IN Asker & Bærum 04 2017

BJÖRG THORHALLSDOTTIR

Gammeldags jul på VÆRTSHUSET

MOTESERIE: Klar for festsesongen

Gavetips VINTERPARADIS

MIDT I BYEN

Nytt om bil INTERIØR & DESIGN

inmagasinet.no

Asker & Bærum • N°4 2017

5-DØRS 5-DØRS

NYE HONDA CIVIC 5-DØRS NYE HONDA CIVIC 5-DØRS Nye Civic er en helt ny bil. Ny design, nytt interiør – og ikke minst: nye motorer. For å matche bilens nye, tøffe Nye Civic er en helt ny bil. Ny design, nytt interiør – og utseende har Honda utviklet to helt nye og kraftfulle ikke minst: nye motorer. For å matche bilens nye, tøffe bensinmotorer. utseende har Honda utviklet to helt nye og kraftfulle 1.0l i-VTEC 129hk: Ikke la deg lure av det beskjedne volumet. Motoren bensinmotorer.

Ta turen innom Auto Elite for å prøvekjøre nye Auto kritikerroste Ta turenden innom Elite forCivic! å Vi har utvalgte modeller på lager for omgående prøvekjøre den nye kritikerroste Civic!levering!

Vi har utvalgte modeller på lager for omgående levering!

leverer imponerende ytelser og gir Civic all den kraft som trengs, og litt til.

1.0l av det av beskjedne volumet.

1.5l i-VTEC i-VTEC 129hk: 182hk: Ikke Dettelaerdeg en lure kraftpakke en motor og gir Motoren Civic et leverer imponerende gir Civic all den kraft trengs, til. skikkelig skyv når du ytelser trår innog gasspedalen.

Denne fårsom virkelig Civicog til litt å våkne 1.5l til liv. i-VTEC 182hk: Dette er en kraftpakke av en motor og gir Civic et skikkelig skyv nårer dutilgjengelige trår inn gasspedalen.

Denne får virkelig Civic å våkne Begge motorene med 6-trinns manuell girkasse, ellertil en autotil liv. CVT-girkasse. Begge motorene er utstyrt med Hondas unike Earth matisk Begge motorene er tilgjengelige medbalanse 6-trinns mellom manuellytelser girkasse, en autoDreams®-teknologi som gir perfekt og eller drivstofføkomatisk nomi. CVT-girkasse. Begge motorene er utstyrt med Hondas unike Earth Dreams®-teknologi som gir perfekt balanse mellom ytelser og drivstofføkoMARKEDSLEDENDE SIKKERHET ER STANDARD nomi.

Mens mange konkurrenter kun leverer den mest avanserte sikkerheten på MARKEDSLEDENDE sine dyreste modeller, leveresSIKKERHET Civic med detteER somSTANDARD standard. Det pris-vinnMens mange konkurrenterHonda kun leverer den mestavavanserte sikkerheten på ende sikkerhetssystemet Sensing består en hel rekke funksjoner sine dyreste leveres medsikkerhet dette som standard. Det pris-vinnsom sammenmodeller, sørger for din ogCivic andres på veien. ende sikkerhetssystemet Honda Sensing består av en hel rekke funksjoner som sammen sørger for din og andres sikkerhet på veien.

Pris fra kr

262.900,Stasjonsveien 40 v/Biltilsynet på Billingstad.

Tlf. 67 49 48 0040 www.autoelite-asker.no Stasjonsveien v/Biltilsynet på Billingstad. Åpent: Man.-tors: 9-19. Fre: 9-17. Lør: 10-14 Tlf. 67 49 48 00 www.autoelite-asker.no Åpent: Man.-tors: 9-19. Fre: 9-17. Lør: 10-14

LEDENDE INNEN BRYSTKIRURGI, BUKPLASTIKK OG BODYLIFT

DR. ØYVIND BORCH BUGGE

Vår erfaring – din trygghet Bestill konsultasjon: 414 44 444 • buggeplastikkirurgi.no

Fredriksen på Bekkestua AS Bærumsveien 210, Bekkestua Tlf. 67 53 46 35 | Følg oss på

| Åpent 10-18 (16)

– Kom inn og opplev forskjellen – Schmidt Slependen Billingstadsletta 16, 1396 Billingstad T: 24 07 77 60, E: post@schmidt-slependen.no schmidt-kjokken.no Ta turen innom for en hyggelig kjøkkenprat.Vi har også bad og garderobe.

SHOP KOLLEKSJONEN PÅ GANT.NO GANT Store Aker Brygge • GANT Store Sandvika GANT Store Steen & Strøm • GANT Store Stortingsgaten • GANT Store Strømmen • GANT Store Tønsberg

Foto: Margaret M. de Lange

Velkommen til en avslappet og hyggelig julehandel hos Slettvoll Bærum.

Slettvoll Bærum: Brynsveien 140, 1352 Kolsås, telefon 67 13 23 00 Åpningstider:10.00–18.00, torsdag: 10-19 og lørdag 10.00–16.00 www.slettvoll.no

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

Nyhet!

Volkswagen T-Roc fra kr 286.900,-* Forventet i butikk nov/des 2017

Nyhetene Volksw og Tiguan Allspa I salg nĂĽ!

wagen T-Roc SUV ace.

Nyhet!

Volkswagen Tiguan Allspace fra kr 558.700,-* Forventet i butikk nov/des 2017

Nyhetene er i salg!

Endelig er disse to store nyhetene i salg. T-Roc SUV, Tiguans sporty lillebror, er en spennende og kompakt SUV som utmerker seg med sin uttrykksfulle crossoverdesign. Mens Tiguan Allspace er en kraftig og meget stor SUV med 4MOTION firehjulstrekk som standard, god bagasjeplass og svært mye plass i baksetet. Les mer på volkswagen.no.

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for. * Prisen gjelder bil ferdig levert forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring T-Roc: 5,1 -6,8 l/100km. CO2-utslipp: 116-155 g/km, Tiguan Allspace: 7,7 - 8,1 l/100km. CO2-utslipp: 175 - 185 g/km.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Billingstadsletta 2 Tlf: 24 03 25 00 | Epost: vwsalg.040@moller.no

Møller Bil Asker og Bærum

Åpningstider: man-fre 09-17, tors 09-19 og lør 10-15

Billingstadsletta 2, 1312 Slependen | Tlf 24 03 25 00

med gullkjede med med gullkjede gullkjede med gullkjede tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

Diamantanheng Diamantanheng Diamantanheng Diamantanheng

Diamanthjerte Diamanthjerte Diamanthjerte Diamanthjerte

tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs 0,85 0,85 0,85 ct.ct.ct.

Før Før Før 42000,42000,42000,0,85 ct.

Før 42000,NÅ NÅNÅ

25000,25000,25000,25000,-

NÅ

0,20 0,20 0,20 ct.ct.ct.

0,20 ct.3999,Kr KrKr 3999,3999,Kr 3999,-

0,42 0,42 0,42 ct.ct.ct.

Før Før Før 15999,15999,15999,0,42 NÅ NÅ NÅct. Før 15999,NÅ

10999,10999,10999,10999,-

Kom Kom Komiiiijulestemning julestemning julestemninghos hos hosGullborgen!

Gullborgen!

Gullborgen!

Kom julestemning hos Gullborgen!

Vi Vi Vierererspesialister spesialister spesialisterpå på pådiamanter, diamanter, diamanter, Vi er spesialister på diamanter, og ogoghar har harsmykker smykker smykkeriialle ialle alleprisklasser. prisklasser. prisklasser. ogKom har smykker i alle prisklasser.

Kom Kominnom innom innomtil tiltilen enentrivelig trivelig triveligog ogog Komlønnsom innom til en trivelig og lønnsom lønnsomjulehandel! julehandel! julehandel! lønnsom julehandel! tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,10 0,10 0,10 ct.ct.ct.

Før Før Før 9999,9999,9999,0,10 ct. Før 9999,-

NÅ NÅ NÅ 6500,6500,6500,NÅ 6500,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,10 0,10 0,10 ct.ct.ct.

Før Før Før 10999,10999,10999,-

0,10 ct.

Før 10999,NÅ NÅ NÅ 7500,7500,7500,NÅ 7500,-

tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,25 0,25 0,25 ct.ct.ct.

Før Før Før 16999,16999,16999,0,25 ct. Før 16999,-

NÅ NÅ NÅ 10999,10999,10999,NÅ 10999,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 17500,17500,17500,-

0,30 ct.

Før 17500,NÅ NÅ NÅ 10999,10999,10999,NÅ 10999,-

tw-si tw-si tw-si tw-si

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 19999,19999,19999,0,30 ct. Før 19999,-

NÅ NÅ NÅ 12500,12500,12500,NÅ 12500,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,60 0,60 0,60 ct.ct.ct.

Før Før Før 35000,35000,35000,-

0,60 ct.

Før 35000,NÅ NÅ NÅ 22999,22999,22999,NÅ 22999,-

River-vs River-vs River-vs River-vs

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 48000,48000,48000,0,50 ct. Før 48000,-

NÅ NÅ NÅ 29999,29999,29999,NÅ 29999,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 22000,22000,22000,-

0,50 ct.

Før 22000,NÅ NÅ NÅ 14999,14999,14999,NÅ 14999,-

w-p w-p w-p w-p

1,00 1,00 1,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 69999,69999,69999,1,00 ct. Før 69999,-

NÅ NÅ NÅ 49999,49999,49999,NÅ 49999,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,70 0,70 0,70 ct.ct.ct.

Før Før Før 35000,35000,35000,-

0,70 ct.

Før 35000,NÅ NÅ NÅ 25000,25000,25000,NÅ 25000,-

1-stens diamantanheng 1-stens 1-stens diamantanheng diamantanheng 1-stens diamantanheng med med med gullkjede gullkjede gullkjede med gullkjede

0,10 0,10 0,10 ct.ct.ct.

Før Før Før 8999,8999,8999,-

0,10 ct.

Før 8999,NÅ NÅ NÅ 4999,4999,4999,NÅ 4999,-

0,15 0,15 0,15 ct.ct.ct.

Før Før Før 9999,9999,9999,0,15 ct. Før 9999,-

NÅ NÅ NÅ 5999,5999,5999,NÅ 5999,-

0,20 0,20 0,20 ct.ct.ct.

Før Før Før 8999,8999,8999,0,20 ct. Før 8999,-

NÅ NÅ NÅ 5999,5999,5999,NÅ 5999,-

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 13999,13999,13999,0,30 ct. Før 13999,-

NÅ NÅ NÅ 9500,9500,9500,NÅ 9500,-

NÅ NÅ NÅ 8999,8999,8999,NÅ 8999,-

Diamantørepynt Diamantørepynt Diamantørepynt Diamantørepynt River-si River-si River-si River-si

River-si River-si River-si River-si

River-si River-si River-si River-si

0,20 0,20 0,20 ct.ct.ct.

Før Før Før 11999,11999,11999,0,20 ct. Før 11999,-

0,40 0,40 0,40 ct.ct.ct.

Før Før Før 19999,19999,19999,0,40 ct. Før 19999,-

NÅ NÅ NÅ 12999,12999,12999,NÅ 12999,-

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 22000,22000,22000,0,30 ct. Før 22000,-

NÅ NÅ NÅ 15500,15500,15500,NÅ 15500,River-si River-si River-si River-si

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 25000,25000,25000,0,50 ct. Før 25000,-

NÅ NÅ NÅ 16500,16500,16500,NÅ 16500,-

Gullborgen Gullborgen Gullborgenhar har hardiamantene diamantene diamantene Gullborgen har diamantene du du duønsker ønsker ønskerdeg... deg... deg... du ønsker deg...

Tennisarmbånd Tennisarmbånd Tennisarmbånd Tennisarmbånd

1,00 1,00 1,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 32000,32000,32000,-

1,00 ct.

Før 32000,NÅ NÅ NÅ 25000,25000,25000,NÅ 25000,1,50 1,50 1,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 49999,49999,49999,1,50 ct.

Før 49999,NÅ NÅ NÅ 35000,35000,35000,NÅ 35000,2,00 2,00 2,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 60000,60000,60000,2,00 ct.

Før 60000,NÅ NÅ NÅ 42000,42000,42000,NÅ 42000,-

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 45000,45000,45000,0,50 ct. Før 45000,-

NÅ NÅ NÅ 29999,29999,29999,NÅ 29999,River-si River-si River-si River-si

1,00 1,00 1,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 79999,79999,79999,1,00 ct. Før 79999,-

NÅ NÅ NÅ 55000,55000,55000,NÅ 55000,-

Innhold

IN magasinet for Asker & Bærum 04/2017

20

48

102

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Hår & makeup: Sissel Fylling Styling: Cornelia Brunasso Modell: Sunniva Berg / Heartbreak Smykker: plukket hos Heyerdahl

50

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no

30

Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Portrett

Klar for julebaksten?

96 Lys er trivsel!

20 Björg Thorallsdottir

100 Munnblåste &

Klær, mote & design

håndslipte champagneglass

48 Cashmereklem fra Bekkestua

102 Inspirasjon og glede på Frogner

50 Moteserie: Klar for festsesongen

104 Et personlig preg på hjemmet

90 Havets juveler

108 Limited Edition PH 3½ – 3

Mat & drikke

Kultur & underholdning

30 Gammeldags jul på Værtshuset

60 Katastrofefilmen SKJELVET

94 A different kind of Santa

84 Vinterens kinotips

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Grafisk: Asle Kvinnesland: berum@inmagasinet.no Bidragsytere: Mona Gullstein | Siri Gerrard | Pauline Östgård | Trine Texnæs | Anne Lise Haugen | Øyvind Eide | Mynewsdesk

Tendenser

Nytt om bil

| Marcel Leliënhof | Cornelia Brunasso | Sissel Fylling

34 Gavetips

64 Spennende nyheter fra SKODA

| Peter S / Team models | Sunniva Berg / Heartbreak | Mathias Ertnæs | Enora Olsen | Anne Hamar | Bastian

38 Finn den perfekte gaven

Brummer | Renate Brødreskift

40 Vakre ting til hjemmet

Hjem & fritid

44 Lys opp i vintermørket

72 Vinterparadis midt i byen 98 Et skattekammer for de firbente

Interiør & design 68 Stressless Dining

Helse & velvære

76 Norges første showroom for Vipp

80 Fra tabu til trend

82 Vakker borddekking

112 Hårfin selvfølelse

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

86 Snøfnuggene kommer dalende ...

Festoppdekning

Facebook.com/INmagasinet

18

Nº4 2017

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Asker og Bærum til annonsører, utvalgte forretninger, møteseteder, venterom og kafeer. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

OSLO, CC Vest, tlf 22 5032 00 | ASKER, Trekanten Kjøpesenter, tlf 66 90 13 85 | LIER, Liertoppen kjøpesenter, tlf 32 85 17 50 | DRAMMEN, Torget Vest, tlf 45 69 79 77 | TRONDHEIM, Sirkus Shopping, tlf 73 20 47 01 info@pikantunder.no

Portrett

Björg Thorallsdottir

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Anne Lise Haugen / www.annelisehaugen.com

Ekte hverdagsmagi Første gang jeg møtte Björg Thorallsdottir var jeg litt nervøs i forkant. Damen er jo tross alt en av Norges mest populære kunstnere! Det viste seg å være helt unødvendig. Å intervjue henne var en fryd. Nå skal vi treffes igjen – og jeg gleder meg.

Spent, er jeg også. Hva har hun gjort siden

treffe ham igjen? Han svarte, vi dro på date

dragsholder, cava-/vin-produsent, illustra-

den vakre sensommerdagen vi møttes for

og siden har vi vært sammen. Er det ikke

tør, forfatter og gründer. Kunstneren er også

noen år siden?

fantastisk? Det bekrefter bare det jeg alltid

initiativtaker til prosjektet Hjertefred, som

Den gang fortalte hun meg blant annet at

har sagt. Man skal ikke svartmale fremti-

fremdeles betyr mye for henne. Det startet

hun skulle slutte med multitasking. Hun

den. Man vet jo aldri hva som skjer! Det er

med et ønske om at Tolli skulle minnes sin

skulle reise til Australia og ha pause fra

bare å glede seg, sier hun.

pappa, slik at døden ble noe naturlig og

menn. Men, så er det nå en gang slik, at livet

lyst. I dag er det blitt en vakker og symbolsk

ikke alltid blir helt som planlagt.

Glede og sorg

minnestund for alle barn og voksne som har

Björg formelig stråler av lykke. Hun smiler

Selv har Björg mer livserfaring enn de

mistet noen de er glade i.

fra øre til øre og kan knapt sitte stille.

fleste – på godt og vondt. Som ung og ukjent

Etter å ha gitt meg en god klem utbryter

kunstner møtte hun den franske maleren

hun:

Eric Scott. Han var tretti år eldre

– Vet du, jeg er så forelsket!

enn henne og fridde første

Se her, sier hun, og viser

gang de møttes. Björg

meg et bilde av en

svarte ja og bare fire

Et hjertevarmt prosjekt Det var også Tolli som indirekte ga ideen til et av Björgs neste prosjekt, kalenderboken «Magisk Jul».

– Jeg har jo alltid vært glad i jul og som

utvilsomt flott kar.

uker etter var bryllu-

andre mødre var jeg opptatt av å gi Tolli en

– Han er verdens

pet en realitet. Noen

ordentlig julekalender. Sånn hjemmelaget,

fineste person.

måneder senere

med små pakker, vet du. Problemet var

Tenk så heldig jeg

var sønnen Tolli

bare at den dårlige samvittigheten min over

er, fortsetter hun.

på vei. De bosatte

å være såpass mye borte fra ham resulterte

Den selvpålagte

seg i Frankrike,

i stadig mer kostbare kalendergaver. Det

pausen fra forhold

hvor de fikk tre fine,

tok helt av og jeg endte med å skjemme

er åpenbart over og

kreative og turbulente

gutten totalt bort. Plutselig fikk jeg bare

historien om hvordan hun møtte sin utkårede er som tatt ut av en roman.

– Jeg ble stanset i fartskontroll. Da jeg

år sammen. Bare tretti

helt nok av meg selv. Dette var jo bare tull!

år gammel ble Björg enke.

Førjulstiden handler jo om forventning, om

Sammen med sønnen flyttet hun tilbake til Norge – i bunnløs sorg og uten

å glede seg sammen med familie og venner.

Det dreier seg ikke om å ha julaften hver

åpnet bilvinduet så jeg rett på en fantastisk

penger.

dag. Julen er en viktig, men også sårbar

kjekk politimann. Vi pratet i vei og plutselig

– Men heldigvis klarte jeg å snu alt det

tid. Jeg har ønsket å lage et magisk rom, en

hadde det gått mer enn en halv time. Jeg

triste til noe positivt, forteller Björg.

slags gave, som er større enn alle de derre

fikk jo bot, da, på hele 10.000 kroner, men

I dag er hun en av Norges mestselgende

småpakkene – og som likevel skaper et

den sved plutselig ikke så mye lenger.

kunstnere. Björg har hatt flere titalls

crescendo frem mot jul.

Etter at den var betalt fant jeg politiman-

separatutstillinger i inn- og utland og har

Björg strekker armene i været i ren begeist-

nen på Facebook, sendte ham en melding

utsmykket kirker og offentlige bygg i hele

ring.

og spurte hvor jeg nå skulle råkjøre for å

Europa. I tillegg er hun en populær fore-

– Og det beste av alt er at dette er noe

20

Nº4 2017

Björg Thorallsdottir

Portrett

familien kan gjøre sammen!

eller tidkrevende. Desember er gjerne en

Uten at jeg har merket det har hun hentet

Boken kretser rundt et spennende eventyr

travel tid og tanken min har vært å skape

frem malerskrin og pensel, og sitter nå og

om hvordan julenissen ble julenissen. Ett

hygge – ikke stress! Vet, du, senest i dag

maler mens vi snakker. Det bør kanskje også

kapittel hver dag; godt egnet for høytlesning.

snakket Dora og jeg om at skal man rekke

nevnes at møtet vårt finner sted på en kaf-

Videre finnes tips til samtaler om temaer

alt vi visstnok bør gjøre – trene, lage mat

febar. Slutte med multitasking? Å nei, da!

som kan skape rom for undring, ettertanke

fra bunnen av, sove åtte timer og alt det der

– En coach jeg traff på Hawaii (det var dit

og diskusjon. Hver dag oppfordres også

– må døgnet ha 43 timer. Det er et faktum!

Björg dro istedenfor til Australia) fant ut at

leseren til å ta del i det som kalles «Dagens

Vi regnet det ut!

hjernen min fungerer best når jeg gjør to ting på én gang. Det bekrefter bare egent-

aktivitet».

– Jeg testet dem på søsteren min, Dora.

Med og uten pensel

lig noe jeg alltid har visst. Jeg er heldig,

Hun er utstyrt med ti tommeltotter og

Hvis det hadde vært mulig å snakke i

konstaterer hun, og maler videre, før hun

finnes ikke kreativ. Ville hun klare det ville

munnen på seg selv må Björg være en av

plutselig utbryter.

alle klare det. Poenget var jo at ingen av

dem som klarer det. Energien er ustop-

– Tenk at jeg har hatt flere bøker på best-

disse tingene skulle være særlig komplisert

pelig. Hun prater, smiler og ler hele tiden.

selgerlistene i år. Jeg må takke alle som

Nº4 2017

21

Portrett

Björg Thorallsdottir

Med «En magisk jul» har Björg Thorhallsdottir har laget en alternativ julekalender der hele familien kan samles både om aktiviteter og samtaler.

I tillegg inneholder boken originale, vakre bilder og et nyskrevet juleeventyr.

I «Den perfekte reisen til Island» viser Björg deg hennes Island og tar deg med på steder du ellers ikke ville ha besøkt.

Hun har skreddersydd forskjellige turer du kan følge, eller du kan komponere ditt eget eventyr.

kjøper dem!

beste for å fylle. Den dempede melankolien

nok, skrattler Björg.

I tillegg til «Magisk jul» har Björg hatt ytterli-

over årene som fyker avgårde er også en

Hun ser litt nøye på meg, og dermed skifter

gere to nyutgivelser i år; «Du er sterkere enn

følelse vi deler.

praten spor – igjen.

du tror» og «Den perfekte reisen til Island».

– Det er litt rart at sønnen min ikke trenger

– Du ser litt islandsk ut. Vi har forsket på

Sistnevnte er det hun kaller en omsorgsfull

meg på samme måte lenger. Da han var

familiehistorien vår og innsett at vi egentlig

guide over Island, øya hvor kunstneren har

liten trodde jeg at tiden da han stabbet

stammer fra Vestlandet. Kanskje vi er i

sine røtter.

rundt i bleier ville vare evig. Nå er jeg blitt

slekt? sier hun.

– Den passer for alle og har detaljerte

en sånn irriterende person som sier til alle

Vestland får være vestland, og slekt får være

opplegg for alt fra venninne- til familietu-

småbarnsforeldre at de må nyyyyte hvert

slekt, for nå snakker vi plutselig om fotball.

rer; korte som lange. Jeg kjenner jo Island

øyeblikk. Skjønner du? ler hun.

Rettere sagt om hvor gøy det var at lille

godt, og kan derfor komme med detaljerte

Island kvalifiserte seg til verdensmesterska-

tips om alt fra matbutikker til hvor man

Hvite helger og god lagånd

pet i fotball!

kan kjøpe vin. Islandske polutsalg kan for

De siste årene har Björg vært mye på

– Er det ikke fantastisk? Pappa begynte

eksempel gjerne være plassert innerst i en

reisefot, men i tiden fremover vil hun stort

å gråte av glede da VM-billetten var et

barnebutikk. Det er det ikke så mange som

sett holde seg hjemme. Fokusere på maling

faktum. Jeg tror årsaken ligger i et fantas-

vet, ler hun.

og det å være tenåringsmamma.

tisk lagspill. Istedenfor å utmerke seg på

– Jeg drar forresten på venninnetur til

– Jeg får vel holde meg unna rødvin i hel-

egen hånd er spillerne fokusert på å spille

Island i morgen og til våren har jeg planlagt

gene, slik at jeg kan være parat til å hente

hverandre gode. Den samme filosofien

en tur med Tolli og vennene hans!

Tolli på fest om han trenger det. Det er et

passer i grunnen på livet generelt. Vær

Dermed dreier samtalen vår seg umerkelig

ganske stort offer, altså. Jeg trodde de ni

sammen med dem som spiller deg god! Da

inn mot morsrollen, som vi begge gjør vårt

månedene mens han lå i magen skulle være

kan mirakler skje, avslutter Björg.

22

Nº4 2017

N

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Stedet for en smakfull juleopplevelse

N

orges eldste spisested på historisk grunn i Bærum. Det rød-malte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og værelsene har en helt spesiell atmosfære og alle værelsene har forskjellig størrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangementer – bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.

ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan også avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Nytt om bil

BMW X2

Helt nye BMW X2 For knapt et år siden var konseptbilen BMW Concept X2 et av høydepunktene på Paris Motor Show. Nå har konsept blitt til virkelighet, og snart er den helt nye og kompakte SUV’en BMW X2 klar for norsk asfalt, grus og snø.

– Helt nye BMW X2 treffer et stort og spen-

den strekte coupéaktige silhuetten og de

førerassistanse-systemene som man finner i

nende segment i Norge. Nordmenn er glade

stigende linjene i karosseriet og vinduene.

de større BMW-modellene.

i både små og store SUV’er og med BMW

BMW-logoen på C-stolpen er en detalj med

BMW X2 måler 4360 mm i lengden, 1824 mm

X2 bringer vi enda mer kjøreglede inn blant

referanse til de klassiske kupémodellene

i bredden og 1526 mm i høyden. Akselav-

de kompakte modellene, sier kommunika-

2000 CS og 3.0 CSL fra 60- og 70-tallet. Sett

standen er på 2670 mm og bakkeklaringen

sjonsdirektør Marius Tegneby i BMW Group

bakfra er både de smale LED-baklyktene

på 182 mm. Den innvendige plassen er godt

Norge.

og de to store eksosrørene iøynefallende

utnyttet, og bagasjerommet har et volum på

detaljer.

470 liter. Legges bakseteryggene ned, øker

Distinktiv design

Interiøret er førerorientert med vekt på

volumet til 1355 liter.

BMW X2 har en sportslig og distinktiv design.

kvalitet og brukervennlighet. Om ønskelig

Linjene fra konseptbilen er i stor grad bevart,

leveres BMW X2 både med head-up display,

Individualitet i tre versjoner

og de store luftinntakene, den erketypiske

navigasjonssystem med touch-skjerm og

BMW X2 leveres også i tre forskjellige

BMW-grillen og markerte lyktene gir

en rekke digitale tjenester. BMW X2 kan

versjoner; Standard, M Sport og M Sport

bilen en markant front. Profilen preges av

også leveres med en rekke av de samme

X. Modellene M Sport og M Sport X byr på

Til venstre: Den erketypiske BMW-grillen og markerte lyktene gir BMW X2 en markant front.

Til høyre: Sett bakfra er både de smale LED-baklyktene og de to store eksosrørene iøynefallende detaljer.

Under: Sammen med en rekke nye og friske eksteriørfarger, som Galvanic Gold, Sunset Orange og Misano Blue, leveres interiøret med nye farger, materialer og detaljer.

26

Nº4 2017

BMW X2

Nytt om bil

eget eksteriør- og interiørdesign, hvorav

dieselmotorer. Den forhjulsdrevne model-

november. Senere i 2018 vil blant annet

sistnevnte kombinerer designelementer fra

len sDrive 20i har en 7-trinns dobbeltclutch

den luksuriøse storebroren BMW X7 også

BMW M- og BMW X-modeller. Begge disse

automatgirkasse som standard, mens

avdukes.

modellene har også sportsunderstell, med

modellene med firehjulsdrift, xDrive 20d

stivere demping og 10 mm senking, som

og xDrive 25d, har en 8-trinns Steptronic

standard.

automatgirkasse som standard.

Sammen med en rekke nye og friske eksteriørfarger, som Galvanic Gold, Sunset Orange

Mye nytt fra BMW

og Misano Blue, leveres interiøret med nye

BMW X2 er den sjette modellen i BMWs X-

farger, materialer og detaljer. Blant annet er

familie, og er bare en av mange nye SUV’er

kontrastsømmer i dashbordet standard.

fra BMW som lanseres fremover. BMW Group er nå i gang med sin største model-

Motorer

loffensiv noen sinne, og SUV blir vesentlig i

BMW X2 lanseres med tre motoralternativer

alle segmenter. I tillegg til nye BMW X2, som

til å begynne med, en bensinmotor og to

lanseres i mars 2018, kom BMW X3 til Norge

FAKTA

Hvem selger BMW X2

• Din lokale forhandler: xxxxxxx • Webside: xxxxxxxxxx • BMW X2 lanseres i mars 2018, men kan bestilles nå.

• Veiledende priser*: BMW X2 sDrive 20i (automat) 457.600,BMW X2 xDrive 20d (automat) 511.200,BMW X2 xDrive 25d (automat) 562.000,* P risene er basert på gjeldene avgiftssystem og eks leveringsomkostninger. Endringer fra 01.01.2018 kan forekomme.

Nº4 2017

27

Heffermehl Tel 41 52 24 34, 90 91 89 78 hanne@heffer.no, sigurd@heffer.no

D I F F E R E N T

W A Y S

O F

hheffermehl

L I V I N G

Mat & drikke

Jul hos Værtshuset Bærums Verk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Værtshuset Bærums Verk

Gammeldags jul på VÆRTSHUSET Julen hos Værtshuset Bærums Verk er som tatt rett ut fra en julefortelling.

I det rødmalte huset i skogkanten fyres det på peisen, nissene og julestjernene kappes om plassen og den deilige duften av julemat sprer seg til hver krok.

For mange blir det ikke ordentlig jul før de

og fossen som bruser i bakgrunnen gjør det

og lave dørkarmer, høye terskler og trange

har vært på besøk hos Værtshuset Bærums

til julestedet fremfor noen. 25. november

passasjer er en del av sjarmen. Siden 2000

Verk. Her feires det god, gammeldags jul

var det offisiell åpning av julegaten, med

er det ekteparet Ulla og Bob Laycock som

med de deiligste retter på menyen. Og når

tenning av julegranen, besøk av

snøen legger seg rundt hushjørnene på den

julenissen og aktiviteter for

flere hundre år gamle trebygningen minner

både store og små. I helgene

det hele mest om et vakkert julekort. Innen-

i desember vil det være

seg i de finske rugbrødene

for dørene er det julestjerner på alle bord

mange aktiviteter på verket,

som ligger på en trefjøl ved

og nissene stikker hodene frem fra hyllene,

med hest og slede, kose-

den gamle grua. Rugbrød

mens det fra kjøkkenet kommer fristende

lige boder og julesang. Og

det for øvrig går gjetord

dufter. Det er med andre ord ikke rart at det

som et naturlig midtpunkt

om langt utenfor Bærums

for mange har blitt fast tradisjon med et

ligger det lille tømmerhuset

førjulsbesøk her.

som huser Værtshuset.

Selv om Bærums Verk bare ligger en kort

har vært vertskap ved Værtshuset.

Ulla er opprinnelig finsk, noe som blant annet gjenspeiler

grenser.

Julen på Værtshuset har lange tradisjoner. Og kommer snøen blir

bil- eller busstur fra både Sandvika og Oslo

Norges eldste spisested

er det nærmest som å komme til en annen

Værtshuset er Norges eldste spisested og

det første snøfallet begynner ivrige gjester å

verden. Og det er få steder i landet som kan

historien sitter formelig i veggene. Og både

ringe for å bestille bord.

matche atmosfæren her i tiden før jul. De

huset og den sjarmerende bakgården har

unike omgivelsene med de gamle bygnin-

unektelig en helt spesiell atmosfære. Alle

Tradisjonsrik julemeny

gene, skulpturer, natur, shoppingmuligheter

værelsene har ulik størrelse og innredning,

Kjøkkenet på Værtshuset er kjent for sine

30

Nº4 2017

det hele ekstra magisk og Ulla røper at med

Jul hos Værtshuset Bærums Verk

Mat & drikke

fristende retter basert på gode, norske

av honning- og pepperstekt andebryst med

En tur til Bærums Verk og ikke minst Værts-

råvarer. Menyen er inspirert av norske her-

solbærsaus eller hjortefilet med trane-

huset er den perfekte pausen i en ofte travel

regårdstradisjoner fra siste del av 1800-tallet

bærsaus. Til kaffen settes det frem lekre

førjulstid. Og desember er en måned med

hvor de tilberedte lokale, norske råvarer

treetasjes trefat som formelig bugner over av

mange aktiviteter på Bærums Verk. Hver

sammen med noe utenlandsk og eksotisk.

julegodt som brente mandler, klementiner,

helg hele måneden er det julemarked.

Menyen skifter i takt med årstiden og fra

engelsk julekake, pepperkaker, fiken og

– Det er utrolig koselig å gå rundt her i tiden

midten av november er det julemenyen som

dadler. Til hver jul går det med rundt 40 kg

før jul og kommer det snø er det selvfølgelig

råder. Blant annet er det flere gjester som

brente mandler på Værtshuset. Dessertme-

toppen av alt. Den siste uken før jul skjer

kommer igjen hver desember i ens ærend for

nyen er rikholdig og for mange blir det ikke

det mange aktiviteter her hver dag, med

å spise juletorsk eller pinnekjøtt her.

ordentlig jul uten trollkrem panna cotta eller

blant annet flere konserter og juleverksted

– Både juletorsken og posjert kveite med

den gammeldagse karamellpuddingen.

for barna. Får man ikke julestemning etter

rødbetesaus er veldig populære. Det går i

et besøk her så får man det aldri, avslutter

det hele tatt veldig mye fisk i tiden før jul.

Perfekt for store og små selskaper

Ulla med et smil og ønsker alle velkommen

Vi har tradisjonell rakefisk fra Valdres og i

Med sine mange rom i ulike størrelser er

til en gammeldags julefeiring hos Værtshu-

løpet av desember går det med mellom 40

Værtshuset det perfekte stedet for selskaper

set Bærums Verk!

og 50 kilo rakefisk her. Til større selskap

året rundt og de arrangerer selskaper for

lager vi også lutefisk på bestilling. Vi har

alle livets anledninger. Og i desember er

dessuten vårt eget juleøl fra vårt eget

det mange både private og bedrifter som

FAKTA

bryggeri som er veldig godt til for eksempel

tar turen hit. Nå er det også mulig å enkelt

lutefisk og pinnekjøtt, sier Bob.

bestille bord på nettsidene. Og ønsker du

Det går også rykter om reinsdyrfileten på en

å glede noen med en hyggelig opplevelse i

seng av rødkål. Her kan du også la deg friste

julegave så tilbyr de også gavekort.

Adresse: Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk Telefonnummer: 67 80 02 00 Web: www.vaertshusetbaerum.no Facebook: www.facebook.com/vaerthusetbaerum.no

Værtshuset Bærums Verk

Nº4 2017

31

KJØKKEN AV HØY KVALITET!

Mobalpa har kjøkken som passer til enhver bolig.

Stilren og enkel design gir deg mulighet til å sette ditt personlig preg på kjøkkenet.

Besøk en av våre to kjøkkensentere på Grini eller Ski som stiller ut stort utvalg av flotte og unike kjøkkenutstillinger.

MOBALPA GRINI

MOBALPA SKI BYGG

Man-ons: 10-18 / tors: 10-20 fre-lør: 10-16 www.mobalpa-grini.no

Man-fre: 09-18 / lør: 09-15 www.mobalpa-ski.no

Grini Næringspark 1361 Østerås

Kjeppestadveien 44 1400 Ski

Tendenser

Gavetips

Pledd lammeull kr 1.299,-

Fløyel petrol. Pute kr 359,-.

fra Bellas Hus

Pute m/frynser kr 399,-. Sengetppe kr 2.299,fra Bellas Hus

Kaldfonna ullkjole, 100% Merinoullkjole, Pure Black, kr 1.299,fra Wooland

34

Pluto teddykåpe, kr 2.470,00

MissoniHome

Nattskjorte,

fra DET LILLE UNDER

STEPHEN BADEKÅPE kr 2.700,-

Lilleba og Herremann, kr 1.050,-

Fra Bellas Hus

fra DET LILLE UNDER

Nº4 2017

WILLY HJERTE 15-LYS H40

179,-

TIFF

WILLY STJERNE 15-LYS H37

TAKPENDEL 3-LYS L60

4198,-

REINSDYR H15/23

79,-/169,-

179,-

LUN & LYSENDE

VENTETID På denne tiden av året er det viktig å skape det lunt og hyggelig inne. Med masse lys selvfølgelig – i både vinduer og mørke kroker. Bekjemp mørket og la det stråle og skinne rundt deg allerede før advent. Det er selvsagt lov å starte planleggingen av julen litt tidlig. Man kan jo alltids ønske seg en lysslynge På tiden av åretogså? er det viktig å ellerdenne to i kalendergave

WILLY STJERNE 15-LYS H37

179,-

LUN & LYSENDE

VENTETID

REIN ROTTING H50/H90/H120

598,-/1298,-/1798,-

TIFF TAKPENDEL MATT/SØLV 21X21

1598,-

598,-/1298,-/1798,-

skape det lunt og hyggelig inne. Med masse lys selvfølgelig – i både vinduer og mørke kroker. Bekjemp mørket og la det stråle og skinne rundt deg allerede før advent. Det er selvsagt lov å starte planleggingen av julen litt tidlig. Man kan jo alltids ønske seg en lysslynge eller to i kalendergave også?

LUCIATOG L48

MIRA HJERTE Ø70

DOVRE BORDLAMPE SORT H27

LUCIATOG L48

MIRA HJERTE Ø70

DOVRE BORDLAMPE SORT H27

REIN ROTTING H50/H90/H120

1398,-

629,-

1398,-

I

Bekkestua Senter Tlf: 48 89 37 85 I christiania-belysning.no

1598,-

1098,-

629,-

Trekanten Tlf: Tlf: 66 66 78 78 20 20 22 22 I Sandvika Sandvika Storsenter Storsenter Tlf: Tlf: 67 67 54 54 55 55 19 19 Bekkestua Senter Tlf: 48 89 37 85 I christiania-belysning.no

TIFF TAKPENDEL MATT/SØLV 21X21

1098,-

II

NYHETEN ŠKODA KAROQ

ŠKODA KAROQ fra

319.500,-* Vår nyhet ŠKODA KAROQ er klar for bestilling Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV, og fra desember kan du se den hos din forhandler. KAROQ er fullvoksen både på utstyr og motor, du kan velge både DSG automatgir og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerhet, assistentsystemer og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. Motorjournalistene har allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje.

Spør oss om nye ŠKODA KAROQ!

skoda.no/rud

*Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 4,4l/100 km og 117g/km.

Pris fra kr 319.500,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg. Vi tar forbehold om prisendringer og trykkfeil

Rud Olav Ingstadsvei 8, 1351 Rud Tlf: 24 03 22 70 | Web: www.mollerbil.no/rud Kompakt og smidig på utsiden, men overraskende romslig på innsiden. Og med VarioFlex baksetene kan du tilpasse plassen bak individuelt til dine behov.

www.facebook.com/mollerrud

Tendenser

Smykker & klokker

Diamantringer i alle størrelser, fra kr 5.120,-

Finn den perfekte gaven

Lykkesmykke i gull med din egen månedsten, fra kr 3.290,-

Vi har bedt Heyerdahl Gullsmed plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Med sine tre butikker i Oslo, i Paleet, i Karenslyst Allè på Skøyen, og på CC Vest har den tradisjonsrike familiebedriften Heyerdahl markert seg som en av hovedstadens ledende gullsmed og urmakere og et perfekt sted for dem som trenger hjelp med å finne en flott gave.

38

Julie Sandlau ørepynt i sølv,

Nialaya armbånd for han og henne,

Tag Heuer, Aquaracer Caliber 5,

kr 1.400,-

fra kr 2.200,-

kr 25.950,-

Victorinox Swiss army, INOX,

Baume&Mercier, Clifton Club,

Ring i gull med håndgravert våpenskjold,

kr 6.290,-

kr 17.925,-

fra kr 13.000,-

Nº4 2017

Tendenser

Vakre ting til hjemmet

LAMELLA 1 fra Le Klint. Mål: H 33 · Dia 46 Vejl. kr 5.695,-

Calm Såpedispenser med gun metal finish fra Södahl.

Veil. kr. 199,Tefilter fra Eva Solo Veil. kr 199,-

Omaggio glasskål plum fra Kähler Vipp saltkvern og pepperkvern

Veil. kr 549,-

Veil. kr 1.499,-

Dry Martini-sett fra BODUM

40

Nº4 2017

Omaggio glassvase fra Kähler

VIPP17 søppelbøtte 30 L

Veil. kr 549,-

Veil. kr 3.699,-

NORSK DESIGN - HÃ…NDLAGET I TELEMARK LA DEG FORTRYLLE

HULDRESOLV.NO

Forleng utesesongen med markiser!

Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner.

De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg.

Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol!

Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt.

Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis.

Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

1

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

2

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

3

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

4

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Tendenser

Belysning til hjemmet

PH 3½-3 Ravfarget Glass Pendel 11.995,-

Lys opp i vintermørket

Doo-Wop, messing 5.175,Doo-Wop, Rustfritt stål 5.175,-

Vintermørket har senket seg over landet, så hva passer bedre enn å fornye hjemmet med en ny lampe. Louis Poulsen har flere spennende nyheter og her ser du noen av dem. Du finner din nærmeste Louis Poulsen forhandler på www.louispoulsen.com/no.

44

Yuh Bordlampe finnes i svart og hvit

VL38 bordlampefinnes i hvit og svart

VL38 gulvlampe finnes i hvit og sort

4.800,-

4.065,-

5.225,-

Nº4 2017

46

Nยบ4 2017

Nยบ4 2017

47

Klær & mote

Cashmere verdens mykeste naturfiber

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Cashmere House

Cashmereklem

fra Bekkestua

Fra Mongolias stepper til butikken på Bekkestua. Veien virker kanskje lang, men når det handler om verdens mykeste naturfiber synes Morten det er verdt det.

– Det å ta på seg en cashmeregenser er som

kvalitet. Prisen for ulla er i utgangspunktet

sesong og deretter kastes – de skal være

å få en stor klem hver dag!

høy, men ettersom Cashmere House ikke

tidløse.

Jeg møter Morten Minde i hovedbutikken på

selger til andre butikker, presser de prisene.

Og når jeg spør hva forskjellen mellom vanlig

Bekkestua. Han er daglig leder i Cashmere

Nå mener han at det norske markedet vil ha

ull og cashmere er i praksis, har Morten et

House, og viser stolt frem butikken til kun-

glede av å få mer kunnskap om den unike

enkelt svar:

dene som kommer inn. Butikken er delikat,

ullas kvaliteter.

– Det klør ikke!

så det er ikke vanskelig å forstå hvorfor de

– Å si at «cashmere er cashmere» er som

stopper opp og kikker inn to ganger. Gensere,

å si at «vin er vin». Også innenfor cashme-

Kun det beste

skjerf og bukser ligger i velstelte bunker

reull handler det om distrikter, tempera-

Ulla kommer fra geiter i Mongolia, og det er

langs veggene, og ved disken står Morten og

turer og værforhold. Jo mer stabilt vær, jo

her produksjonen foregår. Morten og kona

deler gladelig av kunnskap og tips.

lengre fibre. Og jo lengre fibre, jo mer solide

har vært der flere ganger, og tar stor del i

– Dette cashmereulla, sier han og legger en

klær. Cashmere er flyktig, og er et fag i seg

design - og produksjonsprosessen.

bunke hvit ull i hånden min.

selv, forteller han.

– Der er geitene husdyr, forteller han og

Min eneste reaksjon er å måpe. Plutselig

Plaggene skiller seg ut fra billigere plagg

viser bilder fra et tidligere opphold.

skjønner jeg hvorfor cashmere har blitt en

av flere grunner. De krymper ikke, får ikke

Paret legger stor vekt på godt dyrehold og

lidenskap.

nupper og blir mykere jo mer du bruker dem.

gode arbeidsforhold under produksjonen.

– I Norge er det en utbredt bruk-og-kast-

En geit kan kun lage et plagg i livet, og da er

Flyktig materiale

mentalitet. Men i Mongolia er de stolte av

det viktig at den får et godt liv. Morten viser

Cashmere er verdens mykeste naturfiber. Det

cashmeren, og et klesplagg skal vare og

ivrig frem produktene i butikken, og har mye

er derfor svært eksklusivt, og blir klær av høy

være fint lenge. Klærne skal ikke brukes en

kunnskap om de ulike plaggene.

Cashmere er verdens mykeste naturfiber. Det er derfor svært eksklusivt, og blir klær av høy kvalitet. Prisen for ulla er i utgangspunktet høy, men ettersom Cashmere House ikke selger til andre butikker, presser de prisene.

48

Nº4 2017

Cashmere verdens mykeste naturfiber

Klær & mote

– Cashmere er nasjonen Mongolias stolthet.

ekstra. Lenge har det vært ren cashmere i

det er jo noe av det vi prøver på – vi vil gjøre

Det er som olje for Norge. Det ligger stolt-

fokus, men nå er det tid for å utvide sorti-

cashmere tilgjengelig for alle.

het i å lage ull av god kvalitet. Fabrikken vi

mentet.

Han forteller videre at denne kolleksjonen

bruker er en av de ti beste i verden, og der

– Snart får vi inn en ny kolleksjon av cash-

vil bestå hovedsakelig av basisplagg som

er de ekstremt dyktige. Sånt blir det gode

mere og silke. Der blir prisen litt lavere, og

topper og t-skjorter. Det vil bli et fint tilskudd

klær av.

til utvalget som allerede finnes. Vi omgir oss med cardigans og art-print-skjerf, noe

Silkemyk nyhet

kundene som er innom viser stor interesse

I sortimentet finnes klær for både for herre

for. Morten vet hvorfor:

og dame, og de ligger alltid litt foran resten

– Når du har tatt på deg en genser av cash-

av det norske markedet. Under prøvekollek-

mere har du egentlig aldri lyst til å ta den av

sjonene er Morten åpen for tilbakemelding,

deg, smiler han.

og tar med glede kundens råd med videre i produksjonen.

FAKTA

– Nordmenn liker naturfarger som beige, grått og off-white. På grunn av eksklusivi-

Cashmere House

• Adresse: Bekkestua Senter, Gamle Ringeriksvei 34A • Tlf: 40179000 • Epost: nettbutikk@cashmerehouse.no • Web: www.cashmerehouse.no • Facebook: www.facebook.com/CashmereHouseNorge • Instagram: www.instagram.com/cashmerehousenorge • Åpningstider: mandag - fredag 10-20, lørdag 10-18 & søndag stengt evt. etter avtale.

teten er det derfor ikke så mange butikker som tør å ta inn andre farger, og det gjør jo at utvalget blir snevert.

Men det er tydelig at Morten sikter høyere.

I butikken finnes gensere i alle regnbuens farger, og hvert plagg han viser har noe Foto: Siw Pessar

Nº4 2017

49

r o f r a l K n e g n o s e s fest Foto: Marcel Leliënhof | Styling: Cornelia Brunasso

Hår & makeup: Sissel Fylling Style management/Armani beauty/Shu uemura Aoh/Tendenz Modeller: Peter S / Team models & Sunniva Berg / Heartbreak Assistent foto: Mathias Ertnæs | Assistent hår & makeup: Enora Olsen

GANT Hele antrekket fra Gant

RICCOVERO Hele antrekket fra Riccovero

RICCOVERO Hele antrekket fra Riccovero

ASPELI HERRE Dress, Cavour | Cardigan, skjorte og slips, Morris

ASPELI DAME Jumpsuit & blazer, Hugo Hugo Boss | Øredobber, Caprice Decadent Bohemian | Sko, Barbara Bui

GANT Hele antrekket fra Gant

EKSKLUSIV CASHMERE fra de Mongolske stepper

Hos Cashmere House på Bekkestua finner du et bredt utvalg av eksklusive cashmere plagg for dame og herre, med nordisk snitt og størrelser. Et cashmere plagg kan være den perfekte julegaven til en du er glad i. Kvaliteten på disse plaggene er kjent for å være den fineste på markedet og er laget i 100% ren langfibret cashmere, hvor råvarene er nøye valgt ut fra kun de beste leverandørene.

STORT UTVALG I vår kolleksjon finner du bl.a. et stort utvalg av cashmere klær fra de fremste fabrikkene, med de fremste cashmere designerne på verdensmarkedet.

Royal Argali

®

MONGOLIAN CASHMERE

KONKURRANSEDYKTIGE PRISER Hvorfor handle i kjente merkebutikker i Paris, Washington DC, London eller Milano når du finner de samme plaggene til svært konkurransedyktige priser i vår butikk på Bekkestua? Unn deg selv en genser eller et sjal i verdens mykeste og letteste naturfiber eller finn en eksklusiv gave til de du er glad i.

Les mer om cashmere på www.cashmerehouse.no eller besøk oss på Bekkestua Senter for en hyggelig prat.

CASHMERE HOUSE MONGOLIAN CASHMERE

Gamle Ringeriksvei 36 (Bekkestua Senter) – MOB: 40 17 90 00 – CashmereHouse.no – Facebook.com/CashmereHouseNorge

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

VICTORIA FALLS

– FOSSEFALL, SAFARI OG UNIKE OPPLEVELSER! Eksempler på rundreiser;

Flyreise, all transport, all mat/drikke/ aktiviteter (guidet tur ved Victoria Falls, Sunset cruise, fisketur, safari), 4 netter Gorges (Victoria Falls) + 3 netter Zambezi Sands (Zambezi Nasjonalpark) FRA KUN KR. 23.780,- PR. VOKSEN. Flyreise, all transport, all mat/drikke/ aktiviteter (guidet tur ved Victoria Falls, Sunset cruise, safari, besøk i lokal landsby), 3 netter Gorges (Victoria Falls) + 4 netter Bomani Tented Lodge (Hwange Nasjonalpark) FRA KUN KR. 28.390,- PR. VOKSEN.

Kombiner gjerne med noen dager med sol & bad på Seychellene, Zanzibar eller Mauritius, eller med noen flotte dager i Cape Town. Mulighetene er mange – vi lager reisen etter ønske.

MALDIVENE – SEYCHELLENE – MAURITIUS

GRATIS NETTER

• Gratis oppgradering til All Inclusive • Gratis opphold og måltider for barn • Rabatt og gaver for brudepar • Vi arrangerer bryllup på stranden

Besøk www.paradisreiser for inspirasjon – og kontakt oss for et godt reiseforslag.

Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Kultur & underholdning

Ny norsk katastrofefilm

Foto: Fantefilm/ Nordisk Film Distribusjon

Katastrofefilmen SKJELVET For 113 år siden ble Oslo rystet av et stort jordskjelv, nå skjer det igjen.

Innspillingen av katastrofefilmen SKJELVET er i gang!

23. oktober 1904 ble ikke den vanlige

neskeliv og voldsomme materielle skader er

800.000 solgte kinobilletter ble den fjerde

søndagen folk trodde det skulle bli. Midt i

høyst reell.

mest sette norske kinofilmen i moderne tid.

«kirketiden» ble hovedstaden og områdene

Men denne gangen er det altså ikke en bygd

rundt rystet av et kraftig jordskjelv på hele

Skremmende scenario

på Vestlandet som er truet, det er Norges

5,4 på Richters skala. Kirkespir knakk,

Det er et skremmende scenario som danner

hovedstad.

takstein raste og mange trodde

– At det faktisk er en reell mulig-

dommedag var kommet. Denne

het for at noe slikt kan skje i

virkelige hendelsen danner det

Oslo er jo først og fremst ganske

dramatiske bakteppet for katas-

skremmende, sier produsent

trofefilmen SKJELVET som nå er

Martin Sundland i Fantefilm

under innspilling i hovedstaden.

fiksjon as.

– Samtidig er det en historie de

Nye store jordskjelv

færreste har hørt om, og uten

Geologiske undersøkelser fortel-

tvil et scenario med et stort fil-

ler oss at det er grunn til å vente

matisk potensiale. I så måte tror

nye store jordskjelv i Osloregio-

jeg vi trygt kan si at vi er i gang med det som må være en av de

nen. Man vet ikke når det kan

mest spektakulære produksjonene

skje, men man vet at muligheten er der. Det eneste vi med sikkerhet vet er

grunnlaget for katastrofefilmen SKJELVET.

i norsk filmhistorie.

at Oslo i dag er betydelig mer sårbar enn

Filmen er oppfølgeren til kinosuksessen

Skjelvet har forventet kinopremiere over

i 1904. Sannsynligheten for tap av men-

BØLGEN fra 2015, som med sine over

hele landet 31. august 2018.

60

Nº4 2017

KARL JOHANS GATE • BOGSTADVEIEN • CC VEST • FORNEBU S • SANDVIKA STORSENTER • STORO STORSENTER

DAVID-ANDERSEN.NO

Velkommen til en hyggelig møbel & tekstilprat i det gule huset på Lilleaker.

Vi har mange års erfaring og hjelper deg både med målsøm og valg av møbler. Hos oss finner du møbler fra Camelia, Kristensen & Kristensen, Englesson og Artwood. I tillegg har vi en rekke andre kjente interiørkolleksjoner fra: Light & Living, Euroform, Lama, Covent Garden, Florense med flere.

Vi har også en tekstilavdeling der vi kan hjelpe deg med gardiner og søm. Harmoni Interiør fører tekstiler fra Jab, Holmen-Tex, Ralph Lauren, Mulberry, Colfax and Fowler, Jane Churchill, Green Apple, Nya Nordiska, Larsen, Biwas og Designers Guild med flere.

Dersom du trenger råd og hjelp til innredning så kommer vi gjerne på hjemmebesøk.

Ta gjerne kontakt og book en tid for personlig service.

Vi har parkering rett utenfor inngangsdøren.

Velkommen til en personlig handleopplevelse.

Lilleakerveien 47, 0284 Oslo | Tlf: 21 92 65 65 Epost: post@harmoniinterior.com | Web: www.harmoniinterior.com

Nytt om bil

Nye Skoda Karoq

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Skoda

SPENNENDE nyheter fra SKODA

Skoda er et bilmerke i sterk vekst og det kommer flere spennende nyheter i tiden fremover. Allerede i desember kommer en bilnyhet mange nok har ventet i spenning på. Da ruller endelig Skoda Karoq ut på norske veier.

– Skoda Karoq er lillebroren til Skoda

Den har dessuten fleksible seteløsninger

og sporty bil som vi tror vil treffe bredt og

Kodiaq. Den er en mindre og mer kompakt

og en rekke nye innovasjoner. Man vil

som vi gleder oss til å få i butikken. Du kan

utgave av den populære Kodiaq. Dette er

kunne velge blant flere motoralternativer

også forhåndsbestille bilen nå, avslutter

et segment som er veldig stort i Norge og

både innen bensin og diesel. I tillegg får

Espen Storvik Kristiansen.

det blir morsomt å få en modell i dette

man valget mellom automat og manuelt gir,

segmentet, sier Salgs- og markedssjef hos

og selvfølgelig firehjulstrekk. Som alle våre

Hos Møller Bil Rud, vil du både kunne opp-

Møller Bil Rud, Espen Storvik Kristiansen.

modeller har den et stort bagasjerom, hos

leve den nye Skoda Karoq og du får også alt

Karoq er det på hele 521 liter. Det er en tøff

du trenger for et godt og trygt bilhold samlet

Skoda Karoq har allerede fått mye positiv

under ett tak!

omtale i den internasjonale motorpressen

Hos Møller Bil Rud har de også verksted og

og årvåkne seere la kanskje merke til at den

delelager, dersom du trenger service på din

var lagbil for tre av lagene under årets Tour

nåværende bil.

de France. Karoq blir 4,40 meter lang, altså større enn Skoda Yeti. Av utseende er det tydelig hvem den slekter på og den ser ut som en mindre utgave av Kodiaq.

– Den er den første modellen med det nye digitale instrumentpanelet fra Skoda. Dette kan man sette opp akkurat slik man ønsker.

64

Nº4 2017

FAKTA

Møller Bil Rud

• Adresse: Olav Ingstadsvei 8, 1351 Rud • Tlf: 24 03 22 70 • E-post: rud@moller.no • Web: www.skodaforhandlere.no/moller-bil-rud • Facebook: www.facebook.com/mollerrud

Nye Skoda Karoq

Nytt om bil

Skoda Karoq er lillebroren til Skoda Kodiaq. Den er en mindre og mer kompakt utgave av den populære Kodiaq. Skoda Karoq den første modellen med det nye digitale instrumentpanelet fra Skoda. Dette kan man sette opp akkurat slik man ønsker. Den har dessuten fleksible seteløsninger og en rekke nye innovasjoner.

Nº4 2017

65

Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

For For mer mer detaljer detaljer og og oversikt oversikt over over alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, se se vår vår hjemmeside hjemmeside www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Injeksjoner SMARTLIPO & fillers SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER OMRÅDER: OMRÅDER: SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Sinnarynke Permanent effekt Sinnarynke SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Kråketær Permanent effekt Kråketærubehag FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Tanngnissing Permanent effekt Tanngnissing og risiko Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ansiktskonturering Kort rekonvalesens Permanent effekt Ansiktskonturering og risiko Kort rekonvalesens

Fraksjonert CO2 laser

SMARTLIPO Før Etter FETTFJERNING Før Etter SMARTLIPO MED LASER EFFEKTIV FJERNING EFFEKTIV FJERNING AV AV SMARTLIPO FETTFJERNING Permanent effekt Tunge øyelokk og Permanent effekt og Tunge øyelokk SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg RING Utføres av kirurg poser øyne RING poser under under øyne FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Minimalt ubehag 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” og risiko og risiko Ring konsultasjon med lege MED LASER Utføres av kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege FOR GRATIS Permanent effekt Utføres av kirurg Linjer/rynker FOR GRATIS Kort rekonvalesens Permanent effekt Linjer/rynker Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Leppevolum etc.

Kort rekonvalesens Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Minimalt ubehag Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens

Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 KONSULTASJON Ujevnheter og KONSULTASJON Permanent effekt Ujevnheter og solskadet solskadet hud hud og risiko Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg ubehag Ring oss for VELKOMMEN! GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege Utføres av kirurg VELKOMMEN! Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 og risiko Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Tlf. www.novelaklinikken.no Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO Kort rekonvalesens Minimalt ubehag Ring med Utføres kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon Minimalt med lege lege av Permanent effekt Utføres avubehag kirurg

Trådløft

Ring oss RingSMARTLIPO oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING MED LASER TM Tlf. 21 640 600 TM ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT Ring oss for GRATIS konsultasjon eller 21MED 640 600 HAPPY LIFTmed RingSMARTLIPO ossANSIKTSLØFT for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Ingen kirurgi Tlf.effekt 21 640 600 Permanent Ingen kirurgi FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ingen rekonvalesens Permanent effekt Ingen rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Effekten varer ii 3-5 Kort rekonvalesens Permanent effekt Effekten varer 3-5 år år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? SMARTLIPO FETTOG FETTOG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? MED LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MEDTUNGE LASER ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER FORDELER FORDELER MED MED SMARTLIPO: SMARTLIPO: Permanent effekt Permanent resultat Permanent Permanenteffekt resultat SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres kirurg Rask enkel Permanent effektbehandling Rask og ogavubehag enkel behandling SMARTLIPO FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Minimalt Permanent effekt Minimalt ubehag og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Svært liten risiko Kort rekonvalesens Permanent effekt Svært liten risiko for for komplikasjoner komplikasjoner og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Lite hevelse og Kort rekonvalesens Permanent effekt Lite hevelse og blåmerker blåmerker SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Oppstrammende Kort rekonvalesens Permanent effekt effekt Oppstrammende effekt på på huden huden SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko

MED LASER

Permanent effekt FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Utføres av kirurg SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Minimalt ubehag OMRÅDER: Kort rekonvalesens OMRÅDER: SMARTLIPO og Kort rekonvalesens FETTFJERNING og risiko risiko MED LASER Minimalt ubehag Permanent effekt Mage, flanke Kort rekonvalesens Permanent effekt Mage, flanke SMARTLIPO Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER RESULTATET: Utføres av kirurg RESULTATET: Permanent effekt Utføres av kirurg Rygg Permanent effekt Rygg SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag MINDRE MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, FETT, Permanent effekt Utføres avlår kirurg Rumpe, Permanent effekt Rumpe, lår og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko STRAM HUD OG MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Utføres av kirurg Hake Tlf. 21 640 640 600 STRAM HUD OG Kort rekonvalesens Permanent effekt Hake og risiko Kort rekonvalesens Minimalt og risiko INGEN ARR MED LASER Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

FØR FØR

ETTER ETTER

Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

MED Armer Tlf. 21 640 600 Armer LASER

INGEN ARR

Permanent effekt Ring GRATIS konsultasjon av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt eller Ring oss oss for forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risikoTlf. Utføres av kirurg Minimalt ubehag 21 600 Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Knær Tlf. 21 640 640 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Knær og risiko rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss oss for forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Størst: Tlf. 21 600 Størst: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

•• 88www.novelaklinikken.no klinikker med klinikker med smartlipo smartlipo Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Smertefri og effektiv fjerning Ring oss ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege legeav linjer/rynker og poser rundt Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf.fraksjonert 21 640 600 øynene med CO2-laser.

Ingen Tlf. 21 600 øynene med fraksjonert CO2-laser.

Ingen kirurgi kirurgi eller eller injeksjoner. injeksjoner.

Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Ring oss oss• forTilbudt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege •for Tilbudt smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 Ring for konsultasjon eller med 21 640 600 Ring oss ossFlest: for GRATIS GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Flest: Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 over 640 600 Ring oss oss•for forGjennomført GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 konsultasjon 600 3000 Ring oss for GRATIS eller Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 • Gjennomført over 3000 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no behandlinger Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 behandlinger Tlf. 21 600 Ring GRATIS konsultasjon eller med 21 640 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege

Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 21 640 600 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 Ring for GRATIS eller Ring oss oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Ring 640 600 GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Ring 21 21 640 600Alléfor for GRATIS Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Interiør & design

Stressless-komforten inntar spiseplassen

Til venstre: Spisestuestolen Stressless Laurel D100 i tekstil Calido light grey og spisebordet Stressless Madeira T200 i valnøtt.

Stressless Dining Ekornes tar den velkjente Stressless-komforten med til spiseplassen, og serverer nyheten: Stressless Dining.

Stressless spisestuestol har trinnløs regule-

Ny bruk av spiseplassen

behovet for å sitte bedre og å kunne variere

ring av sete og rygg, og et patentert system

Siden introduksjonen av den første Stres-

sittestillingen, fastslår Arve Ekornes.

som sørger for perfekt balanse i alle sit-

sless hvilestolen i 1971 har Ekornes jevnlig

testillinger. Stolene kommer i flere varianter

utviklet Stressless. Flere funksjoner har

Stort utvalg

og kan leveres med matchende spisebord.

kommet til, og varemerket Stressless er tatt

Stressless spisestuestol leveres i fire

Stressless spisestuestol ser tilsynelatende

i bruk også på sofa og tilbehørsprodukter.

putedesign, med høy eller lav rygg. Stolene

ut som en vanlig stol, men har innebygde

Komfort og kvalitet er alltid i fokus. Nå ser

kommer med to designvalg på ben og mat-

systemer som gjør at stolen tilpasser seg

Ekornes frem til å videreføre den velkjente

chende spisebord. Stolene leveres i et stort

sittestillingen.

Stressless-komforten til et nytt område i de

utvalg tekstil- og hudvarianter, og tre farger

– Når du lener deg fremover mot bordet

tusen hjem.

på treverket.

og skal spise, tilpasser setevinkelen seg

– Stressless hvilestol ble i sin tid introdu-

Ekornes har arbeidet med det nye spisestu-

automatisk og du får redusert trykk under

sert som et svar på at TV-apparatet kom

ekonseptet i lengre tid. I november ble det

bena. Samtidig får ryggen god støtte.

inn i stuen og brakte med seg nye behov for

vist frem til rundt 300 representanter fra

Ønsker du å slappe helt av, kan du lene

møblering. Vi ser at bruksmønsteret igjen

nordiske forhandlere første gang, på Ekor-

ryggen bakover. Da vil setet gli fremover

er i endring og kjøkkenet smelter sammen

nes sin nyhetslansering i Ålesund. Stolene

slik at du får en mer åpen og behagelig sit-

med stuen. Vi bruker mer tid rundt spise-

ventes å komme i utstilling hos nordiske

testilling, forklarer Arve Ekornes, ansvarlig

bordet, som har blitt den nye samlings-

forhandlere i månedsskiftet januar/februar.

for forretningsutvikling i Ekornes ASA.

plassen for familie og venner. Da kommer

68

Nº4 2017

SILVER COLLECTION PRISEKSEMPEL 4004 180x 200

Kr. 39.990.[ord.pris kr. 47.030.-]

Tilbudet gjelder 19.oktober - 31.desember 2017 DUX Silver Collection finnes i samtlige standardstørrelser.DUX 4004 leveres kun i dobbeltsenger.

VIKA Haakon VII gt 2, 0151 Oslo | Tlf. 22832212 | Åpningstid mand-torsd 10-18 | fred-lørd 10-16 www.duxiana.no

Bilde: Peder Klingwall/VizPro

Høy puls og overfylte kjøpesentre er for mange synonymt med førjulstiden. Det trenger ikke være slik - hos oss kan du handle julegaver i en avslappende atmosfære. Vi har mange spennende gaver til de du er glad i. Kom innom for en hyggelig handel, kun et steinkast unna CC Vest.

Lilleakerveien 25 0283 Oslo T: 22 13 26 70 elementstudionorge elementstudionorge element-studio.no

Vinter i Oslo

Oslo Vinterpark

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Oslo Vinterpark

Vinterparadis midt i byen Drømmer du om snø, snowboard og alpint? Bare 20 minutter fra Oslo sentrum ligger et av landets beste skianlegg og venter på deg. Oslo Vinterpark på Tryvann kan friste med hele 18 nedfarter med flombelysning og 11 heiser. Her ligger med andre ord alt til rette for fantastiske opplevelser for hele familien!

Under en halvtime med t-banen fra sentrum av Oslo ligger vinter-

årene har det blitt investert over 350 millioner og i dag er Oslo Vinter-

paradiset og venter. I over hundre år har hovedstadens borgere tatt

park et fullverdig alpinanlegg med 18 nedfarter og 11 heiser. Her

Holmenkollbanen for å nyte friluftslivet i marka. I dag er Oslo Vinter-

finner du dessuten en av landets største parker med egen slopestyle-

park på Tryvann Norges fjerde største alpinanlegg målt i heiskortom-

linje og Norges eneste superpipe som er åpen for publikum.

setning og hver vinter er det stadig flere av byens befolkning som tar

Alle bakkene har flombelysning og med åpningstid helt til klokken

turen opp hit for å trene, leke og ha det gøy med familie og venner.

22:00 på hverdager kan man fint dra opp hit etter skole og jobb. Et

Allerede i 1933 ble Tryvann tatt i bruk som alpinbakke.

godt samarbeid med Ruter gjør at det er enkelt å komme hit med

– En voldsom storm i november 1930 førte til at alle trærne i

kollektivtransport. I tillegg har Oslo Vinterpark en egen avdeling for

området blåste ned. Området hadde perfekt heng for en alpinbakke og ble ryddet på dugnad. Og i 1933 ble Tryvannskleiva etablert. I tillegg brukte man tømmeret man ryddet til å bygge Tryvannsstua. Oslo

utleie. Dermed er det faktisk mulig å komme til Oslo helt uten vinterklær, reise opp med t-banen og leie absolutt alt man trenger for å stå på alpint, snowboard eller langrenn. Her finner du også det som av

har alltid hatt gode tradisjoner for at byens

mange anses for et av de beste skiverkstedene

innbyggere reiser ut for å bruke marka og

i Norge med dyktige slipere som reparerer og

dette er tradisjoner Oslo Vinterpark ønsker

preparerer ski og snowboard.

å videreføre, forteller adm. direktør Espen Bengston ved Tryvann Skisenter AS.

Skiglede for store og små Ski er allsidig trening som er godt for både

Wyller-løypa i Sørkedalen Også den kjente Wyller-løypa i Sørkedalen er en del av anlegget til Oslo Vinterpark. Den har fått navn etter Andreas Wyller som var den som ryddet skog og terreng for å anlegge løypa i 1938.

Wyller var den beste mannlige alpinisten på sin tid og vant

kropp og sjel. I Oslo Vinterpark er det tilrettelagt for at alle skal kunne delta, uansett alder eller ferdighetsnivå. Her finner du alt fra grønne løyper i nybegynnerområdet til utfordrende løyper for de erfarne.

– For to år siden satte vi ned prisen på sesongkort noe som

blant annet NM-gull i alpint. Han var også pilot og dessverre ble han

gjør anlegget tilgjengelig for enda flere. Spesielt gledelig er det

skutt ned og døde under andre verdenskrig. Etter krigen tok andre

å se så mange småbarnsfamilier som har gjort det gode valget å

opp hans engasjement og Wyller-løypa åpnet i 1956. Den største

investere i sesongkort. Ingenting er bedre for familien enn å gjøre

utviklingen av området skjedde i 2003 da Hyttliområdet ble åpnet

morsomme aktiviteter sammen, komme seg ut i naturen og ha det

for terrengpark, mer bakkevolum og ikke minst en kobling mellom

gøy på ski og brett. Barna opplever mestringsfølelse og utvikling,

Wyller og Tryvann slik at hele anlegget kan benyttes som ett. De siste

og vi er glade for å kunne tilrettelegge for dette. Særlig i dagens

72

Nº4 2017

Oslo Vinterpark

Vinter i Oslo

Cafe Tårnstua.

samfunn hvor mange tilbringer mye tid

telegge og utvikle produkter for de minste

Tryvann selv om det er tåke og slaps nede i

foran en skjerm tror vi det er viktigere enn

barna. Blant annet har vi et eget barne-

sentrum.

noensinne å gjøre valg hvor man opplever

område med figurer. I vinter gleder vi oss

– Gjennom hele vinteren kan vi tilby gode

ekte opplevelser. Fysisk aktivitet er viktig

til å åpne et nytt område hvor Elgen Elge

vinterforhold og mange blir overrasket over

for alle og vi er stolte over å tilby en arena

kommer på besøk. Vi har dessuten en egen

hvor fine forhold det er her oppe. Denne

for sunne trender, sier Espen. Det blir også

skiskole hvor vi tilbyr kurs og privattimer

vinteren har vi investert 26 millioner i

stadig mer populært å gi sesongkort eller

for alle nivåer og aldre.

snøproduksjon i Wyller-løypa. Med 23 nye snøkanoner vil vi kunne snølegge enklere

gavekort i julegaver.

Oslo Vinterpark har også et eget område for

Gode snøforhold

enn noen gang.

de med ulike funksjonshemninger. Her er

Oslo Vinterpark har investert i noen av

Når man jobber tett på naturen har man

det blant annet mulig å teste ut sit-ski.

markedets beste snøkanoner. Dermed kan

også et spesielt ansvar for å ta vare på den.

– Vi jobber også kontinuerlig for å tilret-

du oppleve perfekte snøforhold oppe ved

Dette er et ansvar Oslo Vinterpark tar på

Nº4 2017

73

Vinter i Oslo

Oslo Vinterpark

Over Andreas Wyller: Den kjente Wyller-løypa i Sørkedalen er en del av anlegget til Oslo Vinterpark. Den har fått navn etter Andreas Wyller som var den som ryddet skog og terreng for å anlegge løypa i 1938.

• LØYPER: 1: Tårnbakken | 3: Tryvannskleiva | 4: Vestkleiva | 5: Hyttlibakken | 6: Sørsvingen | 7: Heiskneika | 8: Eriksensvingen | 9: Murstadbakken | 10: Wyllerlinken | 11: Wyllerløypa | 12: Heimdall | 13: Tyr | 14: Ull | 15: Elgløypa | 16: Revenkneika | 17: Ekornbakken | 18: Knøttesletta • HEISER: A: Tryvann Ekspress | B: Kleivaheisen | C: Hyttliheisen | D: Wyller express | E: Superpipe | F: Rulleteppe TS | G: Elgtrekket | H: Ekornheisen | I: Knøttebåndet | J: Tårnbadet | K: Tommkleiva

alvor og selskapet ble tidlig miljøsertifisert.

Tårnstua. Man får fremdeles den gode

lavvoene gjør at det er gode fasiliteter for alt

– For oss er det viktig å gjøre det vi kan for

pizzaen, men det blir også mye vegetarisk

fra konferanser til fest.

å bevare naturen rundt oss, derfor skal alle

og ikke minst økologisk mat. Det skal være

– I 2012 åpnet vi Oslo Sommerpark og nå

våre valg være så miljøvennlige som mulig.

så sunn mat som mulig og all bakst er

har vi akkurat avsluttet årets sesong hvor

Dette er vi helt sikre på at også kommer

hjemmebakt. Det er viktig for oss at maten

40 000 glade gjester har besøkt oss. Og

våre gjester til gode i forhold til utviklingen

vi serverer er laget med hjertet.

nå er vi klare for vinteren. Forrige sesong

av alpinanlegget.

I parken er det også tre lavvoer hvor det er

åpnet vinterparken 16. november og

mulig både å spise og drikke. Oslo Vinter-

stengte 17. april. I den tiden hadde vi 130

Mat laget med hjertet

park har skjenkebevilling slik at man kan

åpningsdager med 250 000 dagsbetalende

Etter en lang dag med lek og moro i snøen

hygge seg med en after-ski etter en lang dag

gjester og vi håper enda flere vil ta turen

trenger kroppen påfyll. Hos Oslo Vinterpark

i bakken. De har dessuten en egen event-

for å oppleve glede, moro og lek denne

tilbyr de fristende, sunn og næringsrik mat i

avdeling som gjennom hele året skred-

vinteren!

hele anlegget.

dersyr events utenom det vanlige med alt

– I vinter hever vi nivået enda mer i Café

fra klatring og sykling til skikjøring. De tre

74

Nº4 2017

KVALITET OG LITT LUKSUS....

Velkommen innom oss tilKVALITET en hyggelig julehandel. har masse spennende forslag til julegaver!

OGViLITT LUKSUS....

Velkommen innom oss til en hyggelig julehandel. Vi har masse spennende forslag til julegaver!

Lyslykter, Bjørn Wiinblad, forniklet Lyslykter, Bjørn Wiinblad, forniklet

Baccarat, Harcourt glass og lyslykt

Versace, lampe Medusa

Herend, juleservise FTNOEL

Baccarat, Harcourt glass og lyslykt

Versace, lampe Medusa

Herend, juleservise FTNOEL

Versace sofagruppe “Les Etoiles de la Mer”

Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet” Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet”

Rosenthal “Tac, Skin Gold”

Versace sofagruppe “Les Etoiles de la Mer” ALESSI FERGUSON IRISH LINEN BACCARAT FINN SCHJØLL ALESSI FERGUSON IRISH LINEN BJØRN WIINBLAD GEORG JENSEN BACCARAT FINN SCHJØLL BOROWSKI HEREND BJØRN WIINBLAD GEORG JENSEN DAVID MARSHALL KOSTA BODA BOROWSKI HEREND DAVID MARSHALL KOSTA BODA

Rosenthal “Tac, Skin Gold” LALIQUE ROYAL COPENHAGEN LLADRÓ TOMAS & SAEZ LALIQUE ROYAL COPENHAGEN ORREFORS TURRI LLADRÓ TOMAS & SAEZ RIEDEL VERSACE HOME ORREFORS TURRI ROSENTHAL WATERFORD RIEDEL VERSACE HOME ROSENTHAL WATERFORD

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 2•– www.interiorgalleriet.no Briskebyveien Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600 Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600

Interiør & design

Eget showroom for Vipp Kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Peder Klingwall, Mona Gullstin & Vipp

Norges første showroom for Vipp Enten du planlegger å pusse opp, er på jakt etter den perfekte julegaven eller en pyntegjenstand som vil gi rommet det lille ekstra så anbefales du å ta turen til Element på Lilleaker. Her finner du både eget gulvstudio og landets største showroom for Vipp kjøkken, og blant de mange flotte utstillingene er du nærmest garantert å få ny inspirasjon og gode interiørtips!

Mange har nok allerede et forhold til Skat-

profil gjenspeiler filosofien vi har hatt siden

gulvprodusenter, som Rappgo Mörkaskog,

tekammeret Gulv & Interiør som siden 2004

oppstarten på en måte som yter rettferdig-

Fredsted Floors, Heywood og Esta Parket.

har holdt til i Lilleakerveien 25, vis-à-vis

het både til de produktene og merkevarene

Dette er leverandører som kun leverer

CC Vest. Tidligere i høst byttet de navn til

vi fører, men også de håndverksmessige

det beste og er kompromissløse i forhold

Element, samtidig som de åpnet sitt nye Vipp

tjenestene vi utfører for våre kunder hver

til materialer og kvalitet. Lange forhold

showroom.

dag. Vi er de samme som før, men tilbyr

til store og trygge leverandører har gitt

– Navnebyttet var helt udramatisk, forteller

nå et enda bredere utvalg takket være Vipp

oss tilgang på de beste tregulvene som

daglig leder og medeier Hanne Floberg med

showroomet.

varer år etter år. Dette gjør at vi blir valgt

et smil.

Samtidig med åpningen ble også Elements

til leverandør av flotte tregulv til alt fra

– Det er fremdeles samme eiere og ansatte.

nye visuelle identitet lansert. Den har blitt

offentlige bygg til kjøpesenter, bedrifter og

Og vi har fremdeles m ange av de samme

utarbeidet i samarbeid med det kjente

private hjem.

leverandørene som Skagerak Denmark,

arkitekt- og designfirmaet Snøhetta. Både

Element tilbyr både tilpassing og etterjus-

ygg&lyng, Cane-line, Fatboy og Tonning

merkevaren og butikkinteriøret i det store

tering av skreddersydde tregulv. I tillegg har

& Stryn. I tillegg har vi tatt inn noen nye

lokalet på 500 kvm har fått et løft, og det er

de eget snekkerverksted på Fornebu som

leverandører som Georg Jensen Damask

absolutt verdt å ta turen innom butikken i

lager alt fra dører og trapper til innemøbler.

og ikke minst Vipp som vi har bygd et flott

Lilleakerveien.

Dermed kan du få alt spesialtilpasset til

showroom til. Vi har jo vært her siden 2004

akkurat ditt hjem.

så vi følte at det var tid for litt fornyelse.

Nytt gulvstudio

Samtidig så føler vi at det nye navnet bedre

Forretningen har lenge vært kjent for

Norges første Vipp showroom

gjenspeiler innholdet i butikken og det

skreddersydde tregulv fra eksklusive merker

Det er ikke uten grunn at kjøkkenet ofte

passet ekstra godt å gjøre det samtidig som

og Elements medeier Arnstein Åge Dalum

blir kalt husets hjerte. Det er gjerne det

vi åpnet det nye Vipp showroomet.

Frøyse vil fremdeles tilby offentlige og

viktigste rommet i huset. Her lager vi mat,

Det nye navnet gjenspeiler også den viktigste

private kunder førsteklasses håndverkstje-

spiser, gjør lekser, jobber og tilbringer tid

filosofien bak forretningen, nemlig et kom-

nester innen tregulv.

med familie og venner. Derfor er det så viktig

promissløst fokus på kvalitet i alle ledd.

– Vi åpner et 200 kvm gulvstudio i 2. etasje

at kjøkkenet både er funksjonelt og et sted

– For oss handler kvalitet nettopp om

hvor vi vil flytte alle gulvene. Vi har lang

hvor vi trives. Drømmer du om å pusse opp

elementene. Detaljene som løfter helheten

erfaring innen gulv og spesielt tregulv i

kjøkkenet vil du finne masse inspirasjon hos

og helheten som løfter detaljene. Vår nye

alle varianter. Vi fører en rekke spennende

Element og deres nye showroom for den

76

Nº4 2017

Eget showroom for Vipp Kjøkken

Interiør & design

Til venstre og over: Vipp er kanskje best kjent for sin ikoniske søppelbøtte men hos Elemet på Lilleaker finner du landets største showroom for Vipp Kjøkken.

Til høyre: Border collien Emil er med på jobb hver dag og har sin egen fanskare som stikker innom butikken bare for å hilse på han.

Nº4 2017

77

Interiør & design

Eget showroom for Vipp Kjøkken

Med julen rett rundt hjørnet er det nok mange som har begynt å tenke på både julepynt og julegaver. Hos Element finner du et bredt utvalg lekker julepynt, i tillegg har de gaver til hele familien. Her slipper du dessuten det stresset man gjerne finner på kjøpesentre i tiden før jul.

danske kjøkkenprodusenten Vipp.

forhånd. Derfor trenger du som kunde bare

fra har Element også egen nettbutikk med

– Vipp avdelingen vår har blitt stor og fin.

å ta stilling til størrelse og utstyr på ditt nye

et stort antall kvalitetsprodukter.

Den er den første i sitt slag i Norge. Det

kjøkken.

– Her finner du alt fra hagemøbler til inte-

var egentlig en ren tilfeldighet at den ble

riørartikler, møbler, tekstiler og lamper.

så stor. Vi har alltid synes Vipp produktene

Julebutikken

Mange av produktene i nettbutikken har vi

er fine og tenkte egentlig å starte litt i

Med julen rett rundt hjørnet er det nok

også utstilt i butikken. Vårt utvalg er stort

det små, og plutselig sitter vi med en hel

mange som har begynt å tenke på både

og dermed er det bare en liten del som

avdeling, ler Hanne.

julepynt og julegaver. Hos Element finner

vises i nettbutikken. Vi utvider sortimentet

– Det er veldig gøy og man ser jo virkelig

du et bredt utvalg lekker julepynt, i tillegg

hele tiden og vi anbefaler deg absolutt å ta

helheten nå. Vipp passer dessuten utrolig

har de gaver til hele familien. Her slipper du

en tur til butikken vår!

godt sammen med resten av sortimentet

dessuten det stresset man gjerne finner på

vårt, for eksempel er det litt røffe og

kjøpesentre i tiden før jul.

industrielle uttrykket til Vipp en svært god

– Mens fruen shopper kan mannen sitte

kombinasjon med det varme treverket

i sofaen med en kaffe og barna leke med

Skagerak er kjent for.

hunden, sier Hanne med et glimt i øyet.

Vipp har lang erfaring med produktdesign

Border collien Emil er nemlig med på jobb

og et sterkt fokus på kvalitetsmaterialer,

hver dag og har sin egen fanskare som

mekanikk og funksjon. Dette gjenspeiler seg

gjerne stikker innom butikken bare for å

i kjøkkendesignet, der alle valg om estetikk

hilse på han.

og tekniske detaljer allerede er gjort på

Og ønsker du å handle i fred og ro hjemme-

78

Nº4 2017

FAKTA

Element

Adresse: Lilleakerveien 25, vis-à-vis CC Vest Telefon: 22 13 26 70 Webside: element-studio.no Facebook: www.facebook.com/elementstudionorge Element (tidligere Skattekammeret gulv & interiør AS) er en familievirksomhet, etablert i 2004. Siden oppstarten har butikken spesialisert på de ypperste kvalitetsmerkene innenfor møbel-, interiør- og tregulv – og nå også kjøkken.

IndIvIduell og Conture makeup

Før behandling med ”The nude lip collection”

fra

personlIg

long-tIme-lIner

Etter behandling med ”The nude lip collection”

The nude lip collection

Observatoriegate 12, 0254 Oslo Telefon 22 55 16 90 - Telefax 22 55 16 91 post@long-time-liner.no - www.long-time-liner.no

Helse & velvære

Hjelp med å forebygge & helbrede hørselsskader

Tekst & foto: Pauline Östgård

Hør tilbyr drop-in-time hos audiografer, og et leieabonnement på høreapparat i spreke farger.

Fra tabu til trend En kjedereaksjon har ført til at Harald Næs står her og smiler i sin splitter nye butikk på Byporten. Det lukter nytt treverk, og hvor jeg enn snur meg møter jeg iver, entusiasme og store drømmer. For butikken er ikke bare en butikk – Harald vil åpne en dør inn til et helt univers av lyd.

Når jeg spør Harald om han kan fortelle hvordan HØR ble til, ler han

Dessverre fantes ikke tilsvarende tilbud innenfor hørsel, og det var

hjertelig. For konsekvensene av nedsatt hørsel har Harald selv kjent

dette som tente spiren som nå er HØR.

å kroppen, og er en historie han gjerne deler.

– Jeg skulle hoppe ned i vannet, og da jeg traff vannkanten skjedde

Fra tabu til trendy

det noe med trykket. Resultatet er at all lyd blir betydelig lavere,

– Mitt største savn da jeg søkte hjelp for skaden var at jeg ikke følte

forteller han.

meg som en kunde, men som en pasient med dårlige vilkår. Nå har

Stresset skaden påførte gjorde at Harald ikke lenger klarte å kon-

vi rett og slett skapt en kundereise innenfor hørsel, sier Harald, som

sentrere seg. Det endte med at han mistet jobben. Men det er aldri

har stor tro på at dette blir starten på mye bra innenfor feltet.

så vondt at det ikke er godt for noe, og det han opplevde har ført til at

I butikken på Byporten vil de hjelpe til med å forebygge og helbrede

han har startet et helt nytt konsept innen lyd og hørsel.

hørselsskader, og de selger også det nyeste innenfor god lyd. De

– Da jeg søkte hjelp følte jeg ikke at jeg kom gjennom noe sted. I det

tilbyr drop-in-time hos audiografer, og et leieabonnement på høreap-

offentlige er køene lange, opptil 48 uker. For meg tok det et og et

parat i spreke farger. Det skal ikke lenger være tabu å bry seg om

halvt år, fortsetter han.

hørselen. Det skal være trendy.

Harald mener at hvis det hadde vært synet det hadde vært noe galt

– Som oftest sitter de som får hørselsskader i baksetet. Hos oss

med, hadde han gått til en optiker og fått briller med det samme.

sitter de i førersetet!

80

Nº4 2017

Jeg har fått drømmehåret!

Silje, klesdesigner

apollohair.no «Det var ikke lett å miste håret som barn.

Jeg kom til Apollo Hårsenter for seksogtyve år siden.

I dag har jeg det mest fantastiske håret jeg noen gang har drømt om! Det danser som jeg pleier å si, og det føles helt naturlig».

Hos Apollo Hårsenter møter du fagutdannede frisører med spesialkompetanse i å hjelpe deg med tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bergen | Bodø | Drammen | Fredrikstad | Gjøvik | Hamar | Haugesund | Kristiansand | Kristiansund | Lørenskog | Oslo | Sandefjord | Sandnes | Sortland | Tromsø | Trondheim | Østfold-Torp | Ålesund

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon.

I Oslo finner du oss i: Akersgaten 45, inngang fra Grensen - Telefon 22 83 00 13

– spesialistene på hårtap

Design

Tips til vakker borddekking med ny juleplatte

Kilde: My Newsdesk & Porsgrunds Porselænsfabrik Foto: Tone Kroken, Studio Dreyer + Hensley

Over: Lisbeth Lutnæs designet de nye juleplattene fra Porsgrunds Porselænsfabrik.

Til høyre: Dekk bordet til sildefrokost med de nye juleplattene.

Vakker borddekking Porsgrunds Porselænsfabrik har gitt de tradisjonsrike juleplattene sine et nytt design. De ønsker å nå ut til en ny målgruppe ved å bruke det nostalgiske kombinert med et mer tidsriktig uttrykk.

Tidligere juleplatter, fra Porsgrunds

Inspirasjon fra Trysils dype skoger

dag har de et designteam på 7 personer, og

Porselænsfabrik, har vært tradisjonelle i

Lisbeth Lutnæs har lagt opp til at det er

de har lang erfaring med innovativ produkt-

sitt design. Men med den nye serien med

skogens dyr som skal vises fram over de

design. Porsgrunds Porselænsfabrik har

skogsdyr ønsker Lisbeth Lutnæs, som i

neste fem årene. Lisbeth er selv oppvokst i

mottatt utmerkelsen Merket for god design

fjor tok over som designer for Porsgrunds

Trysils dype skoger og har hentet inspirasjon

hele 9 ganger, og har alltid vært en bedrift

juleplatte, å nå ut til en ny målgruppe ved å

derfra. Den første juleplatten ble produsert

som har satset på ny norsk design og har

bruke det nostalgiske kombinert med et mer

på Porsgrunds Porselænsfabrik i 1909 og

gjennom årene satt sterkt preg på norsk

tidsriktig uttrykk.

kom i 225 eksemplarer. Det skulle gå nesten

designhistorie gjennom ansatte som Nora

– Vi ønsker at juleplatten skal brukes både

60 år før den neste juleplatten fra fabrikken

Guldbrandsen og Tias Eckhoff, blant andre.

av store og små, og bli en del av juletradi-

så dagens lys. Det var sjefsdesigner Eystein

sjonen.

Sandnes som kom opp med ideen om å sette

Juleplatten passer like godt i kombinasjon

juleplatter i produksjon igjen, og fra 1968

med tradisjonsrike serviser som med mer

har det hvert år kommet en ny platte fra

moderne og stilrene serviser. Tallerken og

fabrikken.

kopp passer også fint til lange julefrokoster, på hytta eller som et koselig barneservise.

Porsgrunds Porselænsfabrik

Platten skaper en varm og hyggelig atmos-

Porsgrunds Porselænsfabrik ble stiftet i

fære rundt bordet og gir det lille ekstra til

1885. Porsgrunds Porselænsfabrik ligger

borddekkingen.

flott til ved Porsgrunnselva i Porsgrunn. I

82

Nº4 2017

FAKTA

Juleplatter fra Porsgrunds Porselænsfabrik

• Juleplattene produseres i sin helhet av Floyd og teamet hans på Porsgrunds Porselænsfabrik ved Porsgrunnselva. Både juleplatte og julekrus er populære samleobjekter i inn- og utland, og leveres i et begrenset antall.

• Juleplatte 2017: 349 kr • Julekrus 2017: 199 kr • Kan kjøpes på Porsgrund.com, Christiania Glasmagasin.

Porsgrunds Porselænsfabrik.

ANGLETERRE INTERIØR

Hjemmet ditt skal være et uttrykk for drømmene dine. Det skal gi deg energi, det skal begeistre og det skal være ditt favorittsted i verden. Derfor elsker vi å være med på å skape hjem!

Besøk vår butikk i Riddervoldsgate, rett bak Slottet

Willelin. foto: @elisabethaarhus

Angleterre InterIør

• BUTIKK • PROSJEKT • HJEMMEBESØK riddervoldsgate 10 b, 0258 Oslo, norway. tlf + 47 21 94 40 01. contact@angleterre.no www.angleterre.no @angleterreinterior Approved retailer for Hermès Furnishing Fabrics and Wallpapers in Norway

Kultur & underholdning

Vinterens kinotips

Star Wars: The Last Jedi

Battle of the Sexes

Ferdinand

Forventet premiere: 13.12.2017

Forventet premiere: 15.12.2017

Forventet premiere: 22.12.2017

Heltene fra The Force Awakens forenes

Regissørene bak den sjarmerende «Little

Ferdinand, tyren med det store hjertet

med de galaktiske legendene i et episk

Miss Sushine», Jonathan Dayton og

som heller vil lukte på blomstene enn å

eventyr som åpner eldgamle mysterier

Valerie Faris, er tilbake med en ny film.

sloss med de andre oksene blir ved en feil

om Kraften, og avdekker sjokkerende over-

Denne gangen tar de for seg den sanne

oppfattet som et stort og farlig dyr og tatt

raskelser fra fortiden. I rollene møter vi

historien om den kjente tenniskampen i

til fange for å delta på tyrefekting. Fast

Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver,

1973 mellom verdens beste kvinnelige ten-

bestemt på å vende hjem og tilbake til

Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac,

nisspiller Billie Jean King (Emma Stone)

familien, begir han seg ut på et fantastisk

Lupita Nyong›o, Andy Serkis, Domhnall

og den 55 år gamle proffspilleren Bobby

eventyr sammen med en flokk med herlige

Gleeson, Kelly Marie Tran, Laura Dern og

Riggs (Steve Carrel). I andre roller finner vi

nye venner. Noen av stemmene i filmen er

Benicio Del Toro. Star Wars: The Last Jedi

Andrea Riseborough, Sarah Silverman, Bill

David Tennant, Anthony Anderson, Bobby

er skrevet og regissert av Rian Johnson.

Pullmanog Elisabeth Shue.

Cannavale og Kate McKinnon.

Den 12. mann

The Greatest Showman

The Party

Forventet premiere: 25.12.2017

Forventet premiere: 25.12.2017

Forventet premiere: 25.12.2017

Troms 1943. Tolv sabotører på en fiske-

Hugh Jackman spiller hovedrollen i den

«The Party av Sally Potter handler om en

skøyte overraskes av tyske soldater. Elleve

nye filmen THE GREATEST SHOWMAN der

sammenkomst hos en politiker som tar

mann blir torturert og drept, bare den tolvte

vi får følge den amerikanske visjonæren P.T

en uventet utvikling når hennes mann

klarer å slippe unna. Skutt i foten, gjen-

Barnum, som fra ingenting lykkes i å skape

kommer med to avsløringer. Filmen er

nomvåt flykter Jan Baalsrud ut i den nå-

et spektakulært sirkus som fascinerte

som et oppgjør mellom liberale, venstreo-

deløse, nordnorske vinteren med Gestapo i

mennesker rundt om i hele verden. I rol-

rienterte mennesker som får sine politiske

hælene - helt uvitende om at hans ukuelige

lene ser vi også Oscarnominerte Michelle

overbevisninger satt på prøve. Sally Potter

vilje til å overleve snart vil gjøre ham til et

Williams, Rebecca Ferguson og Zac Efron.

er kjent for Orlando og har bl.a. fått

symbol for den norske motstandsbevegel-

The Great Showman» er regissert av film-

med seg Patricia Clarkson, Kristin Scott

sen. Et symbol menneskene han møter er

skaperen Michael Gracey, med sanger av

Thomas og Emily Mortimer.» (Filmpolitiets

villige til å dø for.

Oscar-vinnerne Benj Pasek og Justin Paul.

før-omtale fra Berlin).

84

Nº4 2017

DAME | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

Interiør & design

Klar for festsesongen

Snøfnuggene kommer dalende ...

SNOW-FLAKE er det nyeste medlemmet av Le Klint`s Love & Light kolleksjon. Lampene, som er designet av Tine Mouritsen, er både elegante og har et raffinert design. De lysende snøfnuggene er på alle måter et stemningsfullt og koselig element til julepynten. Med veldedighetsprosjektet The Love & Light, donerer Le Klint et beløp til veldedig formål for hvert produkt de selger. Inspirasjonskilden for utformingen av SNOWFLAKE kommer fra Tine Mouritsen sin store kjærlighet for jul. Når de første snøfnuggene faller, ser du frem til vinteren og den vakre, rene, hvite snøen. Familien er samlet for å dekorere og dekorere hjemmet til julefest.

FESTOPPDEKNING

Klar for julebaksten?

Kähler passer perfekt til å dekke bordet

Når de lekre småkakene tas rykende varme ut av ovnen, og når

til små og store fester. Dekk bordet høy-

julens småkaker og konfekt skal pyntes, er det nødvendigt med en

stemt med hvite nyanser og en klassisk

god avkjølings- og bakerist. Blomsterbergs Bakerist med non-

ramme. Dette gjør at man setter maten

stick belegg er både praktisk og funktionel, da ristens nett er så

i fokus. For å bryte den lyse og enkle

fintmasket at selv småkaker kan ligge og avkjøle seg uten å falle

oppdekningen legger du til en blanding

gjennom eller ligge skeivt. Risten kan også brukes til kaker, konfekt

av forskjellige mønstre og materialer.

og desserter som skal drysses med melis eller pyntes med glasur

Kähler selges i butikker over hele landet

eller sjokolade. Til oppbevaring av småkakene har Blomsterbergs

og på www.kahlerdesign.com.

også nettopp lansert elegante kakebokser i metall.

86

Nº4 2017

Vi ønsker nye pasienter velkommen.

Vi har tannregulering for barn og voksne.

Vi tilbyr ogsĂĽ usynlig tannregulering.

KONTAKT OSS: Tlf. 22 46 00 52 | www.tannbuen.no | kontakt@tannbuen.no | Hegdehaugsvn. 24, 0352 Oslo

Hos oss finner dere blant annet følgende merker:

Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.»

Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

Perler

Unike perlesmykker

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Gellner

Havets juveler

Perler er mer trendy enn noensinne. Gellner er verdensledende innen perlesmykker og deres kolleksjoner er ofte å se på sidene til de store motemagasinene. Og akkurat som hver enkelt perle er unik, så er også hvert smykke fra Gellner unikt!

Helt fra tidenes morgen har perler fascinert

I dag er det Jörg Gellner som leder

tilbyr også eksklusive diamantsmykker og

oss mennesker. Dette sjeldne og vakre

familiebedriften som ble grunnlagt av hans

ikke minst en rekke nye kolleksjoner og

naturmaterialet som oppstår når østersen

foreldre, Heinz og Tove Gellner, i 1967. En

design, forteller Jörg Gellner.

forsvarer seg mot en inntrenger. Opp gjen-

kombinasjon av gode forretningsverdier med

nom historien har perler blitt betraktet både

en sterk kjærlighet til smykker og perler er

som en gave fra gudene og som engletårer

grunnlaget for den 50 år lange suksesshis-

som har falt ned i havet. I århundrer har

torien. Gellner er i dag et internasjonalt

perler symbolisert skjønnhet, renhet og ikke

anerkjent merke med mer enn

minst kjærlighet.

40 ansatte som designer

I dag er perler mer trendy enn noensinne.

smykker med havets

Den tyske smykkeprodusenten Gellner er

juveler.

kjent verden over for sine eksklusive perle-

– Vi har aldri tapt

smykker. Samtidig som smykkene deres har

synet av våre

Jörg Gellner kjøper

et særegent design, så er de også klassiske

røtter, isteden

perler fra noen

og tidløse. Dette gjør at dette er smykker

er vi opptatt av

av verdens beste

som varer livet ut og som aldri går av moten.

å dyrke dem.

perlefarmere som

Kombinasjonen perler og diamanter gir

Samtidig fortset-

han har utviklet

dessuten mange av smykkene en ekstra

ter vi å lete etter

spennende dimensjon.

nye muligheter og mener at for å være

Kulturperler fra verdens beste perlefarmer Perler blir i dag dyrket og kultivert. Hver eneste kulturperle er unik og det krever lang erfaring og høy kompetanse for å kunne vurdere kvaliteten og verdien.

nære bånd til. I kombinasjon med hans lange erfaring

Feirer 50-årsjubileum

attraktive for våre

Gellner feirer i år 50-årsjubileum og kan

kunder så trenger vi hele

dermed skilte med lang erfaring innen

tiden å utvikle oss og levere ny

bransjen. I forbindelse med jubileet har de

design. Det ble en ny æra for oss da vår

kvalitet. Gellner kjøper de mørke tahitiper-

også reorganisert firmaet og slått sammen

Creative Director Michael Weggenmann

lene fra Robert Wan, hvite sydhavsperler fra

alle merkene i sin portefølje under Gellner-

begynte i firmaet. I dag spesialiserer vi oss

Atlas Pearls og sjelde Fijiperlene fra Justin

navnet.

ikke bare i smykker av kulturperler, men

Hunter. Dette er kjente perlefarmere som

90

Nº4 2017

og kunnskap sikrer dette han tilgang til unike og eksklusive perler av aller beste

Unike perlesmykker

Perler

Nยบ4 2017

91

Perler

Unike perlesmykker

i tillegg til å være opptatt av kvaliteten på

forteller Gellner.

Weggenmanns ledelse for å utvikle nye

perlene også har et sterkt fokus på å bevare

Og når du som kunde kjøper et smykke fra

og spennende design. Samtidig som hver

naturen de vokser i. Noe som også er svært

Gellner får du med et sertifikat som viser

kolleksjon har et tydelig tema så vektleg-

viktig for Gellner.

hvor akkurat dine perler er dyrket.

ger gullsmedene også den unike naturen i

Perler dyrkes gjerne på avsidesliggende steder på vakre øyer som Bali, Tahiti og Fiji. Takket være de ideelle vekstforholdene dyrkes noen av de vakreste kulturperlene i verden her. Og skjønnheten

kulturperler i sine design. Det hele begynner

Ikonisk ring i ny jubileumsdesign

med at teamet av designere diskuterer ulike

I forbindelse med 50-årsjubileet

ideer. Senere blir de første modellene skapt

har Gellner designet en

på bakgrunn av håndtegnede skisser. Tilpas-

egen limited edition utgave av den ikoniske ringen «Wave».

ninger blir gjort helt til teamet har funnet det perfekte designet. Til slutt blir topp moderne teknologi benyttet for å produsere

i perlene reflekterer

Ringen har vært

de mest komplekse smykker som ofte har

naturen og miljøet

en viktig del av Gell-

en utrolig detaljrikdom. Weggenmann er

de vokser i. Derfor

ners kolleksjoner

også diamantekspert og hadde med seg en

er det også så viktig

siden 2008 og har

rekke nye ideer når han begynte hos Gellner.

at naturen og havet

blitt stående nær-

Under hans ledelse har de med stor suksess

mest som et symbol

kombinert kulturperler med fantastiske dia-

blir bevart.

– Skjønnheten i disse høykvalitets kulturperlene reflekterer miljøet de gror i. Derfor jobber jeg kun med ansvarlige farmere som er opptatt av

for merket. Med et unikt design hvor elegant bølgende gull minner om havets bølger som omslutter en skinnende perle er dette en tidløs klassiker.

manter for å skape ekstraordinære design.

Med perler og diamanter i skjønn forening er det bare fantasien som setter grenser.

Enten du er på utkikk etter en gave til deg selv eller noen du er glad i – et smykke fra

å bevare havene som perleøstersene gror

Det å lage smykker for Gellner er et

Gellner er en tidløs klassiker som garantert

og samtidig bevare det harmoniske for-

håndverk som tar tid. De har et eget team

vil skape glede i mange år fremover!

holdet mellom naturen og perleindustrien,

med designere som jobber under Michael

92

Nº4 2017

MAKE MAKE A DECEMBER TO A DECEMBER TO MAKE A DECEMBER TO

Heyerdahl Design One of a kind 1,09 ct. TW-SI Kr. 49.900,-

Et smykke er ikke bare en ting – det er noe mer.

Et smykke representer tilhørighet og skaper minner for deg og dine - et minne om en giver eller en unik hendelse i livet. Et smykke skaper affeksjon og kan med dette bli mer verdt med tiden. Kanskje vil smykke du kjøper i dag bæres med stolthet gjennom generasjoner.

Det er derfor viktig at smykket er av en kvalitet som tåler bruk over tid. Å beregne smykkets kvalitet mot pris er et nøysomt arbeid som krever lang erfaring og god faglig innsikt. Som fagfolk har Heyerdahl den kunnskapen som kreves for å kvalitetsikre våre smykker. Hos oss kan du derfor være helt sikker på at du gjør et trygt og godt kjøp. Velkommen!

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: Gullsmed Heyerdahl AS 22 55 25 25 Felles telefonnummer: www.heyerdahl.no 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A Paleet 0162 Oslo Karl Johans gate 41A paleet@heyerdahl.no 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 Skøyen 0278 Oslo Karenlyst Allé 16 skoyen@heyerdahl.no 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 CC Vest 0283 Oslo Lilleakerveien 16 cc-vest@heyerdahl.no 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

Mat & drikke

Juleakevitt

Tekst: Trine Texnæs | Kilde: godt.no og Bonum Beverages | Foto: Henry Fournier

A different kind of Santa

Det skulle hjelpe mot pest, men i dag er «unnskyldningen» at det hjelper på fordøyelsen av den fete maten. Uansett – akevitten er evigaktuell i den søte juletid. Ikke må man være spesielt snill for å få noe heller. Bad Santa is coming to town.

Akevitt – brennevinet nordmenn har et mer eller

helt frem til i dag. Og ikke minst har man holdt

mindre sterkt forhold til. Det har ikke alltid blitt

på navnet, som på latin betyr «livets vann».

forbeholdt sosiale lag til jul. Tidligere ble akevitt brukt som medisin, og kan spores helt tilbake

Bad Santa

til år 1531. Da trodde man at brennevinet kunne

En akevitt av nåtiden, er Bad Santa. Den slemme

hjelpe mot onder og pest.

nissen ble lansert av Bonum Beverages julen 2015, og har opplevd stor suksess i markedet.

Aqua vite i posten

Det har vært god vekst hvert år. Hver sommer

Forventningen til akevittens helsebringende

blir Bad Santas juleakevitt blendet, og hvert år er

effekter var stor i tidligere tider. Da erkebiskopen

blendet unikt. Produksjonen foregår i Grimstad,

i Nidaros, Olav Engelbrektsson, mottok en pakke

sammen med Det Norske Brenneri. Årets blend

i posten en aprildag i 1531, skrev avsenderen at

består av tre ulike fat, som alle bidrar med sitt

han sendte over «nogit Watn som kalles aqua

for å skape en unik akevitt til julen 2017. Fatene

vite». Denne skulle hjelpe mot «alle hånde

er tidligere benyttet i sherry, rom, samt en

kvantdom som et menneske kan ha innvortes».

epleproduksjon. Akevitten ender da opp med en

Altså skulle disse edle dråpene hjelpe mot intet

stor fruktighet – noe som vil passe de som liker

mindre enn all slags sykdom. Selv om dagens

runde, behagelige akevitter. På kryddersiden er

akevitt-nytere nok har mer realistiske forvent-

det balansert opp med tradisjonelle krydder, og

ninger til eventuelle mirakler ved inntak, har

gir akevitten en mild, men flott ettersmak. Det er

tradisjonen med det gylne brennevinet fortsatt

jul igjen.

94

Nº4 2017

Interiør & design

Belysning

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Christiania Belysning

Til venstre: Tiff fra Christiania Belysnings egen kolleksjon er en bestselger. Den gir både godt lys og er et fokuspunkt over bordet uten å fylle opp rommet.

Under: Nå i tiden før jul har Christiania Belysning mye julevarer og batteridrevne lysslynger er veldig populære.

Over: Benito bordlampe m USButtak for lading.

Til venstre: Den fantastiske lysekronen Manola fra Herstal er svært populær. Med plass til 12 lyspærer kombinerer den det klassiske med det moderne.

LYS ER TRIVSEL! Få ting er viktigere for trivselen i hjemmet enn riktig belysning. Hos Christiania Belysning finner du et bredt utvalg lamper i alle stilarter og prisklasser. I tillegg får du gode råd og veiledning slik at du får den belysningen som passer best til nettopp ditt hjem og dine behov!

Riktig belysning skaper en lun og hyggelig

er derfor å søke hjelp i tide. Vi som jobber

– Manola er en vakker lampe og en sterk

atmosfære innendørs selv i mørke vinter-

i butikkene har mye kunnskap og forteller

representant for den industrielle trenden

måneder. Men det er ikke alltid like enkelt å

gjerne om fordeler og ulike bruksområder

hvor man ser tydelige referanser til pro-

vite hvordan man skal belyse et rom på best

på lampene slik at man velger så riktig som

duksjonen og fabrikken. Tiff fra Christiania

mulig måte. Christiania Belysning er en fag-

mulig. Det er for eksempel stor forskjell på

Belysnings egen kolleksjon er også en av

handel hvor du både finner det brede utvalget

lysbehovet til en 14-åring og en 80-åring.

våre bestselgere. Den gir både godt lys og er et fokuspunkt over bordet uten å fylle opp

og blir møtt av ansatte med mye kunnskap.

De hjelper deg mer enn gjerne med å finne

Lekre designlamper

rommet eller skygge for de som sitter på

den riktige belysningen til akkurat ditt hjem.

Hos Christiania Belysning finner du lamper i

andre siden av bordet. Den skandinaviske

– Lys er trivsel og glede. Et godt råd er

ulike stiler og prisklasser.

stilen er i vinden fremdeles, med tydelige

å ikke spare på lyset. Kombiner gjerne

– Multifunksjonelle lamper er veldig

linjer og gjerne innslag av lyse tresorter. Nå

et generelt lys med funksjonslys som

populære akkurat nå. Som vegglampen Ball

i tiden før jul har vi dessuten mye julevarer

leselampe og vindusbelysning. Med flere

fra den danske leverandøren Frandsen. Den

og batteridrevne lysslynger er populære.

lyskilder er det også enkelt å øke lyspoten-

er både leselampe og nattbord med ladeport

Litt lys løfter ethvert stilleben og fremhever

sialet i rommet når du trenger det, forteller

til mobilen. Lampen er en klassisk 70-talls-

på en ny måte farmors kaffekopper eller

butikksjef Ingeborg Nordahl-Pedersen hos

slager i ny pakning og kommer i både hvitt

julepynten. Alt blir bedre med lys, avslutter

Christiania Belysning på CC Vest.

og svart. Den er en perfekt julegave både til

Ingeborg med et smil og ønsker alle hjertelig

– Lys skal hjelpe til med å få hverdagen til å

de som bor trangt og ikke minst til unge som

velkommen til Christiania Belysning for en

fungere og skal gi både trivsel og funksjona-

trenger en trygg plass å lade telefonen om

hyggelig samtale om belysning!

litet. Vi som jobber her er ekstremt opptatt

natten.

av lys og jeg pleier å kalle oss lysmisjonæ-

Nakne lyspærer i alle varianter er en av de

rer. Det hjelper ikke hvor flott kunst man

store bestselgerne hos Christiania Belysning.

har på veggene eller hvor mye penger og tid

Blant annet er den fantastiske lysekronen

man har brukt på interiøret, glemmer man

Manola fra Herstal svært populær. Med plass

å tenke på belysningen er det vanskelig å

til 12 lyspærer kombinerer den det klassiske

komme helt i havn. En viktig oppfordring

med det moderne.

96

Nº4 2017

FAKTA

Christiania Belysning

• Christiania Belysning har i dag 41 lampebutikker i Norge og egen nettbutikk.

• Nettbutikk: christiania-belysning.no • Finn nærmeste butikk: christiania-belysning.no/finn-butikk

Medisinsk kosmetisk behandling Hudanalyse, behandlinger og produkter individuelt tilpasset hudtype og alder

Kjemisk peeling av huden

Fillere og rynkebehandling

Anti-ageing produkter

En velutprøvd, trygg og virkningsfull behandling, som gir sunnere hud, mindre porer samt glattere og jevnere hudoverflate.

Få et naturlig og friskt utseende.

Behandingen reduserer aldringstegn og forbedrer det naturen har gitt deg, på en diskret måte.

• • • •

• • • •

• • • •

Milk peel Mela peel Green peel Stimulation peel

Rynkebehandling Behandling av hals og bryst Svettebehandling Behandling av spennings-hodepine

Nå er beste tiden for permanent hårfjerning Vi utfører permanent hårfjerning for alle hudtyper med nyeste type laser (Soprano Ice diodelaser). Denne avanserte laseren har god effekt og gir lite ubehag.

Vintertilbud, 25% avslag

ZO Skin Health Dr. Schrammek Dermaceutic Oxygenetix

Bli kvitt rødhet, sjenerende blodkar og pigmentflekker med IPL- og Yag-laser Bonus: Strammere og glattere hud.

22 00 59 59 • LILLE GRENSEN 5, OSLO • ARGUS-VITAL.NO

Hjem & fritd

Alt annet du trenger til hunden eller katten

Tekst & foto: Mona Gullstein

Du finner Buster Hund og Katt i lyse og oversiktlige lokaler i Hoffsveien 4 på Skøyen. Det er uten tvil en av de største dyrebutikkene du finner sentralt i Oslo og hyllene formelig bugner over av fargerike leker, fôr, senger i alle varianter og alt annet du trenger til hunden eller katten.

Et skattekammer for de firbente I mai åpnet Buster Hund og Katt ny butikk på Skøyen. Her finner du alt du trenger til husets firbente familiemedlemmer, enten du er på utkikk etter morsomme leker, næringsrikt fôr, ny seng, klorestativ til pus, spennende julegaver eller varme hundeklær til vinteren!

Buster Hund og Katt holder til i lyse og over-

butikken er så stor. Da slipper de å stå oppå

Hunter, Non-Stop og Baggen.

siktlige lokaler i Hoffsveien på Skøyen. Det

andre om det er flere hunder i butikken.

Hos Buster kan du også gjøre julehandelen

er uten tvil en av de største dyrebutikkene

Det at vi har så god plass gjør at vi kan ha

til hunden eller katten.

du finner sentralt i Oslo og hyllene formelig

et bredt utvalg også av de større tingene,

– Vi har det meste en hund eller katt ønsker

bugner over av fargerike leker, fôr, senger

som klorestativer, bilbur og senger i alle

seg til jul. Det går mye i bein og godteri,

i alle varianter og alt annet du trenger til

størrelser.

og julesengene er veldig populære. Vi har dessuten ferdige gavebokser, julekalendere

hunden eller katten.

– Hovedfokuset vårt er på hund og katt,

Alt du trenger til vinteren og julen

og juleleker.

men vi har også et utvalg til fisk, fugl og

Med kalde og mørke vinterdager rett rundt

Her får du dessuten gode råd og veiledning

gnagere, forteller butikksjef Sonya Mahrra.

hjørnet er det viktig at også hundene kler

til å finne det som passer best til akkurat din

Buster kan skilte med en 20 år lang historie

seg riktig og har lys eller refleks som gjør at

katt eller hund. De som jobber her har mye

og har i dag fire butikker. I tillegg har de en

de vises på veien. Hos Buster finner du alt

kunnskap og erfaring. Her får du også utført

rikholdig nettbutikk og prisene er de samme

den firbente trenger før vinteren.

kloklipp.

både her og i de fysiske butikkene.

– Mange hunder trenger også klær når vi

– Vi har fast pris for kloklipp på kr 50,-.

Med gratis parkering rett utenfor dørene og

begynner å fryse på fingre eller tær. Vi har

Dette er et tilbud mange benytter seg av

kort vei til tog, buss og trikk er det enkelt

klær til alle hunderaser, fra de minste til

og man trenger ikke ringe på forhånd. Vi

både å komme seg hit og ikke minst frakte

de aller største. Og med alt fra regnjakker

anbefaler at man klipper klørne annenhver

med seg større ting.

og vinterdekken til gensere i 100 % ull er

uke og spesielt de minste hunderasene

– Vi får mange tilbakemeldinger på at

det noe for alle uansett smak og behov.

trenger å klippe litt ofte, avslutter Sonya og

kundene våre setter pris på muligheten til

Vi har også alt du trenger av utstyr til jakt

ønsker alle hjertelig velkommen til Buster

å parkere rett utenfor. Mange synes også

og trekk. Merkene vi fører er anerkjente

Hund og Katt på Skøyen!

det er enklere å ta med hunden hit siden

merker som er kjent for høy kvalitet, som

98

Nº4 2017

TEKSTILER - MØBLER - INTERIØR

BYGDØY ALLÉ 70 Vi er her for å hjelpe deg med dine interiørdrømmer.

Ta kontakt på tlf. 22 54 69 00 eller www.decore.no/kontakt for et uforpliktende og gratis hjemmebesøk.

Design

Perfekte champagneglass til nyttårsfesten

Kilde: My Newsdesk & Hadeland Glassverk | Foto: Malin Antonsen

Munnblåste & håndslipte

CHAMPAGNEGLASS Festsesongen nærmer seg så gi dine gjester en flott velkomst med sprudlende bobler i vakre champagneglass! Finn champagneglass er en sprudlende nyhet fra Hadeland Glassverk.

Finnglassene ble første gang produsert

og konjakkglass samt vaser. Nå lanseres

på Hadeland Glassverk i 1916 designet av

fantastiske champagneglass - perfekt til

Ragnvald M. Hansen. Hele 13 personer er

nyttårsfesten. Glassene munnblåses og

involvert i produksjonen før de når butikkhyl-

håndslipes i Glasshytta på Jevnaker.

lene. Finn er et norsk kvalitetsglass med sjel

Et bord dekket med elegante krystallglass

som kan brukes av generasjoner.

(blyfri) gir en festlig stemning. Finn hever et hvert festbord med sitt klassiske uttrykk og

Perfekt til nyttårsfesten

tradisjonsrike historie.

Hadeland Glassverk jobber kontinuerlig med produktutvikling og Finn-serien har blitt

Hadeland Glassverk

oppgradert med bl. a. nye rødvins-, vann-

Hadeland Glassverk AS ble grunnlagt i 1762.

Hadeland Glassverk ligger på Jevnaker, i

FAKTA

naturskjønne omgivelser ved den sydlige Finn Champagneglass

• Pris per glass 499 kr.

• Ny design: Maud Gjeruldsen Bugge • Finn kan kjøpes på Hadeland Glassverk, www.hadeland-glassverk.no, Christiania Glasmagasin m fl.

100

Nº4 2017

enden av Randsfjorden. Glassverket er en av Norges eldste industribedrifter med kontinuerlig drift. Besøkssenteret på Glassverket ble i 2008 kåret til Norges største turistattraksjon.

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

Interiør & klær

Briskeby Gods på Frogner

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Briskeby Gods & Mona Gullstein

Inspirasjon og glede på Frogner Det er nesten som å komme inn i en annen verden når man går inn dørene hos Briskeby Gods. Butikken formerlig bugner over de vakreste ting til hjemmet og elegante, tidløse klær fra anerkjente merker. Enten du er på utkikk etter noe nytt til deg selv eller noen du er glad i, eller bare trenger påfyll av inspirasjon er det vel verdt å ta turen innom!

Noen forretninger er ikke helt som alle

tydelig at både ansatte og kunder trives.

kan for å gjøre det hyggelig, forteller de to.

andre. Og Briskeby Gods på Frogner er

Briskeby Gods ble startet i 2011 av Elisabeth

Her er det god, gammeldags service som

definitivt en av de. Når man kommer inn

Grindheim og Cecilie Vanem. For et år siden

gjelder og du er velkommen både som

dørene her for første gang kan man kjenne

åpnet de også en butikk på Vinderen og det

kunde og som gjest.

igjen følelsen man fikk som barn når man

er slettes ikke uvanlig at kundene drar fra

kom inn i en velfylt lekebutikk. Butikken i

den ene butikken til den andre for å se hva

Opplevelsene i sentrum

Skovveien 12 er full av vakre ting og er en

som er nytt. Nå har de dessuten lansert

Eventyret startet i et mindre lokale i Skov-

av de butikkene hvor man kan rusle rundt i

egen nettbutikk.

veien.

timevis og fremdeles oppdage nye skatter.

– Det har hele tiden vært viktig for oss

– Begge har erfaring med å drive firma fra

Her er det lamper i taket, gullspeil på veg-

at kundene skal få en opplevelse når de

før. Cecilie drev et IT-firma og jeg drev et

gene, stativer med klær, møbler og hyller fylt

kommer hit. Briskeby Gods skal være et

firma med arbeidstøy. Da vi solgte firmaene

med små skatter i skjønn forening. En annen

sted som skiller seg ut og hvor det er hyg-

og var ledige samtidig fant vi ut at det var

ting man straks legger merke til er den gode

gelig å komme. Alle jentene vi har fått med

tid for å satse, forteller Elisabeth.

atmosfæren som råder i butikken. Her er det

på laget er glad i mennesker og gjør alt de

– Først fant vi et lite lokale i Skovveien. Her

Briskeby Gods ble startet i 2011 av Elisabeth Grindheim og Cecilie Vanem. For et år siden åpnet de også en butikk på Vinderen og det er slettes ikke uvanlig at kundene drar fra den ene butikken til den andre for å se hva som er nytt.

Nå har de dessuten lansert egen nettbutikk: www.briskebygods.no.

102

Nº4 2017

Briskeby Gods på Frogner

Interiør & klær

Til venstre og over: Noen forretninger er ikke helt som alle andre. Og Briskeby Gods på Frogner er definitivt en av de.

Når man kommer inn dørene her for første gang kan man kjenne igjen følelsen man fikk som barn når man kom inn i en velfylt lekebutikk.

Til høyre: De siste årene har Briskeby Gods blitt dratt inn på et nytt område med interiørprosjekter.

hadde vi bare interiør med en blanding av

godt at vi vet hva de vil ha. Reisene gir oss

ringen av nettbutikken vil konseptet nå ut til

antikk og nytt. Men også her var det opp-

dessuten inspirasjon og engasjement til å

enda flere.

levelsene som stod i sentrum. Lokalet ble

utvikle konseptet videre og vi føler at vi er

– I begynnelsen blir det mest klær i nettbu-

etter hvert for lite og da Benedikte Ferner

utrolig heldige som får lov til å jobbe med

tikken, men etter hvert vil det komme flere

ga seg i dette lokalet tok vi sats og det har

vakre ting, skape og spre glede.

interiørartikler også her. Vi drømmer også

vi aldri angret på. Her har vi også utvidet

om å få et lokale på CC Vest eller Sandvika

opplevelsen med klær.

Norges største på MaxMara

Storsenter. De siste årene har vi dessuten

Stilen på både interiør og klær kan best

Briskeby Gods kan friste med både klær og

blitt dratt inn på et nytt område med interi-

beskrives som tidløs og avslappet eleganse.

interiørartikler fra internasjonalt anerkjente

ørprosjekter noe som er utrolig morsomt,

Briskeby Gods har dessuten en rekke varer

merker. De er Norges største på det italien-

sier Cecilie.

du ikke finner i alle andre butikker. Det er

ske klesmerket MaxMara, i tillegg har de

Begge har etter hvert mye erfaring med

heller ikke mange av hver ting og de faste

blant andre Dondup og svenske Stenströms.

restaurering av hus og hytter, og prosjek-

kundene har lært seg at finner de noe de

På interiørsiden er de største leverandørene

tene deres er ofte å se på sidene i de store

liker så lønner det seg å kjøpe det før noen

Flamant og Eichholtz, samt mange små

interiørmagasinene. Og det er enkelt å

andre kommer de i forkjøpet. Dette gjør

leverandører.

kjenne igjen den unike stilen hos Briskeby

også at det er mye rotasjon på varene og du

– Hovedmerket vårt innen klær er Max-

Gods også her.

kan komme innom hver uke og oppleve en

Mara. Det er et italiensk merke med tidløse

Julen er alltid en spesiell tid hos Briskeby

nesten helt annerledes butikk.

klær i god kvalitet som passer skandina-

Gods og i år er temaet Old English Christ-

– Vi handler ikke på varemesser, men

viske damer godt og som har blitt svært

mas. Her blir det både fugler med ekte fjær

reiser rundt og plukker det vi selv liker. Og

godt mottatt.

på treet og sorte svaner med gullkroner. En

vi er hele tiden på jakt etter nye, spennende

Det er tydelig at de to ildsjelene ikke er

opplevelse det absolutt er verdt å få med

leverandører. Veien blir litt til mens vi går

redde for å ta i et tak og de har hele tiden

seg!

og nå føler vi at vi kjenner kundene våre så

masse planer for fremtiden. Og med lanse-

Nº4 2017

103

Interiør & design

Et skattekammer i Bygdøy Allé

Tekst & foto: Mona Gullstein

ET PERSONLIG PREG PÅ HJEMMET Enten du planlegger å fornye hjemmet ditt eller bare er på utkikk etter ny inspirasjon anbefales du å ta turen innom Decoré på Frogner. Interiørbutikken i Bygdøy Allé er som et lite skattekammer å regne. Her finner du et bredt utvalg av tekstiler og møbler som garantert vil gi hjemmet ditt et unikt og personlig preg!

Decoré holder til i hyggelige lokaler i

for fullt og internasjonalt ser vi at til og med

engelske Hodsoll McKenzie som vektlegger

Bygdøy Allé 70. Forretningen åpnet dørene

frynser og pomponger nå er tilbake. Og fra

naturmaterialer i myke og avdempete farger.

i desember 2015 og kan dermed snart feire

ikke å ha gardiner i det hele tatt så skal det

to års jubileum. Men innehaver Anne Marie

nå gjerne være metervis med tekstiler og

Det lille ekstra

Greve har over ti års erfaring med interiør og

helst i mørkere farger.

Ønsker du en litt herskapelig stil som

spesielt tekstiler.

Hos Decoré finner du tekstiler fra interna-

minner om italienske palazzoer så fører

– Utgangspunktet for butikken var min

sjonalt anerkjente leverandører som alle er

Decoré også tekstiler fra Ardecora.

lidenskap for tekstiler, forteller hun.

kjente for god design og høy kvalitet. Blant

– Ardecora er herskapelig og glamorøs

– Jeg har alltid elsket å jobbe med tekstiler.

annet kan de friste med tekstiler fra tyske

med vakre tekstiler i mye silke og lin med

De er med på å høyne det visuelle inntryk-

Zimmer + Rohde. Dette er en familiebedrift

broderier og ornamenter. Amerikanske

ket i et rom, samtidig som de gir bedre

som kan skilte med en 120 år lang historie.

Travers er også et populært merke hos

akustikk, lunhet og ro. Etter noen år hvor

Zimmer + Rohde er kjent for en kontinental

oss. De har høy kvalitet på lin og bomull,

gardiner har vært helt ute er det hyggelig

stil med moderne mønster og ensfargede

og en kreativ bruk av mønstre. Foretrekker

at folk nå har gjenoppdaget verdien av å ha

tekstiler i et stort utvalg av kvaliteter. En

man mer farger og lekne mønstre så har vi

tekstiler i hjemmet. Gardiner er nå tilbake

annen populær leverandør hos Decoré er

franske Etamin. De bruker gjerne eksotiske

Du finner Decoré i hyggelige lokaler i Bygdøy Allé 70. Innehaver Anne Marie Greve (til venstre) har over ti års erfaring med interiør og spesielt tekstiler. Erfaringen hennes gjør at du finner tekstiler fra internasjonalt anerkjente leverandører som alle er kjente for god design og høy kvalitet.

104

Nº4 2017

Et skattekammer i Bygdøy Allé

kilder som inspirasjon og deres tekstiler gir mange muligheter for å skape et hjem med en personlig stil. En annen fransk leverandør vi fører er Misia hvor alle kolleksjonene er inspirert av livet til en kvinne som levde på 20-tallet og hennes reiser verden rundt.

Deres siste kolleksjonen har hentet inspirasjon fra eldgamle japanske mønsterteknik-

FAKTA

Decoré

• Adresse: Bygdøy allé 70 • Web: www.decore.no • Tlf: 22 54 69 00 / 920 22 655 • Åpningstider: Man-fre 10-17 og lør 11-15 • D ecoré representerer merker som Zimmer&Rohde, Voyage og Wedgwood at Home som hvert år skaper fabelaktige kolleksjoner som skaper interiørdrømmer verden over.

ker. Det er en morsom leverandør å jobbe

Interiør & design

tekstiler og møbler som passer best til akkurat ditt hjem. De tilbyr også uforpliktende og kostnadsfrie hjemmebesøk.

I butikken på Frogner finner du også lekre møbler som vil være med på å gi hjemmet ditt et personlig preg. Hovedleverandøren på møbler og interiør er Voyage Maison.

– Tanken har vært å kunne tilby ting som er litt unike. Dette skal være møbler ikke

med som har det lille ekstra.

hvor de har brukt deres arkiver for å lage

alle i nabolaget har maken til og som man

Det brede utvalget av tekstiler sørger for

tekstilkolleksjoner. Resultatet har blitt

skal kunne være stolt av å eie. Stilen er

at det er noe for enhver stil og prisklasse,

utrolig morsomt og det har vært en stor

både kontinental og engelsk inspirert. Jeg

enten du er på utkikk etter noe nytt til hjem-

suksess. Det siste tilskuddet her hos oss

har selv bodd ti år i London og er veldig

met, kontoret eller hytten.

er KA International som har tekstiler til

glad i den engelske stilen, men en mer

– Britiske Voyage Decoration har et bredt,

både gardiner og egne møbler noe som gir

moderne versjon av den. Jeg prøver også

men unikt designutrykk inspirert av natu-

muligheten for et helhetlig uttrykk.

å få inn litt objekter som er iøynefallende,

ren og britiske tradisjoner. Myke akvareller

såkalte «statement pieces». Det er gøy å

og tegninger skapt i eget studio blir som

Uforpliktende hjemmebesøk

kombinere det klassiske med det overras-

mønstre på britisk vevd bomull, lin og ull

Investerer du i kvalitetsgardiner er det noe

kende slik at ting ikke blir for forutsigbart.

til unike puter og tekstiler. Ofte kommer

du har glede av i mange år. Over tid blir det

Vi har også lagt vekt på å ha en rikholdig

deres skotske røtter til uttrykk gjennom

heller ikke så mye dyrere enn impulskjøp

putekolleksjon med puter i mange ulike

bruk av ull og rutemønstre, men de har

man kanskje ender opp med å skifte an-

retninger og stiler. Puter er jo den enkleste

også en moderne linje med inspirerende

nethvert år. Men det er ikke alltid like enkelt

måten å fornye et hjem på og her skal man

og innovative design. En spennende nyhet i

selv å se hva som passer best i ens eget

finne alt fra elegante puter med broderier

år kommer fra den engelske leverandøren

hjem. Hos Decoré blir du møtt av interi-

og paljetter til de med farger og mønster,

Blendworth. De har innledet et samarbeid

ørkonsulenter med lang erfaring og mye

avslutter Anne Marie og ønsker alle hjertelig

med porselensprodusenten Wedgwood

fagkunnskap som gjerne hjelper deg å velge

velkomne til Decoré i Bygdøy Allé!

Nº4 2017

105

Vi lytter til ørene dine For de fleste handler det om å forebygge skader ved å forstå og begrense de truslene som kan svekke eller ødelegge hørselen i hverdagen. For noen handler det om å behandle eller ta vare på en hørsel som allerede er skadet eller svekket. Uansett er det vårt mål å lytte og hjelpe slik at flest mulig kan glede seg over gode og trygge lydopplevelser – gjennom hele livet. HØR tilbyr høreapparater, hodetelefoner, hørselvern og spesialprodukter for tinnitus. I tillegg fører vi en rekke andre lyd- og akustikkprodukter som både tar vare på og gleder ørene dine.

Bestill din hørselstest Når vi besøker optikeren får vi hjelp til å velge riktige briller ut fra egne behov. Sånn er det med audiografer også. Våre audiografer er spesialister på hørsel og vil veilede deg i jakten på de beste produktene for dine ører. I november starter vi med hørselstest, rådgivning, salg og abonnementsordning av høreapparater, samt tilhørende tilpasning og justering - utført av våre audiografer på HØR på Byporten.

Kom innom oss på Byporten Shopping og bestill din hørselstest eller bestill på hør.no.

Åpningstider: 10:00-21:00. Telefon: 23 89 87 15. E-post: kontakt@hør.no

Ny butikk på Glasmagasinet. Besøk oss i første etasje, inngangen fra Stortorvet.

We believe that beautiful things can enrich people’s lives.

And every room tells a story…

Glasmagasinet, Stortorvet 9, 0155 Oslo

Kirkeveien 56, 0368 Oslo

Man — fre 10–19, lør 10–18

Man — fre (tors) 10-17(18), lør 10-15

Nettbutikk bellashus.no

Interiør & design

Lamper & belysning

Mål for PH 3½ - 3 Ravfarget pendel: Diameter 330 mm, høyde 225 mm.

Limited Edition PH 3½-3 Ravfarget pendel er tilgjengelig i butikkene fra 1 november til 31 desember.

Limited Edition PH 3½ – 3 Ravfarget pendel bringer en mesters visjon av lys til moderne interiør Skjønnheten i arven etter Poul Henningsen

Han sier videre at pendelens størrelse

evne til å rette størstedelen av lyset nedover

– en arv som er vesentlig for Louis Poulsens

gjør den ideell for bruk over et spisebord,

for å hindre blending. Den ravfargede ny-

historie – ligger i at hans design fortsatt

eller sammen med flere pendler i en mer

ansen og den blanke overflaten utvendig på

er både relevant og allsidig. For å hylle

kunstnerisk anordning.

skjermen, kombinert med den sandblåste,

Henningsens geniale lysspill lanserer Louis

Rasmus Markholt beskriver Louis Poulsens

matte undersiden, resulterer i en myk, og

Poulsen et begrenset antall av hans PH 3

nye vri på en klassisk design slik:

ideell diffus lysfordeling. Også når lyset er

½ - 3 pendel, som opprinnelig ble designet

– Pendelen har det ettertraktede retrout-

slått av spiller pendelen en dynamisk rolle,

i 1926. Med ravfarget glass og et oppheng i

trykket – men samtidig gjør de organiske

med sin speilblanke overflate som gjenspei-

messing vil den eksklusive pendelen være

og geometriske formene og den intel-

ler omgivelsene.

tilgjengelig for design-entusiaster i kun

ligente arkitekturen designen essensiell,

Henningsen, som først så elektrisk lys i

to måneder, fra 1 november til og med 31

og nesten insisterende moderne. Det er

1907, brukte det meste av livet på å temme

desember 2017. For dagens tilhengere av

kjernen i den legendariske designen, og

fenomenet, og utvikle måter å redusere

ikonisk dansk design, så representerer

grunnen til at Poul Henningsens arbeid har

blending og forbedre lyset på gjennom

Louis Poulsen pendelen i italiensk, munn-

en slik bemerkelsesverdig lang levetid. Vi

nyskapende design.

blåst trelagsglass i en klassisk ravnyanse,

er svært glade for å tilby den klassiske PH

Idet Louis Poulsen fortsetter sitt arbeid med

noe kjent og samtidig spennende.

3 ½ - 3 i denne flotte, nye varianten som

å utforme lys – og andre menneskers opp-

– Siden glasset i hver pendel utformes

gjenspeiler dagens voksende retrotrender

levelser av stedene de lyser opp – ønsker

enkeltvis, vil hver lampe variere noe fra de

og et voksende ønske om å inkludere

selskapet å hedre Poul Henningsens tradi-

andre, noe som resulterer i unike lamper

varme metalliske farger som gull og mes-

sjon med å designe intelligent belysning i

som er like mye kunstverk som de er

sing i moderne interiør.

en tidløs stil, en filosofi PH 3 ½ - 3 Ravfarget

funksjonelle elementer i et hjem eller på

PH 3 ½ - 3 Ravfarget pendel har Poul Hen-

pendel vekker til live på briljant vis.

en arbeidsplass, sier Rasmus Markholt,

ningsens legendariske flerskjermsystem

direktør for idé og design i Louis Poulsen.

som ble oppfunnet i 1926, og er kjent for sin

108

Nº4 2017

Høstens Nyheter

handler du hos Lyse Ideer [Fri frakt]

lyseideer.no Besøk også vår butikk på Skøyen i Karenslyst Allé 14, Tlf. 22 46 68 00

KARL JOHANS GATE • BOGSTADVEIEN • CC VEST • FORNEBU S • SANDVIKA STORSENTER • STORO STORSENTER

DAVID-ANDERSEN.NO

INTERIØR, LI V S S TI L O G D E S I GN S amlet u nder ett ta k midt i O slo se ntrum

ANTON SPORT • FRESKO • HABITAT • ILLUMS BOLIGHUS JERNIA • JUST FASHION • KAN FRISØRER • LUNCH HOUSE • MENY RAUN • SAVANNEN • VIKA SOV & BAD • WRAPS & COFFEE

Handler du for min. 300,- spanderer vi to timers gratis parkering hos Q-park House of Oslo.

Helse & velvære

Hjelper deg ved hårtap

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Trine Texnæs & Apollo Hårsenter

Hårfin selvfølelse Håret er det noe av det første du ser når du møter et menneske. En viktig del av identiteten. Så hva hvis det er mangelfullt eller faller av? Hos Apollo Hårsenter er det en selvfølge å kunne fikse problemet uansett årsak. Og like selvfølgelig at du får en kledelig sveis – i tråd med siste trend om ønskelig.

I 4. etasje i Akersgata 45, høyt hevet over

barn og unge med tynt hår og andre former

konsultasjoner med kunden, og kommer

larm fra en myldrende bykjerne, finnes en

for hårtap. Og selv om de har mange faste

med forslag til passende løsninger. I praksis

egen ro. Nye, flotte lokaler ønsker gamle og

kunder, tror hun det fortsatt er en del

betyr det alt fra hodebunnsbehandlinger og

nye kunder velkomne til Apollo Hårsenter.

mennesker som ikke er klar over hvilke mu-

permanente hårsystemer til parykker.

Men til tross for roen, er det god aktivitet.

På eget verksted er flere av de 10 hårspesialistene i sving med å bearbeide naturtro hårdeler, og på diskret avskjermede rom sitter kunder med hver sin frisør.

«Når spesialtilpasset hår og en flott frisyre kommer på plass, sier kunden gjerne “Hvorfor har jeg ikke gjort dette før?”»

Gode løsninger

«Hvorfor har jeg ikke gjort dette før?»

Overraskende nok (kanskje) er hele 65% av de nye kundene på hårsenteret kvinner. At mange menn mister håret er en kjent sak, men også en del kvinner

Lise Østlund, Apollo Hårsenter

– Vi jobber med å

er utsatt. Årsak til

hjelpe folk som sliter

hårtap generelt kan

i forhold til mangel

være arvelig disposi-

på hår, forteller Lise Østlund, hårspesialist

ligheter som finnes. Som ikke vet at de kan

sjon, sykdommen Alopecia, kreftbehandling,

og kundeansvarlig hos Apollo Hårsenter.

få hjelp, eller tør håpe på et flott og naturlig

brannskader, stress... Apollo Hårsenter gjør

I over 30 år har de hjulpet menn, kvinner,

resultat. Apollo Hårsenter tar uforpliktende

i alle fall sitt for å tilby en god «look»;

Nye, flotte lokaler ønsker gamle og nye kunder velkommen til Apollo Hårsenter.

112

Nº4 2017

På diskret avskjermede rom sitter kundene med hver sin frisør.

Hjelper deg ved hårtap

Helse & velvære

Over: På eget verksted, hos Apollo Hårsenter i Oslo, er flere av de 10 hårspesialistene i sving med å bearbeide naturtro hårdeler.

Julian er en av kundene som nå fronter Apollo Hårsenter.

– Når spesiallaget hår med en flott frisyre

igjen, og er veldig fornøyd, forteller hun.

men det er også mange som donerer hår

kommer på plass, sier kunden gjerne

Det oppleves ofte som en stor sorg å miste

direkte til oss, og vi har et godt utvalg, sier

«Hvorfor har jeg ikke gjort dette før?»,

håret. Også for barn og ungdom kan det

Lise.

forteller Lise.

være dramatisk.

På Apollo Hårsenters eget lager er det

For når også kvinner får måne, er det lett å

– Barn ønsker å være som alle andre,

hår i svært mange farger og forskjellige

få panikk.

legger hun til.

kvaliteter, fra tynt nordisk hår til tykkere og

– Noen kjøper piller som skal hjelpe, men

Da betyr det mye at håret ser mest mulig

mørkere hår. I tillegg går det an å behandle

her får du hår. Vi løser det, sier hun.

naturlig ut.

håret, for eksempel med striper.

Vil ikke se ut som «far» på håret

Oppdaterte

Lise.

Det er ikke bare-bare å miste håret i ung

Det er viktig at kunden føler at håret gjen-

Det skal være mulig for alle å få en hårfin

alder heller. Unge menn kan bli fortalt av

speiler hvem de er. Da er det kyndig hjelp å

selvfølelse.

omgivelsene at de bare bør klippe alt helt

få. På Apollo Hårsenter er alle spesialistene

kort – eller shave seg.

utdannede frisører, med spesialisering innen

– Men ikke alle ønsker å se ut som faren sin

hårtap og hodebunnsproblemer. Og akkurat

når de er 24, sier Lise.

som i en «vanlig» frisørsalong, er Apollos

En av kundene deres, Julian (23), som nå

spesialister oppdaterte på alt av gjeldende

fronter Apollo Hårsenter, mente tidligere at

trender innen hår.

– Vi har virkelig mange muligheter, sier

de verste dagene i året for ham var julaften og nyttårsaften.

Hårfagert

– Da kunne han ikke bruke caps, sier Lise.

Utvalget av hår er stort og omfangsrikt.

Nå har han fått sitt ungdommelige utseende

– Det brukes mye behandlet, asiatisk hår,

FAKTA

Ditt lokale Apollo Hårsenter

I Oslo og omegn finner du disse hårsentrene: • Apollo Hårsenter Oslo Akersgata 45, 0158 Oslo. Inngang fra Grensen Tlf: 22 83 00 13 | E-post: oslo@apollohair.no • Apollo Hårsenter Lørenskog Solheimveien 56, 1473 LØRENSKOG Tlf: 67 91 19 68 | E-post: lorenskog@apollohair.no • For mer info og andre klinikker se www.apollohair.no • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

Nº4 2017

113

Hair by Balmain Hair Creative Director Nabil Harlow Photographer: Jean-Baptiste Mondino

ER DU KLAR FOR PARTYSESONGEN? Hos oss skal du være trygg på å få faglig høy kvalitet på arbeidet, god service og en hyggelig opplevelse. Vi er eksperter på farging og flotte frisyrer som kler deg og din livsstil. Vår salong i Vika er Flagship store for Balmain Hair Couture, og er eksperter på extensions. BOOK TIME NÅ.

KAN Blindern 22 46 08 05 KAN Bærum 67 14 24 04 KAN Vika 22 83 42 83 Flagship store Balmain hair couture kanfrisor.no

E S S E N C E CO M M U N I C AT I O N

KAN Ringnes Park 22 71 94 90

Utfør laserbehandlinger og medisinsk hudpleie hos en av bransjens tyngste kompetanser.

Siri rød holmboe

Velg mellom mange behandlinger Fillere og botox • laserbehandling av hår, rynker, arr, strekkmerker, slapp hud, pigmentflekker, sprengte blodkar og tatoveringsfjerning • medisinsk hudpleie • Kviser • hudanalyse med Visia • Kjemiske peelinger • Permanent makeup • hudpleie og makeup Vi tilbyr også konsultasjon i plastikkirurgi for ansikt.

Vi holder til i Slependveien 48. Ring oss på telefon 94 13 35 53.

Til en helt spesiell!

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857