IN Harstad jul 09 by IN magasinet

Anniken

Wold - På rett hylle

Toppturer i Harstad Sigrun And The

Kitchen Band

Juleinteriør Moteserien: Vinterhygge

Harstad • N°4 2009

s p i t e v a G s u h o B fra 6990

GLASSKULE m/10 mikrolys Ø 10 cm.

9990

GLASSKULE m/20 lys Ø 15 cm.

149

449

399

199

379

TAGE dekorasjon m/lys i akryl H 45 cm 449,- TINNE engel i klar/sølv. L 8,5, B 8,5, H 18,5 cm 399,- BILLUND adventstake i gull eller sølvfarget L 30 cm 149,- ENGEL i røkfarget glass m/10 lys 199,- SKOGSTORP gran m/led lys i akryl H 46 cm 379,- H 60 cm 549,-

7990

449 3990

2490

3990

2990

Sett á 3 bokser

9990

7990

109

4990 5490

179

ASTRID telysholder i metall Ø 24 cm 79,90 COUNTRY i stengods m/julemotiv. Krus 24,90 Skål/bolle Ø 22 cm 39,90 MADDY tekstiler i bomull. Gardin m/omtag 150x154 cm 449,Duk 100x100 cm 159,- Bordbrikke 37x50 cm 54,90 Serviett 45x45 cm 29,90 LINNE tekstiler i rød lin. Bordbrikker 37x50 cm 34,90 Løper 43x150 cm 109,- Pute 50x50 cm 179,SANTA nissefigur ass. 29,90 RED telysestaker i glass sett á 3 stk H 20,25 og 30 cm 79,90 GOD JUL kjøkkenhåndkle i bomull 50x70 cm 49,90 JULEKALENDER i filt H 170 cm 109,LAURYN stripet tekstiler i bomull. Bordbrikke 35x48 cm 49,90 Løper 40x140 cm 129,- SANTA boks m/julemotiv, sett á 3 stk H 13 cm 99,90 LEONORA skål i glass H 15 cm 39,90

HARSTAD AS Telefon: 77 01 93 00

Åpningstider: Man-fre: 10-17, tors 10-19, lør 10-15

Forbehold om trykkfeil. www.mediateam-reklame.no

3490

De ﬁneste julegavene

ﬁnner du hos VIC

Guro og Karoline Spreke jenter fra VIC er klare for pakkeåpning. Sko fra Eurosko

Jean Paul slåbrokk, kosebukser og tøfler Vavite kosedress

Ricco Vero skjorter Skandia slips og sløyfer

Jean Paul fleecegenser

Diesel jeans Gant V-hals genser

Bjørn Borg boxere og pyjamas

Sjerf og hansker fra Skandia

VIC HARSTAD A/S Amﬁkanebogen, Tlf. 77 07 37 22

Foto: Rune Dahl

InWear kjole

Julegavene finner

Vi ønsker alle våre kund en riktig god jul og et go

MOUNTAIN 2010 - bedre

WIDETRAK

enn noen gang!

600 Widetrak IQ En sterk 2-takts Cleanfire motor med eksepsjonell trekk-kraft! Funksjonell og utrolig lettkjørt.

Veil. kr 129 900,-

Widetrak IQ Widetrak IQ har en av markedets mest miljøvennlige 4-takts motorer!

Kampanjepris kr 119 900,-

600 RMK

Priser fra kr 118 900,-

6 modeller Priser Widetrak fra kr 92 900,Widetrak IQ • 600 Widetrak IQ • Widetrak lX

Snowcheck og fri forsikring

gjelder t.o.m. 15. januar på disse 3 modeller

Suveren funksjonalitet og komfort med uendelige bruksområder: lettkjørte, sterke maskiner med høy trekkraft for arbeid, touring, fjellredning, transport, safariselskap....

– alle med det unike IQ chassiet Shift: Din original. Velg selv tilbehør og dekaler!

550 IQ SHIFT

Veil. kr 89 900,Kr

1357,-

pr måned inkl. termingebyr

Finansiering: 5,1 % nom. rente 35 % EK Effektiv rente: 11,61 % Kredittkjøppris: kr 107 785,Kredittkostnader: kr 17 885,-

Velkommen til en hyggelig handel! www.polarisindustries.com • www.polarisridersclub.com

r du hos oss!

der og forbindelser odt nytt år!

600 RR

SPORT

En av våre mest populære modeller for aktiv kjøring. Nærmere racing kommer du ikke!

Superskjønne herre underbukser boxer, (S-XXl). Ord. pris 2 pk. kr 390,Julegavepris 2 pk.:

Kr 260,-

Superundertøy

Polyester, trøye/bukse (XS-XXl) Veil. kr 299,- pr. sett.

Julegavepris:

kr 195,- pr. sett.

600 RR 144 Freerider og racing følelse i ett!

En beltelengde på 365 cm og 44 mm kamhøyde.

600 RR

Veil. kr 109 900,-

600 RR 144

Veil. kr 117 900,-

1602,- 1701,-

El.start kit til snøscooter årsmodell 2008-2010

NÅ kr 6345,-

(eks. batteri og event. monteringskostnad). (Tilbudene varer t.o.m. juleaften eller så lenge beholdningen rekker).

UTVAlgET AV KlæR Og TIlbEHøR ER bEDRE ENN NOEN gANg!

pr måned inkl. termingebyr

Finansiering: 5,1 % nom. rente 35 % EK Effektiv rente: 10,46 % Kredittkjøppris: kr 129 485,Kredittkostnader: kr 19 585,-

Finansiering: 5,1 % nom. rente 35 % EK Effektiv rente: 10,11 % Kredittkjøppris: kr 138 225,Kredittkostnader: kr 20 325,-

Velkommen til en hyggelig handel!

Adresse: Ruggevikveien 13, 9415 HARSTAD. Tlf: 770 59760 Åpningstider: Man - Fre 08:00 - 16:00 Tors til 08:00 - 18:00 Lør 10:00 - 13:00

• Leder •

IN magasinet for Harstad

Tid for avslapning Nå er vi i gang igjen. Med gaveinnkjøp, adventskalender og stresset med å bli ferdig i tide til julaften. Hvorfor ikke roe litt ned? Ta ungene med ut på tur i vinter-mørket? Ta med hodelykt, noen ostesmørbrød pakket inn i folie, fyre opp et bål og bare kikke på stjernene? Kroppen trenger å slappe av, og vi er heldigvis omgitt av en lett tilgjengelig natur som bare ligger å venter. Jeg har ved flere anledninger tilbrakt adventstiden i utlendighet. Blinkende farget juletrebelysning i Brasil og plastnisser i Storbritannia har gitt meg mange estetiske sjokk som har vært vonde å svelge. Takk og pris da for norsk og skandinavisk juletradisjon som IN magasinet for Harstad i denne utgaven har boltret seg med. Det er med en god følelse jeg vet at du nå sitter og leser årets siste utgave av IN magasinet for Harstad. Du er ikke alene. Vi har fått en fantastisk god mottakelse både fra annonsører og lesere, og er i en god og sunn vekst. Kanskje ikke så rart?

c/o Foto & Media Fjordveien 156, 8522 Beisfjord Tlf: 911 55445 rune.dahl@inmagasinet.no harstad@inmagasinet.no www.inmagasinet.no Ansvarlig utgiver: Foto & Media Rune Dahl Redaksjon Harstad: Gro Løkås, gro.lokas@inmagasinet.no, tlf 41669977 Rune Dahl, rune.dahl@inmagasinet.no Salg, Harstad: Rune Dahl, rune.dahl@inmagasinet.no, tlf 91155445 Steinar Lund, steinar.lund@inmagasinet.no, tlf 93235533 Grafisk/foto: harstad@inmagasinet.no Jo Guribye Bård Gundersen

Vi lager positive artikler som blir lest, og vier gode bilder den plassen de fortjener.

Fire ganger i året distribuerer POSTEN magasinet i 15.000 eksemplarer. Kjerneområdet ligger i Harstad med totaldistribusjon i alle postkasser fra Skånland i sør til Bjarkøy i nord. Vi legger også ut magasinene på kafeer, utesteder, hoteller og venterom i Harstad kommune. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer magasinet lang levetid.

Bidragsytere: Rune Dahl • Gro S Løkås • Capelli Frisør • spaSpa • Trond på 4 Roser • Vegard Jørgensen • Ørjan Kristensen • Anniken Wold, Julie Pike • Fredrik Hallan • Yodit Arya • Kaja Kvile Norheim • Christina Normann.

Anniken

Wold - På rett hylle

I denne utgaven kan du lese om Anniken Wold – kontorleder ved Kulturhuset i Harstad. Selv etter 18 år kan hun ikke se for seg noe annet å gjøre. Les om hennes liv og lidenskap til jobben. Vi har besøkt Christina Normann og hennes flotte julepyntede hus. Og ikke minst har vi besøkt de flotteste fjelltoppene for skikjøring rundt Harstad. Utgavens moteserie ble fotografert på 4 Roser. Modeller var nok en gang sporty, lokale jenter og gutt(er) fra Harstad. Sett dere i godstolen, ta frem kaffekoppen og nyt adventstiden med denne utgaven av IN magasinet for Harstad. Velkommen IN! Rune Dahl Redaktør www.inmagasinet.no

Nº4 2009

Sigrun And The

Kitchen Band

Juleinteriør Moteserien: Vinterhygge

Harstad • N°4 2009

Forside: Foto: Rune Dahl Modell: Anniken Wold Makeup: spaSpa Hår: Capelli Frisør Location: Kulturhuset i Harstad

IN magasinet for Harstad er gitt ut på lisens fra Addo Media AS IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Harstad og omegn samt utvalgte forretninger. IN magasinet er trykket på miljøvennlig papir. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Toppturer i Harstad

Ø M ER KE T ILJ

8 Trykksak 6

IN magasinet er et kvalitetsmagasin fokusert rundt livsstil, interiør, bil- og båt, reise og shopping, samt siste trender og nyheter fra byens næringsliv. Magasinet trykkes i ypperste papirkvalitet, og er fullt på høyde med anerkjente salgsmagasiner. Magasinet blir laget I Harstad – FOR Harstad.

Prøv en Cheap Monday Clairvoyant innfatning hos oss og få en måneds forbruk av Dailies endagslinser Tilbudet gjelder til 1. november og kun en gang per kunde. Evnt. synsprøve eller nytilpasning av linser kommer i tillegg.

Amfi Kanebogen 9411 Harstad • 77 01 27 30 synsam.kanebogen@synsam.no

Innhold • N°4 2009 19

12 Den flotte mørketiden

19 På rett hylle 25 Selger stort til Oslo 26 Nøkkelord: Kvalitet!

28 En turné til terningkast fem 30 En plass å skjemme seg bort

33 Vinterhygge 38 Med forkjærlighet for tapet

42 Jul hos Christina 50 Julens boktips 52 Forvandling på et blunk 54 Blue Unique

58 Julegavetips 62 Vinterens utvalgte kinofilmer 66 Når en pepperkakebaker baker pepperkaker

Nº4 2009

Foto © Rune Dahl © Pål Laukli © Chiligroup.no

KLIPP GJERNE UT LISTEN, FYLL DEN UT OG LEVER DEN HOS SPASPA. SPØR ETTER NOENS LISTE VED Å OPPGI PERSONENS NAVN.

Julegaven som varer... Julegaven som varer...

Velkommen til vårt lukseriøse spa hvor du kan trekke deg tilbake

spaSpa Dagdrøm/Luksus Mann

1200,-

og bare nyte vår behandling! La oss ta deg med på en reise

Unik behandling for kropp og ansikt! Peeling på rygg etter

hvor kropp, sjel og sinn ﬁnner den perfekte balanse.

fulgt av rygg- og nakkemassasje. Servering av frukt. Nærende håndmaske og paraﬁnvoksbad. Ansiktsbehandling

Vi presenterer her noen eksempler på julegaver som

tilpasset ditt behov. Avsluttes med deilig ansiktsmassasje.

varer og som passer perfekt til din kjære, dine ansatte

(spaSpa Luksus mann er tilpasset mannens behov.)

eller andre du vil glede. Eller hva med å sette kryss og ønske deg én eller ﬂere...

spaSpa Mor & Datter totalt for 2 pers. fra 690,-

NAVN:.......................................................... spaSpa Rygg- og Nakkemassasje

Begge passer perfekt å ta som duo. (ca. 2 timer)

400,-

til

800,-

En velgjørende rygg- og nakkemassasje som virkelig lar deg stresse ned og bare nyte! Utføres som duo på mor og datter uansett alder... (ca. 30 min) For luksusutgaven - se web.

En velgjørende massasje som virkelig lar deg stresse ned og bare nyte... (ca. 25 min)

spaSpa Klassisk Pedikyr (honnør)

spaSpa Gavekort 550,-(390,-)

valgfritt beløp

Velg behandling eller valgfritt beløp. Gavekortene kan også benyttes til kjøp av våre kvalitetsprodukter!

Mykgjørende fotbad etterfulgt av en herlig fotpleie med massasje. (ca. 60 min)

spaSpa Aromadrøm

650,-

Kjøp gavekort i desember og bli med i trekningen av en spaSpa Madonna Icon behandling - designet av Madonna selv! Verdi: 2900,- Trekning på nyttårsaften.

Hel kroppsmassasje med spesialblandede eteriske oljer. (ca. 60 min)

mørketiden Den flotte

Det er viktig å se det fine i mørketiden. Med mørket trer de svake lysene og nyansene fram. Kommer vi oss bort fra gatelys en gnistrende klar vinterkveld, får vi opp øynene for det mylderet av stjerner som er over oss. Det er en stor naturopplevelse for store og små å komme seg ut i skog og mark, fyre opp et bål og

2 12

Nº4 2009

kose seg med varm kakao og grillete ostesmørbrød. Husk hodelykt! Det gjør turen lettere og ikke minst spennende for de aller minste. Vi som bor i nord har fantastiske muligheter for å utøve et enkelt friluftsliv. Benytt deg av tilbudet! Tekst og foto: Rune Dahl

Nยบ4 2009

13 3

Toppturer i Harstad Interessen for toppturer på ski har eksplodert de siste årene. Toppene i Harstadområdet er lavere enn de man finner i Lyngen og Narvik, men gir allikevel flotte opplevelser. Utpaatur.net er en nettside drevet av Vegard Jørgensen (34) og Ørjan Kristensen (32), begge fra Harstad (Vegard er nå bosatt i Tromsø). Siden ble startet opp i 2006 og har fokus på toppturer i Troms og nordre Nordland, de fleste av disse på vinterstid. Utpaatur.net har nå utviklet seg til å inneholde rundt 150 toppturer, fordelt på 90 distinkte topper med i overkant av 1800 bilder fra disse turene. Vegard og Ørjan har plukket ut 5 flotte topper i varierende vanskelighetsgrad som alle er verd et besøk.

Trolltind (919 m.o.h)

Trolltind er med sine 919 m.o.h et av de flotteste skifjellene på Grytøya. Toppen er lett tilgjengelig, man trenger ikke engang å ta med seg bilen over til Grytøya. Turen starter på fergeleiet og går rakt inn i Bjørnådalen. Innerst i dalen begynner så de virkelige høydemetrene mot toppen. Trolltind er nok, ved siden av Galten, den mest populære toppen for skikjøring på Grytøya. Når Parabolflua arrangerer sin toppcamp, så er det gjerne Trolltind som besøkes og hvor det testes ski. Utsikten er fantastisk, som for de fleste toppene på Grytøya. Blant annet har man panoramautsikt mot Grytøyas høyeste fjell, Nona. Den siste ryggen mot toppen går man som regel uten ski, da denne er noe bratt og eksponert. For nedfarten er det et utall muligheter, alt etter ferdighetsnivå. Gryten er den mest populære, men de dyktigste og dristigste tar skiene med til topps og kjører rennene som går ned fra toppvarden. Alternativt kan man kjøre i rennene som er noe lengre sør i forhold til toppen. Det kan være verdt å merke seg at en tur til Trolltind gjerne kan kombineres med et besøk på Storfjellet (809 m.o.h) i sør.

Galten (782 m.o.h)

Sett fra Harstad er dette skikjørernes våte drøm, en nesten 800 meter høy og flere hundre meter bred fjellside som vekker toppturinstinktet i alle skikjørere. I området rundt Harstad er nok dette den mest populære toppen vinterstid, noe som gjør at man sjelden slipper å tråkke sporene selv til topps. Turen til toppvarden tar ikke lang tid, og dette

2 14

Nº4 2009

er kanskje den toppen som gir mest kjørevaluta i forhold til tidsbruken. Av denne grunn kan man gjerne kjøre fjellsiden to ganger før man returnerer til ferga. Det midterste partiet kan være skredutsatt, så dette er et område man bør styre unna hvis man er usikker på skredforholdene. Utsikten er flott, spesielt utover havet i nord, øst og sør. Fra toppen kan man også i helhet beundre gryten under Trolltind, et av de andre populære toppturmålene på Grytøya.

gjøre tidlig på vinteren, gjerne i november og desember. Toppen er ikke av de høyeste, men ligger litt for seg selv og byr av den grunn på fin utsikt i de fleste retninger. Over tregrensen er det store og fine områder med slak skikjøring, så her kan både barn og nybegynnere boltre seg uten problemer.

Nontind (643 m.o.h)

Turen til Nontind starter like før bebyggelsen på Skjærstad. Toppen er en liten perle rett utenfor Harstad som kanskje ikke så mange er klar over. Det tar ikke lang tid å gå til topps på denne, og toppen gir flott utsikt over Kasfjorden og mot Grytøyfjellene i nordøst. Toppeggen føles spennende da det her er bratt på begge kanter. Østsiden av fjellet er skikjøringsmessig noe av det bedre som finnes i Harstadområdet. Denne siden ser man ikke fra veien, og heller ikke mens man går opp. Siden åpenbarer seg først når man er på toppen, og nedover her er det ca 350 høydemeter med skikjøring av høy klasse. Nontind kan også nås fra Kvæfjordeidet via Koven, men dette er noe lengre å gå.

Storlitind (614 m.o.h)

På vei fra Harstad og nærmere Kvæfjordeidet skal det godt gjøres å ikke legge merke til de store snødekte områdene rundt Storlitind. Dette er en rask og grei tur som passer for hele familien. Turen lar seg ofte

Middagstind (923 m.o.h)

Middagstind blir også kalt Saltind, og er kanskje det fineste skifjellet i Kvæfjord. Toppen byr på spektakulær utsikt i alle retninger, og man kan her få skikjøring i mange vanskelighetsgrader. Det vanligste er å kjøre rennen ned mot Vebbestadvannet i vest, men på østsiden finnes det flere rennesystem som gir bratt og utfordrende kjøring. På denne siden er det såpass bratt at man er nødt til å gjøre grundige vurderinger av skredforholdene før man setter utfor. Disse rennene er uansett ikke noe for nybegynnere. Snøen i vestrenna ligger til langt utpå våren, så det er gode muligheter for vårskiturer her.

Andre fine turer i området

Strandtind (1073 m.o.h) ligger en liten times kjøretur utenfor Harstad, rett nord for Lødingen, og er etter manges mening det absolutt fineste skifjellet i området. Man kan kjøre på både nord- og sørsiden, men nordsiden er den mest spektakulære. At siden er nordvendt gjør at man kan kjøre ski her i midnattsol i slutten av juni. Horntind (910 m.o.h) i Kvæfjord konkurrerer med Middagstind om å være det fineste skifjellet i Kvæfjord, og turen

gir mange muligheter for flott skikjøring. Sætertind (1095 m.o.h) er det høyeste fjellet i området, og av den grunn verdt et besøk. Turen fra toppen og ned til skoggrensen byr på variert og fin kjøring. Rett utenfor Harstad sentrum ligger også Heia (545 m.o.h.), Vardheia (604 m.o.h.) og Hinnstein (560 m.o.h.) på rekke og rad. Alle disse er fine og raske toppturer, og spesielt Breivika-siden av Hinnestein byr på en spennende nedfart.

Nº4 2009

15 3

s p i t e v a g e l u J som varmer! HELSPORT 30KG TURSEKK veil 999,JULEPRIS 500,-

NYHET! TAHE Greenland Touring er ankommet! Passer større personer. Enda mer stødig og ligger høyere i vannet. (veil 15.990,-)

JULEPRIS 14.990,Princeton Tec APEX EXTREM Hodelykt m/ batteripakke du kan ha i belte. Veil 1499,JULEPRIS 999,-

Julegavetilbud på en Wind 505 i Rosa. Bestselgeren på kun 21 kg. (Veil 13.990,-)

JULEPRIS 10.000,ALT AV PADLEJAKKER ÷40% EXPEED vinterliggeunderlag DX9 Microlett og ta med på tur. (1.299,-)

ALT OM KAJAKKPADLING Dvd’en alle som padler bør se kr 299,-

JULEPRIS 990,- DX7 890,Princeton Tec Redningslys. Burde være med i alle kajakker på vinteren. Veil 495,-

JULEPRIS 295,Masse Julegavetips i butikken til alle som padler og svømmer, f.eks våtdrakter barn 500,-/voksne 1000,- snorkel 199,dykkermaske 299,-

BESTILL DIN EGENDESIGNEDE KAJAKK!

Se tequila.no

BRYNJE LUER i Thermo / Arctic Hvit / Sort 249,- / 299,”the best there is” LOKI BARN /VOKSNE - ALL IN ONE HAT Lue, ansiktsmaske, skjerf i beste micro fleece Flere farger Veil 290,JULETILBUD 199,Voksen JULEPRIS 249,-

LOKI thermoVOTTER m/åpning foran. Til alpint, scooter osv Kr 499,-

SEASPECS polaroid solbriller for vannsport og alpint Kr. 399,-

MARIN ALPIN luer (hvit, brun, rød, sort) ½ PRIS KUN 99,-

GERBER Army Knife ½ PRIS Kun 1.500,-

Tequila Sports Beyond AS, Strandgt 15b, 9405 Harstad, tlf 99 52 97 54 www.tequila.no www.parajumpers.no

LOKI LUE & HANSKER Cloud 1 microfleece 199/149 PAKKEPRIS 299,-

BRYNJE finnlandshette med 2 lags netting Kr 299, JULEPRIS 249,-

Parajumpers dunkåpe m/ pelskrage. Superlett rød, grønn, brun, sort (kun få igjen) Kr. 5.499,-

Parajumpers parkakåpe m/pelshette. Sort/brun M-XL (kun få igjen) Kr. 6.499,-

CANADIENS 0,99 DUNKÅPER -4 0,÷40% 299 KLÆR LIFE IS GOOD699,før opptil

KUN Kr 50,-

PARAJUMPERS VEST (4.490,-) JULEPRIS 3.990,DIV rester parajumpers til julepris! Gwyneeds dunkåpe 4.990,-

LOKI LODUR TOPPTUR Den ultimate varmejakken i primaloft. Perfekt til hverdag og ha med på tur. Ansiktsmaske, votter og INpack. Kan pakkes inn i seg selv og brukes som pute /sekk. Vann-/vindtett. Sort/grønn. Kr.2.690,-

LIFE IS GOOD SOKKER populær gave som varmer Div farger a kr 150,5 PAKKE 500,-

LOKI VEST I PRIMALOFT OG HETTEGENSER 1290 / 890 (2180,-) sort/grønn/rød PAKKEPRIS 1.500,LOKI RING PRIMALOFT Kun 133gr og er en populær helårsjakke for begge kjønn. Varmer nok om vinter og er meget allsidig. Votter og ansiktsmaske med på kjøpet J Sort, hvit, rød, grønn. Kr. 2.290,JULEGAVEPRIS 2.000,-

LIFE IS GOOD KRUS (diverse motiv) Kr 150,-

Goyotdesigns squishy bowls 149,- / travel shoots 99,PAKKEPRIS 150,-

LOKI LEVITY EVent Beste vind-/vanntetthet, samt pusteevne. NPack ryggsekk, votter og ansiktsmaske innebygd. Sort Kr 4.490,- 3.990,Bukse 2.490,PAKKEPRIS 5.990,-

www.tequila.no www.parajumpers.no

T O P P T U R : : PA R K : : F R I K J ร R I N G : : S K I G L E D E , A L LT I D ! !

tips! e v a g e Jul Giro Encore

899,etips! v a g e l Ju tips!

ve Julega Giro Recruit

799,-

Giro Revolver

999,tips! e v a g e Jul Giro Basic

1499,Vรถlkl Pearl Twintip pakke Ski / Sko / Binding Parabolflua Storgata 3, Harstad Telefon 77 06 50 22

parabolflua_helside.indd 1

5199,-

Attiva M4 / Marker Griffon

26.11.09 13.57

På rett hylle Selv etter 18 år som kontorleder ved Kulturhuset i Harstad kan ikke Anniken Wold se for seg å gjøre noe annet – hun elsker jobben sin og føler seg deﬁnitivt på rett hylle.

Nº4 2009

• PORTRETT •

Tekst: Gro S Løkås Foto: Rune Dahl

Makeup: spaSpa Ironisk nok, synes hun selv. – Tidligere byttet jeg bevisst jobb hvert 5. år, syntes det var lenge nok på en plass, forteller hun. – Man trenger jo nye utfordringer, lære nye og forskjellige ting. Anniken er opprinnelig Bodø-jente, men kjærligheten brakte henne hit til Harstad i 1977. Hun og mannen, Stein fikk sine to barn og ble værende her. – Jeg er blitt veldig glad i denne byen. Det er jo en småby på godt og vondt, men utrolig kjekt å bo et sted man faktisk sier hei til hverandre på gaten, sier hun. Hun elsker den nordnorske naturen og kunne aldri flyttet sørover. – Jeg må ha fjell og hav rundt meg og er nok ganske inngrodd her, forteller hun.

Den rette hyllen Da byggingen av Kulturhuset var i gang visste Anniken med en gang at der ville – og skulle hun jobbe. Hun fikk jobben og har blitt værende i en jobb som har lært henne mye og gitt henne utallige fantastiske kulturopplevelser. – Det er helt klart et privilegie å få med seg alle disse opplevelsene på jobb, forteller hun. – Det aller største øyeblikket var nok åpningen i 1992. Vi hadde jobbet og stått på og var nok ikke helt ferdig da åpningsforestillingen begynte. Men rot ble feiet unna, og forestillingen gikk som planlagt. Da kongen kom inn ble det så rørende at tårene trillet. Mange tilsvarende opplevelser har det blitt opp i gjennom, som for det meste har

Nº4 2009

vært positivt. – Det eneste som kan sies å være negativt må være at ved å se så mange forestillinger blir man også mer kritisk, så det skal mer til for å begeistre, forteller hun. – Men samtidig har jeg lært meg å sette pris på mye som jeg ikke likte før, for eksempel symfoniorkester og opera.

Godt sammensatt team En stor del av grunnen til at Anniken trives så godt i jobben sin er fantastiske kollegaer. – Vi er et flott team, som virkelig utfyller hverandre, forteller hun. –Alle har sine arbeidsområder og gjør det de er god på. Og glad er hun for det, siden hun påstår å ha ledningskrekk. – Jeg pleier å si at det er ikke

bestandig om å gjøre å vite, men å vite hvem som vet, sier hun med et smil om munnen. Hun er selv et ordensmenneske, hater rot og kaos. – Sånn sett passer jeg godt i jobben min, siden mange rutiner skal følges og ting skal holdes kontroll på. Da må man ha orden i sysakene! smiler hun. Hun er tydeligvis en dame med godt humør.

Sporty Bortsett fra Kulturhuset, er det et hus til i Harstad Anniken setter stor pris på, nemlig Grottebadet. – Alle byer i Nord-Norge skulle hatt et slikt sted. Det trenger vi, kanskje særlig i denne mørke og kalde tiden, mener hun. Helt siden Grottebadet åpnet har hun vært trofast morgensvømmer der. Men den store lidenskapen er helt klart golf. – Når jeg ikke er på jobb, er det i hvertfall i sommerhalvåret, stor sannsynlighet for å finne meg og mannen min på golfbanen, forteller hun. – Vi går mange, mange mil hver sommer og kan ikke tenke oss noen bedre fritidsaktivitet. Sporten medfører også en del reising for paret, og siste turen gikk til Portugal. Anniken synes det er godt å komme seg litt bort, kjenne pulserende folkeliv i andre land og kulturer. – Men en uke er nok, sier hun bestemt. – Der kommer nok nordlendingen i meg frem igjen – borte bra, men hjemme best!

Tradisjonell jul Anniken er et skikkelig julemenneske. – Jula er virkelig et lyspunkt i mørketiden,

• PORTRETT •

Nº4 2009

• PORTRETT •

synes hun. – Og hos oss er det viktig å følge tradisjonene til punkt og prikke. Et år prøvde vi en litt annen vri, men det fikk ingen god mottakelse av barna våre. Og det skjønner hun godt. – Det er noe med minnene, det å vite at sånn har det alltid vært – og sånn skal det alltid være, sier hun. Jula er også en produktiv tid for Anniken. – Opp igjennom har jeg holdt på med all slags handarbeide, for tiden er det lappeting som gjelder, forteller hun. - Jeg syr og syr og storkoser meg med det, og med alle de andre juleforberedelsene. Hun elsker å pakke inn julegaver, og synes det er enda artigere å gi enn å få. Juleforestillingene på kulturhuset er også en del av det som gir henne julestemning. – Forestillingene er helt klart blitt en del av tradisjonene mine rundt juletiden, forteller hun. – Etter forestillingen Julestemninger, 19. desember, begynner julen. Da kan roen sakte, men sikkert senke seg.

De viktige kulturopplevelsene I tiden vi lever i, som for mange er hektisk og preget av stress, tror Anniken kulturopplevelser blir viktigere og viktigere. – Ved å se en forestilling, får du en opplevelse, som på en eller annen måte rører noe inni deg, mener hun. – Sånn sett blir en slik opplevelse et slags fristed, bare for deg selv. Det er viktig for alle mennesker å oppleve noe annet enn vanlig dagligliv. Det er ingen tvil om at Anniken er i sitt ess i jobben sin. Hun er stolt av å jobbe i fyrtårnet i Harstad , som hun beskriver det som. Stolt av at Harstad gjør seg så bemerket som en kulturby. Så selv om det har gått 18 år, er utfordringene stadig nye og trivselen så stor at den blide, lille damen sitter stødig, fast ved sitt ror og holder samme kursen, enn så lenge.

Nº4 2009

n e m lkom lehus

Vel Harstads ju ti

Nes & Lind Senteret – Bårnakkveien 1, 9406 Harstad – Tel. 77062450 Åpningstider: Man-fre 10-19 lørdag 10-15

fra

Skiftenøkkel

Av CrV-stål. Kjeftvinkel: 22,5°. Gripevidde Lengde 14 mm 100 mm/4” 21 mm 155 mm/6” 26 mm 205 mm/8” 31 mm 255 mm/10” 35 mm 305 mm/12” 45 mm 380 mm/15” 54 mm 455 mm/18”

Art nr 11-271 11-272 11-273 11-274 11-275 11-276 11-277

Pris 49,54,69,79,119,199,349,-

299,-

199,Kombinasjonsnøkkelsett, Rainbow

Med 11 nøkler av farget CrV-stål: 7–15, 17 og 19 mm. Ringende med 12-kant Round Corner®-fatning og 15° bøyning for å komme bedre til. Leveres i praktisk plastbeholder med bærehåndtak/opphengsøye. (11-103)

Pipenøkkelsett Rainbow

Settet inneholder 11 stk. piper med fargekodede standardstørrelser og 6-kants Round Corner -fatning. Av CrV-stål. Størrelser: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 og 21 mm. Ergonomisk skralle ½”. Av blankpolert CrV-stål. Med Quick Release-funksjon for rask fjerning av pipe. Enhåndsomstilling mellom høyre-/venstregange. Leveres i praktisk holder av plast med opphengsøye. (10-134)

Bitssett, 32 deler

1299,Verktøysett, 150 deler

Piper og pipeverktøy med 1/2“, 3/8“ og 1/4“ ﬁrkantfeste. Vekt: 11,5 kg. (10-120)

Vi har nesten alt du mangler

30 ulike bits, samt bitsholder og bitspipe. (12-248)

- mye mer enn bare bil

Selger stort til Oslo

Johnny Johansen på Tequila Sports i Strandgt viser the parajumpers.

Etter å ha hatt en meget bra sommersesong med salg av kajakker satset Tequila Sports i Harstad friskt. Fra før har de satset innovativt på amerikanske LOKI som har hatt stor suksess med sine spesielle egenskaper, men nå trengte enda ﬂere ben å stå på. Valget ble ett nytt fremadstormende motemerke, som har gitt suksess i høst. Til nå har de solgt italienske kåper og parkas av merket Parajumpers til Oslo-markedet for over en million kroner. Tekst og foto: Rune Dahl

P.J.S. eller Parajumpers kom på markedet i 2007 og er amerikansk kultur i italiensk design av moteskaperen Massimo Rosetti. Han falt tilfeldig for the air force parajumpers 210th Rescue Squadron i Alaska hvor barske gutter og jenter var satt til de vanskeligste redningsoppdrag man kan tenke seg, samtidig som de barske funksjonelle klærne inspirerte til PJS kolleksjonen. Parajumpers er urbane tøffe, røffe men samtidig elegante parkas, kåper og jakker som spesielt jentene har tatt til seg med storm i høst. - Guttene kommer om vanlig litt etter, smiler Johansen.

Moten starter i Oslo, ingen tvil om det og uten ett bra nettsted ville de ikke greid omsetningen. Tequila Sports satset og kjøpte inn ett betydelig parti i år, samtidig som de laget nettstedet www.parajumpers. no, som har absolutt vært nødvendig for å tjene penger nordfra. 80% av salgene går til hovedstaden, resten til de andre større byene, samt litt til nabolandene og litt i nord. Tequila håper at de kan friste Nord-Norge til neste år og legger da opp til moteshow i de største byene. I år fikk de ikke tak varer nok til å markedsføre hardt i Nord. Vi skulle reebestille ganske

tidlig, men da var det tomt. Nå er det nesten fritt og det er før vinteren begynner. Vi bommet litt der, men innkjøp er en hel vitenskap, sier Johansen som har litt igjen i butikken. Parajumpers koster fra 5000 – 8000,- Ingenting er syntetisk og det koster litt, ser bra ut, rekker ned mot knærne og varmer når det trengs. Verd hver en krone og som Johansen mener, kjøp heller en dyr jakke i god kvalitet som du trives i, enn 2-3 rimelige som i skapet best trives. Går du på kino kan se dem i den nye 2012 filmen.

Nº4 2009

Pål Knutsen og Dagﬁnn Jensen

Nøkkelord: Kvalitet! Hos Låsservice Nor as står kvalitet og fagkunnskap i fokus. Når du skal ivareta sikkerheten, enten det er på jobb eller på hjemmebane, bør det være en selvfølge å velge den mest kompetente arbeidskraften. Og ﬁrmaet er mesterbedrift i sitt fag. Tekst: Gro S Løkås Foto: Rune Dahl

Her er daglig leder Dagfinn Jensen soleklar på at Låsservice Nor as befinner seg i toppsjiktet. Det er det som er vårt fokus, forteller han. Det hjelper ikke hvor bra produktene er hvis vår kunnskap om f.eks. regler og forskrifter ikke er tilstrekkelig. Firmaet har i mange år brukt store ressurser på å tilegne seg all nødvendig kompetanse for å kunne levere produkter og tjenester etter de strengeste kvalitetskrav. Kundene, både på det profesjonelle og private plan, er blitt mange - og trofaste. Kanskje nettopp på grunn av kvalitetsstempelet vårt, tror Dagfinn.

Stor bredde Med totalt 10 medarbeidere på forskjellige felt er Låsservice Nor as en relativt komplett leverandør innenfor bransjen. Det er ikke akkurat sånn at alle ti sitter her inne og sliper nøkler

Nº4 2009

Skreddersydd sikkerhet!

Janne Skodje

Code Handle VI7810 for verandadør

hele dagen, smiler Dagfinn. Mange typer oppdrag blir utført, som installering av låssystem, levering og montering av dører, dørautomatikk, gitter, veibom, pc-styrt og frittstående adgangskontroll, bare for å nevne noe. Firmaet er faktisk en av de største leverandørene i denne bransjen i Nord-Norge. De fleste produktene våre henvender seg til det profesjonelle markedet, særlig offentlig sektor og byggebransjen, forteller Dagfinn.

Privatmarkedet Men vi tilbyr også flere produkter og tjenester til det private markedet. Her nevner han forsikringsgodkjente låser, postkasser, navneskilt til ytterdøren og ekstranøkler til hjemmet ditt. Mange privatpersoner ønsker mer avanserte låssystemer på hjemmefronten, f.eks. ved å ha hovednøkkel for eget bruk og egen nøkkel til leietakere. Fordelen med beskyttede nøkkelprofiler hjemme er åpenbar, man sikrer seg mot uønsket nøkkelkopiering og kan gjennom oppbyggingen av låssystemet gi tilgang til den enkelte der man ønsker. En og samme nøkkel til både ytterdøra, garasjen og hytta er kanskje ikke så dumt?

• • • • •

Sikker og enkel montering med enveisskruer Valgfri 6-sifret kode for åpning Kan settes i låst og ulåst stilling Koden endres av bruker ifølge bruksanvisningen Drives av 2 stk. CR2 Lithium batterier (kameratype), som gir ca 100.000 operasjoner

Code Handle Door for innerdør

• Enkel montering, kun for innvendig bruk • Masterkode og inntil 9 brukerkoder for åpning • Brukerkodene kan ha 4, 5 eller 6 siffer • Innvendig vrider fungerer alltid for åpning fra innsiden • Drives av 2 stk. CR2 Lithium batterier (kameratype), som gir ca 100.000 operasjoner

Mercurveien 6 – 9408 Harstad –Telefon 77 00 19 20 post@laasnor.no – www.laasnor.no

LÅSSYSTEMER•DØRAUTOMATIKK•ADGANGSKONTROLL Dørerogrullegitter•Konsulentbistad•Installasjonogservice

Din sikkerhetspartner Nº4 2009

En turne til

Med sin lekne og fengende popmusikk ble Sigrun And The Kitchen Band tildelt Festspillenes turnestipend på 70.000 kroner. Turnestipendet fra Festspillene i Nord Norge har betydd utrolig mye for oss. Vi opplever det som en stor anerkjennelse og det har gitt oss en unik mulighet til å få vist frem musikken vår, forteller vokalist Sigrun Loe Sparboe. Tekst: Rune Dahl Foto: Julie Pike

Nº4 2009

Stipendet har gitt Harstad-jenta og det Oslo-etablerte bandet mulighet til å legge ut på en omfattende Norgesturne som startet i Alta 24.oktober. Med oss på veien har vi vår rykende ferske andreplate "Mrs. Robinsons Pantry" (Bigbox). Plata er å finne i butikkhyllene i januar, forteller Sparboe. Altaposten ga turnestartkonserten terningkast 5 og skrev følgende: ”Den ferske plateutgivelsen Mrs. Robinsons Pantry bærer bud om at vi står overfor et låtskrivertalent av de sjeldne. Det er imidlertid sprudlende pop-aktige trad-låter som "This Little Game" og "Ladybugs & fireflies" som gjør at bandet skiller seg ut fra mengden. Sparboe har ikke bare teft for melodier,men lar humøret og karismaen flomme fritt fra scenen.” Turneen har vært en helt fantastisk opplevelse så langt! Utrolig artig å spille for nye folk. Mottakelsen av vært flott både av arrangører og publikum. Vi har spilt for få og for veldig mange. I Bergen kom det så mange at de måtte stenge dørene tilslutt, mens i Trondheim måtte vi spille 2 konser-

ter samme kveld pga av mye folk, sier hun entusiastisk. Bandet ga i februar 2008 ut debutplata "Blackcurrant and other berries" som har høstet gode kritikker over hele landet. Mai i år slapp de sommersingelen "I do" som har blitt spilt mye, spesielt på NRK Troms. I forbindelse med førsteplata skrev Gudbrandsdølen Dagningen: "Harstadjenta Sigrun Loe Sparboe er en musikalsk personlighet det er lett å legge merke til. Det er noe med både lydbildet og nærheten i sangene som sjarmerer. Musikken ligger et sted mellom Marit Larsen og Ephemera - for eksempel. Det er melodisk, lett og lyst. Og litt melankolsk på en søt møte.” Hvem er egentlig Sigrun and The Kitchen Band? Jo, en meget hyggelig liten gjeng musikere, med stor sans for stemningsfull, trivelig, ektefølt, gripende, nær, humørfylt og sjarmerende musikk. Til alt hell har Sigrun en helt egen evne til å lage nettopp slik musikk, og The Kitchen Band har en helt egen evne til å arrangere og fremføre den. Tilfeldighet? Njaaa. Ni år gammel falt Harstadjenta Sigrun

pladask for morens kassetter med Simon and Garfunkel, og skrev allerede da sin første låt. I dag er denne duoen fremdeles en viktig inspirasjonskilde for 24-åringen. Selv om musikken har fulgt Sigrun hele livet, var det var ikke før i 18-årsalderen at ting virkelig begynte å skje på den musikalske fronten. Møtet med rødtoppen Terje bidro sterkt til Sigruns utvikling som musiker og låtskriver. Terje er for øvrig bandets mest sjarmerende gitar. Høsten 2005 ﬂyttet Sigrun fra Trondheim til Oslo for å fortsette studiene i spesialpedagogikk. Der traff hun Asker-gutten Magnus, og sammen med Magnus' bror Anders, spilte de inn en demo. Høsten etter dobles antall Harstadværinger i bandet: Jorun gikk på videregående sammen med Sigrun, og med sin bakgrunn fra klassisk spillestil og musikk, tilførte hun noe nytt, annerledes og særpreget til lydbildet. Vips, så var konseptet Sigrun and The Kitchen Band skapt! Bandet består for øvrig av: Sigrun Loe Sparboe-vokal, gitar Magnus Lund Eriksrud, gitarer og mandolin Håvard Graff, tangenter Heming Valebjørg, trommer Ellen Andrea Wang, kontrabass

Nº4 2009

• PERLER I HARSTAD •

En plass å skjemme seg bort Midt i mellom stress og støy, som på kjøpesentre ﬂest, ﬁnner vi på Kanebogen et etterlengtet gjemmested. Et sted man kan koble helt av, stresse ned og pleie seg selv. Tekst: Gro S Løkås Foto: Rune Dahl

Straks du er innenfor dørene på Huden Din, glemmer du at du er på et kjøpesenter. Atmosfæren er god, med smilende betjening og delikat innredning. Eier og daglig leder Monica Isaksen er fornøyd med salongens 5 første år. Jeg startet forsiktig med en liten butikk og et behandlingsrom, forteller hun. Nå er vi ﬁre som jobber her og vi har en meny som er vel så variert som på de store salongene. Lokalet har blitt større, med tre behandlingsrom og også en større butikk. Monica er opptatt av at alle skal føle seg velkommen til Huden Din.

Nº4 2009

Tanken har hele tiden vært å gjøre det nøytralt i forhold til kjønn og alder, forteller hun. Vi har også valgt å ha produkter i ﬂere prisklasser, slik at alle, uavhengig av økonomi skal ha mulighet til å stelle pent med huden sin. Her ligger alt til rette for å stikke seg bort innimellom julestresset. Med åpningstider som resten av senteret vil alle ﬁnne tidspunkt som passer for en herlig behandlingsstund! Og kanskje gleder du dine nærmeste med et gavekort fra Huden Din til jul?

• PERLER I HARSTAD •

Skreddersydd pels I Storgata ligger mange av Harstads nisjebutikker som ”perler på en snor”. Ellens Pelsstudio er et av de siste tilskuddene til denne perleraden. Tekst: Gro S Løkås Foto: Rune Dahl

I butikken er utvalget variert, med alt fra lekre smykker til populære egenproduserte pelstøfler. Ellen Henningsen Hellem, som driver pelsstudioet, har valgt å ta inn gode kvalitetsting og er glad for å selge produkter som varer år etter år. Her kan man virkelig kjøpe de flotte julegavene! Det å jobbe med ting som varer er også essensen i det hun i hovedsak gjør, nemlig reparere og sy om pels. Mange har pelsprodukter hengende i skapet sitt som de kanskje har arvet eller kjøpt for lenge siden. Snitt kan være ute av mote eller feil til deg – da er det perfekt å sy om og tilpasse pelsen akkurat til deg, forteller Ellen. Jeg er også nøye med å ta vare på eventuelle rester. De kan for eksempel bli til hårstrikk. Hun gjør også andre typer reparasjoner og har stor pågang. Så stor at hun har fått sin første ansatte, Vigdis Jørstad. Så med vintermånedene foran oss er tiden absolutt inne for å lete i skapene, finne frem gamle pelsplagg, som fort kan bli som ny!

Nº4 2009

Kjenner Husk du... gavekor ? ?

Et morshjerte du vil smelte En medarbeider du glede Viviltilbyr b Kjenner du... En sliten kar du vil • massasje • ansiktsbe Et morshjerte du vil smelte? gjøre til enEnfriskus medarbeider du vil glede? • negledesign • make En sliten kar du vil En god venngjøre dutilvil en friskus? En god venn du vil oppmuntre oppmuntre?

?Velkom

Husk gavekort hos oss til jul...

Husk gavekort hosVi tilbyr oss til jul...til en hyggel blant annet: • massasje • Hilsen ansiktsbehandlinger • fotpleieKristi Monica, • negledesign • make up • kroppsbehandling Vi tilbyr blant annet:

Velkommen inn • massasje • ansiktsbehandlinger • fotpleie til en hyggelig julehandel! • negledesign • make upHilsen • kroppsbehandling Monica, Kristin, Maria & Anne Grete ELLENS PELSSTUDIO

MÅLSØM - OMSØM - REPARASJONER

Velkommen inn

til en hyggelig julehandel! Hilsen Monica, Kristin, Maria & Anne Grete

Storgata 17, 9405 Harstad Tlf: 77 00 65 55 e-post: post@pelsstudio.no / www.pelsstudio.no

AMFI Kanebogen • Tlf 77 01 26 55 • www.hudendin.net

Nº4 2009

AMFI Kanebogen • Tlf 77 0

e g g y h r e t Vin l

ah D e n u R Foto:

Parabolflua «Afterski» Fredrik: Jakke: Arcteryx Atom LT Hoody, blå ............ 1799,Hjelm Giro Shiv matte pop farge .................. 1399,Skjorte: Aclima WarmWool hood sweater ..... 499,Bukse: Bergans Stranda Pant ..................... 2000,Ski: Völkl Gotama ......................................... 6999,Telemarksko Black Diamond Seeker .......... 4999,Kaja: Bukse Marmot Chamonix Insulated ............ 1699,Skihansker Marmot Moraine Glove, hvit ....... 449,Jakke Bergans Down Lady Jacket, farge warm grey............................................ 2400,Skibrille Giro Lyric black/gold ..................... 1399,Lue Sweet Rough Granny Beanie, grønn....... 350,Sko Scarpa Vanity ......................................... 2999,-

Yodit: Bukse Arcteryx Firebee AR Pant.................. 2999,Vott Marmot Shell Mitt, sort........................... 299,Skibrille Carrera Stealth Magnesium/red ... 1199,Jakke Arcteryx Beta AR farge Basmati ....... 3999,Skihjelm Giro Encore2 farge matt Gold ......... 799,Sko Kamik Snowden, Offwhite ..................... 1299,-

Triumph: «Forberedelse til fest» Yodit: Christmas Blossom nattkjole ........................ 279,Sko fra Eurosko .............................................. 699,Kaja: Christmas Blossom BH.................................. 249,Christmas Blossom hipster ........................... 129,Christmas Blossom strømpeholder .............. 199,Strømper vouge .............................................. 144,Sko fra Eurosko .............................................. 499,-

Bik Bok: «På fest» Yodit: Pudderrosa kjole ........199,50 Øreringer ......................... 29,Armband ....................... 129,Smykke .......................... 149,Strømpebukse ................ 79,Sko fra Eurosko ............. 499,Kaja: Sort kjole ....................... 599,Strømpebukse ................ 79,Armband ......................... 79,Øreringer ......................... 49,Sko fra Eurosko ............. 549,-

Jack&Jones / Vero Moda: ÂŤKos ved peisenÂť Fredrik: Skjorte:................................ 299,95 Dressbukse: ........................ 499,95 Slips: ................................... 299,95 Cardigan: ............................ 399,95 Sko fra Eurosko: ....................995,-

Yodit: Enya one shoulder top: ...... 259,95 Edulis L jacket: ................... 899,95 Bea short skirt:................... 259,95 Bastian Pearl Necklace: .... 179,95 Sonia elastic hairband:....... 129,95 Bastian Bracelets: ................ 99,95 Brenda Bow hairband: ......... 99,95 Sieste clutch ....................... 159,95

Eurosko: «Hjemveien» Fredrik: Sko: Face mod. 199 ..... 799,Kaja: Sko: Chilli mod. 5616 ... 699,-

Modeller: Kaja Kvile Norheim, Yodit Arya og Fredrik Hallan, Harstad Foto: Rune Dahl Assistent: Gro Løkås Hår: Capelli Frisør Makeup: spaSpa Location: 4 Roser Takk til Trond for ﬁn tilrettelegging på 4 Roser

Med forkjærlighet for tapet Etter et år i nye lokaler er gjengen på Fargerike strålende fornøyd. Og fornøyde kunder kan boltre seg i en luftig og oversiktlig butikk. Tekst: Gro S Løkås Foto : Rune Dahl

Selv om Fargerike kan høres ut som en malebutikk i navnet, består butikken av så mye mer. Her ﬁnner man det meste til oppussing – maling, ﬂiser, gulv, verktøy – og et enormt utvalg i tapeter.

Trend Det er ingen tvil om at tapet er i trendbildet. Interessen for tapet øker, og det passer medarbeider Monica Hauge perfekt. – Jeg er veldig glad i tapet selv, og det er så gøy å jobbe med siden tapetene kommer i så mange farger, mønstre og stiler. Her kan man virkelig være kreativ! Selv om det er lett å la seg inspirere av andre ved valg av tapet, anbefaler Monica alle å gå litt inn i seg selv når man skal velge. –

Nº4 2009

Ikke velg et mønster kun fordi det er fint i nabohuset. Tenk på at du selv skal leve med den og finne roen ved å se på den hver dag, er rådet hennes. Noe for en hver smak er det helt sikkert – i år finner vi mye mønstre av blomster, busker, store og små brokader, med mye blanding av matt og blankt.

Det viktige grunnarbeidet Ved legging av tapet har det, som ved all oppussing, alt å si at grunnarbeidet er gjort skikkelig. De ﬁre ansatte på Fargerike har god kompetanse på å gi den beste veiledning på hvordan oppussingsarbeidet bør utføres for best mulig resultat. – Det verste jeg

Ny løper til jul? Fra kr 88,-

Godt utvalg av løpere i metervare. pr.meter

Hurtig kanting utføres.

ser er oppussing som burde vært ﬂott bli ødelagt av dårlig grunnarbeid som lyser igjennom, forteller Monica. – Derfor er vi veldig opptatt av helheten i arbeidet hos oss. Monica og de tre kollegaene Bent, Bjørnar og Bjørn har all grunn til å se lyst på fremtiden. Med en ﬂott og innholdsrik butikk, vegg i vegg med Bohus, ligger de an til å bli det første valget for de som tenker oppussing og interiør. – Vi fokuserer på kompetanse, og ønsker med det å være kundenes valg, avslutter Monica.

Superpris på parkett 3-stavs eik country 14mm

Kun kr 198,pr.m2

HARSTAD

TUNNESET 8 (BOHUSBYGGET) TLF 77 04 00 90 Åpningstider: 0830-1630 1000-1400

Nº4 2009

MP3-Spiller

Liten MP3-spiller som festes med klips. MP3 og VMA. 2 GB minne og USB 2.0-tilkobling. Batteritid: opptil 8 timer. USB-kabel og hodetelefon medfølger. (84-905)

199,-

399,Digital fotoramme

USB-minne 8 GB

Støtter USB 2.0 (1.1). For Windows XP/2000/ Me/98 og Mac OS 9 eller nyere. Mål: 95 x 143 x 18 mm. Vekt: 36 g. (23-987)

179,-

7” TFT LCD. Vis bilder uten PC, koble bare USB-minne eller minnekort (SD/MMC/ MS) rett til fotorammen. Viser JPEG-format og bildevisning med valgbar hastighet. Automatisk repetisjon. Funksjon for å rotere bilder. Inne- holder kalender og klokke. Spenningsadapter 230/12 V med- følger. (84-904)

99,-

399,-

SD kort, 2 GB

Minnekort for mobiltelefon, digitalkamera etc. (84-908)

299,DVD-spiller Oppvåkningslampe

Gir en naturlig start på dagen. Kombiner lyset med musikk eller naturlige lyder som skogens sus, havets brus eller en sildrende bekk. FM-klokkeradio, LCD-skjerm, dobbel alarm og inngang for tilkobling av MP3-spiller. (84-903)

Kompakt DVD-spiller som håndterer formatene: MPEG-4, DVD, DVD-R/R W, DVD+R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW og JPEG. PAL/NTSC- kompatibel. Innebygd dolby digital stereodekoder. Bildeformat 4:3/16:9. HDMI-kontakt og fjernkontroll. (84-900)

Vi har nesten alt du mangler

- mye mer enn bare bil

Meny i Harstad – Statoil Hos oss er det mat å få for folk i farta

RASKT, ENKELT OG KJEMPEGODT! Her fyller du både tanken og magen

m. drikke u. drikke 0 ... 0 ............ 96,0 ................. 80,0 ... ... 0 ... ,0 ... 86 or ... st ... er ,00 ......... Hamburg ...................... 70 0 m ,0 iu 59 ed ... m ... er ... rg ... Hambu ...... 43,00 ... ... ... ... ... ... ... ... ,0 ............... 54 0 Ost & chilli pølse ............... 38,00 ... ... ... 0 ... se øl 0 ............... 41,0 Kjempegrillp ................... 25,0 ... 0 ... ,0 ... ... 54 ... ... se ... øl ... ,00 ...... Wienerp ...................... 38 0 se ,0 øl 35 rp ... ne ... ie ... w l ... Dobbe ........ 19,00 ... ... ... ke yk st 1 ,0 a, ............ 50 0 Grandiosa pizz ............ 34,00 ... r ke yk st 0 2 a, zz 0 ............... 53,0 Grandiosa pi ................. 37,0 ... ... 0 ... ,0 ... 65 ... ... ... ... ick ... Chripy ch . 49,00 ...... 0 skinke ............... ,0 & 55 t ... os . ... m ... ... ne ... Calzo ......... 39,00 ... ... ... ... ... 0 ... ,0 ... 55 ............... Panini ............... .............. 39,00 ke in sk & t os . Sandwich m ...... 50,00 t og skinke ...... Baguette m. os .... 50,00 og bacon ......... Baguett m. egg

Statoil Butikk Harstad Verkstedvegen 4, 9406 Harstad

Velkommen innom!

Nยบ4 2009

• INTERIØR •

Jul hos Christina Hjemmet til Christina og Stian Normann må være det perfekte julehus. Pyntet til ﬁngerspissene med en kombinasjon av gammelt og nytt - er huset blitt en blanding av fryd for øyet, sanselig for ganen og velduftende for nesen. Tekst og foto: Rune Dahl

Christina er innehaver av interiørbloggen www.minlillelykke.com og har alltid hatt en spesiell interesse for interiør og stil. Christina og Stian overtok i fjor huset til Stians besteforeldre, og har på kort tid forandret det til å bli et hjem som innbyr til lunhet og innehar en varm og god atmosfære.

Når det gjelder interiøret er vi veldig glad i det lyse. Med en miks av gammelt og nytt. Elsker gamle ting, de setter et spesielt preg på hjemmet! Da vi tømte huset ble det en del skatter, som har blitt tatt vare på. Selv elsker jeg å ﬁnne ting for så å sette mitt eget preg, enten det er med maling

eller på andre måter. Mange spør oss selvfølgelig om hvordan det er å ha et så lyst interiør med småbarn i huset. Alt vi har kjøpt er kjøpt for å brukes. Vi er ikke redd for ﬂekker og blir det gris er det ikke verre enn å ta det av å vaske det. Dessuten: «her ﬁnnes bare snille barn» ikke sant!..;)

Vi ba Christina fortelle litt om hennes husprosjekt. Her er hennes historie: Det ble til at vi overtok huset til min manns besteforeldre våren 2008. Han er vokst opp her, så det var veldig kjekt for hans del. Det som virkelig ble utfordringen var å skulle pusse opp huset fra topp til tå. Med en gutt på 2 og et halvt år og med en ny liten gutt på tur var det bare å svinge seg rundt. Beliggenheten er vi fornøyd med. Vi tusler rett ned i fjæra eller opp på fjellet om vi vil. Tomten er på ca 1 mål, så vi har god plass rundt oss. Det innvendige har vi hatt som førsteprioritet, så her har vi gjort mange endringer, både store og små. Det tar gjerne litt tid også med småbarn i huset. Vi har planer om å endre husets fasade etterhvert, så utvendig har vi en lang vei å gå.

Nº4 2009

• INTERIØR •

Slik har Christina pyntet til jul:

KJØKKEN:

Kjøkkenet i julen er en plass der vi alltid ﬁnner noe godt å putte i munnen. Med deilig mat alle dager og baketradisjoner av alle slags julekaker og alt som hører med, så tilbringes det mye tid på kjøkkenet. I år skal vi for første gang feire jul her hjemme, det gleder vi oss veldig til. Julen er en viktig høytid for oss, med mange gode tradisjoner, familie og venner, god mat og div forberedelser. I år skal vi være ferdig med alle gaver før 1 des, slik at vi kan nyte hele desember måned med guttene, ha våre egne tradisjoner som juleverksted og bakedager og bare glede oss masse masse masse... Servietter, grytekluter, kopphanduker med tekst og monogram er egenprodusert. Og siden vi har en blanding av rød og hvit jul måtte jeg lage noe med rødt på. Ellers er det stort sett lyse farger det går i.

Nº4 2009

STUE: Bordet er dekket med en gammel nystrøket damaskduk. Jeg lot duken gå helt ned til gulvet for å få en elegant effekt. Over duken la jeg noe slags tyll for å få en myk og litt romantisk effekt. Egenproduserte bomullservietter med vårt eget monogram og det ﬁneste serviset og bestikket er

funnet fram. Lys, mange lys er kanskje den beste stemningsskaperen. Jeg har brukt lange hvite kronelys, laget av ekte stearin som ikke drypper og som brenner godt. I champagnekjøleren har jeg satt røde roser og granbar fra hagen vår for å gi litt julefølelse.

• INTERIØR •

SOVEROM: I 2 etg bød det på utfordringer i forhold til skråtaket, så klessoppbevaringen er på et eget rom med skap fra gulv til tak. Alle overﬂater er hvitmalt, slik at mest mulig lys skal bevares. Vi har malt det gamle opprinnelige tregulvet hvitt, noe jeg simpethen elsker... Guttene deler rom nå mens de ennå er små, kanskje litt «gammeldags» nå til dags, men

storebror synes det er koselig å ha lillebror sammen med seg. Sengesettene er arvet, de er veldig gamle. Det er brodert monogram på de for hånd, noe som jeg synes man må ta vare på! Hjertene er hjemmelaget og brodert navnene med lysblå skrift.(henger på gardinstangen!) De små julestrømpene er også hjemmelaget og brodert med lysblå skrift.

PEIS: På peisen henger nylagede julestrømper i hvit lin med monogram av våre initialer. De laget jeg selv og er veldig fornøyd med resultatet.

FORELDRE SOVEROM: Siden jeg elsker det litt gammeldagse, er jeg ganske fornøyd med sengen, sengehimmelen m/gardiner med gamle broderier på

sovrommet vårt. Nattbordene er enkle og var da jeg kjøpte de knall gule. Sengesett og sengeteppet er fra KID Interiør.

Gå inn på www.minlillelykke.com for nærmere informasjon om prosjektet. Nº4 2009

Ny container på plass, Svane Classic til ”containerpris”! NB: begrenset antall, prisen gjelder torsdag til lørdag!

RE A V R E G LA

Vidar Paulsen

SPESIALPRIS

8.998,-

SVANE® CLASSIC Kontinentalmadrass. Herdede LFK-fjærer Elastec® overmadrass/hvit sokkel. B150 x L200 cm 8.998,- B180 x L200 cm 9.998,-

Svane® Classic B150 x L200 cm

150 x 200 cm

5.498,-

75 x 200 cm

2.598,-

A LAGERV

75 x 200 cm

ARE LAGERV

398,-

BASE

Rammemadrass. Pocket med bøyler og tykk overmadrass. B 75 x L200 cm 2.598,B 90 x L200 cm 2.798,- B120 x L200 cm 3.598,-

Overmadrass. Skum. 5 cm tykk overmadrass. B 75 x L200 cm 398,-

150 x 200 cm

75 x 200 cm

Pocket kontinentalmadrass. Komplett madrass med overmadrass og sokkel. B150 x 200 cm 5.498,- B180 x 200 cm 5.998,-

3.998,-

BASE

A LAGERV

Kontinentalmadrass. Komplett madrass med overmadrass og ben. B150 x 200 cm 3.998,- B180 x 200 cm 4.998,-

1.798,-

Som partner i bedriften ønsker jeg gamle og nye kunder velkommen til innspurten på julehandelen hos oss! Her finner du møbler som dekker de fleste behov og du drar nytte av 150 års bransjeerfaring som våre medarbeidere besitter seg i mellom. Når du investerer dine penger i vår bedrift, setter vi stor pris på det. Sammen med deg søker vi å levere best mulig vare til best mulig pris. Velkommen til en god julehandel hos oss!

A LAGERV

BASE

1.398,-

BASE

ARE LAGERV

B 90 x L200 cm 498,B120 x L200 cm 598,B150 x L200 cm 798,B180 x L200 cm 998,-

ARE LAGERV

Rammemadrass. Dobbeltfjærende bonell med bøyler Vendbar. Enkeltfjærende bonell med 5 cm og tykk overmadrass. B 75 x L200 cm 1.798,-. B 90 x overmadrass. B 75 x L200 cm 1.398,B 90 x L200 cm 1.498,- B120 x L200 cm 1.798,L200 cm 1.898,- B120 x L200 cm 2.298,-

Tor Jensen

Daglig leder med bransjeerfaringer over nærmere 40 år. Som byens ”grand old man” i møbelbransjen har vi et solid ankerfeste med denne mannen i førersetet. Med en god kolleksjon i hovedsak basert på norskproduserte varer er vi trygge i vår handel med deg.

HARSTAD – Tlf. 77 01 95 50 finner du hos oss!

www.møbelringen.no

LEVERINGSKLARE MØBLER TIL JUL!

8.998,-

ARE LAGERV

SAFIR

2-bue-3. Stoﬀ Wrangler brun. 275 x 225 cm H 92 cm 8.998,-

1.395,KIDDO

Barnestol u/bøyle Flere farger.

A LAGERV

Leif Magne Eidissen ARE LAGERV

LORD

Recliner m/sving. Stoﬀ Etna Chocolate. Stolen har gyngefunksjon, 3600 sving, trinnløs ryggregulering, fothviler og nakkeregulering.

En solid medarbeider siden 1981 med en rekke viktige ansvarsområder i bedriften. Har du ﬂaks, får du handle møbler hos denne mannen som alltid setter kunden i høysetet.

4.798,6.898,TEXAS 134522-1/123392

ARE LAGERV

Spisebord og 6 stoler. Sesamtre. B 90 x L180 6.898,- Klaﬀ 134523-1 B 90 x L 45 cm 998,-

ARE LAGERV Saccosekker fra:

498,-

Hilde Olsen

Nyere tilskudd på stammen, har ﬂere års erfaring fra bransjen og har vert hos oss siden 2007. En oppkvikkende eﬀekt på kunder og medarbeidere med sitt gode humør.

HARSTAD – Tlf. 77 01 95 50 finner du hos oss!

www.møbelringen.no

PYNT HJEMMET DITT

MED RIMELIGE SMÅMØBLER I EIK ZITTI 161714

Vegghylle dobbel. Sortbeiset eik. B 78 x D 15 x H 50 cm 685,-

ZITTI 160707

Skohylle. Oljet eik. B 82 x D 32 x H 40 cm 760,-

ZITTI 160743

Armlenebrikke. Oljet eik. B 52 x D 49 x H 1 cm 245,-

ZITTI 160725

Kommode 6skf. Oljet eik. B 39 x D 33 x H102 cm 2.300,-

Stig Pedersen

Denne mannen har solgt møbler hos oss til folk i Hålogaland siden 1981 og er sikkert kretsmester i møbler. I tillegg til den bragden har Stig daglige ansvar i butikken som hjelper deg som kunde hver eneste dag!

ZITTI 161743

Armlenebrikke. Sortbeiset eik. B 52 x D 49 x H 1 cm 275,-

ZITTI 160739 Speil. Oljet eik. 80 x 40 cm 580,-

TTI 161728

Vinhylle. Sortbeiset eik. B 18 x D 12 x H 71 cm 340,-

ZITTI 160726

Krakk. Oljet eik. 36 x 36 x H 45 cm 485,-

ZITTI 160737

Barkrakk. Oljet eik. 39 x 39 x H 70 cm 800,-

ZITTI 160704 ZITTI 160703

Kleshylle. Oljet eik. B 40 x D 33 x H 70 cm 360,-

Hattehylle. Oljet eik. B 82 x D 32 x H 26 cm 695,-

ZITTI 161750

Trappestol. Sortbeiset eik. 40 x 40 x H 45 cm 705,-

ZITTI 161748

Kleshylle. Sortbeiset eik. B104 x D 33 x H 70 cm 735,-

Tine Heggelund ZITTI 160751

Entrebenk. Oljet eik. 80 x 40 cm 1.670,-

Nyansatt medarbeider med hovedvekt på kundebehandling i vår Mesterlys lampebutikk. Dette er en ”Shop in Shop” løsning som du sikkert har besøkt allerede. Og har du ikke det så ta en tur innom og hils på Tine.

HARSTAD – Tlf. 77 01 95 50 finner du hos oss!

www.møbelringen.no

6.998,Kontinentalseng 150x200 cm. Pris etter kampanje 11.998,-

Nytt teppe til jul - det er Møbelringen som har utvalget! SIENNA fra Lone Heatset.

Farge sort, rød eller beige. B160 x L230 cm 1.498,-

Etter en glimrende start på januarsalget spurter vi videre med jan nu Birger Karlsen

PARTIKJØP PARTIK K

PARTIKJØP

Pris etter kampanje 2.798,-

Pris etter kampanje 7.410,-

Har ansvaret for vår lagerdrift, og det har han hatt i 28 år. Over denne tiden har han besørget møbler for noen hundre millioner ut til våre kunder i Hålogaland.

1.998,- 4.998,FOX 3-dørs garderobeskap.

Hyllepakke. 3 stk. hyller. 398,-

SUPERSOFT fra Lone Lofri ﬂoss.

Farge hvit, natur, rød, hvit/sølv, lilla og sølv. B 67 x L115 cm 249,- B134 x L190 cm 898,B160 x L230 cm 998,- B200 x L290 cm 2.298,-

Julegavetips!

Nordic vegg, m/dimmer. Veil kr 349,NÅ kun kr 198,-

Stressless® Mayfair

kr 279,-

Hvilestol. Stoff Placidus Charcoal/ wenge treverk. Krakk 1.498,-

Nordic bord, NYHET m/dimmer.

kr 299,-

7.998,Veil kr 499,NÅ kun kr 298,-

kr 7999,-

kr 2698,-

KJØP NÅ! - be t a l senere !

d ode tilbu Masse g ! g in n på belys

finner nner du duhos hososs! oss!

FOSSHEIM Hele fra Lom serien finnes også 5 plass vinkel. Stoff Montego brun i hvit, sort ogpatinert messing. eller sort. Treverk antikk sort.

Forbehold trykkfeil. Forbeholdom om trykkfeil. www.mediateam-reklame.no

kr 399,-

Nordic gulv, m/dimmer. Veil kr 749,NÅ kun kr 398,-

Tina Heitman

Ansvarlig for Mesterlys i Harstad. Hun er godkjent lysrådgiver og har mange gode tips å komme med til deg som trenger mer lys i tilværelsen. Julevarene er pakket ut, klare for salg! Kanskje frister det med en ny lysekrone til juleribba i år?

www.mobelringen.no www.møbelringen.no

Julens boktips Åse, Frode og Sissel ved Harstad Libris kan fortelle om en sterk bokhøst med ﬂere store utgivelser. - Den tradisjonelle boken står veldig sterkt, og nå før jul selger vi ekstra mange, forteller Sissel Kristoffersen. – Det går mye av bestselgerne, men nå i adventstiden selger vi også svært mange spill, årbøker og kalendere. Harstad Libris ble etablert i 1992, og er snart inne i sitt 18. driftsår. Bokhandelen har i løpet av årene opparbeidet seg en betydelig markedsandel. 5 ansatte drifter forretningen. Her presenterer bokhandelen på Salto Bysenteret julens forventede bestselgere fra Piratforlaget, Juritzen og Samlaget. Lorraine Lopez

Søstrene Gabaldon Da de ﬁre unge Gabaldónsøstrene mistet sin mor, var det den gamle Pueblokvinnen Fermina som med kjærlighet og omsorg holdt familien samlet. På sitt dødsleie lovet hun de ﬁre jentene hver sin helt spesielle gave. Etter hvert forstår de at gavene er noen unike, nesten magiske genskaper. Gjennom 20 år følger vi søstrene Gabaldón på deres livsreise etter sannheten om familien og den mystiske Fermina. Er det hun som fortsatt styrer deres skjebner? Fortellingen om Loretta, Bette, Rita og Sophie Gabaldón er både morsom, barsk og følsom, med en handling lagt til det fargerike meksikansk-amerikanske miljøet på 60- og 70-tallet. En roman full av drama og kjærlighet. Du vil le og du vil gråte sammen med søstrene Gabaldón.

Maria Parr

Tonje Glimmerdal Tonje Glimmerdal er einaste ungen i Glimmerdalen, og den tøffaste jentungen dalen har sett sidan dei vaksne tantene hennar herja på ski mellom fjella. Tonjes bestevenn er gamle Gunnvald, ein bisk felespelar på over sytti år, og dei to vennene kjenner kvarandre ut og inn. Eller gjer dei det? Ein dag då Gunnvald er på sjukehuset med

Nº4 2009

broten lårhals, forstår Tonje at Gunnvald har ein stor løyndom han ikkje har røpt for bestevennen sin. Brått får Tonje mangt å rydde opp i, for her står det om lykka og felespel! Her er latter, drama, tårer og musikk, og romanen gir assosiasjonar til Johanna Spyris Heidi og ikkje minst Astrid Lindgrens univers. Maria Parrs debutbok, Vaffelhjarte, var ein suksess og er ute på sju språk. Tonje Glimmerdal er allereie seld til ﬂeire land.

Sissel-Jo Gazan

Dinosaurens fjær Dansk suksessroman! Dinosaurens fjær er en vitenskapelig krim, en kjærlighetshistorie og et psykologisk drama. En roman om fedre og mødre og barn, og om de hemmelighetene som forpester livet. Anna er sint. På moren, livet, biologiavhandlingen og ikke minst veilederen ved Biologisk Institutt, som har vært vanskelig gjennom et helt år. Da veilederen blir funnet myrdet, ligner det hevn, men har Anna drept ham? Politimannen Søren vil la tvilen komme Anna til gode hvis hun hjelper ham med å forstå sakens makabre omstendigheter og ikke minst med å gjennomskue den naturvitenskapelige verden - et miljø styrt av makt og prestisje. Her er alle villige til å gjøre alt for å nå lengst. Plutselig er Anna midt i et mareritt, som har tråder dypt inn i hennes avhandling om dinosaurens historie og enda dypere inn i hennes eget liv - og i Sørens.

Gunnar Grytås

Våte graver Forlis i Troms Gripande og tankevekkjande om ulukker til sjøs. Sidan slutten av 1800-talet har ﬂeire hundre ﬁskarar og andre sjøfarande i Troms blitt borte på havet. Ofte sporlaust. Gunnar Grytås fortel om nokre av forlisa og ulukkene her, ulukker som skaka samtida, og som det framleis knyter seg mange uløyste spørsmål til. Han fortel om djupt tragiske hendingar, men også historier om godt sjømannskap, mannsmot og handlekraft i kamp mot naturkreftene. For i dei kritiske stundene, ansikt til ansikt med døden, er det knapt grenser for kor mykje livsvilje folk klarar å mobilisere. Ikkje berre for å berge seg sjølv, men også for å hjelpe andre.

Anne Holt

Pengemannen Pengemannen er en historie om hva hat kan gjøre med menneskene i en tid der verden preges av stadig større polarisering mellom folk, religioner og politiske strukturer. Det er også historien om hvor langt vi kan være villige til å gå for å beskytte det som er vårt. Det er desember 2008. Det 21. århundrets første ﬁnanskrise velter innover Norge, uten at det synes å ramme juleforberedelsene i nevneverdig grad. Snarere tvert imot. Menneskene gleder seg til høytiden, til samvær og samling om tradisjonelle verdier.

Siste søndag i advent driver et lik mot land ved Aker Brygge. Det viser seg å være den 17 år gamle kurdiske asylsøkeren Hawre Ghani. Julaften blir biskopen i Bjørgvin knivdrept på åpen, øde gate. Drapet vekker enorm oppsikt. Politioverbetjent Yngvar Stubø fra Kripos blir bedt om å bistå Hordaland politidistrikt i den omfattende etterforskningen. Det står stadig klarere for ham at svaret på drapsgåten ligger i ett eneste spørsmål: Hvorfor skulle en 62 år gammel kvinne, gift og med barn og barnebarn, en velansett og populær biskop i Den norske kirke, reke gatelangs i den hellige natt? Kriminologen Inger Johanne Vik blir den som ser sammenhengen mellom disse og ﬂere andre mystiske dødsfall. En desperat jakt på gjerningsmennene begynner. Stanses de ikke, vil tre nye drap ﬁnne sted mot slutten av januar. Og februar. Og kanskje mars ...

Susanne Sønderbo og Rosemarie Køhn –

Drømmer Gode ord til livet Vi mennesker kan ikke leve uten drømmer. Vi trenger drømmer slik vi trenger luft for å puste. Vi drømmer om natten og vi drømmer om dagen, og likevel burde vi drømme mye mer, for vi har bruk for drømmer som visjoner for våre liv. Det sier hele norges biskop rosemarie Köhn, som sammen med Susanne Sønderbo har laget denne boken hvor de har hentet frem egne tekster og valgt de vakreste ord om drømmer fra kjente poeter. Susanne Sønderbo er psykolog og prest og har lenge vært faglig opptatt av

drømmer. Boken inneholder både korte sitater og lengre tekster. For aller første gang er den berømte talen til Martin Luther King jr. ”I Have a Dream” i sin helhet oversatt til norsk. Boken er vakkert illustrert av kunstneren Trygve Skogrand. Med tekster og sitater av bl.a. alf Prøysen, anne Grete Preus, arne arborg, Benny andersen, Bibelen, Bjørn eidsvåg, Bjørnstjerne Bjørnson, Ferdinand Finne, Gunvor Hofmo, H. C. andersen, Hans Børli, Joan Baez, John Lennon, Karin Boye, Knut Hamsun, Liv ullmann, Mahatma Gandhi, Martin Luther, ole Paus, rolf Jacobsen, Storm P., Svein Woje, Søren Kierkegaard, Torkjell Berulfsen og Woody Allen.

Nº4 2009

Nยบ4 2009

Forvandling på et blunk Rita Jørgensen er ikke det minste skeptisk i det sykepleier Turid Mikkelborg setter nåla i munnvikene hennes. Hun har gjort det før og vet hvor bra resultatet blir. Tekst: Gro S Løkås Foto: Rune Dahl

Første gang Rita prøvde Restylane var for to år siden. – Jeg hadde to fødsler bak meg og hadde gått fort opp og ned i vekt, forteller hun. – Det resulterte i store linjer i ansiktet, særlig i munnvikene, noe jeg ikke hadde hatt tidligere. Så i stedet for å gå opp ﬂere kilo for å fylle ut disse linjene, bestemte Rita seg for å prøve naturproduktet Restylane . Resultatet var overveldende. De store linjene hun hadde før kom ikke tilbake, selv etter to år. – Nå er det snakk om en liten ﬁnjustering, helt og holdent for mitt eget velvære, sier hun.

Før

Hjertebarnet Turid Mikkelborg på spaSpa har lang erfaring i kosmetisk kirurgi uten skalpell. Hun gjør ﬂere typer behandlinger, men omtaler Restylane som hjertebarnet sitt. – Restylane består av hyaluronsyre, som allerede ﬁnnes naturlig i huden, og gir fantastiske, umiddelbare resultater, forteller hun. Middelet kan brukes på mange måter – til å fylle i leppene, bygge opp kinnben og som i dette tilfellet fylle ut linjer. Faktisk kan man kun ved hjelp av restylane bygge opp et helt ansikt, forteller Turid. Da med en

Etter

hensikt om å få et resultat så nært opp til opprinnelsen som mulig. Den etiske rollen i jobben er hun svært bevisst. – Enkelte kan ha et forvrengt bilde av sitt eget utseende og da er det min jobb å få dem til å se seg selv. Ikke alle trenger verken Restylane eller Botox.

En av få i Norge Når det gjelder å utføre Restylane på et så avansert nivå som det er å bygge opp et ansikt, er Turid Mikkelborg en av få i Norge som er kvalifisert til det. – Jeg er sykepleier, og har alle sertifiseringene som trengs, pluss massevis av erfaring, forteller hun. Dermed har hun en enorm etterspørsel. Hun reiser landet rundt og har samarbeid med flere klinikker. Hun driver kursvirksomhet og er en del av et kollegium som møtes flere ganger i året. Hun vet at hun jobber i en bransje som ofte blir kritisk omtalt i media, og tror at useriøse aktører har en stor del av skylden for dette. – Jeg vil på det sterkeste anbefale å undersøke nøye før man tar slike typer behandlinger. Man skal ikke ta noen sjanser med noe så viktig som ansiktet, det kan bli dyrebare erfaringer, avslutter hun. Turid har også tett samarbeid med lege som utfører øyelokk-kirurgi på spaSpa. Turid og Rita har planene klare for videre behandlinger. IN-magasinet følger spent med på det, og kommer tilbake med en oppfølgende reportasje for å vise hva de har gjort.

Nº4 2009

• REISE •

Blue Unique

– håndplukket for den kresne Star Tour fortsetter satsningen på sine håndplukkede hoteller med sjarm og sjel – Blue Unique. I vinter har Norges ledende feriearrangør 16 hoteller i programmet. Neste sommer øker tilbudet med 20 nye hotell, blant annet Virgin-sjef Richard Bransons fantastiske La Residencia på Mallorca. Tekst: Svein Årdal Foto: Star Tour

– La Residencia er et eksempel på at vi med Blue Unique klarer å tilgjengeliggjøre hoteller som tidligere har vært forbeholdt kjendiser og meget velstående gjester. Her skal du ikke bli overrasket om Bruce Springsteen plutselig sitter og klimprer på gitaren eller om Catharina Zeta-Jones dukker opp ved frokostbordet, sier kommunikasjonsrådgiver Elisabeth Larsen-Vonstett i Star Tour. – Mange av oss er stadig mer bereist og ønsker individuelt tilpassede hoteller, rett og slett bosteder som er en opplevelse i seg selv. Det trenger ikke nødvendigvis være luksuriøst, det viktigste er at hotellet er unikt, at historien sitter i veggene og at

Nº4 2009

det har sjarm og eleganse, mener LarsenVonstett. Hun legger til at servicen på disse stedene ofte er helt unik, og at gjestene blir tatt vare på som om de var en del av hotellfamilien. – Jeg var så heldig å få besøke vårt Blue Unique Indigo Pearl i Thailand tidligere i høst, og både reisefølget og jeg ble bokstavelig talt stumme av beundring. Et vanvittig hotell, både interiørmessig, men også i forhold til service og den gode følelsen vertskapet klarte å gi hver eneste gjest. Tenk å få kjølige, parfymerte kluter på en svett panne mens du soler deg ved bassengkan-

ten? Eller små detaljer som at det tennes mygglys på verandaen hver kveld.

Mer en dobler tilbudet Denne vinteren har Star Tour 16 Blue Unique-hoteller på programmet, også det prisbelønte designhotellet Indigo Pearl. Neste sommer øker tilbudet med 125 prosent – totalt 36 hoteller får nå Blue Unique-stemplet. – Det ligger stor omsorg, kunnskap og engasjement i Star Tours satsning på Blue Unique. Vi har sendt våre mest garvede folk ut i verden for å håndplukke hotellperlene, så dette er hoteller du mange ganger ikke

• REISE •

hadde funnet frem til på egenhånd. Når vi ser på tilbakemeldingene vi får fra kundene våre så er det tydelig at dette er noe mange har drømt om lenge. Jeg har selv fått flere begeistrede telefoner fra hotelltestere de siste månedene, smiler hun.

av Europas mest elegante designhoteller på Mallorca. Blue Unique La Residencia har fått flere ulike priser, blant annet for sitt spa og sine restauranter, og er hotellet for deg som søker total avkobling i deilige, lukseriøse omgivelser.

Her er historien bak tre av Star Tours Blue Unique-hotell.

Hotellet ligger på en kolle i den lille kunstnerbyen Deya på vestsiden av Mallorca, og ble innviet etter en omfattende ombygning av de to slottslignende herregårdsbygningene Son Moragues og Son Canals fra 15og 1600-tallet. Her merker du fort at luksus også handler om følelser. Design, service og fasiliteter går hånd i hånd for at gjestene fra

Blue Unique La Residencia ***** – Deya, Mallorca Richard Branson er verdenskjent som mannen bak Virgin-imperiet. Det er nok ikke like mange som vet at han også står bak et

første stund skal trives og koble av. Hotellets tre restauranter rangeres på en skala fra vellaget mallorkansk husmannskost til førsteklasses «El Olivo», prisbelønt og kjent som en av Mallorcas beste restauranter. Og hotellets skjønnhetssenter «The Spa» har i tre år på rad vært med på Condé Nast Travellers ti-på-topp-liste over Europas beste hotellspa. Listen over berømtheter som har bodd på La Residencia er for lang til å få plass her, men den inneholder navn som det spanske kongeparet, Lady Diana, Bruce Willis, Harrison Ford, Goldie Hawn, Pierce

Nº4 2009

• REISE •

som har oppholdt seg i Deyas omgivelser de siste 50 årene.

Blue Unique Spilia Village **** – Kolimbari, Kreta Brosnan, Gwyneth Paltrow, Catharina Zeta-Jones og Michael Douglas, Bruce Springsteen, Paris Hilton, Tom Hanks og Kate Moss. Det er ikke mange hoteller som kan si at de har et eget kunstmuseum. På La Residencia kan du gå på en spennende gallerirunde med verk av hele 85 kunstnere! Stilen er moderne, noe som ikke bør overraske da samtlige kunstverk er laget av kunstnere

Nº4 2009

Spilia Village var tidligere en gammel fabrikk. I dag er de gamle bygningene restaurert og satt i stand til et hotell med 30 rom som alle er unike, med egen karakter og design. Alle er oppkalt etter kjente steder og landsbyboere. Maten er et kapittel for seg. Her serveres det delikate retter, ofte basert på gamle oppskrifter. Både de knallrøde tomatene og de andre grønnsakene i salaten er dyrket

lokalt. De har modnet i solen før de er blandet med områdets fineste olivenolje og ost fra sauene på åssidene. Hvis du ikke drikker Retsina, kan du prøve den utmerkede rødvinen som er laget på lokale druer. Spilia betyr hule, og det sies at eneboeren Saint John bodde i den nærliggende grotten som i dag huser kapellet hans. En annen attraksjon er erkeengelen Mikaels kirke fra 400-tallet, som er nærmeste nabo.

Blue Unique Casal Santa Eulàlia **** – Santa Margalida, Mallorca

Blue Unique Casal Santa Eulàlia ligger vakkert til, noen kilometer sør for Ca’n Picafort ved Alcúdiabukten på Mallorca. Ved først

• REISE •

øyekast undrer du kanskje på hva slags bygning dette egentlig er. Et kloster, et lite slott eller kanskje et eksklusivt hotell? Helt riktig. Svaret er faktisk både kloster, slott og eksklusivt hotell. Her har man dyrket jorden siden 1242. Herregården var lenge en av de viktigste nord på Mallorca. På sitt største dekket eiendommen 3000 hektar og strakk seg helt ned til havet. Men på 1700-tallet ble jorden solgt og det pompøse herresetet ble omgjort til et kloster tilknyttet nonneordenen Katarina av Siena. I dag er dette tradisjonsrike stedet bygget om til et elegant boutiquehotell der man har

lykkes i å beholde den spesielle atmosfæren. Bare middagen i hotellrestauranten «Es Casal» er nok til å gi deg ferieminner du husker lenge. Du sitter i stemningsfulle kjellerhvelv i pusset kalkstein og spiser utsøkte retter. Gå heller ikke glipp av den delikate tapasbaren ved det store bassenget.

veggtelefoner og rustne metallpresser er detaljer i et ellers hypermoderne estetisk miljø av glass, keramikkfliser og indigoblå tekstiler. I takviftene er det hengt opp sekkestrie fra gruven. For ikke lenge siden var den kombinerte baren og biljardrommet, Tongkah Tin Syndicate, gruveinspektørens kontor.

Blue Unique Indigo Pearl ***** – Phuket, Thailand

Indigo Pearl har fått mange utmerkelser. Reisebransjens ledende tidsskrift Condé Naste Traveller utpekte hotellet til «Best New Resort 2007». Det finnes flere romkategorier, alle individuelt innredet og med sine egne overraskelser.

At dette hotellet flere ganger er kåret til et verdens mest originale designhotell overrasker ingen som har vært så heldige å besøke dette fantastiske stedet. Det er heller ikke vanskelig å se at eierne har lykkes med sin visjon – å skape et miljø som skulle gjenspeile Phukets tidligere gruveindustri og samtidig tilby en særpreget atmosfære for dagens turister. Eierfamilien har drevet med gruvedrift i generasjoner og på eiendommen hvor Indigo ligger var det i gamle dager en tinngruve. Arkitekten bak Indigo Pearl er amerikaneren Bill Bensley som har bodd i Thailand i over 20 år. Mottoet hans er «jo underligere, jo bedre». Blue Unique Indigo Pearl er hans mesterverk. Gammeldagse tappekraner,

Til tross for at det bare er 30 minutter til pulserende Patong, ligger Indigo Pearl i et av øyas fredeligste områder ved nasjonalparken Sirinath.

Fakta om Blue Unique • Bare hos Star Tour • Unike, håndplukkede hoteller med sjarm og sjel • Kategori fra tre til fem stjerner • I vinter tilbyr Star Tour 16 Blue Unique-hoteller, til sommeren 22. • Les mer på www.startour.no

Nº4 2009

JULEGAVETIPS Julen er nært forestående med alt av forberedelser som denne høytiden bringer med seg. Julestria er et begrep som for de fleste handler om å få tiden til å strekke til i førjulstiden, og det kan definitivt være en utfordring. At julen ofte kan bli en dyr fornøyelse, er vel heller ingen hemmelighet. Hos Biltema finnes imidlertid løsninger på disse problemene.

E. LK JE EK stil ll e TR n tradisjo mmeldags, I ga

HALMHJERTE

Gammeldags halmhjerte i dobbeltflettet modell.

POLERMASKIN

ISSKRAPE

For bilen, båten, campingvognen m.m. Polerdiameter: 240 mm.

MED HANSKE

Med varm, beskyttende hanske. Bredde: 110 mm. Lengde: 35 cm.

ARBEIDSRADIO

Robust og lett å ta med seg.

DAMPRENSER

For rengjøring med vanndamp der det er vanskelig å komme til. For ulike materialer så som glass, tre, metall og tekstiler. Velegnet for bl.a. kjøkken, bad og garasje. Leveres med flere tilbehør for ulike materialer. Mål: 295 x 141 x 205 mm (lxbxh). 230 V.

LYSLYKT 3 STK

Av sort, pulverlakkert metall. Med glassvindu. For bruk innen- og utendørs. Beregnet for kubbelys. Mål: 12 x 12 x 30 cm, 17 x 17 x 40 cm, 22 x 22 x 50 cm (bxdxh).

KOMBIDUKKEVOGN

Avtakbar innsats og separat stelleveske. Håndtak og sittestilling kan justeres. Sikkerhetsanordninger for sammenfolding og fjæring. CE-merket.

TOGBANE,100 DELER

Av tre. Tog med vogner, skinner, broer, jernbaneoverganger, bygninger, kjøretøy m.m. Fra 3 år.

Interessert? Ta kontakt per mail rune@inmagasinet.no

Lyst pĂĽ en spennende selgerjobb? INmagasinet for Harstad sĂ¸ker en arbeidssom og trivelig selger som skal selge inn magasinets produkter i Harstad-regionen. Gode provisjonsordninger.

KOKKeteateR - hvor dere er aKtøReNe

ønsker du å ta med vennegjengen, eller bedriften din på ett annerledes arrangement? Dere inviteres inn på vårt kjøkken, hvor dere deles inn i grupper med ansvaret for å lage de ulike rettene. en av våre dyktige kokker vil rettlede og veilede gruppene underveis. alle vil få utdelt eget forkle til odel og eie.

alternativ 1

Passer for 10 - 16 personer, varighet ca. 4 timer. Dere deles inn i tre grupper med ansvaret for å lage henholdsvis forrett, hovedrett og dessert. Pris per person

1090,-

alternativ 2

Passer for 15 - 30 personer, varighet ca 4 - 5timer. Dere deles inn i 4-5 grupper med ansvaret for å lage henholdsvis forrett, mellomrett, hovedrett og dessert. Det vil også bli vinsmaking i løpet av kvelden.

Pris per person

1290,-

tørene

alternativ 3 okketeater kokketeater på ett annerledes arrangement? Dere inviteres inn på vårt kjøkken,

Vi ønsker alle våre lesere og kunder en

Riktig God Jul!

Passer for 15 - 30 personer. Vi drar på fisketur i Ofotfjorden med fergen Gjøa. Kanskje dukker havørnen opp i horisonten og er vi heldige får vi også mate den! Vi fileterer fangsten ombord og rettene. noen av råvarene med ogdyktige bruker senere på kvelden. deles innog i 4-5veilede grupper de ulike Entar avvivåre kokker vilDere rettlede ta med vennegjengen, eller bedriften din på ett annerledes arrangement? inviteres inn på kjøkken, du åfor ta eller bedriften din påhovedrett ett Dere annerledes arrangement? Dere inviteres inn på vårt kjøkken, medØnsker ansvaret åmed lagevennegjengen, henholdsvis forrett, mellomrett, og dessert. Detvårt vil også eles innog i grupper med ansvaret fori ågrupper lage demed ulikeansvaret rettene.for En åavlage våre dyktige kokker vil rettlede og veilede odel eie. hvor dere deles inn de ulike rettene. En av våre dyktige kokker vil rettlede og veilede bli vinsmaking i løpet av kvelden.

hvor dere- er aktørene hvor dere er aktørene

nderveis. Alle vil få utdeltunderveis. eget forkle til odel eie. eget forkle til odel og eie. gruppene Alle vil fåog utdelt

Pris per person

tiv 1

1790,-

AlternAtiv 1

- 16 personer, varighet ca.for 4 timer Passer 10 - 16 personer, varighet ca. 4 timer

til alle alteRNatiVeNe tilbyR Vi eN ViNmeNy:

i tre grupper med ansvaret forinn å lage Dere deles i tre henholdsvis grupper med ansvaret for å lage henholdsvis rett og dessert. forrett, hovedrett og dessert.

4 glass vin til middagen og kaffe/avec, i tillegg serverer vi drikke under matlagingen.

n 1090,-

690,-

Pris per person 1090,-

Pris per person

Vi GaRaNteReR GOD stemNiNG!

tiv 2

AlternAtiv 2

- 30 personer, varighet ca for 4 - 5timer Passer 15 - 30 personer, varighet ca 4 - 5timer

i 4-5 grupper med Dere ansvaret for deles innå ilage 4-5 henholdsvis grupper med ansvaret for å lage henholdsvis mrett, hovedrett ogforrett, dessert. mellomrett, hovedrett og dessert.

For booking og mer informasjon ring 76 97 70 00

i vinsmaking i løpetDet av kvelden. vil også bli vinsmaking i løpet av kvelden.

n 1290,-

tiv 3

Amfi - Norges største senterfamilie

Pris per person 1290,-

Anniken

Wold - På rett hylle

- 30 personer

Toppturer i Harstad

AlternAtiv 3

Passer for 15 - 30 personer

Sigrun And The

Kitchen Band

Juleinteriør

etur i ofotfjorden med fergen gjøa. Kanskje dukkermed fergen gjøa. Kanskje dukker Vi drar på fisketur i ofotfjorden horisonten og er vihavørnen heldige får mate den! Vivi heldige får vi også mate den! Vi oppvii også horisonten og er ten ombord og noen av råvarene tar vi med ogog bruker fileterer fangsten ombord noen av råvarene tar vi med og bruker den. senere på kvelden.

38 spennende butikker Gratis parkering Åpent: man-fre 10-20 • lør 10-16 • www.amfi.no

omslag harstad høst 09.indd 2-3

i 4-5 grupper med Dere ansvaret for deles innå ilage 4-5 henholdsvis grupper med ansvaret for å lage henholdsvis mrett, hovedrett ogforrett, dessert. mellomrett, hovedrett og dessert.

Harstad • N°4 2009

Rune, Gro og Steinar

Pris per person 1790,-

IN magasinet for Harstad

ErnAtiVEnE tilbyr En VinmEny: tilVi AllE AltErnAtiVEnE tilbyr Vi En VinmEny:

r middagen og kaffe/avec, serverer viogdrikke 4 glassi tillegg vin til middagen kaffe/avec, i tillegg serverer vi drikke i ngen. under matlagingen. ker

n 690,-

Moteserien: Vinterhygge

17.09.2009 15:18:36

Vennlig hilsen

i vinsmaking i løpetDet av kvelden. vil også bli vinsmaking i løpet av kvelden.

n 1790,-

Harstad • N°3 2009

www.inmagasinet.no/harstad rune.dahl@inmagasinet.no

Pris per person 690,-

Vi gArAntEr goD stEmning! Vi gArAntEr goD stEmning! For booking og mer informasjon ring 97informasjon 70 00 For booking og76 mer ring 76 97 70 00

d royal ❘ Kongensgate 64 grand ❘ no-8514 ❘ 76 97 70 ❘ q.royal@choice.no ❘ choice.no Quality Hotel royalnarvik ❘ Kongensgate 64 00 ❘ no-8514 narvik ❘ 76 97 70 00 ❘ q.royal@choice.no ❘ choice.no

Quality Hotel Grand Royal • Kongensgate 64 • NO-8514 Narvik • 76 97 70 00 • q.royal@choice.no • choice.no

Nº4 2009 egenanonse_jul_halvside.indd 1

26.11.09 12

• film •

Vinterens utvalgte kinofilmer Det ligger an til å bli en variert og underholdende kinovinter med et bredt spekter av filmer som burde falle i smak hos de fleste. Av norske filmer kan vi nevne Pelle Politibil (8/1/10), Tomme Tønner (8/1/10) og Regnskap (22/1/10). Her er et utvalg av vinterens filmpremiérer.

In the loop

Where the Wild Things Are

Avatar

Moon

Norgespremiere 11/12/09 Årets morsomste film handler om amerikanske og britiske toppolitikere som ønsker å sette i gang krigsoperasjoner i midtøsten. Det eneste som står mellom de grådige og inkompetente ministrene og full krig er en gjeng nervøse og forvirrede laverestående rådgivere. iN THE lOOP springer ut av BBC-serien «The Thick of it», og blander det beste fra den klassiske britiske humortradisjonen med de skarpeste og mest intelligente elementene fra den amerikanske situasjonskomedien. Og i motsetning til hva som vanligvis er tilfelle når man flytter fjernsynshumor opp på det store lerretet, er ikke tempoet i iN THE lOOP lavere enn hva vi er vant med fra TV-serier som «The Office», «30 Rock» og «it›s Always Sunny in Philadelphia».

Norgespremiere 11/12/09 Enstøingen max føler seg misforstått hjemme. Han flykter til «De villes» land, der han møter store skapninger som lengter etter lederskap. max blir kongen deres, men han lærer at lykke er vanskelig å vedta- også i fantasien. max er en vilter og følsom gutt som føler seg misforstått hjemme hos mor og storesøster. Etter et raseriutbrudd blir moren sint og fortvilet og sender gutten til sengs uten middag. max velger å flykte. Han havner hos «De Ville»; det er store, rare skapninger i et øde landskap. først blir max sett på som neste middag, men med fabulerende evner klarer han å overbevise huttetuene om at han er den nye kongen deres. De har lengtet etter lederskap, og tror max vil gi dem lykken og livsmotet tilbake. Det går storveis en stund, men max finner ut at å regjere et kongedømme er en balansekunst.

Norgespremiere 18/12/09 i dette fantastiske actioneventyret tar skaperen av Titanic, James Cameron, oss med til en ny og spektakulær verden. På den fjerne månen Pandora må en ufrivillig helt lede kampen for å redde en hel sivilisasjon. filmen ble først påtenkt av Cameron for 14 år siden, da midlene for å gjennomføre et slikt prosjekt ikke eksisterte. Nå etter fire år med produksjon, leverer AVATAR en helt ny filmatisk opplevelse. Her forsvinner den banebrytende teknologien som er oppfunnet for å lage filmen inn i filmens fortelling. Her er en av reaksjonene etter at enkelte scener fra filmen ble vist i Amsterdam under CineExpo juni 2009: «Jeg ble så oppslukt av de praktfulle scenene at da jeg våknet opp dagen etter ville jeg tilbake, som om Pandora var ekte» - TimE magazine

Norgespremiere ubestemt Sam har bodd og jobbet alene på månestasjonen i tre år. Hans tjeneste er snart slutt og han skal hjem til kone og barn. Hans eneste selskap i disse tre årene har vært datamaskinen GERTY, men så oppdager han en livsform rett utenfor basen. lunar industries forsyner jorden med Helium 3 et stoff som gir livsviktig radioaktivfri energi. Sam (Sam Rockwell) jobber for lunar industries og i tre år har han vært eneste arbeider i gruveoperasjonen på månen. Sam arbeider ikke fysisk i gruven, alt er helautomatisk, men hans menneskelige hjerne og hender er viktige ved reperasjoner og generelt vedlikehold av basen. Sam Rockwell imponerer stort i rollen som Sam Bell, han holder på å gå fra forstanden på grunn av ensomhet og hans eneste kamerat er den snakkende datamaskinen GERTY (Kevin Spacey).

Nº4 2009

• film •

Pelle Politibil

Sherlock Holmes

Up in the air

I love you Phillip Morris

Norgespremiere 08/01/10 Hele Norges favoritt politibil er tilbake! i «Pelle Politibil går i vannet» tar vår kjære venn opp kampen med de sleipe miljøforbryterne brødrene Grevling, sammen med sin lille venninne Oda Oter. Under en voldsom høststorm ryker strømkabelen som forsyner Bodø by med elektrisitet. Pelle Politibil tar ansvar og sleper en ny kabel over fjellet mot vær og vind så byen kan få tilbake lys og varme. men når jobben er gjort rygger Pelle inn i den avrevne kabelen. Han får elektrosjokk. Alle tror Pelle er dø. men nok en gang skjer et mirakel. Pelle våkner - nå er han elektrisk. full av ny ren energi tar Pelle nå opp kampen mot brødrene Grevling - to sleipe fyrer som har kommet til den lille nordnorske byen for å stjele innbyggernes drikkevann.

Norgespremiere 08/01/10 Sherlock Holmes presenterer et dynamisk, nytt portrett av Arthur Conan Doyles mest kjente figurer når Holmes og hans trofaste støttespiller Watson får en ny utfordring. Holmes viser slåssegenskaper som er like farlige som det legendariske intellektet når han møter en ny fiende og må avdekke en dødelig intrige som kan ødelegge landet. Action-eventyret Sherlock Holmes er regissert av den anerkjente filmskaperen Guy Ritchie. Robert Downey Jr. gir liv til den legendariske detektiven, mens Jude law spiller Holmes› trofaste kollega, Watson, legen og krigsveteranen som utgjør en mektig støttespiller for Sherlock Holmes. Rachel mcAdams spiller irene Adler, den eneste kvinnen som har vist seg Holmes overlegen, og som har et stormfylt forhold til detektiven.

Norgespremiere 15/01/10 fra den Oscar-nominerte regissøren Jason Reitman kommer Up in the Air, et tidløst odyssé om Ryan Bingham (George Clooney). Bingham er en nedbemaningsekspert og en erfaren forretningsreiser som etter mange lykkelige år på vingene plutselig merker at han er klar for å skape en ekte relasjon. Ryan har lenge vært fornøyd med å leve ut sitt liv på flyplasser, hoteller og leiebiler over hele Amerika uten unødvendige belastninger som holder ham igjen, og han har alt han trenger pakket i én trillekoffert. Ryan er et bortskjemt elitemedlem i alle reiselojalitetsprogram som finnes og er svært nær og nå sitt livsmål - 10 millioner bonuspoeng. Til tross for dette har Ryan ikke noe virkelig å holde seg fast i.

Norgespremiere 12/02/10 Dette er den usannsynlige, men virkelige historien om en karismatisk svindlers ferd fra å være en forretningsmann på landsbygda til å bli en prangende hvitskjorte kriminell. En av årets bejublede filmer med stjerneskuespillerne Jim Carrey og Ewan mcGregor i hovedrollene. Steven Russel (Carrey) er lykkelig gift med Debbie (leslie mann), og arbeider i den lokale politistyrken da en bilkollisjon fremprovoserer en total og dramatisk revurdering av hans liv. Steven innser at han er homofil og bestemmer seg for å leve livet fullt ut - selv om det betyr å bryte loven. Steven sin nye, ekstravagante livsstil involverer svindel og bedrageri, og etter hvert også et opphold i fengsel. Her møter han den sensitive og elskverdige Phillip morris (mcGregor).

Nº4 2009

Skier: Sture Pettersen

Snart vinter!

Foto: Rune Dahl

Skier: Ronny Dahl

Nยบ4 2009

Skier: Pรฅl-Eirik Pedersen

Nยบ4 2009

Foto: Roar Dahl

Duften av pepperkaker som blander seg med julesanger. Små hender med kjevler i – og en diger deig midt på bordet. Kan det bli mer jul? Tekst & foto: Berith Eva Lamøy

Juleforberedelsene i full sving. Peppekakedeigen er bakt på forhånd, og endelig skal barna få forme den glatte, brune deigen om til små pepperkakemenn og andre fine figurer. Dette er noe de har gledet seg til i flere dager, forteller ungene. Det gjelder å kjevle deigen tynn og flat så ikke pepperkakene blir klumpete. (De skal være cirka tre millimeter tykke). Barna har brettet opp ermene og er klare til dyst med de små kjevlene sine. De strør litt mel på bordet før de setter kjevlene i sving. Når deigen har blitt flat nok, trykker små hender vakre stjerner, måner, hjerter, nisser og julegriser ut av pepperkakedeigen. Fristelsen blir for stor noen, og deigen må smakes på. Men bare litt. Ellers kan en fort få vondt i magen.

Sosial juletradisjon

Som i mange hjem og barnehager er pepperkakebaking før jul en viktig tradisjon. Har du ikke tid til å lage deigen selv finnes det et stort utvalg av pepperkakedeig i butikkene.

Nº4 2009

Du kan ganske enkelt sette i gang med den morsomme delen med det samme. Alt du trenger en deig, kjevle, glasur og godteri. Det siste hvis du vil pynte pepperkakene.

Pynt med pepperkaker

Å bake pepperkaker sammen med barna er en hyggelig sosial aktivitet. Mange har som tradisjon å samle venner og bake til jul. Sett gjerne på litt julemusikk. Når hele huset dufter av pepperkaker akkompagnert av barnelatter er man garantert ekte julestemning. Et annet tips er å lage store pepperkakehjerter som du pynter med melis og konditorfarge. Lag et lite hull øverst i hjertet (Før du steker dem). og knytt et silkebånd i (Etter at kakene er stekt og avkjølt). Og vips så har du vakker juledekorasjon som du kan pynte opp vinduet eller andre steder i huset med.

Dette trenger du for å bake pepperkaker • 150 g smør eller margarin • 1 dl sirup • 2 dl sukker

• 1 dl kremfløte • 1/2 ts nellik • 1/2 ts ingefær • 1/2 ts pepper • 2 ts kanel • 1 ts bakepulver • ca. 450 g hvetemel • Bland smør, sirup og sukker i en kjele. Varm opp til sukkeret er helt smeltet. Ta kjelen av platen og la blandingen bli litt kaldere. • Rør i fløten og sikt i krydder, bakepulver og det meste av melet. Rør alt sammen til en jevn deig. La deigen stå kaldt til neste dag. • Elt deigen i litt mel på bordet og kjevle den ca. 3 mm tykk. Stikk ut forskjellige figurkaker og stek dem gyllenbrune på 175 °C i ca 10 minutter. Avkjøl kakene på rist. • Pynt kakene med melis, sjokolade, gelétopper, nonstop eller annet godteri.

Gjør drømmen til virkelighet

Er du klar for de beste opplevelsene? Wave Båtsenteret Harstad as er medlem av Norges største båtkjede, og fører en rekke kjente båt- og motormerker som Uttern, Askeladden, Silver, Quicksilver, Valiant, Arvor, Mercury, Cummins MerCruiser Diesel og MerCruiser. Med kvalitetsprodukter, ypperlig service og gode råd skal vi hjelpe deg med å nyte båtlivet.

Båtsenteret Harstad as POSTBOKS 685 9486 HARSTAD Telefon: 77 00 05 80 www.baatsenteretharstad.no

Båtlivets gleder

Amfi - Norges største senterfamilie

38 spennende butikker Gratis parkering 68

Nº4 2009

Åpent: man-fre 10-20 • lør 10-16 • www.amfi.no