IN magasinet for Baerum 01-2014

Moteserie

Vårens ankomst

Portrett: Olav Stubberud

Hvalstrandfestivalen

Motehuset

Tiger of Sweden

Musikkflekken Reiser & opplevelser

Cruise til Grønland

inmagasinet.no

Bærum • N°1 2014

Nyhet Røff kolleksjon i gull og sølv med edle stener fra danske BIRDIE. Designet for å glede deg selv – eller en du er glad i.

Heyerdahl Jewellers AS Tlf. 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johansgate 41A sentrum@heyerdahl.no

CC-Vest Lilleakerveien 16, 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16, 0278 Oslo post@heyerdahl.no

SIDEN

1964

RIDDEREN AV INTERIØR Den 11. Mai 1964 i et lagerlokale i den vestlige delen av London, hadde Habitat sin spede start. Med et håndplukket knippe ansatte hadde Herr og Fru Conran satset alle sparepengene på en interiørbutikk rettet mot de unge og urbane. Gjennombruddet kom da spagettien hadde sitt inntog i England, og ekteparet var de første som kunne tilby pastakrukker til folket. Habitat ble en kanonsuksess og i 1983 ble Sir Terence Conran slått til ridder for sitt virke. Som sjefsdesigner i over ti år gjorde Tom Dixon Habitats fremragende design tilgjengelig for alle gjennom en rekke kreative samarbeider med kunstnere og designere som bl.a Tord Boontje, Verner Panton, Robin Day og Manolo Blahnik. Dette ga Habitat en helt unik posisjon på møbelmarkedet.

Det er nå 50 år siden eventyret startet og Habitat har i mellomtiden fått franske eiere og talentfulle Pierre Favresse som sjefsdesigner. Tidene har med andre ord forandret seg, men visjonen til Habitat er fortsatt den samme: bemerkelsesverdig design som er varig, oppfinnsom og rimelig.

Oslo

House of Oslo +47 23 30 88 44 vika@habitatstore.no

Oslo

Bogstadveien 40 +47 21 92 77 77 bv@habitatstore.no

Tromsø

Kristiansand

Sørlandssenteret +47 38 02 11 44 sor@habitatstore.no

Strømmen Storsenter

Oslo

Sandvika Storsenter

Fornebu

3. Etg vis a vis Expert Tlf: 63 81 56 40 strommen@habitatstore.no

Storgata 102 +47 77 68 75 39 tromso@habitatstore.no

WWW.HABITATSTORE.NO

3.etg ny del, ved Bolia tlf: 67 56 94 00 sandvika@habitatstore.no

Torggata 5 Åpner 8. Mai

Fornebu S Åpner 14. Oktober

SH Interiør på Bærums Verk - Interiør og designmøbler SH Interiør har flyttet til Bærums Verk! Hos oss finner du landets beste utvalg fra stoppmøbel-spesialistene Fogia og Marie’s Corner. I tillegg en rekke andre anerkjente møbel- og interiørkolleksjoner fra Blanc d’Ivoire, Dôme Deco, Eichholtz, Flamant, ester & erik, Designers Guild, Ralph Lauren, Baobab, m.fl.

Vi har også en stor tekstilavdeling der vi kan hjelpe deg med gardiner og interiørsøm. Trenger du hjelp og råd til å innrede kommer vi gjerne på hjemmebesøk.

Velkommen til 800 m2 møbel- og interiøropplevelse!

BLANC D‘IVOIRE

•

FOGIA •

DÔME DECO

•

EICHHOLTZ

• MARIE’S CORNER

•

FLAMANT

@shinterior

SH Interiør: Verksgata 20, 1353 Bærums Verk Tlf: 23 22 22 99 Mail: butikk@sh-interior.no DESIGNERS GUILD •

MULBERRY

•

OSBORNE & LITTLE

•

RALPH

/shinteriorNorge LAUREN

•

ESTER & ERIK

SPRING SUMMER 2014

TIGEROFSWEDEN.COM

S TO R E S : PA R K V E I E N 2 5

•

TIGER OF SWEDEN EST 1903

Ø V R E S L O T T S G AT E 1 2

Audi A3 Sportback Audihk A3TFSI Sportback 105 Ambition 105 hk TFSI Ambition

Kundefordel Kundefordel

25.700,25.700,-

Bilen leveres komplett på veien inkludert: Bilen leveres komplett på veien inkludert:

• Klimaanlegg • Xenon plus m/LED Klimaanlegg • Xenon plus m/LED Sportsseter • Sportsseter sportsunderstell • sportsunderstell 17” aluminiumsfelger • 17” aluminiumsfelger DAB+ radio • DAB+ radioselect Audi drive • Audi drive select

• Førerinformasjonssystem • Tåkelys Førerinformasjonssystem foran • Tåkelys foran Vinterhjul på aluminiumsfelger • Vinterhjul på aluminiumsfelger Lys- og regnsensor • Lysog regnsensor Bluetooth med • musikkstreaming Bluetooth med • musikkstreaming Multifunksjonssportsratt i skinn • Multifunksjonssportsratt i skinn

* Tilbudspris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk 3,8-5,6 l/100 km. ved bl. kjøring. Utslipp 99-130 g/km. ** Årsleie fra 45.700,-. Engangsleie 38.625,-. Etableringsgebyr 4.988,- og termingebyr 107,- tilkommer. Alle priser inkl. mva. Rente: 4,95%. * Tilbudspris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk 3,8-5,6 l/100 km. ved bl. kjøring. Utslipp 99-130 g/km. ** Årsleie fra 45.700,-. Engangsleie 38.625,-. Etableringsgebyr 4.988,- og termingebyr 107,- tilkommer. Alle priser inkl. mva. Rente: 4,95%.

Audi Audi Audi Audi

A3 A3 A3 A3

Sportback Sportback Sportback Sportback

105 105 105 105

hk TFSI hk TFSI hk TFSI hk TFSI

Ambition Ambition Ambition Ambition

inkludert inkludert inkludert inkludert

utstyrspakke 299.990,* utstyrspakke 299.990,* utstyrspakke og S tronic 318.090,* utstyrspakke og S tronic 318.090,*

Finansieringseksempel Finansieringseksempel Pris er inkl. utstyrlisten over og mva. Velg mellom manuell eller S tronic automatgir til samme pris.

Pris er inkl. utstyrlisten over og mva. Velg mellom manuell eller S tronic automatgir til samme pris.

Leasing/ForbrukerLeie** ** Leasing/ForbrukerLeie Leieperiode Kjørelengde Pr. mnd.

Leieperiode 36 mnd.

36 mnd.

Kjørelengde 45.000 km 45.000 km

Pr. mnd.

2.490,2.490,-

Møller Bil Asker og Bærum Billingstadsletta 2, 1312 Slependen | Tlf 24 03 25 00

Foto: Margaret M. de Lange

Se hele sommerkolleksjonen på slettvoll.no og i butikk Slettvoll Bærum: Brynsveien 140, Kolsås. Telefon 67 13 23 00 Åpent: 10-18, lø.10-16 www.slettvoll.no

All-new RAnGe ROVeR spORt

sAY nO MORe «Verdens beste Sport» autofil.no

«Verdens beste allrounder» dagbladet.no

landrover.no/rangeroversport

Forbruk 3.0 TDV6 7,3 l/100 km blandet kjøring. CO2 utslipp fra 195 g/km.

Pris fra 899.900 kr. Pris levert fra Motorpool inkl. frakt, leverings- og adm. kostnader kr 14.875,Forbehold om prisendringer og trykkfeil.

Motorpool Handel AS, Sandviksveien 73, 1363 Høvik, tlf 67 80 72 00 www.motorpool.no Se oss pü facebook.com/MotorpoolHandel

www.apall-design.no / Foto: Erik Fuglseth

VI ØNSKER Å INSPIRERE VÅRE KUNDER TIL Å «KRYDRE» INTERIØRET OG VÅGE LITT MER

FØLG OSS PÅ

AUTORISERT FORHANDLER AV: ARPER / ARTEMIDE / KARTELL / MISSONI / EICHHOLTZ / DESIGNERS GUILD / RALPH LAUREN / SOVET / KYMO / COBRA ART

GRATIS PARKERING Åpent: Hverdager 10 – 18 / torsdag 10 – 20 / lørdag 10 – 17 Grini Næringspark 2, 1361 Østerås, Bærum / 67 87 00 00 / www.italianhouse.no

Innhold

IN magasinet for Bærum 01/2014

20

60

18

Forside: Foto: Pål Lauki Hår: T orunn Raunedokken/ Auster Academy Makeup og styling: Trude Mokkelbost Laukli Modell: Marthe/Pholk

45

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 6, 0485 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

26

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999 Portretter

Klær & mote

20 Olav Stubberud

24 Tiger of Sweden

– Kongen av skate/snow-foto

– A Different Cut 45 Moteserie: Vårens ankomst

Kultur & underholdning

98 En jeans tre antrekk

26 Musikkflekken 28 10 kjappe om

Vårens bilnyheter

Hvalstrandfestivalen

42 Endelig er nye Audi A3 Cabriolet her

Interiør & design

64 Spennende nyheter fra Skoda

30 Møbelmekka

68 Nye Peugeot 308 lett å like

på Bærums Verk

92 Setter standarden

38 Et stykke designhistorie

med Porsche Macan

60 Nyt sommeren med lekre utemøbler

Helse & velvære

76 Alle fortjener et kult kjøkken!

52 Naturlig vakker

80 Kjøkken med tidløs eleganse

72 Bredt utvalg av hud-

82 Ny kjøkkenbutikk på Skøyen

og kroppsbehandlinger til hyggelige priser

Reiser & opplevelser

88 En oase på Vinderen

56 Til Grønland med MS Fram

96 Skånsom og permanent

– pittoreske landsbyer, fantastisk

fettfjerning med laser

fauna og eventyrlig landskap

18

Nº1 2014

Grafisk: Asle Kvinnesland: berum@inmagasinet.no Salgssjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Key Account Manager: Brede Hagen: brede@inmagasinet.no/99 25 92 87 Bidragsytere: Mona Gullstein | Marthe Evensen | Marthine Elise Øhre Skaug | Kristian Blom | Siri Gerrard | Olav Stubberud | Pål Lauki | Trude Mokkelbost Laukli | Torunn Raunedokken/Auster Academy | Marthe & Ole/Pholk | Mari Janne Støle Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø IN magasinet distribueres i Bærum til utvalgte forretninger, møteseteder, venterom, kafeer sam andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

www.lo ui s po u l sen . co m

PH 3½-3 l i m i t e d

e d i t i o n

PH 3½-3 Kobber i limited edition kan kun kjøpes i perioden 1. MARS TIL 31. MAI 2014

P H 3 ½ -3 KO B B E R Design: Poul Henningsen

Portrett

Olav Stubberud

OLAV STUBBERUD – KONGEN AV SKATE/SNOW-FOTO

Rykkin-gutten Olav Stubberud har gjort kometkarriere som fotograf.

Som tolv-åring knipset han sine første bilder; ett år senere fikk han dem på trykk. Siden har han vært bak kamera.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Olav Stubberud

20

Nº1 2014

Portrett

Olav Stubberud

«Tilværelsen er en pakke bestående av sosialisering, erfaringer og image – noe man ikke lærer så mye om på skolen» Olav Stubberud

I disse dager befinner 21-åringen seg i Los

for en fulltids karriere som fotograf. Han

handler ikke bare om å være en flinkis i

Angeles. Trist nok kunne ikke undertegnede

ble raskt en profil i snowboardmiljøet, og

det du driver med. Tilværelsen er en pakke

reise over Atlanteren, og intervjuet med Olav

17 år gammel ble han nominert til «Årets

bestående av sosialisering, erfaringer og

måtte derfor gjøres på telefon. Tidsfor-

fotograf». To år senere vant han prisen for

image – noe man ikke lærer så mye om på

skjellen bød på utfordringer, men etter litt

årets beste bilde under «Snowboardawards»

skolen.

mailing frem og tilbake ble vi endelig enige

– som den yngste noensinne. I dag, 21 år

om et tidspunkt. Jeg måtte stå opp fem om

gammel, trives han fremdeles med å ta

livet nå ganske annerledes enn da Olav

morgenen og fikk akkurat tid til å kyle ned

bilder av actionsport. Det samme gjør han

begynte karrieren.

en kaffe før det var på tide å ringe LA. Ingen

som fashionfotograf og musikkvideoregissør.

– Egentlig ikke så rart. Da var jeg jo bare

sidelinjen å fotografere kompisenes triks.

tretten! Den gang hadde jeg ikke så mange

Det skulle vise seg å være et smart trekk.

«halvskolert røver».

bekymringer og gjorde bare det jeg hadde

13 år gammel fikk han sitt første bilde på

– Halvskolert ræver? Ha, ha! (nei Olav, ikke

mest lyst til. Drive med sport, se på jenter

trykk i Ultrasport, og som betaling en DC-

ræver. Røver!) Det er det første gang jeg har

og ta bilder. Nå er jo livet kommet et hakk

jakke. Dermed var det gjort.

hørt, men jo, jeg er vel det. Generelt tror

lengre, og med alt det betyr at skattekrav,

jeg det beste er å følge sin egen vei, enten

regninger og oppmøtetider. Men det å vokse

En halvskolert røver

det betyr skole eller ikke. Jeg har helt klart

opp er slett ingen dum ting.

I løpet av årene på ungdomsskolen ble Olav

lært sykt mye mer av å kjøre mitt eget løp

stadig bedre med kameraet. Han begynte

enn det jeg gjorde da jeg satt på skoleben-

City of dreams

på videregående, men droppet ut til fordel

ken. Enten det er om livet eller jobb. Det

Olav er ikke en av dem som har kastet alt

Selv om yrket er det samme, er

kontakt. Prøvde mail igjen, og fikk raskt svar: Hva med skype – om en times tid?

Skype! Ikke pokker. Med et morratryne helt ute av kontroll og en sur ektemann på vei opp var det overhode ikke aktuelt.

Det måtte bli mail igjen. Jeg fikk klort ned noen kjappe spørsmål, skrev at Olav gjerne kunne fatte seg i korthet (deadline nærmet seg) og sendte dem ut i eteren.

Konge, var tilbakemeldingen.

Litt vel kort kanskje?

Ha, ha, sto det i en ny mail, sender mer snart.

Det var tilfeldigheter som gjorde

at Olav begynte med skate/snow-foto. I motsetning til kompisene, som hadde kastet seg på brettrenden tidlig, hadde Olav foretrukket PlayStation og annen «sport». Da han endelig fikk spent føttene fast til et snowboard, hadde resten av gjengen allerede blitt svært så dyktige. Olav hadde ingen sjanse til å holde følge. Isteden ble han stående på I mine øyne er han en klassisk

Nº1 2014

21

Portrett

Olav Stubberud

for å reise til LA og bli stjerne. Første gang han dro til USA var for fire år siden, da i forbindelse med en filmjobb booket i Norge.

Til LA dro han ikke før noen år senere.

– Jeg hadde ikke noe der å gjøre før jeg begynte å fokusere på andre ting enn snø.

Nå pendler jeg mer mellom kalde og varme byer – som Colorado og LA. Det blir mye de samme stedene. Det er der jeg har mest å gjøre. Jeg liker å være aktiv. Å sitte på ræva er ingenting for meg.

Akkurat nå er Olav egentlig på vei

hjem. Han var først i Colorado, så i Japan, men istedenfor å reise tilbake til Oslo valgte han en stopover i solstaten.

– Her lever jeg livet; henger ut med rå folk og tar så mye bilder jeg bare kan. Planen er å flytte til USA i nærmeste fremtid.

Trives i et land der folk ikke skal bry seg så forferdelig.

Som ung og suksessrik fotograf innbiller jeg meg at tilværelsen må by på mange fristelser. Kanskje ikke bare gode. Har Olav selvdisiplin, eller er det høy champagnefaktor?

– Jeg har en ganske sunn livsstil, i hvert fall mener jeg det. Jeg befinner meg jo i ganske mange ulike miljøer; motorsykkel, snowboard og selvfølgelig litt «champagne». Men jeg har mine verdier som jeg holder fast ved, og har en selvdisiplin som tidvis ikke ligner grisen. Målet er å hele tiden være den beste versjonen av meg selv.

– Hva trives du best med? Film eller foto?

om mitt, og ikke hva alle andre gjør. Det

Fristelser møter man på uansett hvilken vei

– Jeg digger begge deler. Det å beher-

finnes mange dyktige folk der ute, og like

man velger. Jeg er profesjonell, men det må

ske begge felt gir deg større verdi. Det er

mange som ønsker å gjøre det samme som

jo værra lov å leve og!

riktignok ikke alle som kan jobbe på denne

meg. Derfor gjelder det å stå på, og å skille

– Hva er din beste egenskap som fotograf?

måten. Det er altfor mange fotografer

seg litt ut. Selv er jeg faktisk imponert over

– Det er vel kanskje at jeg elsker å jobbe

som prøver seg på film, for eksempel. Det

hva jeg har fått til på forholdsvis kort tid.

med mennesker. Liker generelt folk. Dessu-

omvendte også, som mulig funker enda

Jeg har mer erfaring enn de fleste på min

ten har jeg flere felt jeg er komfortabel

dårligere. Mine røtter ligger jo i actionsport,

alder – og de som ikke er på min alder, He,

med, så jeg er ikke så vrang.

så jeg har mest dragning dit. Det er jo

he.

– Det høres ut til at oppdragene er blitt mer

også et privilegium å kunne reise verden

– Og hvordan fortoner hverdagen seg?

varierte?

rundt sammen med sine beste venner – og

– Jeg står opp, ikke så altfor tidlig, men

– Så absolutt De siste årene har jeg gjort

samtidig tjene penger på det. Det er jo dette

heller ikke sent. Propper i meg åtte

mer forskjellige ting enn en freelance-

jeg har jobbet for helt siden jeg tok opp et

eggehviter, drar på shoot, kommer hjem

altmuligmann. Jeg liker å variere. Det

kamera, så når jeg endelig er der jeg vil

og drar på trening. Så stikker jeg gjerne

gjør meg mer bevisst. Om jeg først gjør

være blir det for dumt å forlate actionsport-

innom noen kompiser, henger ut, ser på

snowboard noen måneder, og så mote, kan

verdenen helt. Når det er sagt elsker jeg

fail compilations på youtube og scroller

jeg komme tilbake til snowboard med en

musikk, men det og snowboard er to heeelt

gjennom instagram. Men det er litt jug. Jeg

annen innfallsvinkel. Jeg har mange faste

forskjellige felt.

har ikke rutiner! De eksisterer ikke i min

kunder, men fordi jeg ikke er ansvarlig for

– Du er i en tøff bransje preget av til dels

verden. Ingen dager er like. Og det passer

andre enn meg selv tar jeg meg også tid til

spisse albuer. Hvordan opplever du dette?

meg helt perfekt, avslutter Olav. Det er på

å gjøre spekkjobber. Da kan jeg gjøre noe

– Tja, jeg legger ikke sååå mye merke til

tide å gå til køys.

som bare er mitt.

det. Jeg har alltid prøvd å konsentrere meg

22

Nº1 2014

www.petite.no

Bli kjent med Petite Frisørene: JAR Storengveien 8 Tlf: 67 58 30 40 SANDVIKA Rådmann Halmrastsvei 7 Tlf: 67 56 48 20 ØSTERÅS Otto Ruges Vei 80 Tlf: 67 14 70 81 Vi har også timebestilling på nett www.petite.no.

Sør-Grønland og Diskobukten Sør-Grønland og Diskobukten

Ilulissat Isfjord står på UNESCOs verdensarvliste © Trym © Ivar TrymBergsmo Ivar Bergsmo

© Anke © Timmerberg Anke Timmerberg

Ilulissat Isfjord står på UNESCOs verdensarvliste © Thomas © Thomas Haltner Haltner

© Thomas © Thomas Haltner Haltner

UFORGLEMMELIGE UFORGLEMMELIGE LANDSKAP AV IS LANDSKAP AV IS

Sisimiut er Grønlands nordligste havn

Bli med oss nærmere opplevelsene

Besøk bosettinger og møt lokalbefolkningen

Sisimiut er Grønlands nordligste havn

Bli med oss nærmere opplevelsene

Besøk bosettinger og møt lokalbefolkningen

En reise med Hurtigruten er den beste måten å utforske Grønland på! Bli med oss fra Island til de mindre besøkte delene av SørGrønland, og videre til høydepunktene Diskobukten.

Vi besøkerpå! små landsbyer og besøkte den livlige grønlandske En reise med Hurtigruten er den beste ved måten å utforske Grønland Blibosettinger, med oss fraforlatte Island til de mindre delene av Sørhovedstaden, Nuuk.

Du får oppleve Grønlands fascinerende kultur og hverdagslivet her, steder av historisk interesse, den imponeGrønland, og videre til høydepunktene ved Diskobukten. Vi besøker små bosettinger, forlatte landsbyer og den livlige grønlandske rende naturen Nuuk. og fjellandskapet.

Vi tilbyr reiser fascinerende som ordinære cruiseselskaper ikke kan Ekspertisen om bord, kontakten med hovedstaden, Du får oppleve Grønlands kultur og hverdagslivet her,tilby. steder av historisk interesse, den imponelokalbefolkningen og de nære møtene med natur, dyrordinære og mennesker vil overgå ikke forventningene dine! rende naturen og fjellandskapet.

Vi tilbyr reiser som cruiseselskaper kan tilby. Ekspertisen om bord, kontakten med lokalbefolkningen og de nære møtene med natur, dyr og mennesker vil overgå forventningene dine!

Bestill på telefon 810 30 000, besøk hurtigruten.no eller kontakt ditt nærmeste reisebyrå.

Bestill på telefon 810 30 000, besøk hurtigruten.no eller kontakt ditt nærmeste reisebyrå.

GRØNLAND Qeqertarsuaq E D E

E

D

R

R

E

K

SS

T

T

R

L 3'N KE 66°3 SIR SKE I T K DEN AR L 3'N KE 66°3 SIR KE KTIS DEN AR

T SS

A

D

R

A

K

N

M

A

Kangerlussuaq Nuuk

Grundarfjörður

N

M

Sisimiut Itilleq

T

GRØNLAND

Ilulissat Qeqertarsuaq Kangerlussuaq Ilulissat

Sisimiut Itilleq

ISL

D

A

Nuuk Narsaq Grundarfjörður Reykjavik Qassiarsuk Ivittuut Qaqortoq Narsaq Reykjavik Qassiarsuk Prins Christian Sund Ivittuut Qaqortoq

ISL

SØRG R Ø N L A NPrins D Christian Sund

UFORGLEMMELIGE LANDSKAP AV IS UFORGLEMMELIGE LANDSKAP AV IS

© Thomas © Thomas MauchMauch

© Birgit © Birgit Ohlin Ohlin

SØRGRØNLAND

Avreise: 4. juni 2014 Varighet: reise Avreise:12 4. dagers juni 2014 Varighet: 12 dagers reise

FRA KR FRA KR

Opplev de fargerike husene i Uummannaq

MS Fram er bygget for reiser i polare farvann

Opplev de fargerike husene i Uummannaq

MS Fram er bygget for reiser i polare farvann

For ytterligere å forsterke opplevelsen, holder Ekspedisjonsteamet vårt interessante foredrag, og tarådeg med påopplevelsen, land der detholder venter uforglemmelige opplevelser.

Om bord For ytterligere forsterke Ekspedisjonsteamet vårt interessante på MS Fram nyter du nydelig mat i skipets restaurant og utsikten fra de mange store og foredrag, og tar deg med på land der det venter uforglemmelige opplevelser. Om bord romslige salongene.

Vi har også er lite nok å på MS Fram nyter du nydelig mat ijacuzzi, skipets badstue restaurantog ogtrimrom. utsikten Skipet fra de mange storetilog komme tilsalongene. på de interessante stedene, men er likevel nok tilSkipet å væreerkomfortabel romslige Vi har også jacuzzi, badstue ogstort trimrom. lite nok til åi all slags til vær. deg hjertelig velkommen om bord MStilFram ogkomfortabel Hurtigrutensi komme på Vi deønsker interessante stedene, men er likevel stortpå nok å være explorer-reise til Grønland. all slags vær. Vi ønsker deg hjertelig velkommen om bord på MS Fram og Hurtigrutens explorer-reise til Grønland.

39 475,39 475,-

Pr. person i dbl. innvendig uspes. lugar, inkl. flyreise Pr. person i dbl. innvendig Kangerlussuaq-København, uspes. lugar, inkl. flyreise fullpensjon, utflukter og Kangerlussuaq-København, foredrag på fullpensjon, utflreisen. ukter og Flypakke Oslo-Reykjavik foredrag på reisen. og København-Oslo inkl. transfer: Flypakke Oslo-Reykjavik og 5 595,- pr. person København-Oslo inkl. transfer: 5 595,- pr. person

AN

D

AN

D

Kultur & underholdning

Musikkflekken

Musikkflekken Musikkflekken har godt med besøk fra musikk- og kulturinteresserte mennesker i alle aldre. Den største brukergruppe er mellom 16-25 år og er hovedsakelig bosatt i Asker og Bærum. Arenaen kan brukes til alt fra frokostseminarer og kurs til fengende rockekonserter. Mulighetene er mange, og den kan benyttes av deg og meg.

Tekst: Marthine Elise Øhre Skaug | Foto: Kristian Blom

IN magasinet tok kontakt med daglig leder for Musikkflekken,

Fremtidige smakebiter

Herman Lund. Det er ingen tvil om at han er stolt av klubbscenen

Toothfairy og Muskkflekken harm mye å være stolt av. Kvelertak,

som kan brukes til så mangt. Lund forteller med glede om Flekkens

Savant og Monica Heldal har blant annet gjort fantastiske konserter

historie med en touch av gode opplevelser. Det har skjedd mye med

tidligere i år. Med hjelp fra 100 frivillige, bidrar Toothfairy til å gi en

Flekken siden oppstart i1986.

god opplevelse for mange. Nevneverdig er at det er hele 15 nasjona-

– De som har fulgt Musikkflekken I 27 år, vil garantert trekke fram

liteter på samme arbeidsplass

jazz-scenen, som var en

og kjønnsdelingen har

bauta i nordisk sam-

utradisjonelt nok, overvekt

menheng på starten av

av kvinner.

90-tallet, smiler Lund

– Vi er verdens beste gjeng

stolt.

på jobb! Jeg vil formidle at

vi har en arrangements-

På 2000-tallet

og inn mot årtiskiftet var

serie for barn, eksklusive

Flekken et av de faste

litteraturarrangementer. I

stoppestedene for alle

juni og juli viser vi Fotball-

nasjonale pop- og rock-

VM gratis på storskjerm,

artister på turné. Dette

ivrer Lund.

kulminerte blant annet i

at konsertarrangøren Sand-

sitet på 300 mennesker

vika Scene, da mest aktive

kombinert med stå og sit-

bruker, ble nominert som

teplasser, kan du oppleve

«Årets Helårsarrangør» av

en musikalsk og rocka vår

Med en kapa-

med Phone Joan, Farmers

kollegene i Norsk Rockfor-

Market, Valentourettes og

bund i 2009. I September 2013 tok Toothfairy over drif-

Kasket Club.

ten av Flekken. Musikkflekken er per i dag mer enn en konsertscene.

– Valkyrien Allstars, Bjørn Berge, Hot Club de Norvege, Highasa-

– Lokalet har mange spennende muligheter utenom åpne ar-

kite, Lemâitre, står på plakaten i høst, så det er bare å glede seg.

rangementer. Vi er perfekt tilrettelagt for å avholde konferanser,

Følg oss på Facebook.com/musikkflekken og følg med på musikk-

kurs, seminarer og møter på dagtid. Med topp kvalitet på alt av

flekken.no, så er du garantert å få meg deg hva som skjer hos oss,

lys-, lyd- og presentasjons-fasiliteter, leier folk Flekken for å ha et

avslutter Lund.

annerledes event for sitt firma, forteller Lund.

26

Nº1 2014

Musikkflekken

Kultur & underholdning

Nยบ1 2014

27

Kultur & underholdning

Hvalstrandfestivalen

Hvalstrandfestivalen arrangeres fra 22-23. August på idylliske Hvalstrand bad.

10 kjappe om Hvalstrandfestivalen Vi spør og Festivalsjef Fredrik Bordtkorb svarer.

Tekst: Marthine Elise Øhre Skaug | Foto: Privat

1.Hva er Hvalstrandfestivalen?

mer informasjon.

– Hvalstrandfestivalen er en årlig

7. Hvor mange sitteplasser og ståplas-

musikkfestival på idylliske Hvalstrand

ser finnes?

bad.

– Vi har kapasitet på 5000 mennesker.

2. Hvem arrangerer festivalen?

8. Hva er spesielt med dere?

– Haaland, Eidsvåg & Strøm for Asker

– Vi har en fantastisk arena, et solid

Musikkfestival AS

program, noe godt glasset og ikke

3. Hvem er det for?

minst gode venner!

– For folk som bor i Asker, Bærum og

9. Hvorfor er denne festivalen viktig?

Oslo.

– For å bygge samhold og stolthet over

4. Når startet festivalen?

plassen vi bor på, samt at det er et fint

– Festivalen ble første gang arrangert

møtested for en voksen målgruppe.

i 2013.

10. Hvilke artister kommer?

5. Hva er mest minneverdig siden start?

– Foreløpig har vi sluppet Morten

– Det er måten folket har tatt imot

Harket, Sivert Høyem, Melissa Horn

festivalen på. Med åpne armer!

(S), Alphaville, Isac Elliot - flere

6. Trenger dere frivillige?

kommer hvert øyeblikk!

– JA! Sjekk ut hjemmesiden vår for

28

Nº1 2014

Klinikk Bunæs er et av Norges eldste sentre for plastisk og kosmetisk kirurgi.

Klinikken har alltid hatt bred kontakt med faglige miljøer innen kosmetisk kirurgi rundt om i verden og har alltid praktisert de nyeste, veldokumenterte prosedyrer.

La oss ta hånd om utseendet ditt Hvert år kommer mange hundre kvinner og menn i alle aldre til oss for å få utført kosmetisk kirurgi eller behandling. Dette har gitt oss muligheten til å utvikle en faglig rutine som gir deg trygghet. Før behandling eller operasjon besluttes blir alle våre pasienter vurdert individuelt, ut fra sine spesielle ønsker og behov.

Alle våre leger og behandlere har høy medisinsk kompetanse og kjenner godt til alle de ulike FOTO: Thinkstockphotos.com/iStockphoto

behandlingsmetodene som finnes. De vil derfor alltid kunne finne frem til den løsningen som passer best for nettopp deg – uansett om du bare skal justere noen rynker, trenger rådgivning for å ta bedre vare på huden din, eller foreta større inngrep.

Kontakt oss i dag for en uforpliktende konsultasjon.

Vi holder til i Sandvika sentrum. Våre leger/behandlere: Jarl Bunæs, Robby Roarsen,Truls Ryder, Barbara Dahl og Siri Rød Holmboe.

Les mer på www.volvat.no/bunas, møt oss på Facebook eller ring oss på 67 55 05 10

INNGÅR I VOLVAT

Interiør & design

Møbelmekka

MØBELMEKKA PÅ BÆRUMS VERK Bærums Verk har lenge vært en destinasjon for møbel- og interiørelskere, en posisjon som ble ytterligere forsterket med åpningen av SH Interiørs 850 kvadratmeter store butikk i januar. Her finner du et bredt utvalg møbler og interiørartikler fra velkjente merkenavn, og et besøk her er garantert å gi deg ny inspirasjon til hjemmet!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & SH Interiør

SH Interiør er et godt etablert navn blant alle

sammen med Verket Interiør har Bærums

du har drømt om.

som interesserer seg for interiør og feiret sitt

Verk blitt et møbelmekka hvor man finner

– Blant annet har vi mer enn 100 forskjel-

40 års jubileum i fjor. Tidligere har de holdt til

de aller beste brands. Her kan vi hjelpe

lige lenestoler og over 80 spisestoler å

på Vinderen, men i januar flyttet de til nye og

kundene med å finne det helt spesielle de er

velge blant. Spisestolgalleriet som pryder

flotte lokaler på Bærums Verk. Her kommer

på jakt etter eller skreddersy møbler etter

den høye veggen viser kun et utvalg. I

det store utvalget møbler og interiørartikler

deres behov.

tillegg til det vi har utstilt, kan man også velge fra kataloger og vi setter oss gjerne

fra kjente merker som Fogia, Marie’s Corner, Flamant, Eichholtz og Dômedeco virkelig

Skreddersydde møbler

ned med kundene for å finne det de leter

til sin rett og det er lett å drømme seg bort

Ofte kan det være vanskelig å finne det stolen

etter. På både sofaer og stoler kan man

mens man vandrer blant de mange lekre

eller sofaen som passer helt perfekt inn i

velge alt fra tekstiler, ben og understell

utstillingene.

akkurat ditt hjem. Hos SH Interiør får du

til innmaten i putene, og vårt fortrinn er

møblene tilpasset slik at de blir akkurat slik

tilpassede møbler med skreddersøm på mål

I tillegg til butikkdrift har

for kunder som ønsker seg det helt

SH Interiør også agenturet på flere store merker som Fogia, Marie’s Corner, Blanc

spesielle som for eksempel passer

d’Ivoire, Dômedeco m.fl.

til gardinene eller antikvitetene de

– SH Interiør ble etablert i 1973,

har fra før.

og jeg og min forretnings-

Butikken på Bærums Verk er blant

partner Yngvar Husebye kom

annet Norges største utsalg av Fogia,

inn i 2004. Siden da har vi

en svensk produsent som jobber med

mangedoblet omsetningen og

stoppede møbler. Fogia lager møbler av

jobbet systematisk med våre

svært høy kvalitet og fokuserer mye på

kolleksjoner, forteller innehaver

funksjonalitet. Blant annet er de dyktige

Jannicke Husebye.

på å lage møbler som passer til alle

– Med flyttingen til Bærums

livets faser. Fogias møbler har avtagbare

Verk har virksomheten i langt

trekk, som er svært hensiktsmessig med

større grad blitt rettet mer mot

tanke på renhold og rens, til tross for

butikkvirksomheten og vi er nå en

dette ser møblene ut som om de er full-

fullblods møbelbutikk. Da bygget

stoppet. Dette setter mange barnefamilier

vårt på Vinderen ble solgt var vi så

stor pris på.

heldige at det åpnet seg en mulig-

– Vi har et stort spenn med alt fra det

het her. Bærums Verk er helt klart

hypermoderne til det klassiske eller roman-

en innarbeidet møbeldestinasjon, og

30

Nº1 2014

tiske, og kan finne løsninger som dekker Hos SH Interiør får du møblene tilpasset slik at de blir akkurat slik du har drømt om. Over er eksempler på hvordan stoler kan speialtilpasses dine ønsker og behov.

Møbelmekka

Interiør & design

Tekstilavdelingen – hjertet i butikken

et bredt utvalg tekstiler fra blant andre

– Belgiske Marie’s Corner utmerker seg med enda flere valgmuligheter, hvor man

Ofte kan det være vanskelig selv å se nye løs-

Jane Churchill og Osborne & Litte.

kan få en sofa i akkurat den størrelsen man

ninger i et hjem hvor man kanskje har bodd i

– Bærums Verk har lenge vært et inn-

ønsker. Interiørarkitekter i Stor-Oslo er

mange år. De dyktige fagfolkene hos SH Inte-

arbeidet tekstilsted og med vår egen

veldig glade i å jobbe med Marie’s Corner,

riør, interiørkonsulenter, møbeltapetserer og

møbeltapetserer på plass, så føler vi ofte at

hvor de velger fra øverste hylle både når

syersker, kommer gjerne på hjemmebesøk,

tekstilavdelingen på mange måter blir hjer-

det meste, sier Jannicke.

Designer`s Guild, Ralph Lauren, Mulberry,

det kommer til kvalitet,

tet i butikken. Så snart

utførelse og håndverket

kundene har funnet en

som legges i hvert møbel. Den franske kolleksjonen Blanc D`Ivoire er også svært populær, og nå har vi dessuten akkurat fått inn den belgiske kolleksjonen

«Vi har et stort utvalg av lenestoler og spisestoler å velge blant. Alle kan tilpasses kundens ønsker med tekstiler, farge på treverk, utforming av ben»

Flamant som er en utro-

møbelmodell de liker går vi rett bort i tekstilavdelingen for å se hva som passer. Her finner man tekstiler til alt fra gardiner og lifter til sengetepper og møbler, og

Jannicke Husebye

vi låner ofte ut tekstiler

lig lekkerinteriørkollek-

slik at kundene kan ta

sjon fra Belgia. Flamant

med hjem for å se hva

er store på kontinentet,

som passer. Vi påtar oss

men er ikke så lett å finne i Norge så det

og hjelper deg med å finne nye og spen-

alt fra små og store oppdrag, og gjør mer

synes vi selvfølgelig er spennende. I tillegg

nende løsninger for ditt hjem. Ofte kan nye

enn gjerne hjemmebesøk hvor vi kommer

har vi en rekke andre merker, som blant

gardiner, tapeter eller nye tekstiler på noen

med råd og forslag, avslutter Jannicke og

andre Dômedeco, Eichholtz, Riviera Maison

av møblene være nok til å gi et rom et helt

ønsker alle velkommen til den nye butikken

og svært gode kvalitetsleverandører av

nytt uttrykk, og midt i butikken på Bærums

på Bærums Verk!

stearin- og duftlys; Ester&Erik og Baobab.

Verk finner du en stor tekstilavdeling med

Nº1 2014

31

4.299,-

NYHETER FRA SIGNATURE COLLECTION GIR VALGFRIHET TIL Å SKAPE DITT EGET UTTRYKK Årets interiørtrender fokuserer på solide materialer som er ment for å vare. Signature Collection har holdbarhet og god design i fokus. Den gir deg mulighet til å velge mellom en

rekke forskjellige stoffer og farger på treverk som passer ditt uttrykk hjemme. Alle møblene passer sammen i stil, det er bare opp til deg å velge hvilken kombinasjon du ønsker.

Mistrol Reklamebyrå 55 30 37 70

LANGBORD 1011

11.499,-

11.200,5.599,-

14.650,-

Kom og se vår spesialutstilling av Signature Collection i alle varehusene.

I denne annonsen viser vi kun noen få modeller fra det store utvalget. Velkommen.

BOHUS DESIGN 6000 AS Løxavn. 5, 1351 Rud/Sandvika Tel: 67 18 60 00 | Internett: www.bohus.no

Motehus

Tiger of Sweden

Tiger of Sweden – A DIFFERENT CUT

Enhver fashionista med respekt for seg selv har et Tiger of Sweden-plagg i skapet. Helst flere. Med sitt sylskarpe snitt, tidløse detaljer og behagelige pris er merket blitt en hit verden over.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Tiger of Sweden

Nytt og moderne? tenker du kanskje. Ja,

på fabrikktaket. Offisielt var firmanavnet et

under sterkt press fra kundenes skiftende

dagens Tiger of Sweden er nok det, men

annet, men fra da av har det aldri blitt kalt

smak. 68-generasjonen kledde seg i alt

faktum er at selskapets historie strekker seg

noe annet enn Tiger.

unntatt dresser. Den tidligere så mektige

mer enn hundre år tilbake i tid.

tigeren lå nå nede for telling. På et punkt ble

midten av 1950-tallet. Da hadde tekstilindus-

selskapet overtatt av staten. Kjøpet var et

begynte i 1903. Det var året da de to skred-

trien gjennomgått en sakte endring, og Tiger

forsøk på å beholde i hvert fall noen jobber

derne Marcus Schwartzmann og partneren

fikk plutselig konkurranse fra andre land

i den svenske tekstilindustrien. Planen var

Hjalmar Nordström introduserte innbyg-

som laget rimeligere klær. Innen et par år

å eksportere dressene utenlands. En stund

gerne i Uddevalla for sine første dresser.

ble de i tillegg hardt rammet av den svenske

fungerte dette utmerket. Tiger ble igjen et

Duoen ønsket å revolusjonere skredder-

tekstilkrisen.

populært merke, ikke minst i London. Særlig

kunsten. Å lage spesialbestilte plagg var en

suksess hadde de med gabardindressene

tidskrevende jobb. Ikke minst for kundene,

Tiger, i likhet med andre dressfabrikanter,

Det svenske mote-eventyret

De gode tidene fortsatte frem til

Mot siste halvdel av 60-tallet var

sine. Stoffet ble produsert i Sveits, mens

som stadig måtte innom verkstedet

dressene ble laget i Sverige.

for mål og prøving. Partnerne be-

I 1983 solgte staten seg ut og

stemte seg for å starte produksjon av

Tiger var igjen i privat eie. Det var

ferdigsydde dresser. De skulle være

midt i den såkalte jappe-tiden og

laget av stoffer med høy kvalitet og

dresser var i vinden som aldri før.

ha et moderne snitt. Salget gikk

Men som kjent fikk de gode dagene

strykende, og det lille firmaet vokste

en brå stopp, og igjen ble Tiger solgt.

seg stadig større.

Tigeren gjenoppstår Hvorfor Tiger?

Selv om verdensøkonomien bedret

En av de første dressmodellene

seg fortsatte dressfabrikantene å

ble kalt nettopp Tiger. Den ble så

lide. På begynnelsen av 90-tallet var

populær at Schwartzmann plasserte

markedet halvert. Moten fulgte sine

et skilt pålydende «Tigerkläder»

sedvanlige lunefulle strømmer og

34

Nº1 2014

Tiger of Sweden

Vårens damekolleksjon er en moderne kolleksjon, hvor kontrasten mellom anti-fit og typisk skreddersydde plagg er et gjennomgående tema.

Motehus

Jakken «Irvine» har et unikt tartanmønster, eksklusivt designet for Tiger of Sweden. Jakken kommer i et begrenset opplag, og lanseres i vår. For de vågale finnes også en matchende kilt.

Nº1 2014

35

Motehus

Tiger of Sweden

nå var det grunge folk ville ha. Noe måtte gjøres. De kunne legge ned – sannsynligvis uten å bli savnet av noen. Alternativt måtte de produsere noe kundene ville ha. Løsningen på hva var tilsynelatende enkel. Hva ønsket designerne selv å kle seg i? Svaret var nok nærmere Reservoir Dogs enn Kurt Cobain. Blazerne skulle kunne brukes uten slips og de skulle passe like godt sammen med jeans som med dressbukser. At de skulle være behagelige var selvsagt. Klærne ble derfor laget av italienske stoffer. Noe annet var ikke aktuelt. High end mote krevde materialer av ypperste klasse.

Den første kolleksjonen var inspirert av mod-perioden på 60-tallet. Silhuetten var smal, buksene hadde lavt liv og var skåret på samme måte som jeans. Det var en helt ny fit, langt fra det litt corny snittet som fikk alle menn i dress til å se gamle ut – uansett alder.

Ideen var at dette skulle være en dress man kunne ha på seg døgnet rundt; på jobb, på bar og i sengen om så skulle være.

Navnet var fortsatt det samme,

men salgsstedene nye. Fremfor tradisjonelle herrebutikker henvendte Tiger of Sweden seg til mer jeans-orienterte forretninger.

Der fantes kundegruppen de ønsket å møte.

Den første kolleksjonen fikk en fantastisk mottakelse og Tiger of Sweden ble raskt en hit blant kunstnere, forfattere, musikere og mediepersonligheter. Nesten over natten var et hundre år gammelt merke blitt det

beste så langt.

sentralt. Klassiske plagg som blazeren og

hippeste i Sverige.

– Den handler om attityde, og om å våge å

den todelte dressen har fått nye uttrykk.

stå opp for seg selv. Det er en kolleksjon

Bomber’n i nylon blir utvilsomt en av vårens

Linjene blir flere

med et litt hardere uttrykk enn vanlig. Like-

favoritter, det samme gjør trolig jakken kalt

Allerede to år senere, i 1997, introduserte

vel er det typisk Tiger of Sweden, forteller

«Irvine». Den har et unikt tartanmønster,

Tiger of Sweden sin første kolleksjon for

Tine Grandahl, som sammen med Shena

eksklusivt designet for Tiger of Sweden.

kvinner – basert på merkets allerede

Neville designer kvinnekolleksjonen.

Jakken kommer bare i et begrenset opplag,

suksessfulle konsept. Like etter fulgte en

Den fokuserer på balansen mellom en tøff

og lanseres i vår. For de vågale finnes en

egen jeanslinje for begge kjønn. I løpet av

look og en sublim, skandinavisk silhuett. Det

matchende kilt. Like viktig, uansett sesong,

kort tid ble Tiger of Sweden selve symbolet

er en moderne kolleksjon, hvor kontrasten

er dressene. Nå som før med smal pass-

på den skandinaviske, minimalistiske moten.

mellom anti-fit og typisk skreddersydde

form, og like aktuelle år etter år.

Konseptbutikkene åpnet nå også utenfor

plagg er et gjennomgående tema. Farge-

Sverige; i London, Oslo og København. Tid-

paletten veksler mellom myke pasteller

table priser er Tiger of Sweden luksus i sin

ligere hadde målet vært å få dressene bort

som rosa, lilla og blått til mer tradisjonelle

reneste form. Det vil det fortsette å være – i

fra bankene og ut på gaten. Nå var visjonen å

toner som svart, hvitt og grått. De duse

minst hundre år til.

spre dem til resten av verden. Dette arbeidet

fargene møter sitt motstykke i røft skinn,

er i full gang. Tiger of Sweden selges og

leopard, striper og ruter. Blant sesongens

markedsføres nå i mer enn tjue land.

nøkkeplagg finnes en plissert kjole og myke

FAKTA

skreddersydde drakter.

I Oslo kan du se nærmere på Tiger of Sweden sine kolleksjoner i butikkene i Hegdehaugsveien, Øvreslottsgate 12 og Steen & Strøm. I tillegg åpner det en ny avdeling på Aker Brygge i juli.

En vidunderlig vår og sommer

Årets vår- og sommerkolleksjon er en av de

strukturerte og mønstrede stoffer som står

36

Nº1 2014

I herrekolleksjonen er det

Med sin moderne look, og aksep-

Tiger of Sweden

Tyvstart våren med friske boligfunn Krus

15

Pris Pr. stk

60

Skål

19

Pris Pr. stk

90

Tallerken

17

Pris Pr. stk fra

70

Søstrene Grene tar forbehold for skrivefeil, prisendringer og utsolgte varer.

Kontrast & Striper Gi boliGen nytt liv - Gå etter små fornyelser, som gjør en stor og unik forvandling i hjemmet.

Følg med i Søstrenes univers på: Facebook og Instagram - www.sostrenegrene.com

Sandvika Storsenter Brodtkorbsgate 7, 1338 Sandvika Tel 67 55 01 40

Interiør & design

Poul Henningsens PH 3½-3

Et stykke designhistorie 9. september 2014 ville den danske legenden Poul Henningsen ha fylt 120 år. I den anledning lanserer designerens mangeårige samarbeidspartner Louis Poulsen en begrenset utgave av en av de første lampene i PH-systemet.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Louis Poulsen

Det hersker ingen tvil om at Poul Henningsens belysningsfilosofi

to nederste skjermene er laget av munnblåst, opalt glass, mens

og banebrytende lampedesign har vært et enestående bidrag til

overskjermen er av ubehandlet kobber som med tiden tilegner seg

utviklingen av behagelig og menneskevennlig belysning. Knapt noen

en unik patina. Kobberskjermens spesielle rullekant gir stivhet og et

annen designer stiller i dobbelt forstand i en så

kraftigere utseende – en detalj som kun kan utføres

lysende klasse.

for hånd og av ytterst få mennesker.

Alt i alt er pendelen fullpakket med Poul Hen-

Allerede mot slutten av 1920-tallet

hadde Henningsen utviklet formelen for den

ningsens funksjonelle og gjennomtenkte detaljer.

karakteristiske skjermprofilen som skulle bli

Den er vakker og interessant – både i tent og

verdenskjent som System PH, og som han var tro

slukket tilstand. Estetikk så vel som funksjonalitet

mot hele livet gjennom. PH 3½-3 er fra 1929, og

er ypperlig ivaretatt.

den spesielle utgaven av denne lampen som nå

For PH-samlere er lampen en drøm. Det er den

lanseres, er tro mot Poul Henningsens originale

også for undertegnede – som har lovet seg selv å

tegninger. For eksempel er glasskjermene montert i den opprinnelige støpte rammen og på samme

ta affære før den forsvinner fra butikkene 31. mai.

Poul Henningsen

måte er lampehuset gjenskapt ned til minste detalj.

Denne lampen – designet for nærmere hundre år siden – frambringer det vakreste lys.

Dette betyr blant annet at justeringsmuligheten av lyskildehøyden er

Jeg kunne ikke vært mer enig med Pia Knudsen, Business Area

bevart.

Manager hos Louis Poulsen, når hun sier: «Ord som klassiker og tidløs får en litt annerledes klang når man

Estetisk og funksjonell; klassisk og moderne

står med en konstruksjon fra begynnelsen av forrige århundre

Skjermene på denne lampen er av kobber og glass. Den er tro mot

og ser hvor genialt og vakkert den er tenkt og utført. På beste vis

opprinnelig materiale, men har samtidig et tidsriktig uttrykk. De

klarer denne lampen å forene det klassiske og moderne».

38

Nº1 2014

mollerbil.no mollerbil.no SIMPLY SIMPLY CLEVER CLEVER

Fornuft + moro = RS

“Octavia “Octavia RS RS er er en en veldig veldig positiv positiv overraskelse. overraskelse. Man Man får får rett rett og og slett slett veldig veldig mye mye for for pengene” pengene”

Les Les hele hele testen testen på på E24.NO E24.NO

E24.NO E24.NO 16.

16. feb. feb. 2014 2014

Det Det trenger trenger ikke ikke være være dyrt dyrt å å ha ha det det moro. moro.

Det Det trenger trenger ikke ikke gå gå på på bekostning bekostning av av fornuften fornuften heller. heller. ŠKODA ŠKODA Octavia Octavia RS RS er er en en unik unik kombinasjon kombinasjon av av kjøreglede, kjøreglede, ytelser ytelser og og bagasjeromsplass bagasjeromsplass til en svært gunstig pris. til en svært gunstig pris. Må Må prøves! prøves!

Octavia stv. RS TDI 184 hk Octavia stv. RS TDI 184 hk DSG Octavia stv. RS TSI 220 hk Octavia stv. RS TSI 220 hk DSG

fra 392.800,-* fra 418.500,-* fra 439.700,-* fra 460.900,-*

Velkommen Velkommen innom innom for for prøvekjøring! prøvekjøring!

RS-utstyr RS-utstyr (standard): (standard): •• Sportsseter Sportsseter ii delskinn delskinn •• Sportsratt Sportsratt ii perforert perforert skinn skinn •• Pedaler Pedaler ii børstet børstet rustfritt rustfritt stål stål

•• Sort Sort taktrekk taktrekk •• XDS XDS differensialsperre differensialsperre •• 17” 17” Zenith Zenith alufelger alufelger •• Progressiv Progressiv styring styring •• To To store store eksosenderør eksosenderør

•• RS-styling RS-styling med med baklukespoiler baklukespoiler •• Senket Senket sportsunderstell sportsunderstell •• Store Store bremser bremser m/røde m/røde kalippere kalippere

Øvrig Øvrig standardutstyr: standardutstyr: •• Amundsen Amundsen navigasjon navigasjon •• DAB+ DAB+ radiomottak radiomottak •• Canton Canton Sound Sound System System •• Bi-xenonlys Bi-xenonlys m/AFS m/AFS •• LED LED kjørelys kjørelys •• LED LED baklys baklys

•• Driving Driving Mode Mode Selection Selection •• Bluetooth Bluetooth handsfree handsfree •• Cruisekontroll Cruisekontroll •• Parkeringssensorer Parkeringssensorer bak bak •• 9 9 airbager airbager •• Ekstra ruter bak bak Ekstra mørke mørke ruter

•• Fjernlysassistent Fjernlysassistent •• Utvendige Utvendige foldespeil foldespeil med med dimming dimming •• Aut. Aut. avblendbart avblendbart innvendig innvendig speil speil •• 2-soners 2-soners Climatronic Climatronic

* Alle priser er inkl. MVA. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk fra 4,6 l/100 km, CO²-utslipp fra 119 gr/km. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr se skoda.no * Alle priser er inkl. MVA. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk fra 4,6 l/100 km, CO²-utslipp fra 119 gr/km. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr se skoda.no

Rud

Olav Ingstadsvei 8,1351 Rud | Tlf: 24 03 20 50 | www.mollerbil.no/rud

FRISK OPP MED SESONGENS HAGEMØBLER BLANCHE spisebord Kr. 8490,-

BLANCHE sidebord Kr. 1160,-

BLANCHE

regissørstol Kr. 1810,-

1.

3.

2.

4.

1. Kilo settebord kr.1065,- 2. Capucine puter kr.160,3. Jules silkepute kr.270,- 4. Maui lounger kr.910,- 5. Boat divan kr.13.285,6. Benthanh potter fra kr.190,- 7. Didon vase kr.210 8. Zeno utebord i oljet eik kr.1490,- 9. Django vaser kr.355,- 10. Didon vase kr. 385,- 11. Africa utestol i oljet eik med valgfrie trekk kr.640,- 12. Damiens lampe kr.695,13. Poster Josh Brill kr. 375,- 14. Daborn lenestol kr. 4785,-

5.

6.

10.

7.

9.

8.

11.

12.

14.

13.

Oslo

House of Oslo +47 23 30 88 44 vika@habitatstore.no

Oslo

Bogstadveien 40 +47 21 92 77 77 bv@habitatstore.no

Tromsø

Kristiansand

Sørlandssenteret +47 38 02 11 44 sor@habitatstore.no

Strømmen Storsenter

Oslo

Sandvika Storsenter

Fornebu

3. Etg vis a vis Expert Tlf: 63 81 56 40 strommen@habitatstore.no

Storgata 102 +47 77 68 75 39 tromso@habitatstore.no

WWW.HABITATSTORE.NO w w w. h abit at store. n o

3.etg ny del, ved Bolia tlf: 67 56 94 00 sandvika@habitatstore.no

Torggata 5 Åpner 8. Mai

Fornebu S Åpner 14. Oktober

Vårens bilnyheter

Audi A3 Cabriolet

Endelig er nye Audi A3 Cabriolet her Det er nok mange bilinteresserte som har ventet i spenning på lanseringen av den nye Audi A3 Cabriolet. Nå er ventetiden endelig over og det siste medlemmet av Audi A3-familien er her. Tar du turen innom Møller Bil Asker og Bærum på Slependen kan du oppleve den nye modellen og de har biler klare for levering i løpet av våren slik at du rekker å nyte sommeren i din nye kabriolet!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Audi & Mona Gullstein

Med nye Audi A3 Cabriolet som det fjerde medlemmet er den nye

etter de andre modellene i Audi A3-familien, og det har allerede vært

Audi A3-familien nå komplett.

mye interesse for den nye kabrioletversjonen.

– Den nye Audi A3 ble lansert i fjor, Audi A3 Sportback kom ikke

- Audi A3 treffer veldig mange, og vi har stor tro på den nye Audi A3

så lenge etter og sedanversjonen, Audi A3 Limousine, ble lansert

Cabriolet. Den har et bredt nedslagsfelt og vi ser at den appellerer

like etter sommeren. Nye Audi A3 Cabriolet er det siste medlem-

til kunder i alle aldre, fra førstegangskjøpere til voksne kunder som

met som komplementerer hele A3-familien. Vi har solgt mye av

ønsker den som en bil nummer to.

A3-modellene, og gleder oss

veldig til den nye A3 Cabriolet

kabrioleter kommer Audi A3

det selges ca 7000 nye Audi

«Vi gleder oss veldig til den nye A3 Cabriolet kommer.

Den lanseres nå i vår slik at vi har den i forretningen i god tid før sommeren»

i året her til lands. Mange av

Christian Holter, salgssjef hos Møller Bil Asker og Bærum

kommer. Den lanseres nå i vår slik at vi har den i forretningen i god tid før sommeren, forteller salgssjef hos Møller Bil Asker og Bærum Christian Holter.

Audi er et populært

bilmerke blant nordmenn, og

Som hos Audis andre

Cabriolet med stofftak. Med et enkelt tastetrykk åpnes eller lukkes taket automatisk på bare 18 sekunder, mens man kjører i hastigheter opp til 50 km/t. Sammenlignet med forrige generasjon har den nye kabrioleten vokst betraktelig, og den er hele 18 cm lengre.

– I tillegg har den lengre ak-

disse blir solgt av Møller Bil

selavstand og det har blitt en

Asker og Bærum. I deres store

ordentlig kul bil, sier Christian

bilanlegg i Billingstadsletta 2

med et smil.

på Slependen finner du et bredt utvalg av både nye og brukte biler,

Den nye Audi A3 Cabriolet deler mye av designen med sedanversjo-

samt verksted og delelager. I tillegg er de også forhandler av Volks-

nen, noe som gir et godt utgangspunkt for en kompakt, men likevel

wagen.

romslig 4-seters kabriolet. Her kan både sjåfør og passasjerer nyte en komfortabel biltur. Bagasjevolumet har også økt med 60 liters og

Åpen himmel på 18 sekunder

rommer nå 287 liter, dessuten kan det brede baksetet legges ned for

Hos Møller Bil Asker og Bærum har de opplevd stor etterspørsel

ekstra plass.

42

Nº1 2014

Audi A3 Cabriolet

Vårens bilnyheter

vi kjenner fra de andre A3-brødrene, og

noe vi alltid prøver å leve opp til. På lik linje

A3 Cabriolet med tre ulike motorvalg, en

den kommer med utstyrspakken som er

som storebrødrene er også A3 Cabriolet

dieselmotor på 163 hk og to bensinmotorer

kjent fra Audi A3. Alt av ekstrautstyr blir

en teknologibombe med internettrafikk i

på henholdsvis 140 hk og 180 hk.

tilgjengelig, med et stort utvalg førerassis-

4G hastighet. Du kan skreddersy den slik

– I god Audi ånd kommer det etter hvert

tansesystemer. Ett av slagordene til Audi er

at du får den unike bilen du vil ha både når

også en toppmodell med 300 hk. I kombina-

jo at forspranget ligger i teknikken og det er

det gjelder utstyr og utseende, og vi har

I første omgang leveres Audi

sjon med Quattro firehjulstrekk og

stor tro på at dette er en bil som vil

automatgir så blir det en voldsom

treffe et stort marked. For mange

sportsbil.

som har drømmer om å kjøre med taket nede om sommeren så er

Skreddersy din unike kabriolet

dette en rimeligere versjon av Audi

Nye Audi A3 Cabriolet leveres i 16

tilgjengelig for mange. Vi gleder

ulike farger med felger opp til 19»

oss veldig til å vise den frem, og er

størrelse, noe som gir en stilig

glade for at vi får den nå i vår slik

sportsbil som får det elegante

at bilene vil være klare for levering

og sportsbilspregede utseende

til sommeren.

sammen med komforten som en

Hos Møller Bil Asker og Bærum

kjenner fra Audi.

kan du selv ta den nye Audi A3

– Interiøret ligner mye på det

Cabriolet i nærmere øyesyn!

A5 Cabriolet og vil derfor være

Nº1 2014

43

NORSOL® ® NORSOL Lamellgardiner Lamellgardiner NORSOL® ® NORSOL Plisségardiner Plisségardiner

S I T A GR G N I R BEFA

® NORSOL ® NORSOL Terassemarkise Terassemarkise

lokale nn din fi r e ll Røa e rsol.no oss på å www.no k ø s e p B nt konsule

NORSOL® NORSOL® Levegg Levegg

DD D SS O SSKKRREEDDDD EE RR SS YY D O LL SS KK JJ EE RRMMI INNGG

® NORSOL ® – Made in Møre NORSOL – Made in Møre

DIREKTESALG. Ring oss på 22 50 65 00 DIREKTESALG. Ring oss 213 på– Røa, 220751 50Oslo.65Telefon 0022 50 65 00 Showroom/direktesalg – Vækerøveien Norsol AS er en av landets ledende produsenter av måltilpasset solskjerming. forhandlerog direktesalgsnett.

All produksjon skjer Norsol ASLandsdekkende er en av landets ledende produsenter av måltilpasset solskjeri vår moderne fabrikk i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre.

Norsol AS ming. Landsdekkende forhandler- og direktesalgsnett. All produksjon skjer ble etablert fabrikk i 1983, som en videreføring av Høyang Markisen (ÅSV/Hydro), i vår moderne i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre.

Norsol AS og har i mer enn 10 år på rad hatt AAA rating hos Dun & Bradstreet. ble etablert i 1983, som en videreføring av Høyang Markisen (ÅSV/Hydro), befaring og måltaking.

Gir du hos oss tillit, vi kort leveog Vi hartilbyr i mergratis enn 10 år på rad hatt AAA rating Dun har & Bradstreet. ringstid, stort utvalg, og høy kvalitet til en fornuftig pris – Fagmessig Vi tilbyr gratis befaring og måltaking. Gir du oss tillit, har vi kort levemontering tilbys også. ringstid, stort utvalg, og høy kvalitet til en fornuftig pris – Fagmessig montering tilbys også.

montering tilbys også. ringstid, stort utvalg, og høy kvalitet til en fornuftig pris – Fagmessig Vi tilbyr gratis befaring og måltaking. Gir du oss tillit, har vi kort leve-

Epost oslo@norsol.no www.norsol.no

GRATIS BEFARING GRATIS BEFARING Besøk oss på Røa eller finn din lokale konsulent på www.norsol.no

Besøk oss på Røa eller finn din lokale konsulent på www.norsol.no

konsulent på www.norsol.no Besøk oss på Røa eller finn din lokale

GRATIS BEFARING

og harShowroom/direktesalg i mer enn 10 år på rad– hatt AAA rating Dun0751 & Bradstreet.

Vækerøveien 213hos – Røa, Oslo. Telefon 22 50 65 00 Epost oslo@norsol.no www.norsol.no ble etablert i 1983, som en videreføring av Høyang Markisen (ÅSV/Hydro), Showroom/direktesalg – Vækerøveien 213 – Røa, 0751 Oslo.Norsol Telefon i vår moderne fabrikk i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre.

AS 22 50 65 00 Epost oslo@norsol.no www.norsol.no ming. Landsdekkende forhandler- og direktesalgsnett. All produksjon skjer

ZIGZAG: Buksedress, Bern Shaw Smykke, ZigZag Sko, Glanmarco Lorenzi

Moteserie

VÅRENS ANKOMST Foto: Pål Lauki Styling & makeup: Trude Mokkelbost Laukli Hår: Torunn Raunedokken/Auster Academy Modeller: Marthe & Ole/Pholk

TIGER OF SWEDEN: Rosa frakk, rosa bluse, hvit strikkog mønstret bukse alt fra Tiger of Sweden

SUPERDRY: Jeans, t-skjorte, jeans skjorte og sko, alt fra Superdry

SUPERDRY: Jeans, rosa singlet, jeans skjorte og sko, alt fra Superdry

TIGER OF SWEDEN: Bukse, frakk og grønn genser, alt fra Tiger of Sweden

HEYERDAHL GULLSMED:

By Birdie ringer og ørepynt, alt fra Heyerdahl

Det finnes andre måter å få i seg D-vitaminer på enn å spise fet fisk.

Besøk oss her: Brun og blid Bekkestua Gamle Ringerikesvei 32 1357 Bekkestua Brun og blid Stabekk Gamle Drammensvei 35A 1369 Stabekk

g blid . o n u Br ne et fra for penge s s a p ol Sol mer s Med a d n t ue hvilke får d d e m t opp deg e t r o r vi fyll k så gi , Bare l i v du ltid. beløp

er m % 0

2

Åpningstider: Mandag-fredag 07.30-23.00 | Lørdag 09.00-19.30 Søndag 10.00-23.00 Nærmeste Brun og blid solsenter finner du ved å sende: BB HVOR til 1960 Besøk oss på facebook: www.facebook.com/Brunogblid Grønt nr: 800 34 033, www.brunogblid.no

so

Naturlig vakker Det er ikke alltid det vi ser i speilet stemmer med hvordan vi føler oss. Og det er nok mange som har vurdert plastisk kirurgi eller andre estetiske behandlinger, men som blir skremt av de mange eksemplene man ser i media med altfor store lepper eller enorme bryster. Hos Klinikk Bunæs er de opptatt av at uansett hvilken behandling du får utført så skal resultatet bli så naturlig at ingen ser nøyaktig hva du har gjort, men heller lurer på om du har gjort noe nytt fordi du ser så bra ut!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Klinikk Bunæs

rekke behandlinger og får et flott resultat.

Klinikk Bunæs holder til i moderne og

hudterapeut Siri Rød Holmboe.

hyggelige lokaler i Løkkeåsveien i Sandvika,

like i nærheten av togstasjonen og med

innen sitt felt, og Siri har mange års erfaring

gode parkeringsmuligheter utenfor. Den litt

med ulike typer lasere.

Styrket teamet med injeksjonssykepleier

tilbaketrukne plasseringen sikrer dessuten

– Vi har mange flinke folk innenfor ulike felt

Denne våren har Klinikk Bunæs dessuten

diskresjon om man ønsker det. Klinikken

som utfyller hverandre. Og det er morsomt

styrket teamet med kosmetisk sykepleier

ble startet av ekteparet Unn og Jarl Bunæs i

å jobbe tverrfaglig med dyktige kirurger, og

Petra Eckmann.

1986 og er en av de eldste klinikkene for kos-

klinikken var tidlig ute med å se hvor stor

– Petra er en utrolig dyktig injeksjonssyke-

metisk og plastisk kirurgi i Norge. I dag er

betydning huden har for det totale resul-

pleier og er en av de beste i landet. Og vi er

klinikken en del av Volvat Medisinske Senter

tatet etter en operasjon. Dette er noe som

glade for å ha fått henne med på laget. Noe

Alle her er dessuten spesialiserte

og de er nå midt

av det vanskeligste

inne i re-branding

er ofte å få et na-

prosess hvor et av målene er at tilhørigheten til Volvat vil komme enda tydeligere frem.

Spesielt innenfor ansiktski-

«Her hos oss jobber vi tverrfaglig slik at vi alltid kan bruke det beste verktøyet og fokusere på helheten»

rurgi har Klinikk

Siri Rød Holmboe

turlig resultat, og dette er noe Petra er veldig flink på, sier avdelingsleder Siri Mørch. Petra forteller at hun jobber mye med både Restylane og

Bunæs alltid vært

Botox, og ønsker

en foregangsklinikk,

man for eksempel mer fuktighet på

og deres dyktige kirurger samarbeider tett med klinikkens

fremdeles ikke er så vanlig. Etter en facelift

leppene anbefaler hun Restylane Vital Skin-

laser- og hudterapeuter for å gi pasientene

har strammet fint opp kan man fremdeles

boosters som gir et naturlig pent resultat

et best mulig resultat. Dette gjør at du får et

ha rynker rundt munnen eller pigmentflek-

uten at leppene ser større ut.

helhetlig tilbud som ivaretar alle dine behov.

ker som må behandles med laser. Her hos

– Fokuset på at det skal se naturlig og friskt

– Mange steder skal alt løses med for

oss er alle flinke til å se hva som trengs for

ut er noe vi er opptatt av på hele klinikken,

eksempel fillere, uansett hva problemet

å få et pent og helhetlig resultat, og man

enten det gjelder neseplastikk, øyelokk

er. Her hos oss jobber vi tverrfaglig slik at

har mulighet til å få både operasjon, peeling

eller facelift, sier dr. Robby Roarsen, kosme-

vi alltid kan bruke det beste verktøyet og

og laserbehandling i en og samme behand-

tisk og plastisk nese- og ansiktskirurg. – Ved

fokusere på helheten, forteller laser- og

ling noe som gjør at man både slipper en

en typisk facelift får pasientene ofte tilbake-

52

Nº1 2014

Fra v: kosmetisk sykepleier Petra Eckmann, Dr. Robby Roarsen og hudterapeut Siri Rød Holmboe.

meldinger på at de ser godt ut uten at folk

erfaring når det gjelder nesekirurgi i Norge,

øyelokk og poser og groper under øynene

vet nøyaktig hva de har gjort, noe som også

forteller dr. Roarsen.

som kan gjøre at man ser trøtt og sliten ut.

er målet for oss.

– Blant annet utfører vi veldig mye

Vi har rett og slett et komplett tilbud innen

behandlinger rundt øyepartiet, som tunge

ansiktskirurgi, og gjør også mye ansiktsløft,

Foregangsklinikk

både i forhold til dobbelthake og overflødig

Selv om ansiktskirurgi alltid har vært en

hud i kinn og langs kjeveranden, men også

spydspiss for klinikken, så har de et komplett

når det gjelder tunge øyebryn og tinning-

tilbud innen plastisk kirurgi med to kirurger

partiet. Også har vi jo selve spydspissen da,

som kun driver med plastisk og kosmetisk

nesekirurgien, med alt fra små korreksjo-

ansiktskirurgi, mens andre kirurger driver

ner til skjeve og humpete neser med dårlig

med plastisk kirurgi ellers på kroppen.

luftpassasje.

– Særlig innenfor nese- og ansiktskirurgi

har vi vært en foregangsklinikk med Jarl

alltid oppdatert på utviklingen innen faget

Bunæs som en visjonær og erfaren kirurg

både her hjemme og utenlands, og deltar

som har holdt på lenge på egenhånd. Vi er

jevnlig på store kongresser. I tillegg har de

to kirurger som lever og ånder for ansikts-

god kontakt med det internasjonale fagmil-

og nesekirurgi, og som ønsker å være med

jøet, og selv om de løser de fleste problemer

på å drive faget fremover. Vi har erfaring

på egenhånd har de også mulighet for å

med et bredt spekter av behandlingsformer

hente inn internasjonale spesialister ved

og innenfor disse dørene er det samlet mest

behov.

Kirurgene holder seg dessuten

Nº1 2014

53

unique people unique beds unique people unique beds unique people unique beds

unique people unique beds

Wonderland OPUS Kontinental med Superior Puls Naturlatex overmadras

Wonderland OPUS Kontinental Wonderland OPUS Kontinental med Superior Puls Naturlatex overmadrass.

med Superior Puls Naturlatex overmadrass.

Wonderland OPUS Kontinental med Superior Puls Naturlatex overmadrass.

ss.

Wonderlandsenger Wonderlandsenger med Wonderlandsenger med personlig med Wonderlandsenger personlig tilpasning personlig med

unique støtte for skuldrene med ”skuldersone”

tilpasning personlig De tilpasning fleste av oss fore-

unique støtte for skuldrene med ”skuldersone”

unique støtte for skuldrene med ”skuldersone”

trekker soveavpåoss siden.

De åfleste foreDermed blir belastningen trekker å sove på siden. på skulderhoftepartiDe fleste og av foreDermed bliross belastningen på skuldertrekker å soveogpåhoftepartisiden. et ekstra stor.

tilpasning

unique støtte for skuldrene unique støtte for ryggen med ”skuldersone” med ”justerbar fasthet” unique støtte for ryggen med ”justerbar fasthet”

et ekstrablir stor.

Dermed belastningen på skulderog hoftepartiVed å justere fastheten, vil De fleste av oss foreVed å justere fastheten, et ekstra stor. du få enå liggestilling som vil trekker sove på siden. få en liggestilling sikrerdu god støtte for ryggsom Dermed blir belastningen sikrer god støtte for rygg Ved å justere fastheten, vil og skulder. på skulderog hoftepartiog skulder. du få en liggestilling som et ekstra stor. sikrer god støtte for rygg og skulder.

unique støtte for ryggen med ”justerbar fasthet”

unique støtte for ryggen med ”justerbar fasthet”

Ved å justere fastheten, vil du få en liggestilling som sikrer god støtte for rygg og skulder.

unique for hoften unique støttestøtte for hoften medmed ”justerbar fasthet” ”justerbar fasthet” unique støtte for hoften med ”justerbar fasthet”

unique støtte for hoften med ”justerbar fasthet”

unique support unique support

unique support Senke hoften

Senke hoften Ved å plassere skyvere inn mot midten, senkes hoften Senke hoften

i sengen.

Ved åned plassere skyvere inn mot midten, senkes hoften ned i sengen.

unique support

Ved å plassere skyvere inn mot midten, senkes hoften ned i sengen.

Heve hoften

Heve hoften

Ved å plassere skyvere ut mot kantene, hever du hoften.

Ved å plassere skyvere ut mot kantene, hever du

Heve hoften hoften.

Ved å plassere skyvere ut mot kantene, hever du hoften.

Senke hoften

Heve hoften

Ved å plassere skyvere inn mot midten, senkes hoften Skyvere plassert inn mot ned i sengen. midten - gir en mykere Skyvere plassert inn mot hoftesone og hoften midten - gir eni sengen. mykere Skyvere plassert inn mot synker ned hoftesone og hoften midten - gir en mykere synker ned i og sengen. hoftesone hoften

Ved å plassere skyvere ut mot kantene, hever du Skyvere plassert ut mot hoften. kantene gir en fastere Skyvere plassert ut mot hoftesonen.

Hoften kommer kantene enutfastere Skyvere plassert mot høyere opp igir sengen. hoftesonen.

Hoften kommer kantene gir en fastere høyere opp i sengen. hoftesonen. Hoften kommer

synker ned i sengen.

Skyvere plassert inn mot midten - gir en mykere hoftesone og hoften synker ned i sengen.

BOHUS DESIGN 6000 AS Løxavn. 5, 1351 Rud/Sandvika Tel: 67 18 60 00 | Internett: www.bohus.no

høyere opp i sengen.

Skyvere plassert ut mot kantene gir en fastere hoftesonen. Hoften kommer høyere opp i sengen.

Reiser & opplevelser

Cruise til Grønland

TIL GRØNLAND

MED MS FRAM

– pittoreske landsbyer, fantastisk fauna og eventyrlig landskap «Verdens vakreste sjøreise», blir den kalt – Hurtigrutens ferd langs norskekysten.

Det er for så vidt sant, men de har også et eget skip, MS Fram som seiler i andre spektakulære farvann; til Svalbard, Island, Europa, Antarktis og Grønland.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Hurtigruten

– Reisen til Grønland var en opplevelse jeg aldri

vanlig cruiseskip.

Grønland i mitt hjerte

vil glemme, sier Solbjørg Brandsgård ved Escape

– Gjestene har høyst ulik

Solbjørg Brandsgård hadde sin «jomfrutur» til

Travel.

nasjonalitet, men turopple-

Grønland i fjor sommer.

Disse eksotiske destinasjonene er en del av Hur-

velsen fører oss sammen på

– Landskapet, dyrelivet og ikke minst urbefolk-

tigrutens Explorer-program. I løpet av et år seiler

tvers av språk og bakgrunn.

ningen gjør denne reisen til noe helt unikt. Den

skipet MS Fram fra pol til pol – alltid med Europa

Det samme gjør forresten de

var en drøm, ganske enkelt! Det var fint vær

som mellomdestinasjon.

felles måltidene, forteller

stort sett hele tiden, og midnattssolen

Hender det at passasjerene blir med

er en opplevelse! En natt sov jeg

et helt år, spør jeg.

til og med ute på dekk. Det var litt

–Neeei, de fleste foretrekker nok

kaldt, men vi hadde gode soveposer

de enkelte turene. Men det er

og ble vekket med varm kakao og

selvsagt mulig, og om noen har

nystekte croissanter om morgenen.

lyst skal de jaggu få et godt tilbud,

ler Cecilie Kopperud salgssjef i

meren, men været er likevel kjølig.

Hurtigruten.

Temperaturen blir sjelden mer enn

rundt tolv grader. Derfor er det lurt

Om bord hersker et

Reisen foregår om som-

å ha med litt varme klær. Hurtig-

internasjonalt miljø. Offiserene er riktignok norske, men resten av

ruten gir samtlige gjester en egen

personalet har gjerne utenlandsk

jakke, som alle kan ta med seg hjem etter endt ekspedisjon. Ved mer

bakgrunn.

– De er utrolig dyktige og servicemin-

Brandsgård.

krevende utflukter får alle dessuten utlevert egne

ded, og vi ønsker dem velkommen tilbake år

Hun skryter uhemmet av maten,

termodresser – og selvsagt flytevester.

etter år, forteller Kopperud.

som holder en meget høy stan-

Høy kompetanse preger også skipets egen

dard. Buffet til frokost og lunch;

fleste – også barn og ungdom. Programmet er

ekspedisjonsgruppe, som er ansvarlig for hvert

tre-retters middag hver eneste

spennende, og det er umulig å kjede seg.

sitt fagområde; miljø, naturvitenskap, arkeologi,

kveld. Dessuten er det taxfree-

– Man bør riktignok være litt sporty anlagt. Man

historie m.m. De snakker i tillegg utallige språk.

priser i baren.

trenger selvsagt ikke isbade, men de fleste gjør

Skipet har bare plass til et par hundre passasje-

– Og så kakebordet! Det var

det likevel, sier Kopperud muntert.

rer, og stemningen blir derfor mer intim enn på et

fantastisk! fortsetter hun.

– Jeg gjorde det ikke, parerer Brandsgård.

56

Nº1 2014

Grønlandsturen passer perfekt for de

Cruise til Grønland

Reiser & opplevelser

NÂş1 2014

57

Hurtigruten

Cruise til Grønland

Ørken, tundra og landsbyliv

dag. Hver kveld er det informa-

dags opplevelse for oss som er på besøk.

Eventyret starter i Kangerlussuaq, som kalles

sjonsmøte om morgendagens

porten til Grønland. Før sjøreisen starter får

muligheter. Det kan være

turen til Grønland, og hvis isforholdene tillater

gjestene mulighet til å utforske byen på egenhånd.

kajakkpadling, helikopterturer,

det er en av disse å se isbreen Eqip Sermia. Dette

I tillegg kan man velge mellom utflukter hvor man

fjell- eller båtturer – som blant

er en unik mulighet til å til å se isbreer på nært

kan nyte det vakre landskapet; fra arktisk ørken

annet inkluderer et besøk på

hold – å oppleve hvor imponerende de faktisk er.

til tundra – og en fabelaktig utsikt mot kanten av

Qilakitsoq, der mumien fra Thule

Ilulissat betyr isfjell på grønlandsk, og Ilulissat

innlandsisen. Selvsagt er det også muligheter for

ble funnet.

Isfjord ble skrevet inn på Unescos verdensarvliste i

å smake på Grønlands kulinariske spesialiteter.

– Jeg reiste sammen med

2004. Et besøk dit er en opplevelse.

Det finnes mange høydepunkter på

MS Fram seiler så

mellom flere av landsbyene i

For Brandsgård var møtet

ser, og ved mange av husene blir

«Befolkningen er utrolig gjestfrie. De inviterer oss faktisk inn i hjemmene sine på kaffe og kake!»

hval- og fiskekjøtt tørket side om

Solbjørg Brandsgård

Diskobukten.

– De er noen ørsmå fargeklatter av noen byer. Likevel opplevde vi alt fra kirkekonserter til museer.

Mange av stedene er fremdeles tradisjonelle jakt- og fiskeplas-

med isen et av turens ubestridte høydepunkt. Til tross for det kjølige temaet gjør minnene henne varm om hjertet.

– Man kommer mot den i båt og den bare vokser, vokser og vokser. Størrelsen er spektakulær. Plutselig kan man høre en voldsom buldring og være

side med klesvasken. Befolk-

vitne til at isen kalver – på

ningen er utrolig gjestfrie. De

trygg avstand, selvfølgelig.

inviterer oss faktisk inn i hjem-

Flere steder er det regelrette

mene sine på kaffe og kake! Standarden er enkel,

mannen min, og hans soleklare

fosser fra toppen av isen og ned i vannet. Det er

men de er åpenbart lykkelige. Det gjør noe med

favoritt var en fisketur i åpen

utrolig vakkert. Man føler seg i ett med naturen,

deg å være der. På de minste stedene finnes det

båt. Med kraftige stenger fikk de

men samtidig bitte liten.

ingen kaier som er store nok for MS Fram, men

mengder av torsk. Med i følget

polarsirkelbåter går i skytteltrafikk mellom land

var skipets egen kjøkkensjef, og

de av våre lesere som ennå ikke har lagt noen

og skipet. Enkelte steder kommer også lokal-

fangsten ble servert til middag

ferieplaner er det kanskje greit å vite at det frem-

befolkningen på besøk om bord på Hurtigruten.

samme kveld. Det var vidunder-

deles finnes plasser under sommeren Grønlands-

Fotballkampen der de lokale møtte besetningen

lig! fortsetter Brandsgård.

ekspedisjon.

og gjestene på MS Fram var en høydare, forteller

Selv hadde hun også stor glede

– For det er nettopp det det er – en ekspedi-

Brandsgård.

av den fantastiske naturen og det

sjon, eller en oppdagelsesferd. Tett på natur og

særegne dyrelivet.

dyreliv, avslutter Solbjørg.

Massiv is

– Det å få øye på en sel eller en

For øvrig blir det arrangert utflukter hver eneste

hval, er på ingen måte en daglig-

58

Nº1 2014

Solbjørg kan ikke få rost turen nok. For

peugeot.no

Send SMS med kodeord 308 til 2262 for prøvekjøring.

100.000 km

24t. veiassistanse 24 i i

308 Allure 125 HK bensin

1.995,-

24t. veiassistanse 24 i i

PR. MND

KUN 1.95% RENTE Startleie: 39.000,-

Godt utstyrt topp modell med blant annet: Automatisk klimaanlegg,SMEG Jukeboks Navigation,USB, Bluetooth, Ryggesensor, Cruise control,Panoramaglasstak, LED-kjørelys ink Bixenon, Key-less go, El-korsryggmassasje mm, INK VINTERHJUL!

KAMPANJERENTE

*Privatleasing 3 år/45.000km. 308 Allure 125 HK: Månedsleie 1995,-. Startleie: 39.000,-. Total leiekostnad 36 mnd: 103.620,-. Modell er basert på 1.95% flytende nominell rente i 36 mnd.

Etabl.geb. 4.200,- kommer i tillegg. Beløp oppgitt er inkl mva. Forutsetter finansiering gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Kampanjerente 1.95% gjelder også ved lån, forutsatt minimum 35% egenkapital.

Tilbudet gjelder til 30.04.2014. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil.

For å få vite mer om Peugeot 308 besøk oss på peugeot.no eller kontakt oss.

Bertel O. Steen Asker & Bærum Løxaveien 5, Rud, Tlf.: 67 18 25 00 www.bosab.no

Bertel O. Steen Skøyen/Maritim Drammensveien 207-209, Oslo, Tlf.: 67 91 66 30, www.bosskoyen.no

Bertel O. Steen Økern Økernveien 147, Oslo, Tlf.: 23 37 92 00, www.bosokern.no

Interiør & design

Lekre utemøbler

NYT SOMMEREN MED

LEKRE UTEMØBLER Det er få ting vi nordmenn setter større pris på enn å nyte varme vår- og sommerdager i hagen eller på terrassen. Til det trenger man komfortable utemøbler, og akkurat nå kan Slettvoll friste med en ny kolleksjon utemøbler som garantert vil være en flott ramme rundt sommerminnene!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Slettvoll & Mona Gullstein

Enten du er på utkikk etter nye utemøbler,

virkelig kommer til sin rett.

har holdt til her siden 1999 og var faktisk

spisebord, stuemøbler eller noe nytt til

– Vi får mye skryt av lokalene fra kundene,

den første Slettvoll-butikken som ble

soverommet anbefales du å ta turen innom

forteller butikksjef Annette Grønberg Myrold.

startet.

Slettvoll Bærum. Her er du nærmest

– Siden det ikke er så høyt under taket gir

garantert å få ny inspirasjon til innredning av

butikken et mer personlig preg, og det at

Årets kolleksjon i utemøbler

hjemmet ditt fra de

Nå som våren

mange spennende

endelig er her er

utstillingene, og du finner også en rekke lekre interiørartikler som vil være prikken over i-en i ethvert hjem.

«Vi har holdt til her siden 1999 og var faktisk den første Slettvoll-butikken som ble startet»

Slettvoll holder til i

Butikksjef Annette Grønberg Myrold

det nok mange som har begynt å tenke på uteområdene. Kanskje skal du arrangere konfirmasjon og trenger nye møbler på terrassen eller

Brynsveien 140 på

balkongen før

Kolsås, med gode

selskapet? Akkurat nå finner du årets

parkeringsmuligheter rett utenfor butikken. Innendørs gjør

man får litt mer de samme dimensjonene

kolleksjon av utemøbler hos Slettvoll, og de

de særpregede lokalene med hvite vegger

som man har hjemme gjør det enklere å se

følger den samme designstilen som Slettvoll

og vinduer i gammel stil at Slettvolls møbler

for seg hvordan møblene vil passe inn. Vi

har blitt så kjent for. Dermed kan man få

60

Nº1 2014

Lekre utemøbler

Interiør & design

Nº1 2014

61

Interiør & design

Lekre utemøbler

en helhet i huset, noe som gjør at terrassen virkelig føles som en

fabrikk på Sunnmøre, og de mange kombinasjonsmulighetene gjør at

forlengelse av rommet innenfor.

møblene passer inn i de fleste hjem. Og i høst inntok Slettvoll et nytt

– Slettvoll kommer med en ny kolleksjon utemøbler hvert år. Årets

rom, nemlig soverommet.

modell er lysere enn i fjor, og er laget

– Den store nyheten i høst var at Slett-

i plantasjeteak og flett. Møblene er

voll lanserte en soveromskolleksjon.

enda mer naturtro enn tidligere, og

Vi har alt man trenger til soverom-

man ser tydelig at det er en forlen-

met, fra madrasser, overmadrasser,

gelse av innerommet til Slettvoll. I

dyner, puter og sengetøy til gavler

tillegg har de veldig høy kvalitet og

og nattbord. Dermed kan man få den

skrogene tåler godt å stå ute hele

samme helhetlige stilen der, og man

året uten at de trenger vedlikehold.

kan følge den røde tråden fra stuen til

Trekkene er dessuten impregnerte og

soverommet til hagen hvor alt passer

tåler mye, samtidig som det er mulig å

til hverandre. Vi har også kjempelek-

ta de av for å vaske de. Utemøblene er

kert sengetøy fra Italia, det er en ny

veldig fleksible, og man kan kombi-

kolleksjon i lin som er produsert i

nere ulike lengder slik at de passer

Firenze.

til alt fra en liten balkong til en stor terrasse.

Ofte kan det være vanskelig selv å se hva som vil passe best sammen eller finne nye løsninger et sted man kanskje har bodd i mange år. Alle

Slettvoll inntar soverommet

som jobber hos Slettvoll Bærum har mye fagkunnskap og mange års

Slettvoll er kjent for sine tidløse møbler som man kan kombinere på

erfaring fra bransjen. De hjelper deg gjerne med gode råd og forslag,

ulike måter. Dette er norsk design som produseres i Slettvolls egen

og kommer også på hjemmebesøk hvis det er ønskelig.

62

Nº1 2014

Beauty Trend SUPERTILBUD TIL 15. MAI! Microneedle Før kr. 1.990,-

Nå kr. 1.490,-

Les mer om behandlingen på beautytrend.no

Før kr. 1.990,-

4

Bli Ny: Vippe extensio

Microneedle

fra kr. 1.450,- for basic eller kr. 1.650

Nå kr. 1.490,-

Les mer om behandlingen på beautytrend.no

på – få med brynstyling og farging gratis

Les mer om behandlingen på beautytrend.no

40% 40%

Bli Ny: Vippe extension Vippe extension fra kr. 1.450,- for basic eller kr. 1.650,- for 3D mink

MICRONEEDLE Før kr. 1.990,-

Nå kr. 1.490,-

Les mer om behandlingen på beautytrend.no

Bli Ny:

fra kr. 1.450,på(verdi våre solprodukter medbrynstyling brynstylingogogfarging farging gratis kr. 375,-) – –fåfåmed på våre solprodukter Les mer om påpå beuatytrend.no Les mer om behandlingen gratis (verdi kr. 375,-) på beautytrend.noLes mer ombehandlingen produktene Les mer om behandlingen på beautylife.no beautytrend.no

Tilbudet gjelder til 15. april

BRASILIANSK

før 450,på våre solprodukter (v/brun og blid)

Nå kr.

Les mer om behandlingen på beuatytrend.no

299,-

GELELAKK Avdelin M VALGFRI FARGE (v/ Før kr 400,-

Velkommen til beautyTrend Nå kr Asker!

299,-

Tilbudet gjelder til 15. april

Avdeling Asker strøket 3 (v/brun og blid)

Avdeling Oslo Sentrum Rosenkranz gate 4 (v/brun og blid)

Avdeling Grûnerløkka Avdeling Kalbak Markveien 35 (v/brun og blid)

Kalbakken sente (v/brun og blid

Spennende kosmetikk butikk med

rask og levering, beautylife.no Ring oss for timebestilling på telefon: 482 12 200 eller book dingratis online bestilling på: http://beauty

Velkommen til beautyTrend Asker!

g Asker

et 3 og blid)

Avdeling Oslo Sentrum Rosenkranz gate 4 (v/brun og blid)

OG BRYN, VIPPE EXTENSION, Avdeling Kalbakken Avdeling StrømmenFOTPLEIE Avdeling Grûnerløkka Klipp utPERMANENT gavekortMAKEUP, med NEGLER, Markveien 35 (v/brun og blid)

Kalbakken senter

Strømmen storsenter

(v/brun og til blid)15. april (v/brun og blid) gyldighet

GAVEKORT

Avdeling Asker Avdeling Grûnerløkka Avdeling Kalbakken Avdeling Strømmen Avdeling Oslo Sentrum Ring oss for timebestilling på telefon: 482 12 200 eller book din online bestilling på: http://beautytrend.no (Åpen 24/7) strøket 3 Markveien 35 Kalbakken senter Strømmen storsenter Rosenkranz gate 4 (v/brun og blid) (v/brun og blid) (v/brun og blid) (v/brun og blid) (v/brun og blid)

DPLEIE, BOTOX OG FILLER, KROPPSBEHANDLINGER, VOKSBEHANDLINGER, FARGING AV VIPPER OG BRYN, VIPPE EXTENSION, PERMANENT MAKEUP, NEGLER, FOTPLEIE, SPA PAKKER

Klipp ut gavekort med gyldighet til 15. april

G GAVEKORT A V E K O R T •

KR.150,-

Kun et gavekort pr kunde

KLIPP t gavekort medUT GAVEKORT MED GYLDIGHET TIL 15. MAI Kun et gavekort pr kunde behandling Verdi: hetValgfri til 15. april •hos terapeut: • •

KR.150,-

482

Gavekort kan brukes til behandlinger eller til kjøp av produkter fra dina bellè Gavekortet kan ikke brukes på behandlinger/produkt som er på tilbud

Kr. 150,Kontakt beautyTrend på Tlf.: 482 12 200 eller gå inn på

• Kun et gavekort pr kunde un•et Gavekort gavekortkan pr brukes kundetil behandlinger eller til kjøp av produkter fra dina bellè.

• Gavekortet kan ikke brukes på behandlinger / produkt som er på tilbud.

avekort kan brukes til behandlinger eller til kjøp av produkter fra dina bellè Booking på telefon 4821 2200 | Online booking hele døgnet på beautytrend.no www.beautytrend.no | Bli vår venn på facebook: facebook.com/Beautytrend

SPENNENDE

NYHETER FRA SKODA Skoda er et merke i sterk vekst og har de siste årene regelmessig lansert nye modeller. Og tar du turen innom Møller Bil Rud kan du nå oppleve det siste tilskuddet til familien, den splitter nye Skoda Rapid Spaceback!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Skoda

Siden de flyttet fra Nesbru til Rud for syv år siden har Møller Bil

gamle og nye Skoda-kunder.

Rud holdt til i et stort og moderne bilanlegg i Olav Ingstadsvei. Her

– Skoda er inne i en fornyelse av hele modellparken og har kommet

finner du alle de nye modellene fra Skoda, i tillegg til et bredt utvalg

med mange nye modeller siden det hele startet med lanseringen

bruktbiler, verksted og delelager.

av Skoda Citigo i september 2012. Motorpressen har vært veldig

– Vi har satt oss

begeistret for det

et mål om å selge

de har sett, og

besøk med stor

«vi har mer å glede oss til fremover, blant annet den nye Scout-modellen av Octavia som kommer til høsten»

interesse rundt

Arnfinn Aaserud

440 nye Skoda og 330 brukte i år, noe som er et betydelig volum.

Men vi merker godt at Skoda er i en vekstfase og opplever mye

spesielt har den nye generasjonen Skoda Octavia fått mye skryt. Det siste tilskuddet Skoda Rapid Spaceback er en helt ny modell, og i tillegg har både Skoda Superb og

bilene. Selv om

Skoda Yeti fått

Skoda er over 100

ansiktsløft. Og vi

år gammelt så er

har mer å glede

det et forholdsvis ungt merke her i Norge og det er først de ti siste

oss til fremover, blant annet den nye Scout-modellen av Octavia

årene Skoda virkelig har fått fotfeste her til lands. Samtidig som det

som kommer til høsten.

er mange som kjøper seg Skoda for første gang så har vi også mye gjensalg til faste kunder, og statistikken viser at Skoda-kunder er

Skoda Rapid Spaceback – ny modell i kompaktklassen

blant de mest lojale, forteller daglig leder Arnfinn Aaserud.

Det har vært et stort medietrykk rundt den nye Skoda Rapid

Spaceback som ble lansert like før jul. Dette er Skodas første bil i

Og siden Skoda i snitt har lansert en ny modell hvert halv

år de siste årene har det vært mange spennende nyheter for både

64

Nº1 2014

kompaktklassen, og det er tydelig at dette er noe som mange har

ventet lenge på.

firehjulstrekk.

– Dette er en helt ny modell for oss, og en bilklasse som vi ikke har

vært inne i før. Den har gjort det svært bra i ulike tester, og fikk

når Skoda Octavia Scout kommer på markedet i høst. Skoda Octavia

blant annet terningkast fem i VG. I tillegg fikk den fem stjerner på

er nok den modellen som mange forbinder med Skoda, og det er

sikkerhetstesten EuroNCAP. Så lang har Skoda Octavia vært vår

uten tvil merkets store bestselger. I fjor sommer kom den tredje

store volumselger, men vi ønsker at Rapid også skal være med å

generasjons Skoda Octavia som har blitt svært populær blant både

bli en volum bidragsyter. Den er et svært godt alternativ og med en

bilkjøpere og motorpressen. I tiden etter har den blitt supplert med

startpris på 200 000 får man mye bil for pengene.

en stasjonsvogn og i høst kommer altså det siste tilskuddet til fami-

lien, den litt røffe Skoda Octavia Scout med firehjulstrekk.

Skoda Rapid Spaceback har et sporty og ungdommelig

Og det er liten grunn til å tvile på at det tallet ikke vil øke

design med tydelige og klare linjer. Dette er en bil som egner seg

– Skoda Octavia Scout har et litt forhøyet understell som gir ekstra

like godt til kjøring i byen som landeveiskjøring, og god plass til både

høy bakkeklarering og beskyttelsesplate foran. Den kan leveres

sjåfør og passasjerer sørger for komfort på både korte og lange

med to dieselmotorer på 150 og 184 hk, og en bensinmotor på 180

kjøreturer. Et bagasjerom på 415 liter med oppslått bakseterygg og

hk. De to største kan kombineres med automatgir, og jeg har stor

hele 1380 liter når bakseteryggen er slått ned sørger dessuten for

tro på at dette blir en veldig bra bil.

at du får plass til det du trenger av bagasje. Skoda Rapid Spaceback

er tilgjengelig med tre bensinmotorer og to dieselmotorer, fra 86hk

fra Skoda, og her blir du alltid møtt av dyktige fagfolk som hjelper

opp til 122 hk. Det brede utvalget med ekstrautstyr gir deg dessuten

deg med det du trenger for et enkelt bilhold. Faktisk har de en vegg

muligheten til å få en bil som passer perfekt til akkurat dine behov.

med trofeer som bevis på at du får god service her. Hvert år arrange-

Hos Møller Bil Rud kan du oppleve alle de siste nyhetene

rer nemlig Skoda Norge en Skoda Service Challenge, en konkurranse

Populært med firehjulstrekk

som Møller Bil Rud har vunnet tre år på rad før de i år kom på andre

Skoda har mange modeller med firehjulstrekk, og Arnfinn forteller at

plass.

dette er noen av deres bestselgere.

– Det er en fin gjeng med dyktige folk som jobber her, og som

– Firehjulstrekk gir bedre veigrep noe som gir økt sikkerhet, og er

vinnere av konkurransen fikk en mekaniker og en serviceleder

noe man har glede av hele året og ikke bare når man skal opp den

herfra representere oss ute i Europa, noe som selvfølgelig var både

bratte bakken til hytta. Vi ser at dette er noe som blir stadig mer

moro og ikke minst et bevis på at vi fokuserer på kvalitet og service,

populært, og over 50 % av de nye modellene vi selger har

avslutter Arnfinn.

Nº1 2014

65

- en klasse for seg

Poggenpohl Studio Oslo Lysaker Brygge 26, 1366 Lysaker / Tel. 67 10 43 20

poggenpohl.no

Vårens bilnyheter

Peugeot 308

Nye Peugeot 308

LETT Å LIKE

Raffinertdesign, et innovativt cockpitinspirert interiør og rekordlave CO2-utslipp gir deg en helt ny kjøreopplevelse. Nye Peguot 308 får du hos Bertel O Steen Asker og Bærum.

Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Peugeot

Salgssjef for Peugeot Stian Haug har stor

folk som har sans for teknologisk utvikling

blir så sliten i øynene, og lyset oppfattes

tro på nye Peugeot 308, som ble ble kåret til

og kvalitet. Flere har rukket å prøvekjøre

nærmest som dagslys. Frontlysene aktiveres

årets bil 2014 i Genève i Mars.

den og vi har mange bestillinger på den al-

umiddelbart og gir skarp og øyeblikkelig

– Det er en tøff bil i mellomklassen som er

lerede, sier Haug, mens han viser frem den

belysning, spesielt ved tunnellkjøring. Full

perfekt for de som er glad i å kjøre bil og er

lekre utstillingsbilen.

LED-frontlysene bruker 50 prosent mindre

opptatt av kvalitetsprodukter. Bilen er godt

energi enn halogenfrontlys og bidrar til å

utstyrt, har svært gode kjøreegenskaper

Lyser opp

med oversiktlig interiør og rikelig med

Full LED-frontlysene bidrar også til å gjøre

bagasjeplass. I tillegg er den første bil i

nye Peugeot 308 komfortabel og sikker,

Styres via touchskjerm

klassen med full LED lys på både fjern- og

siden de gir deg utmerket sikt i mørket.

Instrumentene er plassert høyt opp på dash-

nærlys. Den har blitt godt mottatt blant

Hvert av frontlysene består av 31 lysdioder.

bordet, for å være mest mulig i synsfeltet til

ulike kundegrupper, og passer godt for

Den jevne lysstyrken bidrar til at man ikke

sjåføren. Peugeot er under stadig utvikling,

68

Nº1 2014

redusere CO2-utslippene.

Peugeot 308

Vårens bilnyheter

Nye Peugeot 308, ble ble kåret til årets bil 2014 i Genève i Mars.

og nye Peugeot 308 har en gedigen touch-

segment. Den er i tilegg 140 kilo lettere enn

enkelt å laste det rektangulære og romme-

skjerm som styrer infotainment-systemet.

sin forgjenger. Bilen gir en helt ny kjøreopp-

lige bagasjerommet. Bruken av høyfast stål

Den største måler hele 9,7 tommer.

levelse, og CO2-utslippene er de laveste på

og innovative materialer og nyutformingen

– Her kan alt styres fra stereoanlegg og

markedet fra 82 g/km og 3,1 l / 100 km. Den

av komponenter har gjort det mulig å

klima til kjørecomputer og navigasjon.

helt nye, elegante Peugeot I-cockpit med

redusere vekten betraktelig. Som den første

Siden alt skjer via denne skjermen, er det

sine innovative instrumenter og betjenings-

i verden har bilen en bakluke av et termo-

svært få andre knapper på dashbordet.

elementer gir en helt ny følelse.

plastkompositt. Materialet er stivt og lett og

Dette er både lettvint og praktisk, sier Stian

reduserer vekten på bakluken med 3 kilo.

Romslig

Nye PEUGEOT 308 henvender seg til nye

Den nye lettvekteren blir trolig et naturlig

kunder og framstår som et sterkt og

Stilren

syn på norske veier i løpet av våren. Forven-

annerledes alternativ med en design der

Peugeot har hatt for vane å la modellnavnet,

ter du en bil med romslig bagasjeplass, kan

fire kjernetemaer står i fokus: effektivitet,

eller nummeret, fortelle både hvor stor bilen

du se frem til nye Peugeot 308. Bagasjerom-

design, kjøreopplevelse og kvalitet.

er og hvilken generasjon det er snakk om.

met er på hele 470 liter, hvorav 35 liter er

– Ta gjerne turen innom for en bilprat,

For eksempel røper 3-tallet i 308 at vi snak-

delte oppbevaringsrom under gulvmatten.

avslutter Haug.

ker om en bil omtrent på størrelsen med

Den lave lastekanten og den

VW Golf, mens 8 viser at det er en oppfølger

brede åpningen

til 307. Nå har Peugeot valgt å se bort ifra

gjør det

Haug.

denne måten å navngi modellene sine på.

Nye Peugeot 308 er en dristig, intuitiv og moderne kombimodell med stilrent og elegant design.

En kjøreopplevelse Takket være den fullendte plattformen EMP2 - Efficient Modular Platform 2, er nye PEUGEOT 308 med sine 4,25 meter den mest kompakte kombibilen i sitt

Nº1 2014

69

VI FEIRER 10 ÅRS JUBILEUM

VÅRINSPIRASJON Selv om vinteren ikke har vært av de kaldeste eller lengste i år, så er det deilig å endelig kunne trekke utendørs igjen. Vi har alt du kan ønske deg, som vil skape et flott og hyggelig uterom. Vi feirer i år 10 års jubileum med ny nettbutikk og en rekke gode tilbud! Ta turen innom for et godt kjøp, eller litt inspirasjon.

KJØP FOR OVER 500,- OG FÅ MED 3 KOPPER FRA MADAME. BRUK RABATTKODE «INMAG01»

Catania parasoll inkl. fot fra Skagerak (Ø: 270 cm) JUBILEUMSPRIS

1 995

Barriere pute fra Skagerak (BxL: 50x40 cm) kr

745 /stk

Skagen benk fra Skagerak (BxDxH: 150x58x88 cm) JUBILEUMSPRIS

5 695

Sinkbøtte fra Festival (ØxH: 29x25 cm) kr

Pullert lanterne fra Skagerak (ØxH: 12,5x24,5 cm)

98 Sambito hengekøye fra Skagerak (BxL: 140x350 cm) JUBILEUMSPRIS

kr

995

Ignis bålfat fra Skagerak (ØxH: 75x40 cm) kr

TREGULV · INTERIØR · HAGEMØBLER · GAVER · TEKSTILER Lilleakerveien 25, 0283 Oslo · 2213 2670 · www.skattekammeret.no

2 595

1 195

IPÉ TERRASSEGULV

KVALITET SOM VARER

En terrasse i Ipé er flott og holdbar, lett å holde ren, og ikke minst behagelig å gå på. Ipé vil over tid få et sølvgrått og værbitt utseende, som et gammelt skipsdekk, hvis det ikke behandles. Ønsker du å bevare den varme gløden, så bør gulvet behandles med terrasseolje.

Våre leverandører importerer Ipé fra statskontrollerte, legale sagbruk i Sør-Amerika.

Ipé terrasseplank (TxB: 25 x 140 mm) kr

KJØP IPÉ TERRASSEGULV OG FÅ MED EN FATBOY (VERDI 2799,-) PÅ KJØPET!* *Gjelder ved kjøp av minimum 20 m2, og ved bestilling før 1. juni 2014.

· Preferred Skagerak Denmark partner ·

998 /m

2

Bredt utvalg av

hud- og kroppsbehandlinger til hyggelige priser BeautyTrend har vært en formidabel suksess siden de åpnet dørene til sin første salong i 2010, og i dag har de hele fem salonger i Oslo og Akershus hvor de tilbyr et bredt spekter av hud- og kroppspleiebehandlinger til svært konkurransedyktige priser!

Tekst & foto: Mona Gullstein

BeautyTrend har lyse og moderne salonger

både på hva kundene ønsker, hvilke av de

sentralt beliggende i Rosenkrantzgate i

eksisterende behandlingene som er mest

også mellom salongbesøkene, og hos

Oslo sentrum og fire andre steder i Oslo og

populære og hva som er nytt på markedet.

BeautyTrend finner du den flotte hudpleiese-

omegn. De har dyktige behandlere med lang

– Veien har blitt litt til mens vi har gått, og

rien Dina Bellé. Serien er kjent for produkter

erfaring fra bransjen og en innholdsrik meny

menyen vår er basert på hva kundene våre

med aktive ingredienser som virker i dybden,

som tilbyr en rekke behandlinger. Det er ikke

ønsker. Samtidig så er vi også opptatt av å

og tilbyr alt du trenger innen hud- og

noen overraskelse at både gamle og nye kunder stadig strømmer til BeautyTrend.

– BeautyTrend er et franchise konsept med totalt 8 salonger i Oslo og Bergen, forteller daglig leder Tor Åge Vefring.

– Siden den første salongen åpnet i Asker i 2010 har vi vokst raskt på alle måter, og i dag tilbyr vi over 100 ulike behandlinger. Vår filosofi er

Det er viktig å ta vare på huden

kroppspleieprodukter.

«Vår filosofi er at vi skal ha konkurransedyktige priser slik at alle kan ha råd til å besøke salongene en eller flere ganger i måneden.»

Egen booking-avdeling

Tor Åge Vefring

enten det gjelder bestilling av

at vi skal ha konkurransedyk-

Det er nok mange som har vært hos hudpleier eller frisør og opplevd at behandleren må løpe til og fra for å svare på telefoner, noe som er stressende for alle parter. Hos BeautyTrend har de en egen booking-avdeling som tar seg alle henvendelser fra kunder,

tige priser slik at alle kan ha

time eller andre spørsmål.

råd til å besøke salongene en

– En av våre store fordeler er helt klart at vi har en egen

eller flere ganger i måneden.

Ser vi muligheten til å være enda bedre på

følge trendene i bransjen, noe som jo ligger

bookingavdeling. Her sitter det dyktige folk

pris så setter vi ned prisene. Vi ser at kun-

i navnet vårt, og følger nøye med på hva

som svarer på alle spørsmål som kommer

dene setter pris både på det store utvalget

som rører seg ellers i Europa slik at vi alltid

inn på mail eller telefon, og som tar seg av

og at de vet at de får det samme tilbudet på

kan tilby kundene de siste trendene. Både

bookinger til alle salongene. Dette er noe

alle våre salonger, og fornøyde kunder er

vippe-extensions og brasiliansk voksing

vi har fått veldig gode tilbakemeldinger på

selvfølgelig det aller viktigste for oss.

er behandlinger som er svært populære

fra kundene våre. Når man ringer får man

Fokus på kundenes ønsker

hos oss, det samme med microneedling,

raskt svar samtidig som man slipper at

Hver 6. måned oppdaterer BeautyTrend

permanent makeup, diamantsliping og anti-

behandlingene stadig blir avbrutt. I tillegg

menyen og i utarbeidelsen av denne ser de

age behandlinger med Botox eller fillere.

har vi også online booking slik at kundene

72

Nº1 2014

kan bestille time selv døgnet rundt fra vår

egen salong eller ta over en etablert salong

en klar trygghetsfølelse og høyere nivå. Det

nettsiden beautytrend.no

så er de velkommen til å ta kontakt. Det

er utrolig moro at miljøet har blitt så stort,

er mange fordeler med å være en del av

og vi får alltid inn masse søknader når vi

autyTrend går med planer om å åpne flere

en franchise, blant annet kjøper vi inn

utlyser stillinger, avslutter Tor Åge.

salonger.

forbruksmateriell og produkter i stort

– Siden vi er en franchise så ønsker vi

volum og kan dermed holde lavere priser.

komme i kontakt med de som for eksempel

Det er også perfekt for de som har drømt

driver egen salong i dag, men som føler

om å jobbe som for eksempel hudterapeut,

seg alene og har lyst til å være med i en

men som ikke ønsker å bruke mye av tiden

familie hvor man kan dele erfaringer, har

sin på økonomi eller markedsføring. Vi har

felles trening og kursprogram. Eller om

også fått et veldig bra faglig miljø, hvor

det er noen som drømmer om å starte

man kan utveksle erfaringer noe som gir

Tor Åge kan også røpe at Be-

FAKTA

Her finner du BeautyTrend sine avdelinger.

BeautyTrend har fem salonger i Oslo og Akershus: • Oslo Sentrum, Rosenkrantz gate 4.

• Strømmen, Støperiveien 5 (v/Brun og Bild på Strømmen Storsenter).

• Asker Torg, Strøket 3.

• Kalbakken Senter, Tronheimsveien 391.

• Grünerløkka, Markedet Senter, Markveien 35B.

Nº1 2014

73

Tid for kjøkken

Vårens kjøkkennyheter

Alle fortjener et kult kjøkken!

Kvik er uten tvil en kjøkkenprodusent som alltid følger med i tiden og som ligger i forkant av trendene. I kombinasjon med et lavt prisnivå gjør dette at de lever opp til sitt eget motto om at alle har rett til et kult kjøkken. Og tar du turen innom Kvik Skøyen kan du nå oppleve de siste nyhetene fra den danske kjøkkeneksperten!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Kvik

Det er nok mange som drømmer om stilige

kan du alltid oppleve de en rekke spennende

frem. Trestruktur er veldig in på kjøkken

designmøbler når vi skal pusse opp. Men

utstillinger av kjøkken og baderom, og

akkurat nå, samtidig som det er mye fokus

det kan ofte gå hardt utover lommeboken å

akkurat nå viser de frem de lekre nyhetene

på kombinering av ulike materialer. Og de

skulle følge de siste interiørtrendene. Dette

Kvik har lansert i vinter.

nye seriene våre egner seg for eksempel veldig godt på overskap i kombinasjon

har den anerkjente kjøkkenprodusenten Kvik valgt å gjøre noe med. De mener nemlig at

Nye kjøkkenserier

med hvite underskap. Ice Wood og Dark

dansk design ikke skal være forbeholdt noen

Selv om hvitt kjøkken fremdeles er en

Wood er lagd av sponplater belagt med

få, og kombinerer

melamin, og har

sine lave priser med

en flott trestruktur.

et sterkt fokus på design.

– Kvik er alltid flinke til å følge med i tiden, noe som gjør det ekstra morsomt for oss som selger Kvik kjøkken. Samtidig

«Trestruktur er veldig in på kjøkken akkurat nå, samtidig som det er mye fokus på kombinering av ulike materialer.»

er det viktig for oss

Melamin er dessuten et veldig sterkt materiale som tåler mye uten å kreve masse vedlikehold. Kvik benytter dessuten en laserteknologi som gir solide endekanter, og resultatet

Unn Andresen innehaver av Kvik Skøyen

å holde prisene

både føles og ser

nede og en viktig

naturlig ut. I tillegg

årsak til Kviks

har vi også to nye

suksess er at vi alltid har lavere priser enn

viktig del av kjøkkentrendene, så skal man

benkeplatetyper i tre, i fargene gråoljet eik

våre konkurrenter, forteller innehaver av

nå gjerne kombinere det hvite med andre

og gråoljet ask.

Kvik Skøyen, Unn Andresen. Butikken på

strukturer, farger og materialer som i Kviks

Skøyen kan i sommer feire 10-årsjubileum

nye kjøkkenserier Ice Wood og Dark Wood.

kenseriene ble lansert tidligere i vinter så

og holder til i lyse og moderne lokaler

– Disse nyhetene er utrolig flotte produkter

introduserte Kvik også nye benkeplater

sentralt beliggende i Drammensveien. Her

som vi synes det er veldig morsomt å vise

som matcher de nye seriene. Benkeplatene

76

Nº1 2014

Samtidig som de nye kjøk-

Vårens kjøkkennyheter

Tid for kjøkken

Hvite kjøkken er fremdeles er en viktig del av kjøkkentrendene, men gjerne i kombinasjon med andre strukturer, farger og materialer som i Kviks nye kjøkkenserier Ice Wood og Dark Wood. I tillegg er også åpne kjøkkenhyller en av trendene i 2014.

gjenspeiler naturtrenden og har lekre trestrukturer, men er laget i

designglassene som forteller noe om hvem vi er. Hos Kvik Skøyen

laminat. Dette gjør at de både er enkle å holde rene og tåler svært

finner du nå flere eksempler på åpne kjøkkenhyller som vil gi kjøk-

mye, samtidig som prisen holdes nede til glede for kundene.

kenet både et trendy og personlig preg.

Enten du er midt i planleggingen av det nye kjøkkenet ditt

Åpne kjøkkenhyller

eller bare ønsker å drømme deg litt bort, så anbefales det med et

De siste årene har kjøkkenet blitt et allrom hvor vi tilbringer mye

besøk hos Kvik Skøyen for litt ekstra inspirasjon. Hver torsdag har

av tiden vår. Derfor ønsker de fleste av oss et varmt og personlig

de dessuten kveldsåpent frem til åtte, og Unn kan også røpe at de

kjøkken som forteller noe om hvem vi er. En av trendene som vi

serverer varme pølser med brød eller lompe for sultne kunder som

kommer til å se mye av i 2014 føyer seg rett inn i dette, nemlig åpne

kommer rett fra jobb! Og for ekstra inspirasjon og nyheter, følg Kvik

kjøkkenhyller. I de åpne hyllene kan vi plassere både kokebøker, ting

Skøyen på Instagram: @kvikskoyen.

vi har arvet som vi husker fra besteforeldres kjøkken eller de flotte

Nº1 2014

77

SMARTLIPO

FETTFJERNING MED LASER OG

CELLULITTBEHANDLING

Permanent effekt Utføres av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Tlf. 21 640 400

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.skinmedicalclinic.no

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? POSER UNDER ØYNENE? TUNGE ØYELOKK? FØR Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Tlf. 21 640 400 ETTER

Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.skinmedicalclinic.no

Tid for kjøkken

Vårens kjøkkennyheter

Kjøkken med tidløs eleganse Kjøkkenet er uten tvil et av husets viktigste rom, og skal være både flott å se på og ikke minst funksjonelt. Hos Poggenpohl Studio Oslo på Lysaker Brygge finner du elegante og tidløse kjøkken i høy kvalitet, og et besøk her vil garantert gi deg ny inspirasjon til kjøkkenet!

Tekst & foto: Mona Gullstein

For de fleste interiørinteresserte er nok

både den hjelpen du trenger til å designe det

dører i sotet glass som virkelig gir kjøkkenet

Poggenpohl allerede et kjent navn. Den tyske

kjøkkenet som passer perfekt til akkurat deg

det lille ekstra.

leverandøren kan skilte med en historie

og din familie, og de kan også friste med et

– Det er også delikat å kombinere et hvitt

som går helt tilbake til 1892, og er kjent for

bredt utvalg ulike kjøkken å velge blant. Her

kjøkken med elementer i andre farger

kjøkken som holder svært høy kvalitet. All

kan du også oppleve det ultimate kjøkkenet,

eller materialer, selv om mange velger et

produksjon foregår fremdeles i Tyskland, og

designet for menn; Porsche Design P’7340.

helt hvitt kjøkken. Mange ønsker seg nå et grepsløst kjøkken, og nå får man til og med

med muligheten for å få kjøkkenet skreddersydd kan du få akkurat det du ønsker.

Moderne og klassisk

oppvaskmaskin som er grepsløs. Hvite-

Poggenpohl fokuserer mye på design, og de

varer, som dampovn, teppanyaki, wok og

i idylliske omgivelser på Lysaker Brygge, en

er kjente for å ha en designstil som varer.

sonefrie induksjonstopper, samt

kort bil- eller togtur fra Oslo sentrum.

– Selv om fokuset er på moderne kjøkken,

«usynlig» ventilasjon er populært for tiden.

Poggenpohl Studio Oslo holder til

– Vi har holdt til her i syv år nå og trives utrolig godt her på brygga. Det er deilig å være litt utenfor bykjernen med sjøen like utenfor dørene, og her kommer vi til å fortsette å være, forteller

«Det er også delikat å kombinere et hvitt kjøkken med elementer i andre farger eller materialer, selv om mange velger et helt hvitt kjøkken.»

innehaver Mette Novak.

Mette Novak og Ruth Lie-Nielsen

I år er det 30 år siden

Det kommer også mer mørke hvitevarer med sort, brunt eller mørk grått glass, forteller de to.

Hos Poggenpohl Studio Oslo finner du alt du trenger til kjøkkenet på et sted, og de har også et stort utvalg fra kjente leverandører som Miele,

hun begynte å jobbe med

Gaggenau, Blanco, Dorn-

kjøkken, noe som kommer til å bli feiret med

så er det likevel i en tidløs og klassisk stil.

bracht, Silestone og Corinor.

en spesiell jubileumskampanje i sommer. Nå

Designerne hopper ikke på forbigående

– Siden man kan få kjøkkenet skredder-

har hun dessuten fått selskap i butikken av

trender, men designer kjøkken som varer.

sydd har man uendelig med muligheter,

Ruth Lie-Nielsen, som begynte her tidligere

Når vi tegner kjøkken er vi opptatt både

og Poggenpohl har dessuten mange flotte

i vår. Ruth er utdannet interiørdesigner og

av at det skal være pent å se på med rene

designelementer som skiller seg ut fra

har jobbet i interiørbransjen i 13 år. De siste

linjer, og at det skal være funksjonelt både

andre produsenter, avslutter Mette og Ruth

fire årene har hun jobbet med kjøkken, og

til hverdag og fest, sier Ruth.

og ønsker velkommen til butikken på

det er med andre ord bred ekspertise å finne

Lysaker Brygge for en hyggelig og inspire-

hos Poggenpohl Studio Oslo. Her får du

kan man hos Poggenpohl blant annet velge

80

Nº1 2014

Ønsker man et kjøkken i retro-stil,

rende kjøkkenprat!

Din stil. Din garderobe.

Skyvedørsgarderober med elegant design, laget på dine mål, med en effektiv og god planløsning er vår spesialitet. Kombiner dette med våre fornuftige priser, så blir du garantert fornøyd med en garderobe fra Garderobe-Mannen.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

Tid for kjøkken

Vårens kjøkkennyheter

Ny kjøkkenbutikk på Skøyen Drømmer du om nytt kjøkken? Da anbefales du å ta turen innom Kjøkkenarkitektene på Skøyen. I den nye butikken finner du lekre utstillinger fra anerkjente leverandører som Smedstorp og Hanstholm, i tillegg til at deres dyktige kjøkkenarkitekter mer enn gjerne hjelper deg med å tegne det kjøkkenet som passer perfekt til nettopp deg og dine behov!

Tekst & foto: Mona Gullstein

Kjøkkenarkitektene åpnet dørene i fe-

kan vi jobbe mye mer fleksibelt enn det vi

1945 er nemlig en kjent kjøkkenleverandør

bruar og holder til i lyse og flotte lokaler

gjorde tidligere, noe som gjør at vi både kan

i vårt naboland. Kvalitet står i høysetet hos

i Karenslyst Allé, rett ovenfor Joe & The

være mer kreative enn før samtidig som

Smedstorp og ikke bare lager de skred-

Juice. Lokalene huset tidligere DNB, og

vi kan ivareta kundene på en helt annen

dersydde kjøkken på bestilling, blant annet

deres eiendomsmeglere holder fremdeles

måte. Begge har også spennende fronter og

sprøytemaler de alle frontene sine for hånd.

til i andre etasje. Men innehaver av Kjøk-

løsninger man ikke finner hos alle andre,

Her finner man kjøkken i både klassisk og

kenarkitektene, Elisabeth Schwabe, kan røpe

noe som selvfølgelig er ekstra morsomt.

minimalistisk stil, slik at det skulle være noe

at meglerne går med flytteplaner og snart

I tillegg holder de et prisnivå som gjør at

for enhver smak.

kan butikken friste med hele to etasjer med

man kan få et flott kjøkken uten å ruinere

– Siden fabrikken deres er såpass liten er

flotte kjøkkenmodeller.

seg. Vi er veldig fornøyde og vet at dette blir

de veldig fleksible, og trenger man for ek-

veldig bra!

sempel et skap som er 33 x 32 cm så er det

Mange husker nok Elisabeth fra

ikke noe problem. De har fronter i heltre,

Drømmekjøkkenet som holdt til i Drammensveien.

Svensk kjøkkenveteran

mdf og laminat. Mange fine standardfarger

– Drømmekjøkkenet Oslo har opphørt, men

Et av de nye merkene du finner hos Kjøk-

og man kan også bestille hvilken som helst

jeg er fortsatt her med nye underleveran-

kenarkitektene er svenske Smedstorp,

NCS-farge mot ett lite tillegg. De har også

dører. Karenslyst Allé er det nye handle-

som de er eneforhandler for her i Norge.

en del annerledes fronter som man ikke

strøket her på Skøyen med mye aktivitet, og

Smedstorp er kanskje ikke så kjent her til

finner hos andre leverandører. Smedstorp

det ønsker vi å være en del av. I tillegg gav

lands enda, men leser man svenske interi-

har alt fra det klassiske landkjøkkenet til

det oss muligheten til å jobbe med nye le-

ørmagasiner eller blogger har man nok sett

det moderne i funkis stil. De leverer også

verandører som Smedstorp og Hanstholm.

mange eksempler på deres flotte kjøkken.

det prisbelønnede skuffesystem, Legrabox,

Siden begge tilbyr skreddersydde kjøkken

Familiebedriften som har lagd kjøkken siden

som en av de få leverandørene på marke-

82

Nº1 2014

Vårens kjøkkennyheter

Tid for kjøkken

det! Det er et spennende skuffesystem,

noe som gjør det enkelt å få kjøkkenet

og hvitevarer fra blant andre Electrolux og

hvor skjulte skinner på sidene gir den en

spesialtilpasset og det er ingen begrens-

Siemens.

stram og moderne design. De tåler opp til

ninger på hvilke mål man kan få. De har

– Electrolux har kommet med en ny Sous-

70 kg i en 80 skuff, men på grunn av det

blant annet en front, eller man kan nesten

vide ovn som har blitt utrolig populær. Her

myke kulelageret er skuffen lett å dra ut

kalle det ett kjøkkenkonsept, som heter

lages maten i vakuum pakker noe som gjør

selv om den er tungt lastet.

Bølge. Dette er designet av Henning Larsen

at ingenting av smak forsvinner. Dette er

Architects, og tar design ett skritt videre.

det aller nyeste innen ovner og tar skrittet

Dansk design

Med sine myke avslutninger ser man klart

videre fra vanlig dampovn. Siemens har nye

Kjøkkenarkitektene kan også friste med

videreføringen av det monumentale bolig-

platetopper med sensorer som leser det

elegante kjøkken fra danske Hanstholm.

komplekset Bølge i Vejle som er designet av

som er i kjelen og sørger for optimal tem-

– Danskene har jo et litt strammere form-

det samme arkitektfirmaet.

peratur i kasserollen når man for eksempel

språk enn svenskene og selv om de også

koker melk. Vi skal ha flere demonstra-

har noen klassiske landkjøkken så er det

alt man trenger til et nyoppusset kjøkken.

sjoner av hvitevarer med matlaging utover

generelt en strammere og mer moderne

Her er det flere nyheter, blant annet ett

våren hvor andre nyheter vil bli vist, lover

stil. Hanstholm er det kjøkkenmerket som

nytt og utrolig materiale til benkeplater fra

Elisabeth.

Tone Hammel hadde, noe som jo borger for

Silestone som allerede har fått god mot-

– Da ønsker vi alle hjertelig velkommen til

kvalitet, sier Elisabeth med et smil.

tagelse, fliser fra Historiske Fliser som den

oss her på Skøyen! Kaffen står alltid klar,

– Dette er også en forholdsvis liten fabrikk,

eneste leverandøren utenfor Gamle Trehus,

avslutter Elisabeth.

I butikken finner man dessuten

Nº1 2014

83

sPIlles frem tIl 21. junI 2014

PlanlaGt Årets

sommerfest? sHow, mIddaG oG nattKluBB - alt under ett taK!

BestIll tIdlIG oG fÅ enda Bedre PrIser!

• fØr 15. aPrIl, fÅ 200,- I aVslaG Per Pers.

• fØr 1. maI, fÅ 100,- I aVslaG Per Pers. oPPGI KamPanjeKode <InmaGasInet> Ved BestIllInG

/wallmansoslo | BooKInG@wallmans.Com | 23 22 65 90 | wallmans.no

www.avivahelse.no

Spesialister som lytter og bryr seg Plastisk kirurgi for kvinner og menn PLASTIKK KIRURGI LASERBEHANDLINGER

& Medisinsk Hudpleie • Brystkirurgi • Fettsuging • Injeksjonsbehandling • Ansiktskirurgi • Bukplastikk • Brystrekonstruksjon - DIEAP / GAP • Arr, acne • Rynker og hudoppstramming • Hårfjerning • Blodkar og Pigmenter • Føflekker • Celulitt- og fett- reduksjon • Kjemisk peeling Din skjønnhet er trygg i våre hender.

VI FLY TTER !

TIL VINDvEivaRhEelsNe.no

Følg med på a lysninger for nærmere opp g n om adresseendri osv.

Trygghet • Omsorg • Kvalitet Hjalmar Oslo, Haakon Brantingsvei den Godes vei 8, 14,Økern, 0373 Oslo, tlftlf 2222724200 72 42 00

ICE WOOD & MANO

20 654,-

*

Kvik oppfant XLarge®-kjøkkenet. I tillegg til at det gir en mer komfortabel høyde på benkeplaten, fører det også til mer plass der du kan oppbevare alt kjøkkenutstyret ditt. Faktisk opptil 40% mer plass hvis du velger de dypere skapløsningene.

Få mer inspirasjon ved å stikke innom Kvik-butikken på Skøyen, og følg oss også på Instragram: kvikskoyen

Kvik Skøyen: Drammensveien 133, Skøyen, 0277 Oslo, tlf. 2411 1100

* Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning.

Romsligere skap til lave priser, slik at du har r책d til 책 fylle dem opp

En oase på Vinderen Når Aviva Helse åpner dørene til sitt nye helse- og velværesenter på Vinderen i mai åpner de også dørene til noe helt unikt her til lands. Fordelt over tre etasjer vil en rekke fagområder innen velvære være samlet under et tak, mens de vakre omgivelsene danner en innbydende og avslappende ramme rundt besøket.

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Aviva Helse

Som en av landets ledende spesialistklinik-

– Det er mye naturfarger i kombinasjon

til rom, og vi har tilbud som tar hensyn til

ker innen plastisk kirurgi er Aviva Helse et

med elementer i betong og kraftfulle

alle aspekter av individets velvære. Den

godt etablert navn. Deres dyktige kirurger

trematerialer, noe som gir et lyst og vennlig

nye klinikken er fordelt over tre etasjer,

utfører en rekke ulike inngrep, fra fettsuging,

inntrykk. Vårt ønske har vært at det skal

og mens man i underetasjen finner blant

ansiktskirurgi og åreknuter til øre-nese-

føles som om man kommer inn i en oase.

annet laserbehandlinger, neglepleie, hud- og fotpleie, så holder kirurgene til

hals, brokk og ulike typer brystkirurgi. I tillegg har de et bredt tilbud innen medisinsk

Stairway to Heaven

i øverste etasje. Og etter at trappene ble

hudpleie, injeksjonsbehandlinger med Botox

Man skal ikke undervurdere betydningen

byttet ut med spennende designelementer

og Juvederm og

har vi spøkt en

facelift uten kirurgi.

del med at det har

behandlingstilbu-

«Vi ønsker at klinikken skal være varm og innbydende med et servicenivå på høyde med de beste hoteller»

det bli ytterligere

Mona Hellund

Det private sykehuset har holdt til på Økern siden 2008, men flytter nå til staselige lokaler i Haakon Den Godes vei på Vinderen.

Og i forbindelse med flyttingen vil

blitt Stairway to Heaven, med de som utfører de største forandringene på toppen, sier Mona med et smil.

Hun under-

streker samtidig at hos Aviva Helse er aldri målet at

utvidet.

pasientene skal

Den

komme ut som en

offisielle åpningen

annen person, men

av den nye klinikken skjer i mai, og det er

selvfølelsen har for livskvaliteten, og hos

kanskje kan man hviske ut litt av sporene

til elegante omgivelser Aviva Helse nå kan

Aviva Helse tilbyr de et bredt spekter med

fra tidens tann eller få bedre selvfølelse

ønske sine pasienter velkommen.

ulike behandlinger fra hudpleie til kirurgi.

ved relativt enkle grep. Og på Vinderen har

– Vi ønsker at klinikken skal være varm og

– Vi mener at i kraft av bredden av våre

de fått plass til en rekke nye behandlinger

innbydende med et servicenivå på høyde

behandlinger så kommer vi til å skape

som et treningsrom hvor man kan få råd og

med de beste hoteller, forteller styreleder

noe helt unikt. Med en rekke fagområder

veiledning fra en personlig trener enten det

Mona Hellund.

innen velværesektoren kan man gå fra rom

gjelder vektnedgang eller ryggsmerter.

88

Nº1 2014

Du finner den nye klinikken like ved Vindern t-banestasjon i Haakon den Godes vei 14.

– Siden vi har nå har fått bedre plass har vi

for å fjerne skjemmende blodårer. Vi har

også fått en rekke nye medarbeidere og kan

også fått en massasjeterapeut med på laget

er på vei til så er det ikke alltid man ønsker

tilby en enda mer helhetlig behandling. Vi

som er utrolig dyktig og som driver med

å annonsere hvor man skal. Hos Aviva Helse

har vært så heldige at vi har kunnet velge

ulike former for massasje, som klassisk-,

er det to innganger slik at man kan unngå

fagpersoner fra øverste hylle og har brukt

idretts- og triggerpunktsmassasje. I tillegg

å bli sett. Atmosfæren i den nye klinikken

mye tid på å finne de riktige medarbeiderne

har vi en erfaren fotterapeut som har drevet

blir avslappende og hyggelig, med eksklu-

som både brenner for faget sitt og som

virksomhet i vårt område i lang tid, et par

sive interiørdetaljer som prikken over i›en.

holder høy faglig kvalitet.

neglepleiere og en medarbeider som driver

Belysning langs gulvene gir en ekstra følelse

med vippe-extension.

av velvære, og små, elegante ventesoner

Behandlinger fra a til å

med gardiner gjør at man har muligheten

– For oss er det viktig å tilby et bredt

ten rom for en butikk hvor man vil finne ulike

til å slappe av i fred og ro både før og etter

spekter av behandlinger og å kunne gi

hudpleieprodukter og flotte gaveartikler, og

behandlinger.

pasientene «all» den behandlingen de

i andre etasje blir det både frisør og stylist.

– Et nydelig sotet glass på fremsiden gjør

ønsker under ett tak - litt «one stop shop-

Med andre ord så blir dette Norges mest

at dagslyset skinner gjennom lokalet og

ping» innen helse og velvære. I tillegg til

helhetlige konsept med velværebehandlinger

sørger for at det blir ekstra lyst og hyggelig.

våre erfarne medarbeidere innen hud og

fra a til å. Og skal du i utdrikningslag eller

Utenfor er det masse parkeringsplasser og

kirurgi har vi derfor ansatt en kosmetisk

bursdag og leter etter den perfekte gaven så

både buss og t-bane passerer like i nærhe-

sykepleier som jobber med alt av medi-

er et gavekort på en behandlingspakke hos

ten. Vi gleder oss virkelig til innflyttingen

sinske hudbehandlinger, injeksjoner og

Aviva Helse noe som garantert vil sette pris

og vet at dette blir helt fantastisk, avslutter

sklerosering, som er en effektiv metode

på.

Mona.

I den nye klinikken blir det dessu-

Uansett hvilken behandling man

Nº1 2014

89

Ny kjøkkenbutikk!

unikt tilbud!

Dette kan du ikke gå glipp av...

Vi gir hele 40% avslag på valgfri benkeplate ved kjøp av kjøkken over 60.000,-!

Tilbudet gjelder ved kjøp før 17. mai

KJØKKENARKITEKTENE vi har ditt drømmekjøkken

Messepromenaden 1, 0279 Oslo | (vis a vis Joe & The Juice) Tlf 24 11 61 00 | Mail post@kjokkenarkitektene.no Vi har fått nye flotte nettsider: www.kjokkenarkitektene.no

Vårens bilnyheter

Porsche Macan

SETTER STANDARDEN

MED PORSCHE MACAN Det er ikke til å komme fra at merkenavnet Porsche bringer med seg forventninger og lovnader om design og teknologi på øverste nivå. Når man kjøper en Porsche modell så vet man hva man får. Med sin nye kompakte SUV, Porsche Macan, setter de nå standarden i et nytt segment og hos Porsche Center Oslo melde de første interesserte seg allerede i 2011. Og det er ingen grunn til å tvile på at interessen vil bli noe mindre når Macan i løpet av april endelig blir i finne i butikken!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Porsche & Mona Gullstein

Det er nok mange bilinteresserte som har ventet i spenning på den nye Porsche Macan, og i april blir den endelig å finne på det norske markedet.

– Det har vært stor interesse rundt Macan, og vi har kunder som skrev under avtale for den allerede i januar 2011. Det viser at det er mange som har tillit til merket og vet at Porsche alltid leverer. Og vi forventer enda større interesse nå som man kan se og prøve den nye modellen. Porsche har bygd en helt ny fabrikk i Leipzig, i tilknytning til

92

Nº1 2014

«Det har vært stor interesse rundt Macan, og vi har kunder som skrev under avtale for den allerede i januar 2011» Tormod Johansen

den gamle fabrikken, for å møte etterspørselen. Dette er en ren Macan-fabrikk, som vil øke kapasiteten betraktelig, forteller salgsdirektør hos Porsche Center Oslo, Tormod Johansen.

Porsche Center Oslo flyttet inn

i nye og moderne lokaler på Ryen i januar 2010. Dette er den eneste rene Porsche senteret i Norge, og her kan du oppleve både den nye Porsche Macan i tillegg til de andre modellene merket har å by på. I tillegg finner du artikler fra Porsches Driver›s Selection,

Porsche Macane

Vårens bilnyheter

autorisert verksted og en 750 kvm bruktbil-

synes Porsche Cayenne kan bli litt for stor.

andre modeller er absolutt tilstede, og når

avdeling.

– Med Macan ønsker vi også å treffe et nytt

man ser den på veien vil man raskt gjen-

– Vi har holdt på i fire år og har hele tiden

segment. Det er en modell som treffer

kjenne den som en Porsche. I første omgang

hatt en god utvikling på. I fjor solgte vi

en stor gruppe, fra barnefamilier til den

kommer Macan med V6 motor diesel og

rundt 260 biler totalt og vi forventer en

eldre generasjonen som ønsker en bil

bensin. Med en 211HK V6 Diesel starter

økning i omsetningen i 2014 med den nye

som tar mindre plass enn en de større

Porsche Macan på kr 809 900,- levert Oslo. I

Macan på markedet.

SUVene. Vi ser også at det er mange som

interiøret er det hentet inspirasjon fra blant

har kjørt for eksempel Audi Q5 tidligere,

annet Porsche 918 Spyder, samtidig som

Sporty og elegant

og som nå endelig har mulighet til kjøpe

den har mye av den samme teknologien som

Med Porsche Macan satser Porsche for

en Porsche isteden. Dette var også noe vi

storebror Cayenne. Firehjulstrekk og PDK

fullt i et nytt segment. Dette er en kompakt

så når Porsche Cayenne kom, da kom det

automatgir leveres som standardutstyr, i

SUV i samme segment som Audi Q5 og

mye «fremmedmerker» i innbytte. De som

tillegg kan du skreddersy bilen med akkurat

BMW X3. Men det er jo unektelig mer sexy å

allerede har bestilt Macan vil få bilene sine

det ekstrautstyret du ønsker slik at du får

kjøre Porsche, og nå har man altså endelig

fortløpende.

akkurat din drømmebil!

muligheten til å velge Porsche i samme

prisklasse. Dette er også bilen for de som

sporty bil. Den røde tråden fra merkets

Porsche Macan er definitivt en

Nº1 2014

93

FLOTTE, FULLVERDIGE

LEILIGHETER I STAVANGER.

Dette er et unikt tilbud i Stavanger by. Prøv oss!

Myhregaarden Hotel tilbyr leilighetshotell i Stavanger sentrum. Vi har leiligheter i varierende prisklasser i bykjernen og utenfor sentrum.

Alle leilighetene er fullt utrustet for lengre opphold. Vi leier også ut leilighetene på døgnbasis. Man sjekker inn i resepsjonen på hotellet og tar deretter turen opp til leilighetene som ligger like ved. Vi kan tilby et fullverdig hotellopphold i våre leiligheter. Ønsker du å bo litt mer privat, har et lengre opphold eller dersom du trenger større plass så er leilighetshotell sentralt i Stavanger et svært godt alternativ for deg.

Hovedvekten av våre kunder bor fra 3-30 dager, men vi stiller opp for kunder som ønsker å bo i pressdagene tirsdag-torsdag ved ledig kapasitet. Dette er også et utmerket alternativ for bedrifter som trenger plass til sine medarbeidere som kommer til Norge, enten det er for kortere eller lengre perioder. Leilighetene passer ypperlig for deg som ønsker å jobbe eller å se på tv i en sofakrok i en varm stue foran peisen, lage mat på et fullt utstyrt kjøkken og likevel ha mulighet til å kunne legge seg på et separat soverom.

Myregaarden Apartments Myhregaarden Apartments er en underavdeling av Myhregaarden Hotell som tilbyr sentrale leilig-heter i Stavanger med en gjennomgående høy standard.

• 40 leiligheter • naturgasspeis • trådløst internett • svanesenger • kvalitetssengetøy • såper

• lux badehåndklær • utvask er inkludert i prisen • døgnåpen resepsjon • frokost-muligheter

– Fristelsen i Stavanger – Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: +47 51 86 80 00 apartments@myhregaardenhotel.no | www.mgh.no

Ta vare på deg selv og den du er glad i med en romantisk overnatting på Bergens flotteste hotell. Hotellet ligger på Bryggen i Bergen med nydelig utsikt over innseilingen til byen. Vi byr på stor deilig frokostbuffet, enkelt kveldsmåltid, kaffe/te, vafler om ettermiddagen samt fri bruk av hotellets Relaxavdeling hvor man kan nyte steambad, badstu, trim og avslapping. Alt inkludert i prisen!

Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet hvor man kan nyte hverandre – og Bergen by i 360 grader.

Våre beste priser finner du på: www.choice.no/collection/havnekontoret eller ring oss på 55 60 11 00.

Slottsgaten 1 | Tlf: +47 55 60 11 00 | Fax: + 47 55 60 11 01 | E-mail: cc.havnekontoret@choice.no | www.choice.no/collection/havnekontoret

Skånsom og permanent

fettfjerning med laser Kosmetisk kirurgi handler om så mye mer enn bare å rette opp noen skavanker. For mange kan det bety en helt ny selvfølelse. Skin Medical Clinic på Skøyen er eksperter på laser-assistert fettfjerning med SmartLipo, en skånsom og permanent fettfjerning helt uten skalpell. Dette er en flott måte å bli kvitt de fettdepotene som er nærmest umulig å slanke bort, som dobbelthaker, ridebukselår og mannebryst.

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Skin Medical Clinic

Skin Medical Clinic holder til i lyse og flotte lokaler i Karenslyst

Laseren gir dessuten mindre blødninger og hevelse, og man har

Allé på Skøyen, med både gode parkeringsmuligheter og offentlig

mindre smerter i tiden etterpå. De aller fleste er tilbake på jobb

kommunikasjon like i nærheten. Ved siden av kirurg har de både

allerede neste dag. En annen stor fordel er at man slipper hudplas-

hudterapeuter og sykepleiere som utfører alle typer behandlinger

tikk etterpå siden laseren også strammer opp huden. Og siden fett-

som botox, restylane, peelinger og tradisjonell hudpleie.

celler som blir fjernet ikke kommer tilbake, er dette en behandling

man bare trenger å gjennomføre en gang.

Vurderer du fettfjerning er det viktig at du går et sted

hvor du kan være sikker på at du er i de beste hender hos eksperter som kan faget sitt. Kirurg og medisinsk ansvarlig hos Skin Medical

Stadig mer populært blant menn

Clinic, Dr. Nikolai Paus Grova, har de siste tre årene behandlet over

SmartLipo er velegnet til fjerning av fett på de områdene som er

800 pasienter med SmartLipo. Ikke bare er han den i Norge som har

vanskelig å slanke bort, som rundt midjen, dobbelthaker og ridebuk-

utført flest operasjoner med denne metoden, han er også den eneste

selår. Stadig flere menn oppdager også SmartLipo. Særlig for menn

som utfører SmartLipo som har bakgrunn som kirurg.

som sliter med mannebryster kan fettfjerning hjelpe til med å øke selvfølelsen.

Smelter fettcellene

– Det er mange menn som trener mye men som har et fettdepot

SmartLipo, eller laser-assistert fettfjerning, har blitt en populær be-

som ikke forsvinner, eller som kommer tilbake med en gang de

handlingsform over store deler av verden på grunn av sin skånsom-

kutter litt ned på treningen. Menn er kanskje ikke alltid like flinke

het og det minimale inngrepet. Laseren varmer opp fettet gradvis og

til å orientere seg om hvilke muligheter som finnes, og de fleste

kontrollert, noe som fører til at de fleste av fettcellene «smelter» slik

som kommer til oss har blitt anbefalt klinikken av damer, sier dr.

at de skånsomt kan suges ut. Andre fettceller i området blir skadet

Grova med et smil.

og blir fjernet naturlig av immunforsvaret de neste månedene.

– Alle er velkomne til oss her på Skøyen for en gratis konsulta-

sjon for en vurdering av hva det er realistisk å forvente seg. Vi har

Denne metoden har mange fordeler i forhold til tradisjonell

fettsuging.

dessuten laget en video som man finner både på hjemmesiden vår

– SmartLipo er mye mer skånsomt enn vanlig fettfjerning. Dette er

og på youtube hvis man søker på «SmartLipo Norge» som gir svar

et mindre inngrep som foregår i lokalbedøvelse og ikke i narkose.

på de fleste spørsmål!

Over før og etter SmartLipo, eller laser-assistert fettfjerning, har blitt en populær behandlingsform over store deler av verden på grunn av sin skånsomhet og det minimale inngrepet.

96

Nº1 2014

Vi ønsker nye pasienter velkommen.

Vi har tannregulering for barn og voksne.

Vi tilbyr ogsĂĽ usynlig tannregulering.

KONTAKT OSS: Tlf. 22 46 00 52 | www.tannbuen.no | kontakt@tannbuen.no | Hegdehaugsvn. 24, 0352 Oslo

Trender

En jeans tre antrekk av Marthe Evenesen

LUNSJ

MIDDAG

Med en feminin skjorte og enkle ballerinasko, er det en perfekt Buksen passer perfekt til en enkel, hvit tee og behagelige sko.

kombinert stil med denne litt røffere buksen. Å mikse og matche

Samtidig ser du bra ut uten å prøve for hardt. Det enkle er ofte det

fungerer her. Lindex dressjakke 499,-. Marc O ´Polo skjorte 849,-.

beste. Acne tee 400,-. FWSS lue 299,-. Michael Kors klokke 2.995,-.

Isabel Marant ballerinasko 2.599,-. Cecilie Melli kjede 1.200,-.

Samsøe & Samsøe jakke 1.999-. Nike sko 1.595,-

Acne clutch 1.230,-

FEST

Sammen med et par sorte pumps og en enkel, men pyntet skjorte er du klar til fest. Ferner Jacobsen skjorte 1.499,-. Muubaa skinnjakke 3.195,-.

BOYFRIEND JEANSEN

Michael Kors pumps 2.450,-. Accessorize clutch 450,-.

Denne jeansen kan styles i det uendelige, og passer like

Accessorize ring 150,-

godt til alle antrekk. Current Elliott Jeans kr 2.390,-

98

Nº1 2014

“Octavia RS er en veldig positiv overraskelse. Man får rett og slett veldig mye for pengene” E24.NO 16. feb. 2014

Med Rapid Spaceback får du:

Det trenger ikke være dyrt å ha det moro.

Det trenger ikke gå på bekostning av fornuften heller. ŠKODA Octavia RS er en unik kombinasjon av kjøreglede, ytelser og bagasjeromsplass til en svært gunstig pris. Må prøves!

• 5 års garanti (100 000 km) • 5 av 5 stjerner i Euro NCAP

Standardutstyr, bl. a.:

• Handsfree Bluetooth • Multifunksjonsratt i skinn med 3 eker og styring av radio og telefon • ABS/HBA – bokkeringsfrie bremser med nødbremseassistent • ASR – antispinn, MSR – motor bremsregulering og ESC – antiskrens • Isofix • Oppvarmede spylerdyser på frontruten • Aircondition med pollenfilter og omluft • Bagasjeromstildekning, belysning og kroker for handleposer i bagasjerom • Elektrisk justerbare og oppvarmede utvendige speil og mye, mye mer

Velkommen innom for prøvekjøring!

RS-utstyr ( • Sportsseter • Sportsratt i skinn • Pedaler i bø rustfritt stå

Øvrig stand • Amundsen • DAB+ radio • Canton Sou • Bi-xenonlys • LED kjørely • LED baklys

SMART FOR DEG SOM IKKE VIL BETALE FOR MER ENN DU–TRENGER Nyheten ŠKODA Rapid Spaceback fra kr. 213.800,-

Den nye Rapid Spaceback er et smart bilkjøp på fl ere måter. Suveren plass, fem stjerner i sikkerhetstesten Euro NCAP, en lang rekke gjennomtenkte praktiske detaljer, lavt drivstofforbruk, fem års garanti og ŠKODAs velkjente driftsikkerhet gjør Rapid Spaceback til en glede både å kjøre og eie. Handsfree/bluetooth og multifunksjonsratt i skinn er en del av standardutstyret, som er så omfattende at listen over ekstrautstyr er uvanlig kort. Rapid * Alle priser er inkl. MVA. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk fra 4,6 l/10 Spaceback er rett og slett veldig mye bil for pengene.

Les mer på www.spaceback.no og ta turen innom for en prøvetur.

Olav Ingstadsvei 8,1351 Rud Tlf: 24 03 20 50 | www.mollerbil.no/rud For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,9-5,5 liter/100km, 104-127 gr/km. Pris fra 213.800,- inkl. frakt og levering Oslo. Årsavgift og frakt utenfor Oslo kommer i tillegg.

Always and forever Thune gjennom Tidene Vi har i generasjoner levert de kjærlighetsgavene som betyr mest når det gjelder som mest. det er det som driver oss, og det er det vi skal fortsette med – til glede for eksisterende og nye kunder som setter pris på høy fagkunnskap, uovertruffen service og et imponerende utvalg smykker og klokker.

Velkommen til en av våre 18 butikker – til gaver som gleder og begeistrer.

w w w.thune.no • 810 0 1857 •