La revista gratuïta del barri del Carmel i la Teixonera
la del barri
Revista en PDF
NTS
ERCIA
COM
Nº 37
a
r Teixone
Gent del barri
Paqui Castillo
“Ahora es el momento de bailar la vida” El mirador Mari Carmen Mateos “Carmel Comerç y Comerciants Teixonera tienen perspectivas de futuro”
Històries
Los Aplecs del Carmel “La Joventut Cultural Popular creó los Aplecs de Joventut anuales alrededor de la ermita del Carmel”
la del barri Direcció Federació de Comerciants dels Tres Turons (Carmel Comerç i Comerciants Teixonera) Editor Frank Pérez Col·laborador de continguts Círculo de Cultura Sinatrahem Disseny, maquetació i impressió Núria Millàs - InicioStudio Dipòsit legal GI-560-2011 Tirada 5.000 exemplars
Contacta amb nosaltres Per telèfon 6000 3000 5 Per e-mail revista@botigues3turons.com Al web www.botigues3turons.com A les xarxes socials
@carmelcomerc @comerciantsteixonera
@carmelcomerc @comerciantsteixonera
Amb el suport de:
Saps qui som? La Federació de Comerciants dels Tres Turons (Carmel Comerç i Comerciants Teixonera) som una entitat sense ànim de lucre que aplega més d’un centenar d’establiments comercials. Lluitem pel comerç de proximitat amb activitats i promocions durant tot l’any i defensem els interessos dels botiguers i petits empresaris del barri del Carmel i la Teixonera. Plegats fem La botiga del barri! Metro L5 Línia Blava, parada El Carmel, El Coll i Teixonera LA BOTIGA DEL BARRI no es responsabilitza dels articles publicats que contenen opinió. La responsabilitat és exclusiva de l’autor signant.
2 - la botiga del barri
Autobús TMB Línia 86, 87, 19, 39, V21, 119, 24, V17 i 92
LA BOTIGA DEL BARRI no se responsabiliza de los artículos publicados que contienen opinión. La responsabilidad es exclusiva del autor firmante.
Editorial
4
Comerç
6
Notícies
10
Seguretat
12
Parlem de salut
14
La cuina del barri
16
Aprendre al barri
18
Guia de botigues
24
Històries
28
Cultura
32
Horòscop
46
8
36
20
Gent del barri
Paqui Castillo "¿Hacemos un Pakidance?"
40
Botiguers
Coneix els botiguers de Carmel Comerç i Comerciants Teixonera
Solidaritat
El projecte El Carmel t’acompanya
El mirador
Mari Carmen Mateos Presidenta de la Federació de Comerciants la botiga del barri - 3
V
Editorial
eïnes i veïns del Carmel i la Teixonera! Teniu a les vostres mans la revista nº 37 La botiga del barri que amb molta estima edita la Federació de Comerciants dels Tres Turons (Carmel Comerç i Comerciants Teixonera).
V
ecinas y vecinos del Carmel y la Teixonera! Tenéis en vuestras manos la revista nº 37 La botiga del barri que con mucho cariño edita la Federación de Comerciantes de los Tres Turons (Carmel Comerç y Comerciants Teixonera).
Com sempre, us convidem a que gaudiu d’aquest viatge per les històries, comerços i notícies més rellevants dels nostres barris, perquè la nostra revista és 100 % local!
Como siempre, os invitamos a disfrutar de este viaje por las historias, comercios y noticias más relevantes de nuestros barrios, ¡porque nuestra revista es 100 % local!
De mica en mica recuperem la normalitat i els comerciants del Carmel i de la Teixonera volem estar al vostre costat omplint de vida els carrers i defensant els interessos del petit comerç.
Poco a poco recuperamos la normalidad y los comerciantes del Carmel y de la Teixonera queremos estar a vuestro lado llenando de vida las calles y defendiendo los intereses del pequeño comercio.
Perquè un barri sense comerç és un barri mort! Compra al barri, tots hi sortim guanyant!
¡Porque un barrio sin comercio es un barrio muerto! ¡Compra en el barrio, todos salimos ganando!
Gràcies per fer-nos costat.
¡Gracias por estar a nuestro lado!
Mari Carmen Mateos Presidenta de Carmel Comerç
4 - la botiga del barri
Marta Hernández Presidenta de Comerciants Teixonera
Si tens una botiga al Carmel o la Teixonera, suma’t a la nostra associació de comerciants!
Si tienes una tienda en el Carmel o en la Teixonera, ¡súmate a nuestra asociación de comerciantes! info@botigues3turons.com 6000 3000 5 @carmelcomerc @comerciantsteixonera
@carmelcomerc @comerciantsteixonera
Comerç Carmel Comerç celebra el seu 25è aniversari amb un acte institucional, una cançó i la Medalla d’Honor de la ciutat
E
ls 25 anys de Carmel Comerç seran inoblidables pel barri després dels actes de commemoració que es van dur a terme durant el 2021. Un acte institucional que es va celebrar al teatre del Col·legi SAFA-Horta amb la presència d’autoritats municipals, forces de seguretat, entitats i societat civil. Va ser en aquell moment que es va estrenar la cançó “El caramel del Carmel”, una rumba composada per Rumba Alborada en homenatge a tots els comerciants del barri. I per acabar, l’Ajuntament de Barcelona va concedir a l’entitat la Medalla d’Honor de Barcelona en reconeixent a la tasca feta durant aquests 25 anys a benefici del comerç de proximitat i la gent del barri.■
L’adeu a dos botigues emblemàtiques: Modes Galeries i Moda Yugo
M
odes Galeries i Moda Yugo s’acomiaden del barri després de molts anys oferint lo millor al barri i implicant-se directament amb l’associació de comerciants. Carmel Comerç va reconèixer la seva trajectòria amb una placa commemorativa d’agraïment.■
Nova presidenta a Comerciants Teixonera
L
a Marta Hernández de la joieria Paezma del passeig Mare de Déu del Coll ha assumit la presidència de l’associació de comerciants de la Teixonera convertint-se en una de les presidentes més joves del panorama associatiu comercial a Barcelona. Una aposta valenta i generosa que permetrà donar una visió renovada a l’associació i enfortir els llaços de col·laboració amb Carmel Comerç i la resta d’entitats del territori.■
Dues jubilacions que no deixen indiferent a la Teixonera
L
a senyora Maria Dolores de perruqueria Lofe i el senyor Armand de Ferreteria Fecra arriben a la seva jubilació després de dècades als seus negocis. Ambdós, per sort, amb relleu
6 - la botiga del barri
generacional que permetrà la continuïtat dels seus projectes comercials que han estat emblemàtics al barri de la Teixonera. Comerciants Teixonera els va reconèixer la tasca amb una placa commemorativa.■
Botiguers Montse Tienza de Peluquería Kolors
Des del 1996 al carrer Serrallonga, 1 Ofrecemos tratamientos de belleza para el cabello, cambio de imagen, color, mechas, corte, peinados para celebraciones… También realizamos servicio de manicura y pedicura. Nuestra especialidad es la exoplastía capilar Mac, que es un alisado progresivo del cabello con una duración aproximada de 6 meses. El Carmel es un barrio generoso, solidario y muy humano. Las administraciones deberían de cuidar más la limpieza de nuestras calles y, en el aspecto comercial, ayudar a erradicar la competencia desleal”.
Marco Estrada de IT Optics
Des del 2011 al carrer Llobregós, 126 Basamos nuestros servicios en la calidad del producto con fabricantes líderes en el sector, producto exclusivo en la zona de fabricación nacional con buena relación precio/calidad. A destacar nuestros servicios de optometría realizados con exámenes premium, la terapia visual y servicio de audiología. Tengo la gran suerte de trabajar en un barrio muy familiar y cercano. Hay que mejorar el estado de las aceras muy deterioradas y adaptarlas para las personas con movilidad reducida”.
Lucila Moreno de Modas L&J
Des del 2020 al carrer Llobregós, 102 En nuestro comercio ofrecemos variedad de prendas de vestir tanto de hombre como de mujer, trabajamos tallas grandes y producto nacional. Apostamos por marcas exclusivas en la zona para dar la mejor oferta comercial a nuestros clientes. Como vecina del barrio, no dudé en abrir el negocio en el Carmel por el optimismo y empatía de sus gentes. Mejoraría la seguridad, es muy importante para los vecinos y comerciantes poder disfrutar y trabajar en el barrio con tranquilidad”.
José Luis Alarcón de Pay 2 Confecciones
Des del 1978 al carrer Conca de Tremp i Llobregós Somos especialistas en la gama senior de géneros de punto para señora y caballero, ropa interior y pijamería. En confección de caballero ofrecemos camisería, pantalones, camisetas, bañadores…. Lo mejor del Carmel es seguir conservando el contacto directo con las familias del barrio. Echo en falta más policía a pie de calle y que el trato por parte de los medios de comunicación hacia el Carmel sea más positivo, sus publicaciones generalmente estigmatizan al barrio”.
8 - la botiga del barri
Albert Romero de Bar Plaza Café
Des del 1964 al carrer Arenys, 14 Somos un bar familiar de comida tradicional con más de 50 años de antigüedad. En el menú diario tenemos una gran variedad de primeros y segundos platos a elegir. Disponemos de un amplio comedor para comidas de grupos. El servicio estrella siempre ha sido el tapeo: anchoas, calamares, pinchitos… La Teixonera es un barrio muy tranquilo donde puedes conversar con amigos y clientes por sus calles. Hace falta dotar al barrio de infraestructuras accesibles para todos los vecinos, empezando por retirar los postes de las aceras”.
Núria de Pedro de Inmobiliaria Pohl Tuker Spain
Des del 2021 al Mercat de la Vall d’Hebron Nuestros servicios abarcan la venta de inmuebles y alquiler, asesoría, gestoría, administración de fincas, seguros y tramitación de herencias. Lo mejor de la Teixonera es el ambiente de la gente, el sentimiento de barrio participativo y familiar. Creo que hay personas altruistas que intentan mejorar el territorio y debemos estar muy agradecidos por la labor que llevan día a día consiguiendo importantes mejoras a lo largo de todos estos años”.
Ana Calvo de Peluquería Lofe
Des del 1977 al carrer Arenys, 12 Ofrecemos servicios de peluquería y estética tanto para mujeres como hombres. Servicios como tinte, mechas en todas sus versiones, cortes de moda, barbería, maquillaje con aerógrafo, tratamientos faciales y corporales. Nuestro producto estrella es el corte de cabello. Lo que más me gusta de la Teixonera es su gente maravillosa. La limpieza y la seguridad son dos temas importantísimos que se tienen que mejorar para dignificar el barrio”.
Vicente Izquierdo de Supermercado Suma
Des del 1996 al passeig Mare de Déu del Coll, 199 Llevamos 25 años en el sector de la alimentación. Ofrecemos envasados, bebidas, licores, droguería, perfumería y mucho más. Nuestra marca gourmet ofrece muy buena calidad a un precio inmejorable. La esencia y el corazón de la Teixonera es su gente, su alegría, su sencillez… Echo en falta más comunicación con el transporte público y más zonas verdes”.
la botiga del barri - 9
Notícies
ESPAI OFERT PER dó, una trobada que no va servir per resoldre la situació. Segons fonts municipals, l’Ajuntament no ha rebut cap petició de llicència d’obres d’aquesta finca, una explicació que sorprèn els afectats, que asseguren tenir la documentació que demostra tot el contrari.
ELS VEÏNS DEL CARMEL DECIDIRAN QUÈ ES PINTARÀ AL MUR ON HI HAVIA EL TAURÓ CAPITALISTA El gran mur que hi ha a la confluència del carrers dels Santuaris i de Calderón de la Barca, al Carmel, es tornarà a pintar a finals d’aquest any. El districte d’Horta-Guinardó ha engegat un procés participatiu entre el veïnat de la zona per recollir idees i suggeriments sobre com ha de ser el nou disseny que cobrirà aquest mur. Ho està fent a través de la campanya “El Carmel mossega”, que durant tot el mes de maig recorrerà diversos espais i equipaments del barri. Els veïns poden aportar les seves idees introduint una papereta dins una urna. El mural del tauró capitalista, obra de l’artista italià Blu, es va pintar el 2009 gràcies a la col·laboració entre l’Espai Jove Boca Nord i el CCCB. Però el juny de l’any passat l’Ajuntament el va esborrar per raons de seguretat a l’hora de reformar el mur.
UNA FINCA DEL CARMEL RECLAMA PERMÍS PER INSTAL·LAR UNA RAMPA A L’ENTRADA Els veïns que viuen al carrer de la Manxa, número 10, al Carmel, tenen dificultats per accedir als seus habitatges a causa dels tres esglaons que hi ha al portal de l’edifici. Aquesta situació ha anat empitjorant amb els pas del anys, ja que la majoria són d’edat avançada i alguns tenen problemes de mobilitat. Fa quatre anys que van demanar el permís a l’Ajuntament per instal·lar una rampa però encara no n’han tingut cap resposta. A banda de la sol·licitud del permís, els veïns també s’han reunit amb tècnics del districte d’Horta-Guinar10 - la botiga del barri
EL VIDEOCAIXER DEL CARMEL PODRIA DESAPARÈIXER AVIAT A la façana del Mercat del Carmel, al carrer del Llobregós, encara es pot veure un antic videocaixer que permetia llogar pel·lícules en format DVD o Blu-ray. Es va instal· lar l’any 1998 i va estar en funcionament fins al 2014. A les vitrines es poden veure les caràtules descolorides d’algunes estrenes del moment com Godzilla, Hobbit o Torrente 4. Tot i estar inactiu des del 2014, el videocaixer del Carmel s’ha conservat prou bé. Aviat, però, podria desaparèixer ja que ocupa un espai que és una concessió municipal del Mercat del Carmel i, properament, se li podria donar un altre ús comercial. «Estem acabant de decidir amb la família quin negoci hi posem, així que tard o d’hora haurem de desinstal·lar-lo», afirma el seu propietari Ignasi Gimeno. Fins aleshores el videocaixer del Carmel seguirà sent el testimoni d’una forma de consumir cinema que ja forma part del passat.
UN GRUP DE VOLUNTARIS NETEJA LA MUNTANYA DEL CARMEL Una vintena de veïns i veïnes van participar en una jornada per netejar la brossa al Parc del Carmel. La iniciativa anomenada Ecocarmelada, cuidem el Carmel va ser organitzada per l’associació Grupo Dance amb la col·laboració de l’Ajuntament de Barcelona. Els voluntaris es van trobar a la plaça de Juan Ponce on una encarregada del Servei Municipal de Neteja els va proporcionar guants, bosses, cubells i escombres per dur a terme l’activitat. Durant dues hores els participants van omplir bosses amb tot tipus de deixalles. Llaunes, ampolles, roba, excrements de gos, compreses, restes d’aliments… “Hi ha massa porqueria en aquesta muntanya, és vergonyós, la gent és molt incívica”, explica el Francisco Herrero, un participant de la jornada.
la botiga del barri - 11
Seguretat COM ACTUAR DURANT I DESPRÉS D’UN ATRACAMENT
DURANT
• Mantingui la calma i no ofereixi cap mena de resistència. Intenti posar en funcionament el sistema d’alarma silenciosa, si en disposa. • Observi bé els atracadors per poder donar-ne una bona descripció. Intenti recordar matrícules o particularitats dels vehicles del vehicle de fugida.
DESPRÉS
• No toqui res que pugui alterar les empremtes i indicis que hagin deixat. • Truqui immediatament a la Policia! • Tanqui les portes i no deixi entrar a ningú. • Mantingui lliure el seu telèfon.
12 - la botiga del barri
Parlem de salut
¿Te pican las “mosquitas”? PER
S
í, sí, has leído bien, con A: “MosquitAs”. Son los mosquitos hembra Farmàcia los que nos pican Moratalla Nohales porque necesitan nuestra sangre o, mejor dicho, las proteínas que contiene, para poder madurar sus huevos. Cuando nos pican, es su saliva la que hace reaccionar a nuestro sistema inmunitario provocando inflamación en la zona, dolor y una molesta picazón. Y, entonces, ¿qué función tienen los mosquitos macho? Os lo explico al final del artículo. Todos hemos sufrido molestas picaduras de mosquitos, incluso tenemos la percepción que pican más a unas personas que a otras; es cierto. Las causas pueden ser muy diversas, pero está demostrado que los mosquitos hembra prefieren la sangre del grupo 0, picándoles el doble que a las de grupo A o B. De la misma manera, hay un factor genético que nos relaciona con nuestro olor corporal y nos hace más o menos atractivos para ellos. En algunas personas la picadura del mosquito puede provocar reacciones alérgicas o incluso contraer otro tipo de enfermedades si estamos en zonas tropicales. Yolanda Moratalla
¿Qué hago si me pica un mosquito?
Primero, tienes que lavar la zona afectada con agua y jabón para evitar infecciones, eliminando los restos de saliva del mosquito. Una vez lavada, utiliza barras de amoniaco o bicarbonato para neutralizar el tóxico. Están indicadas en mayores de 2 años y son efectivas justo en el momento posterior a la picadura. Y, para finalizar, puedes aplicar hielo para bajar la inflamación. 14 - la botiga del barri
Tras la picadura puedes notar picor e inflamación, entonces ya optaríamos por antihistamínicos que tienen dos acciones: (1) bloquear el efecto de la histamina liberada tras la picadura del mosquito y (2) aliviar el molesto picor.
¿Cómo puedo evitar que me piquen?
Los repelentes tienen como objetivo evitar las picaduras de insectos. La mayoría de estos productos cuentan en sus principios activos con dietiltoluamida (DEET), considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como el repelente más eficaz. Por otro lado, en repelentes infantiles es muy habitual el aminopropionato de etilo, más efectivo y con un perfil de seguridad alto, lo que permite su aplicación segura en niños a partir de dos años. Para embarazadas, en cambio, se recomiendan repelentes con aceite de citronela, más natural pero igualmente efectivo. Los repelentes siempre hay que utilizarlos respetando las recomendaciones sobre el modo de aplicación y frecuencia de empleo. Para finalizar, tened en cuenta que les encantan las zonas húmedas, así que evita acumulaciones de agua en sitios como macetas, charcos, balsas etc. A tener en cuenta que pican habitualmente entre el anochecer y el amanecer, con lo que las mosquiteras son la barrera física más efectiva durante las horas nocturnas. Además, las colonias, perfumes y jabones con olores dulces son fuertes atractores para los mosquitos. Si tienes planeado viajar a un país con clima tropical asesórate en un centro especializado en medicina del viajero antes de partir. Volviendo a los mosquitos macho, definitivamente no pican, se dedican a lamer jugos azucarados y néctar de las flores (esto da para un capítulo aparte). ¡A protegernos!■
La cuina del barri
El Gaspatxo
E
l gaspatxo originari s'elaborava ja en l'època del Al-Andalus i els ingredients eren pa en molles (a pessics), all, oli d'oliva, vinagre, sal i aigua. Aquests ingredients es picaven en un morter i servits com una sopa. Tots ells ingredients halal (admesos) segons les normes alimentàries musulmanes. Resulta evident que aquests primers gaspatxos no posseïen els ingredients de l'actual gaspatxo, a causa que al segle xiii no existien alguns dels elements que haurien de venir posteriorment del Nou Món (tomàquet i pebrot) després del descobriment d'Amèrica. A partir de l'any 1960, amb el turisme va començar a ser conegut el gaspatxo
INGREDIENTS • 120 g de pebrot verd (l’italià allargat) • 45 g de pebrot vermell • 500 g de tomàquet madur • 16 g de sal • 1 dent d’all
• 150 g de cogombre • 320 ml d’aigua mineral • 40 ml de vinagre • •130 ml d’oli d’oliva • 80 g de molla de pa sec • 20 g de ceba
internacionalment, tenint un gran auge i expansió. Durant molt temps la versió tradicional d'aquesta beguda es feia en un morter, però amb l'aparició de noves tecnologies, com la liquadora elèctrica, a mitjans segle xx es va substituir al morter modificant i facilitant la trituració dels ingredients. En l'actualitat fora de l'àmbit rural és molt rar trobar una família que maje (piqui) el gaspatxo a mà. De la mateixa forma els avenços en electrodomèstics han fet que les temperatures de servir el gaspatxo hagin baixat, abans d'això el gaspatxo s'elaborava amb productes a temperatura lleugerament per sota de l'ambient, això feia que les aromes i sabors s'accentuessin.
Elaboracio
Triturem tots els ingredients amb la batedora o robot i el passem per un colador xinès per donar-li una textura molt més fina. El servirem ben fred amb trossets de pa fregit, pebrot, cogombre, ceba i tomàquet, perquè el comensal s'ho pugui servir al seu gust.
Font: receptes.cat
16 - la botiga del barri
Aprendre al barri Xavier Pla Director del Col·legi Santa Teresa de Jesús
Jordi Suñé Director de l’Escola Piaget
Com a col·legi creiem que és important fer xarxa amb el barri col·laborant amb el seu teixit associatiu. Carmel Comerç és l'associació de comerciants que lluita pels interessos del petit comerç però també ens va donar la oportunitat d’associar-nos com a escola fa uns anys i ja hem fet moltes activitats plegats. A través de les xarxes socials fem partícips a les nostres famílies i al barri de totes les activitats que realitzem en col·laboració amb altres entitats. Ens hem de donar suport mútuament perquè tots contribuïm a la millora del nostre barri.
A l'Escola Piaget treballem tres grans àrees amb l'alumnat, la personal i emocional, la pedagògica i la social. Dins de l'Àrea Social vinculem l'alumnat amb el barri del Carmel a través de les activitats dutes a terme pel Centre Cívic, la Ludoteca i la Biblioteca, per una banda, i per l'altre amb les activitats relacionades amb el teixit associatiu del Carmel. La novetat d'aquest curs relacionada amb el comerç del Carmel ha estat el disseny per part dels alumnes de la nova mascota de l'escola, a través de la qual hem volgut afavorir el comerç de proximitat amagant-la un cop al mes en una botiga diferent i l'alumnat o família que la troba rep un val per gastar en aquell comerç.
Carrer del Llobregós, 130
Carrer del Llobregós, 194
Gabriel Sanz Director del Col·legi SAFA-Horta Carrer Peris i Mencheta, 26 Hace unos años se insistía mucho en la importancia de la buena relación entre la familia y la escuela. No ha perdido interés la necesidad de mejorar esta relación para la buena formación y crecimiento de los niños y adolescentes. El Colegio Sagrada Familia intensificó a partir del curso 2018 - 2019 un proceso de abrirse al barrio participando en actividades culturales y creativas organizadas por Carmel Comerç y Cor d’Horta, dos entidades de comercio referentes en el territorio y que nos permitió abrir aún más nuestras instalaciones. Un proceso que se paralizó por la pandemia y que necesitamos reactivar en beneficio de todos. El barrio tiene su propia vida y en él dejan su huella los que viven y los que nos dejaron. Conocer sus comercios, los lugares de recreo, de formación, de atención a personas enfermas y mayores también es aprender. Seguiremos haciendo visitas guiadas, yin-canas y actividades para descubrir lugares que nos gustan y que debemos cuidar. Conocer para querer. 18 - la botiga del barri
Gent del barri
Paqui
PER
Frank P. Fotos: Núria Millàs
Castillo
“Ahora es el momento de bailar la vida” Paqui Castillo tiene 57 años y la "Taxonera" ha sido su escenario desde aquel día en el que no volvió a casa por Navidad. Ella es de esas personas que danzan por la vida plantando cara al pesimismo a fuerza de sonreír y hacer sonreír a los demás. Bailar es su arma de amor masiva, para que la gente se mueva, pero, sobre todo, para cuidarla y hacerla disfrutar. Una mujer sencilla que ha conquistado el corazón de todo un barrio a fuerza de mucho trabajo, solidaridad y su estilo “Pakidance”. ¿Por qué no volvió a casa por Navidad? (Ríe). Mis dos hermanas y mis padres vivíamos en Lleida. Cuando tenía apenas nueve años, vinimos de vacaciones unas navidades a casa de unas tías que vivían aquí y ¡aquí nos quedamos! Mi padre, que era albañil, volvió para recoger los bártulos y a nosotras nos matricularon de seguida en la Escola Gravi y en la Escola Farigola. Lleida era una tierra muy fría y la "Taxonera" un barrio lleno de calidez donde poder cumplir nuestros sueños. Su sueño era ser bailarina, ¿verdad? La danza era uno de mis sueños, me apasionaba e hice varios cursos de pequeña, aunque mi verdadera vocación era la Medicina… ¿Quería ser médica? Así es. Cuando estudiaba en el Instituto Vall d’Hebron llegué a hacer las pruebas de acceso para poder hacer la carrera de Medicina. Al final, la vida te empuja a tener que trabajar, formas una familia y ese sueño quedó aparcado. ¿Y a qué se dedicó? Trabajé durante más de una década en una cafetería hasta que, cuando mi hijo tenía ape20 - la botiga del barri
nas tres añitos, me quedé en el paro porque el negocio cerró. Fue entonces cuando me dije: Paqui, ¡ha llegado el momento! ¿El momento de qué? El momento de reciclarme y recuperar uno de mis sueños: la danza. Tenía esa espinita clavada. Retomé mi formación para poder dar clases y además me formé en gestión de empresas para emprender mi propio proyecto. Una mujer emprendedora… Quería ofrecer a los demás lo que llevaba dentro de mí dormido durante tantos años. Me propuse dar clases de danza y generar espacios donde las personas pudieran expresarse y mejorar su día a día bailando. Empecé a echar currículos y mis primeras clases fueron en la Escola Poveda. Allí daba clases de danza jazz y poco después empecé a hacer otras clases y dinamizar las “Olimpovedas”, unas olimpiadas deportivas que hacen desde hace muchos años. Se fue corriendo la voz y me llamaron de multitud de escuelas, centros cívicos y casales de barrio interesándose por mis clases. Continua a la pàg 22 ►
Gent del barri Usted le da a todos los palos. Doy clases de jazz, zumba, baile grupal, tonificación, cardio dance, cardio box, bodystream… ¡Todo al estilo Pakidance! ¿Pakidance? Mis alumnos dicen que tengo un estilo muy personal y lo llaman Pakidance. (Ríe). Pero yo lo único que hago es ofrecerles mil y una maneras para que se atrevan a bailar. Experimento con músicas muy diversas: pop, rock, country, clásico… Todos los estilos son válidos para bailar y además me gusta que adquieran cultura musical. ¿Hay una edad para bailar? La danza no entiende de edad como tampoco entiende de género. Tengo alumnos desde los tres años hasta los noventa. Fíjate, yo misma, tengo cincuenta y siete años y tengo la suerte de poderme dedicar profesionalmente a esto. El baile es una de las manifestaciones que ha acompañado al ser humano desde sus inicios. Te hace sentir bien, te permite socializar y conectar con tu interior. Es salud, es bienestar, es un momento para desconectar del ruido de fuera. Uno de los ejercicios que más me gusta proponer a mis alumnos es el de movimiento libre. Pongo música y les digo que cierren los ojos y se dejen llevar sin ninguna instrucción más que la de disfrutar. ¡Se producen sensaciones maravillosas! No cualquiera es capaz de enseñar a bailar… Hay que ser conscientes y responsables con el cuerpo. Detrás de una clase hay muchas horas de preparación y todo tiene un sentido. Tienes que adaptarte siempre a tus alumnos y entender verdaderamente por qué y para qué están ahí. Las clases también son como una especie de danza porque van fluyendo a medida que nos conocemos y adquirimos confianza. La danza va mucho más allá de la danza... ¿Y cómo lo hizo durante la pandemia? El mundo se me cayó encima, pero yo no me podía quedar quieta. Una amiga empezó a pedirme videos de ejercicios, luego pensé que a mis alumnas también les podría ir bien y se los enviaba. Al final, me pidieron hacer clases online. Estuvimos cada día haciendo clases de diferentes tipos y para todas las edades. Hay personas para las que era la única opción de hacer algo de ejercicio y relacionarse durante esos meses. Incluso a la gente mayor les ayu22 - la botiga del barri
►Ve de la pàg 20
dábamos a conectarse. Llegamos a hacer un videoclip conjunto para el Día Internacional de la Danza y preparamos una coreografía con la esperanza de estrenarla cuando pudiéramos salir a la calle. ¡Y así fue! La estrenamos en un festival solidario contra la endometriosis. Usted es muy popular. ¡Es lo que tiene vivir y tener la oficina en el barrio! (Ríe). Me siento muy afortunada de poder desarrollar mi pasión en el lugar que me ha dado todo. Soy la vicepresidenta de la Asociación de Fiestas, he organizado grandes
■ «La Bóbila tiene
que ser un espacio para las entidades» comparsas de carnaval, lipdubs, festivales y un sinfín de cosas. Siempre intento aportar mi granito de arena a todas las entidades que cuentan conmigo. El barrio necesita mucha implicación de los vecinos y de las instituciones. Tenemos muchas ganas de hacer actividades, pero en muchas ocasiones no tenemos sitio para hacerlas. ¡Ojalá el ayuntamiento nos haga caso y se ponga las pilas para convertir la Bóbila en un espacio para las entidades y los vecinos! De mientras, ¿bailamos la vida? ¡Por supuesto! ¿Cuántas veces no nos hemos atrevido a bailar por vergüenza o lo hemos dejado para más tarde? Ahora es el momento de bailar la vida porque la vida se va en un momento. ■
Guia de botigues Editorial ESTABLIMENTS ASSOCIATS A CARMEL COMERÇ ALIMENTACIÓ ► Carnisseries Xarcuteria Alpris Serrallonga, 2 ( 934 070 346 Carnicería Yazid Sigüenza, 7-9 ( 692 323 234 Carnicería Geovana Pantà de Tremp, 4 ( 663 661 598 ► Peixateries Peixateria Ancora Pantà de Tremp, 15 (632 678 946 ► Forns/ Pastisseries Els Quatre Rambla del Carmel, 2 ( 692 636 500 ► Productes amb D.O Jamones Campillo Xinxó, 7 ( 670 082 501 ► Super/ Alimentació Bon Àrea Llobregós, 127 ( 936 397 642
Joieria Castilla Dante, 111 ( 934 291 955
Lisa Salon Dante, 156 ( 931 292 935
Ian´or Dante, 113 ( 933 992 520
Perruqueria kolor´s Serrallonga, 1 ( 934 293 377
► Joguines Imaginjocs Dante, 93 ( 936 538 875
Yoeva Estètica Rambla del Carmel, 6 ( 934 072 949
Play Game Conca de Tremp, 23 ( 722 852 806 Enriqueclick Argimón, 3 ( 674 796 886
Perfumeria Hnos. Martín Pantà de Tremp, 19 ( 934 296 509
► Moda infantil Rosa y azul Llobregós (Mercat) ( 934 071 911
Susana Saló de Bellesa unisex Pantà de Tremp, 41 ( 935 196 910
► Moda Home i Dona Blackton Dante, 86 ( 934201753
► Òptiques It Òptics Llobregós, 126 ( 934 295 691
Modas Robles Conca de Tremp (Mercat) Supermercat Condis ( 934 203 320 Rambla Modas L&J del Carmel, 16 Llobregós, 102 ( 934 072 451 ( 655 241 041 Fruites i verdures Pay2 Confecciones Rosa Conca de Tremp, Segimon, 1-3 (Mercat) ( 933 581 651 ( 933 573 206 ► Gelateries Llenceria Queralt Gelateria Alegria Conca de Tremp, 40 Llobregós, 142 ( 937 041 480 ( 633 604 852 The fabulous Luigis Dante, 82 ( 671 268 154 EQUIPAMENT i SERVEIS PERSONALS Joieria Mateos Calderón de la Barca, 16 ( 934 200 441 24 - la botiga del barri
Perruqueria Elena Jadraque, 14 ( 669 602 361
► Perruqueria i estètica Perruqueria Martinez Calderón de la Barca, 50 ( 933 575 715 ► Sabateries Calzados Kupka Calderón de la Barca, 8 ( 931 468 418
► Productes de perruqueria Carol´s tot en perruqueria Llobregós, 104 ( 934 294 919 ► Serveis digitals Electrònica Digital Món Dante, 137 ( 666 711 770 EQUIPAMENT i SERVEIS PER A LA LLAR ► Ferreteries i material per a la construcció Ferreteria Modrego Conca de Tremp, 18 ( 933 579 713
Grimadecor Reformas Rambla del Carmel, 24 ( 931 470 988 ► Instal·lacions Lolux SL Dante, 133 ( 653 759 625 Aluminios Dyn Calderón de la Barca, 57 ( 933 573 301 ► Serralleries Serralleria Julito Dante, 133 ( 660 809 918 Serralleria Gracias Rambla del Carmel, 46 ( 612 572 281 ► Tintoreries i autorentat LavaXpres Lluis Marià Vidal, 21 ( Sense telèfon Tinto 112 Pantà de Tremp, 15 ( 934 203 410 ► Floristeries Flors Chelo Conca de Tremp, 28 ( 931 804 928 ► Basars Basar Elena Conca de Tremp, 18 ( Sense telèfon I love 10 € Dante Alighieri, 111 ( Sense telèfon Happy Market Dante, 120 ( 930 375 631
► Reformes Reformes Modrego Llobregós, 135 ( 934 572 740
► Descans Dante Descans Dante, 114 ( 933 573 757
Reformes Orejón Llobregós, 132 ( 934 293 605
► Merceries Merceria Solanas Llobregós, 115 ( 655 846 940
► Drogueries Drogueria Julián Pedreño Calderón de la Barca, 5 ( 934 204 248
SERVEIS PROFESSIONALS ► Viatges Carmel Viatges Sigüenza, 34 ( 934 290 569
SALUT ► Dentistes Vitaldent Llobregós, 161 ( 934 073 457
► Asseguradores, Assessories, finques i gestories Assegurançes Santalucía Rambla del Carmel, 46 ( 934 293 707
► Nutrició i dietètica Herbolari Blau i Verd Tolrà, 29 ( 650 079 524 ► Farmàcies i ortopèdies Farmàcia M. Olius Llobregós, 140 ( 934 294 714 Farmàcia i ortopèdia Padró Plaça Pastrana, 1 ( 934 205 187
Assesoria Jurídica Ávalos Lugo, 39 ( 933 571 413 Finques Bonfinc Sigüenza, 20 ( 930 029 854 El despatx 97 Llobregós, 104 ( 934 290 364
Farmàcia Moratalla Nohales Queixans, 4 ( 931 572 459
Estudi LLobregos S.L. Llobregós, 146 ( 930 043 330
Farmàcia J. Montaña Dante, 155 ( 934 290 364
RPG Group Plaça Cosmos, 9 ( 934 295 282
Osteopatía Salix Calderón de la Barca, 16 ( 667 287 236 ► Fisioteràpia Soledad Pérez Fisioterapia Rambla del Carmel, 6 ( 675 396 542 ► Veterinaris i perruqueria canina Horta Centre Veterinari Plaça Pastrana, 10 ( 933 581 900 Centre Veterinari LLadrucs Dante, 155 ( 930 081 161 Yako and friends Cifuentes, 8 ( 931 198 988
M 45 Assegurances Pantà de Tremp, 26 ( 934 205 203 ► Automoció Recanvis Salud Ptge. Calafell, 4 ( 933 575 112 Taller Baix Llobregat Conca de Tremp, 58 ( 933 586 151 Talleres mecánicos Salud Ptge. Lugo, 11 ( 933 575 988 ► Lampisteries Saneamientos Carmelo Lugo, 45 ( 933 576 006
► Copisteries La Copistería del Carmel Sigüenza, 34 ( 933 584 841
Editorial
RESTAURACIÓ, OCI , CULTURA i EDUCACIÓ ► Centre educatiu Col.legi Sagrada Familia Peris i Mencheta, 26-46 ( 933 570 208 Col.legi Santa Teresa Llobregós, 130 ( 933 576 615 Escola Piaget Llobregós, 192 ( 934 296 102 ► Cafeteries / Bars / Restaurants Cerveseria La Tasca Rambla del Carmel, 28 ( 933 575 203 Churrería Terrón Llobregós, 135 ( 933 580 901 Bar Manjatan Plaça Pastrana, 14 ( 931 584 447 Bar Los Extremeños Dante, 120 ( 638 522 131 Escuin@ Burgers Llobregós, 144 ( 687 547 870 Bar El rincón del Bunker Arbós, 4 ( 938 336 803 Sultan Kebabish Sigüenza, 4 ( 936 316 225 Parisien Dante, 125 ( 931 562 374 ► Menjar per emportar Cuinem per tú Llobregós, 112 ( 655 736 457
► Centres esportius Horta Esportiva Feliu i Codina, 27 ( 934 276 479 Eurofitness Horta Pedrell, 192 ( 934 072 448 Karate Hans Bcn Lugo, 40 ( 930 096 698 ► Escoles de ball Neoclasic Danza Carretera del Carmel, 62 ( 630 909 060 ► Escoles de música Escola de música Virginia Blanch Chapí, 29, 1º ( 933 572 697 ► Escoles d’art ImaginArte Dante, 157 ( 630 624 976 ► Papereria/llibreria Papereria llibreria Grama Dante, 137 ( 697 795 184 Papereria llibreria Dopi Conca de Tremp, 42 ( 933 587 656 ► Autoescoles Autoescuela El Carmel Conca de Tremp, 5 ( 934 293 702 Autoescoles Otón Argimón, 1 ( 930 183 529 ► Estancs, i loteries Admin. Lotería nº 107 Llobregós, 147 ( 933 581 751 Loteria La Sort del Nino Conca de Tremp, 47 ( 933 587 696 Estanc Tabacs Alquezár Llobregós, 98 ( 933 582 894
la botiga del barri - 25
Guia de botigues ESTABLIMENTS ASSOCIATS A COMERCIANTS TEIXONERA ALIMENTACIÓ ► Carniseries Carnisseria Casa Eli M. de Déu del Coll, 199 ( 933 577 499 ► Super/ Alimentació Supermercat Trady’s Santa Rosalía, 51 ( 934 296 620 Supermercat Suma M. de Déu del Coll, 203 ( 933 575 683 EQUIPAMENT i SERVEIS PERSONALS ► Joieries/ Relllotgeries Joieria Paezma M. de Déu del Coll, 252 ( 934 297 955 ► Perruqueria i estètica Perruqueria Lofe Arenys, 12 ( 932 110 399
26 - la botiga del barri
EQUIPAMENT i SERVEIS PER LA LLAR ► Ferreteries i material per a la construcció Establiments Monro´s M. de Déu del Coll, 240 ( 934 296 301 Ferretería Fecra Arenys, 32 ( 934 178 732 SALUT ► Farmàcies i ortopèdies Farmàcia Maite Martín Santa Rosalia,82 ( 934 291 090 Farmàcia Neus Gardella Arenys, 110 ( 934 295 714 Farmacia Besós Besós, 27 ( 933 589 601
SERVEIS PROFESSIONALS ► Automoció Renault Dacia Aranda Santa Rosalia, 47 ( 934 073 800 ► Asseguradores, Assessories, finques i gestories Inmobiliaria Pohl Tuker Mercat de Vall d’Hebrón ( 934 193 637
RESTAURACIÓ ► Cafeteries / Bars / Restaurants Bar Noni Arenys,21 ( 934 174 498 Bar Restaurante Smith Cortada, 32 ( 933 583 942 Bar Plaza Café Arenys, 14 ( 934 183 719 Capricho Gallego Plaça Isop, 8 ( 934 297 214
Històries
PER
Los aplecs de joventut del Carmel
MJ González
E
l turó del Carmel y sus alrededores habían sido ya desde el siglo xix uno de los lugares predilectos de la ciudad para hacer fontades, excursiones y aplecs, apareciendo en la literatura de la época. En los años 20 del siglo pasado, una asociación religiosa juvenil llamada Joventut Cultural Popular asociada a la Parroquia de Sant Pere de les Puel·les creó los popularísimos Aplecs de Joventut anuales alrededor de la ermita del Carmel. El lema de la Joventut Cultural Popular era: “Religió, cultura i esbarjo” y los programas de sus aplecs contaban con numerosos actos que convertían todo el Carmel en una gran fiesta. La cultura quedaba ampliamente representada con las ballades de sardanes, audiciones musicales, representaciones teatrales, bailes (algunos presentados por primera vez en Barcelona) y recitales literarios. Para entretenimiento se organizaban competiciones deportivas, globos, sorteos y las comidas al aire libre o en alguna de las fondas existentes en el Carmel, principalmente la cantina del propio santuario y el restaurante de Casa Mans, llamado después Vista Rica del Carmelo, en la calle actual de Calderón de la Barca, cerca de la actual Biblioteca del Carmel - Juan Marsé. Tal era la concurrencia que Casa Mans publicaba anuncios rogando la reserva anticipada de “comidas de buen precio” antes de los aplecs. También se montaban pequeños puestos en varios puntos de la zona. Uno de los más populares a finales de la década de los 20 era el de las famosas almendras de Alcalá de la Casa Josep Borrell, sita en el carrer Girona, 30. Tampoco faltaba el fotógrafo minutero en la ermita para inmortalizar en papel el día. Para la sofisticada y compleja organización de estos aplecs, la Joventut Cultural Popular recogía fondos a través de representaciones teatrales y actos culturales, literarios o deporti28 - la botiga del barri
vos desde su sede del carrer Duran i Bas, posteriormente en la Via Laietana. Aunque el libro El Carmel ignorat da un papel relevante a la Agrupació de Propietaris del Carmel en estos aplecs, su papel se limitaba solo a participar y ofrecer algún donativo. La gran mayoría de asistentes al aplec no eran vecinos del Carmel, sino que subían desde Barcelona en autobuses especiales que salían desde la gracienca plaça d’en Rovira. Este servicio de autos en 1927 estaba a cargo de Josep Salvans del carrer Aragó, con precios populares para la jornada, 0,75 céntimos por asiento, y servicio durante todo el día. La cercanía del santuario de la Mare de Déu del Coll era un atractivo más de la celebración y de hecho en alguno de los aplecs la ballada de sardanes se realizó en la llamada “esplanada del Coll”. Para hacernos una idea del gran carácter festivo de este evento, repasaremos el programa del VIII Aplec de Joventut a l’ermita del Carmel del 25 de julio de 1927, perteneciente a la colección de la autora de este artículo. Tras la reunión de los participantes en la plaça d’en Rovira a las 6 de la mañana, se celebraba la carrera “Copa Joventut” hasta Continua a la pàg 30 ►
Històries el Carmel. Inscribirse en la carrera costaba una peseta. La comitiva del aplec se dirigía al Carmel precedida de una gran senyera y su llegada se anunciaba con un alegre repique de la campana del santuario. Esta campana funcionaba como señal para cada uno de los actos del aplec. El orden y la organización del día corrían a cargo de una comisión de Joventut, distinguidos por un brazalete blanco y azul. Asimismo, se pedía a los asistentes que se abstuviesen de “expansiones políticas y agravios a la moral, tanto en palabras como en acciones”. El desayuno de campiña a las 8 duraba unas dos horas e iba seguido de una misa cantada con sermón, a menudo a cargo de alguna eminencia eclesiástica de la ciudad. El coro de la Joventut Cultural Popular cantaba con el Orfeó invitado ese año bajo la dirección de algún maestro de capilla reconocido, por ejemplo, de la Sagrada Familia. La misa contenía también algún elemento novedoso como canciones o plegarias escritas especialmente para el aplec. A continuación, se organizaban juegos infantiles diversos, seguidos del almuerzo a la 1. La prensa de la época menciona las oleadas de gente que se esparcían no solo por el turó del Carmel sino también por el Coll e incluso la cercana Font d’en Fargas. La comida iba seguida del reparto de premios de las diversas competiciones y una elevación de globos. Uno de los aspectos más importantes del aplec era el musical. Por la tarde se celebraban audiciones y bailes de sardanas además de bailes de otros lugares de Catalunya. Destacaban las composiciones La campana de l’ermita del famoso Vicenç Bou y muy especialmente L’Aplec de Joventut de Artur Rimbau, joven compositor y miembro de la Joventut Cultural Popular que compuso su primera pieza expresamente para la celebración de estos aplecs en 1921 a la edad de 23 años. Rimbau llegó a componer 270 obras a lo largo de su vida. La partitura de L’Aplec de Joventut está incluida en el programa y es muy probable que se desconozca su paradero en los archivos de música para coblas y no se haya inter30 - la botiga del barri
►Ve de la pàg 28
pretado desde hace décadas. Esta composición tuvo muy buena acogida entre los asistentes del aplec desde el principio, convirtiéndose en uno de los puntos álgidos de las celebraciones. Por un día, el turó del Carmel y los alrededores de la ermita se llenaban de cantos, repiques de campana, ovaciones, aplausos y algazara. El aplec se despedía con cohetes luminosos y los participantes cantando la popular Salve en la explanada del Carmel con la imagen inolvidable de “la joliva ermita de Nostra Senyora del Carmel” una vez caída la noche:
“L’instant final de la festa fou un acte conmovedor. L’ermita, amb les seves portes obertes contrastava amb la nit, lluint tota la seva lluminaria que mimbava la Verge del Carmel en el seu cambril ornat de ramatge is flors”. Debía ser un instante mágico en un turó envuelto por la oscuridad y con escasas farolas. Los Aplecs de Joventut fueron perdiendo popularidad una vez entrada la década de los años 30 del siglo pasado, el cambio de inquietudes juveniles fue abandonando la religión en favor de cuestiones sociales y políticas más acordes a los tiempos. Ahora que se habla del nuevo mural que sustituirá al Tauró de Blu en el muro de contención de la iglesia, imaginemos por un momento el enorme carácter festivo y alegre de los tristemente olvidados aplecs en ese mismo punto, esperando que algún día podamos recuperar la composición de Artur Rimbau para el barri.■
Cultura
ESPAI OFERT PER
CASAL DE BARRI LA BARRACA DEL CARMEL
Realitat alternativa:
Andrea Pérez una mirada diferent Dona, jove i estudiant d'arts aplicades al mur. Andrea Pérez és una artista que recentment ha exposat la seva obra al Casal de barri La Barraca del Carmel. Per què has titulat l'exposició realitat alternativa? Quina és aquesta realitat per a tu? Aquest nom anava molt acord amb mi, tinc una diversitat visual i també una discromatòpsia que és una alteració en la visió dels colors, percebo el món de la meva manera. I aquesta exposició està conformada per retrats a persones molt properes a mi, amb la finalitat de què s'apropin a la meva manera de veure'ls, és com dir, mira jo us veig així. És la meva realitat alternativa, perquè per a qualsevol altre no és la realitat, però és la meva. Per això el títol. Des de quan pintes? Com qualsevol nen, dibuixo des de petita. M'agradava molt. Però la meva passió per pintar i dibuixar es va desenvolupar quan tenia vuit anys. Vaig tenir un tumor cerebral i gairebé, vaig estar tres anys a l'hospital. Allà no es poden fer gaires coses. No pots sortir a jugar, no et pots moure en excés... A l'hospital va ser on es va detonar la meva passió. Justament, va ser quan vaig perdre la visió. Com et definiries com a artista? No m'agraden gens les etiquetes i no sé com definir-me com artista. Sento que les etiquetes et limiten i el fet de limitar-me no m'agrada. Inclús, em sona gran o pedant el fet de dir-me artista. És com posar límit a l'art quan crec que aquest no té límit. D'acord, canvio la pregunta. Què significa per a tu pintar? A l'inici va començar com un passar 32 - la botiga del barri
Continua a la pàg 34 ►
Cultura
l'estona, com t'he explicat abans, com a mètode per gestionar les emocions. Però després vaig començar a estudiar-ho i va deixar de ser un passatemps a ser la meva vida, a formar part de mi. Ara soc jo l'art. La meva vida és art des que m'aixeco fins que vaig a dormir, per mi són moltes coses l'art. Jo ballo, faig música... per mi és molt complicat definir que és art quan bàsicament ho és tot a la meva vida. Tens alguna nova exposició en ment? I projectes de futur? De moment no tinc cap exposició en ment. Sé que aniré fent, que no s'acaba aquí. Ara m'estic centrant a acabar els meus estudis, que acabo aquest any. Els projectes de futur són continuar estudiant, formant-me i algun dia viure de les meves pròpies creacions artístiques. També m'agradaria compartir l'art des de la meva visió particular. Trobo que li dec alguna cosa a les persones amb diversitat visual i sense, i donar classes, pot ser una manera d'aportar punts de vista. Sembla irònic (riu) però és així. En un futur em veig fent exposicions, donant classes i vivint del meu art. Aquest és el meu projecte. Encara que el més immediat seria anar a estudiar fora de Barcelona, conèixer més llocs, centres d'estudi d'art i continuar formant-me... em queda molt per conèixer. ■ 34 - la botiga del barri
►Ve de la pàg 32
Solidaritat
El Carmel t'acompanya El projecte El Carmel T’acompanya vol esdevenir una plataforma de participació ciutadana per donar resposta principalment a les necessitats de les persones que pateixen aïllament no desitjat. A través d’un grup de persones voluntàries, es vol donar resposta a aquesta necessitat enllaçant-les amb veïnes que vulguin tenir un acompanyament telefònic, i per tant, ampliar així la seva xarxa social i teixir vincles entre elles.
A
rrel de la detecció de la situació de moltes persones que es troben soles un grup de veïnes del barri del Carmel van proposar realitzar un acompanyament a través de trucades telefòniques a totes aquelles persones que ho volguessin per tal d’acompanyar-les i compartir el camí cap a la millora del seu benestar emocional. Aquesta iniciativa ciutadana neix de la voluntat de les veïnes del Carmel de fer vincles entre elles i de lluitar contra l’aïllament social que s’ha agreujat tant arrel de la pandèmia. Al nostre barri hi ha molta gent que ha perdut la seva xarxa social i que cada cop es veu més aïllada i sola. Des de la Taula de gent gran del territori es va decidir donar suport a aquest grup impulsor i a través d’Amics de la gent gran s’ha pogut dotar d’estructura al projecte perquè les persones voluntà36 - la botiga del barri
■ «Us podeu posar
en contacte a través de carmelamunt@ carmelamunt.org o al mòbil 622 20 32 98» Continua a la pàg 38 ►
Anuncia't a la nostra revista des de
6€
6000 3000 5
Solidaritat ries tinguin també un acompanyament en el seu dia a dia donat que en ocasions han d’acompanyar processos i experiències vitals molt difícils per a les persones a les que truquen. Diferents entitats, serveis i equipaments del territori participen en aquesta proposta que vol acostar de nou a totes aquelles persones que es senten soles i connectar-les amb la xarxa del territori fomentant noves relacions. La porta d’entrada a l’acompanyament telefònic i a la creació de xarxa al barri del Carmel està present en cada persona; des de l’acompanyament del Centre d’Atenció Primària (CAP), els Servei Socials, els equipaments de proximitat, els diferents comerços del barri i qualsevol veïna que detecti una situació de solitud no desitjada al seu entorn. L’important és que les persones que estan soles al nostre barri coneguin la iniciativa i puguin gaudir d’aquest petit acompanyament per millorar la seva situació i trencar el tabú de demanar ajuda. Aquesta voluntat d’arribar i ajudar a les veïnes del barri que pateixen aquesta situació des dels equipaments, associacions i serveis del barri del Carmel es va unir sota el lema «El Carmel Cuida» que vol reivindicar l’empoderament de les persones del barri per cuidar-nos les unes a les altres. La lluita contra la solitud és cosa de totes. Tothom hi pot tenir un paper actiu; des de la persona que detecta una situació de solitud en el seu entorn quotidià fins a la persona que amb valentia demana ajuda i suport la nostre societat cada cop més individualista necessita posar en valor iniciatives solidàries com aquesta per fer millor el nostre barri millorar la qualitat de vida de la seva gent. Si voleu formar part del projecte, bé sigui per a fer les trucades o per a rebreles us podeu ficar en contacte a través de carmelamunt@carmelamunt.org o podeu contactar al 622 20 32 98!■
38 - la botiga del barri
►Ve de la pàg 36
■ «El més important
és que les persones que estan soles al nostre barri coneguin la iniciativa i puguin gaudir d’aquest petit acompanyament per millorar la seva situació i trencar el tabú de demanar ajuda»
El mirador
PER
Frank P. Fotos: Núria Millàs
Mari Carmen
Mateos
Presidenta de Carmel Comerç y de la Federació de Comerciants Toda una vida en el barrio del Carmel… Mis padres llegaron a Barcelona desde Zafarraya (Granada) en los años 50, y mi hermano Manolo y yo ya nacimos en Barcelona, aunque vivíamos en el centro. Conocí el Carmel cuando me contagié de la tos ferina siendo una niña, un primo de mi padre vivía aquí y me vine a vivir una temporada hasta que estuve curada. ¡El aire de aquí valía oro! ¿Y por eso abrieron una joyería? Mi padre era agente comercial y ya tenía la experiencia en vender joyas a domicilio. Se acercó con mi madre a ver este local en la calle Calderón de la Barca porque en aquel momento era una calle muy comercial. Les gustó mucho, lo compraron ¡y hasta hoy! Sus padres, Carmen y Manuel, fueron personas muy queridas en el barrio. Honestidad, buen hacer, empatía, honorabilidad, simpatía, justicia, cariño… Son solo algunas de las palabras que definen a mis padres. Han sido el espejo en el que nos hemos mirado mi hermano y yo. Mi madre era el alma de la tienda y mi padre el que se ocupaba de que no faltara nada. Sus clientes eran mucho más que clientes, eran verdaderos amigos. Qué nostalgia de aquellos tiempos… Conservo recuerdos muy bonitos. En esta calle los comerciantes éramos como una gran familia. El señor Vázquez de la sastrería, Julián de la droguería, Ana de calzados Ariete, Adeli40 - la botiga del barri
►Un libro: La sombra del viento ►Una película: Los puentes de Madison ►Una palabra: Honestidad ►Un referente: Federica Montseny
H
a cumplido 70 años, está casada con un anticuario y es madre de dos hijas y abuela de tres nietos. Estudió joyería en la popular Escola Massana y se define como una soñadora de mil viajes. Y es que es hija de un viajero, pero no de esos viajeros que daban la vuelta al mundo, sino de los que viajaban calle arriba y calle abajo vendiendo joyas a domicilio como hacía don Manuel el joyero. Después de más de medio siglo en la Joyería Mateos, ahora es la presidenta de la asociación de comerciantes, pero es mucho más que eso: Mari Carmen es una joya para el barrio.
na con sus chuches y sus juguetes… ¡Bellísimas personas! Era aquel tiempo en el que la gente compraba joyas con la ilusión de lucirlas y que después les sirvieran a sus hijos. Todo ha cambiado mucho, pero lo más importante es que seguimos aquí confiando en este maravilloso barrio. Ustedes fueron de los primeros que se comprometieron con la asociación de comerciantes del Carmel. Mis padres creyeron en este proyecto de unión desde el primer momento. Es evidente Continua a la pàg 42 ►
El mirador que juntos podemos conseguir muchas más cosas. La asociación nació con la idea de unir a los comerciantes, de defender nuestros intereses y de dar vida al barrio, y así sigue haciéndolo veintiséis años después. Y la asociación les reconoció su trayectoria. En 2018 nos otorgó el Premi Impuls. Fue un reconocimiento al trabajo realizado durante más de cincuenta años. Un trabajo que iniciaron mis padres y que hemos continuado mi hermano y yo, pero, sobre todo, un trabajo que no hubiera sido posible sin todos nuestros clientes. ¡Nos emocionó mucho recibir este galardón! Un día decidió dar el paso y ahora es la presidenta. Nunca me había planteado estar en la junta de la asociación, pero, nuestro compañero José Pargaña que fue presidente de la entidad, me invitó a participar. Mi única aspiración era aportar mi granito de arena y mi experiencia ahora que tengo algo más de tiempo libre. Poco después, la Junta me pidió que asumiera la presidencia y acepté hacerlo porque somos un equipo muy unido y todas las decisiones las tomamos de forma conjunta. Apenas unos meses después, ¡llegó la pandemia! Así fue. Jamás me lo hubiera imaginado. La pandemia ha supuesto un duro golpe para el comercio de proximidad. Desde el minuto uno teníamos claro que debíamos acompañar a todos nuestros asociados asesorándolos en todo momento. Reivindicando ante las administraciones que no nos dejaran morir porque se moriría el barrio. La economía local depende en gran parte del comercio, aquí la mayoría de los negocios son de gente del barrio y también tienen personal a su cargo que son vecinos y vecinas. ¿Se han sentido apoyados por las administraciones? La Administración y, concretamente, el gobierno del Distrito, siempre son entes intermitentes. Hay momentos en los que han estado más cerca y otros momentos en los que no han estado. Lamentablemente, las promesas que realizan casi nunca llegan a materializarse, y si lo hacen, nunca son como habían prometido al inicio. No nos queda más remedio que 42 - la botiga del barri
►Ve de la pàg 40
ser cada vez más autónomos y depender menos de la Administración, porque no vemos que tengan una hoja de ruta clara ni personas al frente que sepan lo que significa levantar la persiana cada día. Pero el Ayuntamiento de Barcelona les concedió la Medalla de Honor en 2021. Y estamos muy contentos y agradecidos. Ha sido un reconocimiento a todo el trabajo realizado en estos veinticinco años de historia gracias al esfuerzo de muchos comerciantes que han dedicado muchas horas a mejorar la vida de todos. Pero tienen que entender que el hecho de otorgarnos un galardón no va a silenciar
nuestras reivindicaciones. En Carmel Comerç siempre hemos intentado ser muy coherentes y saber agradecer cuando hay que agradecer y reivindicar cuando hay que reivindicar. No podemos admitir la desigualdad entre barrios, no podemos permitir que se blanquee la economía sumergida mientras te dicen que dan soporte al pequeño comercio, y no podemos admitir la falta de seriedad y de lealtad con las entidades. El pequeño comercio es algo muy serio y de una gran importancia para que los barrios no desaparezcan, y nosotros nos debemos a los más de cien asociados que día a día se esfuerzan para mantener abierto su negocio y al barrio del Carmel. Una entidad muy reivindicativa… Estamos llenos de razones para serlo. El Carmel nunca ha sido una prioridad para ningún gobierno. Pero siempre intentamos reivindicar de forma constructiva, aportando propuestas y reconociendo también lo que se hace bien. Y no sólo nosotros, también muchas otras entidades que tenemos en el territorio. Continua a la pàg 44 ►
El mirador Y con las que trabajan codo con codo. El trabajo en red es uno de nuestros sellos de identidad. Creemos firmemente que la cohesión entre las entidades hace crecer al barrio, pero hay que hacerlo desde la igualdad de oportunidades y siempre priorizando el bien común por encima de todo. Tenemos acuerdos de colaboración con decenas de entidades y además integramos a los colegios del barrio dentro de la asociación. Fuimos los artífices de la creación de la Federación de Comerciantes donde sumamos a Comerciants Teixonera. Dos barrios hermanos… Desde el Carmel y la Teixonera compartimos muchas inquietudes y reivindicaciones. Somos barrios que aún arrastramos muchas carencias. El comercio de la Teixonera está muy disperso y necesitaba estar asociado, por eso, hace unos años decidimos sumar esfuerzos y formar juntos una Federación de Comerciantes para ser más fuertes ante las Administraciones y dinamizar nuestros barrios. En pocos años se han hecho muchas actividades y se ha conseguido dar mucha visibilidad al comercio de la Teixonera que hasta el momento parecía que no existía. Tenemos buenas perspectivas de futuro gracias a la renovación que se está produciendo en ambas entidades. ¡Y pronto tendrán un mercado renovado en el barrio! El Mercat del Carmel es maravilloso y está experimentando una transformación muy interesante para el barrio. Hasta hace unos años también estaban integrados en la Federación de Comerciantes con Carmel Comerç y Comerciants Teixonera pero, como en todas las entidades, detrás hay personas que toman decisiones, y el nuevo equipo que se incorporó 44 - la botiga del barri
►Ve de la pàg 42
a la asociación de vendedores del Mercat del Carmel decidió abandonar la Federación e ir por libre. Es algo que está pasando en muchos barrios y creo que es un enorme error. Es antinatural que los mercados y el comercio exterior que les rodea no trabajen juntos. Por eso sabemos que, tarde o temprano, la realidad les empujará a reconsiderar la decisión y sumarse de nuevo a un proyecto asociativo a la altura del siglo xxi como es nuestra entidad y que ya compartíamos. Las puertas siempre están abiertas, ¡somos compañeros! Cuántas cosas han pasado en estos más de 25 años… Una de las cosas que más agradezco es el haber tenido el honor de representar a la entidad en el 25 aniversario que celebramos el año pasado. Carmel Comerç ha aportado vida al barrio y ha conseguido que el Carmel sea reconocido en Barcelona por acciones positivas, compensando la estigmatización que siempre lo ha definido. Además, ha trabajado mucho para profesionalizarse y ofrecer al barrio y a los comerciantes una entidad consolidada, transparente e implicada en su entorno. Muestra de ello es que en plena pandemia hemos tenido el mayor crecimiento de asociados en décadas, porque cada vez somos más conscientes de que juntos todo cobra más sentido. ¿El caramel del Carmel és el seu comerç? (Ríe) ¡Sin ninguna duda! Así se llama la canción que nos compuso Rumba Alborada para nuestro 25 aniversario y que nos define a la perfección. ¡Yo la escucho cada día y estoy deseando escucharla en la fiesta mayor!■
Horòscop Aries Amor: esta primavera-verano va a ser tiempo de nuevos contactos sociales, de hacer nuevas amistades, de encontrar una pareja con la que tengamos muchas cosas en común. Dinero: por falta de organización sigues gastando más dinero en cosas que realmente no te son necesarias, y aunque no te falta, tampoco te sobra. Salud: en general, durante esta temporada, tu salud es bastante buena, con algún pequeño percance pero sin importancia. Tauro Amor: durante esta primavera/verano deberás poner especial atención a las relaciones sociales y de pareja, ya que parecen producirte un desgaste de fuerzas. Será importante que controles tu genio y tengas un poco más de paciencia. Dinero: aunque no te faltará dinero, parece que tus ingresos son más precarios en esta época del año con respecto a épocas anteriores. Deberás vigilar un poco más tus gastos para poder compensar esta mala temporada. Salud: en cuanto a la salud, está se presenta bastante buena, aunque debes recordar hidratarte en profundidad para eliminar posibles problemas de riñón, infecciones de orina y deshidratación. Géminis Amor: parece que durante esta primavera/verano te tomas con calma todo lo relacionado con pareja o amistades. Es tiempo de no mover ficha y de esperar a que estas personas vengan a ti. Dinero: en cuanto a la economía, no es buen momento de gastar demasiado, ya que se presenta una época en la que los ingresos desaparecen casi tan rápido como aparecen. Salud: esta temporada tendrás problemas de salud que son debidos a la cantidad de estrés que soportas y a tu nerviosismo. Intenta tomarte las cosas con más calma. Cáncer Amor: en el amor y en las relaciones con tus amigos, puedes encontrarte con situaciones en las que no hay buena comunicación y que pueden llevar a malos entendidos y a discusiones o rompimientos que se podrían haber evitado. Dinero: tu economía sigue manteniéndose sin grandes cambios. Es buen momento para buscar trabajo o efectuar algún tipo de estudio que mejore nuestro currículum. Salud: en cuanto a este tema, es probable que tengas que visitar al médico o algún centro hospitalario por gripes, o accidentes que tanto pueden ser pequeñas caídas, torceduras, esguinces, u otros de mayor seriedad.
46 - la botiga del barri
Leo Amor: en el amor y la amistad hay posibilidad de que esta primaveraverano te encuentres con gente del pasado con la que volver a comunicarte. Esto puede ser positivo para ti. Dinero: la economía sigue tambaleándose en este período de tiempo, parece que los ingresos no son totalmente suficientes como para cubrir tus gastos. Estos días deberás apretarte un poquito más el cinturón. Salud: es una época del año en la que estás algo más débil de lo normal. Posiblemente tengas problemas de mala circulación de sangre y linfa. Debes hidratarte suficientemente bien y evitar las exposiciones prolongadas al sol. Virgo Amor: buen momento para fomentar tus relaciones sociales y de pareja. Es un tiempo en el que sabes quién eres y lo que quieres. Aprovecha tu sex appeal del momento. Dinero: en este momento tu economía se mantiene estable y con tendencia a un aumento de ingresos que te permitirán hacer cosas que habías dejado para más adelante. Salud: la salud se presenta buena en general, pero deberás tener especial cuidado en lo que comes y en cómo lo comes, ya que tu aparato digestivo está un poco más sensible de lo habitual y esto podría dar problemas de mala digestión, gases u otros. Libra Amor: el amor llama a tu puerta. Buen tiempo para conocer nuevas personas que tanto podrían convertirse en nuestros amigos o nuestra pareja. Dinero: en cuanto al tema económico se mantiene estable. Muchas posibilidades de encontrar un nuevo trabajo que mejore nuestra economía. Salud: dispones de buena salud durante este tiempo, parece que por el momento tienes mucha energía y ganas de moverte. Aumenta tus contactos con la naturaleza. Escorpio Amor: Tiempo de poca comunicación y malos entendidos que pueden llevar a discusiones y roturas que se podrían haber evitado. Es importante limpiar y regenerar tus sentimientos para mejorar futuras relaciones. Dinero: tu economía está un poco de capa caída. Surgen más situaciones en las que te falta dinero que en las que te aumenta. Deberás prestar especial atención a la gestión de tus ingresos. Salud: es momento de resurgimiento. Si había algún problema de salud, ahora viene la mejoría. No fuerces mucho tu organismo para evitar posibles recaídas.
S ag i PER tario Anna Ribes Anna Ribes Amor: Buena temporada para fomentar tus salidas y potenciar tus relaciones sociales. Cambios positivos con amigos o pareja. Dinero: es una época en la que nuestra economía se verá seriamente afectada, por finalización de contrato de trabajo o por aumento de gastos dentro de la familia. Salud: no se presenta muy buena, sobre todo a nivel de estrés generado por las preocupaciones que tienes en estos momentos. Es importante dar un aumento de nutrientes a nuestro cuerpo para superar esta etapa. Capricornio Amor: si quieres tener buena armonía tanto en tus relaciones sociales como sentimentales, deberás poner orden en tu vida. La irritabilidad y la ira no son buenas compañeras para mantener relaciones estables. Dinero: tienes una racha de gastos imprevistos que hacen que tu economía se tambalee por momentos. Evita gastos innecesarios durante estos meses. Salud: tu salud tampoco está en su mejor momento. Demasiadas preocupaciones que hacen que tu organismo está algo más débil de lo habitual. Te iría bien usar alguna técnica de meditación para equilibrar tu cuerpo y tu mente. Acuario Amor: posible encuentro con personas del pasado. Buen momento para aclarar situaciones conflictivas que requieren paciencia y comprensión. Dinero: en cuanto a la economía, esta sigue siendo más bien delicada. Parece que no se avanza y que el dinero entra justo o no entra. Dificultad para encontrar trabajo estable. Salud: aunque parezca que gozáis de una excelente salud, en realidad, no lo es tanto, así que no estará de más cuidarse un poquito y evitar los excesos. Piscis Amor: en nuestras relaciones, surgen malos entendidos, rencores del pasado, situaciones que ya se han vivido y que parece que se repiten. A nivel sentimental es tiempo de reflexionar y descartar todo aquello que ya no nos sirve. Dinero: la economía se presenta más bien a la baja en estos días. Los gastos familiares son altos y dejan poco o nulo margen para gastar en otras cosas. Salud: es una temporada en la que podéis sufrir algún que otro dolor de cabeza. Poned especial atención en temas circulatorios y linfáticos que se verán afectados por el calor.