. Krus ”To Må Man Være” 28 cl kr 111 (149).

Begrenset antall. Tilbudet gjelder så langt lageret rekker.

BOBLEN MINI design Finn Schjøll. Rød Paprika 70 mm kr 247 (329).

8

DINA design Hans S. Dekanter 75 cl kr 524 (699).

14

ALBA design Teresa Bergerud.

Priseksempel rødvin Fine Line 20 cl kr 374 (499), hvitvin Antique 15 cl kr 374 (499).

20

CAP CLASSIQUE design Halvor Bakke.

Cocktail 33 cl kr 202 (269).

BOBLEN FROSTY LOVE design Finn Schjøll. Vase rød 160 mm kr 524 (699), liten 120 mm kr 374 (499).

9

HAPPY design Sudio Magnor. Champagne 15 cl kr 224 (299), telykt 60 mm 187 (249).

15

LERK WINTER design Halvor Bakke.

Priseksempel flat tallerken 280 mm kr 164 (219), grøtskål 150 mm kr 149 (199).

21

SKYLINE LUX design Halvor Bakke.

Priseksempel vase 300 mm kr 967 (1.290), stormlykt 150 mm kr 742 (990).

FINNS JUL design Finn Schjøll. Stella Polaris telykt klar/frostet 155 mm kr 187 (249).

10

DROPS design Kristine Bjaadal.

Bonbonniere sort/gyllen/blå 165 mm kr 449 (599).

16

PURE BLACK design Halvor Bakke.

Priseksempel 4-deler kuvertsett kr 524 (699) 24-deler sett kr 2.624 (3.499).

22

ROCKS FROST design Halvor Bakke. Telykt 120 mm kr 299 (399), stormlykt 220 mm kr 524 (699).

6

5

BOBLEN FROSTY LOVE design Finn Schjøll. Telykt rød/frostet 105 mm kr 337 (449).

11

TILJEN design Dagny Thurmann-Moe. Priseksempel kopp 23 cl kr 97 (129), skål 145 mm 52 (69).

17

ANIMALS design Camilla Prytz. Crocodile/ Monkey/Tiger kr 374 (499).

12

HUSENGEL design Vivvi-Ann Huse. Lykt/ vase hvit/klar 183 mm 449 (599).

18

MAGNOR

BRANDSTORE JULEKALENDER Hver dag i desember har vi

HIMMEL PÅ JORD design Jan Vincents Johannessen. Priseksempel julekule gull m/ små stjerner 80 mm kr 96 (129).

23

ROCKS LAMPE design Halvor Bakke.

Lampe koks 220 mm kr 2.242 (2.990).

SKYLINE LUX XL design Halvor Bakke.

Vase/stormlykt 250 mm kr 1.492 (1.990).

25% RABATT på utvalgte varer i vår butikk.

24

SKYLINE LUX LAMPE design Halvor Bakke. Lampe 200 mm kr 2.992 (3.990)

*Luke 23 og 24 gjelder begge for lille julaften 23. desember.

Stortorvet 9, 0155 Oslo 90505477 • brandstore@magnor.no magnor_brandstore

MagnorBrandstore

Tendenser

Smykker

Tiny Lotus i sølv med ulike stener

Cushion med topas og diamanter

Gipsy ørepynt i mix

kr 2.950

kr 57.500

kr 29.500

Gaver til henne!

H.A. Neerbye holder til i Henrik Ibsens gate, midt i mellom Slottet og Solli Plass. Den ærverdige gullsmedforretningen kan skilte med en historie som strekker seg helt tilbake til 1914 og er i dag en del av Mestergull. Her finner du alltid et bredt utvalg innen gulv-, sølv- og diamantsmykker fra internasjonalt anerkjente merkenavn, samt tradisjonelle sølvartikler som kopper, krus og bestikk. Vi har bedt dem plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere.

My little world armlenke i gull med charms fra kr 4.150 til 34.500

112

Tiny Lotus i gull med ulike stener

Lotus ringer med stener og diamanter

Tiny Lotus og Nature ringer

kr 11.900

fra kr 22.800 til 41.900

fra kr 950 til 8.750

Nº4 2017

Ny butikk på Glasmagasinet. Besøk oss i første etasje, inngangen fra Stortorvet.

We believe that beautiful things can enrich people’s lives.

And every room tells a story…

Glasmagasinet, Stortorvet 9, 0155 Oslo

Kirkeveien 56, 0368 Oslo

Man — fre 10–19, lør 10–18

Man — fre (tors) 10-17(18), lør 10-15

Nettbutikk bellashus.no

Velkommen til en hyggelig møbel & tekstilprat i det gule huset på Lilleaker.

Vi har mange års erfaring og hjelper deg både med målsøm og valg av møbler. Hos oss finner du møbler fra Camelia, Kristensen & Kristensen, Englesson og Artwood. I tillegg har vi en rekke andre kjente interiørkolleksjoner fra: Light & Living, Euroform, Lama, Covent Garden, Florense med flere.

Vi har også en tekstilavdeling der vi kan hjelpe deg med gardiner og søm. Harmoni Interiør fører tekstiler fra Jab, Holmen-Tex, Ralph Lauren, Mulberry, Colfax and Fowler, Jane Churchill, Green Apple, Nya Nordiska, Larsen, Biwas og Designers Guild med flere.

Dersom du trenger råd og hjelp til innredning så kommer vi gjerne på hjemmebesøk.

Ta gjerne kontakt og book en tid for personlig service.

Vi har parkering rett utenfor inngangsdøren.

Velkommen til en personlig handleopplevelse.

Lilleakerveien 47, 0284 Oslo | Tlf: 21 92 65 65 Epost: post@harmoniinterior.com | Web: www.harmoniinterior.com

Tendenser

Smykker & klokker

Diamantringer i alle størrelser, fra kr 5.120,-

Finn den perfekte gaven

Lykkesmykke i gull med din egen månedsten, fra kr 3.290,-

Vi har bedt Heyerdahl Gullsmed plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Med sine tre butikker i Oslo, i Paleet, i Karenslyst Allè på Skøyen, og på CC Vest har den tradisjonsrike familiebedriften Heyerdahl markert seg som en av hovedstadens ledende gullsmed og urmakere og et perfekt sted for dem som trenger hjelp med å finne en flott gave.

Julie Sandlau ørepynt i sølv,

Nialaya armbånd for han og henne,

Tag Heuer, Aquaracer Caliber 5,

kr 1.400,-

fra kr 2.200,-

kr 25.950,-

Victorinox Swiss army, INOX,

Baume&Mercier, Clifton Club,

Ring i gull med håndgravert våpenskjold,

kr 6.290,-

kr 17.925,-

fra kr 13.000,-

116

Nº4 2017

TEKSTILER - MØBLER - INTERIØR

BYGDØY ALLÉ 70 Vi er her for å hjelpe deg med dine interiørdrømmer.

Ta kontakt på tlf. 22 54 69 00 eller www.decore.no/kontakt for et uforpliktende og gratis hjemmebesøk.

N

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Stedet for en smakfull juleopplevelse

N

orges eldste spisested på historisk grunn i Bærum. Det rød-malte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og værelsene har en helt spesiell atmosfære og alle værelsene har forskjellig størrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangementer – bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.

ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan også avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Tendenser

Vakre glassgaver

1

2

10

Norsk design siden 1896

Det er nå åpnet en egen Magnor Brandstore på Glasmagasinet,

9

så vi har plukket ut noen gavetips til

3

IN magasinets lesere som trenger gaveideer: 1: Til tante som liker luksus: SKYLINE LUX lampe, design Halvor Bakke 200 mm 3.990,-. | 2: Til meg selv som er en engel: HIMMEL PÅ JORD, design Jan Vincents Johannessen, julekule 80 mm 129,- & 120 mm 199,-. | 3: Til fetter som elsker grønt: SKOG Gran lampe 455 mm 5.900,-. | 4: Til bestemor som elsker blomster: FINNS HAGE PORSELEN, design Finn Schjøll, kopp/asjett 398,-. | 5: Til søster som elsker interiør: ROCKS FROST, design

8

Halvor Bakke, klar telykt 120 mm 399,- & klar stormlykt 220 mm 699,-. | 6: Til bror som elsker øl: BRYGG, fyldig øl 33 cl 269,-, hvete øl 50 cl 299,-, IPA øl 33 cl 259,-, Oppland akevitt 3 cl 239,-, Pils øl 33 cl 279,- & taster øl & akevitt 4-pk sett 999,-. | 7: Til far som drikker whisky med stil: Alba Antique Whisky design Teresa Bergerud, 25 cl 449,-. | 8: Til kusine som elsker farger: TILJEN porselen design Dagny Thurmann-Moe, kopp, 23 cl 129,- & skål, 145 mm 69,-. | 9: Til bestefar som er en jeger: VIILLMARK vann Hare, 10 cl, 381,-. | 10: Til mor som elsker lune lys: SKYLINE WHITE, design Halvor Bakke, stormlykt 150 mm 489,-, stormlykt

7

200 mm 749,-, telykt 70 mm 319,- & vase 300 mm 599,-

6

120

Nº4 2017

5

4

f ine jewelry

kharisma – uendelige muligheter Fire størrelser - fem farger - mange forskjellige anheng.

Kombiner øredobber med ditt favorittanheng som passer din personlige stil.

ALNABRU - Verkseier Furulund

122

Nยบ4 2017

DR0MME

™

KJ0KKENET

• ALNABRU – Verkseier Furulunds ds vei 16e I LILLESTR0M - Stillverksveien 3 I SK0YEN - Drammensveien 147 I Telefon 22 vei3216E.84 84 • LILLESTR0M – Stillverksveien 3.

• SK0YEN – Drammensveien 147.

• Telefon 22 32 84 84.

Nº4 2017

123

Tendenser

Vakre ting til hjemmet

LAMELLA 1 fra Le Klint. Mål: H 33 · Dia 46 Vejl. kr 5.695,-

Calm Såpedispenser med gun metal finish fra Södahl.

Veil. kr. 199,Tefilter fra Eva Solo Veil. kr 199,-

Omaggio glasskål plum fra Kähler Vipp saltkvern og pepperkvern

Veil. kr 549,-

Veil. kr 1.499,-

Dry Martini-sett fra BODUM

124

Nº4 2017

Omaggio glassvase fra Kähler

VIPP17 søppelbøtte 30 L

Veil. kr 549,-

Veil. kr 3.699,-

”Swirl” Le Klint

Lightform er en belysningsbutikk der kvalitet og kunnskap står i fokus.

Vi har et stort utvalg av både klassiske og nye designlamper og kan hjelpe deg å finne akkurat den lampen eller belysningsløsningen du trenger til ditt hjem. Besøk oss gjerne på lightform.no og book tid hos en av våre dyktige lyskonsulenter.

lightform.no Neubergsgt. 14, Oslo - tlf: 22 52 82 17

Nº4 2017

125

Gjør som landslaget - velg Tempur

www

www.tempur.no

fb.com/tempurnorge

@tempurnorway

Finn din nærmeste Tempur forhandler på tempur.no eller kom innom Tempur Brand Store Oslo i Rådhusgata 26. Telefon: 22 40 49 50

Tendenser

Gavetips

Pledd lammeull kr 1.299,-

Fløyel petrol. Pute kr 359,-.

fra Bellas Hus

Pute m/frynser kr 399,-. Sengetppe kr 2.299,fra Bellas Hus

Kaldfonna ullkjole, 100% Merinoullkjole, Pure Black, kr 1.299,fra Wooland

128

Pluto teddykåpe, kr 2.470,00

MissoniHome

Nattskjorte,

fra DET LILLE UNDER

STEPHEN BADEKÅPE kr 2.700,-

Lilleba og Herremann, kr 1.050,-

Fra Bellas Hus

fra DET LILLE UNDER

Nº4 2017

INTERIØR, L I V S S TI L O G D E S I GN S amlet u nder ett tak midt i O slo se ntrum

ANTON SPORT • FRESKO • HABITAT • ILLUMS BOLIGHUS JERNIA • JUST FASHION • KAN FRISØRER • LUNCH HOUSE • MENY RAUN • SAVANNEN • VIKA SOV & BAD • WRAPS & COFFEE

Handler du for min. 300,- spanderer vi to timers gratis parkering hos Q-park House of Oslo.

STRAI KJØKKEN OSLO DRAMMENSVEIEN 130 BYGG C-12, 0277 OSLO OSLO@STRAI.NO TLF: 47 48 80 65

ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER 9-16 TORSDAG 9-18 LØRDAG 10-15

STRAI.NO

Klokkedesign

Von Doren

Tekst: IN magasinet

Tid kan ikke kjøpes, men instrumentene som måler den, kan være små kunstverk.

Jotunheim Lady

Øyvind Von Doren Asbjørnsen var tolv år da han arvet

høyeste standard, både automatiske og kvartsmodeller

sin oldefars sveitsiske klokke. En ild ble tent i den

er tilgjengelig. Von Doren er ur av utsøkt eleganse i

unge Ålesunds gutten, en dyp og vedvarende

en karakteristisk art nouveau-design.

lidenskap for kvalitetsur. I dag, førti år

Klokkeprodusenten har det siste året samar-

senere, er det ingen tegn til at flammen

beidet med det Bergens-baserte interna-

skal dø ut.

sjonale brandingbyrået Kind. Sammen

For Øyvind nøyde seg ikke med et

har de utviklet den svært eksklusive

liv som entusiast og samler, i 2016

Limited Edition-serien Grandmaster

grunnla han et av Europas mest

Automatic. Under Norway Chess

spennende nye klokkemerker,

2017, der verdens sjakkelite var

Von Doren. Klokkene hans

samlet, ble verdens ti beste spil-

bæres av noen av verdens

lere beæret med et eksemplar.

ledende sjakkspillere, blant dem verdensmester Magnus

Populære klokker

Carlsen, men også av

Etterspørselen etter den kollek-

toppidrettsutøvere på helt

sjonen har vært svært høy, og

andre felt, som det norske

Von Doren, utviklet i samarbeid

motorsportfenomenet

med Kind, en oppfølger, Grand-

Marius Nakken.

master Mark II, som forventes klar innen utgangen av året.

Egen Brand Store

Denne vil leveres i to varianter,

Nylig åpnet Øyvind en

den ene med «Open heart»

Von Doren Brand Store i

der urverket er synlig, begge

Frognerveien 13 i Oslo. Her

modeller er Swiss Made, med

kan kunder og interesserte

26 juveler og 44 timer gangre-

diskutere sitt sveitsiske

serve. Bare 250 eksemplarer vil

favorittur med designeren selv,

bli laget av hver utgave.

og få en førstehånds innføring

Egen damekolleksjon

i hva som skal til for å skape et høykvalitetsur.

I august 2017 slapp Von Doren sin første kolleksjon for damer, Jotun-

Inspirert av naturen ved Ålesund

heim Lady. Dette finslepne armbåndsuret leveres i tre farger, med en rubin der

I sitt design har Von Doren latt seg inspi-

klokken viser 6.

rere av den storslåtte naturen ved Ålesund.

For Øyvind og Von Doren har tiden virkelig

Klokkene leveres med sveitsisk urverk av

ikke stått stille.

Grandmaster Automatic

132

Nº4 2017

Gult gull ørepynt med blå topaz og diamanter fra Susanne Friis Bjørner kr. 1.995,-

Gult gull kjede med blå topaz og diamanter fra Susanne Friis Bjørner kr. 3.995,-

Fivreld i oksidert sølv med ferskvansperler fra Kaja Gjedebo Design kr. 1.950,-

Bumbleberry sort oksidert ørepynt fra Kaja Gjedebo Design kr. 1695,-

Forgylte sølvringer med fargestener fra Susanne Friis Bjørner Fra kr. 670,-

Hos GullMester finner du julegavene som varer

Eget design fra GullMester Gullring kr. 3.590,Enstensring i hvitt gull 0.30ct.

TW.SI kr. 14.590,Diamantring i gult gull 0.24ct.

W.SI kr. 9.440,-

Enstensørepynt i hvitt gull 2 x 0.30ct. TW.SI kr. 24.990,fra GullMester

Movado - ur kr. 3.990,-

Mansjettknapper i sølv med emalje fra Opro kr. 1.650,-

Sølvring med Emalje fra Opro kr. 999,-

Når pris og kvalitet teller

BENTHMaridalsveien B. CAULUM • www.gullmester.no 152, 0461 oslo

152 • T. 22 71 51 21 | www.gullmester.no Tlf: 22 71 51Maridalsvn.

21 | post@gullmester.no

NYHETEN ŠKODA KAROQ

ŠKODA KAROQ fra

319.500,-* Vår nyhet ŠKODA KAROQ er klar for bestilling Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV, og fra desember kan du se den hos din forhandler. KAROQ er fullvoksen både på utstyr og motor, du kan velge både DSG automatgir og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerhet, assistentsystemer og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. Motorjournalistene har allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje.

Spør oss om nye ŠKODA KAROQ!

skoda.no/etterstad

*Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 4,4l/100 km og 117g/km.

Pris fra kr 319.500,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg. Vi tar forbehold om prisendringer og trykkfeil

skoda.no/etterstad

Grenseveien 67, tel: 24 03 22 60 e-post: etterstad@moller.no skoda.no/etterstad Kompakt og smidig på utsiden, men overraskende romslig på innsiden. Og med VarioFlex baksetene kan du tilpasse plassen bak individuelt til dine behov.

facebook.com/mollerbiletterstad instagram.com/mollerbiletterstad

Kultur & underholdning

Vinterens kinotips

Daddy`s Home 2

Hjemsøkt

Kurt Josef Wagle ...

Forventet premiere 24.11.2017

Forventet premiere 24.11.2017

Forventet premiere 24.11.2017

Will Ferrell og Mark Wahlberg er tilbake i

Forfatter Maja Lunde (Bienes Historie) står

Kurt Josefs trofaste makker, trubaduren

Daddy`s Home 2. De kranglevorne fedrene

bak manuset til årets norske skrekkfilm,

Rock Fjellstad, har fått spillejobb på

Brad og Dusty fra Daddy`s Home er tilbake

hvor Synnøve Macody Lund (Hodejegerne,

Hurtigruta. Om bord på båten viser det

i denne morsomme oppfølgeren. Rivaleriet

Askeladden) spiller hovedrollen som

seg at én person har drept én av andre

har roet seg siden sist, og de to lever i

Cathrine. Når faren dør arver Cathrine det

passasjerene - faktisk båtens innleide

harmoni med sine familier. Men trøbbelet

gamle familiegodset, og reiser alene til

musikalske stjerne: Marion Ravn. Når vi nå

starter når de får den ideen at familiene

barndomstraktene for å selge eiendom-

skal følge den førtidspensjonerte fiskeren

skal feire jul sammen. Og når fedrene til

men og komme seg videre. Snart aner hun

Kurt Josef på ny beveger vi oss ut fra Alta

Brad og Dusty, som ikke er stort bedre enn

at huset bærer på mørke hemmeligheter.

og til sjøs. Som sist møter vi også denne

dem selv, melder sin ankomst på toppen av

Hun er ikke alene, og det som venter

gangen en relativt broket forsamling rundt

det hele, er det duket for en julekatastrofe.

henne bak dørene kan hun ikke flykte fra...

våre hovedpersoner.

The Villainess

Disappearance

Paddington 2

Forventet premiere 01.12.2017

Forventet premiere: 08.12.2017

Forventet premiere: 08.12.2017

Filmen åpner med en sju minutter lang ac-

En vakker film om å ta farvel ... Disappea-

I oppfølgeren har Paddington flyttet inn

tionsekvens hvor vi ser hovedpersonen slå,

rance er valgt ut til Toronto film festival.

hos familien Brown i London. Alle elsker

sparke, skyte og lemleste sin vei gjennom

Jakob Oftebro i en av hovedrollene. Hvert

den sjarmerende lille bjørnen som både

en armé av gangstere - gjennom hennes

år besøker nederlandske Roos sin mor i

sprer glede og marmelade hvor enn han

egne øyne. Denne åpningen er i seg selv

Norge, til tross for deres anspent forhold.

går. Da Paddington leter etter den perfekte

nok til å plassere Jung Byung-gils nye

Men denne gangen er det annerledes, for

presangen til sin tante Lucys hundre-

epos blant årets action høydepunkter, men

Roos bringer dårlige nyheter. Men fortiden

årsdag finner han en bok i Herr Grubers

den sørkoreanske regissøren har flere

deres stopper Roos fra å dele nyhetene

butikk. For å få råd til å kjøpe boken må

triks i ermet: Historien om drapsmaskinen

med sin mor. Ved hjelp av sin halvbror og

Paddington begynne å jobbe. Men plutselig

Sook-hee er nemlig proppet full av akroba-

en gammel flamme, klarer hun å bear-

blir boken stjålet! Nå er det opp til Pad-

tisk koreografi og bisarre plottwister.

beide følelsene og ta neste steg.

dington og familien Brown å avsløre tyven.

136

Nº4 2017

SILVER COLLECTION PRISEKSEMPEL 4004 180x 200

Kr. 39.990.[ord.pris kr. 47.030.-]

Tilbudet gjelder 19.oktober - 31.desember 2017 DUX Silver Collection finnes i samtlige standardstørrelser.DUX 4004 leveres kun i dobbeltsenger.

VIKA Haakon VII gt 2, 0151 Oslo | Tlf. 22832212 | Åpningstid mand-torsd 10-18 | fred-lørd 10-16 www.duxiana.no

Høstens Nyheter

handler du hos Lyse Ideer [Fri frakt]

lyseideer.no Besøk også vår butikk på Skøyen i Karenslyst Allé 14, Tlf. 22 46 68 00

Årets julegave!

err u fifinnnne Du oossss ppåå øm & nSdtrsSteSeønrlatm etn!t e r r a e p t e D sen e tor

Kvalitetsdukker fra MissMiniMe®

S

Velg blant 15 ulike dukker med forskjellig hud, hår og øyenfarge og finn den som ligner mest!

Se Se vår vår store store kolleksjon kolleksjon av av lekre lekre klær, klær, sko sko og og tilbehør tilbehør til til dukkene. dukkene.

Vi har utvalgte matchende plagg til barn str.

4-12 Vi har utvalgte matchende plagg til barn str. 4-12 år. år.

De populære populære MissMiniMe MissMiniMe dukkene dukkene finner finner du du ii våre våre julebutikker julebutikker De Sørlandssenteret Kristiansand 2. etg Sørlandssenteret Kristiansand 2. etg Steen Steen & & Strøm Strøm Department Department Store Store Oslo Oslo 5.

5. etg etg i november og desember. i november og desember. yhet!

Nyhe

® ®

Miss Miss Lisibell Lisibell

Miss Miss Emilia Emilia

Miss Miss Sara Sara

Miss Miss Melina Melina

Miss Miss Alexandra Alexandra

Miss Miss Emma Emma

Miss Miss Isabella Isabella

Miss Miss Christina Christina

Miss Victoria Victoria Miss

Miss Maria Maria Miss

Miss Sophia Sophia Miss

Miss Julia Julia Miss

Miss Lisa Lisa Miss

Miss Maya Maya Miss

Miss Stella Stella Miss

Kundeservice: Kundeservice: 815 815 800 800 80 80

missminime.com missminime.com

info@missminimi.com info@missminimi.com

Nytt om bil

Ny ŠKODA forhandler ved CC Vest

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Škoda, Mona Gullstein & Møller Bil Oslo Vest

NY & UNIK ŠKODABUTIKK VED CC VEST I begynnelsen av november kunne ŠKODA Møller Bil Oslo Vest ønske velkommen til sin splitter nye butikk på Lysaker. Den nye butikken ligger i tilknytning til kjøpesenteret CC Vest og følger senterets åpningstider. Dermed trenger man ikke lengre ta seg fri fra jobb for å kjøpe ny bil. I tillegg er dette Norges mest moderne ŠKODA butikk med en rekke spennende digitale løsninger. Med andre ord ligger alt til rette for en optimal bilopplevelse!

Den er ikke helt som andre bilforhandlere,

sjef Christian Johnsen.

for eksempel bytter felger eller velger en

den nye ŠKODA avdelingen Møller Bil Oslo

Det er tydelig at de digitale løsningene er

annen lakkfarge. Siden vi er et pilotprosjekt

Vest nettopp har åpnet i tilknytning til

vektlagt. Her er det flere store digitale skjer-

for ŠKODA også på verdensbasis jobber

kjøpesenteret CC Vest på Lysaker. Rent stør-

mer hvor man kan se filmer og få informa-

vi tett med fabrikken og de ønsker å teste

relsesmessig er den en god del mindre enn

sjon om de ulike modellene ŠKODA tilbyr, i

ut nye løsninger her hos oss. Det vil skje

det vi gjerne er vant til, men innholdsmessig

tillegg kan man være med å bygge sin egen

mye spennende bare det første halvåret og

rommer de topp moderne lokalene alt du

bil selv ved hjelp av en iPad.

vi føler oss svært heldige som får lov til å

trenger for å få en god kjøpsopplevelse.

– Det er et mindre showroom enn man er

prøve ut dette i Norge.

– Vi har plass til tre nye biler i butikk, i

vant til og mye vil foregå digitalt. Tanken er

tillegg har vi fire demonstrasjonsbiler

at man selv skal få være med å bygge bilen.

Lange åpningstider

utenfor. De resterende bilene skal vises på

Her kan man hele tiden følge med på skjer-

Siden den nye forhandleren ligger tilknyttet

de digitale plattformene, forteller markeds-

men hvordan bilen blir seende ut om man

CC Vest så vil de følge senterets åpnings-

Over: Illustrasjonsbilde av det nye ŠKODA Møller Bil Oslo Vest bygget ved CC Vest.

Til høyre: De dyktige medarbeiderne hos ŠKODA Møller Bil Oslo Vest er klar til å hjelpe deg i jakten på en ny bil.

140

Nº4 2017

Ny ŠKODA forhandler ved CC Vest

Nytt om bil

De første Karoq modellene vil leveres over nyttår og da vil den også bli utstilt i butikken på ŠKODA Møller Bil Oslo Vest.

tider. Dermed trenger man ikke lengre å ta

– Vi ser at måten man handler bil på har

perfekt for norske forhold. Med ŠKODA får

seg fri fra jobb for å handle ny bil. Belig-

endret seg de siste årene. Det har blitt

man alltid mye bil for pengene og Karoq har

genheten gjør det også enkelt å komme seg

stadig mer vanlig at kundene selv har gjort

en rekke valgmuligheter. ŠKODA er kjent

hit enten man kjører eller velger offentlig

mye research på forhånd og mange har

for sitt fokus på detaljer og smarte løsnin-

transport med både buss, tog og trikk like i

allerede bestemt seg for hvilken bil de

ger, som paraplyer i dørene og isskrape

nærheten.

ønsker når de kommer til butikken. Når de

i bensinlokket. I tillegg satser de mye på

– Vi har tre elektriske sykler til utlån for

kommer hit trenger de noen som virkelig

digitale løsninger hvor man for eksempel

de som har bilen på service hos oss. Det er

kan produktet til å veilede slik at de gjør de

kan bestille service via en app eller se hvor

svært viktig for oss at kundene er fornøyde

riktige valgene og får en bil som er skred-

bilen står parkert med mobilen.

og vi strekker oss langt for å yte god

dersydd etter akkurat deres behov.

De første Karoq modellene vil leveres over

service. I tilknytning til Møller Bil Oslo Vest

nyttår og da vil den også bli utstilt i butikken

Volkswagen har vi Norges mest moderne

Opplev nye ŠKODA Karoq

på ŠKODA Møller Bil Oslo Vest.

verksted. Der har vi ŠKODA sertifiserte

Selv om den nye forhandleren åpnet dørene

– Demonstrasjonsbilene våre kommer

mekanikere og vi er alltid online med

allerede 1. november ble den offisielle

alltid til å være veldig godt utstyrt. Selv om

fabrikken. Siden vi kun benytter originale

åpningsfesten avholdt 18. november. Da

vi kan vise alt frem på skjerm er det viktig

deler opprettholdes garantien på bilen. Vi

var det lettere servering, konkurranser og

for oss at kundene våre skal kunne se og

ser at dette har vært et etterlengtet tilbud

aktiviteter. Og ikke minst storfint besøk av

oppleve ting i virkeligheten. I forbindelse

her på Oslo Vest og mange ŠKODA-eiere har

den splitter nye SUVèn ŠKODA Karoq.

med åpningen kommer vi også til å ha en

allerede benyttet seg av muligheten til å få

Karoq er en mellomstor SUV som allerede

ŠKODA Octavia RS med 245 hk utstilt som

service på bilen i nærmiljøet.

har fått mye oppmerksomhet fra både

et ekstra trekkplaster, avslutter Christian

Christian har over 20 års erfaring fra

motorpressen og bilentusiaster.

og ønsker alle hjertelig velkommen til nye

Volkswagen og resten av teamet i den nye

– Karoq er en helt ny modell som er litt

ŠKODA Møller Bil Oslo Vest for fremtidens

butikken har også mange års erfaring.

mindre enn Kodiaq og som vi tror vil passe

bilopplevelse!

Nº4 2017

141

Forleng utesesongen med markiser!

Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner.

De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg.

Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol!

Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt.

Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis.

Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

1

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

2

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

3

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

4

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Kultur & underholdning

Vinterens kinotips

Star Wars: The Last Jedi

Battle of the Sexes

Ferdinand

Forventet premiere: 13.12.2017

Forventet premiere: 15.12.2017

Forventet premiere: 22.12.2017

Heltene fra The Force Awakens forenes

Regissørene bak den sjarmerende «Little

Ferdinand, tyren med det store hjertet

med de galaktiske legendene i et episk

Miss Sushine», Jonathan Dayton og

som heller vil lukte på blomstene enn å

eventyr som åpner eldgamle mysterier

Valerie Faris, er tilbake med en ny film.

sloss med de andre oksene blir ved en feil

om Kraften, og avdekker sjokkerende over-

Denne gangen tar de for seg den sanne

oppfattet som et stort og farlig dyr og tatt

raskelser fra fortiden. I rollene møter vi

historien om den kjente tenniskampen i

til fange for å delta på tyrefekting. Fast

Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver,

1973 mellom verdens beste kvinnelige ten-

bestemt på å vende hjem og tilbake til

Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac,

nisspiller Billie Jean King (Emma Stone)

familien, begir han seg ut på et fantastisk

Lupita Nyong›o, Andy Serkis, Domhnall

og den 55 år gamle proffspilleren Bobby

eventyr sammen med en flokk med herlige

Gleeson, Kelly Marie Tran, Laura Dern og

Riggs (Steve Carrel). I andre roller finner vi

nye venner. Noen av stemmene i filmen er

Benicio Del Toro. Star Wars: The Last Jedi

Andrea Riseborough, Sarah Silverman, Bill

David Tennant, Anthony Anderson, Bobby

er skrevet og regissert av Rian Johnson.

Pullmanog Elisabeth Shue.

Cannavale og Kate McKinnon.

Den 12. mann

The Greatest Showman

The Party

Forventet premiere: 25.12.2017

Forventet premiere: 25.12.2017

Forventet premiere: 25.12.2017

Troms 1943. Tolv sabotører på en fiske-

Hugh Jackman spiller hovedrollen i den

«The Party av Sally Potter handler om en

skøyte overraskes av tyske soldater. Elleve

nye filmen THE GREATEST SHOWMAN der

sammenkomst hos en politiker som tar

mann blir torturert og drept, bare den tolvte

vi får følge den amerikanske visjonæren P.T

en uventet utvikling når hennes mann

klarer å slippe unna. Skutt i foten, gjen-

Barnum, som fra ingenting lykkes i å skape

kommer med to avsløringer. Filmen er

nomvåt flykter Jan Baalsrud ut i den nå-

et spektakulært sirkus som fascinerte

som et oppgjør mellom liberale, venstreo-

deløse, nordnorske vinteren med Gestapo i

mennesker rundt om i hele verden. I rol-

rienterte mennesker som får sine politiske

hælene - helt uvitende om at hans ukuelige

lene ser vi også Oscarnominerte Michelle

overbevisninger satt på prøve. Sally Potter

vilje til å overleve snart vil gjøre ham til et

Williams, Rebecca Ferguson og Zac Efron.

er kjent for Orlando og har bl.a. fått

symbol for den norske motstandsbevegel-

The Great Showman» er regissert av film-

med seg Patricia Clarkson, Kristin Scott

sen. Et symbol menneskene han møter er

skaperen Michael Gracey, med sanger av

Thomas og Emily Mortimer.» (Filmpolitiets

villige til å dø for.

Oscar-vinnerne Benj Pasek og Justin Paul.

før-omtale fra Berlin).

144

Nº4 2017

KARL JOHANS GATE • BOGSTADVEIEN • CC VEST • FORNEBU S • SANDVIKA STORSENTER • STORO STORSENTER

DAVID-ANDERSEN.NO

Interiør & design

Glassblåsing etter gamle håndverkstradisjoner

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Magnor Glassverk

Trolldom av ild og sand Helt siden 1896 har Magnor Glassverk vært kjent for sine vakre glass- og krystallvarer. Fremdeles blir alt munnblåst etter gamle håndverkstradisjoner.

IN magasinet tok en prat med glassblåser Geir Vestli for å høre mer om prosessen bak disse flotte gjenstandene!

For oss uinnvidde virker glassblåsing nær-

glassblåser Geir Vestli.

Kristine Bjaadal og Kristine Five Melvær. I

mest som magi. At man ved hjelp av sand

– Til sammen har jeg vært her i 38 år. Jeg

tillegg jobber Magnor også med designere

og ild kan trylle frem de vakreste glass og

var to år i en annen jobb, men ble spurt om

fra andre bransjer som Halvor Bakke, Per

krystallgjenstander. Ved Magnor Glass-

å komme tilbake. Magnor Glassverk har

Spook, Camilla Prytz, Finn Schjøll, Dagny

verk holder de fremdeles i hevd de gamle

hele tiden vært en trygg arbeidsplass selv

Thurmann-Moe og Jan Vincents Johan-

håndverkstradisjonene og alt som lages

gjennom nedgangstider. I dag gjør vi det

nesen.

her er håndlaget og munnblåst av erfarne

veldig bra og glassene kommer ut nærmest

– Designere som Finn Schjøll og Halvor

glassblåsere.

på løpende bånd. Vi har et veldig bra miljø

Bakke kommer med arbeidstegningene

Glassblåsing er et gammelt håndverk som

her i glasshytta og vi har det mye moro

sine til oss som vi lager en form til. De

kan spores flere tusen år tilbake i tid. Det

sammen.

forklarer hva de har tenkt og hvordan de ønsker at produktet skal bli

er en omfattende prosess med mange trinn fra idé og design til du kan kjøpe det ferdige produktet i butikkene.

Smeltet glass tas ut av ovnen ved hjelp av en lang og hul pipe. Glassblåseren blåser i pipen samtidig som den dreies rundt for å forme den varme glassmassen. Glass

og så kommer vi frem til et

«Vi i glasshytta kan lage rundt 30 vinglass i timen, men så må de stå til kjøling i 4-5 timer. Men alt er håndlaget og kommer ikke ut av en maskin på et transportbånd»

er et organisk materiale som

resultat gjennom et samarbeid mellom designer og glassblåser. Det pleier ikke å være så store utfordringer og vi kommer alltid til enighet, sier Geir med et smil.

– Vi glassblåsere prøver jo å få det så likt som mulig som det designeren ønsker.

Glassblåser Geir Vestli

utvider seg når det blir varmet

Omfattende prosess

opp. Derfor er avkjølingen etterpå avgjørende for

Glassblåsing er en omfat-

kvaliteten og glassblåserne i glasshytta ved

Noen av de beste norske designerne

tende og ofte tidkrevende prosess. Selve

Magnor Glassverk har lang erfaring innen

Magnor Glassverk kan skilte med en lang

prosessen varierer etter hvilket produkt som

håndverket.

og tradisjonsrik historie som strekker seg

lages.

over 120 år tilbake i tid. Men samtidig som

– For eksempel boller og lykter blåses i

Godt miljø i glasshytta

de er opptatt av å ta vare på røttene sine så

treformer mens med vinglass blåser vi

– Jeg begynte her rett etter ungdomsskolen

er de stadig i utvikling og oppdaterte på de

selve glasset. Den røde toppen kappes av

for 40 år siden. En kamerat fortalte meg

siste trendene. Og de jobber med noen av

og pusses ned, før glasset brennes i toppen.

at de trengte flere folk her og på den tiden

de beste norske designerne som Andreas

Det er en omfattende prosess. Vi i glass-

var det ikke noe problem å få jobb. Mange

Engesvik, Sverre Uhnger, Cathrine Maske,

hytta kan lage rundt 30 vinglass i timen,

i familien min jobbet også her, forteller

Kristine Five Melvær, Caroline Olsson,

men så må de stå til kjøling i 4-5 timer. Men

146

Nº4 2017

Glassblåsing etter gamle håndverkstradisjoner

Interiør & design

Finns Jul Love Heart.

Nº4 2017

147

Interiør & design

Glassblåsing etter gamle håndverkstradisjoner

Over til venstre: Den vakre og tidløse vasen Boblen designet av blomsterdekoratør og TVpersonlighet Finn Schjøll.

Over: Aukrust kruset «To må man være» Over til høyre: Love Heart telykt rød 120 mm og Stella Polaris telykt frostet 155 mm.

Til høyre: Himmel På Jord julekule gull m/sang 80 mm.

Til venstre: Serviset Lerk Winter.

alt er håndlaget og kommer ikke ut av en

vakre og tidløse vasen Boblen designet av

nyheter i disse seriene. Blant annet kan du

maskin på et transportbånd. Tallerkener er

blomsterdekoratør og TV-personlighet Finn

nå la deg friste av flere deler til servisene

en litt annen prosess, de presses i former

Schjøll en av deres bestselgere. Designet

Lerk og Tweed, og nye lyslykter i både Rocks

og nedkjølingen tar ganske lang tid. Mens

på Boblen er inspirert av vanndråper som

og Bubbles.

ting som vinglass videreforedles etter av-

perler på en marikåpe etter regnvær. Og

kjøling med for eksempel sandblåsing eller

i høst lanserte Finn Schjøll en fantastisk

Magisk jul på Glasmagasinet

gravering, så lager vi boller helt ferdig her i

julekolleksjon som er en videreføring av en

Tidligere i høst åpnet Magnor Brandstore

glasshytta. Etter avkjøling og kvalitetskon-

populære Boblen. Kolleksjonen heter Frosty

på det nyoppussede Glasmagasinet midt

troll er de klare for salg.

Love og består av både vaser og telykt. De

i hjertet av Oslo. Butikken er kanskje ikke

Glassverket har også lange tradisjoner innen

lekre fargene i dyp rød og frostet hvitt er

firmagaver, klubb- og foreningspremier.

perfekt nå til jul. I serien Finns Jul

– Premiene er gjerne sandblåste og vi lager

kommer det dessuten telys-

mye av disse til for eksempel idrettslag

holdere formet som stjerner

som premier etter skirenn. Faktisk kan vi

og hjerter. Selv om de først

til både hverdag og fest, og

se på etterspørselen om det er en vinter

og fremst er designet med

ikke minst alt du trenger for

med mye eller lite snø. Det er mange av de

tanke på julen så gjør de seg

å skape en magisk jul. Og litt

samme kundene som går igjen og vi lager

like bra på bordet året rundt.

ekstra magi blir det med de

ofte en egen logo eller et passende motiv

Hjerter og stjerner blir jo

som graveres på, forteller Geir.

aldri feil og passer like godt til hverdag som til fest.

så stor i kvadratmeter, men den formelig bugner over av lekre glass- og krystallprodukter fra glassverket.

Her finner du det lille ekstra

fantastiske julekulene Himmel på jord designet av multikunstneren Jan Vincents Johannesen.

Spennende nyheter fra Finn Schjøll og Halvor Bakke

Også den populære interiørdesigneren og TV-personligheten Halvor Bakke har

englefjær og snøkrystaller er garantert å gi

Magnor Glassverk kan stadig friste med

designet flere bestselgere for Magnor

litt ekstra julestemning!

spennende nyheter. Akkurat nå er den

Glassverk og i høst har det kommet flere

148

Nº4 2017

Disse munnblåste julekulene med stjerner,

TVIS FUTURE KJØKKEN MIX OG MATCH TVIS FUTURE fås i alle farger – her i Natur Eik og Sand - farget.

Bli inspireret – kom innom oss i den lille kjøkkenbutikken i Frognerveien.

TVIS TVIS FUTURE FUTURE KJØKKEN KJØKKEN MIX MIX OG OG MATCH MATCH TVIS Eik og TVIS FUTURE FUTURE fås fås ii alle alle farger farger – – her her ii Natur Natur Eik og Sand -- farget.

TVIS Sand FUTURE farget. fås i alle farger – her i Natur Eik og Sand - farget.

Bli inspireret inspireret – – kom Bli kom innom innom oss oss iBli lille ii Frognerveien. inspireret – kom innom oss i den den lille kjøkkenbutikken kjøkkenbutikken Frognerveien. i den lille kjøkkenbutikken i Frognerveien.

TVIS KJØKKEN AS FROGNERVEIEN 6 0257 OSLO TLF 22445044 WWW.TVIS.NO ER PÅ FACEBOOK TVIS KJØKKEN KJØKKEN AS AS /// FROGNERVEIEN FROGNERVEIEN 6 6 /// 0257 0257 OSLO OSLO /// TLF TLF 22445044 22445044 /// WWW. WWW.TVIS.NO ER PÅ PÅ FACEBOOK FACEBOOK TVIS TVIS.NO /// VIVIVI ER TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / WWW.TVIS.NO / VI ER PÅ FACEBOOK

Det er billig med tanke på at man kan stå på ski hver dag i sesongen fra 10-22 (17). Registrerer du deg hos MySkistar vanker det også ett gratis dagskort i Hemsedal og ett i Trysil. DET LØNNER SEG Å HA SESONGKORT I OSLO VINTERPARK! (Ordinære sesongkortpriser: Familie 7500,- Voksen 2700,- Barn/senior 2400,-). *Gjelder 2 voksne og inntil 3 barn under 16 år i samme husstand.

SPACE INVADERS

FOTO: KYLE MEYR

#byensbesteutested www.oslovinterpark.no

Kultur & underholdning

Vinterens kinotips

Rett Vest

Darkest Hour

Jumanji: Welcome to ...

Forventet premiere: 05.01.2018

Forventet premiere: 12.01.2018

Forventet premiere: 12.01.2018

RETT VEST omhandler vikarlæreren

Gary Oldman spiller Winston Churchill i

Fire ungdommer finner et gammelt

Kasper, som mister jobben samme

dette kritikerroste dramaet. Da det virket

videospill kalt Jumanji i en kjeller, og

dag som hans transseksuelle far Georg

som om den mørkeste timen var kommet,

bestemmer seg for å teste det. Men det de

Margrethe får et mentalt sammenbrudd.

tok én mann alt ansvaret på sine skuldre.

ikke vet er at Jumanji transporterer alle

For å komme seg vekk fra elendigheten

Under andre verdenskrig sto Winston

spillere rett inn i handlingen - et eksotisk,

bestemmer de seg for å reise over fjellet

Churchill steilt imot den tyske invasjonen,

men høyst farlig jungeleventyr. Der inne

til øya Ona, for å representere Kaspers

til tross for stor motstand fra sine egne

tar de formen til avatarene de har valgt.

nylig avdøde mor i norgesmesterskapet i

rekker. Se Gary Oldman i en av sine største

Kappløpet med tiden har begynt, for når de

quilting. RETT VEST er en varm og morsom

rolleprestasjoner. Filmen er regissert av

slipper opp for liv er det ingen vei ut igjen.

feelgoodfilm om alt det vakre som kan

Joe Wright og i andre roller finner vi bl.a.

En av tidenes største familiefilmer er nå

komme ut av sorgen.

Lily James og Ben Mendelsohn.

tilbake i ny drakt.

Wonder Wheel

Maze Runner: Dødskuren

The Shape of Water

Forventet premiere: 12.01.2018

Norgespremiere: 09.02.2018

Forventet premiere: 16.02.2018

Woody Allens nye film befinner vi oss på

I finalen til Maze Runner-sagaen leder

The Shape of Water er en romantisk

Coney Island i 1950-tallets New York.

Thomas (DYLAN O‘BRIAN) gruppen av

fantasy-drama. Bakteppet for filmen er den

Historien sees gjennom øynene til en ung

rømte lysningsboere på sitt farligste

kalde krigen, og vi befinner oss i ca. 1962.

badevakt, spilt av Justin Timberlake. Han

oppdrag til nå. For å redde sine venner må

Den ensomme Elisa jobber som renholder i

forteller oss en historie om en middel-

de bryte seg inn i «Last City», en OND-

et laboratorium drevet av myndighetene, og

aldrende karuselloperatør og hans kone

kontrollert labyrint som kan vise seg å

lever et liv i isolasjon. Hennes liv forandrer

som strever med å få endene til å møtes.

være den dødeligste labyrinten av alle. De

seg for alltid når hun og hennes kollega

En dag returnerer den fortapte datteren

som kommer levende ut, får svar på alle

Zelda kommer over et topp-hemmelig

deres og selvsagt - siden det er en film av

spørsmålene lysningsboerne har hatt siden

eksperiment på arbeidsplassen. Guillermo

Woody Allen - oppstår flere mellommen-

de først kom i labyrinten ...

Del Toro leverer et særegent romantisk

neskelige komplikasjoner.

152

Nº4 2017

fantasy-drama.

ANNONSE

KLINIKK FOR ESTETISK KIRURGI, INJEKSJONSBEHANDLING OG HUDPLEIE aesthetic clinic aestheticclinicoslo

Velkommen til aesthetic clinic, diskret lokalisert i en vakker villa på Frogner i Oslo. Klinikken ble etablert av Dr. Dr. Stein Tveten i 1998, og har også to avdelinger i Tyskland og flere samarbeidsklinikker og -leger rundt om i Norge. Les gjerne mer om dette og mer på www.aesthetic.no DEG OG DIN HVERDAG Med utgangspunkt i dine ønsker og medisinske kriterier, utarbeider vi et behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. Vi legger stor vekt på god veiledning og benytter de høyeste faglige standarder.

KOMPETANSE PÅ INJEKSJONER Dr. Dr. Stein Tveten var blant de første i Norge som benyttet dermale fillere og andre injeksjonsbaserte behandlinger mot linjer og rynker. Han har etablert tett samarbeid med flere produsenter, hvor han på grunn av sin kompetanse også etterspørres som foredragsholder.

NATURLIGE RESULTATER For mange er bruken av kosmetiske injeksjoner blitt en naturlig forlengelse av hudpleien. Temaet er fremdeles noe tabubelagt, men vi merker at våre kunders kolleger og venner rekrutteres oftere enn før. Kosmetisk dermatologisk sykepleier Christine Tomelthy Storstrøm jobber daglig med kosmetiske injeksjoner, både i klinikken og som kursholder.

Hun er spesielt opptatt av et naturlig resultat, balanse og symmetri. Dagens fillermarked preges av flere aktører enn tidligere, både når det gjelder merker og behandlingstilbydere. Christines råd

er å velge den behandleren som tilbyr estetikken du ønsker. ”Hos aesthetic clinic fokuserer vi på naturlige resultater, hvor bekjente ikke klarer å se nøyaktig hva du har gjort, men at du ser strålende ut! Vi bruker derfor hovedsaklig hyaluronsyrefilleren Z fill i fillerbehandlinger, siden den er lett å injisere korrekt, og raskt legger seg jevnt og naturlig under huden. Samtidig er den stabil og gir et langvarig resultat. Z fill er også produsert med en ikke-animalsk hyaluronsyre, som betyr at vi ikke opplever allergiske reaksjoner med denne filleren.”

BEHANDLINGER Fillere kan brukes alene eller sammen med andre injeksjonsbehandlinger for å behandle ulike områder, det som på fagspråket kalles indikasjoner.

Noen av våre kunder kommer fordi de ønsker å gjenopprette volum i områder etter skader eller sykdom, mens andre ønsker mer balanse, symmetri og mykhet i ansiktet. Noen ønsker foryngende behandlinger, mens andre ønsker å bruke behandlingene mer preventivt for å bremse aldringstegn.

OMÅRDER: • LINJER / RYNKER • FUKT / VOLUM • AKNEARR • SVETTEBEHANDLING På www.aesthetic.no finner du mer informasjon om oss og våre behandlingstilbud.

CHRISTINE T. STORSTRØM

aesthetic clinic • Kirkeveien 7, 0260 Oslo • Tlf: 24 11 29 10 • E-post: bestilling@aesthetic.no • www.aesthetic.no

Interiør & design

Illums Bolighus nye flaggskip-varehus

Tekst & foto: Mona Gullstein

Fire etasjer med interiør, mote & gaver Etter 11 år på House of Oslo er Illums Bolighus et kjent og kjært navn for alle som er glade i interiør, design og mote. I høst åpnet de sitt nye flaggskip-varehus i Glasmagasinet og kan nå invitere både nye og gamle kunder til hele fire etasjer med inspirasjon og designglede!

Enten du er på jakt etter noe nytt til hjem-

huser smykker, vesker, accessories og gave-

mange områder. Blant annet er det ingen

met, garderoben, en gave til noen du er glad

artikler, mens det i andre etasje er fashion til

andre varehus som kan skilte med et utvalg

i eller bare trenger litt ny inspirasjon så er

både kvinner og menn. Illums Bolighus har

som rommer alt fra de minste kjøkken-

du nærmest garantert å finne det i Illums

fått hele tredje etasje av magasinet til rådig-

redskapene til alt du trenger for å innrede

Bolighus. Deres nye flaggskip-varehus på

het og her finner du den flotte møbelavde-

hjemmet.

det nyrenoverte Glasmagasinet er som en

lingen med de aller mest kjente klassikerne

– Vi er utrolig stolte over å ha fått lov til å

drøm for alle som er interessert i skandi-

innen dansk design. Videre kan du oppleve

være med å forme det nye Glasmagasinet

navisk og internasjonalt design. Med hele

et stort utvalg av velværeprodukter til kropp

med vårt nye flotte flaggskip-varehus. Det

4.500 kvm fordelt over fire etasjer finner du

og sjel og alt du måtte ønske av flotte

har vært mange besøkende etter åpningen

alt du trenger for å innrede hjemmet eller

designhåndklær til baderommet. Du finner

og det er ekstra hyggelig at så mange av

fornye garderoben, fra anerkjente merker

også et bredt utvalgt av lekre sengetøy,

våre kunder fra House of Oslo også tar

som by TiMo, Stenströms, Designers Remix,

pledd og puter. Her har også Oslo sentrum

turen hit. Mange forteller at de blir positivt

Decadent Copenhagen, Georg Jensen, Louis

endelig fått en ordentlig belysningsavdeling

overrasket over det fantastiske huset hvor

Poulsen, Northern Lightning, Carl Hansen

med både skandinaviske og internasjonale

de kan ta trappen opp og stanse i hver

& Søn, Montana, Fritz Hansen, Gubi, Calvin

merker, med andre ord alt du trenger samlet

etasje, forteller varehussjef Grete Aasen

Klein, Ralph Lauren, Kenzo Home og mange

under et tak.

Seyffarth og Administrativ sjef Aija Kalve

flere!

Grytli.

I underetasjen finner du avdelingen for

Unikt konsept

De to travle damene har ansvaret både

gastro, living, print og barn. Første etasje

Illums Bolighus er et unikt konsept på

for den nye butikken på Glasmagasinet og

Med hele 4.500 kvm fordelt over fire etasjer finner du alt du trenger for å innrede hjemmet eller fornye garderoben hos det nye flaggskip-varehuset til Illums Bolighus på Glasmagasinet på Stortorvet.

154

Nº4 2017

Illums Bolighus nye flaggskip-varehus

Interiør & design

Alle designproduktene man finner hos Illums Bolighus har en historie og designerne kommer ofte på besøk for å fortelle om produktene sine og hvordan de ble skapt. I tillegg har de ofte lanseringer av nye produkter og ikke minst spennende aktiviteter som f. eks. Designdager.

Illums Bolighus på House of Oslo i Vika.

bra under et tak. Disse ønsker vi å belønne

Designdager. Vi bruker dessuten mye tid

– Det er spennende for oss å bli kjent med

gjennom vårt fordelsprogram No1. Som

på personalet og tror at et dyktig opplært

nye kundegrupper og en ny bydel. Her på

medlem i fordelsprogrammet får man hver

personale er et stort konkurransefor-

Glasmagasinet er det mange turister som

november en bonussjekk som utgjør 10 %

trinn. Illums Bolighus er også kjent som

har hørt om oss og synes det er spennende

av det man har handlet for i løpet av året.

bryllupshuset og hvert år arrangerer vi

å komme innom. Vi har hatt en fantastisk

Denne bonussjekken kan man bruke på

bryllupsmesse hvor hele huset er i bruk.

utvikling gjennom årene på House of Oslo

det man vil i hele huset. Hele 60 % av våre

Her får man inspirasjon og veiledning til

og omsetningen der har ikke falt selv om vi

kunder er fordelskunder og vi inviterer også

alt fra borddekningen til gavelisten. Neste

nå har åpnet en ny butikk i sentrum. House

disse på ulike aktiviteter som VIP-shopping

bryllupsmesse er lørdag 3. mars og vi

of Oslo skal jo rives og bygges opp igjen til

med 20 % rabatt på ordinære varer.

gleder oss veldig til å gjennomføre den her

et nytt og flott kjøpesenter. Videre kommer

I Illums Bolighus har de dessuten et stort

på Glasmagasinet.

vi til å ha en butikk på Vikaterrassen, sam-

engasjement for å gi alle kunder en unik

I november hvert år lanserer Illums Bolighus

tidig som våre kunder finner det samme

opplevelse.

sin nye katalog som nærmest har blitt et

gode og brede sortimentet de kjenner her

– Våre kunder er utrolig dedikerte og

samlerobjekt. Her finner du den samme

på Glasmagasinet.

kunnskapsrike mennesker som har mye

unike blandingen av designklassikere som

til felles med Illums Bolighus. Både vi og

aldri går av moten og de aller siste tren-

Fordelsprogram, aktiviteter og opplevelser

kundene våre er opptatt av sterke vare-

dene som du finner i butikkene. Katalogen

merker, kvalitet, storytelling, historie og

inneholder også et juleinnstikk med unike

Illums Bolighus har en høy andel trofaste

design. Alle designproduktene man finner

dagstilbud. Akkurat nå er det julen som

kunder som har oppdaget de mange forde-

her har en historie og designerne kommer

setter sin preg på Illums Bolighus. De flotte

lene ved å handle her.

ofte på besøk for å fortelle om produktene

utstillingene er inspirert av skandinavisk

– Vi har en stor kundegruppe med lojale

sine og hvordan de ble skapt. I tillegg har vi

natur og det er vel verdt å ta turen innom for

kunder som velger oss fremfor andre og

ofte lanseringer av nye produkter og ikke

å oppleve de!

som er fornøyde med at de finner så mye

minst spennende aktiviteter som f. eks.

Nº4 2017

155

w w w. a n n e li s e h a u g e n .c o m

”Anne Lise har blitt benådet med både kreative og healende evner som har hjulpet mange jeg er glad i og hjalp meg da jeg trengte det som mest. Anbefaler henne til alle som leter etter sin retning, vil nå sin drøm eller trenger påfyll. Hun skuffer aldri!”

Bjørg Thorhallsdottir, kunstner ”Anne lise har evner som strekker seg langt utover det jordiske. Hun hjalp meg til å lytte til meg selv, fordi jeg var blitt døv for min innerste stemme. Nå ser jeg hvor jeg er.

Og da vet jeg hvor jeg skal.”

Anja Cecilie Solvik, kunstner ”Anne Lise har som fotograf og designer en helt unik evne til å få tak i og bringe frem essensen i det som skal formidles. Bildene bærer i seg følelser som gjør inntrykk og evner å berøre dypt.”

Mukti, musiker

S O U LC OAC H I N G | C R E AT I V E P H OTO | WO R K S H O P S | L I F E P OW E R | R E A D I N G | B R A N D I N G

Foto: Mona Nordøy

Until you spread your wings, you will have no idea HOW FAR YOU CAN FLY

net

Colmar Moncler Ralph Lauren Tommy Hilfiger Petit Bateau Lille Lam Vilje & Ve Levis Diesel Parajumpers JOTT Ver de Terre Ticket to Heaven Save the Duck

tlf: 22 73 19 14 • www.tantepose.net

Mat & drikke

Perfekt utstyr til å lage kaffe og te

Løft smakene

Når gode råvarer og riktig bryggingsmetode forenes og jobber sammen for å få frem aromaer og smaker, er resultatet nesten alltid vellykket. Å brygge te og kaffe kan være litt av en

filteret og tilsett en liter kokende vann, så

Tefilter

kunst, men det finnes løsninger som foren-

vil Pour-over kaffebrygger få frem de beste

Det romslige filteret i rustfritt stål gir

kler prosessen, så du på kort varsel kan lage

aromaene i kaffen ved å langsomt filtrere

tebladene plass til å folde seg ut og trekke

en kopp te eller en kanne kaffe etter alle

vannet gjennom de malte kaffebønnene.

optimalt. Når teen har trukket ferdig, kan

kunstens regler.

Når alt vannet har passert filteret, fjernes

filteret fjernes uten at man brenner seg,

Denne høsten lanserer Eva Solo

det og du kan sette på den praktiske

to romslige filtre i rustfritt

korken. Kannen er laget i

stål, som gir tebladene og

varmebestandig glass

kaffebønnene mulighet til å

som tåler høye

trekke optimalt. I motsetning

temperaturer.

til papirfilter, som trekker

Håndtaket forblir

ut kaffens armoaer og teens

kaldt slik at du

essensielle oljer, forblir disse i vannet ved bruk av stålfilter.

kan skjenke kaffen

av silikon, så man ikke risikerer å risse bunnen av tekoppen eller glasset.

Eva Solo A/S er et 100 % danskeid designfirma som utvikler, produserer og markedsfører en

Både glasskannen

rekke kvalitetsprodukter til bolig

og filteret tåler

Legg 45–60 gram malt kaffe i

Nº4 2017

rustfrie stålfilteret har en spiss

uten problemer.

Kaffebrygger

158

da kanten av filteret ikke blir varm. Det

oppvaskmaskin.

Fremstilt i borosilikat glass, kork og filter i stål. Rommer 1,0 liter. Veiledende utsalgspris kr 699,-.

og kjøkken, blant annet de kjente merkevarene Eva Trio og Eva Solo.

Fremstilt i rustfritt stål og silikon.

Tåler oppvaskmaskin.

Veiledende pris fra kr 199,-.

TRYGGE TRYGGE TRYGGE OG OG OG EFFEKTIVE EFFEKTIVE EFFEKTIVE BEHANDLINGER BEHANDLINGER BEHANDLINGER

ET ETET KOMPETANSESENTER KOMPETANSESENTER KOMPETANSESENTER FOR FOR FOR KOSMETISK KOSMETISK KOSMETISK MEDISIN MEDISIN MEDISIN Klinikk Klinikk Klinikk Oslo Oslo Oslo erer eter et kompetansesenter et kompetansesenter kompetansesenter forfor kosmetisk for kosmetisk kosmetisk medisin. medisin. medisin.

ViVi tilbyr Vi tilbyr tilbyr forforfor øyeblikket øyeblikket øyeblikket primært primært primært spesielle spesielle spesielle behandlinger behandlinger behandlinger forfor deg for deg deg som som som erer opptatt er opptatt opptatt avav utseende, av utseende, utseende, men men men som som som vilvil unngå vil unngå unngå kirurgiske kirurgiske kirurgiske inngrep. inngrep. inngrep.

ViVi har Vi har også har også også noe noe noe kirurgi. kirurgi. kirurgi.

ViVi har Vi har meget har meget meget erfarne erfarne erfarne leger, leger, leger, kirurger. kirurger. kirurger.

Les Les mer Les mer mer påpå våre på våre våre nettsider nettsider nettsider www.klinikkoslo.no www.klinikkoslo.no www.klinikkoslo.no

ViViVi kan kan kan hjelpe hjelpe hjelpe deg deg deg med: med: med: ▶ ▶Anti ▶Anti Anti Aging Aging Aging

▶ ▶Cellulittbehandling ▶Cellulittbehandling Cellulittbehandling

▶ ▶Rynker ▶Rynker Rynker ogog linjer og linjer linjer

▶ ▶Figurforming ▶Figurforming Figurforming med med med Cooltech Cooltech Cooltech

▶ ▶Injeksjonsbehandlinger ▶Injeksjonsbehandlinger Injeksjonsbehandlinger

▶ ▶Sprengte ▶Sprengte Sprengte blodkar blodkar blodkar

▶ ▶Hårfjerning ▶Hårfjerning Hårfjerning med med med laser laser laser

▶ ▶Rødme ▶Rødme Rødme ogog Rosacea og Rosacea Rosacea

▶ ▶Hals/Ansikt ▶Hals/Ansikt Hals/Ansikt oppstramming oppstramming oppstramming

▶ ▶Skjære ▶Skjære Skjære tenner/hodepine tenner/hodepine tenner/hodepine

▶ ▶Akne-arr ▶Akne-arr Akne-arr

▶ ▶Pigmentflekker ▶Pigmentflekker Pigmentflekker

KlinikkOslo KlinikkOslo KlinikkOslo

Ring: Ring: Ring: 22 22 98 22 98 05 98 05 38 38 05 forfor 38 timeavtale for timeavtale timeavtale og og konsultasjon og konsultasjon konsultasjon Adresse: Adresse: Adresse: Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 31,31, Oslo 31, Oslo Oslo E-post: E-post: E-post: firmapost@klinikkoslo.no firmapost@klinikkoslo.no firmapost@klinikkoslo.no Websiden: Websiden: Websiden: http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no

Design

Tips til vakker borddekking med ny juleplatte

Kilde: My Newsdesk & Porsgrunds Porselænsfabrik Foto: Tone Kroken, Studio Dreyer + Hensley

Over: Lisbeth Lutnæs designet de nye juleplattene fra Porsgrunds Porselænsfabrik.

Til høyre: Dekk bordet til sildefrokost med de nye juleplattene.

Vakker borddekking Porsgrunds Porselænsfabrik har gitt de tradisjonsrike juleplattene sine et nytt design. De ønsker å nå ut til en ny målgruppe ved å bruke det nostalgiske kombinert med et mer tidsriktig uttrykk.

Tidligere juleplatter, fra Porsgrunds

Inspirasjon fra Trysils dype skoger

dag har de et designteam på 7 personer, og

Porselænsfabrik, har vært tradisjonelle i

Lisbeth Lutnæs har lagt opp til at det er

de har lang erfaring med innovativ produkt-

sitt design. Men med den nye serien med

skogens dyr som skal vises fram over de

design. Porsgrunds Porselænsfabrik har

skogsdyr ønsker Lisbeth Lutnæs, som i

neste fem årene. Lisbeth er selv oppvokst i

mottatt utmerkelsen Merket for god design

fjor tok over som designer for Porsgrunds

Trysils dype skoger og har hentet inspirasjon

hele 9 ganger, og har alltid vært en bedrift

juleplatte, å nå ut til en ny målgruppe ved å

derfra. Den første juleplatten ble produsert

som har satset på ny norsk design og har

bruke det nostalgiske kombinert med et mer

på Porsgrunds Porselænsfabrik i 1909 og

gjennom årene satt sterkt preg på norsk

tidsriktig uttrykk.

kom i 225 eksemplarer. Det skulle gå nesten

designhistorie gjennom ansatte som Nora

– Vi ønsker at juleplatten skal brukes både

60 år før den neste juleplatten fra fabrikken

Guldbrandsen og Tias Eckhoff, blant andre.

av store og små, og bli en del av juletradi-

så dagens lys. Det var sjefsdesigner Eystein

sjonen.

Sandnes som kom opp med ideen om å sette

Juleplatten passer like godt i kombinasjon

juleplatter i produksjon igjen, og fra 1968

med tradisjonsrike serviser som med mer

har det hvert år kommet en ny platte fra

moderne og stilrene serviser. Tallerken og

fabrikken.

kopp passer også fint til lange julefrokoster, på hytta eller som et koselig barneservise.

Porsgrunds Porselænsfabrik

Platten skaper en varm og hyggelig atmos-

Porsgrunds Porselænsfabrik ble stiftet i

fære rundt bordet og gir det lille ekstra til

1885. Porsgrunds Porselænsfabrik ligger

borddekkingen.

flott til ved Porsgrunnselva i Porsgrunn. I

160

Nº4 2017

FAKTA

Juleplatter fra Porsgrunds Porselænsfabrik

• Juleplattene produseres i sin helhet av Floyd og teamet hans på Porsgrunds Porselænsfabrik ved Porsgrunnselva. Både juleplatte og julekrus er populære samleobjekter i inn- og utland, og leveres i et begrenset antall.

• Juleplatte 2017: 349 kr • Julekrus 2017: 199 kr • Kan kjøpes på Porsgrund.com, Christiania Glasmagasin.

Porsgrunds Porselænsfabrik.

Vi ønsker nye pasienter velkommen.

Vi har tannregulering for barn og voksne.

Vi tilbyr ogsĂĽ usynlig tannregulering.

KONTAKT OSS: Tlf. 22 46 00 52 | www.tannbuen.no | kontakt@tannbuen.no | Hegdehaugsvn. 24, 0352 Oslo

Nytt om bil

BMW X2

Helt nye BMW X2 For knapt et år siden var konseptbilen BMW Concept X2 et av høydepunktene på Paris Motor Show. Nå har konsept blitt til virkelighet, og snart er den helt nye og kompakte SUV’en BMW X2 klar for norsk asfalt, grus og snø.

– Helt nye BMW X2 treffer et stort og spen-

den strekte coupéaktige silhuetten og de

førerassistanse-systemene som man finner i

nende segment i Norge. Nordmenn er glade

stigende linjene i karosseriet og vinduene.

de større BMW-modellene.

i både små og store SUV’er og med BMW

BMW-logoen på C-stolpen er en detalj med

BMW X2 måler 4360 mm i lengden, 1824 mm

X2 bringer vi enda mer kjøreglede inn blant

referanse til de klassiske kupémodellene

i bredden og 1526 mm i høyden. Akselav-

de kompakte modellene, sier kommunika-

2000 CS og 3.0 CSL fra 60- og 70-tallet. Sett

standen er på 2670 mm og bakkeklaringen

sjonsdirektør Marius Tegneby i BMW Group

bakfra er både de smale LED-baklyktene

på 182 mm. Den innvendige plassen er godt

Norge.

og de to store eksosrørene iøynefallende

utnyttet, og bagasjerommet har et volum på

detaljer.

470 liter. Legges bakseteryggene ned, øker

Distinktiv design

Interiøret er førerorientert med vekt på

volumet til 1355 liter.

BMW X2 har en sportslig og distinktiv design.

kvalitet og brukervennlighet. Om ønskelig

Linjene fra konseptbilen er i stor grad bevart,

leveres BMW X2 både med head-up display,

Individualitet i tre versjoner

og de store luftinntakene, den erketypiske

navigasjonssystem med touch-skjerm og

BMW X2 leveres også i tre forskjellige

BMW-grillen og markerte lyktene gir

en rekke digitale tjenester. BMW X2 kan

versjoner; Standard, M Sport og M Sport

bilen en markant front. Profilen preges av

også leveres med en rekke av de samme

X. Modellene M Sport og M Sport X byr på

Til venstre: Den erketypiske BMW-grillen og markerte lyktene gir BMW X2 en markant front.

Til høyre: Sett bakfra er både de smale LED-baklyktene og de to store eksosrørene iøynefallende detaljer.

Under: Sammen med en rekke nye og friske eksteriørfarger, som Galvanic Gold, Sunset Orange og Misano Blue, leveres interiøret med nye farger, materialer og detaljer.

164

Nº4 2017

BMW X2

Nytt om bil

eget eksteriør- og interiørdesign, hvorav

dieselmotorer. Den forhjulsdrevne model-

november. Senere i 2018 vil blant annet

sistnevnte kombinerer designelementer fra

len sDrive 20i har en 7-trinns dobbeltclutch

den luksuriøse storebroren BMW X7 også

BMW M- og BMW X-modeller. Begge disse

automatgirkasse som standard, mens

avdukes.

modellene har også sportsunderstell, med

modellene med firehjulsdrift, xDrive 20d

stivere demping og 10 mm senking, som

og xDrive 25d, har en 8-trinns Steptronic

standard.

automatgirkasse som standard.

Sammen med en rekke nye og friske eksteriørfarger, som Galvanic Gold, Sunset Orange

Mye nytt fra BMW

og Misano Blue, leveres interiøret med nye

BMW X2 er den sjette modellen i BMWs X-

farger, materialer og detaljer. Blant annet er

familie, og er bare en av mange nye SUV’er

kontrastsømmer i dashbordet standard.

fra BMW som lanseres fremover. BMW Group er nå i gang med sin største model-

Motorer

loffensiv noen sinne, og SUV blir vesentlig i

BMW X2 lanseres med tre motoralternativer

alle segmenter. I tillegg til nye BMW X2, som

til å begynne med, en bensinmotor og to

lanseres i mars 2018, kom BMW X3 til Norge

FAKTA

Hvem selger BMW X2

• Din lokale forhandler: xxxxxxx • Webside: xxxxxxxxxx • BMW X2 lanseres i mars 2018, men kan bestilles nå.

• Veiledende priser*: BMW X2 sDrive 20i (automat) 457.600,BMW X2 xDrive 20d (automat) 511.200,BMW X2 xDrive 25d (automat) 562.000,* P risene er basert på gjeldene avgiftssystem og eks leveringsomkostninger. Endringer fra 01.01.2018 kan forekomme.

Nº4 2017

165

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

VICTORIA FALLS

– FOSSEFALL, SAFARI OG UNIKE OPPLEVELSER! Eksempler på rundreiser;

Flyreise, all transport, all mat/drikke/ aktiviteter (guidet tur ved Victoria Falls, Sunset cruise, fisketur, safari), 4 netter Gorges (Victoria Falls) + 3 netter Zambezi Sands (Zambezi Nasjonalpark) FRA KUN KR. 23.780,- PR. VOKSEN. Flyreise, all transport, all mat/drikke/ aktiviteter (guidet tur ved Victoria Falls, Sunset cruise, safari, besøk i lokal landsby), 3 netter Gorges (Victoria Falls) + 4 netter Bomani Tented Lodge (Hwange Nasjonalpark) FRA KUN KR. 28.390,- PR. VOKSEN.

Kombiner gjerne med noen dager med sol & bad på Seychellene, Zanzibar eller Mauritius, eller med noen flotte dager i Cape Town. Mulighetene er mange – vi lager reisen etter ønske.

MALDIVENE – SEYCHELLENE – MAURITIUS

GRATIS NETTER

• Gratis oppgradering til All Inclusive • Gratis opphold og måltider for barn • Rabatt og gaver for brudepar • Vi arrangerer bryllup på stranden

Besøk www.paradisreiser for inspirasjon – og kontakt oss for et godt reiseforslag.

Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Interiør & design

Benkeventilator på kjøkkenet

Tekst: Anne Hamar | Foto: Bastian Brummer for Küchenhaus Rainer Schreier

BORA induksjons-koketopp med benkeventilator i et åpent kjøkken.

«Hygge» og individualisme er sentrale ord i interiørtrendene.

5 kjøkkentrender for 2018 Hvem sier at vi bare skal sove på soverommet eller bare lage mat på kjøkkenet?

Husets rom får flere funksjoner med for eksempel badekar på soverommet, dagsenger på kjøkkenet og kjøleskap i stuen. Vi vil ha mer komfort, mer «hygge» og løsninger som passer OSS. Vi dyrker individualismen i hjemmene og vi skaper vår egen stil.

Så hva betyr interiørtrendene for kjøkkenet,

Eksempelvis selges svarte kjøkken som

5. Gamle, slitte og imperfekte ting med

husets hjerte; kjøkkenet?

aldri før. Fortvil ikke hvis du liker det lyse:

personlig preg. Stikkord i denne trenden

Her er 5 trend-tips til små eller store

Både mørkt og lyst er med i 2018-paletten.

er gjenbruk, individualisme og retro. Flere

endringer du kan gjøre på ditt kjøkken:

Pass bare på at fargene er matte og taktile

kjøkkenprodusenter tilbyr modeller med

– «gode å ta på». Alle sanser skal vekkes på

skrå overskap som vi husker fra 50/60 tallet.

det moderne kjøkken.

Ha færre ting på kjøkkenet, men mer indi-

1. Åpent, luftig og sosialt. Skal du gjøre én ting på kjøkkenet ditt i 2018, så bør du gjøre

viduelle, solide og jordnære ting, personlige

kjøkkenet ditt mer åpent og luftig:

3. Naturen skal inn, i form av tekstiler og

ting med patina og en historie.

Bort med overskap – inn med åpne hyller.

materialer som synlig treverk, bambus,

Ja, det er på kjøkkenet det skjer! Og vi

Bort med dominerende takvifter og

glass, stein, ull, lin og varme grunnmetaller

ønsker deg lykke til! Enten du skal justere,

kjøkken-hetter – inn med benkeventilasjon.

som bronse etc. Og husk planter, urter og

oppgradere eller designe et helt nytt

Et åpent kjøkken er et sosialt kjøkken.

grønnsaker: La det spire og gro!

kjøkken!

Koselige måltider lager man sammen. Uten overskap og takvifter står du også mye friere

4. Apparater og teknologi. Alt som gjør

i planløsning og design.

livene våre enklere vil alltid være inn på et

I åpne rom søker vi til funksjonalismens

kjøkken. Tekniske innovasjoner gir oss fler-

idealer om luft, lys og grønt. I 2018 kan vi

funksjonelle apparater til behov vi kanskje

glede oss til å se enda flere utradisjonelle

ikke visste at vi hadde.

løsninger.

En benkeventilator, som drar fett og mat-os ned, er et eksempel på en nyvinning som er

2. Farger er jo tilbake og for 2018 spår vi enda sterkere farger og større dristighet.

168

Nº4 2017

på full fart inn.

FAKTA

Engebretsen AS – BORA Norge

Den originale benkeventilator • www.engebretsen.no • Showroom Skøyen Oslo: Drammensveien 127 • Forhandlere over hele Norge • Telefon 22 47 75 90 • Mail post@engebretsen.no • Facebook: www.facebook.com/BoraNorge • Instagram: @bora_scandinavia

MED BÆREKRAFTIG HÅNDVERK OG INNOVATIVT DESIGN, HAR LE KLINT LYST VEI I OVER 100 ÅR. MED BÆREKRAFTIG MED BÆREKRAFTIG HÅNDVERK HÅNDVERK OG INNOVATIVT OG INNOVATIVT DESIGN, DESIGN, HAR LEHAR KLINT LE LYST KLINTVEI LYST I OVER VEI I 100 OVER ÅR.100 ÅR.

OPPLEV LEHOS KLINT HOS JHON. OPPLEV OPPLEV LE KLINT LE KLINT JHON. HOS JHON.

ErlingErling Skjalgssons Skjalgssons gate 21 gate /21 0267 21 / Oslo 0267Oslo Oslo • Bygdøy •• Bygdøy Allé Allé Erling Skjalgssons gate / 0267 Bygdøy Allé info@jhonmobler.no • +47 •995 info@jhonmobler.no +47930 99520930 20

info@jhonmobler.no • +47 995 930 20

www.jhonmobler.no www.jhonmobler.no

www.jhonmobler.no Velkommen Velkommen til Jhontil Jhon

STREAM MUSIKK UTEN Å BRUKE DATA Med Music Freedom fra Telia kan du høre så mye musikk du vil uten å bruke din inkluderte data. Og det beste av alt? Music Freedom kommer helt uten øvre aldersgrense.

Ta kontakt med en av våre Telia-butikker for mer informasjon.

IT’S TIME Superlative quality. Remarkable design.

Each Von Doren wristwatch is inspired by its Norwegian heritage and brought to life by the finest Swiss movements.

Visit the new Von Doren Brand Store Frognerveien 13, 0263 Oslo

DISCOVER MORE AT www.vondoren.com

Model: Grandmaster Automatic, Norway Chess Limited Edition *Gjelder utvalgte abonnement med tjenestene Spotify, Beat og Tidal.

170

Nº4 2017

Medisinsk kosmetisk behandling Hudanalyse, behandlinger og produkter individuelt tilpasset hudtype og alder

Kjemisk peeling av huden

Fillere og rynkebehandling

Anti-ageing produkter

En velutprøvd, trygg og virkningsfull behandling, som gir sunnere hud, mindre porer samt glattere og jevnere hudoverflate.

Få et naturlig og friskt utseende.

Behandingen reduserer aldringstegn og forbedrer det naturen har gitt deg, på en diskret måte.

• • • •

• • • •

• • • •

Milk peel Mela peel Green peel Stimulation peel

Rynkebehandling Behandling av hals og bryst Svettebehandling Behandling av spennings-hodepine

Nå er beste tiden for permanent hårfjerning Vi utfører permanent hårfjerning for alle hudtyper med nyeste type laser (Soprano Ice diodelaser). Denne avanserte laseren har god effekt og gir lite ubehag.

Vintertilbud, 25% avslag

ZO Skin Health Dr. Schrammek Dermaceutic Oxygenetix

Bli kvitt rødhet, sjenerende blodkar og pigmentflekker med IPL- og Yag-laser Bonus: Strammere og glattere hud.

22 00 59 59 • LILLE GRENSEN 5, OSLO • ARGUS-VITAL.NO

Mat & drikke

Jul hos Værtshuset Bærums Verk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Værtshuset Bærums Verk

Gammeldags jul på VÆRTSHUSET Julen hos Værtshuset Bærums Verk er som tatt rett ut fra en julefortelling.

I det rødmalte huset i skogkanten fyres det på peisen, nissene og julestjernene kappes om plassen og den deilige duften av julemat sprer seg til hver krok.

For mange blir det ikke ordentlig jul før de

og fossen som bruser i bakgrunnen gjør det

og lave dørkarmer, høye terskler og trange

har vært på besøk hos Værtshuset Bærums

til julestedet fremfor noen. 25. november

passasjer er en del av sjarmen. Siden 2000

Verk. Her feires det god, gammeldags jul

var det offisiell åpning av julegaten, med

er det ekteparet Ulla og Bob Laycock som

med de deiligste retter på menyen. Og når

tenning av julegranen, besøk av

snøen legger seg rundt hushjørnene på den

julenissen og aktiviteter for

flere hundre år gamle trebygningen minner

både store og små. I helgene

det hele mest om et vakkert julekort. Innen-

i desember vil det være

seg i de finske rugbrødene

for dørene er det julestjerner på alle bord

mange aktiviteter på verket,

som ligger på en trefjøl ved

og nissene stikker hodene frem fra hyllene,

med hest og slede, kose-

den gamle grua. Rugbrød

mens det fra kjøkkenet kommer fristende

lige boder og julesang. Og

det for øvrig går gjetord

dufter. Det er med andre ord ikke rart at det

som et naturlig midtpunkt

om langt utenfor Bærums

for mange har blitt fast tradisjon med et

ligger det lille tømmerhuset

førjulsbesøk her.

som huser Værtshuset.

Selv om Bærums Verk bare ligger en kort

har vært vertskap ved Værtshuset.

Ulla er opprinnelig finsk, noe som blant annet gjenspeiler

grenser.

Julen på Værtshuset har lange tradisjoner. Og kommer snøen blir

bil- eller busstur fra både Sandvika og Oslo

Norges eldste spisested

er det nærmest som å komme til en annen

Værtshuset er Norges eldste spisested og

det første snøfallet begynner ivrige gjester å

verden. Og det er få steder i landet som kan

historien sitter formelig i veggene. Og både

ringe for å bestille bord.

matche atmosfæren her i tiden før jul. De

huset og den sjarmerende bakgården har

unike omgivelsene med de gamle bygnin-

unektelig en helt spesiell atmosfære. Alle

Tradisjonsrik julemeny

gene, skulpturer, natur, shoppingmuligheter

værelsene har ulik størrelse og innredning,

Kjøkkenet på Værtshuset er kjent for sine

172

Nº4 2017

det hele ekstra magisk og Ulla røper at med

Jul hos Værtshuset Bærums Verk

Mat & drikke

fristende retter basert på gode, norske

av honning- og pepperstekt andebryst med

En tur til Bærums Verk og ikke minst Værts-

råvarer. Menyen er inspirert av norske her-

solbærsaus eller hjortefilet med trane-

huset er den perfekte pausen i en ofte travel

regårdstradisjoner fra siste del av 1800-tallet

bærsaus. Til kaffen settes det frem lekre

førjulstid. Og desember er en måned med

hvor de tilberedte lokale, norske råvarer

treetasjes trefat som formelig bugner over av

mange aktiviteter på Bærums Verk. Hver

sammen med noe utenlandsk og eksotisk.

julegodt som brente mandler, klementiner,

helg hele måneden er det julemarked.

Menyen skifter i takt med årstiden og fra

engelsk julekake, pepperkaker, fiken og

– Det er utrolig koselig å gå rundt her i tiden

midten av november er det julemenyen som

dadler. Til hver jul går det med rundt 40 kg

før jul og kommer det snø er det selvfølgelig

råder. Blant annet er det flere gjester som

brente mandler på Værtshuset. Dessertme-

toppen av alt. Den siste uken før jul skjer

kommer igjen hver desember i ens ærend for

nyen er rikholdig og for mange blir det ikke

det mange aktiviteter her hver dag, med

å spise juletorsk eller pinnekjøtt her.

ordentlig jul uten trollkrem panna cotta eller

blant annet flere konserter og juleverksted

– Både juletorsken og posjert kveite med

den gammeldagse karamellpuddingen.

for barna. Får man ikke julestemning etter

rødbetesaus er veldig populære. Det går i

et besøk her så får man det aldri, avslutter

det hele tatt veldig mye fisk i tiden før jul.

Perfekt for store og små selskaper

Ulla med et smil og ønsker alle velkommen

Vi har tradisjonell rakefisk fra Valdres og i

Med sine mange rom i ulike størrelser er

til en gammeldags julefeiring hos Værtshu-

løpet av desember går det med mellom 40

Værtshuset det perfekte stedet for selskaper

set Bærums Verk!

og 50 kilo rakefisk her. Til større selskap

året rundt og de arrangerer selskaper for

lager vi også lutefisk på bestilling. Vi har

alle livets anledninger. Og i desember er

dessuten vårt eget juleøl fra vårt eget

det mange både private og bedrifter som

FAKTA

bryggeri som er veldig godt til for eksempel

tar turen hit. Nå er det også mulig å enkelt

lutefisk og pinnekjøtt, sier Bob.

bestille bord på nettsidene. Og ønsker du

Det går også rykter om reinsdyrfileten på en

å glede noen med en hyggelig opplevelse i

seng av rødkål. Her kan du også la deg friste

julegave så tilbyr de også gavekort.

Adresse: Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk Telefonnummer: 67 80 02 00 Web: www.vaertshusetbaerum.no Facebook: www.facebook.com/vaerthusetbaerum.no

Værtshuset Bærums Verk

Nº4 2017

173

Nytt om bil

Elbilnyheter fra Audi

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Audi

Spennende elbilnyheter Med lanseringen av e-tron Sportback i 2019 og det nylig presenterte fremtidskonseptet Audi Elaine fortsetter Audi elektrifiseringen av bilene sine.

Først ute er imidlertid den elektriske SUV-en Audi e-tron. Den

Sportback concept

ble vist som konseptbil første gang høsten 2015 og blir lansert i

Høye forventninger er det også knyttet til den påfølgende elbilnyheten

produksjonsklar utgave neste år. Elbilen, som kommer med Quattro

fra Audi, e-tron Sportback concept, som ble avduket under motor-

firehjulstrekk, godt med innvendig plass, høy bakkeklaring og lang

messen i Shanghai i april, og som kommer i produksjonsklar utgave

rekkevidde, blir av Audi be¬skrevet som en perfekt kandidat til

i 2019. Audi e-tron Sportback concept er utstyrt med en batteripakke

husholdningens bil nummer én.

på 95 kWh, og har en rekkevidde på over 500 kilometer. Konseptbilen har en elegant design og fremtidsrettet teknologi slik som digitalt

Stor familiebil

styrte Matrix LED-lys både foran og bak, som sørger for optimale

– Det er i stor grad de som har romslige familiebiler fra før som nå

lysforhold for både fører og omgivelser. Bilens utvendige speil er

går og venter på e-tron, bekrefter markedssjef ved Audi Møller Bil

erstattet med små kameraer, der føreren kan se kamerabilder på

Oslo Vest Petter Magnussen.

egne displayer i dørene.

Norske bilkunder har siden april i år hatt mulighet til å forhåndsre¬servere bilen, og responsen så langt viser at interessen

Selvkjørende elbiler

for e-tron er stor i det norske bilmarkedet.

Under den internasjonale bilutstillingen IAA i Frankfurt i september

Til venstre og over: Audi Elaine er basert på e-tron Sportback concept, og er et konsept for fremtiden.

Under: Audi Aicon har hverken ratt eller pedaler, og plasseres på nivå 5 på skalaen for selvkjørende biler.

Til venstre: Konseptbilen Audi Aicon peker ut retningen for fremtidens Audi-design, både ut- og innvending. Bilen plasseres i Dsegmentet, og er over 5,4 meter lang.

174

Nº4 2017

Elbilnyheter fra Audi

Nytt om bil

Til venstre og over: Audi e-tron Sportback concept kommer med et elegant design og fremtidsrettet teknologi.

Til høyre: – Audi gjør inntog i elbil-markedet med produkter skreddersydd for norske forhold, sier markedssjef ved Audi Møller Bil Oslo Vest Petter Magnussen.

viste Audi frem den høyteknologiske konseptbilen Audi Elaine, som er

sedan designet uten ratt og pedaler. Bilen skal være klargjort for nivå

en el-SUV som i løpet av få år vil muliggjøre en høy grad av autonom

5 på skalaen for selvkjørende biler, noe som vil si at det meste går

kjøring. Bilen er basert på e-tron Sportback concept når det gjelder

av seg selv. I følge Audi vil bilen ha en rekkevidde på mellom 700 og

det ytre, drivlinje og lysteknologi, og kommer i tillegg med funksjoner

800 kilometer, og rekkevidden skal nås med fire elektriske motorer.

som legger til rette for autonome fører- og assistansesystemer. Audi

Magnussen påpeker at dette er en bil designet for fremtiden, og sier

oppgir at bilen ligger på nivå 4 på skalaen for autonom kjøring, noe

den ikke vil rulle på veiene med det første.

som vil si at bilen i praksis vil være selvkjørende.

Før den tid vil e-tron og e-tron Sportback representere Audi på

– Dette er teknologi som i større grad vil komme på alle typer

elbilmarkedet.

biler fremover. Samtidig vil jeg berolige våre kunder med at den

– Audi gjør inntog i dette markedet nå, med produkter skreddersydd

som elsker å kjøre bil selv alltid vil finne seg til rette i en Audi, sier

for norske forhold. Det viser også interessen vi opplever rundt våre

Magnussen.

første elbiler, sier Magnussen.

Han opplyser at priser på e-tron og e-tron Sportback ennå ikke er

Konsept for fremtiden

klare, men sier samtidig de vil bli konkurransedyktige.

Audi har også avduket konseptbilen Audi Aicon, som er en fireseters

Nº4 2017

175

Interiør & design

Klar for festsesongen

Snøfnuggene kommer dalende ...

SNOW-FLAKE er det nyeste medlemmet av Le Klint`s Love & Light kolleksjon. Lampene, som er designet av Tine Mouritsen, er både elegante og har et raffinert design. De lysende snøfnuggene er på alle måter et stemningsfullt og koselig element til julepynten. Med veldedighetsprosjektet The Love & Light, donerer Le Klint et beløp til veldedig formål for hvert produkt de selger. Inspirasjonskilden for utformingen av SNOWFLAKE kommer fra Tine Mouritsen sin store kjærlighet for jul. Når de første snøfnuggene faller, ser du frem til vinteren og den vakre, rene, hvite snøen. Familien er samlet for å dekorere og dekorere hjemmet til julefest.

FESTOPPDEKNING

Klar for julebaksten?

Kähler passer perfekt til å dekke bordet

Når de lekre småkakene tas rykende varme ut av ovnen, og når

til små og store fester. Dekk bordet høy-

julens småkaker og konfekt skal pyntes, er det nødvendigt med en

stemt med hvite nyanser og en klassisk

god avkjølings- og bakerist. Blomsterbergs Bakerist med non-

ramme. Dette gjør at man setter maten

stick belegg er både praktisk og funktionel, da ristens nett er så

i fokus. For å bryte den lyse og enkle

fintmasket at selv småkaker kan ligge og avkjøle seg uten å falle

oppdekningen legger du til en blanding

gjennom eller ligge skeivt. Risten kan også brukes til kaker, konfekt

av forskjellige mønstre og materialer.

og desserter som skal drysses med melis eller pyntes med glasur

Kähler selges i butikker over hele landet

eller sjokolade. Til oppbevaring av småkakene har Blomsterbergs

og på www.kahlerdesign.com.

også nettopp lansert elegante kakebokser i metall.

176

Nº4 2017

LUFT OG KJÆRLIGHET på kjøkkenet med venner og familie

Peter Sagan og BORA er fremdeles verdensmestere – på veien og på kjøkkenet

Et moderne kjøkken er åpent og luftig. Med BORAs prisvinnende design og unike effekt blir kjøkkenet enda mer moderne. Og enda luftigere. BORA er den originale benkeventilatoren, som er basert på 61 patenter og skapt for det sosiale kjøkken. Uten avtrekkshette har du fri sikt og frihet til å planlegge ditt drømmekjøkken. Null fettos, bare ren luft og kjærlighet!

Kom og la deg inspirere!

I vårt showroom på Skøyen, Drammensveien 127 Hverdager kl. 10–17 Lørdager kl. 11–15 Velkommen!

Interiør & design

Belysning

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Christiania Belysning

Til venstre: Tiff fra Christiania Belysnings egen kolleksjon er en bestselger. Den gir både godt lys og er et fokuspunkt over bordet uten å fylle opp rommet.

Under: Nå i tiden før jul har Christiania Belysning mye julevarer og batteridrevne lysslynger er veldig populære.

Over: Benito bordlampe m USButtak for lading.

Til venstre: Den fantastiske lysekronen Manola fra Herstal er svært populær. Med plass til 12 lyspærer kombinerer den det klassiske med det moderne.

LYS ER TRIVSEL! Få ting er viktigere for trivselen i hjemmet enn riktig belysning. Hos Christiania Belysning finner du et bredt utvalg lamper i alle stilarter og prisklasser. I tillegg får du gode råd og veiledning slik at du får den belysningen som passer best til nettopp ditt hjem og dine behov!

Riktig belysning skaper en lun og hyggelig

er derfor å søke hjelp i tide. Vi som jobber

– Manola er en vakker lampe og en sterk

atmosfære innendørs selv i mørke vinter-

i butikkene har mye kunnskap og forteller

representant for den industrielle trenden

måneder. Men det er ikke alltid like enkelt å

gjerne om fordeler og ulike bruksområder

hvor man ser tydelige referanser til pro-

vite hvordan man skal belyse et rom på best

på lampene slik at man velger så riktig som

duksjonen og fabrikken. Tiff fra Christiania

mulig måte. Christiania Belysning er en fag-

mulig. Det er for eksempel stor forskjell på

Belysnings egen kolleksjon er også en av

handel hvor du både finner det brede utvalget

lysbehovet til en 14-åring og en 80-åring.

våre bestselgere. Den gir både godt lys og er et fokuspunkt over bordet uten å fylle opp

og blir møtt av ansatte med mye kunnskap.

De hjelper deg mer enn gjerne med å finne

Lekre designlamper

rommet eller skygge for de som sitter på

den riktige belysningen til akkurat ditt hjem.

Hos Christiania Belysning finner du lamper i

andre siden av bordet. Den skandinaviske

– Lys er trivsel og glede. Et godt råd er

ulike stiler og prisklasser.

stilen er i vinden fremdeles, med tydelige

å ikke spare på lyset. Kombiner gjerne

– Multifunksjonelle lamper er veldig

linjer og gjerne innslag av lyse tresorter. Nå

et generelt lys med funksjonslys som

populære akkurat nå. Som vegglampen Ball

i tiden før jul har vi dessuten mye julevarer

leselampe og vindusbelysning. Med flere

fra den danske leverandøren Frandsen. Den

og batteridrevne lysslynger er populære.

lyskilder er det også enkelt å øke lyspoten-

er både leselampe og nattbord med ladeport

Litt lys løfter ethvert stilleben og fremhever

sialet i rommet når du trenger det, forteller

til mobilen. Lampen er en klassisk 70-talls-

på en ny måte farmors kaffekopper eller

butikksjef Ingeborg Nordahl-Pedersen hos

slager i ny pakning og kommer i både hvitt

julepynten. Alt blir bedre med lys, avslutter

Christiania Belysning på CC Vest.

og svart. Den er en perfekt julegave både til

Ingeborg med et smil og ønsker alle hjertelig

– Lys skal hjelpe til med å få hverdagen til å

de som bor trangt og ikke minst til unge som

velkommen til Christiania Belysning for en

fungere og skal gi både trivsel og funksjona-

trenger en trygg plass å lade telefonen om

hyggelig samtale om belysning!

litet. Vi som jobber her er ekstremt opptatt

natten.

av lys og jeg pleier å kalle oss lysmisjonæ-

Nakne lyspærer i alle varianter er en av de

rer. Det hjelper ikke hvor flott kunst man

store bestselgerne hos Christiania Belysning.

har på veggene eller hvor mye penger og tid

Blant annet er den fantastiske lysekronen

man har brukt på interiøret, glemmer man

Manola fra Herstal svært populær. Med plass

å tenke på belysningen er det vanskelig å

til 12 lyspærer kombinerer den det klassiske

komme helt i havn. En viktig oppfordring

med det moderne.

178

Nº4 2017

FAKTA

Christiania Belysning

• Christiania Belysning har i dag 41 lampebutikker i Norge og egen nettbutikk.

• Nettbutikk: christiania-belysning.no • Finn nærmeste butikk: christiania-belysning.no/finn-butikk

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Våren på Det Norske Teatret Hva kan vi se frem til på Det Norske Teatret våren 2018? Repertoaret kommer til å kommentere samtiden og vil prøve å styrke teatret som debattarena.

Repertoaret spenner fra debatt-teaterfrem-

vakler og de politiske frontene skjerpa,

Haruki Murakamis kritikerroste roman. Han

visningen Utafor i samarbeid med Just Unity

går festen for fullt, og dansen nærmer seg

er mellom de japanske forfatterne som er

til hiphopteater i samarbeid med SPKRBOX.

kanten av stupet.

mest lest i Vesten, og blir ofte nevnt som

I tillegg settes opp klassisk teater med Sara

kandidat til Nobelprisen i litteratur. Haruki

Khorami i rollen som Antigone, teaterver-

Utafor

Murakamis verd er ei verd der drømmer

sjonen av Haruko Murakamis roman Kafka

Svein Tindberg har siden Abrahams barn i

og virkelighet flyter over i hverandre, der

på stranden og et helt spesielt barneteater-

2011 vært engasjert i arbeidet for religiøs

spøkelser finnes og mennesker kan snakke

stykke som tar for seg de grufulle hendel-

dialog. Sammen med Faten Mahdi Al-Hus-

med katter.

sene i konsentrasjonsleirene under krigen.

saini og Yosef Bartho Al-Nahi fra Just Unity har han samlet fire unge stemmer med ulik

Omstridt teatersjef vender tilbake

Hovedscenen åpner med en fest

bakgrunn, som alle er engasjerte i kampen

Teatersjefen fra krigen vender tilbake.

Hovedscenen åpner til våren med forestil-

mot ekstremisme. Med utgangspunkt i for-

Ingeborg Sundrehagen Raustøl skal gestalte

lingen Kasimir og Karoline, et stykke som

tellinger om det å falle utenfor samfunnet,

det Norske Teatrets sjef under krigen, Cally

ser på hvordan det går med kjærligheten

ønsker de å appellere til publikum om å se

Monrad. Hun var en av det tidlige 1900-talets

når kynisme, hedonisme og selvnyting er de

inkludering på alle områder som sitt ansvar.

største kulturpersonligheter og Det Norske

mest synlige driftene. Amell Basic og Kjersti

Teatrets første kvinnelige teatersjef. Likevel

Dalseide skal spille kjæresteparet Kasimir

Haruki Murakami til scenen

er det få som husker henne, og portrettet

og Karoline, som er på oktoberfest. Selv om

Fra West End kommer dramatiseringa av

hennes henger ikke på veggen.

framtidsutsiktene er usikre, verdsøkonomien

Kafka på stranda, den japanske forfatteren

180

Nº4 2017

SKAL DU BYGGE GARASJE? Igland Garasjen hjelper deg med hele garasjeprosessen.

Fra grunnarbeid til ferdig montert garasje.

Gå inn på garasjer.no og bruk rabattkoden «INmagasinet» i vår garasjekalkulator når du ber om tilbud.

37 25 70 70

garasjer@igland.no

Kontakt oss i dag for et godt tilbud!

garasjer.no

Perler

Unike perlesmykker

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Gellner

Havets juveler

Perler er mer trendy enn noensinne. Gellner er verdensledende innen perlesmykker og deres kolleksjoner er ofte å se på sidene til de store motemagasinene. Og akkurat som hver enkelt perle er unik, så er også hvert smykke fra Gellner unikt!

Helt fra tidenes morgen har perler fascinert

I dag er det Jörg Gellner som leder

tilbyr også eksklusive diamantsmykker og

oss mennesker. Dette sjeldne og vakre

familiebedriften som ble grunnlagt av hans

ikke minst en rekke nye kolleksjoner og

naturmaterialet som oppstår når østersen

foreldre, Heinz og Tove Gellner, i 1967. En

design, forteller Jörg Gellner.

forsvarer seg mot en inntrenger. Opp gjen-

kombinasjon av gode forretningsverdier med

nom historien har perler blitt betraktet både

en sterk kjærlighet til smykker og perler er

som en gave fra gudene og som engletårer

grunnlaget for den 50 år lange suksesshis-

som har falt ned i havet. I århundrer har

torien. Gellner er i dag et internasjonalt

perler symbolisert skjønnhet, renhet og ikke

anerkjent merke med mer enn

minst kjærlighet.

40 ansatte som designer

I dag er perler mer trendy enn noensinne.

smykker med havets

Den tyske smykkeprodusenten Gellner er

juveler.

kjent verden over for sine eksklusive perle-

– Vi har aldri tapt

smykker. Samtidig som smykkene deres har

synet av våre

Jörg Gellner kjøper

et særegent design, så er de også klassiske

røtter, isteden

perler fra noen

og tidløse. Dette gjør at dette er smykker

er vi opptatt av

av verdens beste

som varer livet ut og som aldri går av moten.

å dyrke dem.

perlefarmere som

Kombinasjonen perler og diamanter gir

Samtidig fortset-

han har utviklet

dessuten mange av smykkene en ekstra

ter vi å lete etter

spennende dimensjon.

nye muligheter og mener at for å være

Kulturperler fra verdens beste perlefarmer Perler blir i dag dyrket og kultivert. Hver eneste kulturperle er unik og det krever lang erfaring og høy kompetanse for å kunne vurdere kvaliteten og verdien.

nære bånd til. I kombinasjon med hans lange erfaring

Feirer 50-årsjubileum

attraktive for våre

Gellner feirer i år 50-årsjubileum og kan

kunder så trenger vi hele

dermed skilte med lang erfaring innen

tiden å utvikle oss og levere ny

bransjen. I forbindelse med jubileet har de

design. Det ble en ny æra for oss da vår

kvalitet. Gellner kjøper de mørke tahitiper-

også reorganisert firmaet og slått sammen

Creative Director Michael Weggenmann

lene fra Robert Wan, hvite sydhavsperler fra

alle merkene i sin portefølje under Gellner-

begynte i firmaet. I dag spesialiserer vi oss

Atlas Pearls og sjelde Fijiperlene fra Justin

navnet.

ikke bare i smykker av kulturperler, men

Hunter. Dette er kjente perlefarmere som

182

Nº4 2017

og kunnskap sikrer dette han tilgang til unike og eksklusive perler av aller beste

Unike perlesmykker

Perler

Nยบ4 2017

183

Perler

Unike perlesmykker

i tillegg til å være opptatt av kvaliteten på

forteller Gellner.

Weggenmanns ledelse for å utvikle nye

perlene også har et sterkt fokus på å bevare

Og når du som kunde kjøper et smykke fra

og spennende design. Samtidig som hver

naturen de vokser i. Noe som også er svært

Gellner får du med et sertifikat som viser

kolleksjon har et tydelig tema så vektleg-

viktig for Gellner.

hvor akkurat dine perler er dyrket.

ger gullsmedene også den unike naturen i

Perler dyrkes gjerne på avsidesliggende steder på vakre øyer som Bali, Tahiti og Fiji. Takket være de ideelle vekstforholdene dyrkes noen av de vakreste kulturperlene i verden her. Og skjønnheten

kulturperler i sine design. Det hele begynner

Ikonisk ring i ny jubileumsdesign

med at teamet av designere diskuterer ulike

I forbindelse med 50-årsjubileet

ideer. Senere blir de første modellene skapt

har Gellner designet en

på bakgrunn av håndtegnede skisser. Tilpas-

egen limited edition utgave av den ikoniske ringen «Wave».

ninger blir gjort helt til teamet har funnet det perfekte designet. Til slutt blir topp moderne teknologi benyttet for å produsere

i perlene reflekterer

Ringen har vært

de mest komplekse smykker som ofte har

naturen og miljøet

en viktig del av Gell-

en utrolig detaljrikdom. Weggenmann er

de vokser i. Derfor

ners kolleksjoner

også diamantekspert og hadde med seg en

er det også så viktig

siden 2008 og har

rekke nye ideer når han begynte hos Gellner.

at naturen og havet

blitt stående nær-

Under hans ledelse har de med stor suksess

mest som et symbol

kombinert kulturperler med fantastiske dia-

blir bevart.

– Skjønnheten i disse høykvalitets kulturperlene reflekterer miljøet de gror i. Derfor jobber jeg kun med ansvarlige farmere som er opptatt av

for merket. Med et unikt design hvor elegant bølgende gull minner om havets bølger som omslutter en skinnende perle er dette en tidløs klassiker.

manter for å skape ekstraordinære design.

Med perler og diamanter i skjønn forening er det bare fantasien som setter grenser.

Enten du er på utkikk etter en gave til deg selv eller noen du er glad i – et smykke fra

å bevare havene som perleøstersene gror

Det å lage smykker for Gellner er et

Gellner er en tidløs klassiker som garantert

og samtidig bevare det harmoniske for-

håndverk som tar tid. De har et eget team

vil skape glede i mange år fremover!

holdet mellom naturen og perleindustrien,

med designere som jobber under Michael

184

Nº4 2017

WILLY HJERTE 15-LYS H40

179,-

TIFF

WILLY STJERNE 15-LYS H37

TAKPENDEL 3-LYS L60

4198,-

REINSDYR H15/23

79,-/169,-

179,-

LUN & LYSENDE

VENTETID På denne tiden av året er det viktig å skape det lunt og hyggelig inne. Med masse lys selvfølgelig – i både vinduer og mørke kroker. Bekjemp mørket og la det stråle og skinne rundt deg allerede før advent. Det er selvsagt lov å starte planleggingen av julen litt tidlig. Man kan jo alltids ønske seg en lysslynge På tiden av åretogså? er det viktig å ellerdenne to i kalendergave

WILLY STJERNE 15-LYS H37

179,-

LUN & LYSENDE

VENTETID

REIN ROTTING H50/H90/H120

598,-/1298,-/1798,-

TIFF TAKPENDEL MATT/SØLV 21X21

1598,-

598,-/1298,-/1798,-

skape det lunt og hyggelig inne. Med masse lys selvfølgelig – i både vinduer og mørke kroker. Bekjemp mørket og la det stråle og skinne rundt deg allerede før advent. Det er selvsagt lov å starte planleggingen av julen litt tidlig. Man kan jo alltids ønske seg en lysslynge eller to i kalendergave også?

LUCIATOG L48

MIRA HJERTE Ø70

DOVRE BORDLAMPE SORT H27

LUCIATOG L48

MIRA HJERTE Ø70

DOVRE BORDLAMPE SORT H27

REIN ROTTING H50/H90/H120

1398,-

TIFF TAKPENDEL MATT/SØLV 21X21

629,-

1398,-

1098,-

629,-

I

1098,-

I

CC Vest Tlf: Senter Tlf: Tlf: 47 48 Trekanten Tlf:2266067806204122I Manglerud Sandvika Storsenter 67 14 54 62 55 I19 Storo Storsenter Tlf: 22 15 18 10 I Ullevål Stadion Tlf: 22 18 11 10 I christiania-belysning.no

Bekkestua Senter Tlf: 48 89 37 85 I christiania-belysning.no

1598,-

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Huseby & Mona Gullstein

Kjøkkeninspirasjon på Skøyen For mange av oss er kjøkkenet husets viktigste rom. Her lager vi mat, spiser, gjør lekser, jobber og nyter lange måltider med venner og familie. Derfor er det viktig at kjøkkenet både er funksjonelt og et sted vi trives. Drømmer du om nytt kjøkken er det vel verdt å ta turen innom Huseby Kjøkkensenter på Skøyen. Her kan du la deg inspirere av de flotte utstillingene og få hjelp av dyktige kjøkkenkonsulenter slik at du får et kjøkken skreddersydd etter akkurat dine ønsker og behov!

Huseby er en av landets største produsenter

– Brodahl & Jahren er en familiebedrift som

med andre ord allerede godt kjent med både

av kjøkken og er kjent for god kvalitet og høy

eies av min far, Nils Petter Markussen. Han

butikken og kundene.

standard. Enten du planlegger å pusse opp

er byggmester og kjenner dermed prosjekt-

kjøkkenet eller bare trenger litt ny inspira-

markedet godt. Dette er en fordel for oss

En helhetlig opplevelse

sjon er du nærmest garantert å finne det

både når det gjelder store og små prosjek-

Selv om kjøkken, bad og garderober fra

hos Huseby Kjøkkensenter i Drammensveien

ter. Vi har også en egen prosjektavdeling

Huseby er hovedfokuset ved kjøkkensenteret

på Skøyen. Den innbydende forretningen

hvor min bror Andreas jobber. De utfører

tilbyr de også alt det andre du trenger for å

formelig bugner over av inspirasjon for

mange flotte prosjekter og har en rekke

få et helhetlig uttrykk i hjemmet. Her får du

interiørelskere. I september fikk butikken

kjente navn på kundelisten. I tillegg har vi

nemlig også gulv, gulvtepper, lamper, tapeter

dessuten nye eiere da familiebedriften Bro-

butikker i både Moss og Fredrikstad. Vi har

og andre interiørartikler. Kort sagt alt du

dahl & Jahren tok over og salgsleder Thomas

drevet med Huseby i 40 år og er den eldste

trenger for å få ditt drømmehjem!

Brandth Markussen røper at det er planer om

Huseby-forhandleren i Norge, forteller

De lager også møbler på mål slik at du kan få

flere nye utstillinger fremover. De nye eierne

Thomas. Han har jobbet i butikken på Skøyen

en skreddersydd TV-benk eller bokhylle som

kan skilte med lang erfaring med Huseby.

i fem år før familiebedriften tok over og er

passer perfekt i rommet.

186

Nº4 2017

Tid for kjøkken

Interiør & design

SalgslederThomas Brandth Markussen har jobbet i butikken på Skøyen i fem år før familiebedriften tok over og er med andre ord allerede godt kjent med både butikken og kundene.

– For oss er det helhetlige uttrykket vikti-

som passer best. I det brede sortimentet er

– Vi er opptatt av god og personlig service

gere enn trender. Vi har mange spennende

det dessuten noe for alle, uansett størrelsen

og ønsker å gi kundene våre en personlig

samarbeidspartnere som Riis Interiør,

på lommeboken eller om du foretrekker en

opplevelse. Det er selvfølgelig mulig å sende

Englesson, Artwood og Camelia rettet mot

moderne eller klassisk stil. De har to ulike

over plantegningene på e-post, men aller

de kundene som ønsker en helhet. De siste

segmenter, Signatur og Agil. Signatur er

helst ønsker vi at de kommer innom slik at vi

årene har dessuten kjøkkenet blitt en stadig

deres eksklusive kjøkkenserie med finerte

kan bli litt kjent. Vi ønsker å lage unike kjøk-

mer integrert del av hjemmet, noe som

skrog og treskuffer i oljet bøk. Her finner du

ken med en personlig følelse til hver enkelt

passer bra for oss siden det er møbelkjøk-

et rikt utvalg kjøkkenmodeller hvor alt pro-

og det blir enklere når vi blir litt kjent med

ken vi fører. Vi lager mye på skreddersøm,

duseres i Norge og settes sammen for hånd.

kundene og hva de ønsker, avslutter Thomas

for eksempel skap med en annen farge

Agil har et litt smalere sortiment og leveres i

og ønsker alle velkommen til Huseby Kjøk-

innvendig kontra utvendig. Vi kan også skaffe

10 malte standardfarger. Dette er et segment

kensenter på Skøyen for en hyggelig prat om

det man måtte ønske av farger på både kjøk-

som er litt rimeligere enn Signatur, men som

kjøkken og interiør!

ken, garderobe og bad.

fremdeles har den gode kvaliteten Huseby er kjent for. Og det er 30 års garanti på både

Norskproduserte kjøkken

Signatur og Agil. Hos Huseby Kjøkkensenter

Huseby er kjent for å være et godt og solid

får du dessuten alltid hjelp av dyktige kjøk-

produkt. De tilbyr fronter i både heltre, finér

kenkonsulenter som er lidenskapelig opptatt

og MDF slik at du selv kan velge det uttrykket

av jobben sin.

FAKTA

Huseby / Brodahl Jahren

Huseby Kjøkkensenter • Skøyen: Drammensveien 134 0277 Oslo 22 54 52 30 • Fredrikstad: Dikeveien 2 1661 Rolvsøy 69 36 40 50 • www.brodahl-jahren.no og www.huseby.no

Nº4 2017

187

KJØKKEN AV HØY KVALITET!

Mobalpa har kjøkken som passer til enhver bolig.

Stilren og enkel design gir deg mulighet til å sette ditt personlig preg på kjøkkenet.

Besøk en av våre to kjøkkensentere på Grini eller Ski som stiller ut stort utvalg av flotte og unike kjøkkenutstillinger.

MOBALPA GRINI

MOBALPA SKI BYGG

Man-ons: 10-18 / tors: 10-20 fre-lør: 10-16 www.mobalpa-grini.no

Man-fre: 09-18 / lør: 09-15 www.mobalpa-ski.no

Grini Næringspark 1361 Østerås

Kjeppestadveien 44 1400 Ski

Helse & velvære

Hjelper deg ved hårtap

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Trine Texnæs & Apollo Hårsenter

Hårfin selvfølelse Håret er det noe av det første du ser når du møter et menneske. En viktig del av identiteten. Så hva hvis det er mangelfullt eller faller av? Hos Apollo Hårsenter er det en selvfølge å kunne fikse problemet uansett årsak. Og like selvfølgelig at du får en kledelig sveis – i tråd med siste trend om ønskelig.

I 4. etasje i Akersgata 45, høyt hevet over

barn og unge med tynt hår og andre former

konsultasjoner med kunden, og kommer

larm fra en myldrende bykjerne, finnes en

for hårtap. Og selv om de har mange faste

med forslag til passende løsninger. I praksis

egen ro. Nye, flotte lokaler ønsker gamle og

kunder, tror hun det fortsatt er en del

betyr det alt fra hodebunnsbehandlinger og

nye kunder velkomne til Apollo Hårsenter.

mennesker som ikke er klar over hvilke mu-

permanente hårsystemer til parykker.

Men til tross for roen, er det god aktivitet.

På eget verksted er flere av de 10 hårspesialistene i sving med å bearbeide naturtro hårdeler, og på diskret avskjermede rom sitter kunder med hver sin frisør.

«Når spesialtilpasset hår og en flott frisyre kommer på plass, sier kunden gjerne “Hvorfor har jeg ikke gjort dette før?”»

Gode løsninger

«Hvorfor har jeg ikke gjort dette før?»

Overraskende nok (kanskje) er hele 65% av de nye kundene på hårsenteret kvinner. At mange menn mister håret er en kjent sak, men også en del kvinner

Lise Østlund, Apollo Hårsenter

– Vi jobber med å

er utsatt. Årsak til

hjelpe folk som sliter

hårtap generelt kan

i forhold til mangel

være arvelig disposi-

på hår, forteller Lise Østlund, hårspesialist

ligheter som finnes. Som ikke vet at de kan

sjon, sykdommen Alopecia, kreftbehandling,

og kundeansvarlig hos Apollo Hårsenter.

få hjelp, eller tør håpe på et flott og naturlig

brannskader, stress... Apollo Hårsenter gjør

I over 30 år har de hjulpet menn, kvinner,

resultat. Apollo Hårsenter tar uforpliktende

i alle fall sitt for å tilby en god «look»;

Nye, flotte lokaler ønsker gamle og nye kunder velkommen til Apollo Hårsenter.

190

Nº4 2017

På diskret avskjermede rom sitter kundene med hver sin frisør.

Hjelper deg ved hårtap

Helse & velvære

Over: På eget verksted, hos Apollo Hårsenter i Oslo, er flere av de 10 hårspesialistene i sving med å bearbeide naturtro hårdeler.

Julian er en av kundene som nå fronter Apollo Hårsenter.

– Når spesiallaget hår med en flott frisyre

igjen, og er veldig fornøyd, forteller hun.

men det er også mange som donerer hår

kommer på plass, sier kunden gjerne

Det oppleves ofte som en stor sorg å miste

direkte til oss, og vi har et godt utvalg, sier

«Hvorfor har jeg ikke gjort dette før?»,

håret. Også for barn og ungdom kan det

Lise.

forteller Lise.

være dramatisk.

På Apollo Hårsenters eget lager er det

For når også kvinner får måne, er det lett å

– Barn ønsker å være som alle andre,

hår i svært mange farger og forskjellige

få panikk.

legger hun til.

kvaliteter, fra tynt nordisk hår til tykkere og

– Noen kjøper piller som skal hjelpe, men

Da betyr det mye at håret ser mest mulig

mørkere hår. I tillegg går det an å behandle

her får du hår. Vi løser det, sier hun.

naturlig ut.

håret, for eksempel med striper.

Vil ikke se ut som «far» på håret

Oppdaterte

Lise.

Det er ikke bare-bare å miste håret i ung

Det er viktig at kunden føler at håret gjen-

Det skal være mulig for alle å få en hårfin

alder heller. Unge menn kan bli fortalt av

speiler hvem de er. Da er det kyndig hjelp å

selvfølelse.

omgivelsene at de bare bør klippe alt helt

få. På Apollo Hårsenter er alle spesialistene

kort – eller shave seg.

utdannede frisører, med spesialisering innen

– Men ikke alle ønsker å se ut som faren sin

hårtap og hodebunnsproblemer. Og akkurat

når de er 24, sier Lise.

som i en «vanlig» frisørsalong, er Apollos

En av kundene deres, Julian (23), som nå

spesialister oppdaterte på alt av gjeldende

fronter Apollo Hårsenter, mente tidligere at

trender innen hår.

– Vi har virkelig mange muligheter, sier

de verste dagene i året for ham var julaften og nyttårsaften.

Hårfagert

– Da kunne han ikke bruke caps, sier Lise.

Utvalget av hår er stort og omfangsrikt.

Nå har han fått sitt ungdommelige utseende

– Det brukes mye behandlet, asiatisk hår,

FAKTA

Ditt lokale Apollo Hårsenter

I Oslo og omegn finner du disse hårsentrene: • Apollo Hårsenter Oslo Akersgata 45, 0158 Oslo. Inngang fra Grensen Tlf: 22 83 00 13 | E-post: oslo@apollohair.no • Apollo Hårsenter Lørenskog Solheimveien 56, 1473 LØRENSKOG Tlf: 67 91 19 68 | E-post: lorenskog@apollohair.no • For mer info og andre klinikker se www.apollohair.no • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

Nº4 2017

191

Mat & drikke

Juleakevitt

Tekst: Trine Texnæs | Kilde: godt.no og Bonum Beverages | Foto: Henry Fournier

A different kind of Santa

Det skulle hjelpe mot pest, men i dag er «unnskyldningen» at det hjelper på fordøyelsen av den fete maten. Uansett – akevitten er evigaktuell i den søte juletid. Ikke må man være spesielt snill for å få noe heller. Bad Santa is coming to town.

Akevitt – brennevinet nordmenn har et mer eller

helt frem til i dag. Og ikke minst har man holdt

mindre sterkt forhold til. Det har ikke alltid blitt

på navnet, som på latin betyr «livets vann».

forbeholdt sosiale lag til jul. Tidligere ble akevitt brukt som medisin, og kan spores helt tilbake

Bad Santa

til år 1531. Da trodde man at brennevinet kunne

En akevitt av nåtiden, er Bad Santa. Den slemme

hjelpe mot onder og pest.

nissen ble lansert av Bonum Beverages julen 2015, og har opplevd stor suksess i markedet.

Aqua vite i posten

Det har vært god vekst hvert år. Hver sommer

Forventningen til akevittens helsebringende

blir Bad Santas juleakevitt blendet, og hvert år er

effekter var stor i tidligere tider. Da erkebiskopen

blendet unikt. Produksjonen foregår i Grimstad,

i Nidaros, Olav Engelbrektsson, mottok en pakke

sammen med Det Norske Brenneri. Årets blend

i posten en aprildag i 1531, skrev avsenderen at

består av tre ulike fat, som alle bidrar med sitt

han sendte over «nogit Watn som kalles aqua

for å skape en unik akevitt til julen 2017. Fatene

vite». Denne skulle hjelpe mot «alle hånde

er tidligere benyttet i sherry, rom, samt en

kvantdom som et menneske kan ha innvortes».

epleproduksjon. Akevitten ender da opp med en

Altså skulle disse edle dråpene hjelpe mot intet

stor fruktighet – noe som vil passe de som liker

mindre enn all slags sykdom. Selv om dagens

runde, behagelige akevitter. På kryddersiden er

akevitt-nytere nok har mer realistiske forvent-

det balansert opp med tradisjonelle krydder, og

ninger til eventuelle mirakler ved inntak, har

gir akevitten en mild, men flott ettersmak. Det er

tradisjonen med det gylne brennevinet fortsatt

jul igjen.

192

Nº4 2017

Innsiden av madrassen påvirker søvnkvaliteten din på godt og vondt.

Derfor anbefaler vi en seng med IntelliGel®, som tilpasser seg din kroppsfasong uavhengig av høyde og vekt. Kun det beste er godt nok når det kommer til søvnkomfort.

Møt dagen med nytraktet kaffe og en god porsjon energi.

Les mer på svane.no

®

FØLG OSS PÅ INSTAGRAM

@ svaneseng

FÅ INSPIRASJON PÅ PINTEREST

Svane®

Foto: Firegrader, Nina Holst

Det er det indre som teller

Hjem & fritid

Kalendergave til barna

Duftfigurene Num Noms Samlefigurer er den store hit-en for tiden, og nå har de populære duftfigurene Num Noms kommet til Norge.

Det er en duft av suksess over samlefigu-

det altså Num Noms som kombinerer sam-

sammen på et vell av forskjellige måter til

rene Num Noms som er kommet til Norge.

lefigurer med et duftunivers som inspirerer

en endeløs rekke av nye dufter, sier Jakob

Bokstavelig talt. De små duftende figurene

barna til å lage sine egne kombinasjoner og

Andersen.

har nemlig vært blant bestselgerne i USA

dufter.

En perfekt kalendergave

siden de ble lansert i desember 2015, og de var blant finalistene til tittelen som årets

Full av overraskelser

Figurene kom i god tid til jul, siden de egner

leketøy i 2017 i kategorien «collectibles» som

Num Noms består av to figurer: en Num og

seg perfekt som kalendergaver eller til å

deles ut av den amerikanske leketøyindustri-

en Nom som skal settes sammen. En Num

komme i barnas julestrømper. En Num Noms

foreningen (Toy Industry Association).

er den ytterste figuren. Den er bløt, klumpete

Starter pakke inneholder tre Nums, en Glitter

– Figurene har vært en kjempe-hit i USA og

og hul. En Nom er den innerste figuren.

Lip Gloss med smak og to stykker tilbehør,

overalt hvor de er blitt introdusert. MGA,

Den har et hardt skall og er enten fylt med

f.eks. en skje og en cupcake-form. Den store

som står bak figurene, har funnet en god

duftende lipgloss eller neglelakk. De har

Lunch box samlerpakken inneholder 10

formel for å lage leketøy som slår godt an

hver sin egen unike duft og kan blandes og

Nums med hver sin duft og 2 Lip Gloss Noms

ved å kombinere flere av de elementene

samles til mer enn 1000 forskjellige duftva-

med smak, inklusive en mystisk Num som

som barn fascineres av, sier Jakob Ander-

rianter, så som Raspberry Cream-Banana

gjemmer seg bak spørsmålstegnet på esken!

sen, Senior Product Manager fra AMO Toys

Go-Go og Peachy Choco Gloss.

Num Noms Mystery pakken inneholder en

som distribuerer figurene i Norge.

– Barn har alltid elsket leketøy de kan

Num og en Nom lipgloss eller neglelakk med

Tidligere på året var det de populære L.O.L.

samle på. Num Noms representerer en helt

duft.

Surprise-dukkene som kombinerte samle-

ny måte for barn å leke og samle på, nemlig

Num Noms kan kjøpes i de fleste av landets

dukken med unboxing-fenomenet, og nå er

med dufter. Figurene kan blandes og settes

leketøysbutikker.

194

Nº4 2017

ESTETISKE BEHANDLINGER HOS MBC LASERSENTER I OSLO.

21 ÅRS ERFARING PÅ RESTYLANE & LASER Velkommen til MBC Lasersenter, Medical Beauty Care.

Klinikken ble etablert av Ellen Rysand i 1996.

DEG OG DIN HVERDAG Med utgangspunkt i dine ønsker, utarbeider vi ett behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. For å få optimalt resultat utfører vi ofte injeksjonsbehandlinger i kombinasjon med event. Peeling/laser og kosmetisk medisinsk kremprogram.

EKSPERTEAM PÅ RESTYLANE INJEKSONER MBC Lasersenter var blant de første i Norge som kunne tilby profesjonelle, medisinske kosmetiske behandlinger og som benytter Restylane injeksjoner og Btox.

ERFARING MBC Lasersenter er blant landets mest erfarne på injeksjoner, laser og kjemisk peel.

FRAKSJONERT CO2 LASER! Effektiv fjerning og oppstramming av linjer og rynker rundt munn og øyne.

Sørg for å gå til autoriserte og erfarne behandlere og klinikker som har kunnskap og erfaring.

På www.mbcsenteret.no finner du mer informasjon om oss og våre behandlingstilbud.

VÅRE BEHANDLINGER: • Fraksjonert CO² Laser • Pigmentflekker • Sprengte blodkar ansikt og ben • Injeksjonsbehandlinger: Restylane og Botulinumtoksin • Trådløft/Happylift • Kjemisk peel • Arr • Kviser • Laserbehandlinger • Hårfjerning • Fettfjerning med Ultralyd/LipoCryo • Visia Hudanalyse • Elixir • Obagi/ZO Medical.

Drammensveien 49, 0271 Oslo Tlf: 21 42 10 12 | E-post: post@mbcsenteret.no Web: www.mbcsenteret.no | Følg oss på Facebook

M BC Medical Beauty Care

lasersenter

KJØKKEN, BAD & GARDEROBER DU IKKE FINNER OVERALT!

Fresh Interiør Skøyen AS (Helt ny forretning) Drammensveien 127, 0277 Oslo Åpent 10-18, torsdag til 20 og lørdag til 16

Fresh Interiør Jessheim AS (Gasellebedrift 2014/2015) Trondheimsvegen 66, 2050 Jessheim Åpent 10-17, torsdag til 19 og lørdag til 15

Tlf.: 406 000 23 – e-post: post@freshinterior.no – www.freshinterior.no

BARE HOS FRESH INTERIØR PÅ SKØYEN OG JESSHEIM!

Hjem & fritd

Alt annet du trenger til hunden eller katten

Tekst & foto: Mona Gullstein

Du finner Buster Hund og Katt i lyse og oversiktlige lokaler i Hoffsveien 4 på Skøyen. Det er uten tvil en av de største dyrebutikkene du finner sentralt i Oslo og hyllene formelig bugner over av fargerike leker, fôr, senger i alle varianter og alt annet du trenger til hunden eller katten.

Et skattekammer for de firbente I mai åpnet Buster Hund og Katt ny butikk på Skøyen. Her finner du alt du trenger til husets firbente familiemedlemmer, enten du er på utkikk etter morsomme leker, næringsrikt fôr, ny seng, klorestativ til pus, spennende julegaver eller varme hundeklær til vinteren!

Buster Hund og Katt holder til i lyse og over-

butikken er så stor. Da slipper de å stå oppå

Hunter, Non-Stop og Baggen.

siktlige lokaler i Hoffsveien på Skøyen. Det

andre om det er flere hunder i butikken.

Hos Buster kan du også gjøre julehandelen

er uten tvil en av de største dyrebutikkene

Det at vi har så god plass gjør at vi kan ha

til hunden eller katten.

du finner sentralt i Oslo og hyllene formelig

et bredt utvalg også av de større tingene,

– Vi har det meste en hund eller katt ønsker

bugner over av fargerike leker, fôr, senger

som klorestativer, bilbur og senger i alle

seg til jul. Det går mye i bein og godteri,

i alle varianter og alt annet du trenger til

størrelser.

og julesengene er veldig populære. Vi har dessuten ferdige gavebokser, julekalendere

hunden eller katten.

– Hovedfokuset vårt er på hund og katt,

Alt du trenger til vinteren og julen

og juleleker.

men vi har også et utvalg til fisk, fugl og

Med kalde og mørke vinterdager rett rundt

Her får du dessuten gode råd og veiledning

gnagere, forteller butikksjef Sonya Mahrra.

hjørnet er det viktig at også hundene kler

til å finne det som passer best til akkurat din

Buster kan skilte med en 20 år lang historie

seg riktig og har lys eller refleks som gjør at

katt eller hund. De som jobber her har mye

og har i dag fire butikker. I tillegg har de en

de vises på veien. Hos Buster finner du alt

kunnskap og erfaring. Her får du også utført

rikholdig nettbutikk og prisene er de samme

den firbente trenger før vinteren.

kloklipp.

både her og i de fysiske butikkene.

– Mange hunder trenger også klær når vi

– Vi har fast pris for kloklipp på kr 50,-.

Med gratis parkering rett utenfor dørene og

begynner å fryse på fingre eller tær. Vi har

Dette er et tilbud mange benytter seg av

kort vei til tog, buss og trikk er det enkelt

klær til alle hunderaser, fra de minste til

og man trenger ikke ringe på forhånd. Vi

både å komme seg hit og ikke minst frakte

de aller største. Og med alt fra regnjakker

anbefaler at man klipper klørne annenhver

med seg større ting.

og vinterdekken til gensere i 100 % ull er

uke og spesielt de minste hunderasene

– Vi får mange tilbakemeldinger på at

det noe for alle uansett smak og behov.

trenger å klippe litt ofte, avslutter Sonya og

kundene våre setter pris på muligheten til

Vi har også alt du trenger av utstyr til jakt

ønsker alle hjertelig velkommen til Buster

å parkere rett utenfor. Mange synes også

og trekk. Merkene vi fører er anerkjente

Hund og Katt på Skøyen!

det er enklere å ta med hunden hit siden

merker som er kjent for høy kvalitet, som

198

Nº4 2017

Kultur & underholdning

Ny norsk katastrofefilm

Foto: Fantefilm/ Nordisk Film Distribusjon

Katastrofefilmen SKJELVET For 113 år siden ble Oslo rystet av et stort jordskjelv, nå skjer det igjen.

Innspillingen av katastrofefilmen SKJELVET er i gang!

23. oktober 1904 ble ikke den vanlige

neskeliv og voldsomme materielle skader er

800.000 solgte kinobilletter ble den fjerde

søndagen folk trodde det skulle bli. Midt i

høyst reell.

mest sette norske kinofilmen i moderne tid.

«kirketiden» ble hovedstaden og områdene

Men denne gangen er det altså ikke en bygd

rundt rystet av et kraftig jordskjelv på hele

Skremmende scenario

på Vestlandet som er truet, det er Norges

5,4 på Richters skala. Kirkespir knakk,

Det er et skremmende scenario som danner

hovedstad.

takstein raste og mange trodde

– At det faktisk er en reell mulig-

dommedag var kommet. Denne

het for at noe slikt kan skje i

virkelige hendelsen danner det

Oslo er jo først og fremst ganske

dramatiske bakteppet for katas-

skremmende, sier produsent

trofefilmen SKJELVET som nå er

Martin Sundland i Fantefilm

under innspilling i hovedstaden.

fiksjon as.

– Samtidig er det en historie de

Nye store jordskjelv

færreste har hørt om, og uten

Geologiske undersøkelser fortel-

tvil et scenario med et stort fil-

ler oss at det er grunn til å vente

matisk potensiale. I så måte tror

nye store jordskjelv i Osloregio-

jeg vi trygt kan si at vi er i gang med det som må være en av de

nen. Man vet ikke når det kan

mest spektakulære produksjonene

skje, men man vet at muligheten er der. Det eneste vi med sikkerhet vet er

grunnlaget for katastrofefilmen SKJELVET.

i norsk filmhistorie.

at Oslo i dag er betydelig mer sårbar enn

Filmen er oppfølgeren til kinosuksessen

Skjelvet har forventet kinopremiere over

i 1904. Sannsynligheten for tap av men-

BØLGEN fra 2015, som med sine over

hele landet 31. august 2018.

200

Nº4 2017

Jeg har fått drømmehåret!

Silje, klesdesigner

apollohair.no «Det var ikke lett å miste håret som barn.

Jeg kom til Apollo Hårsenter for seksogtyve år siden.

I dag har jeg det mest fantastiske håret jeg noen gang har drømt om! Det danser som jeg pleier å si, og det føles helt naturlig».

Hos Apollo Hårsenter møter du fagutdannede frisører med spesialkompetanse i å hjelpe deg med tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bergen | Bodø | Drammen | Fredrikstad | Gjøvik | Hamar | Haugesund | Kristiansand | Kristiansund | Lørenskog | Oslo | Sandefjord | Sandnes | Sortland | Tromsø | Trondheim | Østfold-Torp | Ålesund

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon.

I Oslo finner du oss i: Akersgaten 45, inngang fra Grensen - Telefon 22 83 00 13

– spesialistene på hårtap

IndIvIduell og Conture makeup

Før behandling med ”The nude lip collection”

fra

personlIg

long-tIme-lIner

Etter behandling med ”The nude lip collection”

The nude lip collection

Observatoriegate 12, 0254 Oslo Telefon 22 55 16 90 - Telefax 22 55 16 91 post@long-time-liner.no - www.long-time-liner.no

Herlig retter fra hele Asia

Velkommen til Tabibito!

I vĂĽre hyggelige lokaler kan vi ta imot selskap helt opp til 130 personer.Vi har menyer som passer til de fleste budsjett og til alle anledninger.

Stortingsgt 20 Inngang Roald Amundsens gate 2.etg, 0161 Oslo

Tel: +47 22426202 Email: bord@tabibito.no

tabibito.no

Vi ønsker dere hjertelig velkommen til vür restaurant!

KARL JOHANS GATE • BOGSTADVEIEN • CC VEST • FORNEBU S • SANDVIKA STORSENTER • STORO STORSENTER

DAVID-ANDERSEN.NO