IN Fredrikstad 03-2015

Dag Tresselt

Jakker, jakker, jakker

Hva er nytt i Fredrikstad?

CAMILLA PRYTZ KUNSTNER, DESIGNER OG BLOGGER

Gavetips Kultur &

underholdning

GUCCI – forførende luksus

inmagasinet.no

Fredrikstad • N°3 2015

Flotte Julegaver 2200,-

1700,-

3000,-

• ADAX • Skinn • Brun,sort,blå • Kan gjøres om til sekk

• ADAX • Skinn

• Skinn • Sort og rød • ADAX by Caroline Berg Eriksen

1850,-

1850,-

• Moretti • Skinn

• Moretti • Skinn

750,-

• Ull • Str.36-41

1900,-

• Moretti • Skinn

HOUSE

• Herre • Skinn • Plass til PC

700,-

• Ull • Str.41-46

• Selskinn: • Brun elgskinn: • Str.36-47

2750,1850,-

750,-

Vi ses på Gressvik Torg! Åpningstider: Man,tir,ons,fre.

Torsdag Lørdag

1500,-

• Ullfilt • Str.36-48

3400,-

• Selskinn: • Str.36-42

700,-

• Ullfilt • Str.36-47

09.00 - 17.00 09.00 - 19.00 09.00 - 15.00 www.kriho.no Telefon 69 32 72 67

Nº3 2015

3

Din smak. Dine behov. Og plassen du har til rüdighet. Hos Studio Sigdal møter du fagfolk som kan skreddersy ditt nye kjøkken. Velkommen.

Fredrikstad. Mosseveien 43. Tlf. 69 36 72 20. post@studiosigdal-fredrikstad.no.

AUTUMN WINTER 2015

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

Innhold

IN magasinet for Fredrikstad 03/2015

10

20

30

Forside: Foto: Marcel Leliënhof/Tinagent.com Assistent: Stephen Butkus Styling: Siv June Skandsen/MAZE Hair Modell: Marly Idollooks

34

IN magasinet Mediaservice AS

14

Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Ansvarlig utgiver:

Portrett

14 Sølv, gull & glitrende grønne skoger

10 Dag Tresselt:

17 Merkevarer

Jakker, jakker, jakker

med høy kvalitet

20 Camilla Prytz: Kunstner, designer og blogger Interiør & design

30 Tiger of Sweden – a different cut

13 Falcon: Verdens eldste komfyrprodusent hos Studio Sigdal 38 Skap din egen stil

Grafisk avdeling: Asle Kvinnesland: fredrikstad@inmagasinet.no

28 Gucci – forførende luksus

26 Moderne & tidløst

Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999

33 Mer enn 50 år med inspirasjon 41 Varme gaver til de minste 42 Gaver til han og henne

Karoline Gjermundsen

Salgssjef: Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no/400 77 478

Bidragsytere: Ketil Blom | Siri Gerrard | Mona Gullstein | Emma Sukalic

40 Lyser opp i mørketiden Kultur & underholdning Klær, mote & design 13 Finn kvalitetsgavene

34 Mye å glede seg til på kino i vinter

13 Winter Frost

Helse & velvære

13 Palmroth

25 Med helsen gode hender

– Klassisk finsk design!

8

Nº3 2015

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil.

Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

hos Boomerang

Facebook.com/INmagasinet

Om IN magasinet

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres til annonsører, næringsdrivende, butikker, kafeer og andre naturlige møtesteder i Fredrikstad og omegn. © IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Vi står klare til å hjelpe deg

Vårt team vil sikre deg en god behandling • Allmennlege • Bedriftshelsetjeneste • Fysioterapeut • Gynekolog • Gastrokirurg/Proktolog • Hudlege

• Indremedisiner • Karkirurg - Nyhet!

• Legevakt • Nevrologi • Ortoped • Plastikkirurg

• Psykomotoriker • Psykolog • Revmatolog • Sjømannslege • Vaksinasjonskontor • Øre-nese-hals

Volvat Medisinske Senter – Helsehuset Fredrikstad Jens Wilhelmsens gate 1 1671 Kråkerøy Tlf: 69 30 23 00 www.volvat.no

Åpningstider: Mandag – fredag 08-20 Ansvarlig lege: Jørn Schelin

INNGÅR I CAPIO EUROPA

Nº3 2015

9

Portrett

Dag Tresselt

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Uber

er en ny sending med jakker til havna

Dag Tresselt er tilstede når det komm

i Oslo.

Jakker, jakker, jakker – Nordmenn har tradisjon for å være mer trauste enn kontinentale, forteller Dag Tresselt, som i mange år irriterte seg over nordmenns hang til allværsjakker og sportsjakker med sterke farger og selvlysende refleksmerker.

– Allværsjakken brukes året rundt, til alle

gen har Uber sikret seg distribusjon i over

fra ett møte til et annet.

anledninger. Jeg ville utvikle et produkt

200 butikker i land som Sverige, England,

– Det er perfekt å gjøre intervjuer mens

som forente god design med gode tekniske

Tyskland, Sveits, Nederland, USA, Japan

man kjører bil. Da er alt så fredelig og rolig,

løsninger, fortsetter gründeren.

og Danmark. Merkevaren ble tidlig lansert

sier han.

Resultatet ble Uber. Merkevaren tilhører den

i Singapore, og når står Italia, Frankrike og

Dag Tresselt er født og oppvokst i Stavanger,

relativt nye kleskategorien tekniske byjakker.

Sør-Korea for tur.

noe dialekten umiskjennelig bærer preg av. Siden gikk turen til Handelshøyskolen

Plaggene er høyteknologiske, vanntette og pustende; samtidig som de er elastiske,

Forsøk på et portrettintervju

og Bergen, før han igjen flyttet tilbake til

varme og lette. Bare seks år etter lanserin-

I skrivende stund sitter Dag i bilen – på vei

fødebyen for å jobbe i «oljå». Oljen var

10

Nº3 2015

Dag Tresselt

Portrett

imidlertid intet blivende sted, og fordi Dag

– Ja, vi er fullstendig nerder når det

der også?

var interessert i sport – og klær – takket han

kommer til detaljfokus og teknikk. Men

Dag ler – høyt.

ja til en stilling hos Helly Hansen.

vi liker å være litt gærne. Da blir jo også

– Nei, nei. Rammene er sikkert preget

– Det var flotte og viktige år. Merket er

resultatet som vi ønsker. Noen har spurt

av tysk orden, men innenfor dem har de

Norges største innen sportstekstil og har

om vi har planer om å utvide kolleksjonen.

ansatte frie tøyler. Det må de ha, hvis ikke

i tillegg et internasjonalt navn. Jeg var

dreper man kreativiteten. Men tysk perfek-

heldig og fikk sjansen å jobbe globalt med

sjon, det liker vi!

produkt.

– Dere har hatt en helt usedvanlig suksess.

Dag hadde imidlertid større visjoner. I 2009,

Hva er hemmeligheten?

midt under finanskrisen, forlot han jobben

– Akkurat nå er vi best i verden på tekniske

som kategorisjef for å bygge opp sitt eget

byjakker! Uber traff en nisje da vi trakk teknologi inn i mote. Der er vi best, og

internasjonale luksusjakkemerke.

– Jeg har hatt helt eventyrlig dårlig

da åpner mulighetene seg. Man må

timing med alt jeg har foretatt

jo ha ambisjoner. Hvis ikke går

meg, legger Dag til.

det ikke. Falsk beskjedenhet er

Timing eller ikke, Dag hadde

noe tull. Folk liker når noen er

en klar forretningsplan:

litt grenseløse og bruker store

Norge alene er for lite. Skal

ord. Da blir jo også produk-

man lykkes må man satse

tene bedre, og det er gode

globalt. Og for å få til det må

nyheter for kjøperne.

produktet man selger være

– Hvor viktig er samarbeidet

perfekt. Så enkelt, og så

med butikkene?

vanskelig.

– Veldig, veldig viktig. Vi

– Var det skremmende å

har et perfekt nettverk av

starte for seg selv?

uavhengige motebutikker

Dag tenker seg om, i sånn

og en eksklusiv policy i så

cirka et halvt sekund, før

måte. Disse få utvalgte

han svarer.

har både god fagkunnskap

– Litt selvfølgelig, men

og ypperlig service. Det

samtidig var jeg komfor-

fortjener kundene våre.

tabel med ideen min. Jeg

Med tanke på hvor hard

hadde gått en god skole

medfart Uberjakkene tåler

hos Helly Hansen, og var

undrer jeg om Dag er unor-

klar over risikoene. Ikke

malt opptatt av vær?

minst var jeg forberedt

– Nei! Jeg er opptatt av

på at det ville ta tid – og

jakker, jakker, jakker – og

at det ville koste penger.

at de skal kunne brukes

Mer enn budsjettert. Det

i all slags vær. At de skal

er noe alle som starter

være lette, behagelige og

egen bedrift erfarer. Og

ha god passform. Ønsket er

viktigst av alt, fortsetter

at Uberjakken skal bli et naturlig valg; favorittjakken som

Dag. – Det er produktet som er

man ubevisst tar på seg uavhengig av

kongen! Vi bruker masse tid og res-

forhold.

surser på hver enkelt jakke. Derfor

Siden dette i utgangspunktet skal være

ansatte vi en fast designsjef tidlig.

et portrettintervju prøver jeg å vinkle

Andre bruker gjerne freelancere, men

samtalen inn mot noe annet en jakker. En

vi måtte ha en 100% dedikert person. Det

vanskelig oppgave, skal det vise seg.

fikk vi. Uber hentyder til det tyske ordet

Overhode ikke! Vi elsker jakker! Jakker,

– Da vi snakket sammen første gang feiret du

über, som betyr over. I det ligger et fokus

jakker, jakker! Vi er crazy når det kommer

FN-dagen i barnehagen. Hvordan sjonglerer

på konstante forbedringer og et ønske om å

til produkt. Der er vi grenseløse – og derfor

du jobb og familieliv?

utfordre standard i markedet.

kan vi også konkurrere med de beste.

– Jeg tror heller du må spørre min kone.

– En samarbeidspartner har kalt dere litt

– Uber er som du sier inspirert av tysk.

Mulig hun har en annen oppfatning enn

gærne. Er dere det?

Hvordan er du som sjef? Har du en litt tysk stil

meg. Stort sett går det fint, men det er klart

Nº3 2015

11

Portrett

Dag Tresselt

at kombinasjonen mye jobb og tre små barn krever en del kvelds- og nattarbeid. Men jeg trives jo med jakker. Og når jobben er så lystbetont som min går det mye lettere.

– Jeg leste i en avisartikkel at grunnen til at du satset på jakker var at du ikke fikk en Nordsjøjakke som liten?

– Ha, ha, ha! Man skal jo ikke tro på alt man leser i pressen, men akkurat det er sant.

først i dybden av noe blir alt gøy. Og for meg

på Stockholm. Du vet, Stockholmsdamer

Men nå har jeg nok jakker!

er det jakker. Jakker, jakker, jakker!

vil ved gud ikke ha noe norsk. Oljen vår

– Barna dine, da. Får de jakkene de har lyst

Jeg gir opp. Det får bli jakker vi snakker om.

er grei nok, men i motesammenheng er

på?

vi en litt plagsom lillebror. Vi har

– I hvert fall ikke Uberjakker. Vi

måttet jobbe ekstremt hardt for

driver ikke med barneklær. Våre kunder er fra 25 og oppover. … og igjen snakker Dag om jakker.

Om det finnes et eget jakkesyndrom må han være hardt angrepet, tenker jeg, og gjør et nytt forsøk på å spore avtalen over på noe annet.

– Har du noen andre interesser?

«det blir mye jakker. Uff, dette høres egentlig litt trist og ensporet ut, men det er jo dette jeg synes er gøy. Går man først i dybden av noe blir alt gøy»

– Akkurat nå er det mye jobb, men

Dag Tresselt

jeg sykler til kontoret hver dag.

å få innpass – og da mener jeg ekstremt. Nå selger vi faktisk jakker til Stockholmssnobben. Og snobben i denne sammenheng er et kompliment. Det er akkurat denne typen krevende kunder vi liker. Vi jobber kontinuerlig for å være best – over hele verden.

Eksport, eksport, eksport! Jakker, jakker, jakker! Det gjelder å ikke

Og så liker jeg å lese. Men det blir

ha for mange ting i hodet samtidig.

ikke tid til så mye annet enn Morgenbladet.

Til Dags forsvar er det jakker han lever og

Vi har få, derfor klarer vi å levere.

Den avisen leser jeg til gjengjeld grundig.

ånder for – og jammen har han fått det til.

Det er fredag, og leg lurer på om Dag har

Jeg liker å lære og prøver å være nysgjer-

Hva med fremtiden da?

noen planer for helgen?

rig. Men, det blir mye jakker. Uff, dette

– Vi tenker bare nå og neste år. At vi skal

– Da er det rødvin og ro. Business er som

høres egentlig litt trist og ensporet ut, men

ha en fantastisk kolleksjon, og at vi skal

en maraton. Jeg er glad i sport, men selv

det er jo dette jeg synes er gøy. Går man

selge enda mer. I år har vi brukt mye tid

toppidrettsutøvere trenger en pause iblant.

12

Nº3 2015

Livsstil

Hva er nytt i Fredrikstad?

Falcon: Verdens eldste komfyrprodusent

Finn kvalitetsgavene hos Boomerang

– Dette er fantastisk flotte komfyrer, sier daglig leder hos Studio

Er du på jakt etter kvalitetsgavene som vil bli satt pris på i

Sigdal i Fredrikstad.

mange år fremover? Gensere, skjorter, jakker og bukser i

– De er alle tiders verktøy som begeistrer enhver matentusiast.

utmerket kvalitet og elegant design. Vi har merkevarene du leter

Den britiske komfyrprodusenten Falcon har siden 1830 levert

etter fra anerkjente leverandører, enten du foretrekker en tidløs

unike frittstående komfyrer, kalt range cookers, laget på den

klassisk stil eller moteklær med høy trendfaktor? Boomerang

tradisjonsrike fabrikken Royal Leamington Spa i hjertet av Eng-

har i tillegg det lille ekstra til den som har alt. Hva med en

land. Nå får du dem hos Studio Sigdal. Falcons komfyrer er kjent

vinkork fra Hackett i rustfritt stål, formet som en bowlerhatt, et

for sin unike stil, kvalitet og allsidighet og du får dem i et bredt

håndlaget lærbelte fra Magnanni, eller et par lekre skinnvotter

spekter av ulike modeller, funksjoner og farger.

fra Tiger of Sweden? Boomerang har utvalget, du tar valget!

Winter Frost

PALMROTH – Klassisk finsk design!

Nye eksklusive smykker i 18 karat hvitt gull designet av Charlotte

Hos Kriho Sko & Vesker finner du Palmroth, et klassisk, flott vare-

Lynggaard. Frost-ringenes forgreninger, satt med ørsmå skinnende

merke som har produsert sko og støvletter i en årrekke. Den finske

diamanter, slynger seg rundt fingrene lik skjøre frosne grener en

skoprodusenten bruker et unikt materiale som er vannavstøtende,

klar januarmorgen. I Ole Lynggaards Frost Collection, som nå også

pustende og utrolig slitesterkt. Ikke blir materialene stive i kulden

inkluderer Petit og Winter Frost, er ringer, halskjeder og armbånd

heller. Har man først prøvd Palmroth, sverger man gjerne til dem

i 18 karat gull med funklende diamanter, inspirert av den klare

igjen, på grunn av produktenes karakteristiske design, fantastiske

skandinaviske vinteren. Kom og prøv dem på hos Gullsmed Truls

kvalitet og uovertrufne komfort.

Ambjørnsen.

Du finner den på Kriho Sko & Vesker på Gressvik!

Nº3 2015

13

Smykkedesign

Kvalitetsprodukter fra topp leverandører

Tekst: Ketil Blom | Foto: Ole Lynggaard & Ketil Blom

SØLV, GULL &

GLITRENDE GRØNNE SKOGER Blankslipte edelstener, skinnende diamanter, håndgraverte blader i sølv og gull.

Fra elegant dansk smykkedesign til tidløse sveitsiske kvalitetsur. Er du på jakt etter den perfekte julegaven til den du er glad i, er du kommet til rett sted. Du er hos Gullsmed Truls Ambjørnsen.

Det glitrer og skinner inne hos Gullsmed

sølvkolleksjon som heter Silver Forest.

– Lynggaard er et familieeid firma som

Ambjørnsen i Torvbyen. Blikket løper

Lynggaard har også sluppet Frost

drives fra København. Det var gullsmed og

fra monter til monter. Det er en fest for

Collection, som er inspirert av den klare,

smykkedesigner Ole som startet firmaet

øyet. Mosegrønne jadesteiner, koraller og

kalde skandinaviske vinteren. Her finner du

tilbake på 1960-tallet. Han er kjent for en

diamanter i de mest elegante former og

blant annet ringer som minner om slanke

litt massiv og maskulin stil, men nå har

fargenyanser.

grener slyngende rundt fingrene, med

datteren Charlotte som har tatt over. Hun

– Charlotte Lynggaards design er inspirert

blader dekket av diamanter som skinnende

kjennetegnes av en raffinert, mer moderne

av naturen, forteller Truls Martin Ambjørn-

frostkrystaller. Smykkene som er laget i 18

og elegant design.

sen, tredje generasjon Ambjørnsen i gullsmedbutikken i Fredrik-

karats hvitt gull, inkluderer foruten ringer, armbånd, ørepynt og halskjeder.

stad.

Lynggaard er kjent for sine eminente gullhåndverksprodukter, men Forest-kolleksjonen er dominert av sølv, med innslag av gull,

– Til Collection Forest har

Fra maskulint til moderne

diamanter og fargesteiner. Du får dem også

hun utformet motiver

Gullsmed Truls Ambjørnsen har

som blader, knopper,

ført smykker fra danske Ole

som er litt mørkere i fargen.

nøtter og slanger. Hun

Lynggaard i lang tid, ja, helt

– Dette er håndlagde smykker av høy kvali-

bruker mye farvestener

siden 1990-tallet, da butikken

tet: Sølvkolleksjonen begynner på rundt 750

og edelstener, og nå har

fortsatt holdt til Storgata, forteller

kroner og gullkolleksjonen på 6.000 kroner.

de kommet med en liten

14

Nº3 2015

Ambjørnsen.

i kun sølv, og da gjerne i oksiderte varianter,

Forest-kolleksjonen inkluderer smyk-

Kvalitetsprodukter fra topp leverandører

Smykkedesign

NÂş3 2015

15

Smykkedesign

Kvalitetsprodukter fra topp leverandører

ker med en yngre profil, slik at den unge generasjonen også skal få øynene opp for Ole Lynggaard, forteller Ambjørnsen.

Lotusblomster og hjerter Av andre kolleksjoner fra Lynggaard, er spesielt Heart-kolleksjonen og Lotus-serien populære, forteller Ambjørnsen.

– Lotusringene er praktfulle; du kan velge mellom mange ulike fargestener, glattslipte stener som ser ut som en lotusblomst. De finnes i mange forskjellige fargevarianter, topaser, røkkvarts, korall og rav, med hvit eller gult gull ringskinne. Lynggaard har også lansert en fin hjerteserie, som har kommet i ny utgave, med ørepynt, ringer og gullprodusenten Efva Attling. Ambjørnsen

kunden på en god måte, og vi gjør tilpas-

fører også høyprofilerte sveitsiske kvalitets-

ninger og reparasjoner her på vårt eget

Sweet Drops Collection

klokker som Breitling, Omega, Tag Heuer.

verksted.

En annen stor hit de siste årene har vært

– Vi fører merker som primært er kjente for

Gullsmed Truls Ambjørnsen er en kvalitets-

Sweet Drops Colletion. På disse skinn- og

ur, altså ikke typiske moteklokker som er

bevisst forhandler og prøver ifølge Ambjørn-

silkearmbåndene kan du feste forskjellige

mer kjent for klær og parfyme. Vi er opptatt

sen ikke å konkurrere mot kjedebutikkene.

smykker fra Charms-kolleksjonene, som

av å levere klokker i høyeste kvalitet, fra

Ambjørnsen følger imidlertid med i tiden,

inkluderer Sweet Drops, Dew Drops og

veletablerte produsenter som har lang

og her finner du de moderne kolleksjonene

Sweet Spots.

erfaring innen profesjonen.

fra de store smykkemerkene. Men først

– Armbåndene kan bygge du videre på, og

Gullsmed Truls Ambjørnsen er en solid for-

og fremst legger de vekt på varer som er

fylle dem opp med flere forskjellige Sweet

handler, like tidløs som urene og smykkene

tidløse, velkjente og som holder en høy

Drops. Nå til jul er det mange menn som

de forhandler. Eldste far Truls Ambjørnsen,

standard.

kjøper det til damene, men damene er jo

med svenne- og mesterbrev fra Statens

– Om du kjøper et smykke til 5000 kroner,

flinke til å kjøpe selv også, sier Ambjørnsen

håndverks- og kunstindustriskole, startet

så er det jo greit om du kan ha det en stund,

og smiler.

eget verksted og forretning i Fredrikstad

og at det ikke går av moten til neste år, sier

Tanken bak Charms-serien er at du selv kan

mellom torgene i Storgata allerede i 1934.

Ambjørnsen.

armbånd.

kombinere de håndlagde smykkene på en individuell og personlig måte. Du får dem i sølv og gull, med diamanter og edelstener.

Tidligere var ikke folk så opptatt av at det de

Opptatt av merkevarer Håndverkstradisjonen holdes i hevd den dag i dag. Halve besetningen, fire av

Sveitsiske kvalitetsur

de ansatte er utdannede gullsme-

kjøpte var laget av anerkjente kvalitetsprodusenter. Nå derimot er folk opptatt av sterke merkevarer. De er mer og mer opptatt av hva de reflekterer utad.

Foruten Ole Lynggaard, fører

der, forteller Ambjørnsen.

– Hos oss finner du kun kvalitetsprodukter

Gullsmed Truls Ambjørnsen

– Det tror jeg ikke det er så

fra topp leverandører. Vi tilbyr dessuten

eksklusive smykkemerker som

veldig mange som har; i det

utmerket service fra kyndige fagfolk og

Bulgari, Georg Jensen, Tomas

ligger det en trygghet. Vi har

en avslappende hyggelig atmosfære, sier

Sabo, samt den svenske sølv- og

kompetansen til å veilede

Ambjørnsen.

16

Nº3 2015

Kvalitet i alle ledd

Tendenser

Ole Lynggaard Lace ring;

Georg Jensen Fusion ringer,

Bvlgari B.zero1 ring,

kr 104.500,-

fra kr 5.500,-

kr 114.000,-

MERKEVARER MED HØY KVALITET Gullsmed Truls Ambjørnsen i Torvbyen Kjøpesenter satser på høyprofilerte merkevarer med høy kvalitet. De ønsker å være best på diamantsmykker når det gjelder utvalg, pris, design og kvalitet.

Gullsmed Truls Ambjørnsen har kun kjente velrenomerte smykke og urmerker. Gullsmed Ambjørnsen satser på stort utvalg fra Ole Lynggaard, Bvlgari, Georg Jensen, Omega og Breitling. Hos Ambjørnsen får du en god atmosfære og stor produktkunnskap.

Ole Lynggaard Lotus ringer, fra kr 10.650,Ole Lynggaard Mini Gipsy ørepynt, kr 12.300,-

Georg Jensen Vivianna armring,

Omega De Ville Prestige,

Omega Seamster Planet Ocean,

Breitling Navitimer 01,

kr 35.000,-

kr 86.800,-

kr 125.900,-

kr 65.120,-

Nº3 2015

17

Besøk våre showrom og opplev ekte norsk kjøkkenkvalitet.

Huseby Kjøkkensenter AS FREDRIKSTAD: DIKEVEIEN 2, 1661 ROLVSØY, TLF 69 36 40 50 Skøyen:

Drammensveien 134, 0277 Oslo, Tlf 22 54 52 30

Våle:

Gjelstadveien 38B, 3178 Våle, Tlf 33 06 12 40

Sandnes:

Gamleveien 85, 4315 Sandnes, Tlf 51 70 96 40

V책re samarbeidspartnere er Miele, Siemens, Silestone og Quooker, for 책 nevne noen.

Portrett

Camilla Prytz

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Emma Sukalic & Privat

Kunstner,

designer og blogger – Off, det er litt kaldt her. Jeg må få på litt varme, forteller Camilla Prytz på telefon fra Kristiansand, mens hun tasser rundt i huset på jakt etter ovner.

Camilla er opprinnelig Oslojente, men for noen år siden forlot hun hovedstaden for mer landlige omgivelser i sør. Nå bor hun i barndomshjemmet til samboer Jan Vincents på Kuholmen. Der lever hun godt både med trekkfulle vegger og kort vei til havet – som hun bader i, hele året.

ger. Det er så man blir rent svett bare av tanken på den vakre kunstnerens høye aktivitetsnivå.

«Svett» ble for så vidt Camilla også. Det var derfor hun halte med seg en, i utgangspunktet skeptisk kjæreste, til Sørlandet.

– Jeg trives bedre med å jobbe enn å

Camilla er først og fremst glasskunst-

skåle i hvitvin. I Oslo ble det så mye i

ner, og har en rekke utstillinger bak

tillegg, og jeg måtte sette noen grenser.

seg – både i Norge og resten av verden.

Det har virket. Bare tenk deg! Fra

Hun har hatt flere utsmykningsoppdrag,

urbane omgivelser i Riddervoldsgate til

i tillegg til jevn produksjon av serviser,

et lite verksted på Odderøya!

drikkeglass og kunstobjekter. I 2001 lanserte Camilla sin første smykkekolleksjon, og har siden da hatt et betydelig navn også i motekretser.

Storbyen har riktignok fremdeles en sentral plass i livet hennes. En leilighet i Oslo står ennå i Camillas navn, og hun er ofte på reisefot – også til utlandet.

Smykkene ble med årene flere, og arbeidet resulterte i to prisnominasjoner. Samtidig har hun gjennomført et knippe bokprosjekter, og er nå også blog-

20

Nº3 2015

Fra glass til smykker Det kreative har vært en del av Camilla så lenge hun kan

Camilla Prytz

Portrett

Nยบ3 2015

21

Portrett

Camilla Prytz

«Skulle ønske døgnet hadde mer enn bare tjuefire timer. Men jeg trives faktisk med å leve litt på grensen av tåleevnen» Camilla Prytz

huske.

konkurransen er likevel hard. Derfor er jeg

men ellers gjør Camilla alt selv.

– Jeg drev alltid og tegnet, laget scrapbooks

ekstra stolt over å ha lykkes. Rik er jeg ikke

– Er du perfeksjonist?

og holdt på. Etter hvert føltes kunsten som

blitt, men jeg klarer i hvert fall å leve av det.

– I alle fall 100 % kontrollfreak, ler hun.

en naturlig vei å gå, jeg visste bare ikke helt

– Skjerf, da? spør jeg, og viser til bloggen

Stålkontroll har kunstneren også over sin

i hvilken form. Den fant jeg etter et besøk

hennes Artistlife.no, samt en nylig lansert

ferske bloggvirksomhet.

hos Karen Klims glasshus på Frysja. Jeg ble

skjerfkolleksjon. Lekre saker i luksuriøs

– Det var Gjyri Helen Werp i KK som gjorde

bergtatt. Siden traff jeg flere glassblåsere,

silke, dekorert med prints inspirert av gamle

meg oppmerksom på at det ikke fantes

blant dem en mann. Sånn er det jo ofte, sier

sjømannstatoveringer.

noen kunstnerblogg i Norge. Kunne jeg

Camilla lakonisk.

– Lyst har jeg iallfall. Vi får se!

tenke meg å prøve? Så absolutt! Det har

Kjærligheten til mannen tok slutt; liden-

Kanskje er hun redd for å gape over for mye?

vært en real utfordring, men også ufattelig

skapen for glass gjorde det ikke. Og da

– Jeg kjenner faktisk litt på det nå. Et nytt

gøy. Jeg lærer noe hver dag. Planen er å

særlig glassprodukter som kan brukes. Den

samarbeid med et kjent glassverk krever

utvide, tilknytte seg andre skribenter og

beskrivelsen passer i høyeste grad også på

mye tid, men samtidig føles det godt å

skape en slags miniavis.

Camillas smykker. Det er det mange som

kunne prioritere glass. Det har jeg lyst til

– Du virker ganske rolig og avbalansert. Er

har innsett, både Rihanna, Olsen-tvillingene

å fortsette med. Og smykker, selvfølgelig.

det noe som provoserer deg?

og flere profilerte norske kjendiser er svorne

Skulle ønske døgnet hadde mer enn bare

– Misunnelse! Det er det mest destruktive

fans.

tjuefire timer. Men jeg trives faktisk med å

jeg vet om. Her i Norge er vi altfor opptatt

– Hvorfor begynte du med smykker, egentlig?

leve litt på grensen av tåleevnen.

av å holde folk nede. Mantraet er at man

– Det var en venninne av meg som maste.

skal holde bena plantet på jorden. Hvorfor

Ofte og mye! Hun har flere ganger vist seg

Bestemt kontrollfreak

i all verden skal vi det? Det må da være

å ha en ganske god magefølelse, så jeg be-

Å delegere er en egenskap Camilla knapt

mulig å unne andre suksess. Isteden er vi

stemte meg for å prøve. Og det gikk jo ikke

kjenner til. Hun har en superkvinne I Oslo

stadig ute etter å «ta» folk. Man skal være

så verst! Da jeg startet var det heller ikke

som hjelper henne litt, samt et godt samar-

stolt over det man selv – og andre – har fått

så mange som laget smykker, nå er det noe

beid med produsenter, gallerier og utsalgs-

til. Jeg prøver å være en hyggelig person,

«alle» skal gjøre. Mange faller fra, men

steder. Regnskap er også satt bort til andre,

men kan være ganske bestemt om noen

22

Nº3 2015

Camilla Prytz

Portrett

Nยบ3 2015

23

Portrett

Camilla Prytz

oppfører seg urimelig. Da er det viktig å si

Camilla har alltid elsket emalje, og lot seg

for eksempel. Hva som blir en slik tidløs

fra. Når dette er sagt er det flest hyggelige

ikke stanse av motens skiftende luner. Flere

klassiker er imidlertid ikke alltid så lett å

og positive folk! Jeg liker godt konstruktiv

av smykkene hennes er prydet med denne

vite.

kritikk fra mennesker som vil meg vel.

glansfulle og fargerike dekoren.

– Skulle ønske jeg kunne lage noe sånt.

– Jeg fikk ideen da jeg oppdaget et lite

Kanskje fiskesmykkene mine kan bli en?

Arv og tradisjon

emaljeverksted i Oslo. Alle emaljesmyk-

Hvordan kom jeg på dem, egentlig? Jeg

Det å være bestemt er en styrke som kan

kene mine er laget der. Det har vært et

tror det var på en svømmetur i Karibien,

komme til nytte på flere måter. Som da

kjempekult prosjekt. Jeg har et lidenskape-

filosoferer Camilla.

Camilla nylig fikk brakt Grete Prytz sin

lig forhold til gammelt håndverk, og da er

Vannet bringer assosiasjoner. Vi har snak-

gamle emaljeovn til Kristiansand. «Monste-

det ikke så farlig at fortjenesten har vært

ket sammen lenge, og telefonen formelig

ret» veier over tusen kilo, og måtte plasseres

liten. Norsk produksjon er dyrt, men også

gløder mot øret. Det gjør den sikkert hos

med heisekran. At både vinduer og vegger

viktig å bevare. Men da må også kundene

Camilla også. Kanskje frister det med et

måtte fjernes for å få den inn, var ikke så

være villig til å betale litt mer. Tradisjoner

dypp i havet? På denne tiden av året ville det

farlig. Ikke når man brenner for emalje slik

er jo også arv.

utvilsomt virke avkjølende.

som Camilla gjør.

Arv kan også videreføres i form av gjenstan-

– Njææææ, jeg tror ikke det. Har for mye å

Den fordums kunsten var lenge svært

der. Ikke bare de med affeksjonsverdi, men

gjøre. Kjedelige greier, egentlig. Jeg får ta

populær, men – som så mye annet – ble den

også produkter som med årene får status

meg et bad til uken, avslutter Camilla.

plutselig betraktet som stygg og umoderne.

som «tidløse klassikere». Som PH-lampen,

24

Nº3 2015

Øre, nese og hals

Tekst & foto: Ketil Blom

Helse & velvære

Med helsen i gode hender I mørke vinterdager er det mange som sliter med betente ører, tette nese og sår hals. For de fleste av disse lidelsene finnes effektive behandlingsmetoder.

Volvat Medisinske Senter har spesialistene som tar seg av behandlingen.

– Arbeidet som øre-nese-halslege er svært

bør undersøkes med tanke på nattlige

er også noe Skarheim tar seg av. Ofte er det

variert, noe jeg trives godt med, sier Ingrid

pustestopp (søvnapné), sier Skarheim.

krystallsyken det dreier seg om.

Kolstad Skarheim, øre-nese-hals-spesialist

– Vi tilbyr da søvnregistrering uten ventetid,

–Ved krystallsyke oppstår det en feilfor-

ved Volvat i Fredrikstad.

slik at diagnosen kan stilles. Pasienten får

midling til hjernen om hvilken posisjon

Skarheim behandler symptomer og lidelser

med seg et registreringsutstyr hjem som de

kroppen befinner seg i. Dette kan føre til

fra øre, nese, hals, munnhule, bihuler,

sover med en natt.

kraftig karusellsvimmelhet ved bestemte

spyttkjertler og strupe.

Mange opplever også problemer med tett

hodebevegelser.

– Mange har problemer knyttet til svelget;

nese. Ofte kan dette enkelt behandles med

Mange som henvender seg hos Volvat har

Langvarige plager fra munnhule og svelg

medisiner; andre ganger kan enkle inngrep

øregangsproblemer. Kløe kan komme av

bør sjekkes ut for å utelukke kreft og andre

åpne luftveiene. Problemer med svimmelhet

eksemforandringer eller soppinfeksjoner. In-

alvorlige tilstander, sier Skarheim.

feksjoner i øregangen kan gi sterke smerter

Heshet, hoste og kremting er svært vanlige

og tetthet, ifølge Skarheim.

problemer. For å få god oversikt i hals og

– Ørevoks gir først og fremst tetthet i øret

nese, bruker Skarheim et spesialinstrument

og nedsatt hørsel, men kan også gi smerter.

for å undersøke nesehule og svelg.

For å fjerne voksen bruker jeg et øresug og

– Med endoskopet får jeg god oversikt over

øreinstrumenter under veiledning av øremi-

områder som ellers er vanskelige å se.

kroskop, slik at jeg hele tiden kan se hva jeg

Mange plages av snorking. En følge av det

gjør. Dette er oftest smertefritt og raskt.

kan være unormal dagtretthet, konsen-

Ta godt vare på helsen din. Ta turen innom

trasjons- og hukommelsesvansker. Disse

Volvat i dag.

Nº3 2015

25

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Ketil Blom | Foto: Ketil Blom & Studio Sigdal

Moderne & tidløst HOS STUDIO SIGDAL Er du på utkikk etter et nytt kjøkken i et stilrent norsk design?

Hos Studio Sigdal i Fredrikstad finner du ditt drømmekjøkken, enten du er opptatt av et moderne minimalistisk design, et klassisk landlig uttrykk. Valget er ditt. Sigdal tar seg av resten.

– Hos oss kan du egentlig bare dra på

kvalitet på produktene, enten det gjelder

sømløst for seg.

sydentur, også kan du komme tilbake til

rimelige eller mer eksklusive varianter.

– Med en totalpakke styrer vi fremdriften

ferdig kjøkken eller bad, sier daglig leder

Alle slitedeler skrog, hengsler og skuffer,

slik at kundene kan slappe av og tenke på

Nina Oppedal og smiler.

har samme kvalitet uansett om du velger en

andre ting.

Studio Sigdal har lang fartstid i festnings-

rimelig eller en mer kostbar løsning.

Tilbyr totalpakke

byen. Siden 1989 har de levert norske kvalitetskjøkken og bad til byens innbyggere.

Sømløs prosess

Sigdals kanskje aller sterkeste side er at de

I dag er Sigdal en stor aktør, og leverer både

Like viktig som kvaliteten på produktene, er

tilbyr komplette løsninger. Dette er de tem-

til det private og det profesjonelle markedet.

nivået på servicen og fagkunnskapen Sigdal

melig alene om, ifølge Oppedal.

Her finner du kjøkken i alle prisklasser;

leverer.

– Vi selger mer og mer av totalpakkene. Vi

alt fra rimelige løsninger til mer kostbare

– Det er avgjørende at vi kommuniserer

tilbyr ikke flatpakkede kjøkken, men leve-

varianter. Det finnes et utall alternativer på

godt med kunden, slik at våre kompetente

rer ferdig sammensatte skap. Det koster jo

markedet for den som ønsker seg et nytt

kjøkkenkonsulenter kan danne seg et bilde

selvfølgelig litt mer, men vi har kunder som

kjøkken.

av hvilke behov kunden har. Dette legger

ønsker å legge litt i kjøkkenet sitt, og som

– Men med så mye å velge mellom, kan

grunnlaget for hele prosessen, fra utvalg av

vil være trygge på at monteringen gjennom-

det være vanskelig å orientere seg, sier

modeller til montering av kjøkkenløsnin-

føres på et høyt nivå.

Oppedal.

gen, sier Oppedal.

Når det gjelder valg av stil, har de fleste har

– Det er ikke alltid så lett for kundene å

Med håndplukkede håndverkere, byggmes-

de fleste en formening om hva slags kjøkken

skille mellom hva som er god og dårlig kva-

tere og montører til disposisjon, kan kunden

de ønsker.

litet. Her hos Sigdal er vi opptatt at suveren

være trygg på at prosessen går kjapt og

– Det går veldig mye i klassiske, tradisjo-

26

Nº3 2015

Tid for kjøkken

Interiør & design

InFrame er litt som i gamle dager med plassbygde kjøkken, der frontene settes inn i en ramme.

nelle kjøkken hos oss. Fredrikstad er ikke

Klassisk og moderne i ett

De internasjonale trendene er mange, men

den byen hvor det selges mest hypermo-

Sigdal tilbyr selvsagt mange forskjellige

et kjøkken skal man tross alt kunne ha i

derne, superminimalistiske kjøkken, sier

stilarter. Noe som har blitt svært populært

minst 20 år eller mer. Derfor tenker de fleste

Oppedal

de siste par årene er Inframe, en løsning

seg godt om før de gjør et endelig valg.

De fleste kjøkkenløsningene, enten du velger

som kombinerer både klassiske og moderne

– Selv om det kan være fristende å velge en

moderne eller klassisk, kan skreddersys til

elementer.

trendy stil, så kommer ofte fornuften inn.

den enkeltes ønsker og behov. Blant annet

– InFrame er litt som i gamle dager med

Det dreier seg jo ofte om en del penger, så

kan du velge blant hele 66 forskjellige farger.

plassbygde kjøkken, der frontene settes

da velger man gjerne noe som er litt mer

– Malte fronter er meget etterspurt. Det er

inn i en ramme. Det har tatt helt av siden

tidløst og klassisk, sier Oppedal.

ikke så mange andre norske kjøkkenpro-

vi fikk det inn her for ca. to år siden. Vi ser

– Uansett hvilken stil du ønsker på et nytt

dusenter som kan tilby dette. Vi er stolte av

også en trend med at fronten tones ned og

kjøkken eller bad, skal du være trygg på at

å fortsatt ha fabrikk i Nedre Eggedal, med

settes InFrame. Da blir uttrykket fortsatt

Sigdal veileder deg til å gjøre et godt valg.

hele 125 ansatte.

moderne, men klassisk.

Resten tar vi oss av.

Nº3 2015

27

Klokkedesign

Gucci

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Gucci

GUCCI

– forførende luksus Det begynte med skinnvesker i en liten butikk i Firenze. Året var 1921, eieren het Guccio Gucci.

Nesten hundre år senere er Gucci et av verdens mest luksuriøse motehus, med egne linjer for klær, sko, vesker, parfyme, briller og klokker.

Før han åpnet sin egen forretning var Guccio Gucci ansatt ved Savoy Hotel i London. Han ble inspirert av metropolens raffinerte stil, og ønsket å forene denne med italiensk design. Målet ble i høyeste grad innfridd.

butikk på Rodeo Drive i Los Angeles. I sortimentet fantes luksusvarer for begge kjønn; vesker og sko, slips og skjerf. Alle av betydning kjente den berømte GG-logoen, vesken «Jackie O» og silkeskjerfet «Flora». Ikoner som Audrey Hepburn, Frank Sinatra, Grace Kelly og Jackie Kennedy var bare noen av dem som la sin elsk på de italienske produktene.

Mot slutten av 1970- og 80-tallet dalte imidlertid Guccis popularitet. Til en viss grad skyldtes det

Italia inntar verden

overproduksjon. Alt fra sigarettetuier til whisky bar det

Allerede på 60-tallet var Gucci blitt en internasjonal snak-

tidligere så eksklusive merkenavnet. Dessuten hadde en

kis. De var det første europeiske motehuset som åpnet

mengde falske varer oversvømt markedet.

28

Nº3 2015

Gucci

Klokkedesign

Årets julegave Guccis Diamantissima er luksus i sin reneste form.

La deg forføre!

Diamantissima.

Twirl.

G-timeless.

Twirl.

Interlocking.

I tillegg kranglet Guccio Guccis to sønner,

Ikke minst gjelder dette Guccis eksklusive

Det samme gjøres diamantene, som pryder

som nå hadde overtatt driften, om det meste.

klokkekolleksjon.

flere av klokkene i kolleksjonen.

Det var ikke før på midten av 1990-tallet at

Gucci er det første motehuset som har

Årets lekreste nyhet fra Gucci, er kolleksjo-

Gucci igjen fant tilbake til sin fordums glans.

entret «Swiss Made watchmaking»-indus-

nen Diamantissima.

Familien hadde solgt seg ut av selskapet, og

trien, og har vært representert i klokkebran-

Klokkene kommer i tre ulike størrelser og

legenden Tom Ford ble ansatt som kreativ

sjen i mer enn førti år. Gucci var også en

har en særegen, feminin look. Detaljene er

leder. Resten er historie.

pioner når det kom til design. Selskapet var

diskré og elegante.

Siden har Gucci befestet sin status som et av

for eksempel lenge alene om å kunne tilby

Mønsteret er klassisk Gucci, med et distinkt

verdens mest luksuriøse motehus. Nå under

kvinner klokker med armbånd. Dette var

«crisscross»-motiv. Urskiven er minimalis-

Allesandro Micheles kreative ledelse.

ikke bare ur, men også et fantastisk smykke.

tisk; det er dekoren som gjør selve klokken.

Swiss Made

Årets julegave

Gucci er klær, vesker, sko, briller, parfyme

Samtlige klokker blir satt sammen for hånd

Guccis Diamantissima er luksus i sin

og klokker. Kvaliteten hersker i alle ledd.

på fabrikken i La Chaux-de-Fonds i Sveits.

reneste form. La deg forføre!

Det er lekkert, delikat – og klassisk Gucci.

Nº3 2015

29

Motehuset

Tiger of Sweden

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Tiger of Sweden

Tiger of Sweden – a different cut

Enhver fashionista med respekt for seg selv har et Tiger of Sweden-plagg i skapet. Helst flere. Med sitt sylskarpe snitt, tidløse detaljer og behagelige pris er merket blitt en hit verden over.

Nytt og moderne? tenker du kanskje. Ja,

Schwartzmann plasserte et skilt pålydende

Planen var å eksportere dressene utenlands.

dagens Tiger of Sweden er nok det, men

«Tigerkläder» på fabrikktaket. Offisielt var

En stund fungerte dette utmerket. Tiger

faktum er at selskapets historie strekker seg

firmanavnet et annet, men fra da av har det

ble igjen et populært merke, ikke minst

mer enn hundre år tilbake i tid.

aldri blitt kalt noe annet enn Tiger.

i London. Særlig suksess hadde de med

Det svenske moteeventyret begynte i 1903.

De gode tidene fortsatte frem til midten

gabardindressene sine. Stoffet ble produsert

Det var året da de to skredderne Marcus

av 1950-tallet. Da hadde tekstilindustrien

i Sveits, mens dressene ble laget i Sverige.

Schwartzmann og partneren Hjalmar

gjennomgått en sakte endring, og Tiger fikk

Nordström introduserte innbyggerne i Ud-

plutselig konkurranse fra andre

igjen i privat eie. Det var midt i den

devalla for sine første dresser. Duoen ønsket

land som laget rimeligere klær.

såkalte jappe-tiden og dresser

å revolusjonere skredderkunsten. Å lage

Innen et par år ble de i tillegg

spesialbestilte plagg var en tidskrevende

hardt rammet av den svenske

Men som kjent fikk de gode

jobb. Ikke minst for kundene, som stadig

tekstilkrisen.

dagene en brå stopp, og

måtte innom verkstedet for mål og prøving.

Mot siste halvdel av 60-tallet

igjen ble Tiger solgt.

Partnerne bestemte seg for å starte produk-

var Tiger, i likhet med andre

sjon av ferdigsydde dresser. De skulle være

dressfabrikanter, under sterkt

laget av stoffer med høy kvalitet og ha et

press fra kundenes skiftende

moderne snitt. Salget gikk strykende, og det

smak. 68-generasjonen kledde seg

lille firmaet vokste seg stadig større.

i alt unntatt dresser, og den tidligere så

I 1983 solgte staten seg ut og Tiger var

var i vinden som aldri før.

Tigeren gjenoppstår Selv om verdensøkonomien bedret seg fortsatte dressfabrikantene å lide. På begynnelsen av 90-tallet

mektige tigeren lå nå nede for telling. På

var markedet halvert. Moten fulgte sine

Hvorfor Tiger?

et punkt ble selskapet overtatt av staten.

sedvanlige lunefulle strømmer og nå var

En av de første dressmodellene ble kalt

Kjøpet var et forsøk på å beholde i hvert fall

det grunge folk ville ha. Noe måtte gjøres.

nettopp Tiger. Den ble så populær at

noen jobber i den svenske tekstilindustrien.

De kunne legge ned – sannsynligvis uten

30

Nº3 2015

Tiger of Sweden

Motehuset

Nยบ3 2015

31

Motehuset

Tiger of Sweden

å bli savnet av noen. Alternativt måtte de

Tiger of Sweden sin første kolleksjon for

muntre og det klassiske er et gjennomgå-

produsere noe kundene ville ha. Løsningen

kvinner – basert på merkets allerede

ende tema.

på hva var tilsynelatende enkel. Hva ønsket

suksessfulle konsept. Like etter fulgte en

designerne selv å kle seg i? Svaret var nok

egen jeanslinje for begge kjønn. I løpet av

Musikk og inspirasjon

nærmere Reservoir Dogs enn Kurt Cobain.

kort tid ble Tiger of Sweden selve symbolet

Som alltid, i enhver herrekolleksjon signert

Blazerne skulle kunne brukes uten slips og

på den skandinaviske, minimalistiske moten.

Tiger of Sweden, er dressen i sentrum. Nå

de skulle passe like godt sammen med jeans

Konseptbutikkene åpnet nå også utenfor

et moderne speilbilde av den skreddersydde

som med dressbukser. At de skulle være

Sverige; i London, Oslo og København. Tidli-

estetikken til post-punk bandet Kraftwerk.

behagelige var selvsagt. Klærne ble derfor

gere hadde målet vært å få dressene bort fra

Fargene er dempet; militærgrønt, beige og

laget av italienske stoffer. Noe annet var ikke

bankene og ut på gaten. Nå var visjonen å

mørkeblå, mens stoffene utgjør en både

aktuelt. High end mote krevde materialer

spre dem til resten av verden. Dette arbeidet

behagelig og luksuriøs mix. Passformen er

av ypperste klasse. Den første kolleksjonen

er i full gang. Tiger of Sweden selges og

smal, og like aktuell år etter år.

var inspirert av mod-perioden på 60-tallet.

markedsføres nå i mer enn tjue land.

Synthmusikken, som Kraftwerk var en foregangsfigur for, gjenspeiler også resten

Silhuetten var smal, buksene hadde lavt liv og var skåret på samme måte som jeans.

En vidunderlig vinter

av kolleksjonen. Særlig gjelder dette bruken

Det var en helt ny fit, langt fra det litt corny

Årets høst- og vinterkolleksjon er en av

av farger. Neonblå, grønn og fuchsia dukker

snittet som fikk alle menn i dress til å se

de beste så langt. Kvinnekolleksjonen er

gamle ut – uansett alder. Ideen var at dette

inspirert av et livskraftig og urbant

skulle være en dress man kunne ha på seg

miljø, spekket med betong

Gensere, strikk og cardigans

døgnet rundt; på jobb, på bar og i sengen om

og arkitektonisk geometri.

er, i likhet med dressene,

så skulle være.

Leken fritid møter klas-

Navnet var fortsatt det samme, men salgs-

sisk maskulin skred-

maskuline toner. Sort

stedene nye. Fremfor tradisjonelle herre-

derkunst, og resultatet

og hvitt, men også

butikker henvendte Tiger of Sweden seg til

er enestående. En ung,

beige, grå, navy, sen-

mer jeans-orienterte forretninger. Der fantes

selvsikker holdning

nepsgult og grønt.

kundegruppen de ønsket å møte.

preger hele kolleksjo-

Nytt av året er to ytterst

Den første kolleksjonen fikk en fantastisk

nen. Silhuetten er ren og

mottakelse og Tiger of Sweden ble raskt en

langstrakt; med skarpe,

hit blant kunstnere, forfattere, musikere og

enkle linjer. Lekre detaljer

mediepersonligheter. Nesten over natten

og ekspressive prints tilfører

var et hundre år gammelt merke blitt det

sesongen en interessant edge.

hippeste i Sverige.

Fargepaletten består av klassiske høsttoner

priser er Tiger of Sweden luksus i sin

opp ikke bare i slips, sokker, bager og belter, men også i ytterplagg.

laget i mer klassiske og

elegante skjorter, begge designet i samarbeid med den Derry-baserte legenden Smyth & Gibson.

Med sin moderne look, og akseptable

som indigo, rust, kamel og grønt, men også

reneste form. Det vil det fortsette å være – i

Linjene blir flere

av svart, grått og hvitt. Det er en moderne

minst hundre år til.

Allerede to år senere, i 1997, introduserte

kolleksjon, hvor kontrasten mellom det

32

Nº3 2015

Omega

Foto: Omega

Klokkedesign

MER ENN 50 ÅR MED INSPIRASJON Utviklet i tråd med Omegas høye krav til urmakerfagets tradisjoner tilpasset dagens teknologi, har Constellation Globemaster det mest avanserte mekaniske urverket.

Globemaster er

med «Polished fluted bezel» som preget

pressekonferanse sammen med den sveit-

designet og inspirert

Omega modellene på 1920-1930 tallet. Glo-

siske Federal Institute of Metrology (METAS)

av tidligere Constel-

bemaster er tilgjengelig i et bredt spekter

lation modeller.

Globemaster er første generasjon med

av materialer, 18K Sedna™ gull, 18K gult gull og stål varianter.

Globemaster leveres både

Master Chronometer

med lenke og med skinn

sertifikat, som setter

remmer. Globemaster

for å kunngjøre en ny UR-sertifisering.

Globemaster er det første uret som skal testes og godkjennes i henhold til denne nye kvalitetskontrollen. I tillegg til å måle gangnøyaktigheten i daglig bruk, skal det også testes for daglige påkjenninger som vann og

en helt ny standard

har et unikt utseende

magnetisme. Alle urprodusenter kan sende

av kvalitetskontroll

som sikrer at den vil

inn sine ur til METAS godkjente tester for å

utført av COSC og

forbli umiddelbart

motta Master Chronometer sertifikat, forut-

det Sveitsiske METAS.

identifiserbar for

satt at urverket har passert tester etablert av

Globemaster har en

generasjoner som

Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres

urkasse på 39 mm

kommer

(COSC). Sammen med uret vil kundene få et

samt den ikoniske «Pie

sertifikat med serienummer som muliggjør et elektronisk innsyn av resultater kundens

lation ble lansert med i 1952.

Master Chronometer

Index og visere med Super-LumiNova

Desember 2014

Globemaster vil alltid bli husket som den

og datovisning på sekstallet, rammet inn

holdt OMEGA en

første Master Chronometer.

Pan» skiven som Constel-

ur har oppnådd på METAS tester. OMEGA

Nº3 2015

33

Kultur & underholdning

En spennende tid på Kino

Tekst: Mona Gullstein | Foto: www.filmweb.no

mye å glede seg til på

kino i vinter Få ting er bedre en kald vinterkveld enn å sette seg godt til rette i en varm kinosal for å se en god film. Og med premierer på filmer fra Star Wars til Solan og Ludvig kan kinoene friste med et innholdsrikt program denne vinteren!

De siste årene har julen seilt opp som den

Bridge of Spies. Filmen handler om den

uken i året med høyest besøkstall på norske

sanne og utrolige historien om

kinoer. Tar man en titt på årets juleprogram

forsikringsadvokaten James

hos kinoene er det ingen grunn til å tro at

Donovan. CIA gir han

kinoene blir mindre besøkt denne julen. I

den umulige oppgaven

tillegg byr de på et spennende program også

om å forhandle frem

resten av vinteren.

frigivelsen av en ame-

Knøttene i Snoopy

rikansk pilot fanget

og Charlie Brown:

og det er film det er vel verdt å få med seg.

4. desember er det duket for underholdning også for familiens minste. Da er det nemlig premiere på animasjonsfilmen om

Tom Hanks i spennende thriller

i Sovjetunionen og

Knøttene-filmen.

Regissør Steven Spielberg og skuespil-

han havner utilsiktet

Dette er første gang

ler Tom Hanks har med stort hell jobbet

i sentrum av viktige

sammen flere ganger tidligere og nå er de

hendelser under den

tilbake med en ny film. 27. november er

kalde krigen. Resultatet er

det premiere på den spennende thrilleren

både gripende og spennende,

Steven Spielberg og Tom Hanks har jobbet sammen i igen.

Resultatet av samarbeidet kan vi se i Bridge of spies.

34

Nº3 2015

Charlie Brown, Snoopy og resten av Knøttene er å se på det store lerretet, og hva er vel da mer

Første jule dag har den svenske dramakomedien En man ved navn Ove premiere.

En spennende tid på Kino

Kultur & underholdning

«16. desember er nok en dag mange har krysset av i kalenderen. Da er endelig Star Wars tilbake»

Alle de kjente og kjære figurene som Solan, Ludvig og Reodor er tilbake i et herlig eventyr.

Jennifer Lawrence er tilbake i Joy som har premiere første juledag.

passende enn at de gjør det i det nyeste av

Star Wars: The Force Awakens. Filmen

Kleppvold et hemmelig veddemål. Solan

3D-teknologi?

er regissert av J.J. Abrams og er satt til

vedder bort verkstedet til Reodor og huset

Samme dag er det også premiere på Truth.

tretti år etter Jediridderen vender tilbake.

de bor i, da han er overbevist om at han kan

Som viser 60 Minutes nyhetsanker Dan Rat-

Billettsalget har allerede startet og det er

sikre Flåklypa seier over Slidre i Osteløpet.

hers (Robert Redford) siste dager hos C.B.S.

nok ikke så rent få som gleder seg til denne

Uten å fortelle om veddemålet får han med

News hvor han avslører hvordan George Bush brukte sine privilegier og familiekontakter for å slippe unna militærplikt under krigen i Vitenam.

premieren.

seg den oppfinnsomme Reodor og den

Første juledag er en populær kinodag og i år har blant andre familiefilmen Solan og Ludvig – Herfra til Flåkypa premiere

Star Wars er tilbake

denne dagen. Alle

engstelige Ludvig på laget, for han mener ingen trenger å vite hva som egentlig står på spill utover bygdas ære. Men når Kleppvold får med seg Emanuel Desperados på sitt lag innser Solan at seieren kanskje ikke er så sikker som han trodde.

de kjente og kjære

16. desember er nok

figurene som Solan,

En mann ved navn Ove

en dag mange har

Ludvig og Reodor

Første juledag kommer også den svenske

krysset av i kalenderen. Da er endelig Star Wars tilbake med den etterlengtete oppfølgeren

er tilbake i et herlig eventyr. I et øyeblikks overmot inngår Solan og meieribestyrer Olvar O.

dramakomedien En mann ved navn Ove. Filmen er basert på Fredrik Backmans suksessroman ved samme navn. Her møter vi 59-åringen Ove som er nabolagets his-

Nº3 2015

35

Bergen Kino

En spennende tid på Kino

Tarantino fortsettter i westernsjangeren med The Hateful Eight.

sigste ordensmann. For noen år siden ble han kastet ut som styrer av borettslaget, men det gir han blanke i og styrer fremdeles med jernhånd over fellesarealene. Når høygravide Parvaneh med familie flytter inn i rekkehuset over veien og ved et uhell rygger inn i Oves postkasse blir

Tarantino er tilbake På nyåret, 8. januar, er det premiere på Quentin Tarantinos nye film The Hateful Eight. Wyoming etter den amerikanske borgerkrigen: Dusørjegere prøver å finne ly under en snøstorm, men blir involvert i et plott bestående av svik og bedrag. Hvem overlever? På

det starten på en komisk og hjertevarm historie.

rolleslista finner vi Samuel L. Jackson,

Samme dag er det dessuten premi-

Jennifer Jason Leigh, Kurt Russell,

ere Joy med blant andre Jennifer

Tim Roth, Zoë Bell, Michael Madsen

Lawrence, Bradley Cooper og Robert

og Bruce Dern.

De Niro i hovedrollene. Filmen er

Den 15. januar er Sylvester Stallone

inspirert av den legendariske busi-

nok en gang tilbakem som Rocky Balboa i Creed. Denne gangen er Rocky

nesskvinnen Joy Mangano, en oppfinner og entreprenør som grunnla en mektig familiebedrift og imperium. Svik, forræderi, tap av uskyld og knuste hjerter er noen av ingrediensene i denne intense og ektefølte komedien.

36

Nº3 2015

trener og mentor for barnebarnet til sin tidligere boksemotstander og venn Apollo Creed.

En spennende tid på Kino

Kristoffer Hivju under innspillingen av Birkebeinerne.

Bergen Kino

The Revenant med Kristoffer Joner på rollelisten har premiere 22. januar.

Ny film fra Pixar

Med sin sterke vilje som hans eneste våpen,

hemmelighet. En gutt som halve konge-

22. januar er det prmiere på Den Gode

må Glass overleve et fiendtlig miljø i et utret-

rike vil drepe og to menn vil beskytte til

Dinosaur, som stiller spørsmålet: Hva om

telig forsøk på å finne tilbake til sivilisasjo-

døden. En gutt ved navn Håkon Håkonsson.

asteroiden som for alltid forandret livet på

nen og å hevne seg på Fitzgerald. Filmen er

Birkebeinerne er historien om flukten som

Jorda bommet helt på planeten, og at de

inspirert av en sann historie, og både regi

forandret Norges historie for alltid.

gigantiske dinosaurene aldri ble utryddet?

og deler av manus står den Oscarvinnende

Samme dag har også Deadpool premiere.

Pixar Animation Studios tar deg med på en

Alejandro González Iñárritu (Birdman, Babel)

Filmen er historien om hvordan Wade Wilson

episk reise inn i en verden av dinosaurer der

for. I rollebesetningen finner vi også Kristof-

går fra å være en spesialsoldat til å bli en

en Apatosaurus som heter Arlo, får seg en

fer Joner.

hardbarka og farlig leiemorder. Etter å ha

usannsynlig menneskevenn. Mens de reiser

5. februar er det premiere på Den danske

blitt utsatt for et mislykket eksperiment som

gjennom et barskt og mystisk landskap,

piken. En film inspirert av forholdet mellom

gir han selvhelbredende krefter, tar han til

lærer Arlo styrken ved å konfrontere sin frykt

den danske kunstneren Lili Elbe og hennes

seg alteregoet Deadpool. Bevæpnet med

og oppdager hva han virkelig er i stand til.

kone Gerda.

sine nye evner og en mørk, vridd sans for

Same dag er det også premiere på The Re-

humor, jakter Deadpool ned mannen som

venant. Dypt i den amerikanske villmarken

Ny norsk storfilm

nesten ødela livet hans.

er jegeren Hugh Glass (Leonardo DiCaprio)

12. februar har Nils Gaups nye film Birke-

Alt ligger med andre ord til rette for en

blitt alvorlig skadet og etterlatt for å dø av

beinerne premiere. År 1204. Norge herjes av

romjul og vinter med mange fantastiske

en tidligere kompanjong, John (Tom Hardy).

borgerkrig. Kongens uekte sønn voktes i dyp

filmopplevelser!

Nº3 2015

37

Tendenser

Sesongens interiørtrender Revival Dekorasjon 399,Leverandør: Eightmood AB

Puter m/dun 50x50 cm Animal og Zaragoza 349,- pr stk Cordoba 379,- pr stk (øverst) Leverandør: Eightmood AB

Bella kandelaber kobberfarget 50cm 199,- og 100cm 399,Leverandør: Interstil

Skap din egen stil Bohus har plukket ut sine gavetips til IN magasinets lesere.

Miks av materialer som tre, stein, stål, betong og sement, er sterke interiørtrender. Grønne planter er i vinden som aldri før og tekstilene skal ha striper og ulike mønster, gjerne litt retro. Den viktigste Oslo Q pute m/fiberfyll 129,Leverandør: Eightmood AB Finnes i grå, mint, rosa og svart

trenden er likevel å skape din helt egne personlige og unike stil.

Da er det fint å ha mye på velge mellom!

Boblen Kubbelysestake Boblen kuvertvase 7 cm 2-pk 499,10 cm 349,- og 15 cm 449,Boblen vase 16 cm 549,Leverandør: Magnor Glassverk AS Leverandør: Magnor Glassverk

Knappen krakk høyt sete 499,Finnes i koksgrå, lilla og turkis

Knappen krakk lavt sete 349,Finnes i koksgrå, lilla og turkis

Leverandør: Interstil AS

38

Nº3 2015

Grid bordlampe messing og sort 999,- pr stk

Sesongens interiørtrender

Tendenser

Vase håndslepet 30 cm 999,Stormlykt håndslepet 999,Leverandør: Magnor Glassverk AS

Namur taklampe ø14 betong og hvit betong 799,Leverandør: Rydens

Carpatica taklampe ø 41 brun 999,Leverandør: Scan Lamps

Grid taklampe 33cm svart og messing 999,- pr stk Leverandør: Marksløyd

Metrix taklampe ø40 svart 1999,Leverandør: Scan Lamps

Geometrics B-lack bilde 60x80 svart 799,Leverandør: Incado

Satellitt sidebord h44 ø40 299,-, h49 ø45 349,-, h39 ø35 249,Leverandør: Interstil AS

Nº3 2015

39

Tendenser

Lyser opp i mørketiden

Doo Wop fra Louis Poulsen. Mørk grå.

Patera fra Louis Poulsen.

Veil. butikkpris: fra kr 2 745,-

Design: Øivind Slaatto. Hvit.

Veil. butikkpris: kr 8 885,-

PH 5 contemporary fra Louis Poulsen.

Design: Poul Henningsen. Blekrosa/matt grønn.

Veil. butikkpris: kr 4 995,-

Collage 450 pendel fra Louis Poulsen.

Design: Louise Campbell. Rosa matt.

Veil. butikkpris: fra kr 5 925,-

NJP bordlampe fra Louis Poulsen.

Design: Nendo. Sort.

Veil. butikkpris kr 3 295,-

40

Nº3 2015

AJ gulv fra Louis Poulsen.

Panthella gulv fra Louis Poulsen.

Design: Arne Jacobsen. Sort.

Design: Verner Panton. Hvit.

Veil. butikkpris: kr 5 945,-

Veil. butikkpris: kr 5 695,-

Varme gaver til de minste

Jakke Basic 499,-

Tendenser

Kjole Rita 499,-

Strømpebukse 199,Bukse basic 449,Kåpe Celine 799,Varmeflaske 249,-

Gavetips fra Lillelam

Lue basic 299,-

Varme og myke barneklær i 100% merinoull.

Lillelam er en norsk merkevare med barneklær i ull fra prematur til 10 år. Alle produktene er laget i 100% merinoull av beste kvalitet som kan maskinvaskes på 40C ullprogram. Plaggene er varme, myke og kløfrie. Du kan bestille på www.lillelam.no eller sjekk om din lokale barnebutikk har Lillelam i sitt sortiment.

Votter 249,-

Sparkedress 599,-

Ullbody 279,-

Pledd basic 579,-

2pk Ullsokk 279,-

Babytøfler 279,-

Nº3 2015

41

Tendenser

Gaver til han og henne

Sort clutch til damer, By Malene Birger,

fra Boomerang

Herreklokke m/brun skinnrem, St. Andrew, Daniel wellington,

fra Boomerang Rosa lue til damer, Svea,

fra Boomerang

Blå herregenser, Hugo Boss

fra Boomerang

Beige ullgenser til damer, by Malene Birger,

fra Boomerang Grått skjerf til herrer, Morris,

fra Boomerang

Dunjakke for damer, Svea

fra Boomerang

Blå jeans til herrer, Jacob Cohën,

fra Boomerang

42

Brune sko til menn, Magnanni,

Sort veske til damer, Tiger of Sweden,

fra Boomerang

fra Boomerang

Nº3 2015

Din stil. Din garderobe.

Skyvedørsgarderober med elegant design, laget på dine mål, med en effektiv og god planløsning er vår spesialitet. Kombiner dette med våre fornuftige priser, så blir du garantert fornøyd med en garderobe fra Garderobe-Mannen.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

99 300 400

PAG E

B LAC K PAG E

B LAC K

Julefesten Julefesten LANGDAGER I DESEMBER:

Hverdager 9-20, Lørdager 10-18, Søndager 14-18 Superlangdag 17. Desember til kl 22.

MAN: TIGER ••MORRIS • •HACKETT • BELSTAFF • JOHNNY LOVE • J.• J.LINDEBERG • •MAGNANNI ••ETON HUGO WELLINGTON JACOBCOHEN COHEN MANUELL • TOMBOLINI • TRAMAROSSA • BLK DNM BØLGER NN07 MAN: TIGER MORRIS HACKETT •• BELSTAFF JOHNNY LOVE •LINDEBERG J.• J.LINDEBERG • •MAGNANNI HUGO• DANIEL BOSS • WELLINGTON DANIEL WELLINGTON WELLINGTON MANUELL RITZ • TOMBOLINI • •TRAMAROSSA BLK DNM • •BØLGER •• NN07 MAN: TIGER ••MORRIS • •HACKETT BELSTAFF • •JOHNNY LOVE MAGNANNI ETON••••ETON HUGO•BOSS ••JACOB • •MANUELL RITZ • TOMBOLINI TRAMAROSSA ••BLK DNM BØLGER NN07 MAN: TIGER MORRIS HACKETT • BELSTAFF • JOHNNY LOVE LINDEBERG MAGNANNI ETON DANIEL • •MANUELL RITZ • RITZ TOMBOLINI • TRAMAROSSA • BLK DNM • •BØLGER •• NN07 WOMAN:

BY MALENE MALENE BIRGER • •TIGER • MORRIS DANIEL WELLINGTON • •SVEA • •BELSTAFF •• FRONT • FILIPPA FILIPPA DR.DENIM BLK•DNM •RICCOVERO RICCOVERO • US • •TRAMAROSSA DELICATE LOVE • •TOMS WOMAN: BIRGER • TIGER • MORRIS • DANIEL WELLINGTON • •JACOB COHEN • •SVEA • FRONT SOCIETY SOCIETY FILIPPA DR.DENIM •DNM BLK•DNM DNM • RICCOVERO •POLO US • TRAMAROSSA • DELICATE LOVE TOMS WOMAN: BY MALENE BIRGER • TIGER • MORRIS • DANIEL WELLINGTON SVEA BELSTAFF FRONT SOCIETY KK •• DR.DENIM • •BLK • US •POLO TRAMAROSSA • DELICATE LOVE • •TOMS WOMAN: MALENE BIRGER TIGER MORRIS • •DANIEL WELLINGTON JACOB COHEN SVEA•• BELSTAFF BELSTAFF •• FILIPPA KK• •DR.DENIM BLK • RICCOVERO •POLO US POLO TRAMAROSSA •• DELICATE LOVE TOMS

BOOMERANG.NO BOOMERANG.NO

FACEBOOK.COM/BOOMERANGFREDRIKSTAD FACEBOOK.COM/BOOMERANGFREDRIKSTAD

GÅGATA GÅGATA II FREDRIKSTAD FREDRIKSTADSENTRUM SENTRUM

MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FREFRE 9-18, LØRLØR 10-16 MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, 9-18, 10-16