IN Asker & Bærum 02 2017

Børre Olsen

FUCK CANCER

MOTESERIE:

Scandinavian summer

Sommerens

TRENDER GANT X Le Mans

Ivar Langenes MANNEN BAK Urban Pioneers

SMYKKER SOM

bringer hell & lykke

inmagasinet.no

Asker & Bærum • N°2 2017

5-DØRS 5-DØRS

NYE HONDA CIVIC 5-DØRS NYE HONDA CIVIC 5-DØRS Nye Civic er en helt ny bil. Ny design, nytt interiør – og ikke minst: nye motorer. For å matche bilens nye, tøffe Nye Civic er en helt ny bil. Ny design, nytt interiør – og utseende har Honda utviklet to helt nye og kraftfulle ikke minst: nye motorer. For å matche bilens nye, tøffe bensinmotorer. utseende har Honda utviklet to helt nye og kraftfulle 1.0l i-VTEC 129hk: Ikke la deg lure av det beskjedne volumet. Motoren bensinmotorer.

Ta turen innom Auto Elite for å prøvekjøre nye Auto kritikerroste Ta turenden innom Elite forCivic! å Vi har utvalgte modeller på lager for omgående prøvekjøre den nye kritikerroste Civic!levering!

Vi har utvalgte modeller på lager for omgående levering!

leverer imponerende ytelser og gir Civic all den kraft som trengs, og litt til.

1.0l av det av beskjedne volumet.

1.5l i-VTEC i-VTEC 129hk: 182hk: Ikke Dettelaerdeg en lure kraftpakke en motor og gir Motoren Civic et leverer imponerende gir Civic all den kraft trengs, til. skikkelig skyv når du ytelser trår innog gasspedalen.

Denne fårsom virkelig Civicog til litt å våkne 1.5l til liv. i-VTEC 182hk: Dette er en kraftpakke av en motor og gir Civic et skikkelig skyv nårer dutilgjengelige trår inn gasspedalen.

Denne får virkelig Civic å våkne Begge motorene med 6-trinns manuell girkasse, ellertil en autotil liv. CVT-girkasse. Begge motorene er utstyrt med Hondas unike Earth matisk Begge motorene er tilgjengelige medbalanse 6-trinns mellom manuellytelser girkasse, en autoDreams®-teknologi som gir perfekt og eller drivstofføkomatisk nomi. CVT-girkasse. Begge motorene er utstyrt med Hondas unike Earth Dreams®-teknologi som gir perfekt balanse mellom ytelser og drivstofføkoMARKEDSLEDENDE SIKKERHET ER STANDARD nomi.

Mens mange konkurrenter kun leverer den mest avanserte sikkerheten på MARKEDSLEDENDE sine dyreste modeller, leveresSIKKERHET Civic med detteER somSTANDARD standard. Det pris-vinnMens mange konkurrenterHonda kun leverer den mestavavanserte sikkerheten på ende sikkerhetssystemet Sensing består en hel rekke funksjoner sine dyreste leveres medsikkerhet dette som standard. Det pris-vinnsom sammenmodeller, sørger for din ogCivic andres på veien. ende sikkerhetssystemet Honda Sensing består av en hel rekke funksjoner som sammen sørger for din og andres sikkerhet på veien.

Pris fra kr

262.900,Stasjonsveien 40 v/Biltilsynet på Billingstad.

Tlf. 67 49 48 0040 www.autoelite-asker.no Stasjonsveien v/Biltilsynet på Billingstad. Åpent: Man.-tors: 9-19. Fre: 9-17. Lør: 10-14 Tlf. 67 49 48 00 www.autoelite-asker.no Åpent: Man.-tors: 9-19. Fre: 9-17. Lør: 10-14

LEDENDE INNEN BRYSTKIRURGI, BUKPLASTIKK OG BODYLIFT

DR. ØYVIND BORCH BUGGE

Vår erfaring – din trygghet Bestill konsultasjon: 414 44 444 • buggeplastikkirurgi.no

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

SOMMERKAMPANJE 17 JUN – 13 AUG Howard medium 3-sits Vitrineskap Stockholm Sofabord Stockholm

(Ord.pris 26 450:-) (Ord.pris 10 600:-) (Ord.pris 4 800:-)

NÅ 19 900:NÅ 8 990:NÅ 3 990:-

Gjelder Howard medium art.nr. 5289-2 i stoff Omega Zink, vitrineskap art.nr. 534G og sofabord art.nr. 554 i farge Whitewash, Black og Grey. www.englesson.se

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

NÅ HAR VI EN KNALLKAMPANJE PÅ AUDI A4 ALLROAD MED FRI SERVICE 3 ÅR/45.000 KM OG STOR UTSTYRSLISTE INKLUDERT I PRISEN. Følgende utstyr er inkludert i prisen: • Navigasjonspakke plus • Svingbart tilhengerfeste • Multifunksjonssportsratt

• Audi virtual cockpit • Audi parkeringssystem bak • Audi phone box

Møller Bil Asker og Bærum Billingstadsletta 2, 1312 Slependen Tlf 24 03 25 00 | Epost: aogb@moller.no

• Sportsseter i skinn/alcantara • Lys- og regnsensor • Komplette vinterhjul

Audi Forspranget ligger i teknikken

Audi A4 allroad quattro Limited Inkl. fri service 3 år/45.000 km**

Med høyere bakkeklaring, siste versjon av quattro firehjulsdrift og kompromissløs teknologi, er dette bilen for deg som vil komme frem overalt. Med Audi MMI navigasjon plus med MMI touch, Audi connect, Audi Phone box og Audi virtual cockpit har du full oversikt og alt under kontroll - uansett hvor du skal reise. Kontakt oss i dag for nærmere informasjon og prøvekjøring!

Audi A4 allroad 2.0 TDI 190 hk quattro S tronic Limited kr. 585.000,-* eller privatleasing kr. 4.790,-*/mnd *

Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 6,4-4,9 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 147-127 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Bildet kan avvike fra pristilbudet. Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Financial Services 80.300,-, månedsleie 4.790,- og totalkostnad 256.592,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Tilbudet gjelder t.o.m. 31. juli 2017. ** Serviceavtalen dekker alle kostnader til bilens serviceprogram (foreskrevet av produsent) og innebærer bl.a. skift av oljer, oljefilter, luftfilter, pollenfilter, samt avlesing av lagrede feil i styreenheter og kontroll av alle sikkerhetsrelaterte komponenter m.m.

Møller Bil Asker og Bærum Billingstadsletta 2, 1312 Slependen

Vi skaper hverdagsglede for alle!

Drømmekjøkkenet har i over 40 år levert produkter med hverdagsglede til mange norske hjem. Hus eller leilighet, tradisjonelt eller moderne - Vårt store sortiment har noe for alle Velkommen til vårt flotte showroom på Billingstad. ÅPNINGSTIDER: Man - ons 10-18, tors 10-20, fre 10-16 & lør 10-15 Billingstadsletta 17 | Tlf 45 95 05 00

Innhold

IN magasinet for Asker & Bærum 02/2017

16

32

76

Forside: Fotograf: Marcel Leliënhof Stylist: Afaf Ali Styling assistent: Marlene Rojas Makeup & hår: Sissel Fylling Makeup/hår assistent: Enora Olsen Modell: Victoria/Team Models Smykker: Heyerdahl

42

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

22

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Portrett 16 Børre Olsen: Fuck Cancer!

102 Ivar Langenes Mannen bak Urban Pioneers Interiør & design 28 Unike glassprodukter 32 Kjøkkeninspirasjon på Billingstad 66 Den siste skredder: Solskjerming inne og ute 70 To go i to nye farger 92 Pusse opp badet?

96 Studio Kvänum… så mye mer enn bare kjøkken Mote & design 22 Sommertrendene 2017 26 The spirit of pearls 36 Feirer 160-års jubileum 48 Fest setebeltet!

51 Moteserie: Scandinavian Summer 76 Forførisk & stilfull: Facebook.com/INmagasinet

14

Nº2 2017

Liv Tyler er Triumph Essence sitt nye ansikt utad 82 Smykker som bringer hell & lykke 86 Klassiske og trendy plagg fra internasjonalt anerkjente merker

Grafisk: Asle Kvinnesland: berum@inmagasinet.no Salg: Bjørn Christensen:

Bilnyheter 42 Nå kan du reservere Audis nye elektriske SUV 72 Norges mest populære elbil med facelift Reiser & opplevelser 100 Arctic Race gull verdt for reiselivet Helse & velvære 62 Et naturlig & friskt utseende 78 Gjør hud & kropp klar for sommeren 80 Sommerdufter 90 Bli klar for sommeren med figurforming

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Bidragsytere: Mona Gullstein | Trine Texnæs | Siri Gerrard | Kristian Jøraandstad | Charlotte Spetalen | Bård Golf | Maren Aasen | Ingunn Vik | Karoline Neteland | Marcel Leliënhof | Afaf Ali | Marlene Rojas | Sissel Fylling | Enora Olsen | Gard/TeamModels | Victoria/Team Models Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres i Asker og Bærum til alle annonsører, andre utvalgte forretninger, kjøpesentre, venterom, kafeer og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

NIZA HUANG JEWELLERY KOMMER SNART PÃ… | WWW.2MF.NO

Portrett

Børre Olsen

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Kristian Jøraandstad & Charlotte Spetalen

Fuck Cancer!

– Jeg har alltid vært en positiv type. Det har jeg tenkt å fortsette med, forteller Børre Olsen til IN magasinet.

2017 ble ikke helt slik den internasjonalt

timer til. Og det er beundringsverdig hva han

kontakt med Generalsekretær i Kreftfore-

anerkjente smykkedesigneren hadde forestilt

på kort tid har klart å få i stand.

ningen, Anne Lise Ryel. Hun tente på ideen

seg. Idet året var i sin spede begynnelse ble

Det begynte med en logo. Basert på den har

og samarbeidet er nå formalisert.

han uten forvarsel lam fra halsen og ned.

Børre laget to utsøkte armbånd inspirert av

Like vesentlig var det at prosjektet ikke

– Jeg var på gymmen da det skjedde, sier

sukkertøyene «Love Hearts», som nå selges

skulle koste så mye. Vi er derfor avhengige

han.

via nettsiden til Project Fuck Cancer (www.

av private sponsorer og ulike donasjoner.

Børre ble hentet med ambulanse og på syke-

projectfuckcancer.no). Overskuddet går

Da er det gledelig at responsen har vært så

huset ble han kort tid etter diagnostisert med

uavkortet til inntekt for kreftforskning og

overveldende som det den har vært. Huseier

hjernekreft kategori

har for eksempel bi-

fire. Det finnes ingen

dratt med halvert leie

kur, bare livsforlengende behandling.

Lammelsen var midlertidig, men sykdommen har likevel et ubarmhjertig forløp.

Synet er blitt dårlig, han opplever plutselige anfall og blir fort

«Responsen har vært fantastisk. Jeg får tusenvis av hyggelige meldinger og jeg setter like stor pris på hver eneste én av dem.»

sliten. Likevel sitter

Børre Olsen

for lokaler, vi har fått gratis kontormøbler og flere store firmaer har bidratt med både rene pengegaver og kjøp av armbånd.

Børres armbånd er ikke det eneste som bidrar til Project Fuck Cancers salgsinntek-

latteren og smilet

ter. De samarbeider

løst.

med flere designere

– I den store sam-

og kunstnere, som

menheng er det bare bagateller. Tiden jeg

rehabilitering.

hver på sin måte bidrar med produkter som

har igjen skal jeg bruke til noe positivt.

– Bare uker etter at nettbutikken åpnet

selges via Project Fuck Cancers nettbutikk.

Det har han gjort. Til gangs. Midt mellom

selger armbåndet som bare faen. Det er

– Designerne Nina Jarebrink og Kathrine

stråling, cellegiftkurer og tøffe dager fikk

innmari kult, smiler Børre.

Nørgård er allerede med; det samme er kunstnerne Bjørg Thorhallsdottir og Trudy

Børre ideen til Project Fuck Cancer, et konsept han har startet i samarbeid med

Overveldende respons

Wigand. I løpet av 2017 håper jeg vi skal

kreftforeningen og Helsedepartementet. Det

– Det var viktig for meg at ting måtte foregå

være rundt førti stykker. Målet videre er å

er dette smykkedesigneren nå vier sine friske

i riktige former. Før jeg startet tok jeg derfor

gå internasjonalt og få med designere fra

16

Nº2 2017

Børre Olsen

Portrett

Nº2 2017

17

Portrett

Børre Olsen

Børre har laget to utsøkte armbånd inspirert av sukkertøyene «Love Hearts», som nå selges via www.projectfuckcancer.no.

utlandet også. Det skal vi nok klare.

men at folk bryr seg om ham

Cancer på diskré vis passer på at Børre har det

Undertegnede er dypt imponert, noe jeg også gir

hersker det ingen tvil om. Det

bra. Her er ingenting tilgjort eller kunstig; bare

uttrykk for.

er direkte rørende å se hvordan

ekte og nært.

– Takk! Det handler jo også om egenterapi; å

resten av gjengen i Project Fuck

– Etter at jeg ble syk har jeg fått en indre ro. Det

snu det negative til noe positivt. At det igjen kan

høres litt sånn kristendomsaktig ut, men det er

hjelpe andre er utrolig fint. Og folk er jo så snille!

ikke det jeg mener. Særlig religiøs er jeg ikke!

sier Børre.

Midt i alt det tragiske har jeg det faktisk bra. Jeg har ingenting usagt med noen og alle private ting

Åpen om livet

er tatt hånd om. Selv om jeg ikke blir frisk kan

Parallelt med arbeidet for Project Fuck Cancer

kanskje Project Fuck Cancer bidra til at andre kan

driver Børre videobloggen «Veien tilbake», hvor

få hjelp. Det er en hyggelig tanke. Igjen handler

han åpent forteller om hverdagens små og store

alt om å snu noe i utgangspunktet negativt til

utfordringer.

noe godt. Og Project Fuck Cancer kommer til å

– Responsen har vært fantastisk. Jeg får tusenvis

leve videre uten meg, avslutter den sympatiske

av hyggelige meldinger og jeg setter like stor

mannen, smykkekunstneren og ikke minst med-

pris på hver eneste én av dem. På grunn av det

mennesket Børre Olsen.

sviktende synet mitt får jeg ikke svart alle, men

Besøk nettsiden www.projectfuckcancer.no

jeg får med meg hva de skriver. Det betyr mye!

om du ønsker å kjøpe smykkene. Project Fuck

Børre har mennesker rundt seg 24 timer i døgnet

Cancer er en pengeinnsamling hvor alt over-

nå. Han er avhengig av det. Situasjonen er trist,

skudd går til støtte for kreftforskning.

18

Nº2 2017

BÌrum. Det rødmalte vÌrelsene har en helt spesiell g innredning.

– bryllup, merkedag, bursdag,

g inne.

til oss!

12.00 - 22.30 00 - 20.00

00 rum.no

N

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss!

N

orges eldste spisested pü historisk grunn i tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og v atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og

N

Velkommen

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning. ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag

1

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter bursdag,13.0 Lørdag 13.00–-bryllup, 22.30merkedag, - Søndag (Det kan ogsü avtales andre tider) NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

N

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss!

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 20 vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.ÅPNINGSTIDER: Restauranten egner seg post@vaertshusetbaerum.no fortilalle typer12.00 - 22.30 • www.vaertshusetbaer Mandag fredag arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.

Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider)

I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne. ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - Vertshusveien 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

N

orges eld tømmerhuset ligger v atmosfÌre og alle vÌ

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Restauranten egner s NRQĂ€ UPDVMRQ OXQFK

I lĂĽven har vi plass til

Mote & velvære

Sommerens trender

Idé & Styling: Team Modern Design | Fotograf: Bård Golf Hår: Maren Aasen | Modeller: Ingunn Vik & Karoline Neteland | Detaljbilder: Shutterstock

Sommeren er her!

Marianne Veiby og Maren Aasen jobber sammen i Modern Design, som er en av Skandinavias ledende frisørkonsern. Marianne jobber som stylist, makeupartist, personlig shopper og frisør. Hun er stadig på farten gjennom stylistoppdrag og deler ofte sin kunnskap om trend og stil som foredragsholder. Maren er frisør, hovedansvarlig for Modern Designs kreative team og driver bloggen hår skaper folk (haarskaperfolk.no) Sammen har de tatt pulsen på sommertrendene 2017.

Sommeren er her! Sjelden har vi sett en mer

kimono er det ultimate ferieplagget som kan

maritime detaljer, clean-white-sneakers,

fargeglad sesong en 2017. Med en så stor

brukes som kjole med beltet i livet, som en

denim-on-denim, espadrillos, crop tops,

spredning i farger og stilretninger blir det

løs jakke over andre antrekk men også som

vide bukser og ryggsekker istedenfor de

enkelt å finne noe man faller for.

et alternativ til tunika på stranden.

tradisjonelle veskene.

Mellow yellow! Gul tonene strekker seg fra

All white! Ingen ting

dus vanilje gul til sterk kanarigul. Dermed

er freshere til solbrun

finnes det noe for enhver hudtone og pre-

hud enn et helt hvitt

stranden til nattklubben.

feranse. Et gult plagg eller tilbehør kan gi et

antrekk. Det kan være

Den kombineres med alt

løft til et ellers nøytralt antrekk.

alt fra oversizede

fra jeans, skjørt eller vide

Flower power! Blomstene figurerer på alt

bukser til blonde-

bukser. Badedraktene

fra kjoler, skjørt, jakker, jumpsuits, tilbehør

kjoler. Topp looken med

kommer i alle farger,

og hele sett. Blomstene er både abstrakte

clean-white-sneakers.

men spesielt kryd-

og figurative, å kommer i alle størrelser og

Trendbildet viser også

farger.

mengder av sporty

I tillegg ser vi også mye kimonoer med

detaljer i form av hoodies,

inspirasjon og print fra fargesterke fugler

capser, bomberjackets, plagg

som påfugler, flamingoer og svaler. En

med statement print, stripete

Badedrakten fungerer som en body og følger med deg fra

der toner står sterkt denne sesongen.

De har mer grafiske linjer og cut-outs som fremhever figuren.

Foto: Shutterstock

Accessories På accessories er 80-tallet vel representert i form av gull, chokere og smykker med glade farger, oversizede øredobber med spreke detaljer som dusker og frynser.

Solbrillene skal ha fargede glass, og rundere former enn tidligere.

Foto: Shutterstock

22

Nº2 2017

Sommerens trender

Mote & velvære

Synes du det er vanskelig å forklare hvilken frisyre du ønsker? Ta med deg et bilde som viser hvilke frisyre du ønsker som inspirasjon. En dyktig frisør vil kunne gi deg en klipp som kan varieres på utallige måter.

Foto modellbilder: Bård Golf

Sommerens absolutte musthave er stråhatten. Alt fra

Foto: Shutterstock

dige. Den tidløse boben er en klassiker i alle lengder

fedora hatter, cowboy

og teksturer, den kan

krøller laget av varmeverktøy. Et tips til deg med veldig slett hår, bruk gode produkter og skap bevegelse med fletter eller tvinninger.

hatter til de mer klas-

tilpasses alle ansikts-

siske diva hattene.

former og anato-

Skjønnhet og makeup

miske proporsjoner.

Når det kommer til skjønnhet og makeup

Luggene skal se

så ligger fokuset på naturlige mer buskete

Sommerens hårtrender

utvokste og avslappet

På hårfronten denne sesongen så er det definerte highlights som gjelder. Men også perlemorsfarger

bryn, lett og fin glød med rose fargede kinn

ut, men fortsatt skred-

og lett pigmenterte lepper «stained lips».

dersys til ansiktet. For de

For å få looken «stained lips» bruk en høy

som foretrekker en strammere, mer grafisk uttrykk er den

pigmentert leppestift og dabb fargen lett på med fingeren. Leppene skal se nykyssede ut.

er en sterk trend, som fungerer på alle

korte pixie sveisen en go-to look. En dyktig

En fresh makeup, hår med mye tekstur og

typer blonde nyanser. I tillegg er pastelage,

frisør vil kunne gi deg en klipp som varieres

en avslappet stil er en sikker vinner. Looken

en balayage som er farget i pastell nyanser

på utallige måter. «Communication is key».

fungerer perfekt på festival, strandliv og til

nytt. Pastellfarget hår er generelt super hot

Ta gjerne med deg et bilde som inspirasjon

lyse sommerkvelder.

denne sesongen. Trenden fungerer i alle

til det du ønsker.

– Nyt årets beste tid med stil. God sommer!

nyanser og lengder, også på mørke hår.

Har du langt hår, så er det tilfeldig tekstur

Marianne Veiby & Maren Aasen

Linjene på frisyrene er mer myke og tilfel-

og naturlig fall som gjelder, ikke konstruerte

Stylist og frisør, Modern Design

Nº2 2017

23

– Kom inn og opplev forskjellen – Schmidt Slependen Billingstadsletta 16, 1396 Billingstad T: 24 07 77 60, E: post@schmidt-slependen.no schmidt-kjokken.no Ta turen innom for en hyggelig kjøkkenprat.Vi har også bad og garderobe.

Tendenser

Perler

Rendezvous halskjeder med håndplukkede dyrkede perler, veil. pris fra 27.900,-

Rendezvous øredobber, veil. pris 23.900,-

The spirit of pearls Perler har alltid utløst fantasien og erobret

ble grunnlagt av hans foreldre, Heinz og

kvalitet på høyeste nivå. Håndlagde smykker

hjerter. Historien til smykkeprodusenten

Tove, i 1967. Kjernen i selskapets filosofi har

i ekstraordinært design som mesterlig

Gellner tydeliggjør dette. Den er preget av

siden begynnelsen bestått av førsteklasses

markerer de glitrende perlene produseres

kjærlighet til dyrebare perler og entusias-

kvalitet, nyskapende design og personlige

under slagordet «Made in Germany».

men for deres spesielle magi. I dag lede Jörg

forhold. Gjennom langvarig samarbeid med

Smykker fra gellner finner du hos:

Gellner firmaet i andre generasjon. Gellner

utvalgte perledyrkere, garanterer Gellner

DAVID-ANDERSEN

Castaway øredobber, veil. pris 24.500,-

Castaway armbånd, veil. pris 42.900,-

26

Nº2 2017

Castaway halssmykke, veil. pris 41.900,-

INSIDE MATTERS Beyond a visually compelling exterior, is a carefully engineered interior. We combine heritage and craftsmanship with innovation. We go deeper, so that your sleep can be just that. The new, DUX INSPIRATION™-series reveal that the real strength lies within. Especially with DUX original interchangeable cassette system, for tailored comfort. Full disclosure and transparency. Endorsing beauty. And sleep.

THE ORIGINAL SINCE 1926

DUXIANA Haakon VII gate 2 | 0161 Oslo | tlf 22832212 | duxiana.no

Tendenser

Glass fra ICHENDORF MILANO

Rings vase. Borosilikat glass.

Provence Barolo,

Stor 37cm. Kr 595,-

munnblåste store rødvinsglass.

Klar/hvit, 30cm. Kr 650,-

2 pk. Kr 1.295,-

Unike glassprodukter 2MORROW›S FAVOURITES har valgt å fokusere på ICHENDORF MILANO sin spennende verden av unik design og nyskapende Poseidon munnblåste vannglass.

Fås i 13 ulike farger. 6 pk like glass. Kr 595,-

glassprodukter. ICHENDORF MILANO bruker designere fra andre bransjer som kommer inn og utfordrer tradisjoner og normer innen glass. Slikt blir det spennende resultat av.

ICHENDORF MILANO sine glass er enten munnblåst eller håndlaget i en glassvariant som heter Borosilikat. Denne varianten er meget lett, temperaturbestandig og sterk. Og glasset er formelig, så her leker designerne seg med form og uttrykk. Vekker garantert oppmerksomhet på bordet.

ICHENDORF MILANO finner du på www.2mf.no

28

Rings stor oljeflaske.

Rings vannmugge.

Rings vannglass.

Rings lave vinglass.

Borosilikat glass. Kr 295,-

Borosilikat glass. Kr 495,-

Borosilikat glass. 6 pk. Kr 595,-

Borosilikat glass. 6 pk. Kr 595,-

Nº2 2017

S TA R T E N N Y

Seglringen er blitt brukt av mennesker i årtusener. I gamle Egypt ble de brukt til å forsegle kontrakter og avtaler.

Omtrent på 12. århundre ble de første slektsvåpen (Coat of Arms) tatt i bruk. Riddere i full rustning bar våpen på skjoldet for at de raskt skulle bli identifisert. Disse våpenskjoldene ble også gravert inn i ringer som ble brukt av den mannlige delen av slekten. Senere ble de også tatt i bruk av den kvinnelige delen.

I dag er det fritt for alle og både å skape og bære familievåpen, som tegnes etter helt spesielle heraldiske regler. Et smykke med familievåpen gir en egen identitet og viser en tilhørighet til familien man er glad i. Dette blir verdifulle familieklenodier som vil bæres med stolthet i generasjoner. Vi produserer ringer, anheng, medaljonger, mansjettknapper og andre typer smykker med familievåpen.

Vekommen til oss!

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

www.volkswagen.no

Nye e-Golf. Norges mest populære elbil.

-

Inntil 300 km rekkevidde Elmotor på 136 hk Hurtiglader Adaptiv Cruise Control Discover Pro navigasjon med 9,2” skjerm som standardutstyr LED-lys foran og bak Varmepumpe

Nye generasjon e-Golf og Golf GTE er nå i salg!

Kom innom for mer informasjon eller les mer på våre nettsider.

Nye e-Golf fra kr 306.900,- * Nye Golf GTE fra 354.400,-*

* Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Strømforbruk blandet kjøring e-Golf 12,7 kWh/100 km. CO2-utslipp 0 g/km.

Drivstofforbruk blandet kjøring Golf GTE: 1,6l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Våre ladbare bestselgere blir nå enda bedre.

Nye e-Golf og Golf GTE er nå i salg!

Nye Golf GTE. Det beste fra to verdener -

Elbil og sprek GTE i en og samme bil Ladbar hybrid med 204 hk og DSG automatgir Inntil 50 km elektrisk rekkevidde Nye LED-hovedlykter foran og bak Nytt infotainmentsystem Trailer Assist og Emergency Assist Active Info-Display og dynamisk lysassistent

Volkswagen Golf har formet sin egen klasse i generasjoner. Nå setter Golf en ny milepæl for neste generasjon. e-Golf er Norges mest populære elbil og kommer nå med en utvidet rekkevidde på inntil 300 km, enkel lading og kraftig motor. Med den ladbare hybriden nye Golf GTE får du en elbil og sportslig GTE i en og samme bil, inntil 50 km elektrisk rekkevidde og med 204 hk og DSG automatgir. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Billingstadsletta 2 Tlf: 24 03 25 00 | Epost: vwsalg.040@moller.no

Møller Bil Asker og Bærum

Åpningstider: man - fre 09 - 17, tors 09 - 19 og lør 10 - 15

Billingstadsletta 2, 1312 Slependen | Tlf 24 03 25 00

Interiør & design

Schmidt Kjøkken på Billingstad

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Schmidt Kjøkken

Kjøkkeninspirasjon

PÅ BILLINGSTAD

Drømmer du om nytt kjøkken? Da anbefales du å ta turen innom Schmidt Kjøkken på Billingstad. Her får du måltilpassede kjøkken i et bredt spekter av farger og med en rekke finesser som avrundede hjørner, skyvedører på kjøkkenskapene eller samme farge på skapene på innsiden som på utsiden. De lekre utstillingene i butikken er dessuten nærmest garantert å gi deg ny inspirasjon til kjøkkenet!

Schmidt Kjøkken er Europas største kjøk-

– Schmidt har satset mye i Norge de siste

Det lille ekstra

kenkjede med 650 butikker over hele kon-

årene. De har vært her siden 80-tallet, men

Hos Schmidt kan du virkelig få akkurat det

tinentet. I tillegg til kjøkken leverer de også

har hatt ganske få butikker. Siden vi lager

kjøkkenet du har drømt om. Blant annet har

bad, garderober og oppbevaringsløsninger.

mye på mål så skiller Schmidt seg litt ut

du muligheten til å velge blant et enormt

Siden alt leveres på mål får du løsninger

blant de mange kjøkkenleverandørene.

utvalg farger og materialer til både fronter

som passer perfekt til ditt hjem og som

Slagordet vårt er «perfect fit» og vi kan

og skrog. For et ekstra elegant og helhet-

sørger for at all plass blir utnyttet.

tilby ulik bredde og dybde på både skuffer

lig inntrykk er det dessuten mulig å få den

Tidligere har kanskje ikke Schmidt vært

og skap. Og ikke minst får man utnyttet

samme fargen på både innside og utside av

blant de mest kjente kjøkkenleverandørene

plassen til det fulle med skap tilpasset

skapene. Nå kan Schmidt dessuten friste

her til lands, men de siste årenes økt sats-

takhøyden i kjøkkenet. Dette uten at det

med flere nye fronter i spennende farger.

ning har endret dette. Og det er tydelig at

koster noe ekstra, forteller Svein-Erik

– Schmidt er alltid i forkant av trendene

stadig flere får øynene opp for den aner-

Thorvaldsen..

og har nå kommet med flere farger og

kjente kjøkkenprodusenten.

32

Nº2 2017

modeller i skandinavisk stil. Vårt sortiment

Schmidt Kjøkken på Billingstad

Interiør & design

har jo vært mer internasjonalt og denne

Enormt utvalg

kjente leverandøren. Schmidt er en fami-

satsningen på den skandinaviske stilen og

Butikken på Billingstad er en ren Schmidt

liebedrift med lange tradisjoner i Europa.

farger er nok ikke bare for å satse på det

butikk som kun fører produktene fra den

Hovedkontoret ligger fremdeles i Frankrike,

skandinaviske markedet, men like mye

med fabrikker i Frankrike og Tyskland. Siden

fordi dette er en stil som er i ferd med å få

Schmidt ikke har et lager med standardvarer

fotfeste i Europa.

ferdig produsert lages hvert kjøkken til hver

Schmidt er kjent for sin høye kvalitet og

enkelt kunde. Det er dette som gjør det

tilbyr en rekke detaljer som gir kjøkkenet

mulig å få alt nøyaktig tilpasset etter mål

ditt det lille ekstra, som avrundede kanter

og ønsker. Det er kanskje lett å tro at de

på skap og benkeplater. Fokuset på detaljer

mange valgmulighetene og måltilpassede

viser seg ikke bare i designet, men gjør også

løsningene vil gi høy pris, men faktisk ligger

kjøkkenet ditt ekstra slitesterkt.

Schmidt i det midtre segmentet av prissjiktet

– Frontene våre er kledd med melamin, noe

med konkurransedyktige priser.

mange av våre konkurrenter også bruker

Tar du turen innom butikken vil du dessuten

på kantene. Men våre fronter har en 1,4

få god og kyndig veiledning slik at du får det

mm tykk plastlist på kanten noe som gjør

kjøkkenet du drømmer om.

den kraftigere. Dermed tåler den mye mer

I tillegg til kjøkken tilbyr Schmidt også bad

enn den ville gjort om den bare var kledd

og garderober, samt TV-møbler, bokreoler

med melamin. Og på de lakkerte frontene

og romdelere. Her har man muligheten til å

er det benyttet en spesiallakk som heter

trekke inn samme farger og materialer som

mikronlakk. Denne er tilsatt glasstøv som

på kjøkkenet og få et helhetlig uttrykk i hele

gjør den ekstra slitesterk og det skal veldig

hjemmet. Enten du er på utkikk etter nytt

mye til før man får riper og skader. Vi har

kjøkken, bad eller oppbevaringsløsninger vil

også dører kledd med glass som er utrolig

du finne unike løsninger som ikke alle andre

enkle å holde rene.

har hos Schmidt Kjøkken på Billingstad!

Nº2 2017

33

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Bilde: &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

MALDIVENE

MAURITIUS

Mange flotte tilbud/ kampanjer!

40% rabatt og barn gratis på de lekre hotellene Le Prince Maurice og Belle Mare Plage

Gratis netter, store rabatter, barn gratis m.m.

Mauritius kan også kombineres med en spennende safari eller med noen dager i Dubai.

Se www.paradisreiser.no for forslag og inspirasjon.

Se vårt utvalg av lekre bosteder for enhver anledning.

VIETNAM OG KAMBODSJA La oss skreddersy din reise til fantastiske Vietnam og Kambodsja.

Kombiner, kultur, historie, storby, natur, kunst og sol & bad.

Gode løsninger for par, venner, bryllupsreisen og for barnefamilier.

Vi har svært god kunnskap og konkurransedyktige priser – kontakt oss for en hyggelig reiseprat og godt forslag.

Vi tilbyr også Thailand, Myanmar, Indonesia, Laos, Sri Lanka, India m.fl.

Kombiner gjerne flere spennende destinasjoner.

SØR-AFRIKA Vi skreddersyr deres reise til Sør-Afrika; safari, Cape Town, vindistriktet, Garden Route m.m.

Kombiner gjerne med Victoria Falls og/eller med badeferie i Sør-Afrika, Mosambik, Mauritius, Zanzibar eller Seychellene.

GRUPPEREISE GORILLAER OG SAFARI I UGANDA Bli med til «The Pearl of Africa» og opplev sjimpanser og gorillaer samt mange andre spennende dyr og fugler.

Norsk representant fra Paradisreiser er med på hele reisen, dyktige engelsktalende guider og sjåfører benyttes lokalt.

Små grupper, bosteder med god kvalitet benyttes hele veien.

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer.

Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Gullsmed

Noe for alle livets små og store anledninger!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Thune

Feirer 160-års jubileum I 160 år har Thune vært en av hovedstadens ledende gullsmeder med rike tradisjoner for ny design og god kvalitet. I deres forretninger finner du et bredt utvalg smykker, klokker og diamanter fra de siste trendene til det klassiske og tidløse.

Her er det med andre ord noe for alle livets små og store anledninger!

Med feiringen av 160-års jubileet kan Thune

produksjon og salg av flotte smykker, pokaler

lokalene gjennomgikk flere endringer og op-

se tilbake på en lang og tradisjonsrik historie

og pyntegjenstander. I 1861 flyttet Nilius Mar-

pussinger gjennom årene så holdt Thune til

fra den spede starten i et gullsmedverksted

tinius Thune både forretningen og verkstedet

her helt frem til 2015. Da åpnet de sin nye og

i Kirkegaten på 1800-

moderne flaggskipbu-

tallet frem til dagens

tikk i Stortingsgaten 6.

da Nilius Martinius

«I 1988 hadde vi kun butikken på Egertorget, mens vi i dag er en kjede med 16 flotte fysiske butikker, i tillegg til nettbutikk.»

Thune kjøpte virk-

Erling Bjerke

topp moderne butikker.

Thune legger stor vekt på sin lange historie og tradisjoner, men bestreber seg samtidig på å følge med på trender og tendenser i tiden.

Det hele startet i 1857

16 flotte butikker I årene etter at Nilius Martinius Thune overtok verkstedet ble sølv et statusmateriale fremfor noe. Både mengden og størrelsen på sølvgjenstandene ble viktigere enn noen

somheten til gullsmed

sinne. Og aller helst

Brinck i Kirkegaten

skulle overdådige

i Oslo. I denne gaten

middagsbord formerlig

hadde det vært gullsmedverksteder siden

til Øvre Slottsgate og ble dermed en del av

bugne av sølvgjenstander. Det var med andre

1600-tallet. Siden starten har Thune vært

det sagnomsuste gullsmedmiljøet i området

ord en gunstig tid for en nyetablert gullsmed.

en ledende gullsmed i Oslo med design,

rundt Egertorget i Karl Johans gate. Selv om

Og Thune var på mange måter en tradisjonell

36

Nº2 2017

Noe for alle livets små og store anledninger!

Gullsmed

I 1861 flyttet Nilius Martinius Thune både forretningen og verkstedet til Egertorget i Karl Johans gate. Der holdt Thune til helt frem til 2015. Da åpnet de sin nye og moderne flaggskipbutikk i Stortingsgaten 6.

En diamant kan være med på å markere store begivenheter i livet.

Hos Thune finner du både utvalget, ekspertisen og kvaliteten.

gullsmed med fokus på sølvgjenstander og

flyttet og utvidet butikken på Oslo Lufthavn

TAG Heuer, Longines, Rado, Certina og

bestikk, og ikke minst pokaler. Dette fokuset

Gardermoen og den har blitt utrolig fin,

Tissot.

holdt seg også etter hvert som nye genera-

forteller Bjerke.

– Selv om vi er et tradisjonsrikt firma så er det viktig for oss å være innovative. Vi

sjoner tok over familiebedriften. På 80-tallet

har investert mye i utvikling av varer og

og familien valgte til slutt å selge bedriften.

Egen design og anerkjente klokkemerker

Dagens styreformann Erling Bjerke overtok i

I dag har Thune fokus på egen design og ut-

lanserte vi ny nettløsning og vi fokuserer

1988 og selv om både logo, profil og historien

vikling av smykker. Dermed kan de friste med

også mye på tilstedeværelse i sosiale kana-

fremdeles er den samme så ble dette starten

en rekke vakre kolleksjoner du ikke finner i

ler. Dessuten er vi hele tiden bevisste på at

på en ny tid for Thune.

andre butikker. De har også et bredt utvalg

vi som jobber her utvikler oss videre både

– I 1988 hadde vi kun butikken på Egertor-

kjente merkevarer innen både smykker og

når det gjelder fagkunnskap og kommersiell

get, mens vi i dag er en kjede med 16 flotte

klokker. Blant annet finner du en rekke sveit-

kunnskap.

fysiske butikker, i tillegg til nettbutikk. Bu-

siske kvalitetsklokker fra anerkjente merker

tikkene ligger i Oslo og området rundt, samt

som Chopard, Girard-Perregaux, Glashütte-

Fagkunnskap

Bergen og Trondheim. I år har vi dessuten

Original, Nomos Glashütte, Omega, Breitling,

Nettopp fagkunnskap er et viktig nøkkelord

ble det vanskeligere tider i gullsmedbransjen

systemer, ikke minst når det gjelder IT. I vår

Nº2 2017

37

Gullsmed

Noe for alle livets små og store anledninger!

Kjøp en lekker gave til deg selv!

Planlegger du å fri eller er på utkikk etter gifteringer? Thune har et bredt utvalg forlovelses- og frieriringer.

Thune har et stort utvalg sveitsiske kvalitetsklokker fra kjente merker som Omega.

hos Thune. I deres butikker jobber det

tips om hva som passer sammen og trender

tiden at kvinner kjøper smykker til seg selv

fagfolk, enten det er urmakere, gullsmeder

til hvordan man skal ta vare på smykkene

på impuls. Et typisk eksempel er at man

eller gemmologer. Smykker og klokker er jo

sine. Thune er så heldige at vi har mange

kjøper en sommergave til seg selv som en

gjerne noe man kjøper i forbin-

belønning for at man har jobbet

delse med livets store anlednin-

hardt i hele år. Dette er et en

ger. Ikke bare er det noe som skal vare livet ut, helst skal det kunne gå i arv til neste generasjon. Derfor blir det ekstra viktig at man vet at de man handler hos har den riktige fagkunnskapen og kan yte både den nødvendige servicen og komme med gode råd.

– Vi ser at kundene våre er ressurssterke og interesserte

«Thune er så heldige at vi har mange lojale kunder hvor gjerne neste generasjon også blir kunder. Derfor er det ekstra viktig for oss at vi tilbyr god oppfølging.»

i både design og stil. Mange

Erling Bjerke

trend som har forsterket seg de siste par årene.

Thune er kjent for en litt klassisk, kontinental stil som henter inspirasjon fra verdensmetropoler som New York og London.

Selv om de stadig lanserer nye spennende produkter er dette fremdeles hovedfokuset.

– Vi ønsker å bære historien med oss inn i fremtiden med design og kvalitet. Vi kan ikke hvile på

har dessuten mye kunnskap

laurbærene, men må hele tiden

og søker aktivt informasjon på

fornye oss og fortsette å skape

internett før de besøker en av

design som er ny og spennende.

våre butikker. Dette er noe vi hele tiden

lojale kunder hvor gjerne neste generasjon

Varehandelen er jo i endring, med flere og

prøver å legge til rette for og det var et

også blir kunder. Derfor er det ekstra viktig

nye kanaler og det er viktig å være i forkant,

av hovedmålene våre med ny nettside. Vi

for oss at vi tilbyr god oppfølging. I tillegg til

avslutter Erling Bjerke og ønsker alle vel-

ønsket å gi kundene både mer og lettere

de som kjøper gaver til de store anlednin-

kommen til en av Thunes butikker!

tilgjengelig informasjon. Her er det alt fra

gene ser vi også at det er en økende trend i

38

Nº2 2017

ICHENDORF MILANO GLASSPRODUKTER FINNER DU PÃ… | WWW.2MF.NO

5.

4.

1.

3.

2.

6.

7.

8.

UTEROMMETS GLEDER Hvordan er den ultimate måten å tilbringe tid utendørs for deg? Trives du med hagearbeide, eller er ikke dagen komplett uten en god bok i solstolen? Uansett hva du foretrekker er det deilig å kjenne solen varme opp vinterfrossen kropp, og la gress kile føttene. Høre barnelatter og fuglekvitter, og bare nyte årstiden som igjen gir liv til alt som har ligget i dvale.

9.

10.

1. GARDEN GLORY Lion Potteskjuler ØxH: 30x40 cm KR 2 995 2. SKAGERAK Edge Vase ØxH: 8x16/10x25 cm kr 329/529 3. LINUM Skjære-/Serveringsbrett LxDxH: 60x22x2 cm kr 799 4. SKAGERAK Soft Skjærebrett LXDXH: 42x16x1,9 cm kr 599 5. SKAGERAK Norr Kjøkkenrullholder ØxH: 14x30,7 cm kr 469 6. SKAGERAK Drop Lysestaker ØxH: 17,5x15,5/ 13,5x11,5 cm kr 799/529 7. SKAGERAK Helios Fyrfat ØxH: 58x19 cm kr 2 895 8. GARDEN GLORY Vannkanne 8 L kr 695 9. FATBOY Hengekøye BxL: 110x330 cm kr 4 299 10. FATBOY Edison Petit Lampe ØxH: 16x25 cm kr 719

WWW.SKATTEKAMMERET.NO

Besøk oss i Lilleakerveien 25, 0283 Oslo · 2213 2670

SKAGERAK OVERLAP BORD BxLxH: 90x200x74 cm KR 29 195

SKAGERAK OVERLAP BENK BxLxH: 36x200x43 cm KR 11 995

· Preferred Skagerak Denmark partner ·

Bilnyheter

Audi e-tron quattro concept

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Audi & Mona Gullstein

Nå kan du reservere Audis nye elektriske SUV Helt siden det først ble kjent at Audi endelig skulle lansere sin første helelektriske modell har interessen vært formidabel. Audi e-tron kommer på veiene i 2018, men allerede nå er det mulig å forhåndsreservere den. Norge ble det første landet i verden som kunne tilby forhåndsreservasjon og hos Møller Bil Asker og Bærum kan de melde om enorm pågang.

Firehjulstrekk, høy bakkeklarering, god

og Bærum. Dette må vi si oss veldig godt

innvendig plass og høy bakkeklarering gjør

innvendig plass og lang rekkevidde er viktige

fornøyde med. Vi er også stolte over å ha

dette at den vil bli en perfekt bil nummer

stikkord for Audi e-tron quattro concept.

presentert løsninger som holder kundene

en. I dag er det mange familier som har

Konseptutgaven av bilen indikerer at Audi

løpende oppdaterte frem til bestilling,

elbil som bil nummer to, men egenskapene

skal lykkes med å innfri de enorme forvent-

forteller Christian Holter, Markedssjef Audi

til nye Audi e-tron quattro gjør at den vil

ningene som knyttes til lanseringen av deres

hos Møller Bil Asker og Bærum.

være et naturlig valg også som hovedbil. Vi ser at mange på reservasjonslisten allerede

første helelektriske modell.

kjører elbil som de nå planlegger å erstatte

er forventet å rulle ut på norske veier i løpet

Ingen rekkeviddeangst med Audi e-tron quattro

av 2018. Men allerede 24. april ble det åpnet

Rekkeviddeangst er et ofte brukt begrep når

Det er tre elektriske motorer som sørger for

for forhåndsreservasjon for bilen.

det prates om elbiler. Audi e-tron quat-

konseptbilens fremdrift. En på forakselen og

– Forhåndsreservasjonen er et pilotprosjekt

tro concept har en rekkevidde på hele 500

to som driver bakakselen. Det er kraft-

fra Audi sentralt og Norge ble faktisk det

kilometer og gjør dermed rekkeviddeangst til

fordelingen mellom disse tre som danner

første landet i verden hvor dette ble gjort

en uaktuell problemstilling.

grunnlaget for e-tron quattros firehjulsdrift.

tilgjengelig. Norge er et foregangsmarked

– Det har vært veldig gøy å se alle forvent-

Til sammen gir motorene i konseptbilen stor

innen elektrifisering og vi er stolte over

ningene som er knyttet til Audis første

effekt og leverer hele 435 hk. I tillegg finnes

å ha blitt valgt ut til dette pilotprosjektet.

elbil og vi er overbeviste om at vi med Audi

det også en egen boostfunksjon i konseptbi-

Interessen og etterspørselen rundt nye Audi

e-tron vil klare å innfri. Enn så lenge er

len som øker effekten over kortere perioder

e-tron har vært formidabel og vi er utrolig

det konseptbilen som er vist og den har

til 503 hk og dreiemomentet til over 800 Nm.

ydmyke overfor responsen. Så langt har det

en batterikapasitet på 95 kwh noe som

Dermed kan 0-100 km/t gjøres unna på 4,6

blitt reservert 2000 biler her til lands og

gir en rekkevidde på over 500 kilometer.

mange av de her hos oss på Møller Asker

Kombinert med quattro firehjulstrekk, god

sekunder, mens toppfarten er på 210 km/t. >

De første modellene av Audi e-tron quattro

42

Nº2 2017

med Audi e-tron.

Audi e-tron quattro concept

Bilnyheter

Audis første elbil er el-SUVen Audi e-tron Quattro.

«Interessen og etterspørselen rundt nye Audi e-tron har vært formidabel og vi er utrolig ydmyke overfor responsen» Christian Holter, Markedssjef Audi hos Møller Bil Asker og Bærum

Nº2 2017

43

Bilnyheter

Audi e-tron quattro concept

«De neste årene vil Audi dessuten lansere flere plug-in hybrider. Her kan vi nevne plug-in versjoner av Audi A8, Audi Q5 og Audi A7» Christian Holter, Markedssjef Audi hos Møller Bil Asker og Bærum Audis e-tron Sportback ble presentert i Shanghai år, og blir å se på norske veier i 2019.

God plass til både passasjerer og bagasje

lig med trådløs ladning. En plate i garasjen

dessuten lansere flere plug-in hybrider.

som du kan parkere bilen oppå lader enkelt

Her kan vi nevne plug-in versjoner av Audi

Frem til nå er nok ikke «god plass» noe

bilen trådløst og helt uten stress for deg. I

A8, Audi Q5 og Audi A7. Modellspekteret er

man har forbundet med elbiler, men dette

fjor ble det også kjent at Audi i samarbeid

fremtidsrettet og man ser tydelig Audis nye

er definitivt i ferd med å endre seg med den

med andre bilmerker planlegger å bygge

formspråk i disse modellene. Vi opplever

nye SUVèn fra Audi. Konseptbilen er 4,8

kraftige hurtigladestasjoner langs euro-

også fremdeles stor etterspørsel etter både

meter lang, 1,93 meter bred og 1,54 meter

peiske hovedfartsårer. Audi har i tillegg

bensin- og dieselmotorer. I mange tilfeller

høy. Dette gjør at det vil være god plass til

planer om å lansere en fullelektronisk

vil bensin og diesel fremdeles være det

både fører og passasjerer. I tillegg har den et

modell i året fra 2018 og allerede i 2019

riktige valget for mange, det avhenger mye

bagasjerom på hele 615 liter.

kommer Audi e-tron Sportback som har et

av kjøremønsteret til den enkelte. Derfor

– Den romslige kupeen og det store

mer kupélignende formspråk.

inviterer vi alltid alle kunder hit til oss

bagasjerommet skulle dekke enhver

Samtidig fortsetter også suksessen med

for en prat hvor vi blant annet analyserer

families behov. Størrelsesmessig vil den

Audis plug-in hybrider, Audi A3 e-tron og

kjøremønsteret og sammen kommer frem

ligge mellom Audi Q7 og Audi Q5. Den har

Audi Q7 e-tron.

til hvilken modell som passer best til den

dessuten et tydelig Audi-design hvor man

– Vi har hatt fantastiske salgstall på begge

enkelte, avslutter Christian og ønsker alle

ser Audis formspråk for fremtiden.

modellene og har tatt store markedsande-

hjertelig velkommen til Møller Bil Asker og

Audi e-tron vil dessuten kunne bli tilgjenge-

ler i vårt område. De neste årene vil Audi

Bærum, for en hyggelig bilprat!

44

Nº2 2017

en

en

TEMAREISER VERDEN TEMAREISER VERDEN

Vi kjenner de gode stedene og vil gjerne vise vei, gi råd og legge til rette. På rundreisene tar dyktige reiseledere deg med på reise inn i historien og kulturen. De leder deg på ukjente stierstedene og introduserer deg for smaker og På skikker.

Vi kjenner de gode og vil gjerne visefremmede vei, gi råddufter, og legge til rette. rundreisene tar dyktige reiseledere deg med på reise inn i historien og kulturen. De leder deg på ukjente stier og introduserer deg for fremmede dufter, smaker og skikker.

MIDTVESTEN, USA 29.06 / 11 dager

fra kr 25 680

SEKS LAND I SØR-AMERIKA 25.10 / 25 dager fra kr 63 890

SØR-AFRIKA MED SOWETO 10.11 / 16 dager fra kr 36 900

MIDTVESTEN, USA KOREA NORD OG SØR 29.06 / 11 dager fra kr 25 680 01.09 / 14 dager fra kr 52 900

SEKS LAND I SØR-AMERIKA SØR-AFRIKA MED TOG OG SAFARI 25.10 / 25 dager fra kr 63 890 27.10 / 15 dager fra kr 54 500

SØR-AFRIKA MED SOWETO BEIJING OG SHANGHAI 10.11 / 16 dager fra kr 36 900 10.11 / 10 dager fra kr 12 950

KOREA NORD OG SØR FORFØRENDE COLOMBIA 01.09 / 14 dager fra kr 52 900 02.09 / 14 dager fra kr 28 895

SØR-AFRIKA MED TOG OG SAFARI PERU MED AMAZONAS 27.10 / 15 dager fra kr 54 500 28.10 / 13 dager fra kr 33 960

BEIJING OG SHANGHAI GUATEMALA OG EL SALVADOR 10.11 / 10 dager fra kr 12 950 11.11 / 12 dager fra kr 25 960

FORFØRENDE COLOMBIA NEPAL OG BHUTAN 02.09 / 14 dager fra kr 28 895 13.09 / 11 dager fra kr 31 585

PERU MED AMAZONAS EVENTYRLIGE INDIA 28.10 / 13 dager fra kr 33 960 30.10 / 14 dager fra kr 27 990

GUATEMALA OG EL SALVADOR MADAGASKAR OG MAURITIUS 11.11 / 12 dager fra kr 25 960 12.11 / 15 dager fra kr 37 590

NEPAL OG BHUTAN GJESTFRIE ARMENIA 13.09 / 11 dager 30.09 / 9 dager

fra kr 31 585 fra kr 13 495

EVENTYRLIGE INDIA VIETNAM OG KAMBODSJA 30.10 / 14 dager fra kr 27 990 05.11 / 14 dager fra kr 34 250

MADAGASKAR OG MAURITIUS RUNDREISE PÅ CUBA 12.11 / 15 dager fra kr 37 590 12.11 / 12 dager fra kr 29 290

GJESTFRIE ARMENIA RAJASTHAN, INDIA 30.09 / 9 dager 18.10 / 20 dager

fra kr 13 495 fra kr 37 400

VIETNAM OG KAMBODSJA GALAPAGOS OG ECUADOR 05.11 / 14 dager fra kr 34 250 05.11 / 12 dager fra kr 39 895

RUNDREISE PÅ CUBA FIRE LAND LANGS MEKONG 12.11 / 12 dager fra kr 29 290 16.11 / 12 dager fra kr 49 900

RAJASTHAN, INDIA KONTRASTFYLTE JAPAN 18.10 / 20 dager fra kr 37 400 24.10 / 10 dager fra kr 29 790

GALAPAGOS OG ECUADOR PÅSKEØYA OG SANTIAGO 05.11 / 12 dager fra kr 39 895 08.11 / 12 dager fra kr 38 780

FIRE LAND LANGS MEKONG JUL I ROMA 16.11 / 12 dager fra kr 49 900 21.12 / 8 dager fra kr 14 600

KONTRASTFYLTE JAPAN 24.10 / 10 dager fra kr 29 790

PÅSKEØYA OG SANTIAGO 08.11 / 12 dager fra kr 38 780

JUL I ROMA 21.12 / 8 dager

escape.no escape.no

fra kr 14 600

/ tlf. 24 14 94 00 / post@escape.no / tlf. 24 14 94 00 / post@escape.no

Forleng utesesongen med markiser!

Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner.

De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg.

Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol!

Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt.

Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis.

Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

1

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

2

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

3

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

4

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Klær & mote

GANT x Le Mans

Fest setebeltet!

GANT går inn i et historisk partnerskap med 24-timersløpet på Le Mans, verdens mest berømte utholdenhets-billøp. I mai lanserte GANT en kolleksjon som reflekterer på begge selskapers arv og historie. Fra og med løpet i juni (2017), vil GANT være offisiell sponsor og bekleder.

I alle forhold, er felles grunnverdier nøkkelen til

også året 24 Hour of Le Mans ble

har vi en rik historie av å jobbe med talentfulle

suksess. Akkurat som 24-timersløpet på Le Mans

reetablert etter andre verdens-

kunstnere som gjennom årene har skapt vakre il-

sportsbilløp konsekvent flytter grensene for hva

krig. Dette spesielle år, og løpet,

lustrasjoner av og for våre produkter. Så det føltes

som er mulig gjennom innovasjon og ytelse, ser

har inspirert GANT sitt kreative

veldig naturlig å invitere Jonas til å komme inn

GANT på sitt design med et lignende tankesett med

team til å skape en kolleksjon og

og jobbe på denne kolleksjonen med teamet, sier

Never Stop Learning. GANT og Le Mans deler også

en visuell identitet som er desig-

GANT Creative Director, Matthew Wood.

en rik historie og en autentisk merkevare.

net for å holde deg stilig samtidig

Som i alle kolleksjoner hos GANT, har også denne

som du kan opprettholde en aktiv

kolleksjonen et sterkt skjorte-fokus, men tilbyr

Løpet

livsstil. Løpet i 1949 er kolleksjo-

også yttertøy, jersey, strikk, blazere, jeans og

Det første 24-timers Le Mans-løp fant sted i 1923

nens viktigste inspirasjon.

tilbehør for menn, kvinner og barn.

og har spilt en stor rolle i den raske utviklingen av

Kommer GANT til å kun handle om biler i

bilen, samt dens teknologiske fremskritt. Det er et

Målstreken

fremtiden, spør du kanskje? Nei, men GANT er

av de tre mest prestisjefylte aktive sportsbilsløp i

For den visuelle og grafisk iden-

lidenskapelige, autentiske og nyskapende, og tror

verden. Organisert av Automobile Club de l‘Ouest

titet av samarbeidet, har GANT

på å skape eller samarbeide med de med erfaring

(ACO), er Le Mans den ultimate testarena for de

jobbet med den svenske illus-

som tilbyr disse verdiene til deres eksisterende og

som søker å #NeverStopLearning. Siden begyn-

tratøren og grafiske designeren

potensielle kunder - og 24 Hour of Le Mans er en

nelsen har det vært en slagmark for profesjonelle

Jonas Bergstrand, kjent for sitt

av disse opplevelsene. Forbrukeren bør føle innova-

og amatører; de utfordrer menn, været, maskin,

arbeid for merkevarer som Soho

sjon, de skal se at dette er ekte og lukte lidenskap.

slitasje og natten. Det er her produsentene trykk-

House, FIFA, The New Yorker og

Pre-Fall 2017 vil skape en smart kobling med hva

tester den nyeste teknologien og hvor sjåførene

The Motorist Magazine.

som vil være tilgjengelig i butikk for kommende

drar for å teste sine grenser.

– Jeg har vært en tilhenger av

sesong.

Jonas Bergstrand i en rekke år.

1949

Jeg elsket hans arbeid for The

En perfekt overgang til høst/vinter 2017. GANT x

Grunnlaget for samarbeidet ligger i år 1949 – det

Motorist og hans sjarmerende

Le Mans sin capsule collection er tilgjengelig hos

året merkevaren GANT ble født i New Haven og

mid-century estetisk. Hos GANT

GANT Stores og online på gant.no.

48

Nº2 2017

Medisinsk kosmetisk behandling Laserbehandling, plastikkoperasjoner og ulike hudpleiebehandlinger

Stram opp kropp/ansikt

Ta permanent hårfjerning

Fillere/rynkebehandling

Behandling med Venus Legacy™ gir gode resultater. Rask og synlig effekt på slapp hud og cellulitter. Spesielt effektiv for ansikt og hals.Ingen kirurgi, ingen smerte, ingen nedetid.

Vi utfører permanent hårfjerning for alle hudtyper med nyeste type laser (Soprano Ice diodelaser). Denne avanserte laseren har god effekt og gir lite ubehag.

Få et naturlig og friskt utseende.

Bli kvitt linjer og rynker.

Tilbud, 20% avslag ved kjøp av 5 behandlinger

Gi huden en ekstra glød med Green Peel® Nylig omtalt i motemagasiner som «Hovedstadens hotteste behandling».

Passer alle hudtyper.

Sommertilbud kr 990,-

Tilbud, 25% avslag

Gode behandlinger for ansikt, hals og bryst.

Injeksjoner utføres av erfarne sykepleiere og lege.

Godt utvalg i hudpleieprodukter 20% avslag på medisinsk solkrem fra Dermaceutic

22 00 59 59 • LILLE GRENSEN 5, OSLO • ARGUS-VITAL.NO

exo NORGES STØRSTE FORHANDLER AV EILERSEN

DESIGNMØBLER BELYSNING TEPPER INTERIØR

exó møbelstudio as · bogstadveien 1 · oslo · www.exo.as · 22 56 70 30

Scandinavian

SUMMER Fotograf: Marcel Leliënhof Stylist: Afaf Ali Styling assistent: Marlene Rojas Makeup & hår: Sissel Fylling Makeup/hår assistent: Enora Olsen Modeller: Gard/TeamModels & Victoria/Team Models

Antrekk fra Gant

Smykker fra Heyerdahl Halsskjeder, Izabel Camille | ArmbĂĽnd, Izabel Camille & Nialaya | Ring, Nialaya | Ă˜repynt, Rikke Harsheim

Antrekk fra Gant

Antrekk fra Lexington

Antrekk fra Aspeli Topper, Hugo Boss | Bukse, Tiger of Sweden

Antrekk fra Aspeli Skjorte, Eton | Bukse, PT01K

Antrekk fra Riccovero

Antrekk fra Lexington

Antrekk fra Deguy Skjorte, Max VomaĚ ry | Bukse, Cambio

Antrekk fra Riccovero

Helse & velvære

En frisk og sunn hud

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Aesthetic Clinic

Et naturlig & friskt utseende En frisk og sunn hud kan gjøre underverker for både utseendet og selvfølelsen.

Hos Aesthetic Clinic har de lang erfaring med ulike hudbehandlinger og injeksjoner.

Her kan du senke skuldrene i trygg forvissning om at du er i de beste hender og får en behandling som er skreddersydd etter akkurat dine ønsker og behov.

Etter åtte år er Aesthetic Clinic et etablert

har lang erfaring med både Botox og fillere.

holder seg oppdatert med kurs. Det er stor

navn. Klinikken holder til i en ærverdig villa i

Fillere er et samlebegrep for ulike merker

forskjell på noen som setter fem sprøyter i

Kirkeveien, vis-à-vis Frognerparken, og eies

av hyaluronsyrefillere, som Z fill, Restylane

måneden og noen som setter flere hundre

av Dr. Dr. Stein Tveten.

og Juvederm. Hos Aesthetic Clinic fører de,

i måneden. Man skal ha god kunnskap om

– Dr. Tveten har mange års erfaring innen

de fleste merkene slik at de kan tilby hver

anatomien og muskulaturen i ansiktet og

kosmetisk medisin og driver også to

enkelt kunde den behandlingen som passer

ikke minst vite hva man gjør om noe skulle

klinikker i Tyskland. Blant annet har han

best.

gå galt. Det å ha kompetanse innen faget er

nesten 20 års erfaring med Botox og fillere,

utrolig viktig.

forteller klinikksjef og kosmetisk sykepleier

Lang erfaring

En del forbinder nok fremdeles Botox og

Christine Tommelthy Storstrøm.

Ved siden av å jobbe fulltid som kosmetisk

fillere med frosne ansikt uten mimikk og

– Foruten meg er det også to hudpleiere

sykepleier er Christine også godkjent kurs-

«duck lips». Men heldigvis er dette på vei ut.

her. I tillegg har vi et nært samarbeid med

holder innen fillere og holder jevnlig kurs på

– Mitt fokus er alltid at det skal se så natur-

Dr. Bugge som er en erfaren plastikkirurg

vegne av Cosmedic som importerer Z fill. Og

lig ut som mulig. Helst skal ingen se hva

og som leier lokaler her.

det er vel få steder hvor det er så viktig å gå

du har gjort, men bare at du ser freshere

Etter hvert som vi blir eldre kommer gjerne

til noen som virkelig kan faget som når det

og litt yngre ut. Med fillere kan vi behandle

rynkene og linjene snikende. Mange opplever

gjelder behandlinger i ansiktet.

både linjer i huden, bygge opp ansiktet etter

også at ansiktet taper volum noe som ofte

– Det er utrolig viktig at man sjekker ut

volumtap eller gi en mini-facelift. Det er

gjør at vi ser eldre ut. Og det er ikke alltid

erfaringen og kompetansen til behandlerne

også mulig å bygge opp kinnben eller rette

at de vi ser i speilet stemmer overens med

før man går et sted. Man bør velge en

opp hvis kjevepartiet er skjevt. Tynnere fil-

hvordan vi føler oss på innsiden. Christine

behandler som både jobber mye og som

lere med lavere konsentrat av hyaluronsyre

Her er eksempel der det er lagt en tynn filler under øynene for å rette ut søkket under øynene.

62

Nº2 2017

Klinikksjef Christine Tommelthy Storstrøm.

Lepper som har fått litt behandlig med filler og ferdig behandlet med filler.

En frisk og sunn hud

Aesthetic Clinic holder til i en ærverdig villa i Kirkeveien, vis-à-vis Frognerparken.

Helse & velvære

Man bør velge en behandler som både jobber mye og som holder seg oppdatert med kurs.

er også perfekte som skin-boostere. En

prosess mer enn solen. Med sommeren rett

sommeren anbefaler vi heller dyprens,

skin-booster gir huden ekstra glød, frisker

rundt hjørnet er det derfor ekstra viktig å ta

C-vitamin booster eller skin-booster. Det

opp og fjerner små linjer.

vare på huden din. Hos Aesthetic Clinic tilbyr

er utrolig viktig å ha respekt for solen og ta

I tillegg til å være effektiv mot rynker har

de flere behandlinger som er perfekte både

vare på huden. Ikke glem å bruke solkrem

Botox også flere medisinske bruksområder.

til å gi huden litt ekstra glød for sommeren,

både når du soler deg og bader! Mange

– Botox har god effekt på migrene og spenningshodepine.

Det er dessuten svært effektiv mot svette, både under armene, på fotsålene og i håndflatene.

En del plages også av såkalt «gummy smile» hvor hele tannkjøttet vises når man smiler.

Ved hjelp av Botox kan vi senke leppen. I tillegg kan botox gi

unge med akneproblemer drop-

«Nå om våren og sommeren anbefaler vi dyprens, C-vitamin booster eller skin-booster. Det er utrolig viktig å ha respekt for solen og ta vare på huden»

gode resultater for de som

Klinikksjef Christine Tommelthy Storstrøm

per solkrem siden kremene ofte er litt fete. Men vi har solkrem fra Gló Terapeutics som er uten olje og med solfaktor på enten 40 eller 50.

I tillegg til Gló Terapeutics fører Aesthetic Clinic også produkter fra Gló Minerals, Skin Tech og Aesthetic Line.

– Aesthetic Line er basert på

gnisser tenner eller strammer

hyaluronsyre og C-vitamin og A

kjeven om natten.

vitamin. Den fornyer hudcellene beskytte den mot solskader og rense den

og er utrolig gode anti-age produkter. Det

Ta vare på huden din i sommer!

etter mye solkrem og strandliv.

er nærmest som et treningsprogram for

– Det er anbefalt å vente med sterke peelin-

huden, avslutter Christine og ønsker alle

Huden har mye å si for selvfølelsen. Men det

ger til høsten siden man må være forsiktig

hjertelig velkommen til klinikken i Kirke-

er få ting som fremskynder hudens aldrings-

med solen i tiden etterpå. Nå om våren og

veien.

Nº2 2017

63

jewellery | fashion | living

Edblad Concept Store, Bogstadsveien 50, Oslo

www.edblad.com

Interiør & design

Solskjerming inne og ute

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Norsol

Den siste skredder Når vær, vind og Vestland møter nordmenns trang til trivsel, skjer det spennende ting. Ikke minst Superoppussing. Norsol kjører kvalitet tvers igjennom. Og solskjerming kan gjøres både smart og «sexy».

Mens møbelprodusenter og veverier flytter

sine etter norske stiltrender, og det stilles

kunne sitte totalt usjenert i det fri, mens en

fra Møre til Østen og Øst-Europa, holder

krav til kvalitet for å tåle varierende norsk

markise skjermet de, både for naboen og

solskjermingsprodusenten Norsol fortsatt

klima – år etter år, sier markedssjef Krister

all slags vær. Norsol leverte solskjerming til

stand på lille Tingvoll på Nordmøre. På «et

Nekstad, annen generasjon i Norsol.

alle 9 hus i serien.

produsere». Men selv mener de at de ligger

Superoppusserne

Mange fordeler

i Mekka – nær midt i Norge, med stabil ar-

Kanskje er Norsol for flere også kjent via

En god solskjerming har flere fordeler.

beidskraft og med mer enn 40 års erfaring.

TV-ruten. I vår medvirket firmaet i TV3`s

Solskjerming kan dempe sollysets falming

Norsol lager kortreiste kvalitetsprodukter

«Superoppusserne», interiørprogrammet

av gulv, vegger, møbler og kunst. Og de

på millimeteren – skreddersydd til vinduene,

der forventningsfulle beboere blir presen-

fleste setter pris på en behagelig og stabil

både inn- og utvendig. Ved valg av Norsol

tert for fiffige løsninger i heimen. Her fikk

innetemperatur. For eksempel er nyere

skal kunden vite hva man kan forvente, og

Norsol vist fram solskjerming som er både

boliger ofte veldig tette.

hvor det kommer fra.

funksjonell og stemningsfull, blant annet

– Det kan fort bli 25 varmegrader i en stue

– Ikke minst tilpasser Norsol produktene

i forbindelse med en jacuzzi; Beboerne

allerede i mars når sola står på, sier Krister.

sted der ingen skulle tru at nokon kunne

Over: En klassiker er tilbake, vakrere enn noensinne. Plissegardinen folder seg inn i hjemmet ditt med en stilfull enkelhet.

Til høyre: En Norsol zip screen stenge 97 % av varmen ute, og det gjør det langt mer behagelig å komme hjem fra jobb eller ferie.

Under: Fleksible levegger fra NORSOL er en enkel løsning på økt utekomfort.

66

Nº2 2017

Solskjerming inne og ute

Interiør & design

Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner. De ser ikke ut til å gå av moten med det første…

For eksempel kan en Norsol zip screen

som hylles av interiørbloggere;

eneste produkt. Så er det større odds for et

stenge 97 % av varmen ute, og det gjør det

– De gjør boligen vakrere og fås i mange

godt resultat. Og en fornøyd kunde. Det er

langt mer behagelig å komme hjem fra jobb

spennende varianter. Disse kan være

ikke alt som kunden kan ha forutsetning for

eller ferie. (Og sikkert mer OK også for dyr

fritthengende, de kan slippe inn lys oppe og

å vite på forhånd, som at vindusglasset må

som er alene hjemme).

nede på vinduet, og skjerme mot naboen.

spille på lag med solskjermingen. Norsol

Stadig flere kunder går dessuten for

anbefaler enkleste form for vindusglass, og

smarthusløsninger, der målet er en bolig

Tar målene selv

kan komme med tips og råd i forbindelse

som føles sval og temperert, som tilpasser

I tillegg til markiser og plisséer leverer

med dette.

seg vær og vind, og som er ressursmessig

Norsol også lameller og rullegardiner. Alt

– Spar penger på glass, og få råd til smart

gunstig. En økende grad av motorisering og

blir uansett spesiallaget, og bestilles på

solskjerming på kjøpet, tipser Krister.

automatisering gjør boligen enkel å forholde

mål på stedet der solskjermingen skal opp.

seg til.

Norsol er på sett og vis «den siste skred-

Solskinnsdager

der», og gjør spesialtilpasninger for hvert

All solskjerming produseres på Tingvoll i

Word of mouth

en supermoderne fabrikk. De ansatte har

Folks bevissthet rundt solskjerming har økt,

spesialkompetanse, og kombinerer det siste

og produktutvalget er stort.

innen maskiner, med godt gammeldags

– Når kunder får se i kolleksjonsbøkene

håndverk. Norsol er dessuten raske på

våre, kan det være vanskelig å bestemme

labben;

seg. Før var folk mer praktisk innrettede

– Mange bestiller utvendig solskjerming

med tanke på solskjerming, men i dag

nå på flotte solskinnsdager, og da hjelper

spiller følelsene en viktigere rolle også,

det ikke å levere etter tre måneder, så i

sier Krister.

gjennomsnitt leverer vi raskt. Men aldri på

Mange har lagt sin elsk på plisséene, de

bekostning av kvalitet. Den skal være tvers igjennom, understreker Krister.

senere årene et word of mouth-produkt, og Krister Nekstad og datteren Isabelle er klare til å hjelpe deg med å finne den beste solskjermingsløsningen for deg.

Nº2 2017

67

Hos oss finner dere blant annet følgende merker:

Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.»

Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

Interiør & design

EVASOLO

To go i to nye farger Denne våren byr på nye produkter og nye farger i serien To Go fra Eva Solo.

Den klassiske drikkeflasken har fått en storebror, og sammen med den ikoniske To Go Cup har de fått fargen Marble grey.

Den lette og rene fargen passer godt til

lanse når du er på farten? Da er drikke-

den lyse våren og pryder allerede en rekke

flasken fra Eva Solo et godt alternativ.

andre produkter fra Eva Solo. Navy blue, en

Flasken kommer med en smart stropp som

mørk og klassisk nyanse, er den andre nye

gjør den lett å ta med seg. Skrulokket er

fargen på To Go serien. I første omgang er

enkelt å både åpne og lukke, og hindrer at

det To Go Cup og drikkeflaske 0,5 liter som

flasken lekker. I motsetning til mange andre

kommer i fargen Navy blue – en farge som

flasker er drikkeflasken fri for skadelige

står i fin kontrast til den lyse Marble grey.

stoffer, som bisphenol A og ftalater. Flasken kan fylles igjen og igjen, noe som betyr

To Go Cup

mindre belastning på miljøet.

Nå er det slutt på lunken drikke og usunn

0,5 l, veiledende utsalgspris kr 249.

engangsemballasje når man er på farten.

To Go Cup fra Eva Solo har fått massiv

Drikkeflaske 0,7 l

anerkjennelse, og har blant annet vunnet iF

Den velkjente drikkeflasken kommer nå

Design Award. Den er dobbeltvegget, noe

i en større utgave. Med alle de samme

som gir svært god termoeffekt og kaffen

enkelt å håndtere koppen med kun én hånd.

gode egenskaper som den alltid har hatt,

holdes varm i opptil seks timer. To Og Cup

0,35 l, veiledende utsalgspris kr 299.

rommer den nye størrelsen hele 0,7 liter.

kommer med en praktisk stropp og passer

Drikkeflasken kommer i Marble grey,

de fleste koppholdere. Lokket åpnes ved

Drikkeflaske 0,5 l

Granite green, Moonlight blue og grey.

hjelp av en klikkfunksjon, noe som gjør det

Er du opptatt av å beholde riktig væskeba-

0,7 l, veiledende utsalgspris kr 299.

70

Nº2 2017

ESTETISKE BEHANDLINGER HOS MBC LASERSENTER I OSLO.

MB C MBC Medical Beauty Care

lasersenter Medical Beauty Care

lasersenter

EKSPERTTEAM PÅ RESTYLANE & LASER Velkommen til MBC Lasersenter, Medical Beauty Care.

Klinikken ble etablert av Ellen Rysand i 1996.

DEG OG DIN HVERDAG Med utgangspunkt i dine ønsker, utarbeider vi ett behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. For å få optimalt resultat utfører vi ofte injeksjonsbehandlinger i kombinasjon med event. Peeling/laser og kosmetisk medisinsk kremprogram.

EKSPERTTEAM PÅ RESTYLANE INJEKSJONER MBC Lasersenter var blant de første i Norge som kunne tilby profesjonelle, medisinske kosmetiske behandlinger og som benytter Restylane injeksjoner og Botulinum toxin.

ERFARING MBC Lasersenter er blant landets mest erfarne på injeksjoner, laser og kjemisk peel.

NYHET!

”Fraksjonert CO² Laser” Effektiv fjerning og oppstramming av linjer og rynker rundt munn og øyne.

Sørg for å gå til autoriserte og erfarne behandlere og klinikker som har kunnskap og erfaring.

På www.mbcsenteret.no finner du mer informasjon om oss og våre behandlingstilbud.

VÅRE BEHANDLINGER: • Fraksjonert CO² Laser • Pigmentflekker • Sprengte blodkar ansikt og ben • Injeksjonsbehandlinger: Restylane og Botulinumtoksin • Trådløft/Happylift • Kjemisk peel • Arr • Kviser • Laserbehandlinger • Hårfjerning • Fettfjerning med Ultralyd/LipoCryo • Visia Hudanalyse • Elixir • Obagi/ZO Medical.

Drammensveien 49, 0271 Oslo Tlf: 21 42 10 12 | E-post: post@mbcsenteret.no Web: www.mbcsenteret.no | Følg oss på Facebook

M BC Medical Beauty Care

lasersenter

Årets bilnyheter

Volkswagen

Tekst & foto: Mona Gullstein

Norges mest populære

ELBIL MED FACELIFT

Da den hel-elektriske versjonen av Norges mest solgte bilmodell Golf kom med facelift var det mange som hadde ventet i spenning. I april rullet den første nye e-Golfen ut på norske veier og det at den kom med oppgradert batteripakke gjør det at flere nå kan nå helt frem til hytta med elbil. Hos Møller Bil Asker og Bærum er etterspørselen stor!

Det er ingen tvil om at elbiler er svært

batteripakken når man fint frem til hytta,

høstet gode kritiker i internasjonal motor-

populære her til lands og Volkswagen sin

sier salgssjef Birgit Jensen hos Møller Bil

presse og Birgit er svært glad for å endelig

nye e-Golf i en oppgradert versjon har blitt

Asker og Bærum

ha den i butikken.

– Nye e-Golf har fått ny og mer moderne

svært populær.

– Den nye utgaven av e-Golf har blant annet

Ny og moderne design

design, i tillegg har den nå et enda høyere

en oppgradert batteripakke med en rek-

2017 blir et spennende år for Møller Bil

nivå på standardutstyret. Vi har merket stor

kevidde på inntil 300 km. Dette gir et mye

Asker og Bærum med en rekke nye lanserin-

pågang etter at vi åpnet for forhåndsbestil-

større bruksområde og man slipper den

ger fra Volkswagen. Men den nylige lanserte

linger og tror den vil bli svært populær.

berømte rekkeviddeangsten. Med den nye

e-Golfen var nok den flest ventet på. Den har

Den vil ha en startpris på 307 700,- med

Helt på tampen av året kommer Volkswagen også med en ny SUV, Tiguan Allspace.

Dette vil være en større og lengre versjon av dagens Tiguan.

72

Nº2 2017

Volkswagen

Årets bilnyheter

Nye e-Golf har fått ny og mer moderne design, i tillegg har den nå et enda høyere nivå på standardutstyret.

standardutstyr som adaptive cruise control,

Arteon leveres med både bensin- og diesel-

Volkswagens portefølje.

DAB+ radio, nytt infotainmentsystem med

motorer fra 150 hk til 280 hk. Kupédesignet

Nye Tiguan Allspace er 21,5 cm lengre enn

navigasjon og 9,2" skjerm og parkerings-

gjør at den har mer plass og er mer fleksi-

vanlig Tiguan, noe som gir plass til en tredje

sensorer både foran og bak.

bel enn for eksempel en tradisjonell Sedan.

seterad. Legger du ned de bakre setene og

Det er ikke bare e-Golf i Golf-familien som

Arteon vil ligge i segmentet over Passat

skyver den midtre seteraden frem vil du få et

kommer i ny versjon denne våren. Faktisk vil

og vi ser for oss at alle de som ergrer seg

bagasjerom på hele 700 liter.

alle Golf-modellene få en facelift. Den nye

litt over at de må kjøre stasjonsvogn nå

– Mange som tidligere har vært avhengige

Golf med bensin- eller dieselmotor har også

heller vil velge Arteon. Den appellerer til

av å kjøpe flerbruksbil for å få med seg

ankommet Møller Bil Asker og Bærum.

en litt annen kundegruppe enn tradisjonell

det de trenger kan nå isteden kjøpe Tiguan

Passat stasjonsvogn. Med Arteon håper

Allspace. Den egner seg dessuten svært

Volkswagen Arteon – ny premiummodell

dessuten Volkswagen å ta markedsandeler

godt for norske forhold og kommer med

fra andre premiummerker som Audi, BMW

automatgir og firehjulstrekk som standard.

Volkswagen har flere nyheter å friste med

og Mercedes.

Vi forventer å få de første bilene i slutten

i år og allerede i juni kommer den tyske

Helt på tampen av året kommer Volkswa-

av 2017 og har allerede åpnet for reserva-

bilprodusenten med en splitter ny premium-

gen også med en ny SUV, Tiguan Allspace.

sjoner for de som ønsker å sikre seg tidlig

modell, Volkswagen Arteon. Den nye GT-

Dette vil være en større og lengre versjon av

produksjonsplass og være blant de første

bilen blir merkets mest eksklusive modell.

dagens Tiguan.

som får bilen i Norge. 2017 blir et lanse-

– Vi åpner for bestillinger på nye Arteon i

– Tiguan Allspace leveres med syv seter

ringsår for Volkswagen og vi gleder oss til

april, men allerede at dette er en bil som

som standard. Den vil bli en brobygger

å vise frem alle de nye modellene, avslutter

appellerer til kundene. Den har et sporty

mellom Tiguan som er en forholdsvis liten

Birgit og ønsker alle velkommen til Møller

design, praktiske løsninger og høy komfort.

SUV og Touareg som er den største SUV›en i

Asker og Bærum for en hyggelig bilprat!

Nº2 2017

73

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? POSER UNDER ØYNENE? TUNGE ØYELOKK? FØR

ETTER

Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Skøyen: 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalesens

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Skøyen: 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Klær & mote

Liv Tyler er Triumph Essence sitt nye ansikt utad

Liv Tyler og fotografen Rankin jobbet sammen med den nye kolleksjonen til Triumph.

FORFØRISK & STILFULL Høsten og vinteren 2017 blir Liv Tyler det nye ansiktet til Triumph Essence.

Kampanjen er en hyllest til kvinnelig sensualitet og selvtillit.

Det er den kjente motefotografen Rankin

moderne kvinne i enhver forstand; en mor,

McKenna, Global markedssjef for Triumph.

som er mannen bak de nye kampanjebil-

en skuespiller og en rollemodell som kvin-

– Jeg er beæret over å få jobbe med Tri-

dene. Dette setter startskuddet for en ny,

ner over hele verden ønsker å identifisere

umph. Dette er en merkevare jeg har kjent

spennende epoke for merkevaren.

seg med. Det er personligheten til Tyler vi

og beundret i mange år – de har virkelig

ønsker å overføre til den nye kolleksjonen

skapt historie med sitt undertøy. Kampan-

Chic, elegant og forførende

for Triumph Essence, og vi gleder oss over

jen Triumph Essence er helt spesiell, og

Triumph Essence tilbyr undertøy med det

samarbeidet med henne, forteller Suzanne

består av elementer som gjør den både

lille ekstra, som passer perfekt inn i en mo-

leken, feminin og chic, noe jeg liker veldig

derne klesgarderobe. Premium-kolleksjonen

godt. Jeg gleder meg stort til lanseringen

bærer preg av en glamorøs Opulent Art

senere i år, forteller Liv Tyler.

Nouveau-stil, og undertøyet er satt sammen

Kampanjen Triumph Essence vil lanseres på

av detaljrike stiler som Liv Tyler vil vise frem.

print, nett og i butikk fra oktober 2017, og er

Nyhetene inneholder også stoffer som mesh,

en av mange kampanjer under Triumph sitt

blonder og luksuriøs sateng.

slagord: «Find the one for Every You».

– Liv Tyler har et utseende og en person-

– Liv er en naturlig skjønnhet, og hun gjorde

lighet som matcher merkevaren Trimph

det enkelt å ta gode bilder. Vi har virkelig

Essence. Vakker, elegant og en voksen

fanget den tidløse elegansen og glamouren,

kvinne med selvtillit. Hun er virkelig en

avslutter fotografen Rankin.

76

Nº2 2017

DAME | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

Helse & velvære

Hudpleie

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Argus Vital

Gjør hud & kropp

KLAR FOR SOMMEREN Etter lange vintermåneder er det mange som føler at både hud og kropp trenger en oppfriskning. Argus Vital tilbyr oppstrammende behandlinger med Venus Legacy og naturlig hudfornyelse med Green Peel. Kombinasjonen av disse to behandlingene gir fantastiske resultater og gjør at du kan møte sommeren med ny glød og ikke minst ny selvtillit!

Argus Vital er en kosmetisk laserklinikk som

hos Argus Vital, bestående av sykepleierne

lunsjpausen. Du kan gå rett tilbake på jobb

holder til i lyse og innbydende lokaler midt

Anette Syvertsen, Mojgan Abdeh, Jian Palani

etterpå og føle deg frisk og opplagt. Venus

i Lille Grensen. Her blir du møtt av offentlig

og hudterapeut Monica Karijord, forteller at

Legacy har god oppstrammende effekt og

godkjente sykepleiere med spesialutdan-

noen av deres mest populære behandlinger

man oppnår figurforming uten kirurgi. I

nelse innen medisinsk kosmetisk behandling

i sommermånedene er Venus Legacy og

tillegg gir den gode resultater på cellulit-

og dermatologi. Dermed kan du senke

Green Peel. Ingen av disse behandlingene gir

ter og strekkmerker. Kombinasjonen av

skuldrene i trygg forvissning om at du er i

noen «nede-tid» og du behøver ikke å ta noen

behandling med Venus Legacy og Green

de beste hender. Klinikken har en stor og

ekstra forhåndsregler i forhold til solen.

Peel er ideell. Venus Legacy strammer opp og klargjør huden og Green Peel øker

moderne laserpark og har lang erfaring med blant annet hårfjerning, behandling av

Figurformende og oppstrammende

sirkulasjonen og gir hudfornyelse. Dermed

sprengte blodkar, vorter, rynker og pigment-

Venus Legacy strammer opp huden i

oppnår man en utrolig flott glød, forteller

flekker.

ansiktet, på halsen og ellers på kroppen.

Anette.

Etter laserbehandlinger skal man beskytte

Maskinen kombinerer multipolar radiofre-

Green Peel er utviklet av Dr. Christine

seg mot solen. Dette er derfor behandlinger

kvens og magnetpuls, og behandlingen er

Schrammek og er plantebaserte peelinger

som egner seg aller best å ta på våren,

helt smertefri.

basert på naturlige urter. I motsetning til

høsten eller vinteren. Det erfarne teamet

– Dette er også en perfekt behandling å ta i

peelinger som inneholder syrer og hvor man

Over: Argus Vital fører produkter fra medisinske hudpleieserier som ZO Skin Health, Dermaceutic, Dr. Schrammek, Colorescience og Oxygenetix.

Til høyre: Det erfarne teamet hos Argus Vital, bestående av Mojgan Abdeh, Anette Syvertsen, Monica Karijord og Jian Palani.

78

Nº2 2017

Hudpleie

Helse & velvære

må være forsiktig i forhold til solen, er Green

til rynkedybde, solskader og talgproduk-

Det finnes mange aktører som tilbyr Botox

Peel den perfekte sommerbehandlingen.

sjon. Resultatene blir så sammenlignet

og fillere, som ikke har den rette medisin-

– Siden den er 100 % urtebasert trenger

med normalverdien for den enkelte klients

ske kompetansen. Det er utrolig viktig at

man ikke bekymre seg for hverken solen

aldersgruppe. Dette gir oss muligheten til å

man ikke bare går til steder der man får

eller «nede-tid». De naturlige ingredien-

finne frem til og tilby den riktige behandlin-

billigst tilbud uten å sjekke hvilken kunn-

sene skader ikke huden og produktet passer

gen og produktene for hver enkelt. I tillegg

skap behandleren har. Hvis man kommer

til alle hudtyper, inklusiv sensitiv hud.

vil vi, ved hjelp av Visia, kunne dokumentere

til noen som ikke kan faget kan, det i verste

Green Peel er utrolig effektiv mot akne og

effekten av behandlingene underveis i pro-

fall bli skjevt eller betent. Det er viktig at

andre urenheter, samtidig som den virker

sessen. Og, hvis du forteller du oss at du har

man benytter profesjonelle sykepleiere på en

oppstrammende og gir en jevn hudoverflate.

lest om Argus Vital i IN magasinet, gir vi deg

medisinsk klinikk.

Styrkegraden på behandlingen tilpas-

en kostnadsfri hudanalyse når du kommer!

– Hos Argus Vital vurderer vi alltid i samråd

ses hver enkelt kunde og deres behov. I

Klinikken tilbyr også hudforbedring med me-

med klienten hva som passer best og hvilket

kombinasjon med Venus Legacy gir den

soterapi. Behandlingen innebærer injeksjo-

resultat klienten ønsker og vi setter av god

fantastiske resultater og man kan ofte se

ner med lave konsentrasjoner av virkestoffer

tid slik at det blir høy kvalitet på behand-

forskjell etter bare en behandling. Mange av

som vitaminer og antioksidanter, samt

lingen. Botox har i tillegg flere medisinske

kundene har vært helt fra seg av begeistring

fuktighetsgivende og beskyttende virkestoffer.

bruksområder. Injeksjoner som settes riktig

og sier at de aldri har hatt så fin hud.

Dette stimulerer ny-dannelse av kollagen og

er effektivt mot spenningshodepine og mi-

elastin i huden som reduserer rynker, porer

grene. Man kan også behandles med Botox

og samtidig virker oppstrammende.

hvis man har sjenerende høy svetteproduk-

Få kostnadsfri hudanalyse Hos Argus Vital kan du selv enkelt følge med

sjon. For mange er dette en enkel løsning på

på effekten av behandlingen. Et av verktøy-

Botox-behandlinger

et stort problem, sier Mojgan.

ene de benytter i behandlingene er nemlig

Med alderen kommer gjerne både rynker og

Argus Vital fører også produkter fra medisin-

det datastyrte Visia 3D hudanalyse systemet.

linjer, og mange opplever at ansiktet mister

ske hudpleieserier som ZO Skin Health,

Denne maskinen gir et objektivt svar på

volum. Hos Argus Vital har de lang erfaring

Dermaceutic, Dr. Schrammek, Colorescience

hvordan det egentlig står til med huden din.

med både Botox og fillere.

og Oxygenetix. Og her får du alltid hjelp til

– Visia analyserer huden presist og kartleg-

– Vi er alltid opptatt av at resultatet skal bli

å velge de produktene som passer best til

ger alt fra fuktighetsnivå og pigmenteringer

så naturlig som mulig, sier Mojgan.

akkurat deg og din hud!

Nº2 2017

79

Helse & velvære

Sommerdufter

Jean Paul Gaultier – Eaux Fraiches

Prada Candy Gloss

Våren 2017 lanseres superkule LIMITED EDITION

Denne gangen er det rosa som skal hylles; med Prada Candy Gloss.

dufter fra JEAN PAUL GAULTIER.

Flakongens design er inspirert av 60-tallet. En kjærlighets-erklæring

Suksesshistorien fortsetter med enda et tilskudd til Candy-familien.

til sterke farger og det å skille seg ut blant mengden.

I år er det superparet

Superman EDT 125 ml –

Prada Candy Gloss EdP 30 ml – 540,-

WONDER WOMAN og SUPER-

695,00

Prada Candy Gloss EdP 50 ml – 725,-

MAN som fronter spesialutga-

WONDER WOMAN dufter som

vene av Classique og Le Male.

en stor bukett nyplukkede

SUPERMAN er en supermas-

hvite blomster, herlig søte og

kulin, sexy og spennende duft.

friske på samme tid.

Hjertenoter av tøymykner gir

Wonder Woman EDT 100 ml

den en herlig frisk og ren vri.

– 695,00

Valentino – Valentina Blush Duftene i Valentina-universet er inspirert av makeup.

Valentina Blush er duftverdenens svar på en frisk og korallfarget blush – og passer like godt til vårens første solstråler som til sommerens sene kvelder. Valentina Blush åpner med kryddernoter av pepper, i møte med myke Morello-kirsebær. I hjertet blandes styrken fra kaffe med søte noter av appelsinblomst. I bunnen er det en herlig miks av patchouli med gourmet-noter av rosa praliner.

Valentino Valentina Blush EdP 50 ml - 770,-

80

Nº2 2017

Vi ønsker nye pasienter velkommen.

Vi har tannregulering for barn og voksne.

Vi tilbyr ogsĂĽ usynlig tannregulering.

KONTAKT OSS: Tlf. 22 46 00 52 | www.tannbuen.no | kontakt@tannbuen.no | Hegdehaugsvn. 24, 0352 Oslo

Gullsmed

Lykkestener

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Heyerdahl & Mona Gullstein

Smykker som

bringer hell & lykke

Helt siden tidenes morgen har vi mennesker latt oss fascinere av edelstener.

Vi har pyntet oss med smykker og ikke minst brukt stener som amuletter. Helt frem til i dag har de forskjellige stenene blitt tillagt ulike kvaliteter og blitt båret for beskyttelse, styrke eller hell i kjærlighet.

Hver måned har sin egen lykkesten og i høst lanserte Heyerdahl en

safirer, smaragder og opaler. Du vil også finne Thulit der, som for

vakker serie med ringer og anheng med nettopp hver måneds lyk-

øvrig er Norges nasjonalsten. Hver sten er nummerert og på veggen

kesten. Kanskje vil din månedssten bringe deg hell og lykke?

ved siden av henger en iPad hvor du kan se både navn, pris og den

Heyerdahl er blant landets ledende gullsmeder og urmakere. I dag

spennende historien til de forskjellige stenene. I tillegg finner du

har de tre butikker i Oslo, på Skøyen, CC

selvfølgelig også månedsstenene her.

Vest og i Paleet. Her finner du et bredt kjente merkevarer.

Lanserte ny serie med månedsstener

De siste årene har Heyerdahl gjort

Og konseptet Lykkesmykke som Heyer-

seg bemerket for en rekke innovative

dahl lanserte i høst kan på mange måter

konsepter som har høstet anerkjennelse

regnes som en forlengelse av The Gem

både i fagmiljøet og ikke minst blant

Wall. Lykkesmykke er nemlig en vakker

kundene. Og da forretningen på Paleet

serie i klassisk design som består av en

åpnet var The Gem Wall ett av flere

ring og et anheng med hver måneds lyk-

nye konsepter i butikken. Som navnet

kesten. Dermed kan du velge et smykke

tilsier er The Gem Wall er en elegant

med den stenen som representerer

glassmonter på en vegg i butikken. Den

akkurat den måneden du er født. Og hva

inneholder over 100 løse stener hvor du

er vel en mer personlig gave enn å gi

kan plukke ut din egen unike sten. Her

noen du er glad i et vakkert smykke med

finner du alt fra diamanter og perler til

deres måneds lykkesten?

utvalg diamanter, perler, klokker og

82

Nº2 2017

Lykkestener

Dette er dessuten smykker som passer til alle aldre og som vil være en like flott konfirmasjonsgave som fødselsdagsgave til mormor.

– Det at hver måned har sin egen lykkesten er et gammelt konsept. Gjennom årtusener har det vært knyttet overtro til hvilke egenskaper som stener skal gi bæreren. De 12 lykkestenene har alle spesielle egenskaper. Blant annet skal

Gullsmed

skaper har fulgt menneskene helt siden oldtiden. Både de gamle grekerne, romerne og ikke minst vikingene bar amuletter som skulle gi bæreren ulike egenskaper.

– Det er både morsomt og spennende med de mange sagnene. Vi ser også at dette med månedsstener favner bredt, fra de som bare synes det er hyggelig å bære sin månedssten til de som

periodot, som er lykkes-

virkelig tror på stenenes kraft.

tenen for de som er født

Uansett så vil jo bare det å tro

i august, gi beskyttelse

på noe gi en kraft i seg selv.

mot utroskap og gi god

Tror man at en sten gir

økonomi, sier gullsmed

styrke så vil man føle seg

Thomas Heyerdahl med

sterkere.

et smil.

Og når man hører mytene og historiene som omgir

Magiske egenskaper Troen på at edelstener innehar magiske egen-

edelstenene er det ikke vanskelig å skjønne den eldgamle fascinasjonen. For eksempel mente både grekerne, romerne og egypterne

Nº2 2017

83

Gullsmed

Lykkestener

Hva er din lykkesten?

Januar: Granat Symboliserer trofasthet og sies også å gi viljestyrke. I gamle India ble den båret for å beskytte seg mot pest.

Februar: Ametyst Lykkesten for elskende, men beskytter også mot overdreven kjærlighetsdyrkelse. Den gjør bæreren årvåken, skarpsindig og dreven i forretninger.

Mars: Aquamarin Bringer hell og lykke til de som ferdes på sjøen.

Den har også en annen god egenskap- nemlig evnen til å bevare ekteskapelig kjærlighet. Det sies at den også beskytter mot sjalusi.

April: Diamant Symbolet på renhet, uskyld og beskytter sin bærer mot alt ondt. I følge gamle tradisjoner har diamanten en egen evne til å stimulere kjærligheten.

at lykkestenen for januar, granaten, var

diamanten og den er lykkestenen for alle

et symbol på makt. De anså den også

som er født i april. Gjennom historien

for å bringe lykke og inngi lydighet og

har den blitt sett på som en beskyttelse

lojalitet. Mens i det gamle India så bar

mot alt vondt. I tillegg er den ansett for

man granater for å beskytte seg mot pest.

å være kjærlighetens sten. Det er med

En gammel historie forteller dessuten

andre ord ikke så rart at diamanter

om britiske tropper som i 1892 ble sent

er så populære i frier- og gifteringer.

til grensen mot Kashmir for å slå ned et

Også månestenen, lykkestenen for juni,

opprør fra Hanzastammen oppe i fjellene.

sies å ha magiske krefter. Dens sterke

Da de nærmet seg landsbyen ble de be-

magnetiske kraft kunne tiltrekke seg det

skutt med granatstener fordi Hanzafolket

gode og frastøte det onde, samtidig som

trodde at de som ble truffet av granatste-

den kan gi bærerens kropp den høyeste

ner døde momentant.

renhet. Månestenen har fått navn etter sitt måneskinnende utseende og er en

En dråpe blod fra moder jords hjerte

meget vakker sten som kan være nesten

Lykkestenen for juli, rubin, heter «Ratna-

har et blålig skimmer og kan bli meget

raj» på sanskrit som betyr «kongens edel-

kostbare. Disse kommer gjerne fra Sri

sten». I Orienten mente man at rubinen er

Lanka, mens de rødlige, brune og grønn-

en dråpe blod fra moder jords hjerte. Det

lige variantene kommer fra India.

sies også at drømmer om rubiner er et

Det er ingen tvil om at edelstener i tillegg

godt tegn på rikdom. Rubinen symbo-

til sin skjønnhet fremdeles innehar et slør

liserer frihet og ikke minst verdighet.

av mystikk. Med Lykkesmykkene får du

Stenen med den vakre røde fargen hevdes

ikke bare vakre og tidløse smykker, men

dessuten å kunne tenne kjærlighetens

kanskje også en dose magisk beskyt-

glød. Men hvis rubinen blekner når man

telse?

gjennomsiktig. De flotteste månestenene

bærer den er det et tegn på sykdom og ulykke. Katarina av Aragorn, Henrik VIII`s

Lykkesmykkene finner du i Heyerdahls

første kone, skal visstnok ha blitt advart

butikk på Paleet og på heyerdahl.no!

av sin rubin.

Kongen blant edelstenene er utvilsomt

84

Nº2 2017

Mai: Smaragd Visdommens sten. Kong Salomo, som var kjent for sin visdom, skal ha eiet en fantastisk smaragd.

Også et symbol på ekte og trofast hengivenhet og gir eieren evne til å se inn i fremtiden.

Juni: Månesten Har magiske evner og er symbolet på det rene i mennesket. Tiltrekker seg det gode og frastøter alt det onde.

Juli: Rubin Drømmer man om rubiner er det et tegn på rikdom. Stenen som har en vakker rød farge hevdes å kunne tenne kjærlighetens flamme.

August: Peridot.

Symbolet på glede, trofasthet og opphøyet ro.

I gamle dager bar man en peridot om natten for å holde spøkelser borte.

September: Safir Troens sten som fremkaller trang til bønn og gir åndelig lys, fred og lykke. Hvis en person er svike-full vil safiren tape sin glans og miste sin farge.

Oktober: Opal I tidligere tider trodde Østens folk at opalen hadde en gunstig virkning på både hukommelse og syn.

November: Topas Står for hell i kjærlighet og forretninger.

Virkningsfull mot søvnløshet og halsog brystsykdommer.

Desember: Turkis Bringer velstand til sin bærer. Perserne sier at dersom man ser månen speile seg i en turkis har man fanget lykken.

Ren luft. Rå kraft. Innovativ design.

BORA benkeventilator.

«Jeg har aldri før kunnet steke på så høy varme og fått stekeosen så lett og elegant unna. Designet er helt fantastisk, men det er effektiviteten som er unik.»

Tre ganger Norgesmester og tre ganger Gull Coach i Bocuse d’Or, Odd Ivar Solvold, og Gullvinner av Bocuse d’Or 2015, Ørjan Johannessen er stolte eiere av BORA Professional.

For å finne din nærmeste forhandler, besøk www.engebretsen.no/forhandlere eller ring 22 47 75 90 / post@engebretsen.no

engebretsen.no

Klær & mote

Klassiske og trendy plagg fra internasjonalt anerkjente merker

Tekst & foto: Mona Gullstein

Fortsatt vekst på

AKER BRYGGE Etter å ha holdt til på Aker Brygge i mange år er Aspeli et veletablert navn blant hovedstadens moteinteresserte. I de to butikkene for henholdsvis dame og herre finner du klassiske og trendy plagg fra internasjonalt anerkjente merker. Og mens deler av motebransjen har opplevd noen til dels tøffe år har veksten og suksessen fortsatt for Aspeli.

Aspeli holder til i første etasje på Aker

flere spennende italienske merker du ikke

– Vi hadde lenge opplevd stor etterspørsel

Brygge og består av både en dame og herre-

finner i alle andre butikker. Her skal det med

etter et lignende konsept for damer og dette

butikk. Lokalene ligger i Verkstedhallen og

andre ord godt gjøres ikke å finne noe enten

ble raskt et populært tilbud. Dameforretnin-

interiørmessig har man bevart mye av den

du er på utkikk etter et nytt antrekk til jobb,

gen er ikke like stor som herreavdelingen,

industrielle stilen fra de gamle verftsbygnin-

hverdags eller fest.

men har det samme fokuset på merkevarer,

gene. Sammen med de store vinduene og det

Før den storstilte oppussingen av Aker

kvalitet og kundeservice, forteller innehaver

elegante interiøret danner de en flott ramme

Brygge holdt Aspeli til i Terminalbygget i

Jo-Inge Aspeli.

rundt klærne. Her finner du et bredt utvalg

mange år, da kun som herrebutikk. Etter

anerkjente merker til både dame og herre,

at de flyttet de inn i nyoppussede lokaler

Fantastisk utvikling

fra Norges største Jacob Cöhen avdeling

opplevde de en fantastisk omsetningsvekst,

Kunder av begge kjønn viser tydelig at de

til Belstaff, Lardini, Hugo Boss og Tiger of

noe som gjorde at de fikk muligheten til å

setter pris på tilbudet og de siste årene har

Sweden. I tillegg kan de også friste med

åpne en damebutikk i tillegg.

suksessen bare fortsatt.

86

Nº2 2017

Klassiske og trendy plagg fra internasjonalt anerkjente merker

Klær & mote

– Vi hadde en fantastisk utvikling i 2015 med

av det som var populært året før, men nå er

bransjen.

en omsetningsøkning på hele 50 % i herre-

det viktig at vi fornyer butikken flere ganger

– Selv om det selvfølgelig er veldig hyggelig

butikken. Den gode utviklingen fortsatte i

i året for hele tiden å være spennende og

å få en sånn anerkjennelse så er det aller

2016 og vi er godt fornøyd med en økning på

trendy. Og jeg tror at det i tiden fremover vil

viktigste for oss å ha fornøyde kunder. Vi

12 %. Også damebutikken har hatt en veldig

bli enda viktigere å skille seg ut fra meng-

prøver å utvikle oss hele tiden og være en

fin kundeutvikling. 2016 var det første hele

den. Både gode merker, god kvalitet og ikke

spennende butikk for våre kunder. Derfor

kalenderåret for butikken og da med 12 %

minst god kundeservice blir viktig i bransjen

forsøker vi også å være litt nytenkende når

økning. Særlig siden dette har vært en tid

vår for å klare å overleve.

det gjelder merker og de siste årene har

hvor det ikke har vært stor jubel i bransjen

vi utviklet sortimentet, spesielt i forhold til

generelt så må vi si oss veldig fornøyde med

Fokus på kundeservice

italienske merkevarer som ikke så mange

utviklingen vi har hatt.

Det er ikke alltid så enkelt selv å se hva man

andre i landet har.

Dette er spesielt imponerende med tanke på

passer best i eller hva som passer sammen.

Aspeli har alltid vært en forretning med sterk

den stadig økende konkurransen forretninger

Hos Aspeli står de alltid klare til å hjelpe deg

fokus på kvalitet og her finner du kjente mer-

opplever i dag.

med å finne det antrekket som passer best til

kenavn som Jacob Cohën, Belstaff, UBER,

– I dag har det blitt knalltøff konkurranse i

nettopp deg.

Eton, Hackett, Morris og Lardini.

bransjen både i forhold til antall butikker og

– God service er noe vi fokuserer mye på og

– Vi satser på kvalitetsklær til begge kjønn

ikke minst internett. Derfor er vi nødt til å

vi bestreber oss alltid på å gjøre kundene

fra kjente merkevarer. Siden vi er frittstå-

jobbe knallhardt hver dag for å opprettholde

fornøyde, sier Jo-Inge.

ende og ikke en del av en kjede står vi fritt

og ikke minst utvikle konseptet. Kunder, og

Det er tydelig at det harde arbeidet blir

til å velge de merkene vi selv ønsker og vi

da kanskje særlig de mannlige kundene,

lagt merke til av både kunder og resten

er nå så heldige at vi er i en situasjon hvor

har forandret seg mye de siste årene. Folk

av bransjen. I fjor ble nemlig Aspeli tildelt

vi får kjøpe inn de merkene vi ønsker. Vi har

reiser stadig mer og holder seg oppdaterte,

tittelen «Årets butikk i Norge for 2015». Dette

satset på mange av de samme anerkjente

og vi ser at gutta har mye mer kunnskap

er en utmerkelse som deles ut av Virke og

merkene også i dameavdelingen, som Jacob

om mote i dag. Før kunne vi kjøpe inn mye

Tekstilforum og er en viktig anerkjennelse i

Cohën, Belstaff, Tiger of Sweden, Morris,

Nº2 2017

87

Klær & mote

Klassiske og trendy plagg fra internasjonalt anerkjente merker

Hugo Boss og Arnie Says, i tillegg til flere

røffere i stilen. Sammen med de andre nye

utvalg fra det norske jakkemerket UBER

andre kvalitetsmerker. Og som i herreavde-

merkene føler vi at det er et flott tilskudd

til både damer og herrer. Dette er tekniske

lingen finner du også her fullsortiment, fra

til butikken. Vi har også utvidet utvalget på

jakker av høy kvalitet med et tidløst og stilig

yttertøy og sko til kjoler, smykker og vesker.

sko. Vi følte at vi hadde litt å gå på, særlig

design. Akkurat nå formelig bugner begge

når det gjaldt sneakers. Men med et bredere

butikkene av sommermote, og det er mye

Spennende italienske merker

utvalg av Santoni, Andrea Zori og Magnanni

lette luftige stoffer i lin og linblanding med

De italienske merkene gir definitivt butikken

føler vi nå at vi er der vi skal være. Damebu-

bomull. Det er fremdeles mye blått, i tillegg

det lille ekstra og på herresiden kan Aspeli

tikken fører en del av de samme merkene

til lyse toner i beige, brun og grønn. Enten

blant annet friste med nye merker som

som herrebutikken, samtidig som vi prøver

du er på jakt etter et nytt antrekk til hverdag,

Caruso, Boglioli, Santoni og buksemerket

å krydre litt med merker som Missoni og

fest eller jobb er det vel verdt å ta turen

PT01.

norske Cala & Jade.

innom Aspeli på Aker Brygge!

– Dondup er også et nytt merke for oss. Det

Er du på utkikk etter en ny ytterjakke kan

er et spennende italiensk merke som er litt

Aspeli blant annet tilby markedets største

88

Nº2 2017

IndIvIduell og Conture makeup

fra

personlIg

long-tIme-lIner

Observatoriegate 12, 0254 Oslo Telefon 22 55 16 90 - Telefax 22 55 16 91 post@long-time-liner.no - www.long-time-liner.no

Helse & velvære

Figurforming

Tekst: Mona Gullstein

Bli klar for sommeren MED FIGURFORMING Med sommeren rett rundt hjørnet er det mange som ønsker å forberede seg på strandsesongen. Men dessverre er det enkelte områder hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, som mage, ridebukselår eller overarmer. Heldigvis finnes det hjelp å få! Novelaklinikken på Skøyen er blant de ledende i landet på fettfjerning og figurforming med SmartLipo og kan vise til svært gode resultater.

Novelaklinikken er en spesialklinikk for

permanent forandring der fettcellene er

kommer. I tillegg til fjerning av fett egner

laser- og kosmetiske behandlinger. Klinik-

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

behandlingen seg også godt til å fjerne arr

ken har i mange år holdt til i Karenslyst Allé

opp huden slik at man slipper løs hud, sier

som for eksempel etter keisersnitt. Da blir

på Skøyen under navnet Skin Medical Clinic,

Dr. Grova.

arret løsnet og «pølsa» over arret fjernet.

men skiftet navn i forbindelse med at de ble

– I rundt åtte uker etter behandlingen

en kjede med til sammen seks klinikker på

får man dessuten økt fettforbrenningen i

Behandler problemområdene

Østlandet. Ansvarlig kirurg ved klinikkene,

fettdepoter på andre steder på kroppen og

– Kvinner i og rundt overgangsalderen kan

dr. Nikolai Paus Grova, forsikrer at man får

opplever ytterligere vektnedgang. Rekorden

miste opp til 25% av forbrenningen og får

akkurat det samme tilbudet og servicen som

for menn er minus 16 kilo på seks uker og

dermed ufortjent en kropp som ikke lenger

tidligere.

for kvinner 11 kilo på åtte uker. Da i kom-

samarbeider med trenings- og diettregi-

Det er ikke alle områder hvor fettet lar seg

binasjon med omlegging av usunne vaner.

mene. De får lett uønskede fettområder,

slanke eller trene bort. For disse områdene

Vi ser at SmartLipo ofte fungerer som en

som en «pølse» rundt magen, midje som

er behandling med SmartLipo perfekt.

kickstart på en omlegging og det er enklere

forsvinner, ridebukselår og innsiden

Novelaklinikken har lang erfaring med figur-

å holde motivasjonen oppe når man ser at

på lårene som begynner å gnisse. Samt

forming og fettfjerning med SmartLipo og

det går den rette veien og forandringene

såkalte grevinneslør på overarmene. Alt

kan vise til svært gode resultater. Dr. Grova

dette kan vi rette opp og fjerne en gang for

har utført over 2000 operasjoner med denne

alle, forteller han.

metoden, noe som er desidert flest i landet.

Det er også mange yngre kvinner som

Og siden Novelaklinikken har et komplett

ønsker behandling med SmartLipo.

tilbud innen figurforming kan de dessuten gi

– Yngre kvinner har også sine problemer.

deg en individuelt tilpasset behandling etter

For eksempel kommer ofte de som har en

hva som passer best til akkurat deg og dine

dårlig definert rumpe og vil ha vår spesiali-

ønsker.

tet «J-Lo stussen». Da gjør vi en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe

Fettet blir bort for alltid

og lår. Dermed kommer rumpa tydeligere

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

frem og mer til sin rett.

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i lokalbedøvelse og er svært skånsom.

Fjerner mannebryst og dobbelthake

– Etter at de smeltede fettecellene er sugd

Dr. Grova forteller at de har et stadig økende

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

antall menn på pasientlistene. Og da er

uansett hvor mye man spiser eller drikker

det særlig dobbelthake eller mannebryst

i årene som kommer. Dermed får man en

90

Nº2 2017

de ønsker å bli kvitt. Behandling med SmartLipo gir svært gode resultater – helt uten bruk av skalpell. Har du mye fett under haken du ønsker å bli kvitt, er laser et godt alternativ.

Figurforming

Helse & velvære

Over: Ønsker man «J-Lo stussen» gjør de en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe og lår. Dermed kommer rumpa tydeligere frem og mer til sin rett.

Under: Mange menn har mer komplekser for bryster enn for magen. En stor mage er til å leve med, men de færreste synes mannebryst er noe hyggelig.

Under: I tillegg til fjerning av fett egner behandlingen seg også godt til å fjerne arr som for eksempel etter keisersnitt. Da blir arret løsnet og «pølsa» over arret fjernet.

SmartLipo gir svært gode resultater – helt

én behandling.

strammer laseren også opp huden i områ-

uten bruk av skalpell. Har du mye fett under

Etter hvert som vi blir eldre endrer kroppen

det. Man kan gå på jobb og trening dagen

haken du ønsker å bli kvitt, er laser et godt

seg og en del menn utvikler mannebryst. Og

etter, men må ha brystbind i minimum 14

alternativ.

for mange er dette et stort problem.

dager. Inngrepet skjer under lokalbedø-

– Behandlingen foregår på samme måte

– Vi ser at mange menn har mer kom-

velse og det er stort sett smertefritt både

ved at fettcellene smeltes og suges ut og

plekser for bryster enn for magen. En stor

under og etter behandlingen. Det verste er

huden strammes fint opp av laservarmen.

mage er til å leve med, men de færreste

nok at man gruer seg litt på forhånd, sier

Etter behandlingen anbefaler vi at man

synes mannebryst er noe hyggelig. Som

Dr. Grova med et smil.

bruker hakebind i minst to dager. Når så

hos kvinner består også bryster hos menn

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

hevelsen har gått ned er det nesten umulig

av kjertler og fett. Kjertlene får vi ikke gjort

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

å se at noe har blitt gjort i det hele tatt.

noe med, men det er et fåtall hvor kjertlene

hvor du sammen med legen finner de beste

Ingen sår eller skjemmende arr. Men fettet

er det største problemet. Og fettansamlin-

løsningene for deg og dine behov!

er fjernet og borte for alltid, selv etter bare

ger kan vi fjerne. I tillegg til å fjerne fettet

Nº2 2017

91

Interiør & design

Ny baderomsserie

På bildet over vises Simple 60 cm med grå font og vask i porselen, samt en håndklehenger i skinn.

På bildet til ventre vises den nye serien Simple fra Ballingslöv bad fra Drømmekjøkkenet representerer en baderomsserie av god kvalitet og med et stramt og enkelt formspråk. Valgmulighetene er begrenset, men nøye utvalgt, slik at du trygt og smidig kan gjøre en lønnsom investering på badet.

Pusse opp badet?

Den nye serien Simple fra Ballingslöv bad fra Drømmekjøkkenet gjør valget enkelt for dem som skal investere i ny baderomsinnredning. Et prisgunstig møbel av høy kvalitet, og færre valgmuligheter forenkler prosessen.

For noen er det ikke et mål i seg selv å ha en

formspråk. Valgmulighetene er begrenset,

og to dybder. Simple er et lettplassert møbel

mengde valgmuligheter. Også for den mest

men nøye utvalgt, slik at du trygt og smidig

– også på mindre bad fordi den minste

interiørinteresserte er det av og til deilig

kan gjøre en lønnsom investering på badet.

modellen kun er 343 mm dyp.

å få et begrenset antall alternativer, og på

Den nye baderomsserien finnes i de to

Kommodene fra Ballingslöv bad kommer

den måten forenkle beslutningsprosessen. I

bestselgende fargene hvit og mørkegrå. Når

ferdig montert fra fabrikken, noe som sparer

dette tilfellet er den nye baderomsserien fra

det kommer til innredning finnes det to valg:

tid og gir et perfekt resultat.

Ballingslöv bad en funksjonell, rimelig og

hyller eller skuffer. Velger du skuffer får du

god løsning.

en lettstelt og foliebelagt front som lukkes

Priseksempel Simple med skuffer eller

Simple representerer en baderomsserie

mykt og lydløst. Kommoden kommer i tre

hylle, bredde 794 cm, høyde 480 cm og

av god kvalitet og med et stramt og enkelt

bredder, henholdsvis 400, 600 og 800 mm,

dybde 450 mm, fra kr 3 930.

92

Nº2 2017

Legg inn din ønskeliste til bryllupet Porselensservise, glass, bestikk, gaver.

Bli med i trekningen av et gavekort på kr. 5.000,-!

Trekningen finner sted i slutten av september.

Vi sender over hele landet.

Georg Jensen

Herend, AV grønn

Rosenthal TAC, teservise

ALESSI BACCARAT BJØRN WIINBLAD BOROWSKI DAVID MARSHALL FERGUSON IRISH LINEN FINN SCHJØLL Sambonet, Bamboo

GEORG JENSEN HEREND KOSTA BODA LALIQUE LLADRÓ ORREFORS RIEDEL

ROSENTHAL ROYAL COPENHAGEN TOMAS & SAEZ TURRI VERSACE HOME WATERFORD

Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet”

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600

TEMPUR® - for ditt livs beste nattesøvn TEMPUR® materialet er kjent for å: - Forme og tilpasse seg kroppen, uansett form, vekt eller liggestilling - Absorbere bevegelse, så en urolig partner ikke vil forstyrre din nattesøvn - Gi trykkavlastning, slik at blodsirkulasjonen opprettholdes og man får god hvile og restitusjon natten gjennom.

Man beveger seg også mindre - Vare lenge. TEMPUR® lover langvarig kvalitet på alle produkter, og har derfor 10 års full garanti, til og med på overmadrasser

Tempur materialet former og tilpasser seg eksakt din kroppsform, slik at du kjenner deg vektløs Tempur var tidligere - og er fortsatt kjent for sin innovative teknologi, som kan gi kroppen den støtten den trenger uansett form, vekt og foretrukken liggestilling. Vi er også den eneste sengeleverandøren sertifisert av NASA.

Det unike TEMPUR® materialet Mykt der du ønsker det og fast der det trengs

TEMPUR® NYHETER - Promise og Hybrid kolleksjoner TEMPUR® Promise - tidløs design og uslåelig komfort

TEMPUR® Hybrid - vårt mest innovative design hittil

Promise serien kombinerer tidløst, stilrent design med komforten TEMPUR® er kjent for.

Felles for alle våre senger er at de former seg etter kroppen, og gir deg den støtten du trenger natt etter natt– uansett fasthet.

Hybrid madrassene kombinerer microcoil fjærer med TEMPUR® materialet. Dette gir en kombinasjon av god bevegelighet og eksepsjonell støtte. TEMPUR® materialet på toppen støtter kroppen og gir trykkavlastning, mens fjæringen under gir den gode bevegeligheten.

Finn din nærmeste Tempur forhandler på tempur.no eller kom innom Tempur Brand Store Oslo i Rådhusgata 26. Telefon: 22 40 49 50

Interiør & design

96

Nº2 2017

Kjøkken, garderober & lamper

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Studio Kvänum

Kjøkken, garderober & lamper

Interiør & design

Studio Kvänum…så mye mer enn bare kjøkken LITT OVERSKAP, LITT UNDERSKAP, MYE LIDENSKAP… OG LITT GALSKAP

12 år har gått siden Studio Kvänum åpnet sine dører med 700 M² «ren balsam for sjelen» for kjøkkenog garderobeentusiaster. I dag teller de 20 ansatte, hvorav 9 har vært med i 10 år eller mer!

Omsetningen i 2017 blir på ca. 80 mill.

Kvänum, etablert i 1923 og «Kunglig Hovleverantör» siden 2011, er kjent for kjøkken og garderober i verdensklasse. Leveranser har funnet sted til alt fra små sommerstuer og norske fjellhytter til slott, presidentboliger og herregårder over hele verden.

Norges vakreste lampebutikk?

Man merker det med en gang man kommer inn dørene hos Studio Kvänum på Skøyen. Dette er ikke en butikk som alle andre. I de mange rommene i showrommet er utstillingene lagt opp slik at de mest mulig ligner et hjem. Kanskje ikke så rart at de ofte får spørsmål fra kundene om de skal ta av seg på bena?

De siste årene har de utvidet «kolleksjonen» av lamper og møbler betydelig. De fleste lampene og møblene er Studio Kvänum alene om å vise i Norge.

Nº2 2017

97

Interiør & design

Kjøkken, garderober & lamper

Når lamper blir kunst – Lampene og møblene hos Studio Kvänum er både unike og eksklusive. De er håndlaget på små håndverksbedrifter i England, Italia, Frankrike, Danmark og New York, sier Elin Grødal, avdelingsleder for lamper hos Studio Kvänum.

Med dråpeformede munnblåste glasskuler, håndstøpte bronseformer og skjult lyskilde blir de vakre «lysekroneinstallasjonene» fra engelske Ochre som rene kunstverk å regne. Ochres designfilosofi er basert på luksuriøse materialer, harmoniske proporsjoner og godt håndverk.

Med unntak av Ochres egen utstillingen i London, har Studio Kvänum i Oslo Europas største utstilling av Ochrelamper 98

Nº2 2017

Den enorme krystallkulen «TIM», på 25 kg og en diameter på 75 cm, er munnblåst. Et kunststykke få glassblåsere i verden behersker.

Den fantastiske glasskulelampen fra italienske Gallotti & Radice og den minimalistiske lampen fra danske Anour føyer seg pent inn i rekken av «kunstverk».

Kjøkken, garderober & lamper

Interiør & design

Stilrent og minimalistisk fra Brooklyn Lekker og minimalistisk er også serien Thin fra Juniper i Brooklyn, som eierne av Studio Kvänum, Inger Marie Nordrum og Ketill Danielsen, snublet over i London. Denne stramme, og litt maskuline LED-lampen, består av pendler, vegg- og bordlampe laget i et nedlagt fabrikkområde i Brooklyn. Modulene er på tykkelse med en kulepenn og kan kobles i «uendelige» lengder.

«Vi kjøper færre ting og prioriterer kvalitet og design. Det legges ofte like så betydelige summer i lamper og møbler, som i kunst til å ha på veggene.»

Buy less - choose well!

Elin Grødal, avd. leder lamper

– Vi fører også lamper fra Serge Mouille og Lightwork, i tillegg til møbler og lamper fra Gubi og København Møbelsnedkeri.

Her finner du også stoler og barkrakker fra Overgaard & Dyrman, samt de behagelige spisestolene fra Bent Hansen og ikke minst de vakre runde spisebordene fra italienske Lema.

– Ikke rart det er moro å gå på jobb i slike omgivelser, avslutter Elin og Ketill som ønsker alle velkommen til Studio Kvänum for en hyggelig prat om kjøkken, lamper og interiør.

Nº2 2017

99

Reiser & opplevelser

Arctic Race of Norway

Knut-Eirik Dybdal, her sammen med ARN-ambassadør Thor Hushovd, er godt fornøyd både med de regionale og nasjonale ringvirkningene til Arctic Race of Norway.

Arctic Race gull verdt for reiselivet Norges største sykkelritt skapte i 2016 en meromsetning for norsk reiselivsnæring på over 54 millioner kroner, ifølge en fersk rapport. Hele 33.000 av i alt 180.000 tilskuere som fulgte Arctic Race of Norway i fjor var tilreisende.

Innkjøp til og gjennomføringen av Arctic Race

11.000 tilreisende tilskuere – og en økning på

– TV-dekningen vi får internasjonalt er ikke

of Norway 2016 – samt publikums oppslut-

totalt 20.000 tilstedeværende tilskuere – fra

bare med på å bygge Norge som en sykkel-

ning rundt arrangementet – bidro til en

beregningene i 2014.

nasjon, det er også et stort utstillingsvindu for reiselivsnæringen. Vårt mål er at Arctic

samlet meromsetning for norsk næringsliv på 93 millioner kroner. Tallene fra rapporten,

Flere opplever Norge fra sofakroken

Race skal bli for Norge hva Tour de France

som er utarbeidet av selskapet Bedriftskom-

I fjor ble TV-bildene fra Arctic Race of Norway

er for Frankrike med tanke på turisme.

petanse, viser en økning på 11,6 millioner

kringkastet i 180 land, og skapte utover dette

Mer og bedre eksponering betyr også mer

kroner i meromsetning fra forrige rapport i

bred mediedekning internasjonalt. Rap-

sportslig anerkjennelse for Arctic Race,

2014.

porten konkluderer med at det er vanskelig å

større internasjonale lag på startstreken,

Merinntektene er i all hovedsak knyttet til

sette konkrete økonomiske verdier på denne

og dermed også flere tilreisende tilskuere,

reiselivsnæringen, og inntekter fra regionale

oppmerksomheten, men at eksponeringen i

sier daglig leder i Arctic Race of Norway,

og tilreisende publikummere i fire august-

ren reklameverdi (EAV) beløper seg til rundt

Knut-Eirik Dybdal.

dager i 2016. Totalt er det beregnet at rundt

231 millioner kroner – en økning på rundt 30

Årets Arctic Race of Norway har etapper

180.000 tilskuere fulgte løpet fra sidelin-

millioner fra 2014. I tillegg til TV-sendingene

både i Nordland og Troms, og arrangeres

jen – av disse 33.000 tilreisende – som til

ble Arctic Race omtalt i rundt 2 840 redaksjo-

10. - 13. august.

sammen skapte meromsetning pa rundt 54

nelle artikler i Norge, med en anslått verdi på

millioner kroner. Dette er en økning på rundt

112 millioner kroner.

100

Nº2 2017

Foto: Anette Schive / www.anetteschive.com

BESTILL TIME: App: ledigtime.no

Christine T. Storstrøm

CLINIC MANAGER KOSM. DERM. SYKEPLEIER

aestheticclinicoslo

Web: www.aesthetic.no aesthetic clinic

Velkommen til aesthetic clinic, diskret peut. Alle er svært engasjerte innenfor lokalisert i en vakker villa vis-à-vis leke- sine respektive felt, hvor fokus alltid er på kundens beste. Du vil derfor plassen i Frognerparken i Oslo. oppleve et tett samarbeid mellom de ansatte, slik at vi er sikre på at ditt Klinikken ble etablert av Dr. Dr. Stein behov blir best mulig ivaretatt.

Tveten i 1998, og har også to avdelinger i Tyskland og flere samarbeidsDEG OG DIN HVERDAG klinikker og -leger rundt om i Norge.

Med utgangspunkt i dine ønsker og Les gjerne mer om dette og mer på medisinske kriterier, utarbeider vi et www.aesthetic.no behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. Vi legger stor VÅRE BEHANDLINGER aesthetic clinic tilbyr et bredt utvalg av vekt på god veiledning og benytter de høyeste faglige standarder. behandlinger, fra kosmetiske operasjoner til enkel hudpleie og manikyr.

GRATIS KONSULTASJON Hos oss finner du blant annet to av Norges mest anerkjente leger innenfor Vi ønsker deg velkommen til en gratis og uforpliktende konsultasjon! Ring sine felt, en kosmetisk dermatologisk eller send e-post ang. konsultasjon. sykepleier og en hud- og kroppstera-

CHRISTINE TIPSER: SOLEN, SPF OG VITAMIN C SLIK TAR DU EKSTRA GODT VARE PÅ HUDEN DIN I SOMMER + MINE SOMMERFAVORITTER!

SPF Solen gjør kroppen godt!

Men husk å beskytte huden: smør deg ofte med en god solkrem, tilpasset din hud, slik kan du nyte solen uten å angre når høsten kommer.

Moisturizing Tint SPF 30+

Vitamin C - i hudpleien

aesthetic line day 2 serum

Solkrem fra glo therapeutics, som beskytter mot både UVA- og UVB-stråler, tilfører huden pleiende ingredienser og er tilsatt litt farge.

Fungerer som en BB-krem tilsatt solbeskyttelse!

Vitamin C er en kraftig antioksidant, som styrker bindevevet, beskytter huden mot UV-skader, forbedrer elastisiteten og reduserer synligheten av fine linjer og rynker.

Aktiv sommerhudpleie uten å gjøre huden solsensitiv!

Inneholder en høy konsentrasjon av vitamin C og andre aktive ingredienser. Lett struktur, som raskt trenger inn i huden, stimulerer kollagenproduksjonen og beskytter cellene mot solskader og skadelige påvirkninger fra miljøet.

C

aesthetic clinic • Kirkeveien 7, 0260 Oslo • Tlf: 24 11 29 10 • E-post: bestilling@aesthetic.no • www.aesthetic.no

Moteportrett

102

Nยบ2 2017

Ivar Langenes mannen bak Urban Pioneers

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Urban Pioneers

Ivar Langenes mannen bak Urban Pioneers

Moteportrett

EN EKTE

motepionér Ivar Langenes smiler fra øre til øre. Det har han all grunn til. Sørlendingen er mannen bak klesmerket Urban Pioneers, som bare et halvt år etter lanseringen er blitt motenorges store snakkis.

– Vi har fått en eventyrlig start, forteller

klær, men i en eksklusiv og kul innpakning.

var mange og de svirret rundt i hodet

han.

Samtidig har vi ulike stiler og behov. Noen

kontinuerlig. Fast form fikk de først en sen

Interesse for klær har Ivar hatt så lenge han

ganger skal man på båttur, andre ganger på

natt i Polen.

kan huske.

byen eller middag til svigers. Hver anled-

– Samboeren min og jeg var på weekendtur

– Den fikk jeg inn med morsmelken. Bok-

ning krever sitt med hensyn til antrekk.

da jeg plutselig bråvåknet i 03-tiden. Der

stavelig talt. Foreldrene mine jobbet med

Planen min var å skape et merke som

og da var alle tankene på plass. Med tilløp

tekstil og selv var jeg bare tjue år da jeg åpnet klesbutikken Image. Det ballet på seg og ikke så lenge etter startet jeg klesmerket Bølger.

Image er i dag blitt tre butikker, men i 2015 sa

til mani satte

«Planen min var å skape et merke som kunne dekke ethvert behov, helt uavhengig av anledning, humør eller personlighet.»

han opp stillingen

Ivar Langenes

jeg meg ut på balkongen og noterte for harde livet. Tre timer senere vekket jeg min kjære og sa at nå, NÅ, vet jeg hva jeg skal gjøre.

Etter det utviklet ting seg fort. En av dem som meldte sin interesse var

sin i Bølger. Med

William Follestad,

Urban Pione-

daglig leder og

ers føler imidlertid Ivar at han har truffet

kunne dekke ethvert behov, helt uavhengig

fjerde generasjons eier i butikkjeden Folle-

den «nerven» han har lett etter. Kort sagt

av anledning, humør eller personlighet.

stad. Han satte Ivar i kontakt med Ola Mæle,

handler det om å ha fylt et tomrom.

Norges kanskje mest ettertraktede investor.

– I løpet av årene som butikkeier fikk jeg

Kreativ natt

Snart var det klart for et møte på sistnevntes

stadig bedre grep om hva menn faktisk har

Nøyaktig hvordan dette skulle foregå hadde

hytte i Blindleia. Ytterst nervøs, men full av

bruk for. De fleste ønsker seg tilgjengelige

imidlertid ikke Ivar helt klart for seg. Ideene

pågangsmot, la Ivar frem sin businessplan.

Nº2 2017

103

Moteportrett

Ivar Langenes mannen bak Urban Pioneers

Urban Pioneers spenner vidt og består av både straighte bukser, ledige fritidsklær, ulike basisplagg, strikk og myke skjorter.

Mannen bak Urban Pioneers Ivar Langenes.

Koleksjonen har lette jakker som utvilsomt ser kule ut, men som samtidig beskytter mot vær og vind.

Mæle lot seg overbevise, og høsten 2016 var

– Vi har fått en drømmestart. Jeg var utrolig

Tvert om. Isteden vil han sette Sørlandets

den første kolleksjonen klar for publikum.

spent før lansering. Det kan sammenlignes

største by på det internasjonale motekartet.

litt med en teaterpremiere. Man øver og

– Det er absolutt mulig. Jeg ønsker å gjøre

Tre kolleksjoner – i én

øver, men plutselig er publikums øyne og

kristiansanderne stolte og det er utrolig

Urban Pioneers består av minimalistiske,

flombelysningen rettet mot deg. Da er det

motiverende hvordan de heier meg frem og

nedtonede, klassiske og tidløse herreplagg.

på tide å levere.

gleder seg på mine vegne.

Små detaljer sørger for en særegen finesse

Heldigvis tok det ikke mange dagene før

Ivar er en travel mann og intervjuet nærmer

og kvaliteten er uovertruffen.

bestillingene begynte å komme. Håpet var

seg slutten. Det er riktignok én ting jeg

– Det er tre stilretninger i kolleksjonen –

å selge Urban Pioneers inn til cirka tretti

lurer på. Får vi noen gang sett denne alltid

klassisk, street og casual. Jeg er opptatt

butikker. Nå er tallet 64. Det inkluderer også

ulastelig antrukkede mannen i en slafsete

av å ha en historie knyttet til produktet

utsalgssteder i London og Nederland. Det er

joggebukse?

og derfor har disse retningene fått tre

ikke rart at jeg smiler mye. Med hånden på

– Så vittig at du spør om det. Senest i dag

forskjellige guttenavn – Alex, Raphael og

hjertet kan jeg si at jeg aldri har hatt det så

så samboeren min på meg med et skeptisk

William. Plaggene følger karakterene.

bra som nå. Det er bare å klype seg i armen

blikk og lurte på om jeg virkelig skulle gå

Hvor de reiser, og hvem de møter, danner

og si takk. Denne takken retter han ikke

ut sånn? Men jeg skulle bare på butikken,

utgangspunkt for hvordan neste kolleksjon

minst til menneskene tett rundt seg.

altså. Resten av dagen har jeg hatt hjem-

ser ut, sier Ivar.

– Jeg hadde aldri klart dette alene. Uten

mekontor. Da trenger jeg ikke imponere

Årets vår- og sommerkolleksjon vitner om

teamet mitt hadde jeg ikke vært noen ting,

meg selv med en dobbeltspent blazer, ler

et merke kommet for å bli. Urban Pioneers

fortsetter Ivar.

han.

spenner vidt og består av både straighte

– Selv om jeg er den som til slutt tar de

– Du, forresten, det er et par ting jeg vil si

bukser, ledige fritidsklær, ulike basisplagg,

fleste avgjørelser, er jeg avhengig av

før vi avslutter, sier Ivar.

strikk og myke skjorter. I tillegg er det lagt

folkene rundt meg for å komme i mål, og

– Jeg bare må rette en takk til samboeren

mye krefter i teknisk yttertøy. Lette jakker

de gjør en strålende jobb hver dag. I tillegg

og familien min. Til tross for at det siste

som utvilsomt ser kule ut, men som samti-

er Ola Mæle verdens beste samarbeids-

året har vært fullstendig kaos – og at jeg

dig beskytter mot vær og vind.

partner. Han er en fantastisk motivator og

har vært mye borte, både mentalt og fysisk

Fargepaletten varierer fra friske toner i lys

støttespiller – på alle vis.

– har støtten hjemmefra vært formidabel.

Og til sist har jeg en liten oppmuntring til

blått og dus grønt, til mer klassiske farger som sort og hvitt. Stoffene holder høy kvali-

Følg drømmen!

andre kreative sjeler der ute. Ha trua og

tet og passformen er god.

Selv om målet er å innta verden, har Ivar

følg drømmen din! Du er garantert bedre

At kundene liker det de ser er åpenbart.

ingen ambisjoner om å forlate Kristiansand.

enn du tror selv!

104

Nº2 2017

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

SINCE 1876 KARL JOHANS GATE - BOGSTADVEIEN - CC VEST - FORNEBU S - SANDVIKA STORSENTER - STORO STORSENTER - NETTBUTIKK DAVID-ANDERSEN.NO

Utfør laserbehandlinger og medisinsk hudpleie hos en av bransjens tyngste kompetanser.

Siri rød holmboe

Velg mellom mange behandlinger Fillere og botox • laserbehandling av hår, rynker, arr, strekkmerker, slapp hud, pigmentflekker, sprengte blodkar og tatoveringsfjerning • medisinsk hudpleie • Kviser • hudanalyse med Visia • Kjemiske peelinger • Permanent makeup • hudpleie og makeup Vi tilbyr også konsultasjon i plastikkirurgi for ansikt.

Vi holder til i Slependveien 48. Ring oss på telefon 94 13 35 53.

ET SYMBOL PÅ KJÆRLIGHETEN Du har funnet den perfekte personen for akkurat deg, den ene som gjør deg lykkelig og som du vil dele livet ditt med. Vi hjelper dere med å feire kjærligheten, hos oss er valgmulighetene utallige slik at det er enkelt å finne de ringene som passer akkurat dere.

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857