Page 1

Askil Holm En glad musikant

SOMMERENS

BRILLEMOTE Reiser & opplevelser

To strømpedamer i Bergen sentrum

Insekter slik du aldri har sett før Interiør & design

FLOTT HAGE med liten plass

inmagasinet.no

Bergen • N°2 2019


AQUARACER CALIBRE 5

Kai Lenny is one of the few surfers with enough mental strength to challenge the ‘Jaws’. Kai means ocean in Hawaiian, the natural element where #DontCrackUnderPressure is nothing but literal: like TAG Heuer, it is his whole mindset.


Neste steg Sesongen 2019-2020 er nĂĽ lansert Tegner du et abonnement kan du nyte musikalske opplevelser fra din egen faste plass i salen, og du kommer tett pĂĽ musikerne i Bergen Filharmoniske Orkester. Velg blant serier med alt fra 5 til 25 konserter.

marked@harmonien.no Kundetelefonen 55 21 62 28 (hverdager 9-15) harmonien.no


Tech Prep™ Movable. Breathable. Never not comfortable. Discover high-performing fabrics with Tech Prep™ to keep you comfortable when navigating all the day’s activities.


I

ELLEN KRISTINE KRAAKENES ønsker varmt velkommen til Norges største brudesalong i den vakre ELLEN KRISTINE steinvillaen på Sotra. KRAAKENES

ønsker varmt velkommen til Norges største brudesalong i den vakre steinvillaen på Sotra.

”Love who you are. Love how you feel. Follow your bliss.” Ellen

FOTO: PETTER SOLHEIM


kolleksjoner fra verdens

ledende designere. BESØK NORGES LEDENDE BRUDESALONG PÅ SOTRA

Inspirasjon, BESØK NORGES LEDENDE BRUDESALONG PÅ SOTRA

glede og kjærlighet LANGEBAKKEN 31, STEINHUSET KNARREVIK T: +47 55 32 90 00 POST@BELLEAMIE.NO LANGEBAKKEN 31, STEINHUSET KNARREVIK T: +47 55 32 90 00 POST@BELLEAMIE.NO

FOTO: PIA ROTHMANN

Vi har hentet fantastiske Med lidenskap fra for kvalitet kolleksjoner verdens Vi har hentet fantastiske ledende designere.


Foto: Margaret M. de Lange

Solide og vedlikeholdsfrie utemøbler laget for å tåle vær og vind – år etter år. Slettvoll Bergen: Christiesgate 5, telefon 55 32 50 00 Åpningstider: 10.00-18.00, lørdag 10.00-16.00 www.slettvoll.no


EFFEKTEN DU KAN SE OG FØLE


HUDPLEIE & SPA

WWW.ANNESHUDPLEIE.NO


Innhold

IN magasinet for Bergen 02/2019

18

44

24

50

56

62

51

PORTRETT

REISER & OPPLEVELSER

18 Askil Holm: En glad musikant

28 Just Breathe Yoga Retreat: – Den bortgjemte pauseknappen

KULTUR & UNDERHOLDNING 24 Se insektene slik du aldri har sett dem før

30 Nyoppusset hotell med panoramautsikt 56 Drømmereisen

62 Nytt Bruce Springsteen album 66 Violet Road legger ut på sommerturné 66 Nytt album fra The Black Keys

KLÆR, MOTE & DESIGN 40 Beskytt øynene 44 To strømpedamer i byen 51 Moteserie: Summer breeze

HJEM & FRITID 60 Ideer til hage på liten plass

HELSE & VELVÆRE 48 Hvem du møter

INTERIØR & DESIGN

hos Plastikkirurg1:

32 Holdbar designbelysning for baderommet

The Dream Team

34 Dansk designbelysning 36 Feirer 100 år med oppdatert favoritt 12

Nº2 2019

50 Hvem er dr. Christian Busch?


9.

3.

6.

4.

7.

Røst Bergen Bryggen 15, tlf 48 89 44 99 5.

@butikkenrost facebook.com/butikkenrost/

2.

1. Hand soap/body lotion from Fitjar from kr 219. Made in Norway 2. Bag from Und kr 499. Designed in Bergen 3. Bunad blanket from Fram Oslo kr 2189. Made in Norway 4. Tea towel from Fram Oslo kr 249. Made in Norway 5. Cutlery from Skaugum of Norway kr 799. Made in Norway 6. Dress from We Norwegians kr 1195. Designed in Norway 7. Earrings from Linn Sigrid Bratland kr 299. Made in Norway 8. Ring from Ulrikke Vogt Jewelry kr 1199. Made in Norway

8.

9. Cheese slicer from Skaugum kr 349. Made in Norway

1.


VI ER SØLVBESTIKK KOM INNOM ARVEN BUTIKK & FABRIKK OG OPPLEV BERGENS STØRSTE UTVALG AV SØLVBESTIKK

NORWEGIAN CRAFTSMANSHIP SINCE 1868

Åre


Fasett

Pariser

Rosendal

Rose

Laila

Jubileum

19 ULIKE MØNSTRE - SE HELE UTVALGET I BUTIKKEN

Anitra

Konval

Lilje

MIL JØVE NNLIG Sølvbestikk er ikke et `bruk og kast´-produkt, men varer i hundrevis av år.

H ÅNDVER K

VASKES I OPPVASKMASKINEN

Arvens sølvbestikk er laget for hånd av våre dyktige håndverkere i Bergen.

Prinsesse

Vask sølvbestikket i oppvaskmaskinen. Sun oppvaskmiddel er best i test. Enklere blir det ikke.

Dobbel Rokokko

B UT IKK I B E R GE N Fra butikken kan du se direkte inn i fabrikken hvor håndverkerne er i arbeid.

Arven, Sandbrogaten 11, 5003 Bergen / t: 55 55 14 40 / shop@arven.no / Åpningstider mandag - lørdag: 10.00 - 16.00 www.arven.no


Leder

IN magasinet for Bergen 02/2019

Sommeren er her Endelig er sommeren her og vi har den siste tiden jobbet på spreng for å få ferdig sommerutgavene våre. Her kan du lese litt om hva du finner i sommerutgaven av IN magasinet for Bergen. Med totalt fem låter og seks album innom toppen av VGlista kan Askil Holm trygt betegnes som en av Norges mest

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Stylist: Kristin Sollid Modell: Anoushka / Idolooks Foto assistent: Mathias Ertnæs Hår & makeup: Sissel Fylling Styling assistent: Miriam Linnea Johansen Klær: Gant

IN magasinet

populære artister. Sympatisk er han også, en jovial type

Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

blottet for stjernenykker av noe slag. I sommer er han på

Epost: kontor@inmagasinet.no

turne med Lind+Nilsen+Fuentes+Holm og spiller konserter

Web: www.inmagasinet.no

over hele landet. Du kan se dem på Bergenhus Festning

Facebook: facebook.com/INmagasinet

17. august.

Instagram: instagram.com/INmagasinet

Få reisemål gir vel større stjerner i øynene enn Maldivene. Kritthvit strand. Blått hav så langt du ser. Korallrev av en annen verden. Men Manta Reiser tilbyr også andre eventyr. Hva med en eksklusiv togtur gjennom Sør-Afrika? Og hvor-

Ansvarlig utgiver: Total Media

for ikke utforske eksotiske Oman? Det er lov å la seg lokke.

Har du tips eller vil

Sommerens moteserie, Summer Breeze er laget av fotograf

tips@inmagasinet.no / 400 77 479

du annonsere kontakt: Marcel Leliënhof i samarbeid med stylist Kristin Sollid. De viser sommerens motetrender som du finner i butikkene nå. Møt insektene slik du aldri har sett dem før, i menneskestørrelse, fotografert med elektronmikroskop. Fotoutstillingen

Grafisk: Asle Kvinnesland: bergen@inmagasinet.no

«Våre små venner» vises ute på Festplassen i Bergen 17. Bidragsytere:

juni - 7. juli 2019.

Mona Gullstein | Siri Gerrard | Kilian Munch | Robin Bøe Det er sommer og vi satser på lange varme og solrike da-

| Marcel Leliënhof | Kristin Sollid | Anoushka / Idolooks |

ger fremover. Det er viktig å beskytte øynene i sommersolen

Mathias Ertnæs | Sissel Fylling | Miriam Linnea Johansen

så vi har bedt Fana Optikk plukke ut sine solbrillefavoritter denne sesongen.

| Trine Texnæs | Opplysningskontoret for blomster og planter

Vi er inne i årstiden der alle med grønne fingre liker å stelle i hagen. Men ikke alle har like mye plass til å boltre seg, vi

Om IN magasinet

har noen ideer til hvordan du kan utnytte den lille plassen

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

du har best mulig.

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig

16

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

god sommer!

og store aktører i ditt nærmiljø.

Facebook.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Bergen og omegn til annonsører, utvalgte forretninger, næringsdrivende og andre naturlige møtesteder som venterom, treningssentre kafeer og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Nº2 2019

Instagram.com/INmagasinet


Optikus Martin O. Nielsen er en optisk forretning som har vært i Bergen siden 1883. Vi har flyttet til nye lokaler i 5. etasje på Galleriet.

N Y B U T I K K – N Y T T KO N S E PT ! Vi er fremdeles Optikus Martin O. Nielsen, men vi er også et Zeiss Vision Center. Dette innebærer topp kvalitet i alle ledd frem til ny brille. Vi har oppgradert optisk utstyr og fått mange nye merker både i innfatninger og solbriller. Vi er ikke kjedetilknyttet, og kan fritt velge innfatninger selv. Vi setter kvalitet og funksjonalitet veldig høyt når vi velger ut nye merker. Å følge trender er selvsagt også viktig! Nye merker som vi kan friste med er Götti, Munic, Moscot, Tom Ford, Ørgreen, Dior og Carven

Tlf 55 31 06 80 • post@optikusmon.no

www.optikusmon.no

Galleriet 5. etasje


Portrett

Askil Holm

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Kilian Munch & Robin Bøe

En glad musikant Med totalt fem låter og seks album innom toppen av VG-lista kan Askil Holm trygt betegnes som en av Norges mest populære artister. Sympatisk er han også, en jovial type blottet for stjernenykker av noe slag. Trønder i hjertet, men lykkelig med base i Kristiansand.

18

Nº2 2019


Askil Holm

Portrett

Godt kjent er han også for samarbeidet med

sjekt. Vi har det ganske enkelt gøy sammen.

– Det ble akkurat slik vi hadde håpet, sier

Espen Lind, Kurt Nilsen og Alejandro Fuen-

I slutten av april var det som er blitt kalt

Askil.

tes. Da kvartetten tidligere i år annonserte

tidenes musikalske «ten year challenge» et

at de skulle gjenforenes på scenen, var det

faktum. Fuentes, Lind, Nilsen & Holm spilte

Fra Namsos til Kristiansand

mange som gledet seg. Ikke minst

Karrieren til Askil Holm startet imid-

de fire musikerne selv.

lertid litt lenger tilbake. Det begynte i Namsos, byen hvor han vokste opp,

Livets tilfeldigheter

og som også har fostret navn som

– Det var i fjor høst, helt uavhengig

Åge Aleksandersen, Carl Frode Tiller

av hverandre, at Kurt og Espen

og D.D.E.

begge nevnte for Jan Fredrik

– Namsos var utvilsomt trygt. Sam-

Karlsen at det kanskje hadde vært

tidig fantes det definerte rammer

hyggelig å gjøre noe sammen igjen,

man skulle forholde seg til og for

forteller Askil.

meg ble det litt trangt. Jeg dro, men

I kjent turbofart tok Karlsen kontakt

det var med en bismak. Det blir

med Alejandro og Askil, og bare to

som et klassisk elsk/hat-forhold.

uker senere satt de fire gutta og

Samtidig er det nettopp denne

spilte seg gjennom nesten ni timer

ambivalente relasjonen jeg har til Trøndelag som gjør at jeg kan skrive

med musikk. – Vi hadde alle hatt nok å gjøre på hver

for et smekkfullt Oslo Spektrum. Tre timer

de tekstene jeg gjør.

vår kant, men da vi først møttes skjønte vi

med musikk til stående ovasjoner fra både

Askil var bare 21 år gammel da han tok

fort at dette var et savnet fellesskap. Som

publikum og norsk presse. Nå venter en ny

norsk musikkliv med storm. Siden har det

gruppe er vi definitivt et overskuddspro-

sommerturné, landet over.

gått slag i slag. Han er en Spellemannspris-

Nº2 2019

19


Portrett

Askil Holm

Foto: Kilian Munch

20

Nยบ2 2019


Askil Holm

Portrett

vinnende låtskriver og artist, og er ettertrak-

Trondheim til Kristiansand, noe jeg forøvrig

Et eget studie

tet både som soloartist og i samarbeid med

anbefaler alle værsjuke trøndere å gjøre.

Sammen Med Hilde Norbakken og Håvard

andre.

Jeg trivdes fra første øyeblikk, men måtte

Rem tok Askil initiativ til Norges første bac-

– Har det musikalske ut-

helorstudie i «Låtskriving

trykket ditt endret seg med

og artist».

årene?

– Det var litt klassisk

– Det hendte noe i 2010.

sørlandsk treghet i star-

Da var jeg trygg nok på

ten, men det gikk seg til

meg selv til å skrive på

etter hvert. Fra 2018 har

min egen dialekt. Det

vi kunnet glede oss over

skjer en form for mod-

å tilby seks studenter

ning når man synger på

i året en bachelor og

sitt eget språk. Stemmen

mastergrad i låtskriving/

endrer seg og tekstene

songwriting. Det er en

blir mer personlige.

utrolig inspirerende jobb.

Dermed berøres også lyt-

Kollegaene ved UIA,

terne på en annen måte.

Anneli Drecker og Anne

Kunsten å skrive låter

Grete Preus, har vært en fryd å samarbeide med.

deler han gjerne med andre. Når han ikke selv står på scenen er

ha noe å gjøre om vinteren. Og med en

Ikke minst har de bidratt til at vi har kunnet

han førstelektor ved Låtskriver- og artiststu-

mastergrad i medievitenskap ble det natur-

løfte frem flere kvinnelige musikere og

diet ved Universitetet i Agder.

lig å søke fast jobb på Universitetet i Agder

låtskrivere. Det har hele tiden vært et mål.

– For seks år siden flyttet kona og jeg fra

i 2018.

Stillingen som førstelektor er 50%, noe som

Nº2 2019

21


Portrett

Askil Holm

Foto: Kilian Munch

passer Askil all deles utmerket.

«coverforestilling».

– Da har jeg også tid til å drive med egne

Jeg kan ikke la være å lure. Gruppa er ofte

prosjekter, forteller han.

blitt omtalt som Hallelujah-kameratene.

«Egne prosjekter» dreier seg om alt fra å

Låta er nydelig, men hender det at Askil blir

starte «Trønderlaget» i Kristiansand, som

litt lei?

møtes én gang i måneden, til å være en ivrig

– Jeg kommer aldri til å bli lei av den

deltaker i det lokale musikkmiljøet – som

sangen. Det gjør ikke de andre heller.

Askil skryter uhemmet av. Han leser mye,

Alle har vi hver vår historie med den. Jeg

gjerne Carl Frode Tiller, reiser og gjør nye

forbinder den med Jeff Buckleys nedstrip-

bekjentskaper.

pede versjon, mens Alejandro, som er

Sist, men ikke minst, har han tid til å skrive

den yngste av oss, assosierer den med

egne låter og gjøre en ny turné med Lind,

soundtracket til filmen Shrek. Sangen har

Fuentes og Nilsen.

dessuten åpnet flere dører for oss med

– Har dere forandret dere noe i løpet av de

tanke på ulike konsertarenaer. Jeg er ikke

ti årene som har gått?

noe religiøst menneske, men å få lov til å

– Tja, Alejandro har fått litt flere tatoverin-

opptre i Borggården utenfor Nidarosdomen

ger, ler han.

gjør meg både ydmyk og takknemlig. Så nei,

– Nei, fra spøk til alvor, så tror jeg alle

om jeg kan bære Hallelujah med meg videre

fire er blitt mer modne. Vi er blitt trygge

gjør jeg gjerne det.

på hvem vi ikke er. Idol-kjendiser, for

– Helt til slutt. Blir det noe julealbum?

eksempel. Turneen er noe vi alle tar ytterst

– Nei, er du tullerusk? Det er Kurt sin greie.

seriøst. Låter velges med omhu og vi har

Når det nærmer seg jul foretrekker jeg å

våre egne fortolkninger. Dette er ingen

stå ved kjøkkenbenken og lage småkaker.

22

Nº2 2019

HER KAN DU SE LIND+NILSEN+FUENTES+HOLM SINE KONSERTER I SOMMER: 21/06: Fredrikstad Idyll 22/06: Stavern Live 11/07: Tysnesfest 12/07: Tysvær Steinsvik Arena 13/07: Mandal 19/07: Wrightegaarden 20/07: Wrightegaarden 26/07: Stavanger Konserthus, Uteamfiet 27/07: Tønsberg Lindahlplan 31/07: Trondheim Olavsfest

01/08: Treungen Festival 02/08: Sandefjord Fjordfesten 03/08: Halden Fredriksten Festning 16/08: Moss Vingparken 17/08: Bergenhus Festning, Bastionen 23/08: Drammen Elvefestival 24/08: Narvik Haikjeften 29/08: Tromsø 30/08: Tromsø


NY

STRØMPEDAMEN Jon Smørs Gate 2

STRØMPEDAMEN II Markeveien 4a

&

STROMPEDAMEN


Kultur & underholdning

24

NÂş2 2019

Utstilling pĂĽ Festplassen i Bergen


Utstilling på Festplassen i Bergen

Kultur & underholdning

SE INSEKTENE SLIK DU ALDRI HAR SETT DEM FØR Møt insektene slik du aldri har sett dem før, i menneskestørrelse, fotografert med elektronmikroskop. Forsker Jannicke Wiik-Nielsen ved Veterinærinstituttet bruker elek-

meste omgivelsene våre, fra huset, hagen og skogen.

tronmikroskopet til å ta bilder i forskningsprosjekter.

– Ved å fotografere dem med et elektronmikroskop kan jeg vise

Nå har hun portrettert insekter. Resultatet er fotoutstillingen «Våre

hvordan de ser ut på ekstremt nært hold. De har utrolig morsomme

små venner», som vises ute på Festplassen i Bergen denne som-

uttrykk og fascinerende detaljer, sier Wiik-Nielsen.

meren.

Anne Sverdrup-Thygeson, professor i bevaringsbiologi ved Norges

– Vi håper at det å møte insektene slik som dette, ansikt til ansikt,

miljø- og biovitenskapelige universitet (NMBU) har skrevet tekstene

øye mot øye, vil gjøre at folk blir litt mer glad i dem. For insektene

til utstillingen. Fotoutstillingen «Våre små venner» vises ute på

er ikke bare ganske fascinerende å se på når du kommer dem nær.

Festplassen i Bergen 17. juni - 7. juli 2019.

De er også avgjørende for livets gang. For selve livet på jorda, slik vi kjenner det, sier Wiik-Nielsen ved Veterinærinstituttet.

Jannicke Wiik-Nielsen

«Ansikter er viktige for oss mennesker. Vi liker å se hverandres

Jannicke er forsker ved Veterinærinstituttet og har tatt initiativ til

fjes når vi skal bli kjent. Vi ser hverandre inn i øynene for å bygge

denne utstillingen og tatt alle bildene. Hun har sett disse insektene

tillit, for å lære at vi kan stole på hverandre. For øynene er sjelens

i øynene, gjentatt ganger, gjennom et elektronmikroskop som kan

speil, sier vi. Blikket viser hvem vi er. Vi vil gjerne introdusere deg

forstørre over hundre tusen ganger. Jannickes prisbelønte bilder

for noen nye venner. Noen vi er glade i. Insektene. Æsj, sier du

benyttes blant annet av National Geographic og vises i flere interna-

kanskje – fluer og veps og sånn? Ja, fluer og veps og sånn. Men

sjonale utstillinger.

også titalls tusen andre små, vidunderlige og viktige skapninger. For fakta er at disse små seksbeinte vesenene som vi deler kloden

Anne Sverdrup-Thygeson

med, redder livet ditt, litt, hver eneste dag. Vi håper at det å møte

Anne er professor i bevaringsbiologi ved Norges miljø- og bio-

insektene slik som dette, ansikt til ansikt, øye mot øye, vil gjøre at

vitenskapelige universitet (NMBU) og har skrevet tekstene i denne

også du blir litt mer glad i dem. For insektene er ikke bare ganske

utstillingen. Hun har forsket på insekter i mange år og er en

fascinerende å se på når du kommer dem nær. De er også avgjø-

ettertraktet formidler og foredragsholder. Anne har gitt ut boken

rende for livets gang. For selve livet på jorda, slik vi kjenner det.»

‘Insektenes planet’ og i august 2019 kommer barneboken ‘Insektenes

Anne Sverdrup-Thygeson

hemmeligheter’.

Fra omgivelsene våre

Utstillingen er finansiert av Veterinærinstituttet og produsert i

Insektene, som er portrettert i utstillingen, er hentet fra de nær-

samarbeid med Jo Straube.

Nº2 2019

25


Bergen Kjøkkensenter: Helleveien 228, 5039 Bergen Tlf: 55 39 50 60 | Epost: post@bergen-kjokkensenter.no Web: www.bergen-kjokkensenter.no : www.facebook.com/BergenKjokkensenter ÅPNINGSTIDER: Man-ons 10-17, tor 10-18, fre 10-16 & lør 10-15


Reiser & opplevelser

Just Breathe Yoga Retreat, med Tide Reiser

Trenger du et avbrekk fra en hektisk hverdag? Hva med en uke i de vakreste omgivelsene i Spania, omkranset av majestetiske fjell? En hel uke hvor du er i fokus, proppet av egentid, sunn mat, yoga, pusteklasser og selvrealisering – høres det ikke fantastisk ut? Her kan du trene på å hvile og finne tilstedeværelse fysisk, mentalt og emosjonelt slik at du kommer hjem igjen med stort overskudd. Norskeide Retreat Villa Dorothea, ligger ca. 40 minutters kjøring fra Alicante i idylliske Orxeta. Her finner du saltvannsbasseng, treningsrom og yogasal. Det er en egen kokk som tryller frem de lekreste retter. Maten er plantebasert og økologisk med fokus på kvalitet. Retreat Villa Dorothea har 10 dobbeltrom og 1 tremannsrom med separate senger med 7 tilhørende bad.

– Den bortgjemte pauseknappen EN STILLE, ALTOPPSLUKENDE VISDOM

i den lille landsbyen Bella Orcheta, ligger

pust og yoga kan lære deg å leve i takt med

BOR I DEG. EN INSTINKTIV KUNNSKAP. ET

Villa Dorothea og Tide Reiser sin Yoga

livets hastige skift. En ukes pause som gir

TAUST HINT OM AT DET ER PÅ TIDE Å LYTTE

Retreat. Blant villapalassets hvite vegger og

deg energi til å møte livets neste kapittel. I

TIL KROPPEN. MIDT I LIVETS PÅTREN-

jordfargede damask-laken, der finnes pau-

det du vender blikket innover i takknemlighet

GENDE STRESS KAN DET VIRKE FRIS-

seknappen. Den råder i heten fra de gamle

og aksept på matten i det kritthvite yogarom,

TENDE Å ØNSKE SEG DEN PAUSEKNAPPEN

steinflisene, som fortsatt varmer fotbladene

vil du innse dette: Livet skjer ikke med deg,

ALLE SNAKKER OM. TRYKK PÅ DEN, OG ALT

lenge etter solen har gått ned. Den hviler i

det skjer for deg. Du vil komme i balanse. Du

STOPPER. FEM MINUTTER FOR DEG SELV,

ansiktene til en håndfull likesinnede som

vil bli mer takknemlig for hvem du er – og

EN TIME - KANSKJE TO. HVA MED EN UKE?

er her for å se innover og finne balanse.

hva du har akkurat nå.

BARE DEG, NATUREN OG LYDEN AV DIN

Den fins i det klare, mineralholdige vannet

Hvilken vakker liten lykke er ikke det?

EGEN PUST.

som tappes fra fjellets urkilde. I den svale

«The journey of a thousand miles begins

kveldsluften som bærer saltvannsbrisen inn

with one step.» — Lao Tzu, Tao Te Ching

La deg omfavne av Spanias vindskrubbede,

fra øst. Den fins i stillheten blant myke puter

Du kan lese mer om Just Breathe Yoga

solbleke fjellsider og oaser av eviggrønne

i en bortgjemt krok. I lattermild samtale over

Retreat på www.tidereiser.no/aktiv.

sypresstrær, mens du vender blikket innover

kveldens middag i en tynn genser. Pause-

og finner tilbake til roen – til den du var før

knappen finnes i alt dette, men også inne i

verden farget deg. Det dempede klasket

deg. Det er sjarmen med Villa Dorothea –

av yogamatten som rulles ut på solvarme

stedet som bringer deg tilbake til deg selv.

steinfliser. Pause.

«When I let go of what I am, I become what I

«Let it be still, and it will gradually become

might be.» — Lao Tzu, Tao Te Ching

clear.» — Lao Tzu, Tao Te Ching

Livet er en serie av naturlige og plutselige

I et av verdens vakreste bortgjemte hjørner

forandringer – og syv dager med bevegelse,

28

Nº2 2019

FAKTA

Tide reiser

• L es mer om turen: www.tidereiser.no/aktiv • Web: www.tidereiser.no • Instagram: www.instagram.com/tidereiser • Facebook: www.facebook.com/tidereiser • Epost: reiser@tide.no • Tlf: 55554400 (tast 4)


Fokus på et naturlig resultat

NYHET! BRYSTFORSTØRRELSE UTEN SYNLIGE ARR Vi er Norges ledende tilbyder av plastikkirurgi og kosmetiske inngrep.

Aleris Sykehus Nesttun Nesttunveien 90 B, 5221 Nesttun Tlf: 55 11 80 80 Ansvarlig lege: Andreas Svee

I TRYGGE HENDER


Nytt i Bergen

Scandic Torget Bergen fremstår nå i ny drakt

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Tord-Erik Andresen for Scandic Hotels

Nyoppusset hotell med panoramautsikt Scandic Strand har byttet navn til Scandic Torget Bergen. Navneskiftet markerer at hotellet har gjennomgått en storstilt renovering og fremstår nå i ny drakt! Etter å ha vært stengt for renovering siden i

andre dagen. Det er utrolig bra og noe vi

sjøl» som vi sier her i Bergen og det føler

fjor høst var det duket for storslagen nyåp-

er veldig stolte over. Vi stengte jo dørene i

jeg virkelig vi har klart å få til. Arkitektfir-

ning av Scandic Torget Bergen i begynnelsen

september 2018 og det er alltid litt risika-

maet som står bak, Mellbye Arkitektur og

av juni. I tillegg til nyoppusset interiør har

belt å ta et hotell ut av markedet i så mange

Interiør, har et øye for detaljer og det er

hotellet også fått flere rom, ny restaurant,

måneder. I tillegg gjør det nye navnet at

mange tøffe designfeatures som jeg ikke

lobbybar og ikke minst nytt navn. Tidligere

folk må bli kjent med oss på nytt. Da var det

har sett på andre hoteller. Det har blitt

het hotellet Scandic Strand, men det nye

ekstra gøy med en så god åpning, forteller

en tøff stil hvor det er brukt en del grove

navnet Scandic Torget Bergen reflekterer

hotelldirektør Lene Mjeldheim.

materialer og mørke farger som gjør at det er lunt og koselig. Det er dessuten et gjen-

bedre hotellets unike beliggenhet på Fisketorget midt i hjertet av Bergen.

«Nokke for seg sjøl»

nomført design med en rød tråd gjennom

Det var tydelig at det var mange som hadde

Resultatet av den omfattende oppussingen

hele hotellet som skaper en flott helhet

ventet i spenning på åpningen og allerede

har blitt et tøft og annerledes interiør.

og tilbakemeldingene fra både gjester og

den andre dagen var hotellet helt fullt.

– Scandic Torget Bergen skal være både

ansatte har vært veldig positive.

– Vi fikk en skikkelig pangstart med 50-60

tradisjonsrikt og lunt, men likevel moderne.

Hotellet har også blitt utvidet og kan nå

% belegg åpningsdagen og 100 % belegg

Vi ønsket at det skulle bli «nokke for seg

skilte med hele 75 splitter nye rom, slik at de

30

Nº2 2019


Scandic Torget Bergen fremstår nå i ny drakt

Nytt i Bergen

til sammen har 173 rom i ulike størrelser. De

for à la carte servering 2. september. Den

I tillegg til Scandics berømte frokost vil

mest populære rommene er nok uten tvil de

vil være åpen fire kvelder i uken fra mandag

restauranten også servere en variert à la

som ligger vendt ut mot gaten hvor man får

til torsdag, mens lobbybaren er åpen hver

carte meny som de håper vil falle i smak hos

en fantastisk utsikt over Fløien, Bryggen og

kveld. Og man trenger slettes ikke å bo

gjestene. Restauranten har dessuten et eget

Fisketorget.

på hotellet for å nyte en bedre middag på

chambre separee hvor man kan arrangere

– Vi har blant annet noen helt unike rom

restauranten. Både baren og restauranten er

private selskaper som dåp og konfirmasjon.

som suiter med balkong og store vindusfla-

nemlig åpne for alle.

Selv om restauranten egentlig ikke åpner før

ter som gir en skikkelig wow-opplevelse.

– Folk kan sitte i lobbyen og jobbe, og ta

i starten av september vil de holde åpent på

Med rom i ulike størrelser har Scandic

en matbit i lobbybaren uten å være boende

forespørsel i sommer.

Torget Bergen løsninger som passer for

gjest.

– Vårt fokus er hele tiden på kvalitet, derfor

alle, enten du er på forretningsreise, ferie

Med store vinduer som strekker seg fra gulv

valgte vi å vente litt med å åpne restauran-

med familien eller reiser alene. De har også

til tak kan restauranten dessuten by på en

ten. Da får vi innarbeidet gode rutiner og

romslige rom som er godt tilpasset for gjes-

fantastisk panoramautsikt over Bergen.

når vi åpner restauranten i september vil

ter med ulike funksjonsnedsettelser. Rom i

– Tidligere lå det en svært populær bar i

vi være klare for å levere god mat og gode

ulike prisklasser gjør dessuten at det er noe

andre etasje, Femte i Andre, som Hans Bru

opplevelser både til de som bor på hotellet

for enhver lommebok.

drev i mange år. Mange av hans gjester har

og til resten av Bergens befolkning!

– Vi ønsker å være et hotell for alle og at

nok vært veldig spente på hva som ville

alle skal føle seg velkomne her hos oss,

skje videre etter renoveringen og alle som

sier Lene.

har vært innom for å se har bare vært fulle av lovord. De store vinduene gjør at man

FAKTA

Ny restaurant med à la carte meny

kommer tett på Bergen og det er et perfekt

Scandic Torget Bergen kan dessuten friste

sted å sitte og se på livet, enten du sitter

med ny lobbybar og ikke minst en ny restau-

lenge etter frokosten eller nyter et glass vin

rant i andre etasje. Restauranten vil åpne

og en god bok senere på dagen.

• Adresse: Strandkaien 2-4, 5013 Bergen • Telefonnummer: 55 59 33 00 • Facebook: facebook.com/scandictorgetbergen • Web: www.scandichotels.no/torgetbergen

Scandic Torget Bergen

Nº2 2019

31


Interiør & design

Baderomsbelysning

Holdbar designbelysning for baderommet Alt lys med holdbar design! Vedum feirer hundre år med en holdbar nyhet som prikker inn to av de sterkeste trendene i hjemmet akkurat nå – svarte detaljer og gjennomtenkt belysning. I forbindelse med 100-års jubileet tar

all Vedums belysning, for badet, kjøkken

praktisk og effektiv belysning, men også

familieselskapet Vedum ytterligere et steg

og vaskerom, 100% LED-belysninger. En

armaturer som løfter rommet. Tenk

fremover i arbeidet med å tilby et sortiment

satsing som merkes på strømreg-

også på at belysningen må være

som er like holdbart som det er veldesignet.

ningen. Vedums LED-lamper

tilpasset for baderommet. En av

Den svenske innredningsaktøren lanserer en

forbruker opp til 85% mindre

lysende nyhet for baderommet – belysningen

energi og varer opp til 20

Dala. Dala er en svart matt armatur i unik

ganger lengre enn tradisjonelle

Vedum-design. Den finnes i to varianter, en

glødelamper.

for tak og en for vegg. Både den hengende takpendelen og den veggfaste lampen fanger inn to av årets sterkeste trender: svarte innredningsdetaljer og stort fokus på belysning i hjemmet. Dalalampen har IP-klasse 44 og er spesielt skapt for baderommet.

årets store baderomstrender er at det skal være romslig i rommet. En møblert følelse og koselig, vakker belysning er helt rett. I tillegg til vegg- og taklamper

Planlegg belysningen nøye – også i baderommet Lyset er viktig for innredningen. Man snakker ofte om åtte lyspunkter i hvert rom som en tommelfingerregel. Det er

finnes det mange andre måter å lyse opp på. Speilet spiller ofte hovedrollen i baderommet, og i Vedums sortiment finnes speil med LED-rammer som gir et vakkert og innrammet lys. Alt fra store runde, til

en regel som må tas med en klype

diskret rektangulære. Legg så til innvendig

I tillegg til den svarte nyheten ligger

salt når det gjelder baderommet,

belysning i skuffer og skap, og baderommet

fokus på et mer holdbart belys-

men du trenger flere ulike lyskilder

blir både praktisk og opplyst.

ningssortiment. Fra og med i år er

også her. Ett baderom trenger

32

Nº2 2019


STAND UP NORGE PRESENTERER

ÅRETS HUMORSHOW I BERGEN!

ARE KALVØ

JON NIKLAS

RØNNING

HYTTEBOK FRÅ HELVETE

AFTENPOSTEN

DAGBLADET

VG

OLE BULL SCENE

OLE BULL SCENE TOR 12.09 19:00 Få bill.! FRE 13.09 19:00 Få bill.!

Jeg reiser alene

lør 14.09 19:00 Få bill.!

FRE 20.09 19:00 I SALG NÅ! / LØR 21.09 19:00 I SALG NÅ! LES MER PÅ WWW.OLEBULLHUSET.NO

SCHØYEN, SKÅBER & CESS

OVER

8S 0.000 OLGTE BIL

L.!

AFTENPOSTEN DAGBLADET

VG

DAGSAVISEN

GRIEGHALLEN

GRIEGHALLEN

FRE 11.10 19:00 FÅ BILL.! LØR 12.10 19:00 FÅ BILL.! / LØR 12.10 21:30 ekstra!

FRE 15.11 19:00 I SALG NÅ!

Grupper / hotellpakker: 09901 / www.revyogteater.no

Grupper / hotellpakker: 09901 / www.revyogteater.no

BILLETTER: 55 21 61 50 | 815 33 133 | TICKETMASTER.NO | GRUPPE: 55 21 61 70 | HOTELLPAKKE: SHOWPAKKER.NO / TLF. 06154


Interiør & design

Belysning

PH Artichoke Copper Rose limited edition

Patera Silver Ø450,

Ø480, design Poul Henningsen,

design Øyvind Slaatto,

Louis Poulsen, fra kr 74.665,-

Louis Poulsen, fra kr 7.275,-

Dansk designbelysning

PH Louvre, design Poul Henningsen, Louis Poulsen – Kampanjepris kr 49.995,- til 31/7/2019 (veil. pris kr 60.049,-)

Louis Poulsen Lighting er kjent for å bryte gamle designtradisjoner og skape nye klassikere innen belysning. Selskapets filosofi er «Design to shape light». Dette har gjort selskapet til en av de mest anerkjente belysningsprodusentene vi kjenner i dag. Finn din lokale Louis Poulsen forhandler på www.louispoulsen.com/no.

34

PH 5 i messing

AJ 50 vegg (utendørs),

design Poul Henningsen,

design Arne Jacobsen,

design Poul Henningsen,

Louis Poulsen, kr 8.650,-

Louis Poulsen, kr 7.695,-

Louis Poulsen, fra kr 6.550,-

Nº2 2019

PH 2/1 bord i metallisert messing,


SCANDIC TORGET BERGEN Tidligere hotell Scandic Strand har gjennomgått en totalrenovering, og gjenåpnet i juni 2019 som et helt nytt hotell – og under nytt navn: Scandic Torget Bergen. Velkommen til: 173 splitter nye rom, hvorav 60 med ekstra flott utsikt. • Konseptrestaurant og bar • Scandic sin prisbelønte frokost • Døgnåpen shop • Og selvsagt samme fantastiske beliggenhet, rett ved Fisketorget!

scandichotels.no/torgetbergen


Interiør & design

Badet

Feirer 100 år med oppdatert favoritt I år fyller det svenske familieselskapet Vedum 100 år, og feirer blant annet med et nytt jubileumsbad. Her brukes serien Flow i den nye bredden 1200 mm sammen med distinkte svarte detaljer. Flow er en av Vedums moderne designklas-

trykk, sier Jenny Andersson, designansvarlig

med årets oppdatering fortsatt kommer til å

sikere, formgitt av Jesper Ståhl for et tiår

i Vedum.

være en av våre mest elskede serier. Og det

siden. Serien er stadig aktuell med sine

I tillegg til underskap i svartmalt ask finnes

er lett å forstå. Det er ett fint, funksjonelt

rene linjer og servanter i det steinliknende

også her speilet Roxen med mattsvart tynn

og langsiktig holdbart møbel som passer

materialet Top Solid. Nytt i år er at servanten

metallprofil og avrundede hjørner, det

perfekt for vårt 100-årsjubileum, sier hun.

finnes i bredden 1200 mm, med en generøs

svarte blandebatteriet Ringo og den svarte

benkeplass enten til høyre eller til venstre

taklampen Dala med unik design for Vedum.

I fokus!

for vasken.

Jenny Andersson vil også understreke ser-

Speilet Roxen finnes i tre ulike størrelser

– Vi har gjort dette for å skape et sprekt bad

vanten TopSolid`s materiale, som når Vedum

og har en mattsvart tynn metallprofil med

med god oppbevaringsplass og en integrert

lanserte Flow for nesten ti år siden, var helt

avrundede hjørner. Den nye lampen Dala

sitteplass. Distinkte svarte detaljer og

nytt på det skandinaviske markedet.

brukes her som taklampe.

terazzogulv forsterker miljøets gedigne ut-

– Derfor er det så gøy å følge Flow, som i og

36

Nº2 2019


Lokalt & Lokalt && Lokalt & bærekraftig bærekraftig bærekraftig bærekraftig

ANNONSE ANNONSE ANNONSE

II Fjellskålfamilien Fjellskålfamilienhar har vi drevet med �i sk i over 100 årviog vivært har åvært å �nne på drevet med �skimed over 100 år �nne I Fjellskålfamilien har vividrevet med �sk over ogog vi harhar vært å �har nne på på I Fjellskålfamilien har vi drevet �100 sk iår over 100 år og vi vært å �nne på Fisketorget siden 1976. I dag er vi hele 3 generasjoner i arbeid på Fisketorget. Fisketorget siden 1976. I dag er vi hele 3 generasjoner i arbeid på Fisketorget. Fisketorget siden 1976. I dag er vi hele 3 generasjoner i arbeid på Fisketorget.

ANNONSE

Fisketorget siden 1976. I dag er vi hele 3 generasjoner i arbeid på Fisketorget.

Vi satserhovedsakelig hovedsakelig på bærekraftige produkter Duselvsagt �selvsagt nner selvsagt også våre kjente røykevarer Vi satser hovedsakelig påbærekraftige bærekraftige produkter �nner også kjente røykevarer Vi satser på produkter DuDu �nner også vårevåre kjente røykevarer Vi satsermed hovedsakelig på produkter Duog�nner også våre røykevarer fra lokaleleverandører, leverandører, med fokus påbærekraftige kvalitet. frafra fra Eldhusrøykeriet og et sjeldent stort av lokale leverandører, med fokus kvalitet. Eldhusrøykeriet og etselvsagt sjeldent stort utvalg avutvalg fra lokale fokus påpåkvalitet. Eldhusrøykeriet et sjeldent stort utvalg av kjente fra eget lokale leverandører, med fokus påutmerkede kvalitet. fra Caviarer. Eldhusrøykeriet og et sjeldent Fjellskål har også eget røykeri, Eldhusrøykeriet, utmerkede Caviarer. Våre akvarier er etter fylt etter Fjellskål harogså også eget røykeri, Eldhusrøykeriet, utmerkede Våre er fyltstort etterutvalg av Fjellskål har røykeri, Eldhusrøykeriet, Caviarer. Våre akvarier er akvarier fylt Fjellskål har ogsåmåten eget røykeri, Eldhusrøykeriet, utmerkede Caviarer. Våre akvarier er fylt etter der ��sken sken blir røykt påpå «gamle» måten med sesong, med bl.a. taskekrabbe, kongekrabbe, røykt på «gamle» med sesong, med bl.a. taskekrabbe, kongekrabbe, der skenblir blir røykt «gamle» måten med sesong, med bl.a. taskekrabbe, kongekrabbe, der �sken blir røykt på «gamle» måtenhummer, med sesong, med bl.a. taskekrabbe, kongekrabbe, sagspon fra or, bøk ogog einer, etter familiens hummer, sjøkreps torsk. enn dette sagspon fra bøk og einer, etter familiens sjøkreps og og torsk. Ferskere enn dette sagspon fraor, or, bøk einer, etter familiens hummer, sjøkreps ogFerskere torsk. Ferskere enn dette sagspon fra or, bøk og einer, etter familiens hummer, sjøkreps og torsk. Ferskere enn dette hemmelige oppskrift. blirblir detdet ikke! hemmelige oppskrift. ikke! hemmelige oppskrift. blir det ikke!

hemmelige oppskrift. blir det ikke! Fjellskål`s sjømatrestaurant ligger idyllisk til til Godt håndverk håndverkgjenspeiler gjenspeilerseg segi smaken. i smaken. Fjellskål`s sjømatrestaurant ligger idyllisk Fjellskål`s sjømatrestaurant ligger idyllisk til ved vågen, med utsikt til bryggen og �og øyen, her ved vågen, med utsikt til bryggen �øyen, her idyllisk til Godt håndverk gjenspeiler seg i smaken. Fjellskål`s sjømatrestaurant ligger ved vågen, med utsikt til bryggen og �øyen, her Vi satser avav serveres nydelige retter der du kan velge mellom Vi satserpå påhøy høykvalitet kvalitetog ogstort stortmangfold mangfold serveres nydelige retter der du kan velge mellom ved vågen, med utsikt til bryggen og �øyen, her Vi satserråvarer på høy kvalitet og stort mangfold nydelige retter der du kan naturlige både av ��sk skalldyr. allealle dede �serveres otte råvarene fra fra butikkens utvalg. naturlige råvarer både av skog og skalldyr. �otte råvarene butikkens utvalg. Vi satser på høy kvalitet og stort av mangfold av serveres nydelige retter der velge du kanmellom velge mellom Med god og disken, Velg mellom �ere enestående naturlige råvarer både avservice �skbåde ogbak skalldyr. alle de ��otte råvarene fraskalldyrtallerkener butikkens utvalg.utvalg. Med godkunnskap kunnskap oggod god service bak disken, Velg mellom ere enestående naturlige råvarer av �sk og skalldyr. alle de �otte skalldyrtallerkener råvarene fra butikkens tilbyr vi det beste og største utvalget av kvalitetsog herlige � skemåltid. Vi har nøye komponert Med god kunnskap og god service bak disken, Velg mellom � ere enestående skalldyrtallerkener tilbyr vi det beste største utvalget av kvalitetsherlige �skemåltid. Vi har�nøye komponert skalldyrtallerkener Medog god kunnskap og god service bak og disken, Velg mellom ere enestående råvarervifra havet, forog deg som hahadet ekstra. retter som skalskal bringe frem denden aller beste tilbyr det beste største av kvalitetsog herlige �skemåltid. Vi har nøye komponert råvarer fra havet, somvilvilutvalget detlille lille ekstra. som bringe frem aller beste tilbyrfor vi deg det beste og største utvalget avretter kvalitetsog herlige �skemåltid. Vi har nøye komponert 7 dager i uken, hele året! smaksopplevelsen. I tillegg kan vi også skilte medmed 7 dager ifra uken, helefor året! smaksopplevelsen. I tillegg kan vi også skilte råvarer havet, deg somfor vildeg ha det retter som skal bringe frem den aller beste råvarer fra havet, somlille vil ekstra. ha det lillebyens ekstra. som skal bringe frem den aller beste et av besteretter vinkart. et avsmaksopplevelsen. byens beste vinkart. I tillegg kan 7 dager OG i uken, hele året! vi også 7 dager i uken, hele året! smaksopplevelsen. I tillegg kan viskilte ogsåmed skilte med BUTIKK SJØMATRESTAURANT BUTIKK OG SJØMATRESTAURANT etnettside av byens beste vinkart. et avpå byens beste vinkart. Diskene i butikken vår bugner av ferske råvarer fra Se menyen vår www.fjellskal.com Diskene i butikken vår bugner av ferske råvarer fra Se menyen på vår nettside www.fjellskal.com SJØMATRESTAURANT BUTIKK OGBUTIKK SJØMATRESTAURANT havet, så godt som alt avOG �skearter og skalldyr fra havet, så godt alt �skearter skalldyr Diskene iav butikken vår bugner avfra ferske fratil oss Se364 menyen på vår nettside www.fjellskal.com norskekysten ersom representert. Velkommen i året, Diskene i butikken vår bugner av og ferske råvarer fraråvarer Se menyen på dager vår nettside www.fjellskal.com norskekystenhavet, er representert. Velkommen oss 364 året, alt avog �skearter skalldyr fra tilutvalg for et bugnende av dager alt detibeste havet, så godt somsåaltgodt av �som skearter skalldyrog fra for et bugnende utvalg av alt beste norskekysten er representert. Velkommen til det oss 364i dager innen sjømat! norskekysten er representert. Velkommen til oss 364 dager året, i året, innen sjømat!for et bugnende utvalg av beste alt det beste for et bugnende utvalg av alt det innen sjømat!

Godt håndverk gjenspeiler seg i smaken.

innen sjømat!

Tlf: 989 05 898 Mandag- lørdag 09.00- 23.00 Søndag: 10.00- 23.00

Henvendelse butikk: bestilling@fjellskaal.no Henvendelse restaurant: booking@fjellskaal.no


18K yellow gold with diamondpaved bezel, mother-of-pearl dial and diamond hour markers. MASTER CHRONOMETER CERTIFIED.

AVAILABLE AT:


Tendenser

Sommerens brillemote

Ray Ban 3447, 1.585,-

Stella McCartney SC0148S, 2.790,-

En av Ray Ban sine bestselgere!

Ikke for en hver, men absolutt en rå brille

Finnes i flere fargekombinasjoner og størrelser.

for deg som vil skille deg ut!

BESKYTT ØYNENE Det er sommer og vi satser på lange varme og solrike dager fremover. Det er viktig å beskytte øynene i sommersolen så vi har bedt Fana Optikk plukke ut sine solbrillefavoritter denne sesongen. Hos Fana Optikk, på Nesttun, finner du et stort utvalg solbriller som passer til en hver anledning.

Bottega Veneta BV0123S 3885,Nytt merke hos Fana Optikk med masse spennende detaljer!

40

Gucci GG0279SA, 2.490,-

Calvin Klein 205W39NYC 1814S, 4.995,-

Tidløs lekker solbrille fra med

Limited edition fra Calvin Klein. Rå tøff brille som virkelig

de klassiske stengene fra Gucci.

skiller seg ut. Denne finner du kun hos Fana Optikk i Bergen.

Dior Homme 0222s, 4.735,-

Dior Homme 0219s, 5.465,-

Klassisk pilot med et moderne preg.

Et robust og tøft alternativ dersom du

Passer både til dame og herre.

ønsker noe som skiller seg ut i mengden!

Nº2 2019


Tilbudet gjelder Xupport, Xupport Plus og Xupport Xoft i alle standardstørrelser. Gjelder til og med 17/8 2019

DUX SOMMERKAMPANJE

OVERMADRASS PÅ KJØPET SPAR OPPTIL 11.800.-

dux.no

DUXIANA spesialbutikken for DUX senger & møbler Strandgaten 91 | 5004 Bergen | tlf 55322455 | www.duxiana.no Tilbudet gjelder Xupport, Xupport Plus og Xupport Xoft i alle standardstørrelser. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

dux.no


Spar

kr 45.700,-

*

på gjerrigknarken e-Golf.

Vi har lagerb ile for rask lever r ing!

e-Golf er gjerrig på strømmen! Få andre elbiler klarer å matche e-Golf med en “strømkostnad” på kun kr 1,96** pr mil. Det skulle man ikke tro om en legende som nærmer seg 45 år, men e-Golf stortrives på strøm. Kanskje ikke så rart NAF-magasinet Motor kåret den til «Årets beste bilkjøp 2018»?

e-Golf er Norges billigste bil å eie! Desember 2018, Motor

Kjøper du ny e-Golf før 31.08.2019 får du 1 måned Volkswagen Forsikring med på kjøpet.

Alle tilbud gjelder frem t.o.m. 31.08.2019. Vi tar forbehold om eventuelle feil, endringer og avvik. * Pris gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Strømforbruk blandet kjøring fra 15,9 kWh/100km. CO2-utslipp fra 0 g/km. Verdiene vil endres etter valgt utstyr. Avbildet modell kan avvike. Bil leveres med sommerdekk som standard. ** Priseks. privatleasing inkl. termingebyr. Startleie/etableringsgebyr kr 56.840,-. Totalpris kr 164.480,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 30.000 km. Avtalen har flytende rente.


6. desember 2018 kåret Motor e-Golf til årets beste bilkjøp.

e-Golf fra kun kr 293.500,-*

Sjekk prisen!

eller lease den fra kun 2.990,-** pr mnd. inkl. vinterhjul Gjerrigknarken e-Golf inneholder bl.a. følgende utstyr: • • • • • • • • • •

Lettmetallfelger 16” Astana Varmepumpesystem Elektrisk innfellbare sidespeil ACC adaptiv cruise control Parkeringssensor foran og bak Proaktiv passasjerbeskyttelse LED-hovedlykter og LED-baklykter Tretthetsvarsling Front Assist med City nødbrems 3 år Car-Net Security & Service + 3 år Guide & Inform

Nå er det sommer hos Volkswagen med ekstra godt tilbud på e-Golf. Vurderer du elbil? Spar inntil kr 45.700,-* på gjerrigknarken e-Golf og vi har lagerbiler for rask levering! Volkswagen e-Golf skviser mer energi ut av hver kW og stortrives på strøm. e-Golf er en av markedets gjerrigste på strømforbruk og koster minst pr. kjørte km sammenlignet med Norges 50 mest solgte biler i 2018. e-Golf gjør valget enkelt! Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Møller Bil Nesttun Sanddalsveien 1. Tlf. 24 03 16 00

Møller Bil Åsane Litleåsveien 59. Tlf. 24 03 50 00

Møller Bil Drotningsvik Janaflaten 20. Tlf. 24 03 14 00


Klær & mote

Eksperter på strømpebukser

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Strømpedamen

Begge de to strømpedamene har lang erfaring med strømper og de to avdelingene byr på mye av den samme ekspertisen og ikke minst det samme brede utvalget.

To strømpedamer i byen Etter at hun hadde jobbet halve livet med strømper ble det etter hvert mange som kalte Karen Moe «strømpedamen». Og hva var vel mer naturlig enn at nettopp dette ble navnet da hun åpnet dørene til sin egen butikk i 2012? Siden da har Strømpedamen med et bredt utvalg strømper, bodyer, topper og hold-in produkter blitt et godt etablert navn og i november ble konseptet utvidet med en ny avdeling i Markeveien. Så nå har Bergen altså fått to strømpedamer! Den første Strømpedamen åpnet dørene i

handle kvalitetsstrømper. Butikken har dess-

skapen jeg trenger til å forstå kundene.

oktober 2012. Den eksklusive spesialbutik-

uten byens absolutt største utvalg i hold-in

Vi baserer oss på god service, men vi er

ken har rød løper utenfor og ligger sentralt i

produkter, i tillegg til undertrøyer, bodyer og

ærlige. Vi er her for å hjelpe kundene med

Jon Smørs gate, vis-à-vis Illums og like ved

topper. Med andre ord alt du trenger av tilbe-

å gjøre gode valg. Personlig service og god

Colonialen. Dette er et spennende handels-

hør til både hverdags og fest. Strømpedamen

kompetanse er vår styrke, forteller Karen.

område som virkelig har blomstret de siste

frister med kvalitetsmerker som Wolford,

årene med en rekke spesialforretninger i

Falke, Oscalito, Oroblu, Calvin Klein, Tif-Tiffy

Ny avdeling i Markeveien

Strandgaten.

og norske Vera & William. Dette er merker

På bare noen få år har Strømpedamen

Etter å ha holdt til her i syv år er Strømpe-

man ikke finner hos kjedebutikkene.

nærmest blitt en institusjon blant bergens-

damen et godt etablert navn med mange

– Med så mange års erfaring med disse

damene. Her vet de at de finner alt de

faste kunder som tar turen innom for å

kvalitetsmerkene så har jeg den kunn-

trenger til tilbehør uansett anledning.

44

Nº2 2019


Eksperter på strømpebukser

Klær & mote

Varsik ønsker velkommen til Strømpedamen II. Her har hun på seg sommerstrømpen NUDE 8 fra Wolford og Sail Print body fra Wolford.

Det eneste problemet var at det kunne bli

Ekspertise og stort utvalg

tillegg har vi stayups for de som ikke trives

litt langt å dra helt bort til området ved

Begge de to strømpedamene har lang

i strømpebukser eller som synes det er

Strandgaten når man bare var ute på en rask

erfaring med strømper og de to avdelingene

penere med stayups under klær. Stayups er

handlerunde i lunsjpausen eller skulle ha

byr på mye av den samme ekspertisen og

dessuten veldig behagelig nå om somme-

nye strømper på vei hjem fra jobb. Og det var

ikke minst det samme brede utvalget. Selv

ren når mange synes det blir for varmt med

nok mange som gledet seg over nyheten om

om både banken og andre trodde på ideen

strømpebukser.

at Strømpedamen skulle åpne en ny avdeling

deres legger ikke Karen skjul på at de likevel

Hos de to strømpedamene finner du i det

i samme konsept.

var spente på om det var rom for to strømpe-

hele tatt alt du drømmer om av tilbehør.

Den andre avdelingen, Strømpedamen II,

damer i byen.

– Utvalget av tilbehør inni og under klær

åpnet dørene i november i fjor. Den ligger

– Det har gått over all forventning siden

som vi har her er maksimalt, vi har alt og

sentralt plassert i Markeveien 4a, mellom

åpningen av den nye avdelingen i november.

har vi det ikke så fikser vi det, avslutter

utgangen fra KlosterGarasjen og Hotel

Mens jeg har beholdt alle mine faste kunder

Karen og ønsker alle hjertelig velkommen

Bristol.

så har hun fått nye kunder. Det er tydelig at

til de to butikkene i Jon Smørs gate og i

– Mange oppholder seg mest i området

mange har et veldig lokalt handlemønster

Markeveien!

rundt Torgallmenningen og Bystasjonen, og

og handler mest i området der de bor eller

for de ble det vel langt å skulle dra helt hit.

jobber.

For å få de siste nyhetene eller om du bare

Samtidig følte jeg at butikken blomstret og

Dermed kan Bergen nå skryte av å ha to

søker insirasjon følg Strømpedamen på

var så godt etablert i området den ligger at

strømpedamer. I begge butikkene er det rom

Facebook og Instagram!

jeg ikke hadde lyst å flytte den. Løsningen

får både det fornuftige og det litt mer fest-

ble min nye forretningspartner Varsik Da-

lige. Butikkene er nemlig delt opp slik at du

vitian. Vi har kjent hverandre lenge og hun

finner de varme, myke og gode produktene

har jobbet med strømper tidligere. Vi hadde

i naturfibre med gode passformer i en del,

lenge hatt en plan om å jobbe sammen og

mens den andre delen er forbeholdt de mer

da dette lokalet dukket opp bestemte vi oss

eksklusive produktene som passer perfekt

for å ta sjansen på å åpne en ny avdeling,

under selskapsantrekket.

Strømpedamen II, sier hun med et smil.

– Det største utvalget er i strømpebukser. I

FAKTA

Strømpedamen Bergen

• 2 avdelinger: Jon Smørs gate 2 & Markeveien 4A • Telefon: 922 23 517 • Facebook: facebook.com/Strompedamen • Instagram: instagram.com/strompedamen

Nº2 2019

45


Hos Studio Sigdal Bergen møter du fagfolk som skreddersyr din kjøkkendrøm!

• BERGEN

Kanalveien 66 | Tlf 55 30 71 30.

• HORISONT HANDLESENTER, 2 etg Myrdalsvegen 2 | Tlf 48 88 23 00

• LAGUNEN STORSENTER, 4. etg Laguneveien 1 | Tlf.: 98 90 08 01


Helse & velvære

Hvem du møter hos Plastikkirurg1

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Plastikkirurg1

THE DREAM TEAM For de fleste av oss som vurderer å gjennomgå en operasjon, vil det dukke opp mange tanker. Vi er alle redd for at det skal skje noe alvorlig, at det blir smertefullt eller at forventninger til resultatet ikke blir oppfylt. Derfor er det så viktig at vi ikke bare har tillit til kirurgen, men til alle som er delaktig i behandlingen. På Plastikkirurg1 møter du et team som er håndplukket for sin kompetanse og serviceinnstilling. Her kan du med andre ord senke skuldrene i trygg forvissning om at du er i de beste hender! Visjonen til dr. Tom Inge Ørner og dr. Chris-

å føle seg trygge og spesielle, derfor var

aldri vente mer enn noen timer, maks en

tian Busch da de startet Plastikkirurg1 var at

det ekstra viktig for oss å finne de riktige

arbeidsdag før du får svar på din henven-

klinikken skulle bli et førstevalg for pasien-

menneskene, forteller dr. Ørner.

delse. Plastikkirurg1 som målsetning å alltid

tene dersom de en dag skulle trenge deres

En typisk pasientreise ved Plastikkirurg1

ha kort ventetid både på konsultasjoner og

kompetanse. For å nå denne visjonen er de

starter gjerne med et besøk på nettsiden til

operasjoner.

avhengig av det beste teamet rundt seg.

klinikken før man bestiller en konsultasjon.

– Britt Jorunn har jobbet sammen med

– Vi har håndplukket vårt «dream team».

meg i nesten 12 år, først ved Teres Medical

Britt Jorunn: Pasientkonsulent og sykepleier

Group og senere ved Aleris på Nesttun. Vi

stilte, har spesialkompetanse, lang erfaring og ikke minst som har lidenskap for jobben

Den første man kommer i kontakt med er

om jeg til tider kan være krevende å arbeide

sin, slik at du som pasient hele tiden skal

som oftest Britt Jorunn. Hun er sykepleier

sammen med, fulgte hun med til Sandsli,

føle deg sett og ivaretatt på best mulig

og pasientkonsulent. Det er hun som hånd-

sier dr. Ørner.

måte. Pasientene som kommer hit ønsker

terer de fleste mailer og her trenger man

Britt Jorunn har ansvar for det meste i

Dette er mennesker som er serviceinn-

48

Nº2 2019

kjenner hverandre godt etter hvert, og selv


Hvem du møter hos Plastikkirurg1

Helse & velvære

forhold til pasientkontakt, alt som har med

ofte det mange synes er mest skummelt ved

godt informert og godt ivaretatt under hele

resepsjonen, tilrettelegging av konsultasjo-

en operasjon. Før du som pasient tas inn på

forløpet før, under og etter en operasjon.

ner og operasjonsprogram. Alle pasienter

operasjonsstuen får du alltid snakke med

går med hennes visittkort i vesken og alle får

operatøren og anestesilegen. Lars er opprin-

Cathrine: Kontorleder

beskjed om å ringe dersom de lurer på noe.

nelig dansk og har en trygg autoritet som

Cathrine har vært med å planlegge, bygge

gjør at alle pasientene slapper av, senker

og igangsette alle klinikkene dr. Ørner har

skuldrene og føler seg trygge.

startet Bergen. Hun har vært med å tegne

Wenche: Kosmetisk sykepleier Når du kommer til en konsultasjon eller

lokalene, bestemt interiør og farger, utar-

operasjon ved Plastikkirurg1 er det umulig

Ingunn: Operasjonssykepleier

beidet logistikk og rutiner. Det har hele tiden

å ikke møte Wenche, kosmetisk sykepleier.

På selve operasjonsstuen møter du Ingunn.

vært en plan at Plastikkirurg1 skal være den

Hun har arbeidet som hudpleier og senere

Hennes oppgaver på Plastikkirurg1 består

beste private klinikken for deg som pasient.

som kosmetisk sykepleier i 30 år, 20 av

i å assistere kirurgen under inngrepet. Hun

Etter tre forsøk har de endelig klart å lage

disse årene sammen med dr. Ørner. Hun er

har også ansvaret for at det nødvendige

den klinikken deres pasienter bør kunne for-

den kosmetiske sykepleieren i Bergen med

utstyret er på plass samt at alle sterile

vente og fortjener. I tillegg er klinikken laget

lengst og størst erfaring når det gjelder

prosedyrer, desinfeksjon og dekning er utført

slik at jobben kan utføres på en optimal

medisinske peelinger, injiseringer og andre

i henhold til satte prosedyrer. I tillegg har

måte mht. kvalitet og drift.

hudbehandlinger. Wenche er ofte også

Ingunn ansvar for håndtering av kirurgiske

– Vi, alle som jobber ved Plastikkirurg1, er

sammen med legene på konsultasjonen før

instrumenter (vask, pakking og sterilisering

opptatt av din sikkerhet som pasient i til-

operasjonen og alltid med på kontrollene av

mm.).

legg til at vi setter som høyeste prioritet at du skal bli fornøyd. Velkommen til oss!

pasientene etter operasjon.

Nina: Anestesisykepleier Lars: Narkoselege

En annen du møter på operasjonsstuen er

Lars har over 35 års erfaring som anes-

anestesisykepleieren Nina. I tillegg til å være

tesilege. Han har arbeidet med alle typer

en del av anestesiteamet, har hun ansvar

anestesi i flere land. Han har vært klinikksjef

for driften av operasjonsstuene, gjennomfø-

på en anestesiavdeling i Danmark, arbei-

ringen av operasjonsprogrammet, bestilling

det i flere år som overlege ved Haukeland

av medisinsk forbruksmateriell, medisinsk

Universitetssykehus i tillegg til at han har

gass og medisiner. Nina er også veldig opp-

arbeidet ved sykehus i Afrika. Narkose er

tatt av at du som pasient skal føle deg trygg,

FAKTA

Plastikkirurg1

• Adresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli • Tlf: 55 99 11 00 • Web: www.plastikkirurg1.no • Instagram: www.instagram.com/plastikkirurg1 • Facebook: www.facebook.com/plastikkirurg1

Nº2 2019

49


Helse & velvære

Møt dr. Christian Busch

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Plastikkirurg1

Hvem er dr. Christian Busch? Hvis du vurderer å få utført en kosmetisk operasjon, og gjør litt research tar det ikke lang tid før navnet til dr. Christian Busch dukker opp. Han innehar mange roller: Klinikkeier, sjefslege, forsker, men først og fremst er han landets mest erfarne figurformer. Dr. Christian Busch er utdannet plastikkirurg

alle at vi ikke er like, men at vi utfyller

armplastikk, diverse brystoperasjoner

ved Haukeland Universitetssykehus. Han har

hverandre på en god måte til pasientens

(ofte kombinerte operasjoner), forskjellige

i tillegg en akademisk karriere fra Universi-

beste. Vi drar daglig nytte av hverandres

varianter av bukplastikk, lårplastikker,

tetet i Bergen med doktorgrad i molekylær

kompetanse både før, under og etter opera-

kreftforskning (føflekker). De siste 13 årene

sjonene, noe som ubetinget er en fordel for

Ofte utføres disse operasjonen kombinert

har han kun jobbet med privat plastikkirurgi.

våre pasienter, sier dr. Busch.

med fettsugning / fettransplantasjon.

total body lift.

– Tidligere ble det fjernete fettet kastet, nå

I alle disse årene har han jobbet sammen med sin nåværende partner og kollega, Tom

Hva er figurforming

Inge Ørner ved Klinikk Bergen, Teres Medical

Figurforming betyr at kirurgen flytter, fjer-

Group og Aleris på Nesttun.

ner, fyller på eller strammer opp vev (hud,

Drop-in tilbud

– Jeg har gjennom hele min periode som

fett, kjertel, hinner eller muskel).

Som nevnt over har dr. Busch også en

privatarbeidende plastikkirurg hatt en drøm

Dr. Busch er etter mange år og flere tusen

doktorgrad i føflekker. Plastikkirurg1 har

om å starte egen klinikk, og var derfor ikke

operasjoner, blitt en av Norges dyktigste og

nylig startet et drop-in tilbud for fjerning av

vanskelig å be da dr. Ørner foreslo at vi

mest erfarne figurformere. Når han er på

føflekker. Spesielt gjelder dette føflekker i

sammen skulle starte Norges beste klinikk

operasjonsstuen bruker han mye av sin tid

ansiktet.

for kosmetisk kirurgi.

på store, kompliserte operasjoner utført på

– Våre pasienter føler det ekstra trygt når

Resultatet ble Plastikkirurg1 på Sandsli

en trygg, rask og enkel måte. Alle hans ope-

disse fjernes av en spesialist i plastikki-

i Bergen som de to plastikkirurgene eier

rasjoner har pasientens sikkerhet i høysetet.

rurgi. Man trenger ingen henvisning, det er

og driver sammen. Første operasjonen ble

Dersom pasienten ikke har en fysisk eller

bare å komme!

utført 28. november 2017. Plastikkirurg1

psykisk gevinst av operasjonen, blir den ikke

drives som en privat, dagkirurgisk klinikk.

utført ved Plastikkirurg1. Figurformende

Ikke-kosmetiske behandlinger

Her utføres det alt innen privat kosmetisk

operasjoner utføres nesten utelukkende på

Dr. Busch har svært lang erfaring med alle

plastikkirurgi med unntak av neseopera-

voksne kvinner. De har enten selv eller gjen-

former for injeksjons behandlinger. Han

sjoner. I tillegg til operasjoner gjør de også

nom kirurgi (slankeoperasjon) gått gjennom

utfører disse behandlingene alene eller

ikke-kirurgiske behandlinger som injeksjo-

store vekttap.

sammen med deres kosmetiske sykepleier,

ner, peelinger og andre hudbehandlinger.

– Mange oppsøker oss også etter gravidite-

Wenche Instebø.

Både dr. Busch og dr. Ørner har den samme

ter, fødsler og amming (mummy makeover).

– Som sjefslege på Plastikkirurg1 er jeg i

bruker vi det, legger dr. Busch til.

tillegg til pasientens sikkerhet opptatt av

lidenskapen for jobben sin. Når dr. Ørner blir bedt om å beskrive sin kollega, trekker

Dr. Busch`s vanligste inngrep er:

at våre pasienter skal bli fornøyd. Jeg har

han frem ord som profesjonell, empatisk,

1. S  tore bukplastikker med fettsugning,

derfor selv kvalitetssikret alle klinikkens

faglig dyktig og nytenkende. De to jobber ofte

fjerning av hud, flytting av navle, opp-

rutiner og kan med god samvittighet på

sammen i team, enten ved å diskutere ulike

stramming av bukveggen kombinert med

vegne av klinikken gi alle våre pasienter

løsninger eller inne på operasjonsstuen.

fettransplantasjon.

en «fornøydhetsgaranti», sier dr. Christian

– De som arbeider sammen med oss mener

50

Nº2 2019

2. Postbariatrisk kirurgi som kan innbefatte

Busch.


Hvit kort kjole fra Pia Tjelta

Foto: Marcel Leliënhof Stylist: Kristin Sollid Modell: Anoushka / Idolooks Foto assistent: Mathias Ertnæs Hår & makeup: Sissel Fylling Styling assistent: Miriam Linnea Johansen


Poncho-kjole fra GANT


Lang linskjorte & bukse fra GANT


Topp & matchende skjørt fra Miss June


LEDENDE I VERDEN F Ø R S T 2 0

Å R

I

N O R D E N I

N O R G E

ÅRETS GAVE TIL FAMILIEN Rabattene gjelder våre butikker BERGEN Fanavegen 15 55 61 41 20

KAMPANJE 100

%

Skal ut til 79.000,i året ti

l en

KIRKENES 78 97 09 00

L

Design, kvalitet og innovasjon fra LIT

TR

Y CON

verdens ledend e prod usent .

HotSpring, det FREMSTE av utespa Når bare DET BESTE er godt nok

ALL NEW LIMELIGHT SPAS

Et sikkert valg! Norges mest solgte

by BMW Design Works

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk.

BODØ 75 58 66 60

www.hotspring.no

O

UA

Q

ager Varmt, deilig og klart, 365 d

tnad. lig kos al dag minim

L Y

6 personer, 213 x 213 cm, veil. 134.200,-

E M I U M Q UA

OSLO / BÆRUM Ramstadsletta 8 67 53 01 00

IT

40 stk. Relay spabad

PR

TRONDHEIM Haakon VIIs gate 15 73 10 99 00

Limelight

ARCTIC

HotSpot Relay – 6 personer 213 x 213 cm, veil. 134.200,40 skal ut

Kampanje

79.000,-

HotSpot Alaska – 5 personer 208 x 208 cm, Veil. 122.800,-

Kun

69.000,-

N Y H E T! Ny eksklusiv modellserie fra HotSpring Det ypperste av hygiene med klorfritt Silverion AG+, CD Ozon, nytt dobbelt filtersystem, samt XFC-fullisolering som gir opptil 80% lavere strømforbruk enn konkurrentene. Unik lysdesign og lysterapi. Konstruert av BMW Design Works!

Arctic – 6 personer 203 x 203 cm, veil. 144.000,-

Tilbudspris 89.000,-

Thule – 7 personer 221 x 196 cm, veil. 92.800,-

Intro

49.000,-

Igloo – 5 personer 160 x 206 cm, veil. 82.600,-

Intro

39.000,-


Reiser & opplevelser

Maldivene-ekspertene

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Manta Reiser

Maldivene har ry på seg for å ha noen av de beste strendene i verden.

DRØMMEREISEN Få reisemål gir vel større stjerner i øynene enn Maldivene. Kritthvit strand. Blått hav så langt du ser. Korallrev av en annen verden. Men Manta Reiser tilbyr også andre eventyr. Hva med en eksklusiv togtur gjennom Sør-Afrika? Og hvorfor ikke utforske eksotiske Oman? Det er lov å la seg lokke. Over 20. Det er antallet ganger Liv Tandstad,

vi har svært mye kompetanse og erfaring

virksomhetene dermed gir mye tilbake til

som er daglig leder ved Manta Reiser, har

med reisemålet. Vi vet hvor vi kan sende

lokalbefolkningen. Slik styrkes og bevares

vært på Maldivene. I like mange år har hun

folk når de kontakter oss med sine ønsker.

lokalsamfunnet på Maldivene.

jobbet med destinasjonen, og sammen med

Maldivene består av hele 1.100 øyer, og vi

– Internasjonale kjeder er ikke så opptatt

sine to kollegaer skreddersyr hun selve

er kresne på hva vi tilbyr. De enkelte øyene,

av dette, men vi kjenner på et ansvar. Hvis

Drømmereisen for mange nordmenn. Det

hotellene og fasilitetene skal matche kun-

kunden ønsker et kjedehotell, så skaffer vi

fysiske kontoret er på Bekkestua i Bærum,

dene våre på alle måter, og kundene skal

selvfølgelig det, men aller helst går vi for

men det enkeltstående reisebyrået dekker

ikke oppleve ubehagelige overraskelser,

det lokale, understreker Liv.

hele landet, så endel samtaler blir det også

sier Liv.

På strandtoppen

per telefon.

Lokalt eierskap

Maldivene har ry på seg for å ha noen av de

Maldivene-ekspert

Manta Reiser benytter seg i stor grad

beste strendene i verden. Liv bekrefter det

– Vi kaller oss en Maldivene-ekspert, for

av hoteller med lokalt eierskap, og hvor

gjerne;

56

Nº2 2019


Maldivene-ekspertene

Reiser & opplevelser

– Vannet er rent, og det er unikt. Unikt er

sykdommer.

Sør-Afrika er å ta den private jernbanen

det også at bor du på en vannbungalow kan

– Det er ikke mer sykdommer på Maldivene

Rovos Rail gjennom landet. Da får du 2-3

du bare gå trappene ned, svømme 50 meter

enn om man hadde dratt til Spania eller

overnattinger på toget og utflukter under-

ut, så er du på korallrevet. Hver øy har sitt

USA, og det er ikke så mye mygg. Det er

veis til private safaristeder. Selvsagt med

korallrev, og så har hver gruppe av øyer

bare å spraye seg med myggspray – som

gourmet- mat og vin. Du fyker forbi i flotte

sitt korallrev rundt der igjen. Du er egentlig

i Norge. Mat og drikke er dessuten av god

landskap. Det er helt fantastisk, smiler Liv.

veldig godt beskyttet fra naturens side.

kvalitet, og byr sjelden på problemer.

I tillegg vil hun anbefale å oppleve det sør-

Sesong året rundt

Eksotiske Oman

Naturen spiller dessuten på lag med

Kvalitet er det også på de andre reisemålene

Trygt og gunstig

nordmenns ferieuker, og temperaturen er

som Manta Reiser tilbyr. Liv ramser opp –

Det skal føles trygt å være «i hendene» på

behagelig – selv midt på sommeren. Til

Mauritius, Seychellene, Sri Lanka, Dubai og

Manta Reiser. De presenterer en endelig

Maldivene kan man reise året rundt. De pa-

Oman. Det kan være kombinasjonsreiser,

pris, noe som gjør reisen økonomisk forut-

radisiske øyene er en magnet på forelskede

med flere destinasjoner på samme tur.

sigbar. Ikke blir det mer kostbart enn å fikse

par, særlig i forbindelse med bryllupsreise.

– Oman er veldig spennende, med en fan-

reisen selv heller. Med gode samarbeids-

Og dykkeentusiaster finner knapt et bedre

tastisk natur, og hvor mye er urørt. Naturen

partnere - som er opparbeidet gjennom 20

element.

er variert, med høye fjellkjeder, og ikke

år - følger det gunstige avtaler på både fly

– Familieturer arrangerer vi også, og det

minst innsjøer som «plutselig» møter deg

og hoteller. Det er lov å la seg lokke.

kan være flere generasjoner som reiser

midt i ørkenen, sier Liv.

afrikanske vindistriktet.

sammen, ofte i forbindelse med feiring av et rundt tall, og de får en uforglemmelig

Togtur gjennom Sør-Afrika

opplevelse, sier Liv.

På Manta Reisers kart finnes også Afrika. Med både Sør-Afrika, Kenya og Namibia i

Lite å bekymre seg for

spissen.

Ganske praktisk er det også at du ikke

– Vi har veldig gode samarbeidspartnere

trenger å bekymre deg for «tropiske»

også der. Noe av det råeste du kan gjøre i

FAKTA

Manta Reiser

• Web: www.mantareiser.no • Telefon: 67 58 29 50 • Facebook: www.facebook.com/mantareiser • Manta Reiser er en solid bedrift og er sikret gjennom både IATA og Reisegarantifondet

Oman er veldig spennende, med en fantastisk natur, og hvor mye er urørt. Naturen er variert, med høye fjellkjeder, og ikke minst innsjøer som «plutselig» møter deg midt i ørkenen.

Nº2 2019

57


LET`S LET`S TALK TALK KJØKKEN. KJØKKEN.

Norema Kjøkkenstudio KjøkkenstudioStavanger Bergen Norema Kanalveien 52, 5068 Bergen. 61 31 31 86 87 00 00 Forusparken 2/2020 Park.Tlf.: Tlf 61


Hjem & fritid

Flott hage med liten plass

Kilde: Opplysningskontoret for blomster og planter / www.obp.no

OVER: Blomsterkasser, balkongkasser og fester til blomsterkasser finnes i utallige varianter for alle typer gjerder. Plassbesparende og enkelt! Finn eller lag gjerne din egen variant av selvvanningspotter, slik at vanningsbehovet blir mindre. TIL VENSTRE: Har du utslitte møbler som ikke lenger kan brukes innendørs? Det er plass til mye jord i en kommode. Dekk skuffene med plast, så beholdes fuktigheten i jorden bedre og kommoden varer lengre. Plant blomster og spiselig om hverandre, og veksle gjerne mellom hengende og opprette planter. UNDER: Frodigere omgivelser med flere planter når du tar høyden til hjelp!

Ideer til hage på liten plass VI ER INNE I ÅRSTIDEN DER ALLE MED GRØNNE FINGRE LIKER

i skuffen. Bruker du møbler av tre kan det være lurt å kle skuffer og

Å STELLE I HAGEN. MEN IKKE ALLE HAR LIKE MYE PLASS TIL Å

kasser med plast innvendig, slik at jorden ikke tørker for fort ut, og

BOLTRE SEG, HER ER NOEN IDEER TIL HVORDAN DU KAN UTNYTTE

for at treverket skal holde lenger. Planterøtter trenger god jord og

DEN LILLE PLASSEN DU HAR BEST MULIG.

mye plass, så å plante i møbler kan være en glimrende løsning på plassproblemet.

Har du liten plass, men mange planter? Det finnes løsninger. Plant i flere etasjer, støtt opp plantene eller la dem henge ned - bruker

Velg variert!

du plassen i flere etasjer får du plass til mange flere planter, og

Det er mange fordeler med å velge varierte planter, også når plassen

omgivelsene blir mye frodigere!

er liten. Klatreplanter kan både henge og slynge seg oppover, de krypende kan dekke bar jord, og de høye kan gi nødvendig skjerming

Plant i kommoder, hyller og skap!

mot sol og naboer. Så reddik og salat mellom sommerblomstene, og

Gamle møbler som ikke lenger kan gjøre jobben innendørs, kan få

nyt din ureiste frokost i blomsterhavet.

nytt liv utendørs. Plant i krukker og stable dem opp, eller plant rett

60

Nº2 2019


Just Breathe Yoga Retreat 17. - 24. AUGUST

Les mer om denne turen og andre aktivturer pĂĽ www.tidereiser.no/aktiv

T: 55 55 44 00 (tast 4) | tidereiser.no |

@tidereiser |

@tidereiser


Kultur & underholdning

Ny musikk

Nytt Bruce Springsteen album I MIDTEN AV JUNI SLIPPER BRUCE SPRINGS-

kalarrangement på fire av sporene. Arrangemen-

Det nye Springsteen

TEEN SITT NYE ALBUM, «WESTERN STARS».

tene for øvrig inkluderer strykere, blåsere, pedal

albumet «Western Stars»

FØRSTE LÅT SOM BLE GITT UT VAR «HELLO

steel og bidrag fra over 20 musikere. Noen av de

innholder følgende sanger

SUNSHINE» SOM BLE SLUPPET I SLUTTEN AV

involverte er Jon Brion (Celesta, Moog og farfisa),

APRIL.

David Sancious, Charlie Giordano, og Soozie Tyrell.

1. Hitch Hikin’

Albumet er mikset av den 13 ganger Grammyvin-

2. The Wayfarer

nende Tom Elmhirst.

3. Tucson Train

Bruce Springsteens første studioalbum på fem år henter inspirasjon fra Sør Kalifornisk popmu-

4. Western Stars

sikk fra 60- og 70-tallet. Det meste av albumet

Lang karriere

ble spilt inn i Springsteens hjemmestudio i New

Springsteens karriere spenner over 40 år og star-

Jersey, ispedd opptak fra California og New York.

tet i 1973 med albumet «Greetings from Asbury

Springsteens 19. studioalbum «Western Stars»

Park». Han har siden da høstet 20 Grammys,

7. Chasin’ Wild Horses

slippes 14. juni.

vunnet en Oscar og en Tony, blitt innlemmet i The

8. Sundown

– This record is a return to my solo recordings

Rock and Roll Hall of Fame, fått Kennedy Center

9. Somewhere North of

featuring character driven songs and sweeping,

Honor og ble MusiCares Person of The Year i 2013.

cinematic orchestral arrangements, sier Springs-

Biografien «Born To Run» og albumet «Chapter

10. Stones

teen.

and Verse» fra 2016 ble tildelt Presidential Medal

11. There Goes

– It‘s a jewel box of a record.

of Freedom i november 2016. Springsteen skrev

Det 13 spor lange albumet tar oss med på en

også historie med sitt 236-lange forestillingsløp

12. Hello Sunshine

Amerikansk reise langs landeveier og ørkener,

med «Springsteen on Broadway» på Jujamcyn‘s

13. Moonlight Motel

isolasjon og felleskap, tilhørighet og håp.

Walter Kerr Theatre fra oktober 2017 til desember

Albumet er produsert av Ron Aniello og Springs-

året etter. Samme år kom også soundtrack og

Alle sanger skrevet av

teen selv spiller bass, keyboard og en rekke andre

Netflix-spesial som tok «Springsteen on Broad-

Bruce Springsteen

instrumenter. Patti Scialfa tilføyer vokal og vo-

way» inn i de tusen hjem.

62

Nº2 2019

5. Sleepy Joe’s Café 6. Drive Fast (The Stuntman)

Nashville

My Miracle


Vi rekkegarasjer Vi leverer leverer små små og og store store rekkegarasjer Vi leverer små og store rekkegarasjer

garasjer.no garasjer.no garasjer.no

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE! Igland Igland Garasjen Garasjen er er Norges Norges største største garasjeleverandør. garasjeleverandør. Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 Siden 1963 1963 har har vi vi levert levert over over 100 100 000 000 garasjer garasjer og og vi vi Siden garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år. leverer over over 2000 2000 garasjer garasjer hvert hvert år. år. leverer

Alle produktene produktene blir levert levert i samme gode gode kvalitet, Alle Alle produktene blir blir levert ii samme samme gode kvalitet, kvalitet, direkte til til deg deg fra fra fabrikken fabrikken ii Grimstad, Grimstad, uten uten direkte direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomledd. mellomledd. fordyrende fordyrende mellomledd.

Kontakt for et et godt tilbud tilbud Kontakt oss oss iii dag dag for Kontakt oss dag for et godt godt tilbud 37 garasjer@igland.no garasjer.no 37 25 25 70 70 70 70 | garasjer@igland.no || garasjer.no 37 25 70 70 || garasjer@igland.no | garasjer.no Vi Vileverer leverer og og monterer monterer garasjeporter! garasjeporter! Vi leverer og monterer garasjeporter!


Familien Johnsrud Sundby har full sollys og innsynskontroll på hjemmebane. «Vår nye bolig føles nå komplett når vinduene har fått funksjonelle Norsol produkter - en bonus er også at de er vakre og harmoniske å være i nærhet av».

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem.

Vi ser etter nye forhandlere, selgere og montører i hele Norge Siden 1983 har NORSOL AS vært en av landets ledende produsenter av inn- og utvendig skreddersydd solskjerming. Kontinuerlig produktutvikling tilpasset norske forhold, miljøvennlig og effektiv produksjon, kortreist levering og lokal service der kundene våre bor, gir oss en unik posisjon for å møte kunders forventninger og behov. Spennende produktnyheter og økende ordreinngang gjør at vi nå ønsker å utvide vår entusiastiske stab med flere forhandlere, selgere og montører med interesse for interiør, hjem & hage. Ta kontakt for mer info på epost krister@norsol.no eller telefon 71 53 19 00.


Reguler varmen Forhåndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og møbler/gulv som ikke falmer.

Solskjerming på en smartere måte

Bestill gratis befaring på 411 10 300 eller inn din

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din – enklere og mer behagelig.

nærmeste konsulent på www.norsol.no


Kultur & underholdning

Ny musikk

Violet Road legger ut på sommerturné

Nytt album fra The Black Keys

FANSEN VAR OVER SEG AV BEGEISTRING DA VIOLET ROAD

THE BLACK KEYS’ NIENDE STUDIOALBUM LET’S ROCK

SLAPP SITT FEMTE ALBUM «LINES ACROSS LIGHT» HØSTEN

SLIPPES 28. JUNI 2019 VIA EASY EYE SOUND/NONESUCH

2018. NÅR DE NÅ LEGGER UT PÅ VEIEN IGJEN BYR DE IKKE

RECORDS. ALBUMET, SOM BLIR DERES FØRSTE ALBUM PÅ

BARE PÅ NYE LÅTER OG EN ENORM SPILLEGLEDE, MEN OGSÅ

FEM ÅR, MARKERER EN TILBAKEKOMST TIL DEN DIREKTE

ET FENOMENALT LIVESHOW.

ROCKEN SOM SANGER/GITARIST DAN AUERBACH OG TROMMIS PATRICK CARNEY’S FØRST GJORDE OSS KJENT MED I

I over 10 år har Violet Road lagd musikk sammen og bygd opp en

BEGYNNELSEN AV BANDETS KARRIERE.

solid musikalsk katalog, bestående av flere radiohits, samt andre sterke og fengende låter. En konsert med Violet Road rommer

Auerbach forteller,

store musikalske spenn og bandet tar publikum med på en følel-

– Når vi er sammen er vi The

sesreise som går både høyt og lavt.

Black Keys, det er der den

– Vi ser fram til å suse rundt i Norges land og spille for publi-

virkelige magien ligger, og

kum. Det kommer til å bli helt nydelig! Vi tar med oss nye låter

slik har det alltid vært siden

og masse energi. Gleder oss stort!, sier Halvard Rundberg i

vi var 16.

bandet.

Den andre singelen fra

Fra turneen i 2018 har de høstet fantastiske kritikker på sin vei.

albumet, «Eagle Birds», ble

BodøNu uttalte at «Dette var et show for historiebøkene» og

gitt ut i slutten av april og er

Helgelands Blad berømmet dem og sa «Takk til Violet Road for

etterfølgeren til den fengende

alt det de er».

«Lo/Hi». Let’s Rock ble skrevet, innspilt og produsert av

Full konsertoversikt se www.violetroad.no.

Auerbach og Carney ved Easy Eye Sound studio i Nashville og inkluderer vokal fra Leisa Hans og Ashley Wilcoxson. – Dette albumet er som en hyllest til den elektriske gitaren, sier Carney. – Vi gikk for en enkel tilnærming og fjernet alt det overflødige slik vi pleide å gjøre før. Rolling Stone navnga «Lo/Hi» som «A Song You Need To Know» og proklamerte, «The Keys har offisielt returnert, nå kraftigere enn noen gang».

Foto: Daniel Mikkelsen

66

Nº2 2019

Foto: Alysse Gafkjen


Vi er klar for vinteren!

Er du?

We have a wide range of sheepskin, down jackets, fur hats, leather jackets, woolen jackets and raincoats.

Vi har et stort utvalg av saueskinn, dunjakker, pelsluer, skinnjakker, ullkĂĽper og regnjakker.

NygĂĽrsdgaten 1a | Tlf: 55325418

shop.gullaksenas.no


Profile for IN magasinet

IN Bergen sommer 2019  

Sommerutgaven av IN magasinet for Bergen 2019.

IN Bergen sommer 2019  

Sommerutgaven av IN magasinet for Bergen 2019.

Profile for inmag
Advertisement