BORDERLESS MAYO 2026

NEGOCIOS | POLÍTICA | MIGRACIÓN

BORDERLESS REVISTA INTERAMERICANA

IRÁN

LA CULTURA COMO TERRITORIO EN DISPUTA EGIPTO

DEL DELTA DEL NILO A LA FRONTERA CON SUDÁN

LIDERAZGO jURÍDICO QUE TRANSFORMA VIDAS Y CRUZA FRONTERAS

Hildegard Falck Suazo

MAYO 2026

La revista especializada en Derecho Negocios y Temas Internacionales

CARTA EDITORIAL Bienvenidos a la edición de mayo de la revista Borderless.

Este mes recorremos distintas realidades migratorias, culturales y económicas alrededor del mundo.

Iniciamos en Irán, donde el arte se convierte en una forma de resistencia frente a la represión y la censura.

Después llegamos a España, donde las nuevas medidas de regularización abren una oportunidad esperada para miles de personas migrantes que buscan integrarse al mercado laboral y construir un futuro con mayor estabilidad.

En portada tenemos a Hildegard Falck Suazo, una abogada hondureña-alemana con más de treinta años de trayectoria, dedicada a proteger a migrantes, personas desplazadas y solicitantes de protección internacional, demostrando que el derecho puede restaurar dignidad y transformar vidas.

También viajamos a Egipto, con una reseña especial por sus lugares más emblemáticos, y cerramos con un artículo sobre criptomonedas, que nos ofrece un panorama más amplio para entender cómo funcionan y tomar decisiones de inversión de manera más informada y responsable.

Gracias por acompañarnos en esta edición de Borderless.

DIRECTORA EJECUTIVA

NEGOCIOS | POLÍTICA | MIGRACIÓN

BORDERLESS REVISTA INTERAMERICANA

MAYO 2026

CONTENIDO

01 07 13 15

IRÁN

LA CULTURA COMO TERRITORIO EN DISPUTA

EGIPTO

DEL DELTA DEL NILO A LA FRONTERA CON SUDÁN

FRAUDE MIGRATORIO

EL VIEJO COMERCIO DE SUEÑOS

ESPAÑA

LA REGULARIZACIÓN MIGRATORIA QUE DEFINE LA LEGALIDAD Y LA INTEGRACIÓN

21

HILDEGARD FALCK SUAZO

25

MIGRACIÓN EN ESTADOS UNIDOS 2026

29 33

LIDERAZGO JURÍDICO QUE TRANSFORMA VIDAS Y CRUZA FRONTERAS

ENTRE EL ENDURECIMIENTO LEGAL Y LA CRISIS HUMANITARIA

DOBLE CIUDADANÍA MEXICANA

UN DERECHO QUE CONECTA RAÍCES Y OPORTUNIDADES

CRIPTOECONOMÍA RESPONSABLE

COMO NAVEGAR EL MUNDO DE CRIPTOMONEDAS SIN RIESGOS EXCESIVOS

Página 1 | Borderless

IRÁN

La cultura como territorio en disputa En Irán, la cultura no es solo una expresión artística o identitaria: se ha convertido en un acto político. En los últimos meses, el país ha sido escenario de tensiones políticas y conflicto mas preocupante en el tema internacional.

Películas, y canciones: a pesar de la violencia, de los riesgos y de la censura, los artistas iraníes siguen produciendo desde su país, como desde el exilio. Cómo entender a Irán, a su población y al régimen que la gobierna.

Adrián Azcona Gestor Cultural

Cultura bajo vigilancia.

El régimen iraní ha entendido algo fundamental: la cultura es peligrosa. No porque derribe gobiernos directamente, sino porque moldea imaginarios, cuestiona narrativas oficiales y crea comunidad.

Por ello, la represión no se limita a las protestas en las calles, sino que se extiende a músicos, cineastas, periodistas y artistas.

El control ha alcanzado niveles extremos. Durante las protestas, el gobierno impuso apagones de internet a escala nacional, buscando aislar a la población y evitar la circulación de imágenes, relatos y símbolos de resistencia. Esta censura digital no solo es una herramienta política, sino un intento deliberado de borrar la memoria cultural del disenso.

La cultura iraní, incluso en la diáspora, se convierte así en un territorio en disputa.

Página 2 | Borderless

| MIGRACIÓN

La violencia como mensaje La represión reciente ha sido particularmente brutal. Organizaciones de derechos humanos han documentado miles de muertes y decenas de miles de arrestos en cuestión de semanas, en lo que se considera uno de los episodios más sangrientos desde la Revolución de 1979.

Más allá de las cifras, lo relevante es su dimensión simbólica. En algunos casos, el uso de castigos ejemplares evidencia que el Estado no solo busca sancionar la disidencia, sino enviar un mensaje de control absoluto.

Esta violencia no es arbitraria: es performativa. Es una puesta en escena del poder que intenta imponer miedo y desarticular cualquier forma de resistencia colectiva, incluida la cultural.

Página 3 | Borderless

| MIGRACIÓN EN ESTADOS UNIDOS 2026

Cultura como resistencia A pesar de la censura, los artistas iraníes continúan creando. Muchas veces en la clandestinidad: música, cine, literatura y arte digital que circula dentro y fuera del país. Construyendo redes de resistencia cultural.

Incluso bajo condiciones extremas, la cultura actúa como archivo vivo de la memoria colectiva. Frente al intento del Estado de imponer el olvido, cada expresión artística se convierte en un acto de registro, en una prueba de existencia.

En el cine iraní, los directores son reconocidos y galardonados en el panorama internacional pero se exponen a tener que escapar de su país.

Como Mohamad Rasulov, que escribió la “La semilla del fruto sagrado”, mientras estaba en la cárcel y grabada de manera clandestina. “Postre Favorito” o “Taxi Teherán de Jafar Pani. Estos últimos terminando exiliados del país.

Es el caso de la cantante Googoosh, la primera estrella pop femenina iraní, que fue censurada por el régimen Irani y exiliada a Estados Unidos.

Dentro del movimiento juvenil los raperos Justina y Toomaj, raperos que estuvieron condenados a la pena de muerte, por su apoyo al movimiento “Mujer Vida y Libertad”. Liberado en 2024 tras un año en prisión. Y por último el galardonado cantautor al Grammy, Shervin Hajipour.

Y sin embargo, la cultura persiste.

Página 4 | Borderless

| MIGRACIÓN

Un conflicto que trasciende lo político Reducir lo que ocurre en Irán a un conflicto político sería simplificarlo. Lo que está en juego es también una lucha por el significado: quién define la identidad nacional, quién controla la narrativa histórica, quién tiene derecho a imaginar el futuro.

En este contexto, la cultura no es un accesorio del cambio político, sino su núcleo. Es el espacio donde se articulan las demandas, donde se construyen los símbolos y donde se mantiene viva la posibilidad de transformación.

Irán hoy es un ejemplo claro de cómo la cultura puede sobrevivir y resistir. Incluso en las condiciones más adversas. La represión puede silenciar voces, pero difícilmente puede eliminar el impulso cultural que las genera.

La pregunta no es si la cultura iraní resistirá. Ya lo está haciendo y lo ha hecho con todo el legado cultural que este tiene, desde los persas.

— La verdadera incógnita es cuánto tiempo puede un sistema político sostenerse frente a una sociedad cuya imaginación aunque en clandestinidad sigue siendo libre.

Página 5 | Borderless

| PERFIL DESTACADO

¿ERES UN PROFESIONAL CON TRAYECTORIA Y DESEAS ESTABLECERTE LEGALMENTE EN ESTADOS UNIDOS?

La visa EB-2NIW es la opción legal para profesionales sin patrocinador 663 116-8645 Blvd. Agua Caliente 9955, Quinto Blvd. de las Américas 5559, LaPiso, VíaCalete, Plaza 2044, Local 7, 2º Piso.Tijuana 22024 Tijuana www.roblesvisas.com

¡Te guiamos en cada detalle!

Página 6 | Borderless

| NEGOCIOS

Página 7 | Borderless

| LEGADO MUNDIAL

EGIPTO DEL DELTA DEL NILO A LA FRONTERA CON SUDÁN Existen viajes que amplían nuestra perspectiva, otros que nos cambian, unos más que nos invitan a valorar lo que tenemos y también, viajes que nos hacen viajar en el tiempo. Conocer Egipto es una experiencia que engloba todo lo anterior; porque caminando por tierras faraónicas, ciudades de contrastes y templos que desafían al tiempo, exponemos nuestros sentidos a experiencias que nos marcan para la eternidad.

Para la mayoría de los viajeros, Egipto inicia en la ciudad capital. Una metrópoli que desde hace años destaca y se disputa los primeros puestos en el ranking de ciudades más grandes de África, así como una de las más visitadas del continente: El Cairo. Por lo anterior, aterrizar en dicha ciudad es, en muchas ocasiones, la puerta de África para miles de visitantes que llegan a Egipto queriendo conocer los vestigios de una civilización que marcó la historia de la humanidad.

Carlos Mendieta Licenciado en Negocios Internacionales

Sin embargo, El Cairo nos demuestra que Egipto es mucho más que el legado de la gran civilización que dominó el “Mundo Antiguo”. Una vez salimos del aeropuerto y comenzamos a transitar por sus caóticas calles, nos damos cuenta de que en esta ciudad convive la modernidad con la historia, la carecía con la opulencia y el desorden con un orden que solo sus locales pueden entender. Y en el tema de religión, entendemos por qué es conocida como “la ciudad de los mil minaretes”. La gran cantidad de mezquitas nos indican que estamos una ciudad bastión del islam.

Página 8 | Borderless

| CULTURA

Y hablando de contrastes, así como podemos encontrar diversos atributos de la cultura islámica, El Cairo también nos regala tesoros de la iglesia católica ortodoxa, pues en el Barrio Copto podemos encontrar hermosos templos e incluso lugares de la “ruta a Tierra Santa”. Porque en Egipto hay libertad de culto, aumentando su diversidad. La ciudadela de Saladino, el bazar “Khan-el-Khalili” y sus múltiples museos, destacan también como imperdibles del Cairo.

Página 9 | Borderless

Pero si nuestro interés es el Antiguo Egipto, tenemos que trasladarnos a Guiza. Una ciudad conurbana con la capital que alberga la última maravilla del mundo antiguo que sigue en pie y el sitio más visitado del país: las pirámides de Keops, Kafres y Micerino (aunque sugiero incluir Saqqara para entender el origen de estas construcciones). Y no podemos dejar de lado al Gran Museo Egipcio, el más grande dedicado a una sola civilización en el mundo. Sin embargo, las pirámides solo eran una necrópolis y el corazón de la civilización egipcia se encuentra en el sur del país.

| EGITPTO

Esta ocasión volamos a Asuán, una de las ciudades más al sur del país. Este lugar es famoso porque desde aquí zarpan los cruceros turísticos con destino a Luxor, así como las excursiones a los templos de Abu Simbel, el legado de Ramsés II y su amada Nefertari en la frontera con Sudán. También, Asuán alberga el Templo de Philae y la Gran Presa, considerada la obra faraónica del Egipto moderno. Así que, una vez hechos los recorridos mencionados, iniciamos navegación río arriba.

Navegar por el Nilo es una experiencia de vida no solo porque se trata del cuerpo de agua más largo del planeta, sino también, porque en el camino podemos conocer hermosos templos egipcios, disfrutar de atardeceres por el desierto y conocer la cara de Egipto que no siempre vemos en las fotografías de turismo. Por lo regular son 3 noches y 4 días en los que pasamos por Kom Ombo, Edfu y Esna hasta llegar a la emblemática ciudad de Lúxor.

Y es que dicha ciudad que fue la cuna del antiguo Egipto nos regala tesoros arqueológicos como el Templo de Karnak, el Valle de los Reyes, el recinto dedicado a la Faraona Hatshepsut, entre otros lugares que no solo tuvimos oportunidad de recorrer, sino que también sobrevolamos en un globo aerostático al amanecer por el valle de Lúxor. Sin duda una experiencia e imágenes que se quedarán en nuestra mente y corazón para siempre.

Página 10 | Borderless

| CULTURA

Después de conocer el sur de Egipto, uno vuelve al Cairo viéndolo con otros ojos. Pues tuvimos oportunidad de ver la imagen completa tanto del antiguo Egipto, así como del estado-nación que hoy alberga a más de 120 millones de habitantes.

Y en este viaje, destacaría que inesperadamente se agregó Alejandría, la ciudad cultural e intelectual del mundo antiguo y hoy una de las ciudades mediterráneas más grandes e importantes.

Con dicha visita, pudimos decir que recorrimos Egipto desde el Delta del Nilo hasta la frontera con Sudán. Tener la oportunidad de conocer este país de norte a sur es una experiencia que marca un antes y un después en la historia de cualquier viajero, porque sumergirse en una sociedad milenaria cambia nuestra perspectiva, amplía nuestros horizontes y, sobre todo, nunca se olvida. Egipto, una tierra que continuará impactando vidas y a la humanidad para la eternidad.

Página 11 | Borderless

| PANORAMA MUNDIAL

EB-2 NIW ¿Eres profesional interesados en obtener una residencia permanente en EE.UU?

663 116-8645 Blvd Agua Caliente 9955, Calete, 2044, Tijuana Página 12 | Borderless

| CULTURA

Fraude Migratorio, el viejo Comercio de Sueños

Aunque no es nuevo, este fenómeno se ha vuelto más evidente y normalizado entre la comunidad inmigrante en los últimos años; y hoy está mostrando las terribles consecuencias con claridad: el fraude migratorio cometido por algunos extranjeros que, en su intento por regularizar su situación en México, recurrieron a intermediarios o supuestos gestores ofreciendo “soluciones rápidas y magicas” a cambio de sumas considerables de dinero.

El problema no radica únicamente en la irregularidad de dichos actos “jurídicos”, sino en la ausencia total de certeza jurídica. Muchas de estas gestiones se sustentaron en documentos apócrifos, simulaciones de relaciones laborales, domicilios inexistentes o vínculos familiares (padres, hijos o cónyuges MEXICANOS) que nunca pudieron acreditarse de manera fehaciente.

Esta situación en la actualidad se refleja con especial intensidad en los puntos de internación aérea (aeropuertos internacionales).

Al momento de ingresar al país, las autoridades migratorias llevan a cabo revisiones más detalladas de las condiciones de estancia y de las residencias previamente otorgadas. No se trata únicamente de verificar la vigencia del documento, sino de analizar la congruencia entre el estatus migratorio y los supuestos que le dieron origen, aferrándose a cualquier recurso, comportamiento y/o palabra del extranjero o requerimiento con soporte jurídico o NO, para realizar a fondo esta verificación.

Cuando la autoridad detecta inconsistencias — por ejemplo, la falta de respaldo documental, la imposibilidad de confirmar un acto jurídico, la inexistencia de una persona, una relación laboral o el domicilio nulo registrado— se inicia un procedimiento administrativo que puede derivar en la cancelación de la condición de estancia. Este proceso, previsto en la normativa vigente (Ley de migración, Art. 64, Numeral III), no solo implica la pérdida del estatus migratorio, sino que con frecuencia concluye en el retorno asistido al país de origen.

Página 13 | Borderless

Ahora, más evidente en México

Lo que en su momento fue una “solución fácil y mágica” hoy se traduce en consecuencias graves y, en muchos casos, inesperadas para los extranjeros involucrados que, “pretendiendo evadir responsabilidades, manifiestan no tener conocimiento de la mágica documentación presentada a la institución de las fáciles simulaciones de actos inexistentes”.

La falta de asesoría adecuada y la confianza depositada en prácticas irregulares han generado un efecto acumulativo que ahora se manifiesta con mayor rigor y firmeza en los filtros migratorios. Conviene subrayar que la legislación mexicana siempre ha contemplado mecanismos claros para la obtención de estancias y residencias, así como causales específicas para su cancelación cuando se obtienen mediante engaño o simulación. Lo que ha cambiado no es la norma, sino la intensidad en su aplicación y la capacidad de verificación por parte de la autoridad.

En este contexto, resulta indispensable replantear la forma en que se abordan los trámites migratorios. Apostar por la legalidad, la regularidad y la transparencia no solo evita riesgos innecesarios, sino que brinda estabilidad a largo plazo. Las experiencias recientes demuestran que las irregularidades, aunque en apariencia funcionales en el corto plazo, terminan por salir a la luz, generalmente en los momentos más críticos, como lo es el ingreso al territorio nacional.

Así, la situación actual no debe entenderse como un endurecimiento arbitrario, sino como una consecuencia directa de prácticas indebidas que, con el tiempo, han sido identificadas y corregidas por la autoridad migratoria. El mensaje es claro: en materia migratoria, la forma importa tanto como el fondo, y cualquier atajo fuera del marco jurídico tarde o temprano tendrá un costo.

Lo más triste es que las miles de asesorías que brindé para que muchos consultantes no llegaran a este tipo de prácticas parecieron nulas, porque, aun así, decidieron realizar estas gestiones, y creo que no lo digo solo por mí, sino por muchos licenciados y licenciadas que advertimos de las futuras consecuencias.

Lic. Andrea López Derecho Migratorio Mexicano | @YoSoyLaLic.®

Página 14 | Borderless

Página 15 | Borderless

ESPAÑA 2026

La regularización migratoria que redefine la legalidad y la integración

Un punto de inflexión en la política migratoria.

En 2026, España atraviesa un momento decisivo en materia migratoria. La reciente reforma impulsada por el Gobierno —materializada en el nuevo Reglamento de Extranjería— no es solo un ajuste técnico, sino una reconfiguración profunda del modo en que el Estado gestiona la presencia de personas extranjeras en situación irregular. En esencia, se trata de reconocer una realidad evidente: miles de personas ya forman parte activa de la sociedad española, aunque carezcan de un estatus jurídico formal.

Jhordanna Charlotte Vega Estrada Presidenta de la Comisión Regional de Ecuador de la INILA

Un punto de inflexión en la política migratoria.

En 2026, España atraviesa un momento decisivo en materia migratoria. La reciente reforma impulsada por el Gobierno —materializada en el nuevo Reglamento de Extranjería— no es solo un ajuste técnico, sino una reconfiguración profunda del modo en que el Estado gestiona la presencia de personas extranjeras en situación irregular. En esencia, se trata de reconocer una realidad evidente: miles de personas ya forman parte activa de la sociedad española, aunque carezcan de un estatus jurídico formal.

Lejos de ser una medida improvisada, esta regularización responde a una lógica estructural. España, como otros países del sur de Europa, enfrenta un doble desafío: por un lado, la necesidad de ordenar los flujos migratorios; por otro, la urgencia de integrar a quienes ya contribuyen a la economía, muchas veces desde la informalidad. En este contexto, la regularización se presenta como una herramienta de equilibrio entre control y reconocimiento.

Página 16 | Borderless

| MIGRACIÓN

¿En qué consiste la regularización en 2026?

El proceso actual no se limita a una “amnistía migratoria”, sino que articula distintos mecanismos jurídicos que facilitan el acceso a la residencia legal. El eje central es la flexibilización de las figuras de arraigo, especialmente el arraigo social y laboral, que ahora cuentan con requisitos más accesibles.

Entre los elementos más relevantes destacan: • Reducción de plazos de permanencia exigidos, permitiendo regularizar la situación en menos tiempo que en años anteriores.

• Mayor reconocimiento de vínculos sociales y laborales, incluyendo contratos de trabajo más flexibles.

• Posibilidad de regularización para solicitantes de asilo denegado, siempre que cumplan ciertas condiciones.

En términos prácticos, esto implica que una persona que ha vivido en España de forma continuada, que pueda demostrar integración social o una oferta laboral, tiene hoy más posibilidades reales de obtener un permiso de residencia y trabajo.

El papel del arraigo: de excepción a mecanismo central Una de las transformaciones más significativas es el fortalecimiento del concepto de “arraigo”. Tradicionalmente entendido como una vía excepcional, en 2026 se consolida como el principal instrumento de regularización.

El arraigo ya no se limita a acreditar años de permanencia, sino que incorpora una visión más amplia de integración. Factores como la participación comunitaria, la formación o la inserción laboral adquieren un peso determinante. Esta evolución refleja un cambio de enfoque: el migrante deja de ser visto únicamente desde su situación administrativa y pasa a ser valorado por su realidad social concreta.

Página 17 | Borderless

| ESPAÑA MIGRACIÓN

Una implementación bajo presión A pesar de sus avances, la aplicación práctica de la regularización ha evidenciado importantes tensiones. La alta demanda ha provocado una saturación en los sistemas administrativos, con dificultades para obtener citas, retrasos en la tramitación y una carga significativa para los servicios públicos.

Este escenario ha generado también espacios de vulnerabilidad. La falta de información clara ha llevado a muchos migrantes a depender de intermediarios, en ocasiones pagando por gestiones que deberían ser gratuitas. Así, la brecha entre la norma y su ejecución se convierte en uno de los principales retos del proceso.

Impacto económico y social: entre la oportunidad y la incertidumbre Desde una perspectiva económica, la regularización tiene un potencial significativo. La incorporación de miles de personas al mercado laboral formal puede traducirse en un aumento de las cotizaciones a la seguridad social, una mejora en la recaudación fiscal y una reducción de la economía sumergida.

Sin embargo, el impacto social es más complejo. Mientras algunos sectores destacan el valor de la inclusión y la cohesión social, otros expresan preocupación por la presión sobre servicios públicos como la sanidad, la educación o la vivienda.

Este contraste evidencia que la regularización no es solo una medida jurídica, sino un fenómeno con implicaciones profundas en la estructura social.

Un debate político que trasciende lo técnico La regularización migratoria se ha convertido en uno de los temas más polarizados del panorama político español. Para el Gobierno, representa un acto de responsabilidad y realismo; para parte de la oposición, plantea interrogantes sobre su oportunidad y sus efectos a largo plazo.

El debate gira en torno a cuestiones clave: ¿favorece la regularización la integración o incentiva nuevos flujos migratorios? ¿Es una solución estructural o una respuesta puntual? Estas preguntas, lejos de tener respuestas simples, reflejan la complejidad del fenómeno migratorio en el siglo XXI. Página 18 | Borderless

| MIGRACIÓN

España en el contexto europeo Lo que ocurre en España no es un caso aislado. La Unión Europea observa con atención este proceso, ya que podría sentar precedentes para otros países que enfrentan situaciones similares. En un contexto donde la política migratoria europea sigue siendo fragmentada, las decisiones nacionales adquieren un peso estratégico.

España, en este sentido, se posiciona como un laboratorio de políticas migratorias, explorando modelos que buscan combinar legalidad, integración y sostenibilidad.

Más allá de la regularización: un reto de largo plazo Aunque la regularización de 2026 representa un avance importante, no constituye una solución definitiva. La migración es un fenómeno dinámico, vinculado a factores económicos, políticos y sociales a escala global.

El verdadero desafío para España no radica únicamente en regularizar, sino en construir un sistema migratorio coherente, capaz de gestionar los flujos futuros sin recurrir constantemente a medidas extraordinarias. Esto implica fortalecer las vías legales de migración, mejorar la coordinación institucional y garantizar políticas de integración efectivas.

Conclusión: entre la legalidad y la realidad La regularización migratoria en España en 2026 refleja una tensión fundamental: la distancia entre la ley y la realidad social. Al intentar cerrar esa brecha, el Estado reconoce que la integración no comienza con un permiso de residencia, sino que muchas veces ya existe antes de que la ley la formalice.

En última instancia, este proceso no solo redefine la situación de cientos de miles de personas, sino que también plantea una pregunta de fondo: ¿qué significa realmente pertenecer a una sociedad? La respuesta, aún en construcción, marcará el rumbo de la política migratoria española en los próximos años.

Página 19 | Borderless

| PERFIL DESTACADO

EB-2 NIW PARA PROFESIONALES convertimos tu experiencia en oportunidad migratoria 663 116-8645 Blvd. Agua Caliente 9955, Quinto Piso, Calete, 2044, Tijuana www.roblesvisas.com

Página 20 | Borderless

Página 21 | Borderless

| PERFIL DESTACADO

Hildegard Falck Suazo Liderazgo jurídico que transforma vidas y cruza fronteras.

Hildegard Falck Suazo es abogada, especialista en Prácticas Procesales y Prácticas Procesales Penales, con más de treinta años de trayectoria profesional en la intersección entre el derecho, la acción humanitaria y el desarrollo institucional. De nacionalidad hondureña y alemana, su doble identidad ha influido profundamente en su forma de ver el mundo y de ejercer su profesión, combinando disciplina, estructura y visión estratégica con un sólido compromiso humano y social.

Actualmente se desempeña como Team Leader en el Norwegian Refugee Council (NRC), donde lidera programas de asistencia legal dirigidos a personas en situación de alta vulnerabilidad, incluyendo población desplazada, migrantes retornados y solicitantes de protección internacional.

Página 22 | Borderless

| LIDERAZGO Y DERECHO

Su experiencia se ha centrado en áreas clave como la movilidad humana, el acceso a derechos, la vivienda, tierra y propiedad, así como en el fortalecimiento del acceso a la justicia penal, particularmente para poblaciones en condición de vulnerabilidad, incluyendo personas adultas mayores. Asimismo, ha desarrollado acciones en zonas fronterizas, brindando acompañamiento a personas migrantes —incluidos niños, niñas y adolescentes en tránsito—, garantizando su protección y acceso a mecanismos legales.

Hildegard Falck Suazo

Un componente esencial de su trabajo ha sido la promoción de la documentación civil como base indispensable para el ejercicio de derechos fundamentales, entendiendo que la identidad legal constituye el primer paso hacia la inclusión, la protección y el acceso a oportunidades.

A lo largo de su carrera, ha coordinado proyectos financiados por organismos internacionales como ACNUR, USAID y BHA, gestionando equipos multidisciplinarios y presupuestos significativos. Su labor se ha orientado a generar soluciones sostenibles, articulando esfuerzos entre instituciones gubernamentales, cooperación internacional y actores clave en contextos complejos.

Página 23 | Borderless

| PERFIL DESTACADO

Uno de los aspectos que más valora de su trayectoria es haber contribuido al desarrollo e implementación de programas que generan un impacto real en la vida de las personas. Para ella, el derecho no es únicamente una herramienta técnica, sino un medio para transformar realidades y abrir oportunidades.

Su mayor motivación nace precisamente de ese impacto humano. Cree firmemente en el poder del conocimiento, en la constancia y en la capacidad de reinventarse. A lo largo de su vida, ha combinado su experiencia profesional con una vocación constante por enseñar, emprender y construir nuevas oportunidades, tanto a nivel personal como para otros.

Está convencida de que el liderazgo implica responsabilidad, visión y la capacidad de inspirar.

Su reflexión es clara: es posible construir una carrera con propósito, donde la excelencia profesional y el compromiso social no solo coexisten, sino que se potencian mutuamente.

Página 24 | Borderless

Borderless

| NEGOCIOS

AFILIATE A LA INILA Somos

la

comunidad

de

abogados

especialistas en derecho migratorio más grande

del

mundo.

Contamos

con

8

comisiones regionales activas por todo el continente americano. Tenemos proyección global gracias a nuestra revista Borderless.

Tendrás acceso a nuestros cursos, webinars, capacitaciones puedas

y

contar

masterclass, con

para

capacitación

que y

actualizaciones continuas.

Para mayor información manda un correo a: contactinila@gmail.com

Educación Clubes Congresos Galardones Página 23 | Borderless

| PERFIL DESTACADO

Abril

Sigue las redes sociales y afíliate a la comunidad de abogados migratorios más grande del continente.

Página 24 | Borderless

Página 25 | Borderless

Migración en Estados Unidos 2026 Entre el endurecimiento legal y la crisis humanitaria El año 2026 marca un punto de inflexión en la política migratoria de Estados Unidos.

Bajo un enfoque claramente restrictivo, la administración federal ha impulsado una serie de reformas, acciones ejecutivas y estrategias de enforcement que han redefinido no solo el acceso al país, sino también la permanencia y los derechos de las personas migrantes. Este nuevo paradigma no solo tiene implicaciones legales, sino también sociales, económicas y humanitarias que impactan directamente a millones de personas, especialmente en contextos fronterizos como el de México.

Josefina Orozco Abogada

Endurecimiento estructural del sistema migratorio Uno de los rasgos más evidentes del contexto actual es el endurecimiento sistemático de las políticas migratorias. Desde 2025 se han ampliado las facultades de detención y deportación, incluyendo la detención obligatoria sin derecho a fianza en ciertos supuestos. Asimismo, se han eliminado programas clave como los esquemas de parole humanitario y reunificación familiar, limitando significativamente las vías legales de ingreso al país.

En términos prácticos, esto ha generado una reducción en los flujos migratorios legales, pero no necesariamente en la migración irregular, lo que desplaza el fenómeno hacia rutas más peligrosas.

Página 26 | Borderless

| MIGRACIÓN

Políticas de enforcement: mayor alcance y menor protección Uno de los cambios más relevantes en 2026 es la expansión del enforcement migratorio. Las nuevas directrices han eliminado la protección de los llamados lugares sensibles, permitiendo operativos en espacios como escuelas, hospitales e iglesias.

“Estados Unidos ha apostado por una estrategia híbrida que combina infraestructura física con tecnología avanzada”.

Además, el crecimiento de acuerdos que permiten la colaboración entre autoridades locales y federales ha ampliado el riesgo de detención incluso en interacciones cotidianas como infracciones de tránsito.

Impacto en la ciudadanía y procesos migratorios Uno de los efectos más visibles ha sido la caída en los procesos de naturalización. Se ha registrado una disminución en las solicitudes y aprobaciones de ciudadanía, derivada de mayores requisitos, procesos más largos y un clima generalizado de incertidumbre.

Paralelamente, se han endurecido los criterios de buen carácter moral y se han implementado revisiones más exhaustivas.

Frontera y tecnología: el nuevo muro inteligente En materia fronteriza, Estados Unidos ha apostado por una estrategia híbrida que combina infraestructura física con tecnología avanzada. Este sistema incluye sensores, cámaras térmicas y vigilancia constante de la frontera.

Esta estrategia busca reducir cruces irregulares, pero también ha generado controversias por su impacto ambiental y social.

Página 27 | Borderless

| ESTADOS UNIDOS

Dimensión humanitaria: detención y vulnerabilidad Uno de los aspectos más preocupantes es el retorno de políticas de detención familiar. Se han documentado condiciones deficientes en centros de detención, incluyendo afectaciones a menores de edad.

Adicionalmente, la reducción de programas humanitarios agrava la situación de poblaciones vulnerables.

El panorama migratorio en Estados Unidos en 2026 se caracteriza por una política restrictiva enfocada en el control y la disuasión. Estas medidas plantean desafíos en términos de derechos humanos y debido proceso.

Para los profesionales del derecho, este contexto exige actualización constante y estrategias legales más sofisticadas.asi lo vonenta la especialista en Derecho Migratorio y derecho Internacional. Abogada Josefina Orozco

Página 28 | Borderless

Página 29 | Borderless

DOBLE CIUDADANÍA MEXICANA UN DERECHO QUE CONECTA RAÍCES Y OPORTUNIDADES En una era donde la movilidad internacional es cada vez más común, la doble ciudadanía mexicana se ha convertido en una herramienta clave para miles de personas que mantienen vínculos familiares con México. Más allá de un trámite legal, representa una oportunidad para reconectar con la identidad, acceder a beneficios concretos y ampliar horizontes personales y profesionales. ¿QUÉ ES LA DOBLE CIUDADANÍA MEXICANA? La doble ciudadanía —o doble nacionalidad— permite que una persona sea reconocida legalmente como ciudadano de dos países al mismo tiempo. En México, este derecho está respaldado por la Constitución, la cual reconoce como mexicanos por nacimiento a quienes nacen en el extranjero siendo hijos de padre o madre mexicana.

Esto significa que, en la mayoría de los casos, no se trata de “adquirir” una nueva nacionalidad, sino de reconocer un derecho que ya existe desde el nacimiento.

Paloma López

Abogada Senior de Robles and Partners Law.

Página 30 | Borderless

| MIGRACIÓN

¿QUIÉNES PUEDEN OBTENERLA? El supuesto más común es el de personas nacidas fuera de México con al menos uno de sus padres mexicanos. Este grupo puede realizar un proceso de registro en México para obtener su acta de nacimiento mexicana.

También pueden acceder a este derecho: • Hijos de mexicanos naturalizados (en ciertos casos).

• Personas que, por diversas razones, nunca fueron registradas en México, a pesar de tener derecho desde su nacimiento.

Incluso si los padres han fallecido, el derecho no se pierde, siempre que se pueda acreditar el vínculo familiar mediante documentación oficial.

Principales beneficios Contar con doble ciudadanía mexicana abre una amplia gama de beneficios: • Residencia y trabajo sin restricciones en México, sin necesidad de visa.

• Acceso a educación pública y servicios de salud.

• Facilidad para adquirir propiedades, incluso en zonas restringidas.

• Derecho a participar en procesos electorales en México.

• Acceso a programas sociales y apoyos gubernamentales.

• Libertad de tránsito entre ambos países.

Página 31 | Borderless

| DOBLE CIUDADANÍA

Para muchas familias, especialmente aquellas con hijos nacidos en el extranjero, representa una inversión directa en el futuro.

Una decisión con impacto a largo plazo Obtener la doble ciudadanía mexicana no solo implica cumplir con un requisito legal; es una decisión estratégica. Permite a las personas integrarse plenamente a dos contextos distintos, aprovechar oportunidades en ambos países y fortalecer su identidad cultural.

En el caso de nuevas generaciones, significa heredar no solo un origen, sino también un abanico más amplio de posibilidades.

La doble ciudadanía mexicana es un derecho vigente, accesible y altamente valioso. Su correcta gestión permite a miles de personas reconectar con sus raíces y proyectar su futuro con mayores ventajas.

En un entorno global donde las oportunidades trascienden fronteras, contar con doble nacionalidad deja de ser un privilegio y se convierte en una herramienta esencial.

Página 32 | Borderless

Página 33 | Borderless

Criptoeconomía Responsable Cómo Navegar El Mundo De Las Criptomonedas Sin Riesgos Excesivos En los últimos años, las criptomonedas han dejado de ser un tema exclusivo de expertos en tecnología para convertirse en una conversación común entre personas de todas las edades y profesiones. Es probable que hayas escuchado historias de personas que ganaron mucho dinero invirtiendo, pero también existen casos de pérdidas importantes. Esta dualidad es precisamente lo que hace necesario hablar de una criptoeconomía responsable.

Jennifer Jijón Mejía Coordinadora Ejecutiva de Robles and Partners Law.

La idea no es tener miedo a las criptomonedas, sino aprender a utilizarlas con criterio. Así como nadie manejaría un vehículo sin aprender primero las reglas básicas, tampoco es recomendable entrar al mundo cripto sin una preparación mínima. ¿Qué es la Criptoeconomía?

Para empezar, es importante comprender qué significa realmente la criptoeconomía. En términos simples, es el sistema que se forma alrededor del uso de monedas digitales y la tecnología que las respalda.

A diferencia del dinero tradicional, las criptomonedas no dependen de bancos ni gobiernos para funcionar. Operan en redes digitales donde miles de computadoras verifican las transacciones. Esto permite que las personas envíen dinero directamente entre sí, sin intermediarios.

Además, este ecosistema no se limita solo a monedas como Bitcoin o Ethereum.

También incluye aplicaciones que permiten pedir préstamos, invertir, intercambiar activos digitales e incluso comprar arte digital. Entender este panorama general te ayudará a no ver las criptomonedas solo como una forma rápida de ganar dinero, sino como una tecnología con múltiples usos.

Página 34 | Borderless

| ECONOMÍA

Educación Financiera En Criptomonedas: La Base Para Invertir Con Seguridad Uno de los errores más comunes es entrar al mundo cripto sin entender cómo funciona. Muchas personas compran criptomonedas porque alguien más se los recomendó o porque vieron que el precio estaba subiendo. La educación financiera en este contexto no tiene que ser complicada. Se trata de aprender lo básico: • Qué es una billetera digital.

• Cómo se guardan las criptomonedas.

• Qué significa “clave privada”.

• Cómo funcionan las plataformas de compra y venta También es importante aprender a investigar. Antes de invertir en cualquier proyecto, conviene revisar quién está detrás, qué problema intenta resolver y si realmente tiene utilidad.

Esto puede evitar caer en proyectos que solo buscan aprovecharse de la falta de información.

Página 35 | Borderless

Gestión Del Riesgo En Las Inversiones En Criptomonedas Invertir en cualquier tipo de activo siempre implica asumir un cierto nivel de riesgo. Sin embargo, en el caso de las criptomonedas, este riesgo puede ser mayor debido a la alta volatilidad del mercado, es decir, los cambios bruscos y frecuentes en los precios.

Por esta razón, una de las reglas más importantes es no invertir dinero que esté destinado a necesidades básicas o gastos esenciales como la vivienda, la alimentación o la educación. Lo más recomendable es utilizar únicamente una parte de los ahorros personales que no afecten la estabilidad económica diaria.

Otra práctica fundamental es la diversificación. Esto significa no colocar todo el dinero en una sola criptomoneda, sino distribuir la inversión en diferentes activos. De esta manera, si uno de ellos baja de valor, el impacto total en la inversión será menor.

| CRIPTOECONOMÍA RESPONSABLE

Finalmente, la paciencia juega un papel clave. Muchas personas pierden dinero porque intentan obtener ganancias rápidas, comprando cuando los precios están altos y vendiendo en momentos de caída por miedo o presión emocional. Mantener una estrategia a largo plazo y evitar decisiones impulsivas puede marcar una gran diferencia en los resultados.

Seguridad Digital En El Uso De Criptomonedas En el sistema financiero tradicional, si una persona pierde su tarjeta bancaria o sufre un robo, puede bloquearla y recuperar el acceso a su dinero a través del banco. Sin embargo, en el mundo de las criptomonedas la situación es diferente: la responsabilidad de proteger los fondos recae completamente en la persona.

Por esta razón, es fundamental cuidar el acceso a las cuentas y billeteras digitales. Esto implica almacenar contraseñas de forma segura, evitar compartirlas con otras personas y proteger la llamada “clave privada”, ya que es la única forma de acceder a los fondos.

Además, es altamente recomendable utilizar medidas de seguridad adicionales, como la verificación en dos pasos (2FA). Esta herramienta añade una capa extra de protección, ya que requiere un segundo código para ingresar a la cuenta, lo que dificulta el acceso no autorizado.

En este contexto, un simple descuido puede tener consecuencias graves, incluyendo la pérdida total del dinero.

Por ello, la seguridad digital no debe subestimarse y debe ser una prioridad constante para cualquier persona que participe en el mundo de las criptomonedas.

Cómo Identificar Estafas En El Mundo De Las Criptomonedas Lamentablemente, donde hay dinero y oportunidades de ganancia, también aparecen personas que buscan aprovecharse de otros. En el mundo de las criptomonedas esto es especialmente común, ya que muchas estafas están bien diseñadas y pueden parecer legítimas a primera vista.

Una regla básica para protegerse es recordar que, si algo suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente no lo sea. En este mercado nadie puede garantizar ganancias seguras o rápidas, por lo que cualquier promesa de este tipo debe considerarse una señal de alerta.

Página 36 | Borderless

| ECONOMÍA

También es importante desconfiar de mensajes o propuestas que presionan para invertir de inmediato, ya que suelen utilizar la urgencia para evitar que la persona piense con calma. De igual forma, se deben evitar ofertas que prometen duplicar el dinero en poco tiempo, ya que suelen ser engaños.

Tomarse el tiempo para investigar, verificar la información y analizar cada oportunidad puede marcar la diferencia entre una inversión responsable y una pérdida total del dinero.

Regulación De Las Criptomonedas Y Su Importancia Para Las Personas Las criptomonedas aún se encuentran en una etapa de desarrollo en cuanto a su regulación en muchos países. Esto significa que las leyes que las rodean pueden cambiar con el tiempo y que, en algunos casos, no existe una protección totalmente clara para las personas que participan en este mercado.

Por esta razón, es fundamental informarse sobre las normas vigentes en cada país antes de invertir o realizar transacciones con activos digitales. En ciertos lugares, por ejemplo, las ganancias obtenidas a través de criptomonedas deben ser declaradas para fines fiscales, al igual que ocurre con otras formas de ingreso.

Asimismo, es recomendable utilizar plataformas que sean reconocidas y cuenten con algún tipo de regulación o supervisión. Aunque esto no elimina por completo los riesgos, sí puede reducir significativamente la probabilidad de fraudes, errores o problemas en las operaciones.

La Psicología Del Inversionista En El Mundo De Las Criptomonedas En muchas ocasiones, las decisiones financieras no se toman únicamente con base en la lógica o el análisis, sino que están fuertemente influenciadas por las emociones. En el caso del mercado de las criptomonedas, este fenómeno es especialmente evidente debido a la alta volatilidad de los precios.

Por ejemplo, cuando el valor de una criptomoneda sube rápidamente, muchas personas sienten una fuerte urgencia por comprar, motivadas por el miedo a quedarse fuera de una posible ganancia. A este comportamiento se le conoce como FOMO (siglas en inglés de “fear of missing out” o miedo a perder la oportunidad).

Página 37 | Borderless

| CRIPTOECONOMÍA RESPONSABLE

Claves Para Una Participación Responsable En La Criptoeconomía La criptoeconomía ofrece oportunidades atractivas, pero también presenta riesgos que deben ser tomados en serio. Por ello, participar en este entorno requiere una actitud responsable basada en la información, la prudencia y la toma de decisiones bien pensadas.

Es importante comprender que no se trata de eliminar el riesgo por completo, sino de aprender a identificarlo y gestionarlo de manera adecuada. Esto implica informarse antes de invertir, analizar cada decisión con calma y evitar actuar impulsivamente ante las emociones o las tendencias del mercado.

Cuando una persona cuenta con conocimientos sólidos y mantiene una actitud cuidadosa, puede aprovechar mejor las ventajas de este ecosistema digital sin exponerse a riesgos innecesarios. El éxito en la criptoeconomía no depende únicamente de las oportunidades del mercado, sino de la preparación y disciplina de cada persona.

Por otro lado, cuando el mercado experimenta caídas, el miedo puede dominar las decisiones y llevar a vender los activos en el peor momento posible, generando pérdidas que podrían haberse evitado con una estrategia más calmada.

Por esta razón, aprender a gestionar las emociones es un aspecto fundamental en la inversión. Contar con un plan definido y respetarlo ayuda a reducir las decisiones impulsivas y permite actuar con mayor claridad y disciplina en momentos de incertidumbre.

Página 38 | Borderless

| ECONOMÍA

Inversión Y Especulación En El Mundo De Las Criptomonedas No todas las personas que participan en el mercado de criptomonedas lo hacen de la misma forma.

Algunas prefieren adoptar una visión a largo plazo, mientras que otras buscan aprovechar los cambios rápidos en los precios para obtener ganancias en poco tiempo.

La inversión, en general, se basa en analizar el valor y el potencial de un proyecto, con la intención de mantenerlo durante meses o incluso años. Este enfoque requiere paciencia y un entendimiento básico del proyecto en el que se está participando.

En cambio, la especulación consiste en comprar y vender activos en periodos cortos, con el objetivo de beneficiarse de las fluctuaciones del mercado. Este método suele ser más dinámico y requiere una mayor atención constante a los movimientos de precios.

Ambas estrategias implican riesgos, pero la especulación tiende a ser más arriesgada, especialmente para las personas que están comenzando en este mundo. Por ello, es importante elegir un enfoque que se ajuste al nivel de conocimiento, experiencia y tolerancia al riesgo de cada persona.

Página 39 | Borderless

| CRIPTOECONOMÍA RESPONSABLE

El Futuro De Las Criptomonedas Y Su Evolución El mundo de las criptomonedas se encuentra en constante evolución. Cada año aparecen nuevas tecnologías, aplicaciones y cambios en las regulaciones que buscan adaptarse a este sector en crecimiento.

Es probable que, en el futuro, las criptomonedas tengan una mayor integración con el sistema financiero tradicional, lo que podría facilitar su uso en actividades cotidianas como pagos, ahorros o transferencias internacionales.

Esto haría que su presencia sea cada vez más común en la vida diaria de las personas.

Sin embargo, a pesar de estos avances, también seguirán existiendo riesgos relacionados con la volatilidad, la seguridad y la falta de regulación uniforme en algunos países. Por esta razón, el aprendizaje constante y la educación financiera se convierten en las herramientas más valiosas para desenvolverse en este nuevo mundo.

Página 40 | Borderless

| NEGOCIOS

Agradecemos a nuestros

PAOLA ROBLES Directora Ejecutiva

JENNIFER JIJÓN Coordinadora de Publicación

IVÁN PARTIDA Diseño Editorial

Página 41 | Borderless

Directorio / Directory Consejo Directivo Paola Robles / Presidenta Fundadora Teléfono: +52 663 116 8645

Ecuador Jhordanna Vega Estrada / Presidenta de la Comisión Regional de Ecuador INILA Teléfono: +593 986 150 233 Marco Intriago Cabrera / Director de Comunicación Teléfono: +593 979 826 421

México Natalia Marino Hernández / Presidenta de la Comisión Regional de México INILA Teléfono: +52 551 596 5193 Gabriel Galván / Secretario de la Comisión Regional de México INILA Teléfono +52 833 138 4116 Antonio Juárez / Director de Comunicación de la Comisión Regional de México INILA Teléfono +1 (619) 841-8507 Diana Cullen / Directora de Voluntariado de la Comisión Regional de México INILA +52 871 116 0497

Colombia Juan Felipe Castro Niño / Presidenta de la Comisión Regional de Colombia INILA Teléfono: +57 321 251 3515

Guatemala María Estrada Salazar / Presidenta de la Comisión Regional de Guatemala de la INILA Teléfono: +502 5154 5871

El Salvador Ana Leonor Zamora de Carrillo / Presidenta de la Comisión Regional de El Salvador INILA Teléfono +503 698 43514 Arlen Iraheta / Secretaria de la de la Comisión Regional Teléfono +1 (619) 841-8507 Rina Duarte Lemus / Directora de Comunicación de Comisión Regional +503 7200 7916 Erka Gross Batarsa / Directora de Voluntariado de la Comisión Regional Teléfono: +503 7669 2705 Karen Lorena Argueta/ subsecretaria de la comisión regional Teléfono +503 7601 1578

Estados Unidos Sayde G. Martínez Hernández / Presidenta de la Comisión Regional de EE. UU. de la INILA Teléfono +1 210 5844 028

Honduras Hildegard Falck / Presidenta de la Comisión Regional de Honduras de la INILA Teléfono +504 9519 6928

Panamá Joel Becerra Meléndez / Presidenta de la Comisión Regional de Panamá de la INILA Teléfono +507 6483 5025

| NEGOCIOS

Página 43 | Borderless