REVISTA BORDERLESS

NEGOCIOS | POLÍTICA | MIGRACIÓN

REVISTA INTERAMERICANA

CÓMO LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL MEJORA LA PRODUCTIVIDAD EN LAS EMPRESAS

JULIO 2026

EL ARTE COMO FRONTERA ABIERTA

THT

LA FUERZA FEMENINA DEL DERECHO MONZERRAT TREJO

La revista especializada en Derecho Negocios y Temas Internacionales

CARTA EDITORIAL Este mes, el mundo se prepara para vivir un evento que trasciende fronteras y llega a cada rincón del planeta: la Copa Mundial de Fútbol 2026. Más allá de ser una celebración deportiva, este acontecimiento tendrá un impacto migratorio, económico y geopolítico significativo, tema que abordaremos en la presente edición.

En portada presentamos a la abogada Monzerrat Trejo Villanueva, cuya sólida trayectoria en la defensa de los migrantes y en la promoción de los derechos de las mujeres la ha posicionado como una profesionista honesta, comprometida y eficiente, marcando un rumbo claro hacia la excelencia legal.

En nuestra sección de Educación Financiera abordamos el tema de la estabilidad financiera y analizamos cómo los ingresos pueden contribuir —o no— a alcanzarla. También hablaremos sobre tendencias actuales y conoceremos de qué manera la inteligencia artificial puede mejorar la productividad de las empresas.

Estos y otros temas de interés forman parte de la revista de este mes. Como siempre, agradecemos profundamente a quienes nos leen, nos acompañan y hacen posible que Borderless continúe siendo un espacio de reflexión, información y encuentro más allá de las fronteras

DIRECTORA EJECUTIVA

NEGOCIOS | POLÍTICA | MIGRACIÓN

BORDERLESS REVISTA INTERAMERICANA

01 07 11

CONTENIDO COPA MUNDIAL DE LA FIFA 2026

EL MAYOR DESPLIEGUE DE CONTROL MIGRATORIO EN LA HISTORIA DEL FÚTBOL

AJUSTE DE ESTATUS

EL CAMBIO MIGRATORIO QUE PODRÍA TRANSFORMAR MILES DE CASOS EN 2026

GEOPOLÍTICA DEL BALÓN

15

CÓMO LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL

MEJORA LA PRODUCTIVIDAD EN LAS EMPRESAS

19

LO QUE NADIE TE CUENTA DE VIVIR EN ECUADOR

23

MONZERRAT TREJO

29

EL ARTE COMO FRONTERA ABIERTA

LA FUERZA FEMENINA DEL DERECHO

Una puesta en escena de TIJUANA HACE TEATRO que retrata la fuerza, el miedo y la humanidad detrás del camino migrante.

35 39

VISA MEXICANA

POR SOLVENCIA ECONÓMICA PARA EXTRANJEROS

EL GRAN ENGAÑO FINANCIERO

CONFUNDIR INGRESOS CON ESTABILIDAD.

COPA MUNDIAL DE LA FIFA 2026:

EL MAYOR DESPLIEGUE DE CONTROL MIGRATORIO EN LA HISTORIA DEL FÚTBOL Seguridad fronteriza, nuevas regulaciones y cooperación internacional ante un torneo sin precedentes La Copa Mundial de la FIFA 2026 no solo representa un hito deportivo por reunir, por primera vez, a 48 selecciones y celebrarse de manera conjunta en Estados Unidos, México y Canadá, sino también por convertirse en el evento con el operativo migratorio y fronterizo más complejo organizado hasta la fecha. La movilidad de millones de aficionados, periodistas, delegaciones, trabajadores y voluntarios ha obligado a los tres Jhordanna Vega Estrada Presidenta de la Comisión países anfitriones a fortalecer la cooperación internacional, moRegional de Ecuador de la INILA dernizar los controles migratorios y establecer protocolos de seguridad sin precedentes.

Uno de los principales desafíos ha sido coordinar tres sistemas migratorios distintos bajo un mismo evento internacional. Aunque cada país mantiene plena soberanía sobre sus políticas de ingreso, los gobiernos anfitriones han desarrollado mecanismos de intercambio de información, coordinación entre autoridades migratorias y planificación conjunta para agilizar el tránsito de viajeros sin comprometer la seguridad nacional. Este esfuerzo busca equilibrar la facilitación del turismo deportivo con la prevención de riesgos asociados al crimen organizado, la trata de personas, el fraude documental y otras amenazas transnacionales.

Página 2 | Borderless

| ACTUALIDAD

Controles migratorios más rigurosos para millones de visitantes El volumen estimado de visitantes internacionales ha obligado a reforzar significativamente los controles en aeropuertos, puertos terrestres y cruces fronterizos. Las autoridades migratorias han incrementado la verificación de documentos de viaje, pasaportes electrónicos, visas y autorizaciones de ingreso, utilizando sistemas biométricos, reconocimiento facial y bases de datos compartidas para detectar documentos falsificados o personas con alertas internacionales.

En Estados Unidos, la revisión de requisitos migratorios mantiene un alto nivel de exigencia. La posesión de una entrada para un partido del Mundial no sustituye la obligación de cumplir con los requisitos migratorios establecidos por la legislación estadounidense. Los aficionados deben contar con la visa correspondiente o ser elegibles para ingresar mediante el Programa de Exención de Visas cuando su nacionalidad lo permita. De igual manera, Canadá y México continúan aplicando sus propios requisitos de admisión, dependiendo del país de origen del visitante.

Página 3 | Borderless

| COPA MUNDIAL DE LA FIFA 2026

Nuevas medidas de seguridad y cooperación regional La organización del torneo ha impulsado una coordinación permanente entre agencias migratorias, cuerpos policiales, autoridades aduaneras y organismos de inteligencia de los tres países anfitriones. El intercambio anticipado de información sobre pasajeros, la evaluación de riesgos y la supervisión de los desplazamientos internacionales forman parte de las estrategias implementadas para proteger uno de los eventos deportivos más importantes del mundo.

Paralelamente, los accesos a los estadios incorporan estrictos controles de seguridad que incluyen inspección de pertenencias, restricciones sobre objetos permitidos, revisión mediante detectores electrónicos y protocolos especiales para grandes concentraciones de personas. Estas medidas buscan prevenir incidentes de seguridad sin afectar la experiencia de los asistentes.

Página 4 | Borderless

| ACTUALIDAD

El debate sobre migración y derechos humanos La política migratoria también ha ocupado un lugar relevante durante el desarrollo del Mundial. Diversas organizaciones internacionales de derechos humanos han manifestado preocupación por el endurecimiento de algunos controles migratorios en Estados Unidos y por los posibles efectos sobre aficionados, periodistas, trabajadores temporales e incluso integrantes de delegaciones deportivas provenientes de determinados países.

En los meses previos y durante el torneo se registraron casos de retrasos en la emisión de visas, restricciones de ingreso para algunos viajeros y cuestionamientos sobre el impacto de determinadas políticas migratorias en un evento que promueve la inclusión y la participación global. Organizaciones civiles solicitaron que los operativos de control respetaran plenamente los derechos humanos y evitaran acciones que pudieran generar discriminación o perfilamiento por nacionalidad, origen étnico o condición migratoria.

Un precedente para los grandes eventos internacionales El Mundial de la FIFA 2026 está demostrando que la gestión migratoria constituye un componente estratégico de la organización de eventos masivos. La magnitud del torneo ha obligado a fortalecer la cooperación entre gobiernos, modernizar la infraestructura tecnológica en los controles fronterizos y perfeccionar los mecanismos de coordinación internacional para responder al incremento extraordinario de viajeros.

Más allá del espectáculo deportivo, esta edición deja como legado importantes avances en materia de administración migratoria, intercambio de información y seguridad fronteriza. Sin embargo, también evidencia el permanente desafío de encontrar un equilibrio entre la protección de las fronteras y el respeto de los derechos fundamentales de millones de personas que cruzan fronteras con fines turísticos, laborales o deportivos. La experiencia del Mundial 2026 probablemente servirá como referencia para la planificación migratoria de futuros eventos internacionales de gran escala, consolidando la idea de que la movilidad humana y la seguridad deben gestionarse mediante políticas coordinadas, eficientes y respetuosas del derecho internacional.

Página 5 | Borderless

AJUSTE DE ESTATUS BAJO LA LUPA EL CAMBIO MIGRATORIO QUE PODRÍA TRANSFORMAR MILES DE CASOS EN 2026 Durante las últimas semanas, uno de los cambios más relevantes en materia migratoria en Estados Unidos ha generado preocupación entre abogados, familias y solicitantes de residencia permanente: el nuevo memorando emitido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), mediante el cual se establece que el ajuste de estatus

Por DHC. Mtra. Josefina Orozco López Abogada especializada en Derecho Internacional y Derecho Migratorio

dentro de Estados Unidos deberá considerarse un beneficio discrecional y extraordinario, y no la vía ordinaria para obtener la residencia permanente.

Durante décadas, miles de personas que ingresaron legalmente a Estados Unidos pudieron solicitar su residencia sin salir del país mediante el procedimiento conocido como Ajuste de Estatus (Adjustment of Status). Sin embargo, la nueva política busca fortalecer la idea de que el proceso consular debe ser la regla general, reservando el ajuste únicamente para circunstancias excepcionales.

Página 8 | Borderless

| MIGRACIÓN

Esta medida ha provocado incertidumbre entre familias, trabajadores, estudiantes, beneficiarios de programas humanitarios y personas que actualmente se encuentran en trámite migratorio. Diversos expertos consideran que podría traducirse en un aumento de cuestionamientos durante entrevistas migratorias y una revisión más estricta de los expedientes.

Además, el contexto actual refleja un endurecimiento general de las políticas migratorias. Recientemente, el Congreso aprobó un presupuesto multimillonario destinado al fortalecimiento de ICE y CBP, lo que permitirá ampliar operativos de fiscalización migratoria y aumentar la capacidad de detención y deportación en todo el país.

Página 9 | Borderless

| AJUSTE DE ESTATUS BAJO LA LUPA Para quienes actualmente tienen un caso pendiente o planean iniciar un trámite migratorio, este panorama confirma algo que los abogados migratorios hemos sostenido durante años: ya no basta con ser elegible; es indispensable presentar una estrategia legal sólida, bien documentada y preparada para enfrentar un nivel de escrutinio cada vez mayor.

A pesar de estos cambios, es importante evitar decisiones precipitadas. Cada caso migratorio posee características únicas y muchas personas continúan teniendo opciones legales viables para regularizar su situación. La clave está en recibir asesoría profesional antes de abandonar un proceso, salir del país o realizar cualquier Hoy más que nunca, la información correcta marca la diferencia entre una oportunidad migratoria y un riesgo innecesario. En tiempos de cambios constantes, la mejor protección sigue siendo una estrategia legal bien diseñada.

Porque el problema no es migrar; el problema es hacerlo sin estrategia legal.

Artículo informativo. No constituye asesoría legal individualizada.

Página 10 | Borderless

LA GEOPOLÍTICA DEL BALÓN La Copa Mundial de Fútbol es vista comúnmente como una celebración global que une a millones de personas a través del deporte. Sin embargo, detrás de este evento también existen intereses políticos, económicos y diplomáticos que influyen en su desarrollo.

El fútbol suele considerarse un lenguaje universal que permite dejar de lado los conflictos, al menos durante el tiempo que dura un partido. Aun así, esta idea no siempre refleja la realidad, ya que la política internacional ha estado presente en distintas ediciones del Mundial.

Los problemas y conflictos del mundo se olvidan por 90 minutos.

Adrián Azcona Gestor Cultural En la actualidad, el torneo se lleva a cabo en un contexto marcado por conflictos internacionales, como las guerras en Medio Oriente y Europa. Un ejemplo claro es la exclusión de Rusia tras la invasión de Ucrania, lo que demuestra que las decisiones deportivas también responden a situaciones políticas.

Asimismo, las tensiones entre países como Estados Unidos e Irán, que se han mantenido durante décadas, también influyen en el entorno del Mundial. Las relaciones diplomáticas entre los países organizadores y otras naciones pueden afectar aspectos como la participación y la logística del evento.

Página 12 | Borderless

| PANORAMA MUNDIAL

Jugar al fútbol en medio de la guerra. Aun así la copa del mundo sigue proyectando una imagen del fútbol arriba de las crisis internas e internacionales.

Por otro lado, las políticas migratorias se convierten en herramientas importantes, ya que determinan quién puede ingresar al país anfitrión. En este contexto, la FIFA enfrenta limitaciones para imponer sus decisiones cuando éstas chocan con los intereses del país organizador.

En conclusión, el Mundial no solo es un evento deportivo, sino también un espacio donde se reflejan las dinámicas del sistema internacional. Aunque el fútbol busca unir a las personas, la política sigue formando parte del juego, incluso fuera de la cancha.

Página 13 | Borderless

| PERFIL DESTACADO

664 767 6106

Página 14 | Borderless

CÓMO LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL MEJORA LA PRODUCTIVIDAD EN LAS EMPRESAS

Página 15 | Borderless

Actualmente, muchas empresas utilizan herramientas de inteligencia artificial para optimizar sus procesos y aumentar su productividad. Entre las más conocidas se encuentran ChatGPT, Claude, Gemini, Microsoft Copilot, y diversas soluciones especializadas integradas en plataformas empresariales. Estas herramientas permiten automatizar tareas, analizar información y asistir a los empleados en actividades que anteriormente requerían una gran cantidad de tiempo.

Alexander Elencavé Abogado Senior de Robles and Partners Law.

Uno de los principales beneficios de la inteligencia artificial es la automatización de tareas repetitivas. En muchas organizaciones, los empleados dedican horas a responder correos, elaborar reportes, capturar datos, clasificar documentos o buscar información en diferentes sistemas. Con el apoyo de la IA, estas actividades pueden realizarse en cuestión de minutos, permitiendo que los colaboradores se concentren en tareas más estratégicas y de mayor valor para la empresa.

Además, la inteligencia artificial mejora significativamente la toma de decisiones, puede analizar grandes cantidades de información, resumir documentos extensos y generar recomendaciones basadas en datos. Esto reduce el tiempo necesario para investigar o preparar informes, permitiendo que los líderes respondan con mayor rapidez a las necesidades del negocio y que los equipos trabajen con información más clara y accesible.

Página 16 | Borderless

| NEGOCIOS

La atención al cliente también se beneficia de estas tecnologías. Los asistentes virtuales y chatbots pueden atender consultas frecuentes de manera inmediata, las 24 horas del día. Esto disminuye la carga de trabajo de los equipos de soporte y reduce los tiempos de espera para los clientes, mejorando la eficiencia operativa de la empresa y permitiendo que los empleados se enfoquen en resolver situaciones que requieren un análisis más profundo o una atención personalizada.

Otro beneficio importante es el impacto positivo que tiene en el bienestar de los trabajadores. Las tareas repetitivas y rutinarias suelen generar cansancio mental, pérdida de motivación y sensación de estancamiento profesional. Al delegar estas actividades a sistemas de inteligencia artificial, los empleados pueden dedicar más tiempo a resolver problemas, desarrollar nuevas ideas y participar en proyectos que requieren creatividad y pensamiento crítico. Esto no solo mejora la satisfacción laboral, sino que también contribuye a reducir el estrés asociado con actividades monótonas y repetitivas.

Asimismo, muchas empresas utilizan inteligencia artificial para redactar correos, crear presentaciones, elaborar propuestas comerciales y resumir reuniones. Lo que antes podía tomar varias horas ahora puede completarse en pocos minutos, acelerando los procesos internos y permitiendo una mejor utilización de los recursos disponibles.

La adopción de estas herramientas continúa creciendo porque los beneficios son visibles tanto para las organizaciones como para sus colaboradores. Mientras las empresas logran optimizar recursos y aumentar su productividad, los empleados pueden dedicar más tiempo a actividades que aportan valor, desarrollan sus habilidades y hacen que su trabajo sea más dinámico e interesante.

Página 17 | Borderless

roblesvisas.com Página 18 | Borderless

LO QUE NADIE TE CUENTA

DE VIVIR EN ECUADOR

Ecuador es un país ampliamente reconocido por su riqueza natural, su diversidad cultural y su ubicación privilegiada en la línea ecuatorial. Desde la majestuosidad de sus montañas hasta la biodiversidad única de sus regiones, la imagen que proyecta al mundo es, sin duda, atractiva y fascinante. Sin embargo, vivir en Ecuador implica ir más allá de esos elementos conocidos y descubrir cómo influyen, de manera directa, en la vida cotidiana.

Este país no solo se define por lo que ofrece al visitante, sino por cómo se vive día a día. Y es precisamente en esa convivencia entre lo conocido y lo experimentado donde Jhordanna Vega Estrada Presidenta de la Comisión surgen aprendizajes que rara vez se explican.

Regional de Ecuador de la INILA Diversidad geográfica: un privilegio que también exige adaptación Ecuador es uno de los pocos países en el mundo donde se puede experimentar una notable variedad de climas y paisajes en distancias relativamente cortas. La región Costa, la Sierra, la Amazonía y la región Insular ofrecen características únicas que forman parte del orgullo nacional.

No obstante, lo que muchas veces no se menciona es cómo esta diversidad impacta la rutina.

Los cambios climáticos pueden ser impredecibles, los traslados requieren planificación y cada región tiene dinámicas propias. Vivir en Ecuador implica aprender a adaptarse constantemente a estas condiciones, entendiendo que la geografía no solo es un atractivo, sino un factor determinante en la organización de la vida diaria.

Cultura y tradiciones: más allá de lo visible La riqueza cultural ecuatoriana es ampliamente reconocida. Festividades, gastronomía y expresiones artísticas reflejan una identidad diversa y profundamente arraigada. Platos típicos, celebraciones locales y costumbres familiares forman parte del imaginario colectivo del país.

Página 20 | Borderless

| LO QUE NADIE TE CUENTA

La calidez humana como eje social Uno de los rasgos más destacados de Ecuador es la amabilidad de su gente. Es común encontrar un trato cercano, conversaciones espontáneas y una disposición a colaborar. Este elemento, ampliamente conocido, constituye una de las principales fortalezas sociales del país.

No obstante, esta cercanía también implica una dinámica particular: las relaciones suelen ser más personales y directas. La interacción humana adquiere un valor central, lo que puede resultar enriquecedor, pero también exige habilidades sociales y emocionales para desenvolverse adecuadamente en distintos contextos.

Economía y oportunidades: entre el esfuerzo y la iniciativa Ecuador presenta un panorama económico diverso, donde conviven oportunidades de crecimiento con desafíos estructurales. El emprendimiento ha cobrado relevancia en los últimos años, convirtiéndose en una alternativa para muchos ecuatorianos.

Lo que no siempre se destaca es que avanzar en este entorno requiere perseverancia, creatividad y capacidad de adaptación. Las oportunidades existen, pero suelen demandar esfuerzo constante. Esta realidad forma parte del aprendizaje de vivir en el país: entender que el progreso no siempre es inmediato, pero sí posible.

Página 21 | Borderless

| CULTURA

El ritmo de vida: una perspectiva distinta del tiempo Ecuador es conocido por tener un ritmo de vida más pausado en comparación con otras regiones. Este aspecto, que puede resultar atractivo, también implica una forma diferente de gestionar el tiempo.

La puntualidad y la planificación pueden variar según el contexto, y la improvisación forma parte de la vida cotidiana. Este ritmo enseña a desarrollar paciencia y flexibilidad, habilidades esenciales para integrarse plenamente en el entorno.

Una experiencia que trasciende lo evidente Vivir en Ecuador es experimentar un equilibrio entre lo que se conoce y lo que se descubre con el tiempo. Es un país que ofrece paisajes, cultura y calidez humana, pero también desafíos que fortalecen el carácter y amplían la perspectiva.

Lo que nadie te cuenta es que Ecuador no solo se observa, se comprende viviendo. Y en ese proceso, cada aspecto conocido adquiere un significado más profundo, convirtiéndose en parte de una experiencia auténtica, dinámica y, sobre todo, humana.

Página 22 | Borderless

LA FUERZA FEMENINA Monzerrat Trejo Villanueva nació en Sahuayo, Michoacán, y creció en el estado de Hidalgo. Al concluir la Licenciatura en Derecho inició su vida profesional como docente en Querétaro y posteriormente continuó su labor durante nueve años en Hidalgo, impartiendo las materias de Derecho, Filosofía y Ciencias Sociales. La enseñanza representó una de las etapas más significativas de su vida, no solo por transmitir conocimientos, sino porque encontró en sus alumnos una oportunidad para crecer también como ser humano.

Tras más de una década dedicada al magisterio, reafirmó una convicción que la ha acompañado siempre: luchar contra las injusticias y poner sus conocimientos al servicio de quienes más lo necesitan. Una experiencia de acoso laboral marcó profundamente su vida personal y profesional, convirtiéndose en el punto de partida para tomar la decisión de no permitir jamás ningún tipo de abuso hacia ella ni hacia las mujeres que la rodean.

Página 24 | Borderless

| PERFIL DESTACADO

Lo que comenzó ayudando a familiares y amigos con trámites migratorios terminó convirtiéndose en el propósito central de su carrera profesional. Desde entonces ha concentrado su práctica en asesorar a personas extranjeras que buscan regularizar su situación migratoria en México mediante distintas categorías de residencia, así como a mexicanos que residen en Estados Unidos, Canadá, Europa y Asia. Convencida de que cada historia es diferente, considera que el Derecho Migratorio va mucho más allá de las leyes: implica comprender las necesidades particulares de cada persona y construir soluciones que cambien su futuro.

Con esa visión fundó Villanueva Global Pass, firma especializada en Derecho Migratorio y Derecho Familiar, desde donde asesora procesos de residencia, visas, perdones migratorios, recursos de revisión, amparos, doble nacionalidad, divorcios internacionales, pensiones alimenticias y otros procedimientos nacionales e internacionales. Para ella, el mayor valor de su profesión no está únicamente en obtener resultados jurídicos, sino en la oportunidad de abrir nuevas posibilidades de vida para quienes depositan su confianza en ella..

Página 25 | Borderless

| MIGRACIÓN

A lo largo de su trayectoria también ha participado en programas de apoyo a mujeres víctimas de violencia, condujo el podcast "Mujeres que Alzan la Voz", impartió conferencias y talleres sobre equidad de género dirigidos a estudiantes, profesionistas y servidores públicos, además de emprender proyectos enfocados en generar oportunidades laborales para madres solteras.

Su vocación de servicio trasciende el ámbito profesional. Desde hace más de diez años colabora con la Casa Hogar La Buena Madre, donde acompaña a niñas en situación vulnerable, participa activamente en su parroquia impartiendo catecismo y forma parte de retiros católicos dedicados al fortalecimiento espiritual de las personas. Su fe constituye el eje de su vida y la inspira a ejercer el Derecho con empatía, compasión y profundo respeto por la dignidad humana. Como suele afirmar: "Primero son las reglas de Dios y después las de los hombres."

Página 26| Borderless

| PERFIL DESTACADO

Actualmente pertenece a la Interamerican Immigration Lawyers Association (INILA), a la red de apoyo para mujeres "No es una, somos todas" y al movimiento católico "La Búsqueda". Habla dos idiomas, ha visitado 26 países y considera que cada experiencia ha fortalecido su carácter, resiliencia y capacidad para comprender la realidad de quienes buscan una nueva oportunidad lejos de su lugar de origen.

Monzerrat se define como una mujer comprometida con Dios, con su familia y con su profesión.

Cree firmemente que el conocimiento solo adquiere verdadero valor cuando se pone al servicio de los demás y que el mayor éxito de un abogado no se mide por los casos que resuelve, sino por las vidas que logra transformar.

Página 27 | Borderless

| MIGRACIÓN

Actualmente pertenece a la Interamerican Immigration Lawyers Association (INILA), a la red de apoyo para mujeres "No es una, somos todas" y al movimiento católico "La Búsqueda". Habla dos idiomas, ha visitado 26 países y considera que cada experiencia ha fortalecido su carácter, resiliencia y capacidad para comprender la realidad de quienes buscan una nueva oportunidad lejos de su lugar de origen.

Monzerrat se define como una mujer comprometida con Dios, con su familia y con su profesión. Cree firmemente que el conocimiento solo adquiere verdadero valor cuando se pone al servicio de los demás y que el mayor éxito de un abogado no se mide por los casos que resuelve, sino por las vidas que logra transformar.

EL ARTE COMO FRONTERA ABIERTA Una puesta en escena de TIJUANA HACE TEATRO que retrata la fuerza, el miedo y la humanidad detrás del camino migrante.

En un mundo donde las fronteras dividen países, familias y sueños, el arte tiene la fuerza de borrarlas.

En esta ocasión, la compañía TIJUANA HACE TEATRO, bajo la dirección de Ramón Verdugo, llevó a escena El viaje de los cantores. Obra de Hugo Salcedo, presentada en Tijuana, México, del 25 al 28

Lic. Paola Robles Directora Ejecutiva

de junio. La puesta en escena retrata con profunda sensibilidad la realidad que viven muchas personas migrantes al intentar cruzar la frontera. Se trata de una obra que estremece al espectador, porque permite mirar más allá del hecho migratorio: muestra la motivación, la tristeza, la esperanza y, sobre todo, el miedo que enfrentan quienes deciden emprender un camino lleno de riesgos en busca de una vida mejor.

El viaje de los cantores tiene un final estremecedor que permite al público vivir la experiencia casi de primera mano. La magia del Teatro de las Tablas, por su cercanía con los asistentes, hizo posible que cada persona sintiera que viajaba a bordo de aquel tren, compartiendo el trayecto con El Chayo, El Mosco, El Timbón y todos los personajes que dieron vida a una historia marcada por la vulnerabilidad, la incertidumbre y el dolor de un cruce fronterizo clandestino.

Página 30 | Borderless

| CULTURA

Uno de los mayores aciertos de la obra es que nos recuerda que la migración no es solamente un acto individual; es, muchas veces, la consecuencia de la falta de seguridad económica, social y física que enfrentan miles de personas.

A través de sus personajes, la puesta en escena nos permite mirar de cerca a quienes deciden dejarlo todo atrás, arriesgando incluso la vida, porque para algunos resulta más soportable morir en el intento que continuar viviendo bajo el mismo yugo.

Página 31 | Borderless

| EL ARTE COMO FRONTERA ABIERTA

Por ello, resulta fundamental que historias como esta lleguen a los escenarios. El teatro tiene la capacidad de sensibilizar al público, abrir conversaciones necesarias y recordarnos los retos que enfrentamos como sociedad. En esta puesta en escena, actores, dirección y equipo de producción lograron poner nombre, rostro e historia a quienes han muerto intentando cruzar una frontera; a quienes lo arriesgan todo para que su familia tenga una vida mejor; y a las mujeres que se quedan atrás, esperando el regreso de quienes partieron.

Página 32 | Borderless

| CULTURA

Escrita y estrenada en 1989, esta historia se siente hoy tan vigente como entonces. Refleja con crudeza y humanidad una realidad que sigue atravesando al mundo contemporáneo. El arte le ha dado voz a quienes la sociedad ha vuelto invisibles; ha traído a la vida a aquellos que muchos se niegan a mirar; y ha puesto en evidencia el dolor de tantas familias para recordarnos que, antes que cualquier frontera, todos somos humanos y todos merecemos la oportunidad de buscar una vida mejor.

Página 33 | Borderless

Página 34 | Borderless

| CRÓNICA GLOBAL

Página 35 | Borderless

VISA MÉXICANA POR SOLVENCIA ECONÓMICA PARA EXTRANJEROS “Como México no hay 2” Un dicho muy citado y conocido para México; como mexicano o extranjero, es una realidad; sus costumbres, cultura, gastronomía y demás resultan en un atractivo internacional único e inigualable.

Y es por esto que México ofrece al extranjero la oportunidad de residir de manera temporal en territorio nacional a través del trámite de solicitud de visa por solvencia económica, el cual inicia con la solicitud de Visa temporal para extranjeros y concluye con el canje de su visa por la tarjeta de residente temporal.

Un trámite el cual en la práctica resulta ágil y sencillo con lo cual el extranjero interesado en residir dentro del territorio nacional puede obtener su tarjeta en un periodo de 3 a 4 meses, teniendo en cuenta que el seguimiento dentro del procedimiento sea puntual y constante.

Adrián Velazquez

Abogado Senior de Robles and Partners Law.

Página 36 | Borderless

| MIGRACIÓN

Los requisitos para el formato de “solicitud de visa”, con el cual el extranjero se presenta previa cita en la oficina consular de su preferencia, consiste en su información personal así como la fecha de nacimiento; información verificable con el pasaporte como documento de referencia para identificación. Como datos complementarios se solicita domicilio actual del solicitante, estado civil, así como su ocupación y nombre de la compañía o institución.

Una vez expedida la visa, continuamos con la solicitud de la “Pieza”, nombre muy particular del documento a través del cual el extranjero solicita ante el Instituto Nacional de Inmigración INM. Este formulario para el canje de su visa por la tarjeta de residente temporal, para lo cual el solicitante deberá contar con un domicilio a registrar para el territorio nacional.

Página 37 | Borderless

| VISA MÉXICANA

Dentro del portal se capturan los datos del extranjero conforme al pasaporte o documento de identidad, para posteriormente guardar e imprimir el documento y poder agendar la cita en la oficina del INM para el canje del documento.

El extranjero al momento de ingresar a Mexico para acudir a su cita ante el INM deberá solicitar al oficial de inmigración la Forma Migratoria Múltiple FMM, documento indispensable para poder hacer el canje de visa por la tarjeta de residente, es importante tener en cuenta, que una vez que el extranjero tiene su FMM cuenta con 30 días para hacer el canje de su documento.

Es recomendable asistir a su cita con 15 minutos de anticipación, y llevar consigo toda la documentación necesaria, en la mayoría de los casos el mismo día de la cita se expide la tarjeta de residencia, el trámite toma alrededor de un par de horas, y la vigencia para la tarjeta en el primer trámite es de hasta un año, para el caso que el solicitante desee renovar, el trámite se presenta antes del vencimiento de la misma.

Página 38 | Borderless

| MIGRACIÓN

Página 39 | Borderless

EL GRAN ENGAÑO FINANCIERO: CONFUNDIR INGRESOS CON ESTABILIDAD. Muchos creen que el crecimiento de ingresos es sinónimo de seguridad económica, pero en la realidad empresarial y personal ocurre algo distinto: sin estructura financiera, el dinero puede aumentar mientras la estabilidad disminuye.

En la vida moderna, pocas ideas están tan arraigadas como la creencia de que ganar más dinero automáticamente mejora la estabilidad financiera. Es una lógica aparentemente evidente: si una persona o una empresa incrementa sus ingresos, debería vivir con mayor tranquilidad. Sin embargo, la realidad económica demuestra algo mucho más complejo.

Jennifer Jijón Mejía Coordinadora Ejecutiva de Robles and Partners Law.

En numerosos casos, el aumento de ingresos no trae consigo mayor estabilidad, sino una sensación temporal de progreso que puede ocultar fragilidades profundas. Personas que duplican sus ingresos siguen sintiendo presión financiera. Empresas que aumentan sus ventas continúan operando con estrés de liquidez. Incluso familias que mejoran su nivel económico pueden terminar con menos margen de seguridad que antes.

Este fenómeno revela una diferencia fundamental que rara vez se enseña con claridad: ingresos no es lo mismo que estabilidad. Y confundir ambos conceptos es uno de los errores financieros más comunes y costosos.

Página 40 | Borderless

| EDUCACIÓN FINANCIERA

La ilusión del ingreso: cuando ganar más no significa estar mejor El ingreso es simplemente el dinero que entra en un periodo determinado.

Puede crecer, disminuir o fluctuar según múltiples factores. Pero lo que muchas personas no consideran es que el ingreso no tiene memoria ni estabilidad propia.

El hecho de ganar más en un mes no garantiza que ese nivel se mantenga en el tiempo. Sin embargo, psicológicamente, el ser humano tiende a interpretar el aumento de ingresos como una señal de seguridad permanente. Este fenómeno genera una ilusión peligrosa: la sensación de que el futuro financiero está asegurado solo porque el presente es favorable.

En realidad, el ingreso es un flujo, no una estructura. Y los flujos cambian constantemente.

Estabilidad financiera: lo que realmente sostiene el dinero La estabilidad financiera no depende únicamente de cuánto dinero entra, sino de cómo está organizado ese dinero. Es una combinación entre ingresos, gastos, reservas, compromisos y capacidad de adaptación.

Una persona o empresa puede tener ingresos altos y aun así ser inestable si su estructura financiera es débil. Por ejemplo, si los gastos crecen automáticamente con los ingresos, si no existen reservas o si se depende de una sola fuente de ingreso, la estabilidad se reduce significativamente.

Página 41 | Borderless

| EL GRAN ENGAÑO FINANCIERO

Por el contrario, alguien con ingresos más modestos puede tener mayor estabilidad si mantiene control sobre sus gastos, evita compromisos excesivos y construye un sistema financiero ordenado.

La estabilidad no se ve en la cantidad de dinero que entra, sino en la capacidad de resistir cambios sin entrar en crisis. ¿Ganas más, pero sientes que tienes menos?

Uno de los fenómenos más comunes en la vida financiera es el crecimiento desordenado. Cuando los ingresos aumentan, también aumentan los gastos, las responsabilidades y el estilo de vida.

Este proceso suele ser gradual y casi imperceptible. Una mejor vivienda, un vehículo más costoso, nuevos compromisos, gastos recurrentes adicionales.

Individualmente parecen decisiones razonables, pero en conjunto generan una estructura más pesada y menos flexible. El resultado es una paradoja: mientras más dinero entra, menos margen de maniobra existe.

En empresas ocurre algo similar. El crecimiento en ventas suele ir acompañado de expansión en costos operativos, contratación de personal y aumento de compromisos financieros. Si esta expansión no está respaldada por una estructura sólida, la empresa puede volverse más vulnerable a cambios en el mercado, incluso si está vendiendo más que antes. ¿Tu empresa está creciendo... o solo aumentando su riesgo?

En el mundo empresarial, el error de confundir ingresos con estabilidad es especialmente visible. Muchas empresas celebran el aumento de ventas como un indicador de éxito absoluto, sin analizar si ese crecimiento es sostenible.

Página 42| Borderless

| EDUCACIÓN FINANCIERA

Una empresa puede aumentar su facturación de manera significativa, pero al mismo tiempo reducir sus márgenes de ganancia, aumentar su nivel de endeudamiento o depender de pocos clientes clave. En estos casos, el crecimiento es real, pero la estabilidad es frágil.

El problema no es crecer, sino crecer sin estructura. Cuando los costos fijos aumentan demasiado rápido o cuando no existe control del flujo de caja, la empresa entra en una dinámica donde cualquier variación del entorno puede generar presión inmediata.

Así, el crecimiento deja de ser una fortaleza y se convierte en una exposición al riesgo.

El peligro de creer que siempre ganarás lo mismo El aumento de ingresos no solo tiene un impacto financiero, sino también psicológico. El cerebro humano tiende a asociar el ingreso actual con seguridad futura, lo que genera decisiones basadas en confianza emocional más que en análisis estructural.

Este fenómeno explica por qué muchas personas, al aumentar sus ingresos, incrementan sus gastos de forma automática. La lógica interna es simple: “si gano más, puedo gastar más”. Sin embargo, esta lógica ignora un factor esencial: los ingresos pueden variar, pero los compromisos tienden a mantenerse.

Cuando esto ocurre, la estabilidad deja de depender del ingreso real y pasa a depender de la continuidad del ingreso. Y esa es una forma de fragilidad difícil de percibir en el corto plazo.

Página 43 | Borderless

| EL GRAN ENGAÑO FINANCIERO

Estabilidad aparente vs. estabilidad real: ¿en cuál se sostienen tus finanzas?

Existe una diferencia crítica entre lo que parece estabilidad y lo que realmente lo es.

• La estabilidad aparente se construye sobre el presente: ingresos actuales, crecimiento reciente, expansión económica visible. Es una estabilidad que se siente, pero no necesariamente se sostiene.

• La estabilidad real, en cambio, se basa en la capacidad de resistir cambios. Implica tener estructura, reservas, control de gastos y flexibilidad para adaptarse a escenarios distintos.

Una forma simple de entenderlo es esta: la estabilidad aparente funciona mientras todo sigue igual; la estabilidad real funciona incluso cuando todo cambia.

La estabilidad financiera no es suerte: es un sistema Las personas y empresas que logran estabilidad financiera no son necesariamente las que más ganan, sino las que mejor organizan su dinero.

Existen patrones comunes en ellas. Mantienen control sobre sus gastos incluso cuando sus ingresos aumentan. No permiten que su estilo de vida crezca automáticamente con cada mejora económica. Y, sobre todo, priorizan la construcción de reservas y estructuras de seguridad antes que la expansión del consumo.

En lugar de reaccionar al dinero, diseñan sistemas que no dependen exclusivamente del nivel actual de ingresos. Esto les permite tomar decisiones con mayor claridad y reducir la presión constante que caracteriza a los sistemas financieros frágiles.

Página 44 | Borderless

| EDUCACIÓN FINANCIERA

¿Cuánto tiempo podrías vivir sin ingresos?

Uno de los indicadores más importantes, y menos utilizados, es la capacidad de resistencia financiera: cuánto tiempo puede una persona o empresa sostener su vida o su operación sin nuevos ingresos.

Este indicador revela mucho más que el nivel de ingresos.

Una persona con ingresos altos puede tener pocos días de resistencia si sus gastos son elevados. En cambio, alguien con ingresos más bajos puede tener meses de estabilidad si su estructura es sólida.

Este enfoque cambia completamente la forma de entender el dinero, porque desplaza la atención del ingreso hacia la sostenibilidad.

La realidad detrás de la estabilidad financiera El dinero, por sí solo, no explica la verdadera solidez de una persona o una empresa. Puede reflejar actividad, crecimiento o incluso éxito, pero rara vez muestra la calidad de las decisiones que lo sostienen.

Por eso, la diferencia real no está en lo visible, sino en lo estructural: en cómo se toman decisiones cuando no hay presión inmediata, en los criterios que se mantienen en el tiempo y en la disciplina que no depende del contexto.

La estabilidad no se define por cuánto dinero entra, sino por la forma en que ese dinero se gestiona, se protege y se sostiene a lo largo del tiempo.

En última instancia, la pregunta más importante no es cuánto estás ganando hoy, sino qué tan preparado estás si ese ingreso cambia mañana.

Porque el verdadero objetivo financiero no es solo crecer, sino poder sostener ese crecimiento sin perder equilibrio.

Porque al final, los números pueden cambiar rápido, pero los hábitos que los generan no.

Página 45 | Borderless

NEGOCIOS | POLÍTICA | MIGRACIÓN

BORDERLESS REVISTA INTERAMERICANA

Anuncias aquí y llega a quienes Lideran el Cambio

663 446 00 44

contactborderlessmagazine@gmail.com

revistaborderless.com

Directorio / Directory Consejo Directivo Paola Robles / Presidenta Fundadora Teléfono: +52 663 116 8645

Ecuador Jhordanna Vega Estrada / Presidenta de la Comisión Regional de Ecuador INILA Teléfono: +593 986 150 233 Marco Intriago Cabrera / Director de Comunicación Teléfono: +593 979 826 421

México Natalia Marino Hernández / Presidenta de la Comisión Regional de México INILA Teléfono: +52 551 596 5193 Gabriel Galván / Secretario de la Comisión Regional de México INILA Teléfono +52 833 138 4116 Antonio Juárez / Director de Comunicación de la Comisión Regional de México INILA Teléfono +1 (619) 841-8507 Diana Cullen / Directora de Voluntariado de la Comisión Regional de México INILA +52 871 116 0497

Colombia Juan Felipe Castro Niño / Presidenta de la Comisión Regional de Colombia INILA Teléfono: +57 321 251 3515

Guatemala María Estrada Salazar / Presidenta de la Comisión Regional de Guatemala de la INILA Teléfono: +502 5154 5871

El Salvador Ana Leonor Zamora de Carrillo / Presidenta de la Comisión Regional de El Salvador INILA Teléfono +503 698 43514 Arlen Iraheta / Secretaria de la de la Comisión Regional Teléfono +1 (619) 841-8507 Rina Duarte Lemus / Directora de Comunicación de Comisión Regional +503 7200 7916 Erka Gross Batarsa / Directora de Voluntariado de la Comisión Regional Teléfono: +503 7669 2705 Karen Lorena Argueta/ subsecretaria de la comisión regional Teléfono +503 7601 1578

Estados Unidos Sayde G. Martínez Hernández / Presidenta de la Comisión Regional de EE. UU. de la INILA Teléfono +1 210 5844 028

Honduras Hildegard Falck / Presidenta de la Comisión Regional de Honduras de la INILA Teléfono +504 9519 6928

Panamá Joel Becerra Meléndez / Presidenta de la Comisión Regional de Panamá de la INILA Teléfono +507 6483 5025