IN magasinet for Trondheim 01 2014 by IN magasinet

Arne O. Reitan

– Trøndelag Teaters

Grand Old Man

Motehuset

Tiger of Sweden

Et stykke

designhistorie

Vårens klokkemote Trondheims største

motehus har åpnet

inmagasinet.no

Trondheim • N°1 2014

Bunadsølv

Klokker

Diamanter

Solo Steel

Guess

Forlovelsesringer

ASECO GULLSMEDFORRETNING SIDEN 1965 Aseco har som mål å være et trivelig handlested for prisbevisste kunder - uten å fire på krav til kvalitet og service. Vi ønsker å gi en handleopplevelse til den vanlige mann og kvinne.

VÅR SUKSESS VISER AT VI HAR LYKKES!

Sirkus Shopping, Tlf. 73 91 93 10 Valentinlyst Senter, Tlf. 73 84 93 58

URMAKER URMAKER HÅKONHÅKON LIAN LIAN P R O T I D PUR ROMT A I DK EUR R M A K E R

Nordregt. 9. Nordregt. TRONDHEIM TRONDH Tlf. 73 52 04 11 Tlf. 73 52

SPRING SUMMER 2014 TIGEROFSWEDEN.COM TIGER OF SWEDEN EST 1903 T I G E R O F S W E D E N S T O R E : FA L K E N B O R G V E I E N 9 ( S I R K U S S H O P P I N G ) , 7 0 4 4 T R O N D H E I M . ÅPNINGSTIDER: 09 – 21 (MAN – FRE), 09 – 20 (LØR).

Nye Porsche Macan hos Porsche Center Trondheim fra April 2014.

Pris fra kr. 811.900,- inkludert frakt/lev.omkostninger Trondheim.

Med forbehold om pris- og avgiftsjusteringer. Forbruk fra 0,61 l/mil. CO2 fra 159 g/km.

Porsche Center Trondheim Strandveien Auto AS Tungasletta 16 - 7047 Trondheim Mandag - Onsdag 8-16:30 / Torsdag 8-19 Fredag 8-16 / LĂ¸rdag 10-14 Telefon: 73 87 50 00 post@porsche-trondheim.no www.strandveienauto.no

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (16) Torgkvartalet, StjĂ¸rdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

KLEDD FOR ENHVER ANLEDNING Hos oss finner du Midt-Norges stĂ¸rste utvalg i dresser til konfirmasjon, bryllup eller andre anledninger.

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (16) Torgkvartalet, StjĂ¸rdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

Innhold

IN magasinet for Trondheim 01/2014

Forside: Foto: Pål Lauki Hår: Torunn Raunedokken/ Auster Academy Makeup og styling: Trude Mokkelbost Laukli Modell: Ole/Pholk Klær: Tiger of Sweden

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 6, 0485 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Portrett

66 Bilpleie – Våre egne herrer

12 Arne O. Reitan

70 Årets Bil-vinner

– Trøndelag Teaters Grand Old Man

lanseres som stasjonsvogn 86 Ladbar hybrid-SUV eller Crossover?

Klær & mote

90 Suksess med smarte løsninger

16 Nytt motehus med lang historie 22 Et fyrverkeri av klokker

Teknologi

26 Tiger of Sweden – A Different Cut

30 En verden av teknologi

32 En jeans tre antrekk 38 Lekkert og behagelig innerst

Reiser & opplevelser

40 Tilbehøret alle snakker om

36 Årets hotteste reisemål

54 En verden av denim

96 Sykkelferie & øyhopping

74 Klassisk og detaljrikt Helse & velvære Interiør & design

46 Naturlig vår

24 Et stykke designhistorie

62 365 dager i året

56 Fristende kvalitetsvarer til kjøkkenet

78 Få huden du fortjener 82 Strammer opp huden

Vårens bilnyheter

– nytt «våpen» mot slapp hud og rynker

34 Elbilsalg tar helt av 42 Porsche + Trondheim = en ny vår

Ny bolig

48 Satser på BMW og MINI

52 Suksess fra første byggetrinn

58 Lanserer nisjemodeller

Nº1 2014

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

TW 4 0 7 Ă&#x2DC; 4 8 M M

www.twsteel.com Thune Solsiden, Solsiden kjĂ¸pesenter, Beddingen 2-4 Telefon: 73 60 00 60 | Thune Nordre, Dronningens gate 9 Telefon: 73 51 85 10

Portrett

Arne O. Reitan

– Trøndelag Teaters Grand Old Man Det finnes mange skuespillere, men ytterst få med den samme arbeidskapasiteten og sceneutstrålingen som Arne O. Reitan. Dessuten er han usnobbete, vennlig, imøtekommende og morsom. En god kar, ganske enkelt. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Kjersti Tveterås, Roar Øhlander, Cathrine Dillner Hagen, Lasse Berre, Trøndelag Teater & Privat

IN magasinet har avtalt å ringe Reitan en mandag formiddag i mars.

som revysjef i Oslo– bare avbrutt av et år på jordomseiling.

Han tar først ikke telefonen, og jeg er sikker på at han hviler ut etter

–Jeg trengte et avbrekk fra skolen, søkte om et års permisjon og

å ha overvært nattens Oscar-sending.

fordi jeg hadde gode karakterer og i tillegg var elevrådsformann

– Nei, vet du hva! ler Reitan når han ringer meg opp igjen noen

fikk jeg den innvilget. Håpet var at en tur på havet ville hjelpe meg

minutter senere.

med å finne ut hva jeg ville bli når jeg ble stor. Dessuten ville jeg

– Det har jeg ikke tid til. Jeg har jobbet siden sju i dag morges,

lære språk

fortsetter 69-åringen.

Videre fulgte Befalsskolen og studentrevy før han utdannet

Arne O. Reitan er født i Oslo, og begynte karrieren tidlig.

seg som salgsleder.

Allerede som barn var han fast ansatt ved

– Salgsleder? Jeg kan ikke tenke meg noe så

Folketeateret.

forskjellig som salgsleder og skuespiller!

Var det tilfeldigheter som førte deg til scenen?

– Der tar du feil, gitt! De to yrkene har faktisk

– Med en mormor som jobbet førti år i gar-

mye til felles. Man må improvisere, stadig møte

deroben på Nationalteateret er det vanskelig

nye mennesker og ikke minst ha rask oppfat-

å kalle det en tilfeldighet. Hun hadde sett en

telsesevne.

liten annonse der Folketeateret søkte etter barneskuespillere til en oppsetning av Snehvit

De skrå bredder

og de syv dvergene. Er ikke dette noe for

Reitan klarte likevel ikke helt å forlate scenen.

deg Arne? sa hun. Mormor kjente vel lusa på

Mens han studerte tok han hele tiden freelan-

gangen tenker jeg.

ceoppdrag – og til slutt var det skuespiller han ble. I 1970 fikk han tilbud om fast ansettelse

Tidlig debut Reitan gikk på audition og debuterte snart som en syngende, dansende bjørn. Året etter fikk han

ved Trøndelag teater. Planen var å bli i et par o Privat. s støtter 1957. Fot

Samfunnet

en stor rolle i Onkel Toms hytte. Siden ble det

år. Nå er det blitt 44. Ser vi bort fra gjesteopptredener ved Riksteatret, Teatret Vårt, Örebro Stadsteater, Svenska Riksteatern og Nord-

flere roller; på scenen, men også på film, radio og

Trøndelag Teater har han vært en del av det

tv. Jobbingen kombinerte han med skolegang – og

faste ensemble hele perioden. Ved flere anledninger har han også

som ivrig tilskuer på Folketeaterets utenlandske gjesteforestillinger.

vært solist med TSO og Forsvarets Distriktsmusikkorps, debutert

– Folketeateret var et utrolig sted med et svært variert repertoar

som operasanger, laget utallige skoleprogram, egen kabaret, startet

– og det eneste stedet hvor man kunne se produksjoner fra andre

dukketeater, deltatt på en rekke spel og lest inn lydbøker.

land. Her fikk jeg for eksempel se Aida og La Boheme for første

gang. Det var jo nettopp på Folketeateret Den norske opera og bal-

mye for ham livet gjennom.

lett ble til, og jeg var midt oppi det.

– Å kunne prøve seg som operasanger var fantastisk. Kombina-

Årene gikk og Reitan avsluttet grunnleggende skolegang

sjonen musikk og scenekunst er noe av det som står mitt hjerte

Nº1 2014

Reitan er en mer enn habil sanger og musikken har betydd

Portrett

Arne O. Reitan

Besøk av gammel dame av Friedrich Dürrenmatt. Foto GT Nergaard

Dyrene i Hakkebakkeskogen 1996. Arne O. Reitan (Mikkel) og Trond-Ove Skrødal (Klatremus). Foto: Cathrine Dillner Hagen

Les Misérables 2006. Arne som kroverten Herr Thénardier. Foto: Lasse Berre

Nº1 2014

Portrett

Arne O. Reitan

nærmest. Derfor trives jeg også godt i roller hvor

Jeanne d’Arc 2013. Arne med Kjersti Tveterås. Foto: GT Nergaard.

jeg kan få utfolde meg i denne genren, forteller han. De har det vært mange av. Han har vært med Bør Børson jr. Les Misérables, Jesus Christ Superstar, Spelemann på taket og Rock’n Roll Wolf – bare for å nevne noen. Mange husker han også godt fra de to Rotmo-stykkene Bønder i solnedgang og Trekkspillkrigen.

Foruten musikk er også språk og

dialekter noe som opptar ham sterkt. – Dialekter er en viktig del av vår historie, og som skuespiller er det en uvurderlig egenskap å beherske flere dialekter. Det samme gjelder språk. Ved å mestre andre språk enn sitt eget møter man fremmede land og menneskers kultur på en helt annen måte. Jeg har også stor nytte av det i jobbsammenheng. Fremfører vi stykker som opprinnelig er skrevet på et annet språk, leser jeg originalmanus så sant det er mulig. Å sammenligne originalen med den norske oversettelsen kan åpne for helt nye innfallsvinkler.

Når IN magasinet går i trykken spiller

han fremdeles rollen som butikkeier Alfred III i «Besøk av en gammel dame», som fikk strålende anmeldelser i pressen.

Besøk av gammel dame. Foto GT Nergaard

«Først og fremst er dette Arne O. Reitans forestil-

Knutsen og Ludvigsen 1973. Arne O. Reitan til høyre. Foto: Roar Øhlander.

ling», «Arne O. Reitans innsats er en av mange

– Apropos ung, er det annerledes

heldig å stå på scenen sammen med størrelser

grunner til at Besøk av en gammel dame er blitt

å være nyutdannet skuespiller nå

som Per Aabel, Rolf Juster, Rolf Søder og ikke

en skikkelig fest», er bare noen få av de mange

enn da du selv var ung?

minst Allan Edwall.

lovordene som var å lese etter premieren.

– Ja, i den forstand at de er

Det er åpenbart at sistnevnte har betydd ekstra

flere om beinet og at det kan

mye. Reitan er varm i stemmen når han fortsetter.

har Reitan allerede startet prøvene til sitt neste

være tøffere å komme inn på

– Han var en fantastisk skuespiller og en like

prosjekt, et stykke skrevet spesielt for det nært

markedet. Men samtidig har de

fantastisk person. Jeg var så heldig å få jobbe

forestående Grunnlovsjubileet. Historien kretser

flere muligheter. De bruker også

med ham flere ganger. Først da han hadde en

rundt Georg Sverdrup, og beveger seg over flere

andre teknikker nå. Selv har

gjesteopptreden i Kranes konditori, siden da han

tidssoner.

jeg lært via erfaring, og det var

satte opp sitt eget stykke Morn’a Gary – hvor jeg

– Det er ganske travelt akkurat nå. Man skulle

først for tjue år siden at jeg leste

hadde en rolle. Det var en uforglemmelig produk-

vært femti igjen, ler Reitan.

Konstantin Stanislavskijs be-

sjonstid. Jeg var også så heldig å få besøke ham

rømte lærebok for skuespillere.

hjemme før han døde. Edwall var en av de beste,

Hver dag er en god dag

Det var en aha-opplevelse. Mye

og om jeg kan hjelpe unge skuespillere bare litt

Om ett år trer han inn i pensjonistenes rekker.

av det visste jeg allerede, men

som ham er jeg lykkelig.

Etter fylte 70 får man ikke lov til å være fast ansatt

plutselig fikk jeg det satt inn i en

– Selv har du hatt en utrolig variert karriere?

lenger.

mer formell sammenheng. I dag

– Ja, i høyeste grad. Men det har hele tiden vært

– Men jeg regner ikke med noen bråstopp. Senest

handler mye om method-acting.

et bevisst ønske å være så allsidig som mulig. Det

i dag fikk jeg tilbud om et freelanceoppdrag.

Alt skal være så naturlig. Men

er det som er min styrke. Jeg kan med hånden på

De kommer i mange former; fra seminarer til

det kan bli for naturlig. Det å stå

hjerte si at jeg aldri har følt meg ukomfortabel i

opplesninger i fengselet, tv-roller og reklame-

på scenen er noe annet enn film.

noen rolle; verken på scenen eller i andre fora.

filmoppdrag. Jeg liker denne tilværelsen, og

Det er viktig å nå publikum i hele

Man skal ta imot og utføre de oppgavene man blir

gleder meg til hver eneste dag. Å bare være fast

salen – også de på bakerste rad.

tildelt etter beste evne.

ansatt hadde sannsynligvis fungert dårlig for

Noen ganger må de unge lære

– Hvilken genre har du trivdes best med?

meg. Jeg har altfor mye lopper i blodet. Hadde

seg å være litt tydeligere, og da

– Aller best trives jeg med livet, avslutter Arne O.

jeg vært ung i dag hadde jeg sikkert fått en

kan kanskje gamlefar her være

Reitan.

ADHD-diagnose.

til hjelp. Selv har jeg vært så

I tillegg til hovedrollen som Alfred III

Nº1 2014

Foto: Elin Iversen

bogart og cosmo har blitt bogart.cosmo

trondheims største motehus har åpnet MARC BY MARC JACOBS • HUGO BOSS • TIGER • POLO RALPH LAUREN • ETON • STENSTRØMS • MONCLER • CORNELIANI • BURBERRY WOOLRICH • DAY • GESTUZ • ARMANI COLLIZIONI • ARMANI JEANS • MULBERRY • ALEXANDER MCQUEEN • DANIEL WELLINGTON • DONDUP PAUL SMITH • JACOB COHEN • LEOWULFF • BELSTAFF • MISSONI • TAGLIATORE • JOHN SMEDLEY • THE LAST CONSPIRACY • BARBOUR MOLTON BROWN • USLU AIRLINES • LINE&JO • VINCE • ZOE CARSON • LAURA BELLARIVA • GIVENCHY SCARFS • HOLZWEILER • MORRIS ROYAL REPUBLIC • HELMUT LANG • COMME DES GARCONS • SIMPLY CHOCOLATE

Olav Tryggvasons gt 12 | www.bogartcosmo.no

Nº1 2014

Klær & mote

Byens største motehus

NYTT MOTEHUS MED LANG HISTORIE Internasjonal storbyfølelse og lokal varme under samme tak. Flere eksklusive merker og en bedre totalopplevelse. Det får du når to av byens profilerte motebutikker slår sine affærer sammen. Tekst & foto: Renate Brødreskift

Bogart.Cosmo er navnet på Trondheims

Nå får vi en større totalitet over det. Her

Hun driver det nye motehuset sammen med

nye motehus. Det er, som navnet tilsier,

kan du kjøpe sjokoladen til helga samtidig

sin far, Hans Klein. Det var han som i 1985

de to familieeide klesbutikkene Bogart og

som du kjøper ny dress. Ved å holde til i

etablerte Bogart – den gang byens eneste

Cosmo som nå har fusjonert.

motebutikk i «high-end»-

20. februar i år åpnet det nye

sjiktet. I 2003 åpnet han og

motehuset i lokalene som tidligere huset Interia i Olav Tryggvasons gate. Med en salgsflate på mellom 1100 og 1200 kvadratmeter fordelt over tre etasjer, ligger forholdene til rette for å skape en spesiell handleopplevelse.

Familiebedrift i ny wrapping

«Vi vil hele tiden tilegne oss de riktige varene og merkene, men samtidig ha en base med det som kundene er kjent med.» Daglig leder Cecilie Klein Reinertsen

datteren Cosmo i Thomas Angells gate. – Vi er jo ikke bare en ny butikk. Vi har en lang historie og har med oss stor bagasje fra tidligere. Vi kommer i en ny wrapping med et bedre utvalg, sier Cecilie Klein Reinertsen.

– Et løft for midtbyen

Foruten klær, sko og acces-

Hun forteller at tanken om

soirer, selger Bogart.Cosmo

samlokalisering har eksistert

også enkelte kosmetikkarti-

i noen år, men ble først en

kler, parfyme, sjokolade og bøker om mote,

samme hus treffer vi også en mye større

realitet da lokalene i Olav Tryggvasons gate

mat, kunst og design.

kundegruppe, sier daglig leder Cecilie Klein

ble ledig i fjor sommer. Bygget eies av E.C.

– Vi er mer et motehus enn bare en butikk.

Reinertsen.

Dahls Eiendom.

Nº1 2014

Byens største motehus

Klær & mote

Over: Gavetips til mannen? Motehuset selger bøker, smykker, parfyme og kosmetikkartikler, i tillegg til klær og sko. Til høyre: Cecilie Klein Reinertsen er daglig leder for det nye motehuset Bogart.Cosmo i Trondheim sentrum. Under: Bogart.Cosmo fører høyprofilerte merkenavn innen klær, sko og accessoirer.

Nº1 2014

Klær & mote

Byens største motehus

– Vi hadde vært på utkikk etter store lokaler, og følte at disse lokalene passet profilen vår. Vi har jo alltid vært sentrumsbutikker, og vel så viktig for oss var det å gi et løft til midtbyen og få folk til å dra inn til byen. Det er jo utrolig mye bra som foregår i sentrum, påpeker Klein Reinertsen. Både Bogart og Cosmo gikk med solide overskudd som enkeltstående butikker. Selv om samlokaliseringen innebærer store investeringer for bedriften, er hun ikke bekymret for omsetningen. – Vi klarer oss godt med omsetningen vi hadde på de to butikkene fra før. Men det er klart målsettingen er større, og vi ønsker jo en kraftig omsetningsvekst, sier hun.

Internasjonalt Både gamle og nye kunder har funnet veien til det nye motehu-

Til venstre: Dameavdelingen er innredet i lyse farger, med små sittegrupper innimellom klær, sko og tilbehør.

set, og ifølge Klein Reinertsen har tilbakemeldingene vært positive. – Det er hyggelig å se alle de nye

Over: Polo Ralph Lauren har en egen butikk-i-butikken.

kundene vi har fått. Vi hører fra folk som reiser mye at de aldri

Til høyre: En vegg med kosmetikkartikler og en sittegruppe i hjørnet skaper et eget lite rom i rommet.

har sett noe lignende. Vi vil gi kundene en følelse av storby, samtidig som de får en opplevelse av varme og trygghet, sier hun. Dameavdelingen

«Pop-up store»

at de selv får være med å skape hvem de skal være,

har fått plass i underetasjen,

I mars gjestet Marc by Marc Jacobs butikken

sier Klein Reinertsen.

herre- og fritid i første etasje og

i form av en «pop-up store». I første etasje

konfeksjon i andre. I innredningen

har Polo Ralph Lauren en egen butikk-i-

Hardt arbeid

er det mye hvitt, glass, stål og eik.

butikken.

Markedet for dyre merkeklær i Trondheim er økende.

Konfeksjonsavdelingen er preget

– Vi skal være en levende butikk, og det vil

Men slik har det ikke alltid vært.

av brunt tre og stål. Hver etasje

hele tiden gjøres endringer, forklarer Klein

Da Hans Klein startet Bogart i 1985 var han den eneste

har fått sitt preg, og ingenting er

Reinertsen. Hun er stadig på reise til byer

høyprofilerte butikken i Trondheim som solgte merker

overlatt til tilfeldighetene.

som Paris, Milano, London, Stockholm og

som Hugo Boss og Armani. Cecilie Klein Reinertsen

– Vi har valgt å bruke to etasjer

København, på jakt etter nye merker. Noen

ser at folk er blitt mer bevisst på å kjøpe kvalitetsklær,

på herre, så slipper de å gå gjen-

av de nyeste merkene i butikken er Belstaff,

samtidig som de har fått bedre økonomi. At det har

nom dameavdelingen når de skal

Missoni, Leowulff, Vince og Comme des

dukket opp flere butikker i samme segmentet, mener

kjøpe seg klær. Underetasjen har

Garcons. Mange av merkene, spesielt innen

hun bidrar til å skape en bevisstgjøring omkring kvali-

også det største arealet, med

herre, er butikken alene om å selge. – Vi vil

tetsplagg. Men hun understreker at det å drive butikk

over fire meter takhøyde. Vi har

hele tiden tilegne oss de riktige varene og

krever mye arbeid, innsikt og kunnskap.

også prøvd å lage flere rom i

merkene, men samtidig ha en base med det

– Det er mye hard work og lite champagneføring. Men

rommet ved å dele opp i hygge-

som kundene er kjent med. Det er viktig for

det er fryktelig artig, sier hun.

lige nisjer, sier Klein Reinertsen.

oss at folk skal finne sin personlige stil, og

Nº1 2014

dre

. itt P A gul R l1

Syd y t i C

kt 4 1 ll u tl g u

4m m

4 kt

gate 9

Nor

7 140,– Nå kun

5 490, –

apri ut r e eld j g

5 840,– Nå kun

4 490, –

2 0 n 0 n 0 par e r e m rin r a ge h w w w. o l e a a s . n o i r V w w w. g i f t e r i n g e r. n o

u ilb

Nº1 2014

SYDHAVSKONGEN Onkel Henry var i sin tid en av Tröndelags stolteste sjömenn, og var viden kjent på de sju hav som sjörövernes store skrekk. En gang i en luguber og navnlös havn i Sydhavet stötte Henry på en röver av en kaptein ved navn Bill. Bill var en sjarlatan uten sidestykke og utfordret onkel Henry til å spille om skip, last og rykte over et slag vri åtter. Henry var ikke av typen som lot seg pille på nesen av hverken fintfolk eller sjöulker med trebein og lapp over öyet, og tok selvsagt utfordringen på strak og tatovert arm. Selv om Bill jukset tapte han skjebnesvangert da han vridde fra rödt til sort. Onkel Henry hadde kun ett kort igjen. Spar ess. I det onkel Henry slengte esset på bordet ble han kronet til Sydhavskonge og vant Bill sitt skip og en stor kiste med gullmynter som mange år senere befant seg i en gulrosa villa i Sverige. Det lå i kortene at Bill stakkar fikk et nytt kallenavn som han i skjemsel bar med seg gjennom livet. Bill spilte heller aldri vri åtter igjen. Hva som var sant og ikke av det onkel Henry fortalte er jaggu ikke godt å si. Men det som er sikkert er at Onkel Henrys Tattoo Shop i dag drives av hans etterfölgere. Tidene forandrer seg, men tatoveringene varer fortsatt heldigvis for alltid.

100% GARANTERT BLEKK OG SPRÖYT Carl Johans gate 3, 7010 Trondheim, Telefon: 73 53 20 00, Åpningstider: 10-18 (11-15)

TIBE T:ATTOO foto: Ronny Danielsen

www.onkelhenrys.no facebook.com/onkelhenrys

ET FYRVERKERI

AV KLOKKER Et fint armbåndsur kan tilføye ethvert antrekk det lille ekstra, og gi et gammelt antrekk en ny, moteriktig giv. Ta turen til Håkon Lian og la deg inspirere av vårens trender. Tekst & foto: Mari Janne Støle

«Jo mer, jo bedre», heter det. Det passer

Trender i forandring

klokke.

bra når det er så mye fint at du ikke har lyst

Den kjente urmakeren i Nordre Gate er et

Butikken får hele tiden inn nyheter og har

til å velge. Håkon Lian er en slik butikk. I det

sikkert valg når du er på jakt etter en ny

klokker i alle varianter og prisklasser.

lekre butikklokalet i Nordre Gate finner du et

– Det har lenge vært en trend med store

bredt vareutvalg. Moteklokker og klassiske

armbåndsur. Nå ser vi at flere klokker

ur til ham og henne, både i gull, sølv og

kommer i mindre og mer feminine stør-

med diamanter står sirlig utstilt som perler på en snor. Her finner du kjente merkevarer som Rolex, Omega, Breitling, Rado, Seiko, Victorinox og Tag

relser. For den yngre generasjonen ser vi at klokkemerket Daniel Wellington har blitt svært godt mottatt.

Den populære rosèfargen er i vinden som aldri før,

Heuer.

og passer like godt til både

Daglig leder hos Håkon

han og henne. De klassiske

Lian AS Wenche Lian, forteller at i dagens

klokkene i stål er fortsatt et sikkert valg som

klokkeverden er flere

foretrekkes av de

opptatt av å velge

fleste. Stilrene klok-

kvalitet.

ker med skinnrem

– Det er tydelig at

er alltid populært

mange velger klokker

og passer perfekt

utfra personlighet og interesser. Det er heller ikke uvanlig å ha

for den kvalitetsbevisste. – De tradisjonelle

flere klokker til ulikt bruk.

klokkene med fjærkraft er

Vi har et bredt utvalg av

gode kvalitetsklokker, som

klokkemodeller som passer til bade hverdag, fest og fritid. Folk er ikke bare opptatt av tid, men at klokken skal matche hvem man er, sier hun.

Nº1 2014

ofte går i arv i generasjoner, forteller Lian mens hun guider oss gjennom den lekre butikken med det enorme utvalget.

Lang erfaring

reparasjoner.

alle er klar over konsekvenser av å kjøpe

Urmakerforetningen ble etablert i 1866.

– Vedlikehold er viktig. Vi kontrollerer,

klokker på internett eller i utlandet.

Familien Lian tok over bedriften i 1927.

demonterer, renser, monterer, smører,

– Det er kun ved å handle hos en autorisert

Wenche Lian, som i dag er butikkens

skifter batteri, og rengjør klokkene. Støv,

forhandler at man er garantert et original

daglige leder, ble ferdig utdannet som

smuss og gammel stiv olje er aldri gunstig

produkt med den garantien man forventer.

urmakermester på slutten av 90-tallet og

for klokkene, så det er viktig at prosessen

De mest anerkjente sveitsiske klokkepro-

er den fjerde generasjonen av urmakere i

blir gjort ordentlig, sier Lian.

dusentene tillater ikke salg av klokker over

Lianfamilien. Hun forteller

internett. Prisene kan

at det er et stort marked

derfor ikke sammenlignes,

turen innom butikken.

«Det har lenge vært en trend med store armbåndsur. Nå ser vi at flere klokker kommer i mindre og mer feminine størrelser.»

Her star service i høyt

Daglig leder Wenche Lian

for klokker i Trondheim. Urmaker Håkon Lian AS, er en av de siste gjenværende urmakerne i byen, med en stor kundekrets. Hos Urmaker Lian får du den rette oppfølgingen for klokken din. Oppstår det et problem, kan du trygt ta

fokus.

sier hun engasjert. Det er derfor tryggest og mest lønnsomt å kjøpe din eksklusive klokke i Norge hos en autorisert forhandler. Da er du i tillegg sikker på at du har et ekte produkt på armen, som kan nytes med god samvittighet.

Hos Håkon Lian finner

du klokker til hele familien, Hos Håkon Lian

fra det første skoleuret og

finner du nemlig butikk

oppover, ikke bare klokker

og urmakerverksted under samme tak.

til entusiaster. Så om du er opptatt av å ha

Bedriften har tre faglærte urmakermestere

Autoriserte forhandlere

et veldrevet urverk rundt håndleddet, kan du

som flittig bruker verkstedet. Her finnes alt

Når du skal investere i ny klokke er det lurt

trygt ta turen innom Håkon Lian.

av utstyr som kreves til bade små og store

å være våken. Lian forteller at kanskje ikke

Nº1 2014

Interiør & design

Poul Henningsens PH 3½-3

I Trondheim fører Værness Elektrisk AS Louis Poulsen. Ta turen innom den spennende butikken for å se på utvalget deres.

Et stykke designhistorie 9. september 2014 ville den danske legenden Poul Henningsen ha fylt 120 år. I den anledning lanserer designerens mangeårige samarbeidspartner Louis Poulsen en begrenset utgave av en av de første lampene i PH-systemet. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Louis Poulsen

Det hersker ingen tvil om at Poul Henningsens belysningsfilosofi

to nederste skjermene er laget av munnblåst, opalt glass, mens

og banebrytende lampedesign har vært et enestående bidrag til

overskjermen er av ubehandlet kobber som med tiden tilegner seg

utviklingen av behagelig og menneskevennlig belysning. Knapt noen

en unik patina. Kobberskjermens spesielle rullekant gir stivhet og et

annen designer stiller i dobbelt forstand i en så

kraftigere utseende – en detalj som kun kan utføres

lysende klasse.

for hånd og av ytterst få mennesker.

Alt i alt er pendelen fullpakket med Poul Hen-

Allerede mot slutten av 1920-tallet

hadde Henningsen utviklet formelen for den

ningsens funksjonelle og gjennomtenkte detaljer.

karakteristiske skjermprofilen som skulle bli

Den er vakker og interessant – både i tent og

verdenskjent som System PH, og som han var tro

slukket tilstand. Estetikk så vel som funksjonalitet

mot hele livet gjennom. PH 3½-3 er fra 1929, og

er ypperlig ivaretatt.

den spesielle utgaven av denne lampen som nå

For PH-samlere er lampen en drøm. Det er den

lanseres, er tro mot Poul Henningsens originale

også for undertegnede – som har lovet seg selv å

tegninger. For eksempel er glasskjermene montert i den opprinnelige støpte rammen og på samme

ta affære før den forsvinner fra butikkene 31. mai. Poul Henningsen

måte er lampehuset gjenskapt ned til minste detalj.

Denne lampen – designet for nærmere hundre år siden – frambringer det vakreste lys.

Dette betyr blant annet at justeringsmuligheten av lyskildehøyden er

Jeg kunne ikke vært mer enig med Pia Knudsen, Business Area

bevart.

Manager hos Louis Poulsen, når hun sier: «Ord som klassiker og tidløs får en litt annerledes klang når man

Estetisk og funksjonell; klassisk og moderne

står med en konstruksjon fra begynnelsen av forrige århundre

Skjermene på denne lampen er av kobber og glass. Den er tro mot

og ser hvor genialt og vakkert den er tenkt og utført. På beste vis

opprinnelig materiale, men har samtidig et tidsriktig uttrykk. De

klarer denne lampen å forene det klassiske og moderne».

Nº1 2014

Vi har vårens og sommerens badetøy. Du finner oss i 1.etasje.

Spesialbutikk i undertøy, badetøy og nattøy for damer. Sirkus Shopping, 1. etasje Tlf.: 73 20 47 01

Motehus

Tiger of Sweden

Tiger of Sweden – A DIFFERENT CUT

Enhver fashionista med respekt for seg selv har et Tiger of Sweden-plagg i skapet. Helst flere. Med sitt sylskarpe snitt, tidløse detaljer og behagelige pris er merket blitt en hit verden over. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Tiger of Sweden

Nytt og moderne? tenker du kanskje. Ja,

på fabrikktaket. Offisielt var firmanavnet et

under sterkt press fra kundenes skiftende

dagens Tiger of Sweden er nok det, men

annet, men fra da av har det aldri blitt kalt

smak. 68-generasjonen kledde seg i alt

faktum er at selskapets historie strekker seg

noe annet enn Tiger.

unntatt dresser. Den tidligere så mektige

mer enn hundre år tilbake i tid.

tigeren lå nå nede for telling. På et punkt ble

midten av 1950-tallet. Da hadde tekstilindus-

selskapet overtatt av staten. Kjøpet var et

begynte i 1903. Det var året da de to skred-

trien gjennomgått en sakte endring, og Tiger

forsøk på å beholde i hvert fall noen jobber

derne Marcus Schwartzmann og partneren

fikk plutselig konkurranse fra andre land

i den svenske tekstilindustrien. Planen var

Hjalmar Nordström introduserte innbyg-

som laget rimeligere klær. Innen et par år

å eksportere dressene utenlands. En stund

gerne i Uddevalla for sine første dresser.

ble de i tillegg hardt rammet av den svenske

fungerte dette utmerket. Tiger ble igjen et

Duoen ønsket å revolusjonere skredder-

tekstilkrisen.

populært merke, ikke minst i London. Særlig

kunsten. Å lage spesialbestilte plagg var en

suksess hadde de med gabardindressene

tidskrevende jobb. Ikke minst for kundene,

Tiger, i likhet med andre dressfabrikanter,

Det svenske mote-eventyret

De gode tidene fortsatte frem til

Mot siste halvdel av 60-tallet var

sine. Stoffet ble produsert i Sveits, mens

som stadig måtte innom verkstedet

dressene ble laget i Sverige.

for mål og prøving. Partnerne be-

I 1983 solgte staten seg ut og

stemte seg for å starte produksjon av

Tiger var igjen i privat eie. Det var

ferdigsydde dresser. De skulle være

midt i den såkalte jappe-tiden og

laget av stoffer med høy kvalitet og

dresser var i vinden som aldri før.

ha et moderne snitt. Salget gikk

Men som kjent fikk de gode dagene

strykende, og det lille firmaet vokste

en brå stopp, og igjen ble Tiger solgt.

seg stadig større.

Tigeren gjenoppstår Hvorfor Tiger?

Selv om verdensøkonomien bedret

En av de første dressmodellene

seg fortsatte dressfabrikantene å

ble kalt nettopp Tiger. Den ble så

lide. På begynnelsen av 90-tallet var

populær at Schwartzmann plasserte

markedet halvert. Moten fulgte sine

et skilt pålydende «Tigerkläder»

sedvanlige lunefulle strømmer og

Nº1 2014

Tiger of Sweden

Vårens damekolleksjon er en moderne kolleksjon, hvor kontrasten mellom anti-fit og typisk skreddersydde plagg er et gjennomgående tema.

Motehus

Jakken «Irvine» har et unikt tartanmønster, eksklusivt designet for Tiger of Sweden. Jakken kommer i et begrenset opplag, og lanseres i vår. For de vågale finnes også en matchende kilt.

Nº1 2014

Motehus

Tiger of Sweden

nå var det grunge folk ville ha. Noe måtte gjøres. De kunne legge ned – sannsynligvis uten å bli savnet av noen. Alternativt måtte de produsere noe kundene ville ha. Løsningen på hva var tilsynelatende enkel. Hva ønsket designerne selv å kle seg i? Svaret var nok nærmere Reservoir Dogs enn Kurt Cobain. Blazerne skulle kunne brukes uten slips og de skulle passe like godt sammen med jeans som med dressbukser. At de skulle være behagelige var selvsagt. Klærne ble derfor laget av italienske stoffer. Noe annet var ikke aktuelt. High end mote krevde materialer av ypperste klasse. Den første kolleksjonen var inspirert av mod-perioden på 60-tallet. Silhuetten var smal, buksene hadde lavt liv og var skåret på samme måte som jeans. Det var en helt ny fit, langt fra det litt corny snittet som fikk alle menn i dress til å se gamle ut – uansett alder. Ideen var at dette skulle være en dress man kunne ha på seg døgnet rundt; på jobb, på bar og i sengen om så skulle være.

Navnet var fortsatt det samme,

men salgsstedene nye. Fremfor tradisjonelle herrebutikker henvendte Tiger of Sweden seg til mer jeans-orienterte forretninger. Der fantes kundegruppen de ønsket å møte. Den første kolleksjonen fikk en fantastisk mottakelse og Tiger of Sweden ble raskt en hit blant kunstnere, forfattere, musikere og mediepersonligheter. Nesten over natten var et hundre år gammelt merke blitt det

beste så langt.

sentralt. Klassiske plagg som blazeren og

hippeste i Sverige.

– Den handler om attityde, og om å våge å

den todelte dressen har fått nye uttrykk.

stå opp for seg selv. Det er en kolleksjon

Bomber’n i nylon blir utvilsomt en av vårens

Linjene blir flere

med et litt hardere uttrykk enn vanlig. Like-

favoritter, det samme gjør trolig jakken kalt

Allerede to år senere, i 1997, introduserte

vel er det typisk Tiger of Sweden, forteller

«Irvine». Den har et unikt tartanmønster,

Tiger of Sweden sin første kolleksjon for

Tine Grandahl, som sammen med Shena

eksklusivt designet for Tiger of Sweden.

kvinner – basert på merkets allerede

Neville designer kvinnekolleksjonen.

Jakken kommer bare i et begrenset opplag,

suksessfulle konsept. Like etter fulgte en

Den fokuserer på balansen mellom en tøff

og lanseres i vår. For de vågale finnes en

egen jeanslinje for begge kjønn. I løpet av

look og en sublim, skandinavisk silhuett. Det

matchende kilt. Like viktig, uansett sesong,

kort tid ble Tiger of Sweden selve symbolet

er en moderne kolleksjon, hvor kontrasten

er dressene. Nå som før med smal pass-

på den skandinaviske, minimalistiske moten.

mellom anti-fit og typisk skreddersydde

form, og like aktuelle år etter år.

Konseptbutikkene åpnet nå også utenfor

plagg er et gjennomgående tema. Farge-

Sverige; i London, Oslo og København. Tid-

paletten veksler mellom myke pasteller

table priser er Tiger of Sweden luksus i sin

ligere hadde målet vært å få dressene bort

som rosa, lilla og blått til mer tradisjonelle

reneste form. Det vil det fortsette å være – i

fra bankene og ut på gaten. Nå var visjonen å

toner som svart, hvitt og grått. De duse

minst hundre år til.

spre dem til resten av verden. Dette arbeidet

fargene møter sitt motstykke i røft skinn,

er i full gang. Tiger of Sweden selges og

leopard, striper og ruter. Blant sesongens

markedsføres nå i mer enn tjue land.

nøkkeplagg finnes en plissert kjole og myke

FAKTA

skreddersydde drakter.

I Trondheim kan du se nærmere på Tiger of Sweden sine kolleksjoner butikken deres på Sirkus Shopping i Falkenborgvegen 1. Antrekket på forsiden er fra Tiger of Sweden.

En vidunderlig vår og sommer

Årets vår- og sommerkolleksjon er en av de

strukturerte og mønstrede stoffer som står

Nº1 2014

I herrekolleksjonen er det

Med sin moderne look, og aksep-

Tiger of Sweden

ASECO SIRKUS SHOPPING

ASECO VALENTINLYST

Teknologi

En verden av teknologi av Marthe Evensen

Beste nettbrett Den er 7,5 millimeter tynn, veier 469 gram, har smale kanter og de enorme datakreftene gjør at du kan

Beste bærbare datamaskin

gjøre mer med mindre.

Den tar ikke kvelden før du gjør det. Batteriet har en holdbarhet

utover batteritiden. Med to

på hele 12 timer på en ladning, og med opptil 30 dagers standbytid

antenner i stedet for en, gir

kan du reise bort i flere uker og fortsette der du slapp. Den er 1,7

den deg raskere forbindelse.

cm tynn og veier bare 1,08 kg. Den bruker mindre strøm og er hele

Modellen har også støtte for

40 % raskere enn forgjengeren.

flere nettverk enn tidligere.

Fås hos Apple-forhandlere. | Pris: 11”, fra 7999,- 13”, fra 8590,-

Pris: fra 3700,-

Den er dobbelt så rask som forgjengeren uten at det går

Beste telefon

| Fås kjøpt

HTC ONE har lagt stor

hos Apple-

vekt på det nyeste innen

forhand-

mobilteknologi. Den har en

lere.

startskjerm som kan streame ditt favorittinnhold og som holder deg oppdatert. Med et levende fotogalleri og stereo fronthøyttalere gir den deg en ny opplevelse. Men det er ikke bare teknologien som er fokusert på her, utseende har blitt lagt like mye vekt på. Pris: 3500-4500,- | Fås kjøpt

Beste spillkonsoll

hos HTC-forhandlere.

Den nye PlayStation 4 åpner for en helt annen reise gjennom spillverdenen og omfattende spillsamfunn. PS4 imponerer med et stort utvalg av spill og har alt av filmer, TV og musikk når du måtte ønske det. Pris: fra 3700,- | Fås hos PlayStation4-forhandlere.

Beste kamera Klasseledende bildekvalitet, stort søkebilde, lynrask autofokus og perfekt ergonomi er noen nøkkelord som beskriver kameraet. Det er et fullverdig kamera som i tillegg er rimeligere og mer kompakt enn andre merker

Den er tidenes tynneste og letteste iPod touch, som samtidig er

og modeller. Dette er et

veldig solid. Skjermen er høy og ikke bred, noe som gjør at den er

kamera laget for proffer

lettere å holde i en hånd. iPoden inneholder et iSight kamera på 5

og Wi-Fi er innebygget.

megapiksler som kan ta opp HD video. iPoden har en panorama-

Pris: fra 16-18.000,- | Fås kjøpt hos Olympus-forhandlere.

Nº1 2014

Beste iPod og filterfunksjon som gjør bildene mer spennende. Pris: fra 2000,- | Fås kjøpt hos Apple-forhandlere.

VELKOMMEN SOM EN O.K. KUNDE DU OGSÅ! DU FINNER OSS I 2.ETG PÅ SOLSIDEN KJØPESENTER (9-21/18 ) VELG SELV HVORDAN OG NÅR DU ØNSKER Å BESTILLE TIME TLF. 73600020 / SCAN QR-CODE / WWW.OK

Trender

En jeans tre antrekk av Marthe Evenesen

LUNSJ

MIDDAG

Med en feminin skjorte og enkle ballerinasko, er det en perfekt Buksen passer perfekt til en enkel, hvit tee og behagelige sko.

kombinert stil med denne litt røffere buksen. Å mikse og matche

Samtidig ser du bra ut uten å prøve for hardt. Det enkle er ofte det

fungerer her. Lindex dressjakke 499,-. Marc O ´Polo skjorte 849,-.

beste. Acne tee 400,-. FWSS lue 299,-. Michael Kors klokke 2.995,-.

Isabel Marant ballerinasko 2.599,-. Cecilie Melli kjede 1.200,-.

Samsøe & Samsøe jakke 1.999-. Nike sko 1.595,-

Acne clutch 1.230,-

FEST

Sammen med et par sorte pumps og en enkel, men pyntet skjorte er du klar til fest. Ferner Jacobsen skjorte 1.499,-. Muubaa skinnjakke 3.195,-.

BOYFRIEND JEANSEN

Michael Kors pumps 2.450,-. Accessorize clutch 450,-.

Denne jeansen kan styles i det uendelige, og passer like

Accessorize ring 150,-

godt til alle antrekk. Current Elliott Jeans kr 2.390,-

Nº1 2014

Str. 36-42

899,-

Str. 36-47

1099,Str. 36-47

1099,Str. 36-41

999,Olav Trygvasons gt. • Trondheim Torg • Malvik Senter • Sirkus Shopping www.skoringen.no

Olav Trygvasons gate 27 • Telefon 21 07 92 55 Byens eneste Ecco-butikk

Vårens bilnyheter

Volkswagen

Til venstre: e-Up er liten, men byr på gode kjøreegenskaper og rimelig pris. Over: Interiøret er lekkert. Under: Både e-Up! og den nye el-Golfen kan lades i en helt vanlig stikkontakt hjemme, uten noe tilleggsutstyr.

Elbilsalg tar helt av 120 solgte e-Up! på fire måneder, og 80 forhåndsolgte av den nye el-Golfen. Hos Volkswagen ved Møller Bil på Tunga tar elbilsalget helt av. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift, MøllerGruppen

– Jeg hadde ikke trodd det skulle ta så mye av,

Lader i nedoverbakke

elbil, og har en rekkevidde på 160 kilometer med

sier markedssjef hos Volkswagen, Jarl Mortensen.

– Trondheim er jo ingen stor by,

fulladet batteri. Den er en rimelig bil, til rett under

Han regner med å selge 300 elbiler i løpet av året,

så avstandene blir uansett ikke

200 000 inkludert frakt og levering.

men foreløpig må Golf-entusiaster vente til juni før

store. En elbil lader også når

– Her får du en fullverdig bil til under to hundre

den nye el-Golfen kommer i butikk. Elbilen e-Up!

du kjører i nedoverbakke, så

tusen, med god kjørekomfort og gode kjøreegen-

ble derimot lansert i november 2013, og har derfor

dersom du kjører herfra og ned

skaper, sier Mortensen.

vært i salg noen måneder.

til byen vil du oppleve å få lengre

Bil nummer to

rekkevidde når du kommer til

Golf er Golf

byen, sier han.

Volkswagen oppgir en rekkevidde på 190 kilometer

Mortensen ser at flere og flere oppdager at elbilen

på én lading på den nye el-Golfen. Da forhåndssal-

dekker behovet man har i det daglige.

Rimelig

get åpnet for noen uker siden, hadde Mortensen

– Folk gjør noen enkle regnestykker som viser

E-Up! er Volkswagens første

i løpet av to timer 30 signerte kundekontrakter. -

at man sparer penger på drivstoff, årsavgift og

Hvorfor den store interessen?

bompenger. Dersom du bor på Melhus og kjører

– Golf er jo Golf. Den er et sterkt navn som står

til og fra byen hver dag, sparer du for eksempel

ekstra sterkt i Trondheim. Den er Trondheims

tre tusen kroner i måneden, sier Mortensen. Han

desidert mest solgte bil. Den dekker alle spekter

ser at mange i dag bruker elbilen som bil nummer

og behov, sier markedssjefen.

to, til å bringe og hente i barnehagen eller kjøre

småturer til og fra sentrum. Han tror mange tror

garanti på batteripakken på begge elbilmerkene,

de kjører lengre enn de faktisk gjør, og dermed

slik at det blir et bekymringsløst bilhold.

stiller spørsmål ved rekkevidden til en elbil.

Nº1 2014

Markedssjef Jarl Mortensen opplever et eventyrlig salg av elbiler. Her med Volkswagens første elbilsatsing e-Up!.

Han opplyser at det er en åtte års

duo

toldbod 120

To l d b o d 1 2 0 d u o Design: Louis Poulsen

w ww. l o u i s p o u l s e n. co m

Velkommen til oss. Stort utvalg. Konge p책 lys!

Reiser & opplevelser 1

Årets hotteste reisemål 2

5 4 1. Toppturer blir stadig mer populært. Det finnes toppturer som passer de fleste. |2. Nordmenn valfarter til ville, vakre og eksotiske Nord-Norge. Vi vil ha midnattssol, Nordlys, vær og barsk natur. |3. Marseille er nå på listene over «it-steder» å besøke. |4. Klippekysten i Portugal har det meste! |5. Puglia er kjent for sine barokke småbyer, hvite sandstrender og superbe mat og vin.

5 beste reisedestinasjoner Hit mener IN magasinets reiselivsekspert du bør reise i 2014! Vår reiselivsekspert, Katarina Hedèn fra Tide Reiser, deler siste nytt om reisetrender og tipser oss om årets hotteste reisemål. Toppturer

huden og spise viltmat i lavvoen. Opplevelsen

fiskelandsbyer med hvite og blå hus. Også

Toppturer er stadig mer populært. De tren-

skal være frisk, ærlig og upolert. Og så er

er det maten. Bedre sjømat skal du lete

ger ikke være teknisk vanskelig, det finnes

det Tromsø, muligens Norges kuleste by?

lenge etter! Fisk og skalldyr rett fra havet,

turer som passer de fleste. Man trenger

perlende vin, og tradisjonen tro skal en

bare et åpent sinn og god turform. Eksotiske

Marseille

nygift kvinne kunne beherske minst

topper finner du blant annet i High Atlas

Gå ikke glipp av Marseille, byen som tidligere

365 ulike varianter av bacalao.

i Marokko, Kilimanjaro i Tanzania og Kala

ble forbundet med litt lugubre havnekvarter,

Pattar i Himalaya/Nepal.

er nå på listene over «it-steder» å besøke.

Puglia

– Vær kritisk på å velge en seriøs aktør,

Byen var Europas kulturhovedstad i 2013 og

Selv skal jeg lese påske-

bruk god tid til akklimatisering og gå sakte

fikk dermed en ansiktsløfting uten å miste

krimmen på Italias hæl i sjar-

i høyden. Dette er spennende turer, der

sin vitale atmosfære. Besøk Le Panier, som

merende Polignano de Mare.

man kommer tett på lokalbefolkningen,

kalles Marseilles Montmartre og som også

Puglia er kjent for sine barokke

trekkingmiljø og naturen. Det er som

er den eldste bydelen, torget Cours Julien og

småbyer, hvite sandstrender

små ekspedisjoner med bærere, kokker

den koselige havnen Vallon de Auffes.

og superbe mat og vin. Det blir

og guide. Det er vanlig å overnatte i små

Ps. det tar kun tre timer med ekspresstoget

sykkelturer langs den vakre

gjestehus eller telt.

TVG fra Paris og husk å kjøpe City pass på

kysten og lange middager,

turistinformasjonen!

der pasta bare er forretten. Om

Nord-Norge

reisekassen tillater det booker

Noe er på gang. Nordmenn valfarter til ville,

Portugal (wild coast)

vi bord på spektakulære Grotta

vakre og eksotiske Nord-Norge. Vi vil ha

Klippekysten i Portugal har det meste! Sand-

Palazzese, restauranten i en grotte

midnattssol, Nordlys, vær og barsk natur.

strendene ligger omgitt av steile og oran-

som raver høyt over havet. Obs.

Bilder av blikkstille hav, små fiskeleirer

sjebrune ville klipper, hvor du finner alt fra

bestill bord til 19:30 for å få med deg

og åpne vidder. Vi vil ha reinsdyrskinn mot

storkereir til små slott, og små sjarmerende

solnedgangen. Katarina Hedèn tipser oss om årets hotteste reisemål

Nº1 2014

oen andre. Derimot kan vi forebygge, tseendet. Eller bare korrigere noe som du AKADEMIKLINIKEN Dette kan i sinRESULTAT tur bidra til økt livskvalitet . ! NATURLIG I TRYGGE HENDER

MIKLINIKEN Akademikliniken er en av verdens ledende private klinikker innen plastisk kirurgi og estetiske behandlinger.

IKE BEHANDLINGER. RLIG RESULTAT. RNE PRIVATE SYKEHUS - OSLO. Akademikliniken er en av verdens

Vi kombine for å oppn

SPRENG

Vi kan få s kroppen, o dling i ans bruker vi s vi effektive

SULTAT I TRYGGE HENDER ! Ellipse Klinikken har nå byttet navn til Akademikliniken.

Du vil møte de samme dyktige behandlerne som før. I tillegg har vi fått tilgang til ledende ekspertise og kompetanse innen estiske og kirurgiske behandlinger.

ledende private klinikker innen plastisk Vårt motto er: kirurgi og estetiske behandlinger. “Skjønnhet gjennom vitenskap”.

De fleste h dog ikke h Ellipse Klinikken har nå byttet navn til hårvekst e Akademikliniken. INJEKSJONSBEHANDLING Etter hvert som årene går og ansiktet ikke gjelder det har den samme fylde som da man var yngre, PLASTISK KIRURGI, OG gjerne rynker og linjer snikende. lysere hud Vi holder til i de samme lokalene, kommer ogkandu Disse rettes ut med fillers/injeksjoner. Hjertelig velkommen til Akademikliniken i Trondheim

ESTETISKE BEHANDLINGER vil møte de samme dyktige behandlerne I VERDENSKLASSE til OM KUNDE , som før. I tillegg har vi fått tilgangPIGMENTER

TER.

HÅRFJE

Sinnarynken, kråketær rundt øyne samt migrene demper man med botulinumtoksin.

Vi benytter kremer. De kombinere SPRENGTE BLODKAR Vi kan få synlige og skjemmendeblir blodkaralltidsa på kroppen, oftest i ansikt og på ben. Behandling i ansikt foregår med laser, mens på ben før en even bruker vi sclerosering: injeksjon. I tillegg har

ledende ekspertise og kompetanse innen estiske og kirurgiske behandlinger.

Målet med kosmetisk kirurgi og estetiske behandlinger skal ikke være å forandre deg til noen andre. Derimot kan vi forebygge, forbedre eller forsterke utseendet. Eller bare korrigere noe som du selv synes er plagsom. Dette kan i sin tur bidra til økt livskvalitet .

ger, er tilbud. SPESIALISTER OG UNIKE BEHANDLINGER.

Vårt motto er: “Skjønnhet gjennom vitenskap”.

TRYGGHET OG NATURLIG RESULTAT. NORGES MEST MODERNE PRIVATE SYKEHUS - OSLO.

CLUBKORT

Hjertelig velkommen til Akademikliniken i Bergen

AUTOMATISK MEDLEMSKAP SOM KUNDE , SOM GIR DEG FLOTTE RABATTER. Kortet kan brukes på alle våre behandlinger, så nå slipper du å bruke tid på å søke etter tilbud. Kortet gjelder på ordinære priser.

ACNE/K

Hyperpigmentering er en vanlig og til tider plagsom hudtilstand, som er preget av mørke flekker på en ellers jevn hudfarge. Vi kombinerer laser med medisinske kremer for å oppnå det beste resultatet.

vi effektive og flotte dekkremer fra Ripar.

HÅRFJERNING

Spør oss

De fleste hår- og hudtyper kan behandles, men ikke hvitt, grått eller rødt hår. Uønsket hårvekst er idag ganske vanlig. Generelt sett gjelder det at jo tykkere og mørkere hår og lysere hud, desto bedre og raskere resultat.

FIGURFORMING

Med Contour er en helt ny, innovativ kaviterende metode for ultralyd behandling av fett og dyptliggende cellulitter. Den tar for seg avgrensende områder som kan være vanskelig å trene bort.

KIRURGI, OG E BEHANDLINGER

INJEKSJ

Spør oss om vår Studentrabatt.

Etter hvert har den sa kommer g Disse kan andgt. 3, Tlf 55 32 80 98 | www.akademikliniken.no | www.facebook/akadem Sinnarynke Trondheim, Nordregt. 11, Tlf 73 51 54 51 | www.akademikliniken.no | www.facebook/akademikliniken migrene de

LEKKERT OG

BEHAGELIG INNERST Om du er på jakt etter siste skrik i badetøy, en ny BH, eller en god topp til trening, så kan du trygt ta turen innom Reimers. Her bugner det av trendy bademote og et formidabelt utvalg av undertøy. Tekst & foto: Mari Janne Støle

En BH er ikke bare en BH. Stadig flere setter pris på

norske kvinner går rundt med BH i

menheng. Det er ikke uten grunn at kolleksjonen bru-

undertøy med riktig passform som gir optimal støtte.

feil størrelse, noe som går ut over

kes flittig av store kjendiser som Lady Gaga, Rihanna,

I Reimers` sortiment finner du undertøy som passer

både komfort og utseende.

Katy Perry, Nicki Minaj og Christina Aguilera.

alle kvinner. Her finner du kjente merkevarer som

– Det er viktig å velge riktig stør-

– Tradisjonelle, romantiske blonder er byttet ut

Marlies Dekkers, Hanky Panky, Calvin Klein, Triumph,

relse på overdelene. En god BH

med rene flater, sterke linjer, lag og skjæringer på

Sloggi og det eksklusive undertøysmerket Elle

vises både på bysten og holdnin-

uventede steder. De er rett og slett helt unike, og

Macpherson for å nevne noen. Sistnevnte er designet

gen. Hos oss er det duket for å

kan være svært dekorative med ulike smykker både

av den kjente australske supermodellen med samme

bruke god tid hvis man ønsker det,

på BH og truser. Marlies Dekkers har heldigvis også

navn, og har vært på markedet i flere år. Det stilfulle

og kundene disponerer romslige

lagt veldig stor vekt på passform, og vi ser derfor at

undertøyet er kjent for sin gode passform og innova-

prøverom. Alle ansatte er godt

mange av våre kunder stadig kommer tilbake for å

tive design. Kolleksjonen inneholder både luksuriøse

opplært og måler seg fram til ak-

handle mer av merket. Det som startet som en flott

behåer og truser, samt eksklusive og høyfunksjonelle

kurat den størrelsen du trenger,

BH til festantrekket har for mange blitt selveste

ammebehåer.

sier butikksjef Bodil Alstad.

hverdagshelten, sier hun.

Erfaring og kvalitet

Innholdsrikt

Trendy badetøy

Reimers har forsynt trøndere med kvalitetsundertøy

Det flotte undertøyet henger sirlig

Flere reiser til sydligere strøk og mange ser frem til

siden 1936, og er en av de få aktørene som virkelig

plassert som perler på en snor. Her

en ny sesong med noen etterlengtede solstråler. Hos

spesialiserer seg på undertøy og badetøy av høy kva-

finner vi også et spennende utvalg

Reimers finner man flotte bikinier, badedrakter og

litet. Utvalget er enormt, og du finner BHer fra A til

for de litt yngre. Alstad forteller at

matchende tilbehør året rundt. Produktene er laget

G cup i størrelse 65 til 105. I dag ledes bedriften av 3.

undertøy fra det anerkjente merket

for å vare, og tåler gjerne både turer til svømmehal-

generasjon kjøpmann Jan Reimers (45), som overtok

Marlies Dekkers er blitt godt mot-

len og bading ute i det fri. Nyhetene fylles stadig

etter sin far i 2001. Totalt har de 40 dyktige medarbei-

tatt.

på i de flotte butikkene, noe som passer perfekt for

dere fordelt på 6 butikker, som alle gjør sitt ytterste

for at du som kunde skal føle deg trygg og ivaretatt.

undertøysdesigneren anses å være

– Vi er opptatt av å tilby bredde, og har badetøy i

trendsettende, banebrytende og

alle prisklasser, størrelser og varianter. Noen liker

nyskapende i en internasjonal sam-

klassiske plagg, mens andre går for det spreke.

Best i test

Den nederlandske

badeglade nordmenn.

Hos Reimers finner du det brede mangfoldet enten

Vi har noe til alle og enhver. Trendene fremover

det er til hverdags eller fest. Er du for eksempel på

preges av badetøy i mønster og alle regnbuens

jakt etter det perfekte undertøyet til trening, så har du

farger. Våre bestselgere er de populære merkene

absolutt kommet til riktig sted. Reimers har akkurat

Sloggi og Wiki, og her har vi et stort utvalg i over- og

tatt inn en ny sports-BH fra Odlo, med navn High

underdeler som passer til nesten alle aldersgrup-

Ultimate Fit. Denne ble nylig kåret til best i test av TV2

per og kroppsfasonger. Vi har for eksempel alt i fra

Hjelper Deg, og har svært gode egenskaper. Modellen

tanga til shorts, midi, tai og maxi-truser. Nytt i år er

deler bysten, har bryterrygg som gjør at den sitter

også smarte skjørt med innvendig truse som man

godt, er lett i stoffet, gir høy støttefaktor, og puster

kan bade i. Selvsagt har vi tilbehøret som passer

godt. Du merker knapt at du har den på, og i tillegg er

sammen også, sier den driftige butikksjefen.

den fin å se på.

Hos Reimers kan man altså velge og vrake

etter smak og behag. Butikkene er vel verdt et besøk,

Måler og tilpasser

og de ansatte er flinke til å finne akkurat det du tren-

Uansett alder og figur er det viktig å finne riktig

ger både når det gjelder passform og smak. Finn din

størrelse til akkurat din kropp. Så mange som 7 av 10

nærmeste butikk på www.reimers.com

Nº1 2014

Tilbehøret

alle snakker om Smykker hever stilen, og kan gjøre et enkelt antrekk mer spennende på 1, 2, 3. Hos ASECO Gullsmed finner du kvalitetsvarer til gunstige priser, både for han og henne. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Mari Janne Støle & Guess

De innbydende Asecobutikkene finner du

de største leverandørene i Europa

både på Valentinlyst Senter og på Sirkus

– Vi tilbyr et av markedets gunstigste priser

finner du nå både smykker og klokker fra

Shopping.

uten å fire på krav til kvalitet og service.

GUESS. Den populære merkevaren er et

Suksessen viser at vi har lykkes, sier han.

av verdens ledende motemerker og har

Prikken over ièn

kommet med svært mange spennende

Ønsker du å oppdatere årets

smykkegarderobe, er på jakt etter den

I ASECO-butikkene i Trondheim

perfekte gaven, eller bare

nyheter på klokkefronten.

trenger litt ekstra inspira-

Smykkekolleksjonen fra

De trivelige medarbeiderne

«I Trondheim er ASECO alene om å selge smykkene fra GUESS. Smykkene har en allsidig look, med en røff og glamorøs stil der blanke steiner er mye brukt.»

tar deg godt i mot med sin

Linda Sæther, butikksjef ved Sirkus Shopping

sjon, kan du trygt ta turen hit.Her bugner det over av lekre smykker i alle størrelser og prisklasser.

ASECO ble etablert

allerede i 1965, og gjorde seg tidlig bemerket i bransjen.

GUESS ble lansert i Norge i fjor høst, etter å ha vært en stor suksess i Europa de siste årene. Butikksjef ved Sirkus Shopping Linda Sæther geleider oss gjerne gjennom den innbydende smykke og klokkejungelen i det flotte butikklokalet.

faglige dyktighet, gode råd

Hun kan fortelle at salget av

og tips.

det anerkjente og stilfulle

Daglig leder Frode Stok-

motemerket har eksplodert.

keholm er opptatt av at Aseco skal fremstå

Denne våren er det både helt enkle og

– I Trondheim er ASECO alene om å selge

som en komplett gullsmedbutikk for vanlige

subtile smykker og mer iøynefallende state-

smykkene fra GUESS. Smykkene har en

kvinner og menn.

mentvarianter som dominerer. Her finner du

allsidig look, med en røff og glamorøs stil

I dag finner du 15 butikker i Asecokjeden,

hotte smykketrender du bør satse på om du

der blanke steiner er mye brukt. Roségull

som alle har gunstige avtaler med flere av

vil gi antrekket det lille ekstra.

når stadig nye høyder og egner seg til

Å blande roségull og hvittgull sammen gir et spennende og stilig uttrykk.

Nº1 2014

både hverdag og fest. Det handler mye om hvordan du velger å kombinere smykkene. Flere velger å blande rosêgull og hvittgull sammen. Dette gir et spennende og stilig uttrykk. Vi mottar ofte positive tilbakemeldinger fra kundene, som ofte er overasket over prisen på smykkene. De er svært gunstige, alt fra 199 kroner og opp til drøye tusenlappen, sier Sæther engasjert. For den motebevisste er det lett å finne noe for enhver smak som du kan unne deg.

Herlige nyheter Hos ASECO finner du mye spennende friske nyheter, som passer perfekt til vårsesongen som er rett rundt hjørnet. For deg som kunde er det mye å glede seg til fremover. En egen herrekolleskjon med klokker og smykker fra GUESS er allerede på trappene. – Vi er opptatt av å tilby både han og henne et rikt utvalg av et bredt varesortiment. Våre kunder kan være trygg på å finne kjente merkevarer hos oss. Urkolleksjonen fra Hugo Boss er også svært populær og passer som hånd i hanske for den kvalitetsbevisste, sier Sæther.

Solo Steel er et annet spennende

merke som ankom butikkene mot slutten av 2013. Dette ble svært godt mottatt av kundene og tilbys nå i et enda større utvalg enn tidligere. Butikksjef Marianne Bjøringsøy på Valentinlyst ser frem til den lyse milde årstiden og ser frem til alle nyhetene Aseco tilbyr. – Det er alltid morsomt med nyheter. Solo Steel er motesmykker i stål som er anvendige og som holder seg like fint år etter år. Designet ligner stilen fra sølvsmykker og bijouteri og har en høy kvalitet i rent stål. ASECO er den eneste forhandleren i Trondheim som selger smykkene fra GUESS. Smykkene har en allsidig look, med en røff og glamorøs stil der blanke steiner er mye brukt.

Smykkene mister ikke fargen og steinene sitter bedre enn i mykere metaller. I tillegg er de svært gunstige for allergikere. De vedlikeholdsfrie smykkene passer for

– Trendene er i forandring og flere velger

rimelige sølvsmykker til gull og diamanter.

alle aldersgrupper og tilbys fra et par

å gi gaver. Konfirmantene setter pris på et

– Vi har til enhver tid gode tilbud og

hundrelapper og oppover. Fargespekteret

håndfast minne og noe de kan ha glede av

kampanjer på motesmykker i sølv, gull og

på steinene er store og kommer nå i friske

i flere år fremover. Vi har et formidabelt

diamanter. Hos oss får du god service, og

vårfarger som trendy blått, frisk fersken,

utvalg for både gutter og jenter. Hvitt gull,

et stort utvalg i kjente motemerker, sier

dus rosa og klassisk sort, sier Bjøringsøy.

klassiske smykker, lommeur og kniver. Jeg

de koselige butikksjefene, som ønsker deg

tør å påstå at vi tilbyr hele spekteret, legger

velkommen til en hyggelig handel.

Alt til konfirmanten

Sæther til.

Vi går en gledelig sesong i møte, der små

og store begivenheter skal feires. Hos

av bunadssølv fra den kjente produsenten

Aseco bugner det av fine og lure gavetips til

Sylvsmidja på Voss. Hos ASECO finner du

konfirmantene.

hele spekteret fra dåpsgaver, motesmykker,

Aseco har i tilegg et stort utvalg

FAKTA

ASECO Trondheim

I Trondheim finner du ASECO butikker på Valentinlyst Senter og på Sirkus Shopping. For mer inspirasjon og nyheter kan du også besøke ASECO sine Facebooksider, Aseco Valentinlyst og Aseco Sirkus Shopping.

Nº1 2014

Vårens bilnyheter

Nytt Porsche Center i Trondheim

Porsche + Trondheim

= EN NY VÅR I det kalenderen viser April åpner Strandveien Auto AS et splitter nytt Porsche Center, akkurat i tide for lanseringen av den nye kompakte SUV’en: Porsche Macan. Tekst: Matilde Liestøl | Foto: Porsche Center Trondheim

Siden November i fjor har bilsenteret vært snudd opp ned. Om under

grunn av pris og kvalitet – vil den rette seg mot det mer eksklusive

en måned er det duket for åpningen av det etterlengtet Porsche

segmentet. Til gjengjeld får kjøper et produkt som er i særklasse og

Center Trondheim med en komplett samling av vårens nye modeller

gir en unik kjøreopplevelse i tillegg til en svært god andrehåndsverdi.

og en kundeservice med høye ambisjoner.

– Opplevelsen av bilen på veien gjør at den stiller i en egen divisjon, sier Killingberg

Familiebil med sportslige aner

Etter suksessen med Porsche Cayenne i 2004 har bilprodusenten

kurranse for andre etablerte merker i SUV-markedet. Porsche leverer

sett et stort potensial i SUV markedet. De har tatt seg god tid til å

ikke lenger bare sportsbiler, men også familiebiler med sportslige

produsere en ny modell som vil kapre et nytt segment.

aner.

Porsche Macan er en kompakt SUV. Av de 300 eksempla-

Nye modeller som Cayenne og Macan har skapt sterk kon-

Porsche klarer også å kombinere sportslighet og komfort

rene som blir tilgjengelige i Norge er nesten alle solgt! Salgssjefen

på en oppsiktsvekkende måte med ett særegent godt understell og

for Porsche ved senteret hos Strandveien Auto, Håkon Killingberg, er i

Chassi – fremhever Killingberg.

likhet med flere bilanmeldere svært begeistret. Han beskriver modellen som:

Made in Germany

– En fantastisk bil som rett og slett har satt en ny standard for SUV

I motsetning til flere andre bilprodusenter som har flyttet fabrik-

segmentet.

kene sine til utlandet, har Porsche holdt seg i Tyskland. Kundene

Han mener dette er en bil som passer godt i Trøndelag, men – på

betaler gjerne gode penger for driftssikre biler med høy kvalitet. Dette

I April presenterer Strandveien Auto en helt ny fasade.

Nº1 2014

Nytt Porsche Center i Trondheim

Vårens bilnyheter

Nytt segment: Den første sportsbilen i kompakt SUV segmentet.

Skjønnhet: Friske former og behagelig inventar.

Allsidighet: Macan viser seg fra sin beste side med ferdigheter på flere områder.

Turbo: Macan håndterer både vrient terreng, så vel som vanlige veier.

bekreftes av utallige kvalitetsrapporter utført

kundene og muligheten for god dialog og

over mange år.

veiledning om både kjøp og vedlikehold.

har de i Trondheim solgt 14-15 biler, men

Siden oppstarten i November

– En ting er å vise fram en fin fasade, men

Porscheutstillingen har ikke vært komplett

enn å kjøpe en vanlig bil. Her skal både

vi mener det går mer på kundepleien som

ennå.

kjøpet og kjøreopplevelsen av bilen være en

forventes både i butikk og i etterkant.

– Vi håper byggefasen går som planlagt

Å handle en Porsche er noe annet

og at vi kan presentere Trondheims nyeste

særskilt opplevelse.

Sportslig og komfortabel miljøprofil

bilsenter i starten av april, sier Killingberg.

Skiller seg ut

Porsche har vært klasseledende innen utvik-

Killingberg kan forsikre entusiastiske bileiere

lingen av miljøvennlige modeller og satser

har lenge vært etterspurt. Med nærmeste

om at de kan forvente flere nye model-

sterkt på hybridteknologien. Dette klarer de å

servicesenter i Oslo har det vært en mangel

ler i årene fremover. I tillegg til innovative

implementere samtidig som de beholder den

for kunder i Midt-Norge som har måttet reise

bilmodeller satser Porsche Center Trond-

sportslige profilen.

til hovedstaden for å få service på bilen.

heim på å gi Porsche-eiere en oppfordrende

Et Porsche Center i Trondheim

Er du en av mange bilkunder

og annerledes oppfølging etter bilkjøpet enn

Etterlengtet Porsche Center!

som er nysgjerrig på en av Porsche sine nye

det vanlige. - Vi skal være der for kundene

Avtalen var på plass i månedsskifte Oktober

modeller, så er det mange muligheter hos

i etterkant av salget også. Her ønsker vi å

– November. Siden da har fasaden endret

Strandveien Auto sitt nybygde bilsenter.

skille oss ut fra mengden og tilby kjørekurs,

seg. Porschebutikken vil få en egen inngang

events og bilkvelder som virkelig skal fenge

fra Tungasletta, med et klart skille til de

og ta turen til det nye Porsche Center Trond-

bilentusiaster.

andre bilmerkene, Hyundai og Mazda, som

heim hos Strandveien Auto på Tungsletta.

Strandveien Auto også distribuerer.

Han ser frem til å ha mer tid til

Merk av lørdag 5 april i kalenderen

Nº1 2014

14 selveierleiligheter 14 selveierleiligheter - bo på populære Hoeggen, Nardo - bo på populære Hoeggen, Nardo

!DO! AOR RD N A , N ,N NE EG GG GE EO O H H ÅPÅ TKPT JSEJKE S O O PRPR T Y TYTT NN

Illustrasjon. Illustrasjon.

Velkommen til til Velkommen Leiligheter med fritt utsynog ogromslige romsligeterrasser terrasser er er nå nå for for salg! Leiligheter med fritt utsyn salg!

I praktiske leiligheter får du ekstra tid til å gjøre det du aller helst vil. I praktiske leiligheter får du ekstra tid til å gjøre det du aller helst vil. Her strekker mulighetene seg fra gode turmuligheter i umiddelbar Her strekker mulighetene seg fra gode turmuligheter i umiddelbar nærhet, til en kort busstur for en kopp kaffe i midtbyen. nærhet, til en kort busstur for en kopp kaffe i midtbyen. Kort vei til både NTNU, Nardocenteret, skoler og barnehager. Kort vei til både NTNU, Nardocenteret, skoler og barnehager.

Kontakt oss i dag eller meld Kontakt oss i dag eller meld din interesse på rimfakseveien.no din interesse på rimfakseveien.no

••Store ater Storevindusﬂ vindusﬂ ater • Kjøkken- og baderomsinnredning fra Mobalpa • Kjøkken- og baderomsinnredning fra Mobalpa • Parkering i Carport eller på egen p-plass • Parkering i Carport eller på egen p-plass • 44-81 m2 BRA • 44-81 m2 BRA • Pris fra 2 250 000,- + omk. • Pris fra 2 250 000,- + omk. • Moderne eksteriør og interiør • Moderne eksteriør og interiør

Mette Leinum Eiendomsmegler Mette Leinum MNEF mette.leinum@em1mn.no Eiendomsmegler MNEF mobil 464 28 420 mette.leinum@em1mn.no

mobil 464 28 420

Jan Erik Fjeldseth Megler Jan Erik Fjeldseth jan.erik.fjeldseth@em1mn.no Megler mobil 932 54 144 jan.erik.fjeldseth@em1mn.no

mobil 932 54 144

Restylane er en trygg metode for å tilføre mer volum til leppene.

Naturlig vår Akademiklinikken har alt du trenger for å gå en sunn og frisk sesong i møte. Tekst & foto: Kristine Thorstensen

Akademikliniken, som ligger sentralt til i Nordre gate i Trondheim

sentrum, tilbyr en rekke behandlinger.

lingsmetode som har rukket å bli svært populær.

– Våre behandlinger strekker seg fra fjerning av uønsket hårvekst,

– Dette er en sikker og trygg metode om man ønsker mer volum

pigmentflekker og sprengte blodkar til ulike acnebehandlinger og

i leppene eller bare en mer definert leppekant. Vi anbefaler

ikke minst injeksjonsbehandlinger for behandling av rynker og lep-

vedlikeholds-behandlinger for å opprettholde ønsket resultat.

Leppeforstørring ved hjelp av restylane er også en behand-

pebehandling, sier klinikksjef Hanne Mette Johansen.

Tilgjengelig Gi huden en ny start

Akademiklinikken har kort ventetid, og er åpen alle ukedager. Lør-

Vinteren er over, og det er på tide

dager etter avtale.

å gi huden en frisk og vårlig glød.

– Det er viktig for oss å være

– Obagi er et omfattende hudforbedringsprogram som passer for alle hudtyper. Vi setter sammen produkter fra serien spesielt tilpasset din hud. Obagi egner seg godt dersom du sliter med blant annet akne, pigmentflekker,

«Det er viktig for oss å være tilgjengelig for kundene. Derfor har vi åpent både dag og kveld»

rynker og fine linjer, forklarer

Hanne Mette Johansen

tilgjengelig for kundene. Derfor har vi åpent både dag og kveld, slik at man har mulighet til å komme innom oss etter arbeidstid.

De ansatte ved Akademikli-

nikken legger vekt på å gi trygge og profesjonelle behandlinger.

Johansen.

– Vi har alltid konsultasjon med

Obagi virker i hudens dypere lag, i

kunden i forkant av en behand-

motsetning til andre kremer som

ling. Her snakker vi om hvilke

gjerne bare virker på overflaten. Alle som ønsker å begynne på Obagi

ønsker og forventninger kunden har, hvordan behandlingen foregår

vil få et skreddersydd program tilpasset den enkeltes hud.

og oppfølging i ettertid med kontroller. Alle som utfører behand-

– Serien består av rengjøring, korrigering av pigment, exfoliering,

linger hos oss er utdannet sykepleiere, og vi har et internt opplæ-

solbeskyttelse og spesialpleie, og vil gi ny glød til sliten hud.

ringssystem i tillegg til kontinuerlig ekstern kursing, sier Johansen.

Nº1 2014

Olavskvartalet Tlf: 974 35 608 Tricot Filippa K Cambio Guess Mala Alisha Pieszak Liu Jo Blauer Philosophy Blues Arma Rosner Codello

Nยบ1 2014

Vårens bilnyheter

BMW & Mini

Satser på BMW og MINI Byens eneste forhandler av nye BMW, elbilen BMW i3 og den trendy MINI, ligger på Vestre Rosten. Sulland Trondheim er ny i byen, men kan skilte med høy kompetanse og bred erfaring. Tekst & foto: Renate Brødreskift

Bilforhandleren åpnet dørene på Vestre

men har likevel et mål om å selge 300 nye

blir den første forhjulsdrevne BMW-en,

Rosten 1. oktober i fjor, etter at Sulland Ei-

BMW-er i løpet av 2014. Han lover flere

forteller han.

endom kjøpte opp eiendommen av Maskina-

nylanseringer i løpet av året.

gentur. Et nytt bilanlegg på 8 500 kvadratme-

– Det skjer vanvittig mye spennende på

Elbil trekker kunder

ter er planlagt ferdigstilt på tomta

Siden åpningen har forhandleren

innen årsskiftet 2014/2015. Inntil

hatt en jevn kundetilstrømming.

da holder de to forhandlerne til i

Noe skyldes nyhetens interesse,

samme lokale. Sulland Trond-

men den splitter nye elbilen

heim er forhandler av BMW og

BMW i3 har nok også en del av

MINI, og representerer dermed

æren. Forhandleren er alene i

premiumsegmentet i markedet.

Trondheim om å selge denne,

– Vi har en markedsandel på

og har egne selgere spesialisert

nesten seks prosent i Trond-

på denne modellen. BMW i3

heim, og har en ambisjon om å være like bra, eller bedre, enn

kommer med 170 hestekrefter, Retro, kul og særegen. MINI skiller seg fra andre biler.

landssnittet på BMW, sier daglig

en rekkevidde på 130 til 160 kilometer når den er fulladet, og

leder hos Sulland Trondheim, Tor Martin

BMW-fronten, og det er en stor økning i

en totalvekt på under 1200 kilo.

Johansen.

modeller. BMW X3 har fått en facelift i år, vi

– Dette er en bil som skiller seg fra andre

får en ny femdørsmodell i 4-serien Grand

elbiler. Den er fra bunnen av laget til å være

Nylanseringer

Coupe, og til høsten kommer en kjempe-

en elbil, med et ekstremt sterkt miljøfokus

Han erkjenner at konkurransen er tøff,

spennende bil: 2-serie Active Tourer. Dette

i forhold til materialvalg og vekt. Det er en

En MINI trenger ikke være liten. Bilselger Ola Jenssen brenner for modellen, og mener den kan være en fullgod familiebil. Bikkja får også plass.

Nº1 2014

Du vekker oppsikt i trafikken med denne lekre bakdelen. MINI Paceman Kombi Coupé kombinerer form og funksjon på en perfekt måte.

BMW & Mini

Vårens bilnyheter

Til høyre: Daglig leder ved Sulland Trondheim, Tor Martin Johansen, selger biler i premiumsegmentet. Årsskiftet 2014/2015 skal et nytt, stort bilanlegg stå ferdig på Vestre Rosten. Under: BMWs nye elbilsatsing BMW i3 er laget av resirkulert materiale, kommer med 170 hestekrefter, og har en rekkevidde på inntil 160 kilometer.

bil som er kjempespennende med tanke på

i forhold til interiør og eksteriør. Man blir

Erfaren stab

kjøreopplevelse, men også design, mener

glad når man setter seg i en MINI. Det er

Velger du BMW, er du trolig ikke likegyldig til

Johansen.

noe særegent, sier han.

merket du kjører. BMW er en sterk merke-

Bilen har vært i salg siden 18. november

MINI-selger Ola Jenssen deler sin sjefs

vare, men også Sulland Trondheim må gjøre

i fjor. Johansen tror flere og flere vil velge

begeistring.

grep for å posisjonere seg i markedet.

elbil fremover.

– Det er noe med opplevelsen og oppmerk-

– Ingen merker selger seg selv, heller ikke

– Det er alt fra barnefamilier som kjører

somheten man får når man kjører den. Det

BMW. Det er beinhard konkurranse på

mye og trenger to biler, til

produkt, pris og kundetil-

de som skal ha den som

fredshet. Vi prøver å skape

eneste bil og ikke har det samme rekkeviddebehovet, sier han. Han har et mål om 200 solgte BMW i3 i løpet av 2014. Startprisen på BMW i3 ligger på 249 900 kroner, men med tilleggsutstyr kommer man raskt opp i pris.

«Vi prøver å skape en god kundeopplevelse, lytte til kunden, forstå og analysere hans eller hennes behov. Det er det viktigste for oss.» Tor Martin Johansen

en god kundeopplevelse, lytte til kunden, forstå og analysere hans eller hennes behov. Det er det aller viktigste for oss. Da må vi gi av oss selv, sier Johansen. Selv kommer han fra stillingen som markedssjef i Møller Bil Trondheim, og resten av staben på 20 ansatte har også lang fartstid i bransjen.

Damer vil ha MINI

– Det som er spennende er

Sulland Trondheim er også

at alle er supermotivert til å

byens eneste nybilforhandler

bygge opp noe nytt, sier han.

av MINI, og har syv forskjellige modeller til

handler også om tiden vi er inne i, i forhold

salgs. Målet er 100 solgte biler i løpet av

til retro-tanken. BMW har vært flinke der

Investerer 120 millioner

året. Her er det forfengeligheten fremfor

og gjort få endringer utvendig på bilen, sier

Sulland Gruppen vil investere 120 millioner

fornuften man appellerer til, og ifølge Johan-

Jenssen.

kroner i det nye anlegget på Vestre Rosten,

sen er det en bil som faller i god smak hos

Han legger til at en MINI ikke nødvendigvis

og Sulland Trondheim skal selge om lag 750

damer.

trenger å være liten, og viser til MINI Coun-

biler i løpet av 2014. Deler av det nye anleg-

– Det er en kul bil som er ulik det meste

tryman, som er en fullgod familiebil.

get vil leies ut til Maskinagentur.

Nº1 2014

LITE

- NY MODELL BYENS STĂ&#x2DC;RSTE UTVALG AV SAMSONITE

Dronningensgt. 9 975 71 318

www.bag.no - facebook BAG Trondheim

Byhaven Trondheim Torg Sirkus Shopping Torgkvartalet

Ny bolig

Få oppfylt boligdrømmen

SUKSESS FRA

FØRSTE BYGGETRINN Mange av oss drømmer om å kunne bo sentralt med alle attraktive tilbud like rundt hjørnet og samtidig nyte landlige omgivelser. Quartett Eiendomsutvikling AS har mange spennende utbyggingsprosjekter med alt fra spenstige leilighetskomplekser til flotte rekkehus i attraktive områder og populære fritidsboliger. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Mari Janne Støle & Quartett Eiendomsutvikling AS

Quartett Eiendomsutvikling AS er et selskap

fra begynnelse til slutt, fra kjøp av tomt via

med solid faglig kompetanse og et eierskap

prosjektering, salg og bygging til ferdigstil-

utvikling Per Otto Wigum, har fullt fokus på å

med mange års erfaring med eiendomsut-

lelse og overlevering. Dette kommer deg

ha de mest fornøyde kundene.

vikling og eiendomsmegling. Her erverves

som kunde til gode og er med på å gi ekstra

– Vi er svært opptatt av tett kundeoppføl-

ulike tomter som videreutvikles til nærings-

trygghet.

ging, og å ha god kommunikasjon gjennom

Daglig leder i Quartett Eiendoms-

fritids- og/eller boligprosjekter. Dette skjer

hele prosessen. Med våre samarbeidspart-

ved egne investeringer eller i samarbeid med

nere i ryggen tør vi påstå at vi er dyktige

partnere som bidragsytere i prosjektene.

på boligprosjekter fra A til Å, forteller han

Hovedtyngden av prosjektene er lokalisert i

engasjert.

Trøndelag og Nord-Møre. Boligene preges av god arkitektur og gjennomtenkte løsninger

Sentralt og moderne

med fokus på miljø og gode uteområder.

Er du på jakt etter drømmeleiligheten? I Rimfakseveien 13 på Nardo finner du 14

Fra prosjektering til ferdigstillelse

moderne 2- og 3-roms leiligheter i varier-

Quartett Eiendomsutvikling utvikler nøk-

ende størrelse med flotte terrasser og

kelferdige prosjekter. Selskapet står for

praktiske løsninger. Kort vei til det meste og

den totale gjennomføringen av tomtekjøp,

gode bussforbindelser til sentrum. Her kan

prosjektering, bygging og salg til deg som

du flytte inn våren 2015.

sluttbruker. Quartett Eiendomsutvikling AS

ble nylig en del av NB gruppen og samar-

urørt natur, men samtidig ønsker å ha gode

beider med Næringsbygg Entreprenør AS og

fasiliteter i nærheten, kan boligprosjektet

Næringsbygg Betong AS i de fleste prosjek-

Klæbutorget være noe for deg. Midt i hjertet

ter. For å kunne utvikle optimale prosjekter

av Klæbu sentrum finner du nye og moderne

er det viktig og ha styring og kontroll i alle

leiligheter, heis, gode parkeringsmuligheter

faser av løpet. I samarbeid med Næringsbygg

og egen takhage. Er du glad i friluftsliv og

som hovedentreprenør samarbeides det

sportslige aktiviteter er dette midt i blinken Daglig leder i Quartett Eiendomsutvikling Per Otto Wigum, har fullt fokus på å ha de mest fornøyde kundene.

Nº1 2014

Tilhører du typen som er glad i

Få oppfylt boligdrømmen

Ny bolig

Over: Rimfakseveien 13 på Nardo finner du 14 moderne 2- og 3-roms leiligheter. Nede til venstre: Midt i hjertet av Klæbu sentrum finner du nye og moderne leiligheter. Nede til høyre: På populære Oppdal kan du nå få hyttedrømmen din oppfylt.

for deg. Klæbu har et aktivt idrettsmiljø samt

de flotte langrennsløypene som går gjennom

erfaring og kompetanse innenfor utvikling

flere utfartsområder for tur- og friluftsak-

området. Oppdals mange utfartsområder har

og gjennomføring av bolig- fritids- og

tiviteter både sommer og vinter, med blant

utrolig mye og by på, både sommer og vinter.

næringseiendommer. Vi har sentral god-

annet populære Vassfjellet skisenter en kort

Fjellheimen rundt Oppdal er en av Norges

kjenning innenfor de fleste områder, og det

kjøretur unna. Klæbu er en kommune i sterk

mest attraktive områder. Her får du moderne

som skal til for å gi byggherren et vellykket

vekst med god infrastruktur bestående av

og praktiske fritidsboliger med kvaliteter du

resultat, sier Wigum.

dagligvarebutikker, bank, frisør, apotek, lege-

bare forventer i topp moderne boliger. Hvor-

Samarbeidspartneren Nærings-

kontor etc. Her finnes gode bussforbindelser

for skal du ikke ha like høy standard på hytta

bygg AS har siden starten i 1997 vært med

til Trondheim sentrum, og ved en kjøretur på

som hjemme? Det er her du skal slappe av

på å utvikle og gjennomføre en rekke kre-

om lag 12 minutter kan du befinne deg i det

og samle krefter, samtidig som du har tid til

vende og interessante byggeprosjekter. Her

attraktive Tillerområdet.

å være ute i naturen. Her har du muligheten

utføres totalentrepriser, hovedentrepriser og

med god plass til familie og venner, og med

rehabiliteringsoppdrag. Her legges det stor

behagelig komfort til en fornuftig pris.

vekt på kvalitetsstyring og at alle prosesser

Midt i bakken, ski inn - ski ut På populære Oppdal kan du nå få hyttedrøm-

utføres i samarbeid mellom alle berørte

men din oppfylt. Gorsettunet i Oppdal ligger

God kompetanse

like ved barnetrekket og nedfarten fra ski-

Quartett Eiendomsutvikling hjelper deg å

trekket i Stølen. Perfekt for små og store som

finne nettopp din drømmebolig. De har et

her kan ta på skiene like utenfor hyttedøra

oppriktig ønske om å selge gode og funksjo-

og legge turen rett til bakken. Mulighetene er

nelle boliger til sine kunder.

også mange for de som ønsker å ta en tur i

– Våre interne og eksterne eiere har en bred

parter.

INFORMASJON

Quartett Eiendomsutvikling AS

For mer inspirasjon og informasjon om Quartett Eiendomsutvikling AS og prosjektene de jobber med besøk hjemmesiden deres: www.Quartett.no.

Nº1 2014

Ikoner

Jenans

En verden av denim Jeansen finnes i mange farger og fasonger, og passer til alle antrekk og stiler. Tekst: Marthe Evensen

Enten det er bootleg, skinny, baggy eller lav midje så er denim-

tenåringen Brooke Shields i flere jeansannonser, som ble laget av

jeansen midtpunktet i vestlig mote for unge og eldre. Buksen som

Richard Avedon. I et bilde ser det ut som hun er i ferd med å rive av

startet som maskulint arbeidstøy er i dag respektabelt og ansett som

seg skjorten, mens i en annen reklame roper hun ut «Vil du vite hva

feminint og elegant.

som kommer mellom meg og Calvin? Ingenting.» The

Jeans som vi kjenner dem i dag ble lansert i

Sunday Times rapporterte at salget av blå jeans gjorde

1873, av Jacob Davis og Levis Strauss i San Francisco.

at Calvin Kleins firma gikk fra 25 millioner til 180-mil-

De ønsket et robust produkt, og deres gjennombrudd var

lioner på ett år.

å bruke robuste kobbernagler for å styrke lommer og

sømmer. Et nummersystem skulle hjelpe forhandlere å

menn og kvinner på 80-tallet, med en strøm av TV-

Levi’s 501 svingte tilbake på motefronten for

identifisere ulike stiler av jeans, og den beste kvaliteten

og kinoreklamer hvor den mest beryktede modellen,

ble gitt nummeret 501. Blå denim jeans ble snart arbeids-

Nick Kamen, strippet ned til boksershortsen i et

tøy for cowboyer, tømmerhoggere, bønder og rancheiere.

vaskeri i en av reklamefilmene. I det neste tiåret var

det bootleg jeans og lave hipsterbukser som var den

Amerikanske tenåringer begynte å bruke jeans

på 1950-tallet. De ble oppmuntret av idoler som Marilyn

dominante trenden i denim. Nye merker begynte å

Monroe i Clash by night (1952) og James Dean i Rebel

dukke opp på markedet, som for eksempel Earl Jean, 7

without a cause (1955). Jeans ble importert til Europa,

For All Mankind og True Religion Brand Jeans. Noen av

og Lee, Wrangler og Levis ga tenåringer på begge sider

dem var spesielt laget for kvinner, med fokus på snitt

av dammen en smak av etterkrigstidens velstand og

og stretch med en prislapp som matchet.

ungdommelig identitet.

arbeidstøy til designertøy på 100 år. I dag er jeansen

På 1970-tallet ble den blå jeansen unifor-

Jeans har tatt steget fra å være middels-

men til ungdom. Dette var også en tid hvor de første

minst like populær og de fleste eier minst ett par. De

merkede designerjeansene kom, som Fiorucci, Ralph

brukes like gjerne til fest som hverdags, og er et must-

Lauren, Gloria Vanderbilt og Calvin Klein. Bianca

have i skapet. Jeansen er populær i alle former, skinny,

Jagger og Jacqueline Kennedy Onassis ble raskt fans

loose-fit, med eller uten detaljer. Nettopp derfor kan et

av den nye designerdenimen. Calvin Klein brukte

antrekk styles etter den. Calvin Klein jeans for damer.

Nº1 2014

FRISTENDE

kvalitetsvarer til kjøkkenet Slipp våren inn med fargerike, praktiske og morsomme detaljer til hjemmet. Hos Kitch`n finner du et bugnende utvalg i lekre designglass, trendy kjøkkenmaskiner og det du trenger for å lage nydelig kaffe. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Mange vil nok si at kjøkkenet er husets

Cecilie forteller at butikken stadig fylles på

støpejernprodukter har en tøff emalje, noe

hjerte, og har blitt et av de viktigste rom-

med nyheter.

som gjør produktene hygieniske og lette å

mene for oss. Her tilbringes mye av tiden, og

– Det er mye å glede seg til fremover.

rengjøre. Støpejernsgrytene er godt egnet

funksjonelle løsninger med høy kvalitet står

Trendene er i stadig forandring og det er

for alle varmekilder, de er glassbelagt

i fokus. Kjøkkenspesialisten Kitch`n er kjent

mye farger å finne i butikken i år. Det kjente

innvendig, noe som gjør at de tåler høy

for gode og innovative varer til kjøkkenet

og populære serviset fra Le Creuset har

varme og maten vil ikke brenne seg. De

ditt, og her finner du noe for enhver smak og

nå ankommet i den delikate fargen chiffon

egner seg til både baking av brød, kaker og

lommebok.

pink, som er Limited Edition. Le Creuset

ovnsbakte retter. Her er det bare fantasien

støpejern er blitt produsert siden 1925 i

som stopper, sier Cecilie.

No. 1 på kjøkkenet

Nord-Frankrike. Hvert produkt er individu-

– Vi tilbyr det meste fra denne serien i

På Kitch’n møter du dyktige og serviceinn-

elt produsert og går igjennom mer enn 30

våre butikker, men bestiller gjerne flere

stilte medarbeidere, som gjerne deler sin

par hender før det forlater fabrikken. Alle

varianter for kundene hvis det ikke er

fagkunnskap. De fører kjente merkevarer

tilgjengelig for øyeblikket. Det sukkersøte

som blant annet Kitchen Aid, Le Creuset,

serviset er godt likt av alle generasjoner, og

Rosendahl, Eva Solo, Bodum, The Flying

selges som varmt hvetebrød, sier den blide

Culinary Circus, Cacas, Tefal, Dualit, Hol-

butikkmedarbeideren.

megaard, iittala, Nespresso, Ritzenhoff, og Victorinox, for å nevne noen.

Smarte kjøkkenløsninger

Våren står for døren og utedagene blir flere

Butikkmedarbeider Cecilie Rian

guider oss gjerne gjennom jungelen av det

og været mildere. Kitch`n har utvalget

enorme utvalget. Gryter, panner, bestikk,

for deg som ønsker et enklere liv innen

glass for alle anledninger og elektriske arti-

matlagingen. Butikken fører et av de største

kler står dekorativt plassert rundt omkring

utvalgene innen Kitchen Aid, da både kjøk-

i den innbydende butikken. Det er lett å bli

kenmaskiner og blendere. Disse får du i alle

inspirert. Er du på jakt etter de ferskeste

regnbuens farger og de er av Kitch`n sine

trendene, kan du være trygg på å finne det

bestselgere. De er både dekorative på kjøk-

her.

kenbenken og funksjonelle.

Er du opptatt av nyttige produkter

Fargerike nyheter

som samtidig har fint design, kan termo-

Å tusle rundt i denne butikken er en opple-

kannen Grand Cru fra Rosendahl være et

velse i seg selv. Her finner du alt du trenger

godt kjøp. Blant flere kjente termokanner

av kjøkkenutstyr. Er du på jakt etter en fin

ble denne kåret som best i test av Din Side.

gave eller noe fint å pynte hjemmet ditt med,

Termokannens viktigste funksjon er å holde

kan du trygt ta turen innom Kitch`n.

kaffen varm, i et trivelig kaffeselskap eller

Nº1 2014

utover dagen når du blir kaffetørst. Grand Cru holdt best på temperaturen ved hele tre av fire målinger, og etter tre timer holdt vannet fortsatt en temperatur på 89,6 grader. Termokannene tilbys nå i vårlige farger som delikat rosa, lys blå og dus grønn.

Finn din egen stil Kitch`n har god erfaring med forskjellige kundegrupper. Siden de åpnet dørene til sin første kjøkkenbutikk i Sandnes i 1996, har de vært bevisste på å tilby kundene det de ønsker. Produktene er stilrene med høy kvalitet. Er du på

Kitch`n fordelt på hele 80 butikker. – Bodum fyller 70 år i år og hos Kitch`n feires dette med en

varer hos Kitch`n med god kvalitet. Kvernen og bryggenheten har lang levetid og du er til enhver tid garantert fersk kaffe. Så enten

jakt etter de ferskeste

rekke fargerike produkter

du er ute etter den perfekte bryllupsgaven,

nyhetene, er det lurt å

til gode priser. Den he-

ønsker å fornye kjøkkenet ditt eller vil glede

ta turen hit. I Trondheim

teste interiørtrenden nå

noen med en kaffemaskin som varer, er de

finner du i dag Kitch`n

er kobber, og vi har fått

trivelige medarbeiderne hos Kitch`n klare til

på kjøpesentrene

inn flotte presskanner i

å gi deg gode råd og tips.

City Cyd, Solsiden,

kobber fra Bodum, sier

Trondheim Torg og

Cecilie engasjert.

sjon, besøk nettbutikken med det store

sentralt i Jomfrugata. På landsbasis finner du

Kaffemaskinen

For mer inspirasjon og informa-

utvalget: www.kitchn.no.

Nespresso er blant mange

Nº1 2014

Vårens bilnyheter

Audi

Til venstre: Nye Audi A3 Cabriolet anno 2014: for deg som liker å nyte trøndersommeren med taket nede. Over: I mai lanseres den nye Audi S1 og Audi S1 Sportback i Norge. Dette er liten bil med stor motor, som innbyr til morsomme kjøreopplevelser. Under: Den etterlengtede tredje generasjon av nye Audi TT lanseres til høsten.

Lanserer nisjemodeller Audi demonstrerer bredde med nylanseringene av A3 Cabriolet, Audi S1 og den etterlengtede Audi TT. Alle modellene finner du hos Møller Bil på Tunga. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: MøllerGruppen, Audi

– Dette er viktige nisjemodeller, som viser Audis

– For den som ønsker å nyte

Audi S1 være en aktuell modell, sier Spjøtvold.

brede modellspekter, sier markedssjef for Audi

sommerdagene med taket nede,

Bilen har en startpris på 500 000 kroner.

ved Møller Bil, Lars Spjøtvold. Nye Audi A3 Cabrio-

er dette en populær modell, sier

let ble lansert i Norge i april, og er allerede klar

Spjøtvold.

Nye Audi TT Størst forventning er det kanskje knyttet til nye

for bestilling fra forhandleren i Trondheim.

«Rallybilen»

Audi TT, som lanseres til høsten. Dette er tredje

Oppgradert kabriolet

I mai lanseres nye Audi S1 og

generasjon av modellen. Dagens TT har vært i

Dette er den fjerde varianten av A3-modellen,

Audi S1 Sportback i Norge.

markedet helt siden 2006, så det begynner å bli

som tidligere er lansert i Sportback- og sedanver-

Navnet Audi S1 ble godt kjent

en god stund siden denne ble fornyet. Modellen

sjoner. I følge markedssjefen har man nå tatt et

på 80-tallet, da rallybilen Sport

har en sportslig fremtoning og en prislapp som

skritt videre med hensyn til teknologiske nyvin-

Quattro S1 dominerte de store

er akseptabel for mange. Bilen kan leveres med

ninger, mer effektive motorer med lavere forbruk

mesterskapene. Nå, over 30 år

Quattro firehjulsdrift, noe som også er viktig for

og utslippstall, lavere vekt og bedre sikkerhet.

senere, relanseres S1-navnet i

det norske markedet.

Som Audis andre kabrioleter kommer bilen med

både en tre- og femdørsutgave.

– Interessen blant de som i dag er eiere av TT har

stofftak, som med et tastetrykk kan åpnes eller

– Dette er en bil for de spesielt

vært stor, og vi forventer derfor at den nye bilen

lukkes automatisk på 18 sekunder. Du trenger

interesserte. Det er en liten bil

vil være etterlengtet blant en entusiastisk, men

heller ikke stoppe for å regulere taket, da dette

med stor motor, som innbyr til

dog ikke stor målgruppe, sier Spjøtvold.

kan gjøres mens man kjører i hastigheter opp til

morsomme kjøreopplevelser.

50 kilometer i timen.

For de som prioriterer dette, kan

Nº1 2014

Tyvstart våren med friske boligfunn Krus

Pris Pr. stk

Skål

Pris Pr. stk

Tallerken

Pris Pr. stk fra

Søstrene Grene tar forbehold for skrivefeil, prisendringer og utsolgte varer.

Kontrast & Striper Gi boliGen nytt liv - Gå etter små fornyelser, som gjør en stor og unik forvandling i hjemmet. Følg med i Søstrenes univers på: Facebook og Instagram - www.sostrenegrene.com

Olav Tryggvasons Gate 14 & Sirkus Shopping, Trondheim

Telefon 977 41 416 | Fjordgata 50 | 7010 Trondheim

■ Langvarig effekt

Radiesse Radiesse er er en en volumøkende volumøkende filler filler som som fyller fyller ut ut rynker rynker og og linjer, linjer, forbedrer volum og konturer. forbedrer volum og konturer. Radiesse er en volumøkende filler som fyller ut rynker og linjer, Ved Ved hjelp hjelp av av Radiesse Radiesse kan kan den den naturlige naturlige ansiktskonturen ansiktskonturen gjenvinnes. gjenvinnes. forbedrer volum og konturer.

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon

Ved hjelp av Radiesse kan den naturlige ansiktskonturen gjenvinnes.

DR. RØRDAM´S KLINIKK

■ Umiddelbart resultat

Behandlinger: ■ Umiddelbart resultat

takket være mykt formbar gele

takket være mykt formbar gele ■ Langvarig effekt

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon ■ ■ Radiesse Svettebehandling ■ Langvarig effekt takket være stimulering egen kollagenproduksjon ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker av hudens og arrRØRDAM´S KLINIKK ■ Fillere DR. ■ Laserbehandling av blodkar KLINIKK DR. RØRDAM´S Behandlinger: ogBehandlinger: pigmentflekker AllSvettebehandling behandling utføres av lege. ■ ■ Radiesse ■ Leppeforstørring ■ av rynker ■ Laserbehandling Permanent hårfjerning ■ Svettebehandling ■ Radiesse og arr ■ Fillere ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker ■ av blodkar ■ Laserbehandling Fettfrysing/Kryolipolyse www.dermatologi.no og arr ■ Fillere

og pigmentflekker ■ Laserbehandling av blodkar ■ Permanent hårfjerning og pigmentflekker ■ Fettfrysing/Kryolipolyse ■ Permanent hårfjerning ■ Fettfrysing/Kryolipolyse

All behandling utføres av lege.

All behandling utføres av lege. www.dermatologi.no www.dermatologi.no

www.dermatologi.no | Timebestilling: spesiallege@gmail.com

365 dager i året

Hos Trondheim Tannhelsesenter tilbys alt innen tannlegetjenester. Plages du med tannpine og sterke smerter, kan du til enhver tid få akutthjelp hele året. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Trondheim Tannhelsesenter tilbyr tannlege-

Stor kapasitet

den flotte operasjonssalen.

tjenester som akutthjelp, kirurgi, restaure-

Den dyktige driveren er opptatt av å tilby

Her er ingenting overlatt til tilfeldighetene.

ring av ødelagte tenner og tannsmykker. Her

pasientene sine det aller beste og fornyelse

I de lyse og flotte lokalene sentralt ved

er du velkommen 365 dager i året. I tillegg

og vekst er i fullt fokus her. Den nylige utvi-

Leuthenhaven er tannlegekontorene hos

har det komplette tannhelsesenteret åpent

delsen av lokalene i Midtbyen har vært med

Trondheim Tannhelsesenter utstyrt med

fra mandag til torsdag fra klokken 08.00 til

på at flere pasienter slipper lang ventetid på

siste nytt av tannlegeutstyr.

klokken 20.00 og fredag fra 08.00- 15.30.

sin tannbehandling. Her er alt lagt til rette,

– Vi er i stadig vekst og opptatt av å fornye

Foretrekker du tannlegetime på lørdag

med egen operasjonssal og vaktrom.

oss, og gjør stadig investeringer i det

er dørene åpne fra klokken 10.00 frem til

– Vi har helrenovert venteværelset

nyeste utstyret som er på markedet.I

klokken 14.00. Hver søndag er det

tillegg holder vi oss stadig oppda-

telefonvakt fra kl. 11.00 – 14.00.

tert og deltar på ulike kursvirk-

somheter, forteller han engasjert.

Driftsansvarlig Sverre

Schjetlein forteller at de er – Det er helt klart et behov for

Spesialister innen tannhelse

mange. Derfor har vi utvidet

Hos Trondheim Tannhelsesenter

åpningstid. Vi har fullt opp med

og Toppen Tannhelsesenter, finner

pasienter til enhver tid, og det

du tannspesialister med unike

er positivt at vi kan hjelpe flere,

ferdigheter innen sitt felt. Her

sier han.

møter du dyktige spesialutdan-

Her kan du trygt lene deg tilbake

nede tannleger fra hele verden.

for å få utført tjenester som

Schjetlein har sans for service og

behandling av tannlegeskrekk,

fagutdannede ansatte med god

opptatt av å ivareta alle pasienter.

erfaring.

bleking av tenner, behandling av tannkjøttsykdommer og kosmetisk

og har i tillegg to nye behandlings-

– Trivselen er stor blant den trivelige

tannpleie. Tannhelsesenteret har i dag 22

rom med alt innen topp moderne utstyr. Vi

medarbeidergjengen. De er unge, nøyaktige

dyktige ansatte, både oralkirurg, almenn-

er opptatt av å tilby pasientene våre best

og flinke med en enorm ståpåvilje, forteller

tannleger og tannpleiere. I 2012 åpnet han

mulig service, og har i dag bedre kapasitet

Schjetlein.

Toppen Tannhelsesenter på Sirkus Shop-

til å tilby flere tannlegetjenestene de tren-

Er du en av mange som kvier deg for å gå til

pingsenter.

ger, sier Sverre mens han stolt viser frem

tannlegen, kan du være trygg på å bli godt

Nº1 2014

ivaretatt her. Trondheim Tannhelsesenter

helsesenter. Det skal lønne seg for alle å ta

har lang erfaring i behandling av redde

turen hit. Er du student kan du benytte deg

å bli. Hos disse tannspesialistene prioriterer

pasienter. Denne klinikken utfører alt innen

av Tannhusets studentpakke på din første

de det nyeste innen tannlegeutstyr.

allmenn tannlegepraksis, og har behandlet

tannlegetime. Timen inkluderer undersø-

– Utstyret blir stadig mer effektivt og er

midtnorske tenner i 20 år. Tannlegene her

kelse utført av tannpleier, to røntgenbilder

gode hjelpemidler. Vi benytter blant annet

har lang erfaring med behandling av tann-

og tannrens. Som student eller TOBB

flere digitale apparat som tidlig hjelper

legeskrekk, og tar seg god tid til å snakke

– medlem fortsetter du å nyte godt av ti

oss å avdekke og oppdage store beten-

med pasientene sine om dette vanskelige

prosent rabatt så lenge du ønsker. Dette

nelser, implantatkirurgi og generelle

temaet. I tillegg tilbys også lystgass for de

gjelder på alle behandlinger.

tannhelseproblemer. Slik kan vi hjelpe våre

som ønsker det.

Gjennom sine samarbeidspartnere kan

pasienter på en mer tilstrekkelig måte, sier

– Tilbakemeldingene fra fornøyde kunder

Trondheim Tannhelsesenter og Toppen

Schjetlein, som ser frem mot et nytt planlagt

er mange og vi ser at dette er nødvendig

Tannhelsesenter være behjelpelig med fi-

tannlegesenter på sørsiden av Trondheim.

i dagens samfunn, sier han mens han

nansiering av din tannbehandling. Her tilbys

Her blir tilbudene og åpningstidene utvidet

skjenker mer te i koppene på det trivelige

også mulighet til å hjelpe til med refusjoner

og både tannleger og legevakt vil være å

pauserommet.

mot NAV. Så her kan du trygt ta vare på ten-

finne på samme sted.

Den digitale verden er kommet for

nene dine selv om lommeboka føles slunken.

Gode tilbud

Her får du kosmetisk tannpleie, bleking av

For mer informasjon, besøk hjemmesiden:

Veien til et vakkert smil og friske sunne

tennene dine og tannsmykking, til fornuftige

www.trondheim-tannhelsesenter.no.

tenner, er ikke lang hos Trondheim Tann-

priser.

Nº1 2014

TANNLEGEN

MIN ER

GREI - HAN HAR ÅPENT TIL KL 20.00

Leutenhaven • Tlf. 73 53 45 45 www.trondheimtannhelsesenter.no

Sirkus Shopping • Tlf. 73 60 50 45 www.toppen-tannhelsesenter.no

All tannbehandling på et sted • 365 dager i året! 64

Nº1 2014

Vi gir student-rabatt

Ønskelisten legger dere hos oss

Ønskelisten legger legger dere hos oss Ønskelisten dere hos oss Ønskelisten legger dere hos oss

En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg. Vi har lang erfaring i å rådgi både gjester og brudepar, og hjelper dere gjerne når den store dagen nærmer seg.

PEDERSENer er til stolte å værebåde den butikken i byen med landets største utvalg EnCIønskeliste storavhjelp, for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg.

En ønskeliste er til stor hjelp, forbåde gjester og brudepar som vet hvagjerne de ønsker seg. avlang serviser, vinserier, ogusikre merkevarer til Vi har erfaring i både å design rådgi gjester oghjemmet. brudepar, og hjelper dere En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg. Vi har lang erfaring i å når rådgi både gjester brudepar, den store dagenog nærmer seg. og hjelper dere gjerne Vi har lang erfaring i når å rådgi både gjester og brudepar, og hjelper dere gjerne den store dagen nærmer seg. når den store dagen nærmer seg. CI PEDERSEN er stolte av å være den butikken i byen med landets største utvalg CIPEDERSEN er stolte av åden være den butikken i til landet med størst av er serviser, vinserier, og merkevarer hjemmet. CI PEDERSEN stolte av å være design butikken i byen med landets største utvalg

utvalgavavserviser, serviser, vinserier, design og merkevarer til hjemmet. vinserier, design og merkevarer til hjemmet.

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 10-18 Epost: post@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 84 90 44 Åpningstider: 09-21 (20) Epost: butikk.leangen@cipedersen.no

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 10-18 Epost: post@cipedersen.no Olav Tryggvasonsgt. Åpningstider: post@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 843590Tlf: 44 73528850 Åpningstider: 09-21 (20)10-18 Epost:Epost: butikk.leangen@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 84 90 44 Åpningstider: 09-21 (20) Epost: butikk.leangen@cipedersen.no Nº1 2014

Bilpleie

Ta vare på bilen din

Til venstre: Bilpleiehallen på Flatåsen er luftig og lys. Høyre oppe: Etterspørselen etter dekkhotell har økt de siste årene. Høyre nede: Flott innpakning og polish for de spesielt interesserte. Under: Forundringspakke til hjemmepleie av bilen.

– Våre egne herrer Firmaet har flyttet fra små lokaler på Heimdal til romslige lokaler på Flatåsen. – Enten så må du være liten i et lite skur, ellers så må du satse, sier daglig leder Ståle Berg. Tekst & foto: Matilde Liestøl

Etter å ha løsrevet seg fra de større kjedene

midler for å gjøre denne oppgaven enklere

i saltet på veiene har ført til en økning av

har bilpleiesenteret fått muligheten til å

og for å hindre at du riper opp bilen din.

kjemikaler i behandlingen for at det skal

«være våre egne herrer», slik Berg formu-

bli rent. Og det er saltet som gjør at skitten

lerer det. I likhet med en stadig hyppigere

Prioriterer for å levere

setter seg.

lansering av nye bilmodeller, endres også

Dekkhotell er en tjeneste som har blitt mer

behandlings-metoder og -produkter. Samti-

populær med årene. Bygget på Flatåsen har

derimot er å kjøpe et billig produkt, som ikke

dig krever kundene et større utvalg.

nok plass til 100-150 sett til, men de har

er helt oppdatert.

valgt å sette en strek. De ønsker ikke ukesvis

– Et ordentlig produkt er verdt de ekstra

– Vi vil være de beste!

med ventetid, og prioriterer for å kunne

pengene!

Vinteren har blitt brukt til å finne de beste

levere.

produktene i samarbeid med eksterne leve-

– Vi har maks 1 dags ventetid! understreker

Ingen ripe er for liten

randører. I motsetning til større bilpleiekje-

Berg.

Berg poengterer at han ønsker en god dialog

Den vanligste feilen bileiere gjør

med kunden.

der ønsker Ren Bil AS å ha et mangfold av kun de beste tjenestene.

Vanlige feil

– Den eneste måten å overleve på. Du må ha

Berg konstaterer at det er viktig å ta i bruk

et bra produkt og ta kunden på alvor.

kan velge mellom ut i fra størrelsen på lom-

kjemikaler.

meboka, biltype eller hvor nøye du er.

– De som vasker bilen med vann bløffer.

nøye gjennom behandlingen sammen med

– Vi har en krukke med polish til 6000kr,

Rådville bileiere er velkomne til å få råd

kunden.

det er enkelte som vil ha dette tilbudet, sier

og tilbud om hvilke produkter som vil være

– Blir du ikke fornøyd - kom og spør! Noen

Berg.

gunstige for vedlikehold av bilen på hjem-

ganger kan vaskemaskinen ha fuska.

mefronten.

par gode løsninger for å få bort vinteren. Når

gjengen på Ren Bil bilpleiesenter ønsker seg

du skal gjøre vårstellet i år har det kommet

har hatt i år så har veiene blitt saltet. Limet

De tilbyr 5-6 produkter kunden

Denne våren introduseres det et

Nº1 2014

Selv med den spesielle vinteren vi

Ved overlevering av biler går de

Ståle Berg sammen med resten av

fornøyde, ikke redde kunder.

Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid EV

Verdensnyhet! Mitsubishi Outlander

Plug-in Hybrid EV

Lanseringsuke 3.-8. februar.

Kom og prøvekjør bilen!

TEST 2009 TEST 2013

GARANTI

5 ÅR 100.000km

Endelig en hybrid for alle norske forhold. Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid EV er VERDENS FØRSTE LADBARE 4WD SUV. Den sofistikerte drivlinjen med 2 elmotorer og en bensinmotor kombinerer 4WD, fremkommelighet og miljøbevissthet på en meget effektiv måte. Drivstofforbruk for blandet kjøring med fulladet batteri er så lavt som 0,19 l/10 km*. Utslipp av CO2 er på rekordlave 44 g/km*. Avansert 4WD sikrer meget godt veigrep selv under krevende forhold. Optimale løsninger er valgt slik at denne hybriden er særdeles romslig og komfortabel.

Outlander Plug-in Hybrid EV fra kr

447.900,-

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. *Forbruk: 1,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 44 g/km. Forbruk vil være avhengig av temperatur, topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Din stil. Din garderobe. Skyvedørsgarderober med elegant design, laget på dine mål, med en effektiv og god planløsning er vår spesialitet. Kombiner dette med våre fornuftige priser, så blir du garantert fornøyd med en garderobe fra Garderobe-Mannen.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

Lekkert

undertĂ¸y

369,-

Tai eller Stringtruse

169,-

Ths. Ang. gt., Byhaven, Sirkus, City Syd, OTI-Senteret og AMFI Steinkjer.

www.reimers.com

BH True Curves WHP

Vårens bilnyheter

Peugeot

ÅRETS BIL-VINNER

lanseres som stasjonsvogn Peugeot følger opp suksessen med nye Peugeot 308, og lanserer nå stasjonsvognutgaven. Romslig, innovativ og gjerrig er stikkordene for nye Peugeot 308 SW. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Peugeot

Stasjonsvognutgaven har fått en god

bilmessa i Genève. En jury på 58 medlem-

biler av modellen i løpet av året.

mottakelse etter at den hadde premiere

mer fra 22 forskjellige land kåret kompakt-

– Vi er jo et typisk stasjonsvognmerke.

på bilmessa i Genève 4. mars i år. Motor-

bilmodellen til vinner, foran modeller som

Forgjengeren 307SW var den mest solgte

journalister gir den mye ros for god plass,

Tesla Model S og BMW i3.

bilmodellen i Trondheim flere år på rad.

vektreduksjon, gjerrige og spreke motorer

Selvfølgelig er det bra at 308 er kåret til

og moderne interiør i sine omtaler av den

stemt frem fremfor det innovative og frem-

årets bil også. Kåringen har naturligvis ført

nye modellen.

tidsrettede.

til mye mer oppmerksomhet rundt bilen,

Det trygge og storselgende ble

«En ny og rimelig plassmester» mener

og vi har kunder som refererer til kåringen,

TV2-programmet Broom. «Moderne og

Prisgunstig og romslig

sporty, uten det «kassete» preget slike

Daglig leder ved Prøven Bil på Selsbakk,

biler lett kan få», skriver bilredaksjonen i

Lars Hoff, har tro på gode salgstall nå når

Lavt utslipp

Vi Menn.

stasjonsvognmodellen kommer for salg i

I likhet med 308 er også stasjonsvognmodel-

løpet av juni/juli.

len bygget på den modulære EMP2-plattfor-

Årets bil

– Den er lav på CO2-utslipp, og dermed blir

men, noe som gjør den 140 kilo lettere enn

308 SW har mange likhetstrekk med

også prisen gunstig. Den er romslig, med

forgjengeren. Det har også resultert i kom-

Årets Bil 2014-vinneren nye Peugeot 308.

rette vegger i lasterommet, noe som gir

pakte ytre mål, romslig kupé og bagasjerom.

Sistnevnte modell ble lansert i november i

mer bagasjeplass. Dette er gjerne noe man

308 SW lanseres med en rekke motorer, og

fjor, og overrasket nok mange bransjefolk

tenker på når man skal kjøpe stasjonsvogn,

samtlige diesel- og bensinmotorer tilfreds-

da den stakk av med den gjeve tittelen under

sier han. Hoff regner med å selge rundt 200

stiller Euro6-standard. Det betyr blant annet

Peugeot 308 SW har et svært bagasjerom på hele 610 liter.

Nº1 2014

sier han.

Hos Peugeot-forhandler Prøven Bil på Selsbakk treffer du denne blide gjengen. Fra venstre: Stig Helgemo, Knut Fordal og daglig leder Lars Hoff.

Peugeot

Vårens bilnyheter

Over: SW-utgaven av 308 ble første gang vist frem under bilmessen i Genève 4. mars i år. Til venstre: Stasjonsvognen har et moderne interiør, og på førerplass er Peugeots i-Cockpit-løsning tatt i bruk. Til høyre: God lagringsplass også når baksetene er oppe.

NOx-rensing på dieselmotorer, og gjerrige

i midtkonsollen. Startpris på Peugeot 308

For folk flest

motorer der den mest drivstofføkonomiske

SW ligger på 249 900 kroner.

De gunstige prisene betyr at Peugeot er en bil for «folk flest». I følge Hoff er det både

varianten har et CO2-utslipp på 85 gram per

Bruker mer penger

gamle og unge, menn og kvinner, som

Prøven Bil har siden 1938 solgt biler på

er innom for å kjøpe bil. Til høsten flytter

Bagasjerom på 610 liter

Selsbakk, og har derfor vært med på de

forhandleren inn i nye lokaler sammen

Stasjonsvognen ruver godt på veien, og

store endringene i folks forbruksvaner. Vi

med Motor-Trade på Østre Rosten, rett ved

måler hele 4,58 meter i lengde. Høyden er

kjøper dyrere biler, og legger mer penger

E6. Flere forhandlere vil holde til i samme

på 1,47 meter. Bagasjerommet er på 610

i tilleggsutstyr. Daglig leder Lars Hoff kan

område, og dermed sørge for at det blir

liter. Peugeot har lagt vekt på stort volum

bekrefte at pengene sitter litt løsere når

en samling bilforhandlere også på denne

og praktiske, fleksible løsninger for å gjøre

bilkjøpet er et faktum.

kanten av byen, i tillegg til det eksisterende

bilen til en god familiebil. Interiøret er også

– Folk kjøper mer utstyrte biler enn før. Det

Tunga/Leangen-området.

det samme som i kombikupéen av 308, med

kan være tilleggsutstyr som navigasjon,

– Vi håper det skal gi enda mer tilstrøm-

den såkalte i-Cockpit, som er en samlebe-

LED-lys og ryggekamera. Eller sikkerhets-

ming til butikken. Det blir bra å få en

tegnelse på Peugeots nye interiør. Instru-

utstyr som intelligent cruise control med

samling av bilforhandlere på to plasser i

mentene er plassert over det lille, sportslige

automatisk nødbrems, kollisjonsvarsling og

byen, mener Hoff.

rattet, og berøringsskjermen er plassert høyt

blindsonevarsling, sier han.

kilometer.

Nº1 2014

Hos Hudspesialisten får du utført alt fra profesjonell hudpleie og injeksjonsbehandlinger til avanserte laserbehandlinger. Hudlege Eli Janne Fiskerstrand om laserbehandling: Ved hjelp av moderne laserteknologi kan vi behandle:

• Sjenerende hårvekst • Utsprengte blodkar • Arr • Rynker og pigmentflekker • Tatoveringer

Vårt motto er trygge og effektive behandlinger. Dette krever spesialkunnskap om laserlysets virkning i huden i forhold til de forandringer vi skal behandle. Ønsker du i tillegg at din behandler stiller riktig diagnose på dine hudforandringer? Ved Hudspesialisten får du behandling hos hudlege, som i tillegg har spesialkompetanse (medisinsk doktorgrad) på hudlaserbehandling.

Effektiv og profesjonell hudpleie Hudspesialisten’s team av dyktige hudterapeuter utfører ulike typer hudpleie tilpasset din hud og dine behov. På vår spesialiserte legeklinikk får du også effektive peelinger som fornyer huden.Vi hjelper deg å velge produkter for beskyttelse og pleie, i tillegg til aktive hudprodukter utviklet av hudleger til generell hudforbedring (hudforyngelse) ved blant annet:

• Solskadet hud • Uren hud • Rynker og pigmentfl ekker

Permanent fettreduksjon med CoolSculpting ”CoolSculpting” er varemerket på den eneste ikke-kirurgiske metode som er FDA godkjent for permanent fettfjerning. På markedet finnes en rekke kopimaskiner som markedsføres som kryolipolyse. Kun CoolSculpting har medisinsk dokumentasjon på sikkerhet og virkning. Behandlingen er egnet til å redusere lokale fettansamlinger på mage, bh-folder og såkalte «love handles».

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

Tlf 73 99 22 00

www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

tc tc

HUNDRE HEMMELIGHETER

HEMMELIGHETER HUNDRE HEMMELIGHETER HOVEDSCENEN hs hs

gs gs

ss ss

av Anne Marit Sæther / Cirka Teater

tk tk

RegiKjersti Kjersti Haugen Haugen og og Anne Anne Marit Marit Sæther Sæther Scenografi Scenografi Gilles Gilles Berger Berger Kostymer Kostymer Jenny Regi Jenny Hilmo Hilmo Teig Teig og og Gilles Gilles Berger Berger Lysdesign Lysdesign Eivind Eivind Myren Myren Komponist Eirik Eirik Hegdal Hegdal Lyddesign Lyddesign Asle Asle Karstad Karstad Musikalsk Musikalsk tekstbearbeidelse tekstbearbeidelse Siri Siri Gjære Gjære Komponist Desom somer ermed med Sondre Sondre Pettersen, Pettersen, Kingsford Kingsford Siayor, Siayor, Ingrid Ingrid Bergstrøm, Bergstrøm, Hans Hans Petter Petter Nilsen, De Nilsen, Marianne Marianne Meløy, Meløy, Tor Tor Ivar Ivar Hagen, Hagen, Per-Theodor Per-TheodorPaulsen, Paulsen, DagNygaard Nygaardog ogPer-Emil Per-EmilGrimstad Grimstad Trondheim Trondheim Voices Voices Siri Siri Gjære Gjære (kunstnerisk (kunstnerisk leder), leder), Ingrid Dag Ingrid Lode, Lode, Sissel Sissel Vera Vera Pettersen, Pettersen, Heidi Heidi Skjerve Skjerve og og Mia MiaMarlen MarlenBerg Berg

URPREMIERE PÅ HOVEDSCENEN 5. APRIL 2014 URPREMIERE Billetter: 73 73 80 80 50 50 00 00 Grupper: Grupper: 73 73 80 80 50 50 50 50 Billetter: trondelagteater.no trondelagteater.no Billetterkan kanogså ogsåbestilles bestilles og og kjøpes kjøpes direkte direkte på på billettservice.no, billettservice.no, Billetter telefon815 81533 33133 133og ogpå på Narvesen Narvesen og og 7-Eleven 7-Eleven telefon

Samarbeidsproduksjon Samarbeidsproduksjon med med

Klassisk og detaljrikt Hos ærverdige Arne Rønning i Nordre finner du alt du trenger til vårens små og store anledninger. Tekst: Kristine Thorstensen | Foto: Frislid & Kristine Thorstensen

Dameavdelingen har nylig fått inn kvalitetsmerket Marc O`Polo. – Vi er veldig fornøyde med å ha dette merket i vårt sortiment. Marc O`Polo kjennetegnes av klassiske plagg i delikate stoffer, sier Åshild Taftø, ved dameavdelingen hos Arne Rønning. Vårkolleksjonen består av lette kjoler, bukser og feminine topper. – Den maritime trenden er tilbake for fullt denne sesongen. Søte gensere med båthals og et par lyse bukser gjør stilen komplett.

Moteriktig uttrykk Med enkle grep kan hverdagskjolen forvandles til det ultimate festplagget. – Om man bytter ut hverdagsskoene med et par høyhælte pumps og pynter opp med en blazer og noen smykker får antrekket et helt annet uttrykk, sier Taftø.

På herresiden er det tre trendfarger

som gjelder denne sesongen. – Vi kan forvente oss at fargene grått, marineblått og svart vil dominere motebildet for menn denne våren. Stilen er klassisk, med smale bukser og detaljpregede skjorter, forteller Eskil Røsand ved herreavdelingen. Detaljene er viktig denne sesongen. – Striper, ruter og trykte mønstre gjør antrekket spennende og uventet. Kreative detaljer og freshe farger i kombinasjon Blå dress fra norske Frislid til et solfylt vårbryllup.

med nøytrale plagg gir en et komplett og moteriktig uttrykk.

Et tradisjonelt antrekk fra Frislid til brudgommen.

Et klassisk antrekk for konfirmanten.

Klar for fest

sin egen stil er absolutt tilstede. Noen ønsker mye farger, gjerne i

Våren er høytid for festlige anledninger som bryllup og konfirmasjon.

flere kombinasjoner. Andre velger en mer klassisk og tradisjonell

– Konfirmantene ønsker fortsatt å gå for en klassisk stil, men

stil med hvit eller blå skjorte og mørk dress til.

de små detaljene varierer. For dagens tenåringer er det viktig at klærne sitter fint, samtidig som de er behagelige å ha på seg gjen-

Flere valgmuligheter

nom en hel dag, sier Røsand.

Selv om det ofte er bruden som havner i søkelyset denne dagen, er

Sløyfer og skjorter i spennende fargekombinasjoner og smale silhu-

det viktig å ikke glemme brudgommen.

etter kjennetegner årets konfirmanttrend.

– For brudgommens del er det viktigste å skille seg ut fra de øvrige

– Smale bukser, gjerne med korte ben hvor skoene blir mer synlig,

mannlige gjestene. En god regel er at ingen skal være mer pyntet enn brudeparet, sier

er svært populært. Skjortene skal være

Røsand.

slim fit og kommer i

– Det mest vanlige

ulike fargekombina-

er å gå for mørk

sjoner.

dress. Her har

man dessuten flere

Selv om

de fleste fortsatt

valgmuligheter enn

ønsker en klas-

ved smoking. Vesten

sisk stil, er det

kan gjerne være i

stadig flere som vil

matchende farge

eksperimentere i

som brudens kjole,

klesveien.

ellers er det mange

– Det er ikke noen

som velger offwhite

regler for hvordan

eller sølv. Jakken

konfirmantene skal

kan være kort eller

kle seg, så spille-

lang, alt etter hva man foretrekker.

rommet for å kjøre Mønstrete kjole fra Marc O`Polo kombinert med en myk cardigan for kjølige vårdager.

Et casual og vårlig antrekk i sesongens trendfarge.

Nº1 2014

Hudpleie

Få huden du fortjener av Marthe Evensen

Strålende hud Produktene er tilpasset alle hudtyper, selv den mest følsomme. De er laget for å gi huden din den berømte Clinique gløden. Hudpleieproduktene er et tre-trinns hudpleiesystem: Liquid Facial Soap, Clarifying Lotion 1 og Moisturize Lotion, som gir deg en strålende hud. Produktene er laget av hudleger på bakgrunn av deres erfaringer med pasienter. Veil. pris: 150,-

Rens huden Behandler problemer

Bobbi Brown - Soothing

Dermalogica Age Reversal

Den fjerner overflateurenhe-

REN Glycolactic Radiance Renewal-mask

Eye Complex er en øyekrem

ter og makeup, uten at huden

er en peelingmaske laget for å fornye hud-

som behandler problemer

føles stram eller tørr. Den

fargen. Den reduserer synligheten av fine

rundt øynene, som rynker,

kan brukes om morgenen

linjer, rynker og forbedrer hudens tone.

fine linjer, kråketær,

for å våkne- og friske opp

Masken bekjemper hudormer, urenheter

hovenhet, mørke ringer og

huden, og om natten som en

og fjerner døde hudceller så huden ser

sensitivitet forårsaket av

beroligende avslutning på en

lysere og sunnere ut.

dehydrering.

lang dag.

Veil. pris: 400,-

Veil. pris: 610,-

Veil. pris: ca 400,-

Cleansing Oil er laget av ekstrakt fra Jasmin-blomster blanding av økologiske oljer.

Bekjemp aldringstegn Sensai Silk 10 Seconds Awekening Essence behandler aldringstegn og tegn på tidlig aldring. Den trenger raskt inn i huden og gir en oppfriskende følelse. Den

Sunnere hud

og en fuktighetsgivende

Effekt på huden

kan også brukes som en matt base for å forenkle på-

Biotherm Aquasource Biosen-

føring av makeup. Kremen passer til alle hudtyper og

setive fuktgivende krem til sår

gir en jevn og silkeglatt overflate, som gjør at huden

hud, har en synlig effekt. Den

bevares fast og klar i lang tid. Silk Extract stimulerer

fjerner rødhet, strammer opp

huden slik at den kan hente seg inn igjen og bevarer

og hjelper mot hud som skaller.

sin ungdommelighet. Kakyoku Extract er en effektiv

Dag etter dag gjenskapes balan-

orientalsk plante som forsvarer huden mot matthet og

sen. Huden fuktes, beroliges og

misfarging.

beskyttes.

Pris: 595,-

Veil. pris: 469,-

Nº1 2014

www.mollerbil.no/trondheim

Vår første elektriske bil e-up! har mye standardutstyr som bl.a. navigasjon, klimaanlegg, Bluetooth telefon/streaming musikk, vanlig-/hurtigladekabel og oppgradert stereo.

20 MIN

6-8 T

160 KM

Elektriske Volkswagen e-up! Volkswagen e-up! er 100% elektrisk. En raffinert og gjennomarbeidet bil, med imponerende akselerasjon og en rekkevidde på inntil 160 kilometer. Normal ladetid er 6-8 timer, men med hurtigladning gjør du det unna på ca 20 minutter**. Den leverer kvalitet hele veien. Som et bevis på det, gir vi deg hele 8 års garanti på batteriene. Når du legger til alle fordelene som kjøring i kollektivfelt, ingen bomavgift og gratis parkering, ser vi ingen grunn til å ikke velge elektrisk. Velkommen innom for prøvekjøring.

Pris fra kr 198.120,-* * Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Strømforbruk i kWh / 100 km: 11,7 (blandet kjøring), CO 2 -utslipp i g/km: 0. **Ladetid påvirkes av temperatur, rekkevidde påvirkes av kjørestil og temperatur.

Ingvald Ystgaardsvei 19-21, 7489 Trondheim. Tlf.: 24 03 17 00

K I K K UT

OPPGRADÉR TIL FØRSTE KLASSE!

Nye Lexus GS 300h. Utsøkt komfort gjør den til en fornøyelse å kjøre. Overlegen kvalitet gjør den til en fornøyelse å eie. Verdens mest avanserte hybrid2 og NOx. Kontakt oss for prøvekjøring! Nye Lexus GS 300h.

Hybrid luksus fra kr 540.900,–

Forbruk/utslipp: 0,47 l/mil. CO2 109 g/km. NOx 11,3 mg/km.

UTO

I N D E X

2 0 1 3

Lex US har N Or GeS MeST f Or Nøyde bi Leiere.

Kilde: Naf og Loyalty Groups a utoindex.

TRONDHEIM Leangen Allé 4 7044 Trondheim Tlf 93 48 55 00

Strammer opp huden – NYTT «VÅPEN» MOT SLAPP HUD OG RYNKER Våren står for døren, vi kler oss i lettere klær, og nyter etterlengtede solstråler. Mange ønsker å stramme opp overflødig hud før bikinisesongen, men opplever at dette ikke er gjort i en fei. Hos Dr. Rørdam`s klinikk kan du trygt stramme opp huden og behandle eventuelle hudproblemer. Tekst & foto: Mari Janne Støle

I trivelige og lyse lokaler midt i hjertet

huden ikke trekker seg sammen igjen.

av Trondheim finner du den moderne

Men det finnes heldigvis løsninger.

hudklinikken Dr. Rørdam`s private

hudklinikk. Ole Martin Rørdam har

ken er opptatt av å følge med i tiden,

i mange år praktisert som spesial-

og tilbyr alle kundene de nyeste og

lege, blant annet på hudavdelingen

mest anerkjente behandlingene på

på St. Olav hospital. Han har i tilegg

markedet.

undervist i dermatologi på NTNU.

– Vi investerer stadig i nytt utstyr og

Den populære hudklinik-

tilbyr nå behandlinger for hudinn-

Fjerner overflødig hud

stramming og fettreduksjon på en

Etter graviditet og kraftig vektreduk-

mer effektiv måte. Vår nye Exilis Elite

sjon oppstår ofte et større eller

maskin er en state-of-the-art enhet

mindre overskudd av løs hud og fett

med fokusert radiofrekvensenergi

på magen. Ofte i tillegg til strekk-

for å oppnå de beste resultatene.

merker. Enten vektreduksjonen

Behandlingen varmer og strammer

skyldes trening, kostholdsendring

opp huden uten at man blir sår på

eller slankeoperasjon, kan det bli et

overflaten. Hud i ansikt og på hals

hudoverskudd.

er områder som egner seg godt til

Huden vil til en viss grad strammes

denne oppstrammingen, sier Rørdam.

opp naturlig, men noen kan oppleve at

Nº1 2014

«Vår nye Exilis Elite maskin er en stateof-the-art enhet med fokusert radiofrekvensenergi for å oppnå de beste resultatene. Behandlingen varmer og strammer opp huden uten at man blir sår på overflaten.» Ole Martin Rørdam

Gode resultater Men resultatene stopper ikke der. Slapp hud på lår, armer og mage svarer godt til Exilis Elite behandlinger. Den kan også jevne ut ujevne områder som kan være et resultat av fettsuging eller andre fettsuging prosedyrer. Det beste av alt er kanskje at behandlingene er smertefrie, og en behandling på halvannen time gir synlige resultater. – Exilis Elite behandlingsprotokoller spen-

dannelse og med lang og bred erfaring.

øvre del av ansiktet slik som sinnarynken,

ner 2-4 behandlinger for et gitt område,

Klinikken har stort utvalg i nye og moderne

pannen og kråketær. Plages du med svette-

avhengig av pasientens alder, areal som

fraksjonerte lasere som er effektive mot

plager under armene og i håndflater, er ikke

skal behandles og ønsket resultat. Fett

aldersforandringer, rynker, arr/aknearr og

dette vanskelig å gjøre noe med her.

har en tendens til å forsvinne raskt, men

er en av salongene i Trondheim, som utfører

som med all hud innstramming, kan det ta

flest behandlinger av denne typen.

Hårfjerning

noen måneder å se det endelige resultatet.

– Vi bruker laser som har best dokumen-

Oppfriskning og vedlikehold av behandlin-

ut rynker i ansikt, hals eller hender kan

tert effekt, og Sction Clear ALX og ND-YAG.

ger kan bidra til å forlenge effekten, men er

det være lurt å bestille time her. På denne

Behandlingshodet er kaldt og gir minimalt

ikke alltid nødvendig. Vi har nylig tatt i bruk

hudklinikken brukes kjente produkter fra

med ubehag. Laser er mer effektivt ved

denne behandlingsformen, og opplever

blant annet Restylane, Juvederm, Sculptra

hårfjerning. Med ND-YAG kan man også

veldig god respons fra fornøyde pasienter.

og Radiesse.

trygt fjerne hår på mørk hud, sier den

Den er blitt svært populær og mye brukt i

– Det er en fordel å tilby ulike produkter

imøtekommende hudlegen.

USA og i Europa, sier Rørdam engasjert.

slik at vi kan tilpasse hver enkelt behand-

Exilis Elite-behandlingene gir minimal risiko,

ling etter kundens behov, legger Rørdam til.

Fjordgata i Trondheim får du utført flere

Ønsker du å forynge huden, glatte

Hos Dr. Rørdam`s Klinikk i

avanserte hudbehandlinger.

ingen sykemelding og ingen nedetid.

Godt kjent Behandlinger for alle

Dr. Rørdam`s Klinikk er kjent for å ha et

Alle behandlingene hos Dr. Rørdam`s

rikt utvalg av behandlingsformer. Her tilbys

Klinikk utføres av lege med spesialistut-

blant annet Botox til behandling av rynker i

FAKTA

Dr. Rørdam`s Klinikk

For mer inspirasjon og informasjon, besøk hjemmesiden: www.dermatologi.no eller ta kontakt på telefon: 977 41 416.

Nº1 2014

PRISEKS EMPEL:

SKIFTE A V YTTERG LASS + LCD TIL IPHONE 4/4S

1.000,-*

FORTVILET?

– VI HJELPER DEG!  Vi fikser din iPhone SAMME DAG som du tar kontakt  Vi er kjent for GOD SERVICE og RIMELIGE PRISER

PRISEKSEMPEL: SKIFTE AV YTTERGLASS TIL ALLE IPAD

1.500,-*

Vi er en nyetablert servicebedrift som har som mål å bli ledende på iPhone- og iPadreparasjoner i Trondheim. Dette gjør vi ved å tilby rask, sikker og effektiv reparasjon av din iPhone.

Stort utvalg av lekkert undertøy fra Abecita.

Scan QR-koden for å åpne kart til oss i Gule Sider

MEDLEMMER AV:

KALIBER GYM FÅR

10% RABATT PÅ VÅRE REPARASJONER

Firmaavtale? Vi har det også – selvfølgelig!

Vi holder til ved Sirkus Shopping og har serviceinnstilte ansatte med elektroteknisk bakgrunn, loddekurs, ESD kurs og generelt gode kunnskaper innen elektro.

Scan QR-koden for å se fl ere av våre produkter og priser på vår nettside

Ring Emil 924 37 742 eller Irene 938 720 72 for å avtale eventuell reparasjon av din iPhone eller iPad Spesialbutikk i undertøy, badetøy og nattøy for damer. Sirkus Shopping, 1. etasje Tlf.: 73 20 47 01

svendsen@iphonereparatoren.com svorkaas@iphonereparatoren.com

* Prisene er inkludert utstyr, mva, arbeid og 3 måneders garanti.

Du finner oss i Falkenborgveien – rett ved Sirkus Shopping

www.iphonereparatoren.com

Nยบ1 2014

Vårens bilnyheter

Mitsubishi & Renault

Ladbar hybrid-SUV eller Crossover? Vårens nylanseringer hos Bilcentrum har noe for enhver smak. Den robuste Mitsubishi Outlander Plug-In Hybrid EV med firehjulstrekk. Eller den smidige, elegante Renault Crossover, med storbyfølelse og plenty med fargekombinasjoner. Tekst & foto: Renate Brødreskift

Norgeslanseringen av Mitsubishi Outlander PHEV (Plug-in Hybrid

maksimal lagringskapasitet på 1740 liter når andre seterad er felt

Electric Vehicle) var i februar i år, og forhåndssalget startet rett før

frem. Dette tilsvarer plassen man har i en Outlander med bensin- og

jul. Det betyr at de første kjøperne allerede har begynt å kjøre sine

dieselmotor

nye outlandere på norske veier. Salgskonsulent for Mitsubishi, Ola Sletten Østerås, forteller om stor interesse for bilen.

Slipper rekkeviddeangst

– Bilen har blitt veldig godt mottatt i forskjellige tester. Det er en

Ved blandet kjøring har bilen et forbruk på 0,19 liter per mil, og et

miljøvennlig og fremtidsrettet bil, til en overkommelig pris. Samti-

CO2-utslipp på 44 gram per kilometer, målt etter EU-norm. Østerås

dig er den en stor og robust firehjulstrekker, sier Østerås.

peker på at man her har mulighet til å kjøre svært drivstoffeffektivt. – Den er ikke en ren elbil, så du slipper rekkeviddeangsten som

Verdensnyhet

mange har. Men det geniale er at man, ved riktig bruk, kan kjøre

Den nye outlanderen er intet mindre enn en verdensnyhet. Outlander

elbil fra mandag til fredag, og ta seg en lengre tur i helga på bensin-

PHEV er verdens første ladbare hybrid-SUV med firehjulstrekk. Den

motoren, illustrerer han. Han viser til at bilen er godt tilpasset norske

har to el-motorer og en bensinmotor, og bilen velger selv kjøremo-

forhold ved at den er en stor og robust SUV med firehjulstrekk. Han

dus ut fra sjåførens kjøremønster og kjøreforhold. Og den har en

mener også den er en prisgunstig bil, med en veiledende pris på 457

batteripakke som kan lades opp fra en vanlig stikkontakt hjemme i

900 kroner, levert i Trondheim.

garasjen. Det betyr at den kan kjøres som en ren elbil over kortere

– Hvem er det så som velger en ladbar hybrid-SUV?

avstander, og når batteriene er tomme, kommer bensinmotoren

– Så langt har kjøperne vært en god blanding av barnefamilier og

inn og sørger for nye krefter. Som ren elbil kan den kjøres maks 52

godt voksne. Det er både tidligere Mitsubishi-kunder og folk som

kilometer. Bilen lanseres som en stor og romslig familiebil, med en

ikke har hatt Mitsubishi før, sier han.

Ola Sletten Østerås og Geir Møllersen selger henholdsvis Mitsubishi og Renault-biler under samme tak hos Bilcentrum på Leangen.

Nº1 2014

Captur kommer med aluminiumsfelger i sølv eller sort, og lekre detaljer i krom på dørene.

Mitsubishi & Renault

Vårens bilnyheter

Over: Mitsubishi Outlander PHEV er den første ladbare hybrid-SUV med firehjulstrekk. Til høyre: Outlanderen har et lekkert og sporty interiør. Til venstre: Outlander PHEV kan lades opp hjemme. Full opplading hjemme tar cirka fem timer. På en hurtigladerstasjon tar 80 prosents opplading cirka 30 minutter.

Renaults første Crossover

den skiller seg litt ut og at man kan gjøre den litt personlig, sier

Franske Renault er også ute med en helt ny modell denne våren. Den

salgsansvarlig for Renault, Geir Møllersen. Han beskriver bilen som

nye Captur er Renaults første crossover. Selv hevder Renault at den

en designperle. Modellen kommer med et eksteriør prydet med lekre

tar med seg det beste fra tre forskjellige bilkonsepter: Design og høy

detaljer i krom, og innvendig er bilen stor og lys. Hanskerommet er

sittestilling fra SUV, romslig kupe og modulære interiørdetaljer som

ikke lenger et hanskerom, men en skuff på 11 liter. I bagasjerommet,

i en flerbruksbil, og kjøreglede og komfort som i en kompaktbil. Den

som rommer fra 377 til 455 liter, er det et gulv som kan plasseres i

har en bakkeklaring på 20 centimeter, noe som er en fordel når man

flere nivåer, løftes ut og vendes. Når gulvet er på høyde med terske-

kjører på dårlige veier. Captur skal også fange kjøpere med sitt lekre

len, beskytter det bagasjen mot nysgjerrige blikk. Og på det lavete

design og den lave prisen. Bilen er tilgjengelig i hele 27 fargekombi-

nivået får du ekstra bagasjeplass.

nasjoner, der tak, speil og spoiler er i en annen farge enn karosseriet.

Levert i Trondheim har bilen en veiledende pris på 223 000

kroner.

Designperle

– Det er rett og slett en vanvittig kul bil til en fantastisk pris. Den er

– Dette er en god, romslig og veldig trendy bil. Vi har solgt mye

usedvanlig god å kjøre, enkel å parkere, og sitter godt på veien. Du

av den til folk rundt de tjue, men også til de over femti. Det er

får mye bil for pengene, lover Møllersen.

veldig mange damer som liker denne, og det har nok noe med at

Nº1 2014

FLOTTE, FULLVERDIGE

LEILIGHETER I STAVANGER.

Dette er et unikt tilbud i Stavanger by. Prøv oss! Myhregaarden Hotel tilbyr leilighetshotell i Stavanger sentrum. Vi har leiligheter i varierende prisklasser i bykjernen og utenfor sentrum. Alle leilighetene er fullt utrustet for lengre opphold. Vi leier også ut leilighetene på døgnbasis. Man sjekker inn i resepsjonen på hotellet og tar deretter turen opp til leilighetene som ligger like ved. Vi kan tilby et fullverdig hotellopphold i våre leiligheter. Ønsker du å bo litt mer privat, har et lengre opphold eller dersom du trenger større plass så er leilighetshotell sentralt i Stavanger et svært godt alternativ for deg.

Hovedvekten av våre kunder bor fra 3-30 dager, men vi stiller opp for kunder som ønsker å bo i pressdagene tirsdag-torsdag ved ledig kapasitet. Dette er også et utmerket alternativ for bedrifter som trenger plass til sine medarbeidere som kommer til Norge, enten det er for kortere eller lengre perioder. Leilighetene passer ypperlig for deg som ønsker å jobbe eller å se på tv i en sofakrok i en varm stue foran peisen, lage mat på et fullt utstyrt kjøkken og likevel ha mulighet til å kunne legge seg på et separat soverom.

Myregaarden Apartments Myhregaarden Apartments er en underavdeling av Myhregaarden Hotell som tilbyr sentrale leilig-heter i Stavanger med en gjennomgående høy standard. • 40 leiligheter • naturgasspeis • trådløst internett • svanesenger • kvalitetssengetøy • såper

• lux badehåndklær • utvask er inkludert i prisen • døgnåpen resepsjon • frokost-muligheter

– Fristelsen i Stavanger – Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: +47 51 86 80 00 apartments@myhregaardenhotel.no | www.mgh.no

Vårløsning

Vår løsning

Nye Audi A3 Cabriolet fra 376.100,-*

Det er lett å smelte for nye Audi A3 Cabriolet. Åpne den helautomatiske kalesjen mens du kjører i opptil 50 km/t og nyt vårværet. Lytt til naturens vårsang, eller skru opp volumet på Bang & Olufsen lydsystemet. Utforsk den nye verdenen på lykke og fromme, eller få hjelp av MMI navigasjon plus med MMI touch. * Veiledende pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Velg mellom flere effektive motoralternativer. Drivstofforbruk 4,2 – 6,0 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 110 - 140 g/km

Trondheim Ingvald Ystgaardsv. 19 - 21 7047 Trondheim Tlf: 24 03 17 00

Vårens bilnyheter

Skoda

Bestselgeren Octavia stasjonsvogn er den viktigste ingrediensen i Skodas suksessformel.

Daglig leder Bjørn Brun-Hansen har ambisjoner om å erobre større markedsandeler med Skoda.

Suksess med smarte løsninger Octavia stasjonsvogn og Rapid Spaceback er to av modellene om skal sikre videre vekst for Skoda. Smarte løsninger og lave priser er bilimportørens viktigste våpen i kampen om bilkundene. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & MøllerGruppen

– Octaviaen er den viktigste modellen vår,

intet unntak.

Hansen.

og den vi selger mest av i Norge, sier daglig

– Vi har mye plass i bilene, og biler for et-

Som i alle Skoda-modellene har også Rapi-

leder for Skoda ved Møller Bil Leangen,

hvert behov, sier han. Den nye Octaviaen er

den flere kjente «Simply Clever»-løsninger.

Bjørn Brun-Hansen. Han forteller om et

både lengre og bredere enn sin forgjenger,

Et bagasjerom utstyrt med dobbel bunn som

merke i vekst og planer om å erobre ytterli-

og bagasjerommet er på 610 liter. Startpris

kan flyttes etter behov, isskrape i tanklok-

gere markedsandeler.

på nye Octavia stasjonsvogn, levert i Trond-

ket, og en holder for sikkerhetsvesten under

– Skoda er i vinden, og vi har bedret vår

heim, ligger på 247 600 kroner.

førersetet, er noen eksempler på smarte

posisjon i Norge. Det har skjedd mye bare

løsninger. Startpris på Rapid Spaceback,

det siste året, og mye skyldes Octaviaen,

Ny kompaktklassemodell

levert i Trondheim, er 218 600 kroner. Brun-

sier Brun-Hansen.

I november ble nye Rapid Spaceback lansert

Hansen sier de regner med å selge 1100

Han legger til at bilimportøren har en ambi-

i Norge, og med den har Skoda fått en

biler på landsbasis i løpet av 2014.

sjon om å ligge på en fem og en halv til seks

utfordrer i kompaktklassen.

prosents markedsandel ved årsslutt.

– Dette er en romslig og praktisk bil, som

Større anlegg

har blitt en bil nummer to til mange, sier

Til sommeren er det to år siden Skoda

Brun-

i Trondheim flyttet fra trange lokaler på

Bestselger Da Dagens Næringsliv skulle kåre Årets

Leangen til det nye store anlegget på

Firmabil 2013, stakk den nye utgaven av

Tunga. Større anlegg, flere selgere og

Octavia stasjonsvogn av med seieren. På

attraktive produkter har sørget for

andre og tredjeplass kom hen-

at merket har fortsatt å vokse i

holdsvis Audi A3 og Opel

Trondheim. Brun-Hansen fortel-

Insignia. Brun-Hansen

ler at de i løpet av sommeren vil

viser til at «Mye bil for

oppgradere lokalet ytterligere.

pengene» og prak-

– Det vil gi enda bedre forhold for kundene, og vi får vist

tiske løsninger ligger i Skodas merkevare,

frem hele modellspekteret

og sier Octaviaen er

vårt, sier han. Rapid Spaceback er den første Skoda-modellen i kompaktklassen.

Nº1 2014

hår og velværesenter - stedet for kompetanse og velvære

VI TILBYR: • Frisør • Hudpleie • Fotterapi • Massasje • Spabehandlinger • Manikyr • Neglepleie/Shellac • Hårfjerning/Voks • Oksygenbehandling • Solarium

Velkommen til OI`s

profesjonelle team av frisører, hudterapauter og fotterapauter! Besøk oss på www.oisenter.no. Last ned vår app for online booking. Vi selger gavekort og på nett. Vis a vis City Syd | TLF: 72 88 00 40 | www.oisenter.no

Tide Reiser tilbyr aktive ferier hvor du kan kombinere aktivitet og nytelse mens du utforsker vakre og spennende reisemål til fots eller fra sykkelsetet.

Gruppeturer Turopplevelsene blir ofte bedre når vi deler de med noen! Vi har det gøy sammen, dytter hverandre i motbakkene, spiser en lang lunsj, og suser avgårde på vei ned - rett til stranden og lar sanden, vannet og himmelen gjøre underverker.

Vi i Tide Aktiv organiserer turer for bedrifter, vennegjenger og andre grupper. En ferie med aktivitet skaper godt samhold, gode opplevelser og minner som varer. Vi skreddersyr turen til din gruppe, og ønsker at vår entusiasme og lidenskap for reisene skal smitte. Kontakt oss for idéer og forslag til neste tur!

Aktiv ferie blir stadig mer populært og Tide Reiser fornyer og utvider utvalget av sykkel og vandreferier. Noen av disse med reiseleder. Vil du bidra til at våre reisende får sitt livs opplevelse? Er du ansvarsbevisst, omsorgsfull, blid, utadvendt og løsningsorientert. Da er det kanskje nettopp deg vi søker.

Vi søker nå

Reiseledere Aktive reiser Se www.tidereiser.no/jobb for mer info.

Bestill din reise på tlf 05505 eller tidereiser.no

mollerbil.no SIMPLY CLEVER

Fornuft + moro = RS

“Octavia RS er en veldig positiv overraskelse. Man får rett og slett veldig mye for pengene”

Les hele testen på E24.NO

E24.NO 16. feb. 2014

Det trenger ikke være dyrt å ha det moro. Det trenger ikke gå på bekostning av fornuften heller. ŠKODA Octavia RS er en unik kombinasjon av kjøreglede, ytelser og bagasjeromsplass til en svært gunstig pris. Må prøves! Octavia stv. RS TDI 184 hk Octavia stv. RS TDI 184 hk DSG Octavia stv. RS TSI 220 hk Octavia stv. RS TSI 220 hk DSG

fra 397.600,-* fra 423.300,-* fra 444.500,-* fra 465.700,-*

Velkommen innom for prøvekjøring!

RS-utstyr (standard): • Sportsseter i delskinn • Sportsratt i perforert skinn • Pedaler i børstet rustfritt stål

• Sort taktrekk • XDS differensialsperre • 17” Zenith alufelger • Progressiv styring • To store eksosenderør

• RS-styling med baklukespoiler • Senket sportsunderstell • Store bremser m/røde kalippere

Øvrig standardutstyr: • Amundsen navigasjon • DAB+ radiomottak • Canton Sound System • Bi-xenonlys m/AFS • LED kjørelys • LED baklys

• Driving Mode Selection • Bluetooth handsfree • Cruisekontroll • Parkeringssensorer bak • 9 airbager • Ekstra mørke ruter bak

• Fjernlysassistent • Utvendige foldespeil med dimming • Aut. avblendbart innvendig speil • 2-soners Climatronic

* Alle priser er inkl. MVA. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk fra 4,6 l/100 km, CO²-utslipp fra 119 gr/km. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr se skoda.no

Leangen

Tungasletta 6. Mob. 901 66 756 / 994 93 946 / 992 05 262

! T E NYH

Lakkbehandlingssystem med 8 års garanti! Cosmic – et unikt tokomponents system som beskytter lakken mot ytre forurensninger og holder seg blankere over lengre tid og er vesentlig lettere å vedlikeholde enn ubehandlet lakk. Om vinteren er det salt og piggdekkstøv, på sommeren er det sol, steinsprut og trafikk. Cosmic lakkforsegling kan hjelpe å beskytte lakken mot disse elementene, fra første påføring holder denne opptil ett år. Det vil si ett år uten at du trenger å gjøre annet enn å vaske bilen. For mange av oss er bilen det kjæreste vi eier, derfor ønsker vi også å ta godt vare på den. Ikke alle har tid

eller mulighet til å vokse bilen annenhver måned - da er dette det perfekte alternativ. Bilen blir mye enklere å holde ren og ytre forurensninger fester seg ikke like lett på lakken. Cosmic lakkforsegling er som den eneste på det norske markedet som er ISO-sertfisert til hardhetsgrad 9H, klarlakk er normalt sett 5H.

Cosmic anbefales av: BMW • Daimler • GM • Honda • Nissan • Renault • Toyota • Volkswagen • Volvo

Velkommen til trøndelag mest moderne og komplette bilpleiesenter Dinitrol understellsbeh.

Dekk

AC-service

Bilvask – automat

Dekkhotell

Lakkbehandling

Selvvask

Smart-REP

Lånebil

Før

Bilpleieprodukter

Før

Etter

Ring oss på: 980 24 444 94

Nº1 2014

Øvre Flatåsv 14, 7079 Flatåsen post@renbiltrondheim.no www.renbiltrondheim.no

peugeot.no

nye peugeoT 3o8 Prøvekjør hos oss nå!

”deTTe er den BeSTe PeugeOTen Vi nOen gAng hAr kjørT.” Dagsavisen, 3.oktober 2013

”PeugeOT LAnSerer nå en Verdig uTfOrdrer TiL gOLf.” bilnorge.no, 2. oktober 2013

Send SMS med kodeord 308 til 2262 for prøvekjøring. Inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Trondheim. CO2 utslipp fra 95 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,37 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

100.000 km

24t. veiassistanse

PrøVekjør nye PeugeOT 308 Peugeot 308 er en ny bil full av innovasjoner, med stilren design og god innvendig plass. Du får en ny kjøreopplevelse, intuitiv og intens, med helt nye Peugeot i-Cockpit: Et lite sportsratt, høyt plasserte instrumenter, stor touch-screen og høy midtkonsoll. 24t. veiassistanse

Pris fra kr. 221.500,-

Prøven Bil Trondheim • Tlf.: 73 80 42 60 Prøven Bil Verdal • Tlf.: 72 04 90 00 Prøven Bil Oppdal • Tlf.: 72 40 04 20

Prøven Bil Orkanger • Tlf.: 72 48 40 00 Leira Bil AS • Tlf.: 73 85 90 80 www.proven.no

Reiser & opplevelser

Sykkelferie & øyhopping

Reisebrev:

SYKKELFERIE MED ØYHOPPING I KROATIA Split. Klar, blå himmel. Et enda blåere hav. Vi har ikke en gang lettet anker, men allerede føles livet litt lettere. Vi stuer bagasjen på lugaren og tar på sykkelshortsen. Årets sykkelcruise i Dalmatias skjærgård kan begynne! Tekst & foto: Helene Myking

Etter en deilig lunsj om bord ankommer vi

Et flytende hotell

tiden vår i land, på sykkeltur eller ruslende

Milna og får bli kjent med vår følgesvenner for

Det er også første gang jeg har byttet ut

langs sjarmerende smug mens vi utforsker

uken, sykkelen. Vi skal sykle 23 mil sammen

hotellrommet med en flytende versjon –

havnebyene på kveldstid. Og på dekk, så klart.

så det er best å bli venner med en gang.

men det gjør jeg gjerne igjen. Konseptet er

Vi nyter slaraffenlivet i solsengen og jubler

fantastisk! Vi sjekker inn og pakker ut bare

entusiastisk når kapteinen annonserer et

en gang, og likevel får vi hver dag oppleve nye

stopp for et bad fra ripen.

Og det blir vi! Til tross for en tidvis

verkende bakende, blir sykkelen høyt prissatt. Den gir oss friheten til og utforske,

Høydepunkter fra turen

til å se mer og lengre. På sykkelen tråkker vi oppover. Dytter og oppmuntrer sidemannen. Og belønnes med en fantastisk utsikt. På sykkelen suser vi nedover, lekende lett ned tilbakelagte høydemetre – rett til stranden, og lar sanden, solen og havet gjøre underverker.

Jeg har besøkt Kroatia

en gang tidligere, og lot meg

«Maten er fortreffelig, med friske oster, ferske urter og ikke minst deilige sjømatretter og gode, lokale viner»

Allerede første dag blir jeg over-

Helene Myking

Hvar, med sine fargerike marker

begeistre av et gjestfritt folk, vakre

rasket over hvor frodig det er. På øyen Brac sykler vi gjennom furuskog, vinranker, olivenlunder og fikentrær kaster en behagelig skygge over oss når tar en kort pause.

Blant turens høyde-

punkter er også sykkeltur på øya

omgivelser og et prisnivå som la til

av rosmarin og lavendel, og vi lar

rette for å skjemme bort seg selv.

oss sjarmere av Starigrad, en av Kroatias eldste byer med tydelige

Det var ikke tvil om at jeg skulle tilbake, og her var jeg. Denne gang på en an-

øyer, byer og strender. Og bølgene vugger oss

tegn fra gresk kolonitid. I Omis ser vi en

nerledes ferie – for første gang sammen med

i søvn om kvelden.

imponerende festning, bygget for å forsvare

andre sprekinger for å få litt mosjon. Selv om

lokalbefolkningen mot piratangrep.

trening ikke er målet med turen, så bidrar

vi trenger med eget bad/toalett og ikke minst

absolutt de daglige sykkelturene til at vi kan

air-condition, noe vi absolutt setter pris på i

bortgjemte stranden, Sinivastranden, som

nyte mat og drikke med god samvittighet.

varmen. Vi tilbringer uansett mesteparten av

ligger blant klipper som stuper ned i havet,

Nº1 2014

Lugaren er ikke stor, men har det

Vi syklet også til den idylliske

Sykkelferie & øyhopping

Reiser & opplevelser

INSIDER TIPS – DE HOTTESTE ØYENE!

mat og tar livet med ro. Anbefaler på det

ferske urter og ikke minst deilige sjømatretter

Brac er en av de største øyene og den

flotte veiene og finne din egen strand.

og gode, lokale viner – men jeg innrømmer at

ligger kun en times fergetur fra Split.

Split: Ønsker du kombinere

blekksprut servert i en suppe av sitt eget blekk ikke

Ønsker du «surf and turf» besøker du Bol

storbyferie med sol og bad? Med direktefly

ble noen umiddelbar slager hos meg.

og den berømte stranden Slatni Rat. For

fra Norges største byer har Split seilet

en mer bedagelig ferie anbefales Milna og

opp som et populært storby valg.Her

Nye venner

Pucisca på det varmeste.

er tipsene du ikke finner i guideboken.

Båten vi bor på, Skarda er ikke stor, med 26

nordmenn om bord er alle lugarene tatt i bruk.

kene og de største båtene kommer. Ja, det

bystranden Bacvice. Dette ballspillet

Samholdet i gruppen er godt, og vi får mange

er trangt om plassen sommerstid, men

spilles i vannet og krever en viss atletisk

nye venner. Med oss er mannskap på fire og vår

byen er vakker og havet krystallklart. An-

akrobatikk. Ellers gøy å se på. Lei av

lokale sykkelguide, som gjør så mye mer enn å

befaler å ta noen av de mange badebåtene

storbylarmet? Ta turen opp til natur-

vise oss hvilke vei vi skal ta. Han oppmuntrer oss

ut til nærliggende Pakleniøyene for flotte

reservatet Marjan, som er populært hos

der bakken er lang og bratt og er en kjærkommen

nudiststrender eller kule beachklubber.

de lokale til jogging, piknik eller bare for

motivator sammen med resten av gjengen der det

Korcula: Flanere langs de

å nyte utsikten. Besøk gjerne Vidilica Cafe

trengs.

trange smauene i den fascinerende

som har geniale sofaer på terrassen vendt

middelalderbyen. Når det nærmer

ut mot byen og havet. Slå deg ned på en

slutt. Før vi reiser hver for oss avtaler vi og møtes

seg solnedgang klatrer du opp stigen i

av langbenkene på den enkle og populære

igjen. Hele gjengen er klar for gjentagelse. Nye

Zakerjan-tårnet på vestsiden av gamle-

Pizzeriaen Galija, Tonciceva 12 og slå av

øyer skal utforskes. Vi holder oss i Kroatia, men

byen, til cocktailbaren Massimo. Nyt utsikt

en prat med naboen. Avslappet atmosfære

neste tur går til Kvarner-øyene i nord. Vi gleder oss!

og stemning.

og god mat. Skoshopping i gamlebyen og

Vis: Øya har et betydelig

slå deg siden ned på Zinfandel – Tapas og

roligere tempo enn sine naboer og de

vinbar, Ulica Marka Marulica 2. Meget god

små byene Vis og Komiza er pittoreske og

service og bra utvalg av viner på glass.

har masse sjarm. De fleste tar utflukten

Det er stor risiko at du blir sittende lenge,

til den blå grotten, snorkler, nyter god

kanskje det blir litt tapas og?

for et bad. For en lykke!

Maten er fortreffelig, med friske oster,

Etter en uke tar eventyret dessverre

FAKTA

Sykkelferie

Turen arrangeres av Tide Reiser. Tide Aktiv tilbyr sykkel og vandreferier til privatpersoner og grupper. Vil du vite mer? Se tidereiser.no/aktiv

Hvar: Det er hit de hippeste fol-

sterkeste å leie sykkel og suse frem på de

Spill Picigin med de lokale heltene på

Nº1 2014

BMW BMW i. i.

BMW i3. BMW i3. BMW i3. BMW i3.

Ren kjøreglede Ren kjøreglede

Ren kjøreglede kjøreglede Ren

Ren Ren kjøreglede kjøreglede

NY EPOKE. NY ENERGI. HELT NYE BMW i3.

Med Med helt helt nye nye BMW BMW i3 i3 setter setter vi vi en en ny ny standard standard for for elbiler. elbiler. Den Den har har null null utslipp utslipp og og resirkulert resirkulert materiale materiale ii interiør interiør og og eksteriør. eksteriør. Med en imponerende akselerasjon med 170 hk og rekkevidde på inntil 160 km er BMW i3 utholdende, fremtidsrettet Med en imponerende akselerasjon med 170 hk og rekkevidde på inntil 160 km er BMW i3 utholdende, fremtidsrettet og og miljøvennlig. miljøvennlig. Utstrakt Utstrakt bruk bruk av av karbon karbon gir gir bilen bilen en en vekt vekt på på under under 1200 1200 kg. kg. Legg Legg til til BMWs BMWs unike unike kjøreegenskaper kjøreegenskaper og og du du har har en en komplett komplett elbil, elbil, som som gir gir deg deg ren ren elektrisk elektrisk kjøreglede. kjøreglede. LANSERES LANSERES 16. 16. NOVEMBER NOVEMBER 2013. 2013. Helt Helt nye nye BMW BMW i3 i3 fra fra 249.900,-* 249.900,-* For For mer mer info info og og prøvekjøring prøvekjøring send send kodeord kodeord ”BMW ”BMW i” i” til til 2202 2202 eller eller se se bmw-i.no bmw-i.no

Ole Lynggaard Copenhagen ble grunnlagt i 1963. Familiefirmaet har gjennom de siste 50 årene skapt et veletablert renommé som et luksuriøst merke med fokus på høy kvalitet og nyskapende design.

Smykkespesialisten JUVELÈR

• DAHLSVEEN • en del av mestergull

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06