INGOAL REVISTA 6

#6 20 20

“Siempre traté de separar el rugby profesional del rugby amateur”

Página #18

OTROS TEMAS

RUGBY

2030

Página #5

Desarrollo en Análisis del Super Rugby el rugby Aotearoa Magallánico Página #32

Página #16

2 INGOAL #6-2020

la columna de Cacho Guinda Como decía Marcelo en la editorial del número pasado, uno es “rugbiers” toda la vida, por lo que los veteranos somos la mayoría del universo del rugby. Así lo charlábamos el otro día con Carlos Martínez “Capitán” de la Agrupación de Vetranos de Rugby de la URBA, al cual le haremos una nota en los próximos números, por la cantidad de anécdotas e historias de vida que me contó en esa charla. Asi que el “rincón del vetrano” va tomando forma en las páginas de INGOAL y, otro veterano amigo nos mandó unas líneas para el “rincón”, y aquí la que hace referencia a nuestros comienzos.

Viejos son los trapos Desde que nació Ingoal Revista, allá por 1982 ya pasaron 38 años. Tiempo suficiente para que muchos jugadores de rugby se inicien en infantiles y otros ya se retiren del juego activo. A partir de esa etapa miles de jugadores emprenden caminos diferentes, pero no muchos abandonan su deporte preferido. El golf gana nuevos adeptos, algo de tenis, porque no la gimnasia u otros que se llevan nuevos practicantes. Hay dirigentes, entrenadores, quienes deciden que ya pasó el juego para ellos pues dedicaron muchos años de su vida a entrenar rigurosamente; pero queda una porción importante, que de alguna manera quieren seguir entrando a la cancha, aunque a otro ritmo. Incluso hay gente que se une al rugby a una edad donde cuesta mucho entrar a un club y aprender o recordar muchas situaciones del juego “competitivo”. Los “veteranos” son una rara especie, la que lejos de estar en extinción, crecen año a año. Unos 300 equipos de todo el país se juntan cada domingo, equipos de club, equipos de amigos, equipos ocasionales por invitación, todos integran una troupe de valientes y a veces inconscientes que aún corren tras la misma pelota ovalada. Una gran mayoría ha jugado rugby a largo de su vida, su pasado por juveniles en algún club le trae remembranzas y por medio de algún amigo aparece bolso en mano un miércoles por la noche, otros nunca lo han jugado, pero si sus hijos y humildemente quieren aprender y se suman poco a poco a ver “…de que se trata…”. Hay equipos, agrupaciones, hay un “nacional” de veteranos que se disputa cada año en diferentes provincias, hay encuentros de 2 hasta 20 equipos, hay un “Golden Oldies” internacional que hace solo unos años reunió a unos mil jugadores de todo el mundo en Mar del Plata y que cada año se juega en las principales ciudades del planeta. Pero volviendo al rugby de veteranos doméstico, mucha genta lo practica y una inmensa mayoría comprende “de que se trata”, ya no se entrena con la rigurosidad de un plantel superior, no se juega a esa velocidad, pero se ponen en juego muchas otras cosas que hoy se cuestionan y miran con recelo en diversos ámbitos de este deporte. Hablamos de un deporte de contacto, donde el físico exterior está expuesto a posibles golpes, caídas u otras lesiones, pero el foco de casi todo se posa en lo interno, en el estado de un corazón, en algo que los años no perdonan y es el paso del tiempo. Por más que la intensidad de juego no sea la misma que a los 20 años, difícilmente un rugbier querrá parecer lento o débil al contacto. Todas circunstancias que provocan un vacío imposible de llenar por estos tiempos, un “fierro caliente” llamado responsabilidad sobre la salud de cada jugador. No existen autoridades, porque no hay entidades que comprendan la categoría “seniors” o “veteranos”, pero en el aire siempre flota el ser y creerse autosuficientes, poderosos de llevar

Es una producción de POR MAS agencia

pormasagencia@gmail.com / 11 3570 4055

adelante la bandera del “veterano”, sentirse aún un jugador de rugby. Muchos podrán estar de acuerdo y otros no con su existencia, pero nadie puede negar que están y que son muchos los jugadores, los equipos y que la hombría de bien logra que se organicen sin tener una organización o reglamento de referencia, que muchas veces se juegue sin las medidas de seguridad necesarias y así podría enumerar tantas situaciones que solo sumarían….. ítems en contra para algunos, pretextos para otros, pero temas al fin y al cabo que algún día se tendrán que asumir. Viejos son los trapos dirán muchos y da gusto verlos cada domingo correr tras una sana ilusión, divertirse, corregir al exaltado y abrazar al amigo. Muchos podrán decir que están locos, pero esos locos tienen muchas historias sobre el lomo, se siguen juntando, se divierten y son miles los que se niegan a dar por terminada su etapa como deportistas. Muchas veces no sabes si aplaudirlos o retarlos y mandarlos a su casa, pero nadie los va a parar. El rugby es el mismo para todos, acá y en el mundo, aunque algunos crean que la verdad es absoluta y prohibitiva a partir de cierta edad, nadie es dueño total del rugby todos saben que es una categoría no reglamentada, pero la inmensa mayoría lo toma como el “picado del domingo”, el miércoles a la noche es para la tocata como pretexto y la cena post entrenamiento, por eso es que desde aquí, en lugar de reprenderlos, vamos a reconocerlos y desearles larga vida al veterano de rugby, los que a pesar de jugar en un contexto demasiado informal, sienten el deporte en la sangre, siguen más vivos que nunca y hasta se divierten más que en sus años de jugadores activos. Por Alejandro Passucci

Dirección: Marcelo A. Sagarna. Edición periodística: Santiago Franzini, Eduardo Piaggio, Antonio Basso, Rodrigo Muñoz y Emilia Ingénito. Apostillas: Cacho Guinda. La edi­to­rial no se ha­ce res­pon­sa­ble de las opi­nio­nes o con­cep­tos de los au­to­res de los ar­tí­cu­los. El con­te­ni­do pue­de ser re­pro­du­ci­do ci­tan­do la fuen­te. R.N­.P.I. 218246

INGOAL

#6-2020 3

editorial

Momentos

Todo tiene su momento y estamos viviendo momentos únicos que nunca nos tocaron vivir. Esta pandemia que azota al mundo nos tiene a todos pensando y sin poder hacer lo que más nos gusta: jugar, los que todavía pueden o: ver rugby, como en mi caso y el de muchos. Pero cuando digo ver rugby me refiero a ir a ver un partido el sábado al club, no sólo por TV y de otro país. En fin, momentos. Ya este año arrancó raro, con el asesinato de Fernando Báez Sosa en Villa Gesell, para la prensa “amarilla”, en ese momento, todos los rugbiers pasamos a ser asesinos. El Rugby se hizo cargo del “momento” y se movilizó, hubo autocrítica de los clubes, de los jugadores, de todo el rugby y, hasta la UAR desarrolló un plan a 10 años, el “Rugby 2030, hacia una nueva cultura”, un programa que tiene como objetivo reconocer, responsabilizar y resolver la conflictividad relacionada con el rugby en Argentina, buscando crear una nueva cultura acorde a nuestros tiempos, reduciendo la violencia en todos sus aspectos. Proyecto del que nos ocupamos en las páginas siguientes. Y también, este momento de cuarentena e incertidumbres, sacó a relucir lo mejor del rugby, la solidaridad, sus valores y el trabajo en equipo, y los rugbiers desde sus clubes salieron a generar movidas solidarias para los que más lo necesitan. Y, ahora, los medios empezaron a hablar del espíritu del rugby. Momentos. Momentos del “rugby on-line”, como decíamos en nuestro número anterior; entrenamientos, charlas y encuentros vía zoom y video llamadas. Hasta las entrevistas son on-line y todos los días podemos encontrar algún rugbier destacado dando alguna charla en vivo por algún medio on-line. Momentos de incertidumbre para el juego, desde el “cómo sigue” al “cuando empieza” hasta parase contradictorio, pero así estamos, así es este momento. Cuando comenzará a rodar la “guinda” nuevamente a dónde irá a jugar nuestro rugby profesional, si continúa la franquicia de Jaguares como la conocíamos a si terminan jugando en Sudáfrica, Europa o sólo por América o todo esto al mismo tiempo. El éxodo de rugbiers argentinos al viejo continente, momentos que se repiten. Los de renombre lo hacen a Francia o Inglaterra pero, muchos lo hacen y lo vienen haciendo, a España, como nos ocupamos en la página 28, o a Italia.

Momentos de incertidumbre para nuestros clubes, algunos poniéndose lindos para cuando vuelva la fiesta de los sábados a la tarde. En los últimos días circuló por las redes una foto de cómo quedó la tribuna del CASI después de un tratamiento de impermeabilización o Regatas arreglando sus instalaciones y armando un auto-cine para pasar el momento o, a lo mejor, llega para quedarse. Pero otros con una realidad distinta que les cuesta mantenerse y viviendo momentos difíciles hasta con la posibilidad de perder su espacio, como el caso de Marcos Paz y San Miguel Rugby. O el caso de Lasalle, que supo tener sus momentos de gloria, perdió su sede y se estaba armando en un predio prestado por el CEC de Liceo Militar y poder seguir en la zona. A lo mejor, este momento, le está dando la posibilidad para encontrar una solución. Son momentos difíciles para todos, o para muchos, y hay historias viejas que hoy se potencian. En el #2 de INGOAL, Diego Yanco nos decía: “Otra mirada importante es la cantidad de clubes que hay en URBA. “Son muchos, este tema trae polémica. 90 clubes para CABA y gran BA ampliado es una barbaridad. Es bueno que cada ciudad o pueblo tenga su equipo. Pero hay clubes que son vecinos y que juntándose podrían hacer mejor las cosas y crecer., tener más gente y crecer exponencialmente. Hubo historias de coqueteos entre clubes para tratar de unificarse, no hubo final feliz en ninguno de los casos. Tal vez algún día se puede llegar a buen puerto y tener clubes más grandes.” En la vereda de enfrete, el caso de los dirigentes de Colón y Red Star (dos equipos de la ciudad de San Lorenzo) que decidieron unirse con el objetivo de hacer más fuerte a este deporte y convertirse en referentes de la región. Momentos de siempre que hoy vuelven a estar sobre el tapete, nos cuesta entender los egoísmos dentro de un deporte que no debería tenerlos. Nos referimos a la fusión de clubes, cada vez vemos más clubes que la pasan mal por no poder o no haber querido fusionarse. Clubes nuevos que se sienten únicos y clubes viejos que no terminan de aceptar que alguien hizo mal las cosas. Momentos de pensar y tratar que todo vuelva a la normalidad de la mejor manera posible. Marcelo Sagarna

4 INGOAL #6-2020

INGOAL

#6-2020 5

rugby 2030

Prensa UAR

“Rugby 2030,

hacia una nueva cultura” La Unión Argentina de Rugby dio a conocer “Rugby 2030, hacia una nueva cultura”, un programa que tiene como objetivo reconocer, responsabilizar y resolver la conflictividad relacionada con el rugby en Argentina, buscando crear una nueva cultura acorde a nuestros tiempos, reduciendo la violencia en todos sus aspectos. La iniciativa abarca 24 módulos que se implementarán durante dos años y que involucra a todas las partes de este deporte en el país: directivos, entrenadores, jugadores, familias, uniones y clubes, hacia una transformación profunda en estos tiempos que corren. El inicio de este programa surge como resultado de un trabajo que inició la UAR a comienzos de este año en la búsqueda de que los clubes sean una herramienta fundamental a la hora de abordar los conflictos, especialmente entre los jóvenes y contribuir a erradicar la violencia de la comunidad del rugby. En febrero se constituyó una comisión permanente dedicada a trabajar el tema, se realizaron reuniones con la Secretaría de Deportes de la Nación, sponsors, medios de comunicación, otras federaciones deportivas y distintos actores intervinientes hasta concretar Rugby 2030. Por su parte, cabe destacar que la UAR liderará esta iniciativa inédita, compleja y disruptiva, junto a Funrepar, organización experta en resolución de conflictos, desde una visión y concepción de la filosofía restaurativa. Si bien el acuerdo inicial con esta institución es por dos años, el programa mencionado es un plan muy ambicioso de mediano y largo plazo que tiene como objetivo final instalar una nueva cultura en nuestro deporte. Se llevaron a cabo reuniones virtuales junto a las 25 uniones afiliadas y más de 400 clubes de todo el país, donde se establecieron las pautas de trabajo y donde cada una designó un referente para avanzar con la iniciativa. Cada módulo está dirigido a públicos específicos y con distintas formas de implementación: algunas capacitaciones serán a través de la plataforma “Campus UAR”, mientras que también se dictarán seminarios y talleres presenciales, se realizarán encuestas y una campaña audiovisual, entre las diversas etapas que contempla el programa.

Las voces de los protagonistas Marcelo Rodríguez, presidente de la Unión Argentina de Rugby: “Creemos que el mejor legado para las generaciones futuras del rugby argentino es asumir todos juntos este reto que implica una nueva cultura del rugby acorde a una sociedad del siglo XXI. Son 130 mil chicos y chicas que juegan en Argentina y tenemos la oportunidad de formarlos y contenerlos, con el rugby como una herramienta de verdadera integración social”. Luego agregó: “Tomar la decisión de abordar esta problemática es consecuencia de la escucha activa que la UAR tuvo con distintos sectores y refe-

rentes, diálogos que facilitaron los consensos necesarios para actuar sobre la conflictividad en el rugby”. Sol Iglesias, Gerente General de la UAR: “Este proceso que lidera la UAR está encaminado a incorporar en todos los ámbitos del rugby argentino el desarrollo de prácticas, herramientas y espacios que respondan a una filosofía restaurativa”. Raúl Calvo Soler, director del programa desde Funrepar: “Como parte de esa cultura es necesario inculcar un modelo de respuesta desde una adecuada gestión emocional, una interacción basada en la comunicación no violenta, un manejo de destrezas y competencias para la resolución pacífica de los conflictos y un sistema de valores que sustente todas estas propuestas”. “Debemos destacar el carácter diverso que existe dentro del espacio argentino del rugby. Esa diversidad debe ser un gran aliado para desarrollar de manera creativa respuestas a los problemas que hoy enfrentamos”, finalizó.

¿Qué es Funrepar? Es una fundación creada para desarrollar, coordinar y ejecutar proyectos en diferentes ámbitos con herramientas del pensamiento restaurativo. Nació con la intención de sumar esfuerzos, de intercambiar experiencias, de conectar recursos que hasta ahora trabajaron de manera aislada y dispersa. Pero, también, para hacer surgir la conciencia y el compromiso de aquellos que hasta ahora no vieron hacia dónde debía producirse el cambio. Trabajan junto a la UAR ocho profesionales, que sumado al Departamento de Econometría de la Universidad de San Andrés. se distribuyen los 24 programas a implementar en estos dos años.

Sobre Raúl Calvo Soler Doctor en Derecho por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Profesor Titular en la Universidad de Girona. Profesor de la Universidad de San Andres, es quien dirige este programa de la UAR e implementa junto a su equipo de profesionales, la construcción de los distintos espacios que darán respuesta y resolución al conflicto.

6 INGOAL #6-2020

rugby 2030

Germán Norberto Rosales Torres Cel: 264 523 9431

Rugby 2030: la mirada sanjuanina que

trabaja en la prevención de la violencia en el deporte Los licenciados Valeria Montes y Adrián Araoz se unirán al equipo que lidera el español Raúl Calvo Soler para colaborar en el programa que lleva adelante la Unión Argentina de Rugby. Trabajar en equipo siempre es mejor y en- mo Adrián Araoz, ex jugador del Jockey Rug- camos que a través de las capacitaciones los riquecedor. Ante esta premisa, el prestigioso by Club y el seleccionado provincial; quien representantes de los clubes lo construyan. profesional Raúl Calvo Soler convocó a dos junto Valeria Montes llevan adelante un tra- La segunda será efectuar un abordaje con sanjuaninos que vienen desempeñando en bajo que despertó el interés UAR y que se el grupo de jugadores que participaron del la prevención de la violencia en el rugby en unirán al programa “Rugby 2030: hacia una Campeonato Argentino Juvenil y de la nueva la provincia desde principio de año con los nueva cultura“. equipos que tiene la Unión Sanjuanina de Rugby.

camada que se preparan para la próximas.

Valeria también tiene pasado en el depor- Los chicos tuvieron la interrupción abrupta te; pues fue jugadora de hockey sobre pati- de la competencia y queremos entablar jun-

“Es una noticia agradable porque venía- nes, disciplina muy popular en San Juan. La to a ellos cómo sobrellevan este momento mos trabajando desde hace un tiempo; so- profesional habló sobre las acciones que van ante una competencia en la que muchos no bre todo cuando hay coincidencias entre lo efectuar dentro de los próximos meses: “En podrán volver a participar. Hay que escuque nosotros hemos propuesto y en lo que esta nueva etapa, queremos construir polí- charlos qué tienen que para decir y redefinir apunta el programa general de la UAR. Siem- ticas preventivas desde la Unión y a partir cómo vamos acompañarlos”. pre es positivo articular acciones entre los desde allí bajar a los clubes. Dentro de ese

El ex jugador del Jockey Club fue más pro-

diferentes agentes. Más teniendo en cuenta marco llevaremos a cabo dos actividades: La fundo sobre la actualidad que vive en Argensi es a largo plazo para prevenir y concien- primera será establecer el código de convi- tina: “Nosotros tenemos que hablar sobre tizar a los diferentes grupos que integran el vencia. Este reglamento estará conformado una cuestión social y no solamente desde rugby en el San Juan”. Afirmó con entusias- por todos los dirigentes de los clubes. Bus- el rugby porque la violencia está en todos

INGOAL

#6-2020 7

rugby 2030

lados. No hablo únicamente de la violencia ción es un camino y un proceso largo en el rece apasionante”. en términos de la pérdida de un ser huma- que resulta complejo evaluar los resulta-

Con pasado de primera línea, Adrián Araoz

no. Hablo de la violencia simbólica en las dos porque hay muchos factores en la que expresó esta nueva función dentro del muninstituciones, en los modelos de autoridad. intervienen en las acciones y conductas de do ovalado: “Encontré un espacio para poMuchas veces lo ejercemos sin querer por- las personas. Pero sí sabemos que cuando der hacer algo desde otra perspectiva. A que es una construcción social que la tene- actuamos antes que sucedan los problemas pesar de ser una disciplina un poco chica en mos asimilada y pensamos que es normal y te da una garantía en que estos hechos se la provincia cuesta encontrar un lugar. De toestá bien. Que se haga eco que la UAR so- minimicen“. bre esto, nos parece fabuloso. Estoy seguro

das formas, lo que pasó a principio de año

Valeria Montes habló sobre el ambiente con Fernando Baez Sosa me impactó mucho,

que si se replica en los rincones del país será que descubrió en el rugby: “En lo que pu- me sentía muy mal con lo que sucedió. Hamaravilloso para el deporte y para cada uno dimos trabajar encontré jóvenes deportistas blé con Valeria y empezamos a trabajar. En que llegue al deporte. El rugby es bellísimo. con mucho deseo. Esto es positivo porque estos momentos tengo una sensación tan Siempre tuvo a los valores y la educación ellos tienen ganas de formar parte de algo bonita porque todo lo que hemos estudiado como centro en la formación de las persona. y crecer. Esto es fundamental porque los junto a ella (Valeria) podemos contribuir en Esto debe continuar“.

frutos que se obtienen son más enriquece- un proyecto muy bueno que servirá para to-

Bajo la misma premisa, la profesional se dores. En lo personal me reencontré con el dos. Es mi deporte, lo adoro y será el puntarefirió sobre el trabajo continuo: “Es algo grupo y la esencia del deporte. Todo este in- pié para contribuir un cambio positivo para que sostenemos mucho porque la preven- terjuego que se puede generar a mi me pa- la sociedad“.

8 INGOAL #6-2020

rugby 2030

Prensa UAR

Los 24 programas A efectuarse en 2020

1. Diagnóstico: generar un mapa donde se puedan visualizar los conflic-

tos y sus tipologías a los efectos de poder diagnosticar la situación y poder proponer un marco de programas adecuados para esas tipologías de conflictos. • Etapa: en implementación. • Dirigido a: padres, jugadores, entrenadores, directivos, clubes, uniones, comunidad y la Unión Argentina de Rugby.

2. Sensibilización: desarrollar materiales (textos y multimedia) que sirvan

para empezar a sensibilizar sobre el programar de trabajo y para incorporar el discurso restaurativo. • Etapa: en implementación. • Dirigido a: padres, jugadores, entrenadores, directivos, clubes, uniones, comunidad y la Unión Argentina de Rugby.

3. Participación: desarrollar vínculos con los diferentes componentes de

los sistemas primarios (padres, jugadores, uniones provinciales, clubes, dirigentes, entrenadores, equipos, etc.) para ir generando sinergias en referencia a posibilidades de trabajo que ya se están desarrollando o que quisieran desarrollar. Debe generar una dinámica de empoderamiento. • Etapa: en implementación. • Dirigido a: padres, entrenadores, jugadores y directivos.

4. Espacios restaurativos entrenamientos: incorporar las pautas del com-

portamiento restaurativo dentro del terreno de juego. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: jugadores y entrenadores.

5. Formación competencial: dotar a los sujetos que participan de la re-

9. Código disciplinario: trabajo de construcción conjunta de un código

disciplinario y de buenas prácticas. También incluye los aspectos relacionados con su implementación. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: padres, jugadores, entrenadores, directivos, clubes, uniones, comunidad y la Unión Argentina de Rugby.

10. Campus de facilitadores restaurativos (1)

• Etapa: a implementar • Dirigido a: jugadores y entrenadores.

11. Conflictividades específicas: Diseñar actividades específicas relacio-

nadas con los conflictos mapeados, tras los resultados del diagnóstico. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: depende del programa.

A efectuarse en 2021 12. Medición mapeo: segunda encuesta de mapeo para detectar aspec-

tos de la dinámica y para comparar con el mapa del año 2020. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: padres, jugadores, entrenadores, directivos, clubes, uniones, comunidad y la Unión Argentina de Rugby.

13. Evaluación programas 2020: evaluar la percepción de los diferentes

referentes que están implicados en los programas desarrollados en el año 2020. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: todos los implicados en los programas.

14. Comunicación y comunidad: crear puentes entre comunidades vin-

lación conflictiva de las habilidades, destrezas y competencias necesarias para poder encarar los aspectos conflictivos del deporte sin transformarlos en dinámicas violentas. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: jugadores.

culadas al rugby y aquellas que no lo están. También articula con otras entidades no deportivas acompañando otros programas. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: clubes y comunidad.

6. Género, masculinidades y diversidad: incorporar paradigmas positivos

15. Club y escuelas: crear espacios de interacción entre el club y las es-

no discriminatorios frente a un otro diferente. Prejuicios y estereotipos. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: jugadores, padres, entrenadores y directivos.

7. Evaluación temprana: programa de sistemas que permitan detectar

tempranamente cuando surgen las condiciones para que aparezcan los conflictos deportivos y/o la violencia. • Etapa: a implementarse • Dirigido a: entrenadores, directivos y padres.

8. Estructuras conflictivas: asesorar a las entidades deportivas en el redi-

seño de ciertas estructuras para poder reducir los niveles de conflictividad. • Etapa: a implementarse • Dirigido a: directivos.

cuelas a las que van los chicos que juegan en el club. Busca trabajar conjuntamente procesos de detección de factores y comportamientos de riesgo para trabajar factores de protección. • Etapa: a implementarse • Dirigido a: entrenadores y profesores de escuelas.

16. Vida de un deportista: presentar diferentes personas vinculadas con

el mundo del deporte como referentes positivos para explicar cómo han combinado su vida personal y la deportiva. • Etapa: a implementarse • Dirigido a: jugadores, padres, entrenadores y directivos.

17. Gestión restaurativa de entidades deportivas: presentar diferentes

personas vinculadas a la gestión deportiva como referentes positivos para

INGOAL

#6-2020 9

rugby 2030 explicar cómo han resuelto construir espacios restaurativos en sus clubes. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: directivos.

18. Medios de comunicación y deporte: busca generar propuesta para una mejor comprensión del papel de los medios de comunicación, así como la generación de información sobre el trabajo del programa. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: directivos y entrenadores.

19.

Familias de deportistas: generar un espacio para que las familias puedan reflexionar y encontrar respuestas a las problemáticas que se plantean en la vida de los deportistas y el papel que juegan en su desarrollo. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: familias de deportistas.

20. Un barrio en mi club: aproximar el barrio al club y viceversa establecer punto de contacto e integración entre ambos y un mejor conocimiento recíproco. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: padres, jugadores, entrenadores, directivos, clubes, uniones y comunidad.

21. Operadores restaurativos: formar operadores restaurativos (personas capacitadas) en el ámbito de los diferentes clubes de rugby argentinos. Ellos desarrollarán diferentes prácticas restaurativas en sus respectivas instituciones. • Etapa: entrenadores, padres, jugadores y directivos. • Dirigido a: todos.

22. Equipos especializados: formar un equipo de la UAR especializado en intervenciones restaurativas para situaciones de alta conflictividad y violencia. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: operadores restaurativos seleccionados.

23. Campus de facilitadores restaurativos (2) • Etapa: a implementar • Dirigido a: jugadores y entrenadores.

24. Conflictividades específicas: diseñar actividades específicas relacionadas con los conflictos mapeados (2021) en dinámica. • Etapa: a implementarse. • Dirigido a: depende del programa.

Se reanuda el rugby mundial 2020

El Consejo de World Rugby aprobó el calendario temporal 2020, tras definirse el ajuste temporario a la Regla 9 para permitir la liberación de jugadores internacionales de cara a la ventana que se disputará a fines de este año. En este marco, los jugadores que sean convocados a Los Pumas y que militen en el rugby europeo, podrán participar del Rugby Championship, que todavía no anunció su programación oficial. Con mucha atención en las restricciones del COVID-19 que impactan en los viajes intercontinentales y requerimientos de ingreso a los países, SANZAAR se encuentra trabajando arduamente, para oficializar la realización del Rugby Championship, que según anunció World Rugby se llevará a cabo entre el 7 de noviembre y el segundo fin de semana de diciembre. SANZAAR le ha sugerido a Nueva Zelanda que sea el anfitrión. Para ello, se implementarán medidas especiales para poder llevar adelante requerimientos gubernamentales de aislamiento previo a la competencia. Cabe destacar que el ajuste a la regla 9 se aprobó como medida temporaria para mitigar el impacto sin precedentes del COVID-19 en las actividades del mundo del rugby y ofrece un gran escenario para jugadores, equipos, simpatizantes, broadcasters y socios comerciales. Esta normativa llegó tras un amplio y productivo diálogo entre las principales partes interesadas, equilibrando los intereses del rugby internacional, el rugby profesional de clubes y el bienestar y seguridad del jugador, para determinar un calendario que optimice la inmediata recuperación financiera y los fondos para el deporte en todos sus niveles. Las ventanas de la actual Regla 9 volverán a la normalidad una vez que concluya el calendario temporario anunciado hoy. Todos los involucrados, Uniones, competencias de clubes y jugadores, se mantienen comprometidos al continuo diálogo respecto a la armonización futura del calendario internacional en beneficio de todos. “Queremos resaltar que esta decisión es un avance muy importante en pos de una recuperación global, producto de esta pandemia que afectó a todo el planeta. Estamos convencidos de que estos compromisos internacionales colaborarán para una rápida recuperación del deporte a nivel mundial”, enfatizó Marcelo Rodríguez, presidente de la Unión Argentina de Rugby. “En cuanto a la sede del Rugby Championship y el fixture, seguimos trabajando alineados junto a nuestros pares de Sanzaar, para tomar la mejor decisión posible que beneficie a uniones, jugadores, broadcasters y stakeholders involucrados”, destacó Fernando Rizzi, secretario de la Unión Argentina de Rugby.

Es una producción de

Revistas, contenidos, fotografía, e-pub, publicidad pormasagencia@gmail.com / 11 3570 4055

10 INGOAL #6-2020

solidaridad

Prensa FUAR

Subasta solidaria de la FUAR

Desde el comienzo de la cuarentena, en la Fundación UAR venimos realizando diferentes acciones para seguir cumpliendo con nuestra misión: mejorar la calidad de vida de los jugadores que sufrieron una lesión medular grave dentro del terreno de juego. Continuando con este trabajo, el pasado lunes 10 de agosto lanzamos nuestra primer Subasta Solidaria Online en conjunto con BIEN de BIEN Subastas. El objetivo de esta acción es el de recaudar fondos ya que por la pandemia a causa del COVID-19, no podremos realizar ninguno de nuestros eventos programados para este 2020 como la Cena de Gala Anual y el Torneo de golf de Tucumán. Por su parte, el torneo de golf de Buenos Aires, podría realizarse a fin de año, de acuerdo a la evolución de la situación sanitaria. Nuestros eventos nos permiten recaudar anualmente un monto estimado de $3.000.000, y ante la situación actual, es de vital importancia abrir otras instancias para ayudar a nuestros miembros. La Fundación se mantiene hoy por el aporte de los socios donantes mensuales y eventuales, además del pago de la UAR por el monto equivalente a la cantidad de jugadores fichados del año pasado. La prenda con la que iniciamos la Subasta Solidaria Online, es la camiseta de Los Pumas que Agustín Pichot utilizó en la gira por Australia en el año 2000. La misma fue utilizada en la serie ante los Wallabies, está autografiada por el ex capitán del seleccionado y fue donada por él en un vivo que realizó en nuestro canal de Instagram Live junto a Ignacio Rizzi. En la mencionada entrevista, Pichot contó innumerables anécdotas y brindó detalles

de la historia de la camiseta que será subastada. Para poder participar de la subasta pueden ingresar a www.bdbsubastas. com. Deben registrarse y podrán realizar la oferta por la camiseta, que será pública. La subasta finalizará el domingo 23 de agosto a las 12.00 hs. Desde la Fundación buscamos que cada vez más personas conozcan quiénes somos y qué hacemos. Lo recaudado nos permite cumplir con nuestra misión para ayudar a los 31 lesionados graves que hoy son parte de FUAR y reciben además de un apoyo económico mensual, un gran soporte en lo psicológico y social desde el día del accidente y para toda la vida. Si además tenes ganas de sumarte con tu donación te esperamos en www.fuar.org.ar donde podes elegir el monto y el tiempo que quieras ayudas EL JUEGO SIGUE!

Acerca de BIEN de BIEN Subastas Es una plataforma digital con fines solidarios, a través de la cual se comercializan elementos utilizados por deportistas destacados como ser camisetas, pelotas, botines, raquetas, cascos y trofeos: Todos ellos son autografiados y están certificados por la empresa Iconobilia.

INGOAL

Charlone

1095 Esq. Paunero

San Miguel Buenos Aires Argentina

4451-4680

#6-2020 11

12 INGOAL #6-2020 Dr. Franco Della Vedova Médico especialista en ortopedia y traumatología Matrícula 19280 Reg. Esp. 40/0514

salud Retorno al rugby luego de la pandemia por Covid – 19 Cómo volver y no lesionarnos en el intento

La pandemia por Covid -19 ha generado una interrupción abrupta en la práctica del rugby y el resto de los deportes. Los distintos recursos que los deportistas disponen, dependiendo del lugar donde viven y elementos para poder entrenar, han generado que la mayoría de los jugadores hayan realizado muy poca actividad física en estos meses de cuarentena. También debemos tener en cuenta los factores psicológicos que han afectado en mayor o menor medida a los deportistas. Sabemos que la ansiedad, la falta de ganas para hacer las cosas o no tener un objetivo claro, impacta negativamente en el rendimiento físico y psíquico de cualquier persona. El rugby es un deporte que tiene una demanda física y mental muy superior a la mayoría del resto de los deportes. Sabemos que a la hora de volver a la competencia los jugadores de rugby tienen que prepararse nuevamente para poder cumplir con dichas demandas, sino de lo contrario van a estar expuestos a una alta incidencia de lesiones. Algunos de los puntos fundamentales que estos deportistas tienen que recuperar son: el acondicionamiento físico (fuerza, potencia, capacidad de aceleración y de cambio de dirección), las destrezas de contacto como el tackle y la habilidad para tomar decisiones. Es fundamental que estos aspectos estén totalmente recuperados a la hora de que un jugador de rugby compita. Por otro lado, el largo periodo de inactividad y los cambios de hábitos, han generado en muchos jugadores un cambio en su composición corporal, lo que en la mayoría, conlleva a la disminución de la masa muscular y aumento de la composición grasa del cuerpo. Como nombramos anteriormente es fundamental abordar también el factor psicológico ya que el estrés vivido por la mayoría de las personas es otro factor que predisponen a lesionarse. Tenemos que pensar que nuestro cuerpo estuvo inactivo por mucho tiempo y que no está preparado para arrancar al ritmo que estaba acostumbrado. En la etapa del retorno deportivo nos debemos focalizar en una progresión correctamente planificada en varios aspectos, dándole competencia la incidencia de estas lesiones y otras tantas aumentaron importancia al entrenamiento pero también al descanso. notablemente.

¿Cuáles son las lesiones a las que estamos expuestos?

La respuesta a esta pregunta es todas, pero las podemos dividir en dos grandes grupos. El primero son las lesiones por sobreuso producidas por un retorno abrupto a la actividad deportiva. Esto no le permite a nuestro cuerpo la posibilidad de adaptarse al ejercicio, generando lesiones como las tendinopatías, lumbalgias, pubalgias o dolores en la región anterior de la rodilla. El otro tipo de lesiones son las agudas, entre las que se destacan las lesiones de los ligamentos de la rodilla, tobillo y del hombro. La predisposición a las mismas, es debido a que con la inactividad, nuestro cuerpo ha perdido la capacidad de coordinación, exponiendo a nuestras articulaciones a lesionarse. Otro tipo de lesiones agudas son las rupturas tendinosas (tendón de aquiles o tendón rotuliano por ej.). Esto ya se ha visto en los jugadores de fútbol americano de la NFL luego de un periodo de inactividad que tuvieron debido a una huelga en el año 2011. Cuando estos deportistas retornaron a la

¿Qué podemos hacer para no lesionarnos? Para disminuir la incidencia de lesiones deberíamos tener una estrategia que aborda los siguientes puntos: Tener un plan de prevención de lesiones que conste de: - Identificar a los jugadores con alto riesgo de lesión, alguna luces amarillas pueden ser (lesiones previas, jugador que estaba entrenando con molestias o dolores antes de la cuarentena, jugador que no pudo entrenarse durante la cuarentena). Para esto se puede diseñar un interrogatorio y evaluación completa de cada deportista antes de iniciar el entrenamiento. - Realizar evaluaciones biomecánicas como por ejemplo con el FMS@ (Functional Movement Screen) identificando factores de riesgo para realizar un plan de corrección de los mismos. - Incorporar ejercicios preventivos antes, durante y luego de los entre-

INGOAL

#6-2020 13

salud namientos (físico, rugby y gimnasio). World Rugby a lanzado recientemente un programa de entrada en calor llamado Activate, este demostró disminuir la incidencia de lesiones notablemente. https://www.world.rugby/news/447540?lang=es - Evitar entrenamientos muy exigentes de forma brusca ya que las cargas en los deportistas deben ser progresivas. Tener un pico de entrenamiento se relaciona directamente con el aumento de lesiones. - Una vez en la etapa de entrenamiento normal (con elementos y contacto) realizar una planificación de al menos 6 semanas previo a la competencia formal. - Todos los deportistas que hayan estado enfermos por Covid-19 o se haya sospechado, deben esperar un periodo no menor a 10 días libres de síntomas para realizar actividad física. Además deben contar con un screening y alta cardiológico para poder realizar entrenamientos. Esto es debido a que el Covid-19 puede afectar al aparato cardiovascular, tanto en casos sintomáticos como asintomáticos.

Entrenamiento físico: - Lo recomendable es tener una planificación de entrenamiento con intensidades y volúmenes progresivos, tanto en etapa de cuarentena y fuera de la misma. - Intentar mantener a los deportistas expuestos a los entrenamientos de alta velocidad con la mayor intensidad posible. También es importante que se entrenen los cambios de dirección, aceleraciones y desaceleraciones. - Identificar deficiencias biomecánicas previas a la cuarentena o adquiridas durante la misma y corregirlas.

Entrenamiento de las destrezas del deporte: El rugby es un deporte que requiere una enorme cantidad de destrezas que deben ser ejecutadas durante una exigencia física de alta intensidad. Muchas de estas destrezas son de contacto, por lo que si no se realizan

correctamente estaríamos expuestos a más lesiones. Por esto es importante trabajar los siguientes puntos: - Dedicar gran parte del entrenamiento a practicar las destrezas especialmente las relacionadas al contacto. - Planificar las actividades desde escenarios predecibles y una vez realizado correctamente entrenar las destrezas en otros escenarios más impredecibles.

Factor psicológico: - Escuchar a los deportistas cuando refieren que no están bien o se los observa con una mala actitud. - Respetar sus tiempos. - Disponer de una estructura de asistencia psicológica para tratar casos específicos.

Nutrición: Una correcta nutrición e hidratación es un punto clave para prevenir lesiones. Para esto deberíamos como mínimo abordar los siguientes puntos: - Adaptar la cantidad de calorías ingeridas dependiendo del tipo de gasto calórico del deportista. Esto debe ser individualizado en cuarentena, ya que el ejercicio realizado es muy distinto entre un deportista y otro. - Consumir alimentos de la mejor calidad posible (frutas, vegetales, carnes blancas, hidratos no procesados) evitar la comida chatarra. - Tomar abundante cantidad de agua. - Exponerse a la luz del sol todos los días, esto es importante para aumentar los niveles de vitamina D3. Un nivel bajo de esta vitamina podría debilitar nuestros huesos y predisponernos a fracturas. - Disponer de un profesional especializado en nutrición deportiva. Estos son algunos de los puntos importantes a tener en cuenta a la hora de retornar a la práctica de nuestro querido deporte y no lesionarnos en el intento.

TE EXTRAÑAMOS

14 INGOAL #6-2020

difusión

Grupo de Estudios sobre Rugby en América Martínez aunque los más importantes son los integrantes y las integrantes (al momento casi 40 personas) que se suman vía plataformas virtuales desde distintos lugares de Argentina (Capital Federal, Buenos Aires, La Plata, Burzaco, Brandsen, Olavarría, Bahía Blanca, Tucumán, Misiones, Río Gallegos, Comodoro Rivadavia, Ushuaia, Gral. Roca, Entre Ríos), Uruguay, Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú, Paraguay y también se han sumado desde España. La convocatoria a todos los lectores está siempre abierta y el Grupo de Estudios ofrece una base de datos, papers y estudios, información, Becas, Congresos, Videos de conferencias quincenales, Foros, conversatorios, wikis, debates. Incluso durante dos días realizaron un Simposio propio superando las 1.000 asistencias donde expusieron los siguientes disertanEn el mes de Mayo de 2020 comenzó una nueva iniciativa en el rugby. Se tes con variados temas: Prof. Mg. Juan Casajús (La Plata): Evolución en el empezó a convocar a todos quienes estén cerca del rugby con dos ideas. contacto; Entrenador Sebastián Perasso (San Isidro): El entrenador como La primera es informarse y la segunda es poder leer, investigar y producir desarrollador de jugadores; Referee Luciano Sapag (Gral. Roca–RN): Senuevos saberes. Es decir que los ejes del Grupo de Estudios sobre Rugby guridad en el juego desde el referato; Lic. Darío Salluzzi (CABA): El rol del en América (GESRA) son el intercambio de información, la investigación entrenador; cerrando el primer día el Lic. Pablo Martínez (CABA) con los y la difusión. Las áreas de interés iniciales y que se van adecuando a la propósitos y misión del GESRA. El segundo día comenzó con el Prof. Mario Barandiarán (España) diserdemanda de lectores, voluntarios e integrantes son la didáctica de los entrenamientos, el entrenamiento físico, el coaching, los temas médicos, tando sobre: Entrenando las técnicas individuales; Lic. Juan Anaya (Espael referato, el rugby femenino, el rugby escolar y la gestión en el rugby ña): Habilidades técnicas y tácticas por etapas de aprendizaje; Entrenadora Gisella Acuña (Sta. Fe): Planificar pensando en el jugador/ra.; Lic. entre otras. Alejandro Pastor (La Plata): Cuantificación de las cargas (GPS) y el resuEs un espacio abierto y gratuito donde se reúnen entre una y dos veces men junto al cierre del evento fue a cargo del Lic. Pablo Martínez. Este Grupo de Estudios sobre Rugby en América es una nueva y novedopor semana según la dinámica de los temas que tratan. Para ser parte del Grupo de Estudios, los integrantes deben tener una participación activa sa iniciativa. Pueden visitar su cuenta de Instagram @grupodeestudiose inicialmente presentar el curso on line gratuito Rugby Ready. El direc- rugby, su Canal en YouTube y su Blog: https://grupodeestudiossobreeltor del Grupo es Juan Casajús, siendo co directores Darío Salluzzi y Pablo rugbyenamerica.blogspot.com/

¿Te gusta el rugby? ¿Querés opinar? Te invitamos a hacerlo en:

INGOAL REVISTA

la voz de la tribuna

16 INGOAL #6-2020

análisis

Por Francisco Roldán

Analizamos el #SuperRugbyAotearoa CRUSADERS CONTINÚA GANANDO

Si no puedes ser fuerte, pero tampoco sabes ser débil, serás derrotado… Sun Tzu El Arte de la Guerra (sobre las proposiciones de la victoria y la derrota) En análisis anteriormente realizados sobre la performance de #CRU, pudimos ver que la cantidad de metros recorridos con portación de pelota por la franquicia era uno de los mejores indicadores de su agresividad en ataque. Si bien ese indicador fue suavizándose en el transcurso de #SuperRugbyAotearoa, cada acarreo marcó en promedio 3,7 metros, y solo fueron equiparados por los logrados por #HIG. No obstante la contundencia de este indicador de avance y control del juego, los aciertos de #CRU deberían buscarse en la exposición que la franquicia realiza habitualmente de su oponente. Lo espera, lo busca, luego lo aísla y finalmente lo apabulla, jugando a una velocidad que muchas veces lo ha dejado expuesto en cuanto a la cantidad de penales generados (15 en su primera presentación) o en la tasa de errores de manejo. El esquema de ataque que utiliza resulta similar al establecido por #BLU, pero con una ligera variante en lo que tiene que ver con el juego

expansivo, con el traslado de la pelota hacia los extremos. Así, #CRU propone 3 células distribuidas en 3, 2 y 3 hombres buscando consolidar el lado abierto del campo de juego. Detrás de cada célula se ubica un ´game driver´ o conductor del juego que puede alternar entre Richie Mo´Unga (10) y Mitch Drummond (9) o Bryan Hall (9). El mismo Mo´Unga es particularmente propenso a jugar más pegado a las formaciones, ocupando en ocasiones el callejón reservado para irrupción de los wines (entre el 10 y el 9 ó entre el 10 y el 12). De tal forma, el esquema de ataque de #CRU se asemeja ocasionalmente a uno de doble 9 (cuando Mo´Unga se pega a la formación) o de doble 5 (cuando el 9 conduce a la segunda o tercer célula de ataque). Esto último pudo verse claramente en #CRUvHIG durante la jugada en la que Bryan Hall habilita a Sevu Reece en su carril de wing, pegado a la línea de touch, después de tirar un doble salteo que desarticuló la defensa (imagen 1).

INGOAL

#6-2020 17

súper rugby La tabla que sigue (tabla 1) muestra un comparativo entre las actividades de los aperturas de todo el #SuperRugbyAotearoa respecto del trípode de actividades demandadas a la posición: patear, pasar y correr con la pelota. Mo´Unga por su parte, se presenta como uno de los conductores con mayor cantidad de pelotas pasadas (54%), pero sorprende con su liderazgo en puntos (113) y tries (4).

Fuente: Elaboración propia en base a datos proporcionados por SUPERRUGBY y (*) RUGBYPASS.COM *Datos totales SuperRugby 2020

ción de pelotas con largos traslados en el campo de juego producto del juego expansivo) los retornos de ganancia no se hicieron esperar en la estrategia, y han sido considerablemente superiores a los que pudo observarse cuando se utilizaron los criterios de lectura clásicos o tradicionales del juego. Quizás sea esta una de las combinaciones que hacen que un jugador de la talla de #CRU continúe ganando. La historia y los recuentos estadísticos lo pintan como un equipo increíble con una tasa de ganancia de 70% (la más alta de la historia de #SuperRugby) con 253 victorias, el score más abultado (96 puntos vs #NSW en 2002) y 11 títulos ganados -incluido #SuperRugbyAotearoa- a lo largo de 26 años. En síntesis: un equipo altamente eficiente, que gana porque su tendencia estadística se lo impone y lo construye muchas veces desde la adversidad (#CRU remata sus partidos en el inicio del último cuarto de juego). La tabla que sigue (tabla 2) muestra cómo #CRU presentando un ataque contundente consigue una de las mejores relaciones de ´Eficiencia´ en cuanto a tries marcados/recibidos en #SuperRugbyAotearoa (+14).

Tabla 1: comparativo Kick, Pass & Run de Aperturas en #SuperRugbyAotearoa Pero antes que en el planteo de juego, #CRU resulta insuperable en cuanto a la lectura que realiza de los denominados ´momentums´ psicológicos. Esta categorización se muestra como un equivalente general de lo que conocemos como ´punto de inflexión, anclaje o apalancamiento mental o psicológico del juego´. Podríamos darle una lectura más precisa si la enfocamos desde la óptica de las ciencias estadísticas que sostienen las estrategias de trading de los operadores bursátiles. Dichas estrategias bursátiles basadas en individualizar el ´punto de apalancamiento´ parten del concepto de que los ganadores, sean acciones de empresas o equipos de rugby, tienden a seguir ganando. Un estudio elaborado y publicado por la Universidad de Lancaster (ENG) en 2018, prueba la validez de las estrategias de momentum durante más de 100 años de historia y en diferentes sectores y regiones. Este trabajo concluye que cuando un activo financiero está subiendo con fuerza (una acción o un commoditie, por ejemplo) lo más probable es que continúe subiendo con fuerza en el mediano plazo. Volviendo al caso de #CRU, cuando se combinaron los elementos de contexto (pongamos por caso la atmósfera o el clima inicial de #CRUvHIG y el estado anímico producto de arrancar debajo en el marcador desde los minutos iniciales) con indicadores de momentum o de solidez psicológica (errores no forzados de #HIG, tackles positivos de #CRU, recupera-

Fuente: Elaboración en base a observación propia y datos proporcionados por SUPERRUGBY y STATSGURU.COM *Comprende solo datos acumulados en SuperRugby Aotearoa

Tabla 2: comparativo Índice Compuesto de Ataque: Eficiencia, Fortaleza y Fortaleza Relativa Como se ve, los ítems más sobresalientes resultan ser Tries (14 a favor: +50% en relación a #BLU), Ganancia de línea de ventaja (92: +5,5% en relación a #HUR) Defensores Abatidos (177: +2% en relación a #HIG). Este cuadro podría cambiar en algunos aspectos al culminar el último Round de #SuperRugbyAotearoa, cuando se enfrenten en Auckland #BLUvCRU dilucidando quién será el subcampeón que acompañe a Crusaders en esta instancia tan particular.

Para anunciar en INGOAL

11 3570 4055 ingoalrevista@gmail.com pormasagencia@gmail.com

18 INGOAL #6-2020

entrevista

Por Santiago Franzini @santiago.franzini santiagofranzini@gmail.com

Agustín Pichot

Me cuesta entender cuando dicen que el rugby es “elitista” Hola Agustín, como estás? Empezá si podes contándonos un poco de tu carrera como jugador, ¿cuales son los mejores recuerdos que tenés de esa etapa? Empezaría primero que nada, de lo que disfrutaba de Escobar, del folclore de ir a dormir a lo de mi abuela y que me pase a buscar mi papá temprano a las 8.30, y de eso el ir a jugar a las 3.30, teniendo un lugar en el vestuario de primera, que era algo que siempre soñé desde los 80´ cuando iba a ver a todos mis ídolos. Todo ese camino desde Escobar y habiendo logrado llegar a ese vestuario de roperos de madera fue como una historia de amor que hoy sigue siendo el motor que impulsa mi carrera internacional. Mis recuerdos son siempre esos, los mismos amigos que nos juntamos hoy mismo a charlar por zoom somos los mismos que entrenaba Jorgito O’Reilly desde los 6 años y que después nos entrenaba Mariano Aguilar, el Rolo Hughes y después mi viejo junto con tantos otros maestros de la vida que, en definitiva, nos formaron como personas con todo lo que son los valores del rugby. En definitiva, el haber jugado 4 mundiales, el éxito, la fama, ha ver jugado profesionalmente, es todo gracias a eso. Hoy volvés a las bases que fueron construidas por esa felicidad. ¿Y el mejor recuerdo que tenés como jugador? Las dos primeras veces: una con el CASI en segunda contra Banco Hipotecario, con pelusa, mi hermano y mi papá al costado de la cancha, y después el debut con los Pumas en Australia. Sobre todo te diría la primera, en el CASI, porque con los Pumas fue todo tan rápido que no lo imaginaba ni lo llegué a soñar, lo del CASI fue algo que soñé siempre y que para colmo me duró muy poco. ¿Cómo crees que va a seguir este 2020 con el Championship y más adelante con Jaguares y el Súper Rugby? Santiago hay una enorme incertidumbre, sobre todo con lo que va a pasar con el Súper Rugby. Lo que tengo entendido por las reuniones que

hubo antes de que dejara mi puesto formalmente, es que la idea sería seguir con el Rugby Championship, jugando los 12 partidos internacionales (6 de Championship y 6 de las ventanas). El Súper Rugby en cambio hay una mayor incógnita con la decisión de Nueva Zelanda de irse de la competencia del año que viene, por obvias razones, lo cual nos dejó pagando a nosotros tanto como a Australia y Sudáfrica. Sé que hay muchas alternativas y proyectos que se están manejando, como de ir a jugar a Europa o Sudáfrica, pero la verdad es que todo eso no es lo ideal para continuar con lo que se logró de tener 10.000 personas yendo a ver a los Jaguares o tener un equipo competitivo en el Súper Rugby. Ahora con los jugadores que se han ido, la verdad es que aparece mucha incertidumbre en ese aspecto del rugby internacional para la Argentina, y habrá que revisar y reformatear la estrategia. Este reformateo que decís, con Australia, Sudáfrica o Europa, ¿sería independiente de otro reformateo distinto que debería darse en América no? Exactamente, hoy en el camino del desarrollo de la competencia que se estaba dando en América, con una Liga Sudamericana profesional, obviamente cuidando la competencia amateur, fortaleciendo equipos de países que no podrían competir en un Súper Rugby eso debería seguir, ojalá que eso se siga. Yo siempre traté de separar el rugby profesional del rugby amateur. Si hacés una liga profesional en Argentina, estás compitiendo contra tus mismos clubes, atentarías contra los objetivos de nuestro rugby. Por ejemplo, fíjate que el Tati Phelan jugó toda su vida como amateur porque así lo quiso, y está perfecto. A mi mezclar es algo que no me gusta. ¿Y un punto intermedio quizás, con una competencia profesional de equipos regionales? Sí esa sería una buena alternativa quizás, porque lo que hacés ahí es

INGOAL

#6-2020 19

entrevista

“Siempre traté de separar el rugby profesional del rugby amateur. Si hacés una liga profesional en Argentina, estás compitiendo contra tus mismos clubes, atentarías contra los objetivos de nuestro rugby” regionalizar y seguir usando el continente como plataforma, pero si son 2 o 3 equipos se podría hacer con las grandes regiones, sin poner en riesgo la competencia amateur, como por ejemplo la URBA. Pero de nuevo, con reglas bien claras, durante tanto tiempo, con contratos diferentes, jugando competencias distintas, una profesional y otra amateur con amigos, terceros tiempos y todo lo que conlleva. Son complementarias pero siempre que estén separadas. Entonces, ¿cómo se hace para que conviva ese 98.5% de rugby amateur y 1.5% profesional que es el que demuestra el crecimiento del rugby argentino, compitiendo con grandes potencias, sin matar ese desarrollo ni volver al rugby un negocio? Es un sistema virtuoso, el 98% empieza en una competencia amateur para divertirte y hacer amigos, donde se enseñan valores. Ahora, si a lo largo de esa carrera que se puede dividir en etapas, vos llegas a jugar en la primera de tu club y sos muy bueno, así como cuando terminas el colegio podés elegir ir a una buena universidad o empezar a trabajar, vos elegís entre 2 o más caminos, que te puede salir bien o mal. Podes tener un gran contrato o te puede ir más o menos sin ganar tanto, como en todo, pero lo importante es que no se les pague a los jugadores de 17 a 21 años que están empezando a jugar en la primera de sus clubes, hasta que quizás tomen la decisión de jugar profesionalmente y se pierdan ese folclore. Yo viví eso con mi papá, que era recontra amateurista, pero lo termi-

nó entendiendo. Su hijo era una figura del rugby profesional, no era mal pibe, no le robé a nadie pero, todo el folklore de jugar en la primera del CASI, con la 74’, y disfrutando del vestuario de la primera, yo elegí no seguirlo, después de 3 años me fui a jugar rugby profesional. A mí quizás me tocó la parte más dura de poner la cara y recibir todos los balazos, pero no me quejo porque así son las transformaciones, y ahora que hay un camino ya recorrido empezás a hacer un balance y “ecualizar el barco” que es algo que parece que no podemos hacer nunca nosotros como país desde la revolución de mayo: unitarios y federales, peronistas y radicales… Nunca logramos poner el barco más o menos estable, y eso habla mal de nosotros, porque en definitiva queremos buscar lo mejor de cada uno. Volviendo un poco a lo anterior, nadie quiere sacar el amateurismo de los clubes ni nadie quiere volver todo un negocio, entonces si vos tenés esa visión …. El rugby se hizo profesional en el 95’ y lo quisieron meter debajo de la alfombra, y esperamos, esperamos, y después hubo que ponerlos en la mesa y discutirlo como se pudo con los que eran más tradicionales y los que buscaban otra cosa y así se fue balanceando. ¿Y que pensás de esos jugadores que quizás no llegaron a tanto pero por ser profesionales no pueden jugar en su club? Es que vos podés volver, pero si te haces profesional, y a mitad de año te fue mal y querés volver, qué le decís al que está entrenando en el club desde principio de año, hizo pretemporada y está jugando en la intermedia.

20 INGOAL #6-2020

entrevista

La “74 en la cena de la FUAR

Creo es un tema más coyuntural, el rugby profesional está bien, pero no podés tener los dos mundos, no es justo ni para el rugby amateur ni el profesional que vos quieras ambas cosas. Después hay clubes que pueden tomar la decisión de no permitir que juegue un jugador en particular, pero no es que vos por ser profesional tenés una mancha que no podés jugar nunca más en un equipo amateur, como antes que te daban 99 años si cobrabas un mango, incluso en un momento los periodistas no podían cobrar por hacer ese trabajo. Algo recién “salido del horno”, ¿qué pensás del nuevo cargo del Tano Loffreda en la UAR? Creo que es algo súper positivo, tiene un montón para darle al rugby argentino, mi relación con él es de un cariño gigante y de un respeto gigante. Para mí el Tano es un tipo recontra optimista y capacitado para llevar adelante cualquier cargo que se le dé en el rugby argentino. La experiencia de haber vivido el 2007, contando con muchos jugadores que estaban en Europa en ese momento, puede servirle un montón para aportarle a Mario, porque el es alguien que tiene un montón de sentido común en un mundo que quizás está muy profesionalizado, y el pone un poco de esa vieja escuela que es tan bueno.

Chelo, a mi el poder por el poder en sí no me interesa en lo más mínimo. Nosotros queríamos cambiar y dar una opción para el rugby profesional pero buscando ese balance con un rugby mundial que sea un poco más amateur. Me la jugué entera y no me salió, haber negociado un puesto, viajar en business y comer sanguchitos hubiera ido en contra de todo lo que yo prediqué. No me tocó, y me voy a mi casa y a entrenar a la M17 del CASI, no de caprichoso para nada, simplemente me dolió que un africano me mintió y desapareció, porque es una cosa de locos, pero está bueno igual.

Contanos un poco más de la propuesta, a la que vos te referiste diciendo que buscaban “darles a los jugadores lo que les faltó a ustedes”, y ¿cómo fue esto de la traición de África? Lo de África es simple es como que nosotros tres nos juntemos en un bar y digamos que vamos a ayudar al CASI a salir campeón, y arranquemos y me vengas vos a buscar a mí, varios meses juntos, armando un grupo que se haga grande, con todo armado y la elección casi ganada, hasta que una semana antes te salís del grupo de whatsapp y desaparecés siendo socio fundador. Así fue exactamente, empezó que tenía mucha presión, pero decía confiá en mí, confiá en mí, hasta que desapareció y Japón que estaba Ahora te postulaste para ser presidente de la World Rugby en 2020, esperando a último momento, cuando África vota a Bill se da vuelta tamcuando quizás si esperabas y “hacías la plancha” hasta 2023 eras presi- bién. Todavía lo estamos buscando, nunca más apareció. Con respecto a lo de los jugadores lo que nosotros queríamos era que dente asegurado…

INGOAL

#6-2020 21

entrevista ellos fueran parte de la toma de decisiones. Yo quería tener un comité de rugby amateur en la World Rugby, para que tenga participación y se puedan financiar proyectos a nivel mundial, teniendo jugadores profesionales con esa ética del rugby amateur. Agustín, ¿cómo concebís vos la solidaridad?, y ¿cómo crees que aporta a eso tu fundación? No me gusta mucho hablar de la fundación, que se hizo con el nombre de mi viejo que fue para dar una mano con una comunidad a la que se le hicieron las casas, trabajando con la educación de toda esa comunidad desde 2001, pero sin hacer demagogia de eso la solidaridad en sí es algo que nos enseñaron desde muy chicos, en el rugby. Desde el día uno no tengo dudas de que el rugby va de la mano con esa solidaridad, y me cuesta entender cuando dicen que el rugby es “elitista”, siempre tuve amigos en el club que eran del barrio y lo que vivimos todos los clubes en general. Pero el rugby además no es solidario únicamente para los que no tienen, es solidario para los que tienen también, porque quienes tienen mucho a veces se vuelven mejores personas con el rugby, porque en definitiva en el rugby lo material, si tenés o no mucho no te va a medir en absoluto, ni en la cancha, ni en un tercer tiempo ni en ningún aspecto. El rugby es solidario hasta en lo afectivo, por ejemplo si venís con un problema de tu casa quizás un entrenador o un compañero te puede levantar ese día o darte una mano.

Ping – Pong:

1. El mejor jugador del CASI: Colo Fusselli y Enrique Pichot 2. El mejor Puma: Juani Hernández y Felipe Contempomi 3. El mejor extranjero con el que jugaste: Henry Honiball y Diego Domínguez 4. Un Rival: SIC 5. Un Jugador Rival: Brunito Vitale 6. Un Entrenador: mi papá, Jorgito O’ Reilly y Blackie Lagarde 7. Un compinche del rugby: toda la 74’ El 2007, ¿cómo lo definirías? 8. El jugador más duro que enfrentaste: Jonah Lomu El 2007 fue una “historia de amor” que tuvo de todo: sacrificio, entre- 9. El mejor jugador hoy: Dan Carter y Pablo Matera ga, pasión, familia, éxito, dolor (con el infarto del Negro Gaitán), éxtasis, 10. El mejor entrenador hoy: Wayne Smith amistad, solidaridad. 11. El partido que más disfrutaste: debut en el 94 contra Una historia de amor increíble, pero además un grito de “acá estaBanco Hipotecario con CASI y mi último partido con los Pumas. mos” al “establishment”, como una revolución. Argentina tercero, con un 12. El partido que más sufriste con los Pumas: equipo que entrego todo, y con mis amigos de la 74’ ahí en la tribuna, fue Derrota con Irlanda en Adelaida 2003. increíble. 13. Un campeón para 2023: Los Pumas. Yo siempre digo que una historia de amor siempre es linda así que 14. Una revelación para el futuro del rugby mundial: siempre lo titulo así, no es el bronce sino esa historia que vivimos, con Santiago Carreras (jugador) y Fiji (país). amigos disfrutando adentro y afuera de la cancha. 15. Un sueño pendiente: ver al CASI campeón estando en Argentina.

22 INGOAL #6-2020

coaching deportivo

José M. Estrada (54 9 11) 15 5516 1087

Para qué sirven los procesos de perfil deportivo y como se hacen.

Les quiero compartir otro de los procesos integrales donde la articulación mediante distinciones del coaching es posible lograr resultados diferenciadores.

José M. Estrada

COMUNICACIÓN Los deportistas, como en cualquier actividad humana, requieren de un ejercicio eficiente de comunicación. Estos ejercicios provocan y requieren de adaptaciones necesariamente contextuales y particulares, debido a una gran cantidad de factores a considerar. El árbol difiere del arbusto, de la semilla y/o de un plantín. Su edad, su nutrición, su contexto ecológico, etc. Si estamos en Jujuy o en Ushuaia, no es lo mismo, aunque la práctica deportiva sea la misma y apliquen las mismas reglas de competencia, las conversaciones difieren. Diversas son la culturas, diversas son las personas que constituyen esas conversaciones culturales. Diversa es la comunicación y es relevante contextualizarla para generar y provocar la toma de conciencia. Colaborar en el autoconocimiento para identificar como estoy, para que estoy y cuáles son los desafíos u objetivos individuales y de equipo que emergen de nuestras conversaciones.

EVALUACION INTEGRAL DE LA CONDICION FISICA Los deportes, tanto de conjunto, como individuales están compuestos por determinadas acciones de movimiento, las cuales están vinculadas con las distintas capacidades o cualidades físicas de cada deportista. Estas acciones están relacionadas con la Fuerza, la Resistencia, la Velocidad, como las más importantes en las definicio-

nes de las competencias. Y cada una de ellas se ven favorecidas o no por su técnica de ejecución. • Evaluación Postural: La Base de todas las acciones deportivas son los Movimientos y Posturas. Si un Deportista no posee una buena técnica de postura, técnica de carrera, rango de amplitud articular, será un gran impedimento para optimizar su rendimiento. Para esta evaluación se toman diferentes pruebas de ejecución de ejercicios simples y básicos (sentadilla, estocada, plancha, flexiones de brazos. Luego se realiza una Evaluación Especifica con técnica de FMS (Functional Movement Screen), que consta de 9 pruebas donde se le da diferentes puntuaciones al deportista en cuanto a posturas y rango de movimientos articulares, entre otros. • Evaluación con Encoder Vertical: Artefacto que mide la Fuerza del deportista, y nos permite estimar las repeticiones máximas, y luego trabajar con porcentajes cercanos al mismo, y medir su evolución de fuerza. Con el podemos tener noción de la falta de fuerza del deportista, midiendo su velocidad de ejecución, y definir sus perfiles de Fuerza y Velocidad. • Plataformas de Salto: Con la plataforma podemos medir diferentes tipos de saltos, en los cuales en cada uno se mide la capacidad de salto en distintas versiones, como puede ser Fuerza Elástica, capacidad de repetir saltos, saltos con impulsos de brazos, etc.

EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO TÉCNICO-TÁCTICO Este proceso de evaluación, consta de una serie de procedimientos metodológicos, que se llevan a cabo para obtener datos, realizar el análisis de los mismos, generar un informe de estado y proponer un camino, hacia la mejora de un gesto técnico de un deporte como del desempeño técnico y táctico en situación de juego. Los procesos inician con el interés de diferentes integrantes de los equipos deportivos, desde dirigentes o integrantes de los equipos técnicos hasta la búsqueda de la propuesta por un deportista en particular. La motivación habitual es la obtención de resultados diferentes a los que se están logrando. Habilitada y acordada la conversación del deseo de modificar el estado actual surge

la motivación por estudiar y comprender de un modo más puntual determinados gestos deportivos y mejorar. Quien domina el juego lo disfruta más, ése es el lema. Y dentro de ese dominio es imprescindible el conocimiento. El perfil deportivo es una gran herramienta a disposición de todos los deportistas que tengan el deseo de mejorar, partiendo del reconocimiento para poder proyectarse. Otra fase disponible es la de video análisis. Respecto a la técnica específica, un experto procede a analizar el patrón de movimientos en la ejecución, a realizar estudios comparativos y a evaluar desviaciones. El desempeño técnico-táctico es analizado por el experto a través de distintos aspectos, como las relaciones con el espacio, con la toma de decisiones a partir de la lectura, las ejecuciones o implementaciones a partir de la toma de decisiones, los grados de participación, la eficiencia y los resultados de las participaciones. El buen uso del software específico desarrollado para el análisis del deporte a través del video es imprescindible en esta etapa del proceso. El video análisis produce datos, y a partir de la interpretación y su estudio el reporte final, generando una unidad comparativa que se suma al conjunto de datos registrados en la base de datos de nuestro emprendimiento o comunidad. El ciclo regresa a la conversación con el o los deportistas, donde se presenta el reporte y se orienta un plan metodológico para colaborar en el proceso de cambio o mejora. La mirada sobre el perfil deportivo, es la de un vínculo de colaboración continua en un proceso de cambio a partir de la evaluación circunstancial y el accionar posterior. Entiendo que el conocimiento aislado de su contexto de aplicación particular carece de una interpretación que resulte generativa y motivadora para diseñar y desarrollar planes de acciones posibles, probables y desafiantes. Que las creencias subyacentes deben ser reconocidas, discutidas y refutadas en el propósito de transformarlas para que resulten adecuadas y oportunas y dejen de ser meramente percepciones empíricas. Reconocer nuestro perfil, distinguir nuestras posibilidades, habilita desde el entrenamiento y el juego, las mayores capacidades creativas e intuitivas, ayudando a mejorar el desempeño deportivo.

INGOAL

Eduardo M. Mendez Fcaebook: SCRUM 5 - SCRUM 5 COACHING Instagram: SCRUM 5 COACH - scrum5coaching@blogspot.com SCRUM 5 canal de YOUTUBE

#6-2020 23

rugby on line

Esta crisis nos va a poner en el lugar donde nuestros valores nos ubiquen Allá en Marzo cuando nos aislaron por las noticias que llegaban de Europa todos tuvimos que resetearnos. Algunos perdimos trabajo, otros los conservamos con variantes, otros estamos en “espera”, pero a todos nos cambió la vida. Scrum 5 y la comunidad que formamos, parte veníamos contactándonos de siempre en modo virtual y acercando conocimiento a los seguidores, pero también trabajábamos en campo con equipos de jugadores, entrenadores y colaboradores. Dijimos en su momento que había que buscar mejorar nuestra formación y dejar un poco de lado la mirada al retorno inmediato a la competencia y no nos equivocábamos. Muchas son las estimaciones de fechas y protocolos pero lo único que se confirma cada vez más es que hasta que no tengamos vacuna va a ser difícil volver a JUGAR RUGBY. Dicho lo anterior nos pusimos en acción y nos conectamos con series de charlas y exposiciones de grandes entrenadores, analistas de videos, consultores, coachs y otros actores del juego a modo de Reunion de Café . CHARLAS TI.CU.SI http://bit.ly/TiCuSi2020 De esta situación nació también HASTA LA RUTA un emprendimiento de

Video Analisis que va a marcar un antes y un después en la forma de trabajar y en compartir conocimiento. Es un grupo de los 5 más fanáticos Analistas de Performance del interior de Argentina que hacen cosas super interesantes con herramientas gratis al alcance de todo el mundo. Siganlos en Instagram: https://instagram.com/hlr.hastalaruta?igshid=g3ntjzdr6m58 Tambien participamos de la propuesta de Sudamérica Coaching, su mentor Juan González Mendía , PIONEROS DEL RUGBY se trata de una competencia entre Staff de clubes amateurs y profesionales de todo el mundo con intercambio de modos de Análisis, coaching y herramientas de enseñanza del juego. Una experiencia increíble por la calidad y variedad de conocimiento adquirido. Además de toda la serie de capacitaciones de Unión Argentina, el gran trabajo de difusión de Federacion Boliviana de Rugby y Juan Casajus y su Grupo de Estudios que suman horas de “hablar de juego” a esta crisis que nos enriquece. Seguimos por este camino tratando de encontrarnos al final de esta crisis como mejores entrenadores, difusores del juego o simples entrenadores intentando mejorarles la vida a nuestros jugadores. #CompartíRugby

24 INGOAL #6-2020

a pulmón

Por Marcelo Alberio INGOAL REVISTA la voz de la tribuna en Facebook

Club Los Espinillos Rugby -Hockey El inicio de lo que hoy es el “Club Los Espinillos Rugby – Hockey” se da en el año 1978, un grupo de amigos cuya pasión era el Rugby empiezan a juntarse con la idea de fundar un club en la Ciudad de Concordia.

El inicio de lo que hoy es el “Club Los Espinillos Rugby – Hockey” se da en el año 1978, un grupo de amigos cuya pasión era el Rugby empiezan a juntarse con la idea de fundar un club en la Ciudad de Concordia. Luego de recorrer varios clubes de nuestra ciudad (Hípico, Regatas, Comunicaciones, Wanderers, etc.), se inauguro la cancha propia en un terreno cedido en las “afueras de la ciudad”, (Ruta 4 y Ruta 14), que pertenecía a la familia de uno de sus jugadores. El nombre del club se origina por que el predio estaba totalmente cubierto de Espinillos, la limpieza de los mismo llevó tanto sacrificio a aquellos entusiastas que no había manera de que el club se llamara de otra forma. Dicho predio fue cedido en comodato por el plazo de 20 años y en el lugar se construyeron en cancha de rugby, cancha de rugby infantil, cancha de Hockey, vestuarios y un quincho para recibir a los equipos que nos visitaban. Desde el año 1983 el club participa, de manera ininterrumpida en los distintos torneos provinciales organizados por la Unión Entrerriana de Rugby y en la Asociación de Hockey del Rio Uruguay. Obteniendo varios campeonatos Provinciales de Primera División, el último fue obtenido el año pasado. En 1996, fruto de grandes esfuerzos, se inicio la organización de un nuevo encuentro a nivel nacional que se denomino “Seven del Lago”, disputado a las orillas del lago de Salto Grande. Por las características de gran atracción turística del lugar los participantes del mismo nos motivaron a esforzarnos en la continuidad del mismo, lo que ha sucedido de manera ininterrumpida hasta el día de hoy (24 ediciones consecutivas). En el año 1999, debido a la finalización del comodato del predio de Ruta 4 nos trasladamos al Club Regatas Concordia, el cual nos albergó de la mejor manera hasta el día de hoy.

A fines del año pasado, y luego de varios años de buscar un predio propio, firmamos un convenio con la firma Baggio, el cual nos cede 4 manzanas ubicadas en una zona preferencial de la ciudad de Concordia. A partir de este convenio es que nos encontramos trabajando intensamente para poder, a partir del año próximo, estar desarrollando todas nuestras actividades, tanto deportivas como sociales, en nuestro predio. EL PRIMER EQUIPO Y PRIMER CAMPEONATO PROVINCIAL En el año 1981 la primera división del club empieza a competir en el torneo provincial entrerriano y al año siguiente obtiene el primer título para la institución. Los integrantes: Chacón, Baigorria, Blanchard, Mazza, Pesolani, Giampaolo, V. Burgos, R. Burgos, Mclouglin, Amengual, Demuselle, Cazenave, Rodríguez, Scatone, López, Cerante y Mosna. ARRANCANDO CON HOCKEY Con la Fundación del club se incorpora un grupo de chicas para jugar al hockey, con la iniciativa de Graciela Muller (f) y Daniel Zelonka, que se pusieron a trabajar y en 1981 participan del torneo litoral que lo componía Rosario, Santa Fe, Paraná y los Espinillos. Ese año empezó la pre temporada con Tote Amengual y como entrenadores Daniel Zelonka y Pancho Mazza y de árbitro el pelado Muller. Torneo que lo ganaron los Espinillos. Las integrantes de aquel primer equipo: Mary Mancioni, Adriana Raggio, Silvia Raya, Celia Duimovich, Tely Amengual, Graciela Muller, Virginia Silvano, Elsa Marini, Florencia Petacci, Verónica Petacci, Roxana Imas, Adela Sosa, Patricia San Miguel, Carolina Del Cerro, María Julia Papetti, Carolina Carrazoni, Beatriz Vasquez, Macarena Racca, María Jose Racca, Graciela Perull, Chuchu Gazollo, Silvia Raggio y Mary Locker.

INGOAL

#6-2020 25

a pulmón

ción y en el selecionado Argentino de Menores de 20, proveniente de Pueyrredon de Bs As, Marcelo jugó y colabora asiduamente en el Club. Hoy se desempeña en la agrupación de veteranos de Concordia “Los Vizcachones”. Sin haber sido parte del club, pero con un vinculo estrecho, ya que es considerado parte de la familia de Espinillos, Federico “Ninja” Todeschini, integrnate del plantel PUMAS DE BRONCE, es un asiduo concurrente NUESTRA HISTORIA CON EL SELECCIONADO NACIONAL La historia no comienza con el “Chole” de los jugadores que vistieron del Seven del Lago y en cuando sus compromisos lo permiten se hace un la celeste y blanca, pero Daniel Avalos es el primer jugador formado en tiempo para darnos una charla o una practica y de esta manera transminuestra institución en formar parte de un seleccionado nacional, en el tirnos todos sus conocimientos sobre el deporte. Pero sin dudas nuestro mayor orgullo es Marcos Kremer, jugador foraño 1996 fue campeón del mundo en la WRC FIRA Menores de 20 jugada en Italia. Además fue pilar fundamental del Alumni campeón de la URBA mado en el club, con paso por Atlético del Rosario y Los Pumitas, hoy es jugador profesional integrando la franquicia argentina que participa en en el año 2001. En el año 1982, Enrique “ Topo” Rodriguez, nacido en Concordia y de gran el Súper Rugby, y titular indiscutido de LOS PUMAS, está próximo a jugar trayectoria en LOS PUMAS y Los Wallabies, formo parte como entrenador su primera copa mundial. Marcos es un claro ejemplo de compromiso y sacrificio, que acompañado de talento y condiciones físicas lo hacen un del plantel de primera división que obtuvo el campeonato Provincial. Marcelo Rubin de Celis es otro de los que tienen pasado en la Institu- jugador excepcional. Los torneos fueron pasando y llegamos al año 1999, donde la Primera división se adjudica el torneo Provincial Entrerriano ganándose el derecho de participar en el Torneo Regional del Litoral (TRL) con Santa Fe y Rosario, del cual participamos con muy buenos resultados durante los años siguientes.

INGOAL REVISTA

la voz de la tribuna

26 INGOAL #6-2020

entrevista

Agustin Woinilowicz Derrumbe Cero en facebook

Federico Anselmi Réferi nacional e internacional Camada 82, Olivos RC Debut WR Canadá vs NZ Maorí 2013 Circuito de 7s 2010 a 2106 Mundial de 7s en Rusia 2013 Mundial Junior 2104 (Semis: Nueva Zelanda vs Sudáfrica) Juegos Olímpicos Rio 2016 Partidos en 7s 230 Mundial de 2015 y 2019 como Asistente ¿Cuál es el club que dio origen a tus comienzos con la ovalada? Cuando era chiquito a los 5/6 años me llevaron a jugar a Maristas, en ese momento vivíamos en la Provincia de Mendoza, la familia Delia fueron los que me llevaron a jugar, habré jugado ahí 2 años, después por la distancia, y porque no podía en ese momento dejé de jugar al Rugby y arranqué a jugar al fútbol con mis compañeros de colegio y de barrio, cerca nuestro había un club al que íbamos a jugar. Luego cuando me vine a vivir a Buenos Aires a los 12/13 años volví al rugby en Olivos RC, dónde jugaba uno de mis primos, toda la vida en ese club, 1era y 2da casa, y mis grandes amigos son de ahí. ¿Cómo surge la idea de ser árbitro de rugby? En realidad estaba entrenando la M14 y un día faltó el árbitro y me puse a referear. Cuando jugaba al Rugby era medio scrum, me pareció muy interesante y muy similar al estar jugando pero desde otra posición. Me entusiasmé mucho, me gustó, vi también que podía aportar al juego, también tenía facilidad para hacerlo, lo estaba disfrutando mucho y cuando dejé de jugar en el 2017 arranqué de lleno con el referato. En el 2018 más que nada arrancó como un Hobby, ya que yo soy Licenciado en Administración, me especializo en RRHH. En el 2010 viajé a un circuito de seven, tenia más viajes y recién por el 2012/2013 pensé que esto podría ser un linda carrera en el ámbito profesional.

no titubeaste al hacerlo. ¿Qué me podés contar de ese momento? La verdad que en ese momento veía que tenia problemas con los dos pilares, se caía uno, se caía el otro al mismo tiempo y me pareció que la mejor manera de resolverlo era sacándolos del partido. Una vez que hice la revisión, el partido era muy complejo en el tema del scrum, y después con el diario del lunes, lo hubiese manejado de otra manera. Contanos de tu primer partido que refereaste en Argentina Al principio hubiese sido más riguroso y si las detectaba antes a esas El primer partido que referié recuerdo que fue una M15, Olivos vs Hin- infracciones, tendría que haber sacado las tarjetas amarillas mucho antes dú, en Intermedia, dónde yo ya había dejado de jugar, fue Belgrano Athl. que el minuto 70. Cuando nosotros llegamos a esa instancia de tener que vs Lomas Athl. y el primer partido de Primera División fue Banco Nación sacar las tarjetas, es porque ya tenemos ya muchos problemas de un lado vs GEBA. del scrum y con ambos pilares que son los que están cometiendo infracciones. Y cuál fue tu primer partido que refereaste en otro país. En el año 2007 cuando fui de gira a Sudáfrica y después me quedé a Curso Referente de Scrum estudiar Inglés allá, no recuerdo los clubes. ¿Llegó en un buen mometo? En el año 2009 hice un curso en Word Rugby Academy en Sudáfrica y Para mi el curso de referente de scrum está buenisimo, capacitarse en ahí también referié en un torneo Universitario. Luego en el 2010/2011 en scrum es lo que está muy bien y que sea una persona encargada del Scrum circuitos de Seven para bajar lineamientos que es eso lo que se quiere, gente que se ocupe Minuto 70 - Casi vs SIC año 2019 sacaste tarjeta amarilla a un pilar del CASI y a otro pilar de SIC, nada menos que un clásico de esa magnitud y

del scrum, que trasmita el mismo mensaje en todos los Clubes y Uniones. Me parece que todos tenemos que estar alineados sobre la misma página y trasmitir el mismo mensaje. Creo que entre todos, entrenadores,

INGOAL

#6-2020 27

arbitraje

Anécdota 2 Un fin de semana que me tocó referear un sábado y también un domingo, ese segundo día refereaba un torneo universitario empresarial, y me había olvidado el silbato, tenia el bolso armado, pero no el silbato, cuando Referato, ¿es un viaje de ida? llegué le pregunto a unos profesores si tenían uno y nada, terminé yenUna vez que te pica el bichito, es de la misma manera de cuando jugas, do al Bufet del lugar y les pedí uno de plástico de cotillón, y referié todo esa pasión, dedicación, todo va enfocado al referato, y el que lo hace de el partido con ese silbato, en esa época hace 10 años atrás, no lo podía esa manera lo disfruta muchísimo, seguís estando dentro de una cancha, creer. El día de hoy recuerdo eso y nunca más me pasó de olvidármelo. uno quiere siempre seguir colaborando en el juego y la verdad que es una muy linda pasión para todos los que refereamos. Anécdota 3 En mi primera temporada de un circuito de seven, en Sudáfrica, recuerAnécdota 1 do no llevar los lentes de contacto para referear, y no veía nada, durante Estaba refereando un partido de cuartos de final entre New Zelanda vs el partido la tuve que bancar, usaba de referencia las líneas, los carteles, EEUU, no recuerdo bien dónde, en ese partido había un jugador que se siempre estaba cerca de la pelota en el juego, no me olvido más de ese destacaba llamado Chelis Cacá Neozelandés, la rompía toda. Por lo gene- momento. ral cuando yo cobro un Try levanto la mano con la palma abierta, como si fuese un “Choque los 5”, y una vez debajo de los palos en ese partido Anécdota 4 cuando ese jugador apoya un Try se me viene encima y trata de chocarme Cuando saqué mi primera tarjeta roja en un circuito de seven, se la salos 5, yo le dije que no podía, pero me estaba muriendo de risa, para mi qué a un Keniata, que metió un tacle bufanda, o sea un tacle al cuello, habrán apostado entre los jugadores que lo iban a hacer, se decían entre dónde casi aniquila al jugador contrario, y al sacarle la roja y voy a deellos seguro, que a este marciano, le chocamos los 5, fue buenísimo, tre- clarar al Citing, estaba también el Manager de Kenia, el jugador y yo y menda pintura o foto, en esa milésima de segundo, si hubiese chocado cuando veo el apellido del jugador infractor del Keniata que se llamaba los 5, más allá que fue divertido el momento, no me parecía correcto por “Inocent”, te juro que me descostillaba de risa, el Citing le pregunta: “¿Usel equipo contrario, está bien que se ceben un poco, pero había que com- ted Inocent se considera culpable?”, te juro que no paraba de reirme, le portarse y ubicarse en la posición de referí y ellos en la de jugador. dieron unas 33 fechas. jugadores, referís, estamos todos en el mismo barco con este tema, y tenemos que hacer todo lo posible para jugar un scrum responsable e inteligente, siempre y cuando este dentro de las reglas establecidas.

28 INGOAL #6-2020

desde España

Responsable de Redacción en RugbySpain. com | https://rugbyspain.com/

Ante el éxodo de argentinos al viejo continente, si bien conocemos los de más renombre, queríamos saber cual es la situación en España. Ante nuestra inquitud, Alejandro Baeza nos hizo llegar una nota de su autoría.

El rugby en España, así es nuestra División de Honor. Sobre la estadística de fichas en División de Honor y, sobre todo, las fichas nacionales frente a las internacionales, y por nacionalidad. Algo que, para muchos, genera incertidumbre y es motivo de la gestión en la estructura de formación y desarrollo en los clubes y sus categorías base. Ya en agosto del año pasado, hicimos el estudio de la temporada 201819. Y a continuación, veremos la evolución, los cambios y si en algo hubo mejoras en cuanto a la ficha nacional, o, por el contrario, si todo sigue la misma línea. FICHAS TOTALES: 404 jugadores “activos” Temporada 2019-20. FICHAS NACIONALES: 238 son de nacionalidad española, incluyendo nacionalizados. FICHAS EXTRANJEROS: Un total de 166 fichas internacionales y de 24 países diferentes. NACIONALIDADES QUE MÁS PROLIFERAN: Argentina con 72 activos. Y le siguen los países oceánicos que pese a ser 34 efectivos, se diversifican en diferentes países, tales como: Nueva Zelanda, Australia, Samoa, Tonga, Fidji o la comunidad del Reino Unido con 13 fichas, pero que también se divide entre Inglaterra, Escocia, Irlanda o Gales. Por lo que, por números de un sólo país de origen, el segundo clasificado, serían Sudáfrica con 11 activos, y Francia con 8.

2018-19 2019-20

% PORCENTAJE NACIONAL VS EXTRANJEROS ESPAÑOLES 64,38% 58,91%

EXTRANJEROS 35,62% 41,09%

Partimos de la base de que se han perdido 25 fichas en la División de Honor, (parece poco, pero es una plantilla de competición, corta sí, pero una plantilla) si vemos que ampliamos el número de extranjeros y bajamos el número de ficha nacional, claramente los porcentajes se verán afectados de esta forma. Personalmente, es un dato preocupante, ya que hablamos de un 41,09% de jugadores que importamos a nuestra liga. Ojo con este dato, PREOCUPA.

% PORCENTAJE NACIONALIDADES PROLÍFERAS

NACIONALIDAD ESPAÑA ARGENTINA OCEÁNICOS UK

2018-19 64.38% 17,58% 5,71% 3,42%

2019-20 58,91% 17,82% 8,42% 3,22%

Y, para terminar, quiero mostrarles quien sigue liderando el ranking de fichas internacionales. Sí así es, nuestros compañeros argentinos, pese a NACIONAL INTERNACIONAL perder dos fichas, incrementan su presencia en el rugby español. Ya qué, 2018-19 282 156 como explicamos antes….hemos perdido 25 fichas en DH. 2019-20 238 166 Otro dato interesante, es el porcentaje incrementado de oceánicos que llegan a nuestra liga. Referente de jugador de nómina plus o top, y que SE PIERDEN ACTIVOS ¿PORQUÉ? Los Clubes invierten en jugadores de cada día más se apuesta por el fichaje de jugador Mitre10. un nivel superior, por lo tanto, también sus nóminas. (Lo que antes eran A esto hay que sumar que el jugador sudafricano está bajando su predos jugadores, hoy es uno de más nivel) Se aprecian plantillas más cortas, sencia en la máxima categoría nacional. Y es que, pese a ser una nómina exceptuando los que conocemos por clubes que trabajan la cantera (ojo! menor, la cantidad de problemas que supone gestionar el visado SA, en la cantera que jugará en su primer equipo en el futuro). Esto hace que el estos dos últimos años, que no ha bajado de 40 días….. Nueva Zelanda, te número de jugadores sea mayor y le aumente el número de fichas nacio- ofrece la posibilidad de traer a los jugadores de una manera más sencilla nales. Lo cierto es que, en su mayoría, las tienen activas en menores de y en el plazo de 7 a 10 días. 23 años y compiten en la liga Sub-23. Pero son casos contados, y de sobra, Podemos destacar que la diferencia de salarios y coste de vida entre Hereconocidos en el panorama de España. misferio Sur y Hemisferio Norte, juega un gran papel. Y es que, el jugador “Zona Euro” tiene un nivel de salario adecuado al coste de vida europeo, por lo que la retribución en España, por jugar en DH, no es tan atractiva. Mientras que, para el jugador del Hemisferio Sur, el jugar en España le ofrece un nivel de vida superior con un salario no tan pesado para los clubes españoles. Es decir, un jugador francés o británico, PROFESIONAL, no vendría por una media de salario de 600-800€ en España, aun ofreciendo otros beneficios o cubriendo necesidades básicas, aunque si sería más interesante para el perfil estudiante con el complemento estudios universitarios o Masters. Pero este es otro aspecto del que hablaremos en otro momento, el económico y las retribuciones por jugador. ¿Ahora qué les parece, como ven la División de Honor? Hablar de profesionalismo y ligas profesionales en este momento….¿es algo viable? Recordemos que el 41,09% son jugadores que importamos.

NÚMERO DE FICHAS NACIONAL VS INTERNACIONAL

INGOAL

#6-2020 29

30 INGOAL #6-2020

desde España

Alberto Colombo

Marcelo Chorny

Entrenador del equipo Femenino del Gijón Rugby Club y de las divisiones juveniles masculinas. Su cargo es Director Deportivo pero prefiere que lo llamen entrenador.

¿Notas diferencias con el rugby argentino o el espíritu es el mismo? Si bastantes diferencias, sobre todo con el sentido de pertenencia que hay en los clubes de Argentina, no digo que no lo tengan, pero al no ser clubes propios sino solo canchas no hay vida social dentro del club y sólo se va a entrenar y jugar. En cuanto al nivel veo que España crece año a año tanto en mayores como juveniles, creo que pronto estarán más cerca de las uniones de punta. ¿Quienes son tus referentes? ¿A qué edad empezaste con el rugby? ¿Qué fue lo que te llevo a pracMi Papá, falleció hace poco y no pude despedirlo por la pandemia, y ticarlo? cada uno de los entrenadores que tuve desde chico. De todos supe sacar Desde que me acuerdo mi papá jugaba y ya iba de bebé a las canchas cosas de cada uno, sería injusto nombrar alguno. Coméntanos tu trayectoria como jugador ¿Cómo ves la actualidad del rugby argentino? Hice las inferiores en Daom en buenos Aires y a los 18 me fui a vivir a Sacando este año por la pandemia creo que el rugby argentino no para Mar del Plata al Club Pueyrredón, y jugué en la selección de la unión de de crecer ya sea en Jaguares llegando a la final, el circuito de Seven y Los rugby de Mar del Plata Pumas 15 jugando al nivel que lo hacen; más allá del resultado del mun¿Cuándo nació tu pasión de entrenar y transmitir los valores del rugby? dial, si la pelota entraba contra Francia hubiese sido otra cosa y no estoy Ya de chico con edad de cuarta empecé hacer cursos y colaboraba con de acuerdo con las críticas futboleras primero hacia el huevo Hourcade los chiquitos y siempre me gustó y, como jugador, ya sabía que iba a se- que para mí cambio la forma de jugar y de Mario, que me parece acertado guir ligado como entrenador cada vez más convencido que lo importante que siga, creo en los proyectos y hay que dar tiempo no siempre se dan enseguida los resultados es poder transmitir los valores y principios del rugby ¿Dónde tuviste mejores sensaciones? ¿Jugando o siendo entrenador? Son sensaciones distintas y en momentos diferentes, en su época disfrutaba jugar mucho y siento placer al ser entrenador y lo que devuelven los jugadores/as siendo entrenador no tiene precio

Nombrame los 3 mejores jugadores que viste Hugo Porta, Aguja Gómez y Agustín Pichot

Déjanos algunos conceptos que consideres fundamentales en el rugby. Dar gracias al rugby que me ayudo en mi formación como persona in¿Cuándo llegas a España? Coméntanos tu trayectoria en la Madre Patria culcando los valores y principios que llevamos cada día en nuestra vida Llegué en septiembre de 2016 a Burgos, hice temporada ahí, en la si- cotidiana y, lo más importante, es que este año que me pasó tener que guiente en el Real Oviedo y empezando mi tercer año en Gijón Rugby afrontar un tema grave de salud, me preparó para estar fuerte y tomarlo Club, los dos primeros Head Coach y ahora sólo las chicas señor y divi- con fortaleza mental para buscar la recuperación que estoy logrando. Y siones juveniles, también entreno varios seleccionados de la Federación que, gracias al cariño y apoyo de toda la comunidad del rugby, me es imAsturiana de Rugby tanto en 15 mujeres como Seven juveniles y mayores. posible aflojar.

INGOAL

#6-2020 31

apoyo

32 INGOAL #6-2020

desde Chile Los intentos de desarrollo en el Rugby Magallánico de Chile y su relación con la ovalada santacruceña Por: Pablo Werth Münchmeyer Rugbiers /D y D La Academia

Desarrollar el rugby en nuestro país ha sido una tarea titánica. Son muchas las personas y entidades que se han involucrado por hacer crecer la ovalada en Chile. Las dificultades aumentan cuando nos trasladamos a los extremos de nuestro largo territorio. Si a eso agregamos un clima duro como el de la Región de Magallanes, la misión se hace aún más compleja. Varios han sido los intentos por dar forma y una estructura al rugby más austral del mundo. También han sido varios los clubes que han participados en estos intentos con UMAG, el equipo de la Universidad de Magallanes, liderando el grupo que actualmente completan Foxes, alumnos del British School, y Caranchos, estudiantes del Liceo Politécnico. Además de otros como Yowen, Shenu, y Baguales de Puerto Natales. Desde hace un par de años, un nuevo grupo de entusiastas intentan dar forma definitiva al rugby magallánico. Liderados por su presidente Felipe, nació la Asociación de Rugby Magallanes. Con él nos juntamos a conversar de la realidad y anhelos de la asociación, su gran relación con el rugby argentino y los desafíos y oportunidades para levantar el deporte de la ovalada al fin del mundo. ¿Cómo va el proceso de esta nueva Asociación de Magallanes? Pensando que ya en el pasado hubo intentos de establecer una asociación como lo fue ARUMAG en su momento. “Actualmente estamos en un proceso de formación. Si bien hemos hecho noticia por varias actividades en diferentes áreas de desarrollo, aún no damos con una estructura sólida en cuanto a dirigentes deportivos. Lo mismo te puedo decir que está ocurriendo con nuestros clubes.” “Como lo mencionaste, años atrás un grupo de fanáticos desarrolló esfuerzos algo individuales y aislados por crear una estructura en el rugby magallánico, te podría nombrar a personas como Ignacio Quijada, Edmundo Reynolds, Luis Ly, Negro Parada, Hans Brad, Mr. John Harrison, todos con capacidades y niveles de compromiso diversos. Estamos muy agradecidos de ellos, porque forjaron los primeros cimientos del nuestro rugby magallánico entre los 90 y 2000.”

“Podría agregar que, aprendiendo del pasado, debemos hacer más hincapié en el trabajo mancomunado de los clubes, dejar de lado diferencias y trabajar por el objetivo común, el cual es aumentar los minutos de juego para niños, jóvenes y adultos. Uno de los grandes desafíos para seguir estructurando nuestra organización deportiva es insistir en la reconversión del jugador, cuestión que se pide a través del ejemplo. Imagina, yo soy super joven y trato de colaborar en todo lo que puedo y hace falta, como entrenador de menores, referee, utilero, etc.” “A los 31 años dejé de jugar competitivamente y tomé la dirigencia, principalmente por necesidades del contexto cuando nadie más quería tomar la responsabilidad de ejercer un liderazgo que es fundamental para ejecutar un proyecto de desarrollo deportivo a largo plazo. Afortunadamente me sentí capaz y pensé en sacarle provecho a la experiencia que traía desde mi pasada por Irlanda en 2016, como jugador ayudante de una M12, y también desde Coyhaique Rugby Club, organización que comenzamos a levantar en 2014 desde cero con amigos, también por necesidades del contexto, y que me permitió aprender mucho en torno a organizaciones deportivas. En ese entonces lo intentamos y si bien el CRC actualmente está en receso espero que pronto algunos amigos lo reactiven, siempre pensando en los niños y en aquellos estratos sociales que tienen menos acceso a este deporte, que al no ser muy popular termina siendo algo caro. Hoy tengo 33 años y si el destino lo permite seguiré por un nuevo periodo de dos años más en la ARUMA. Aún queda mucho trabajo. Debemos sumar líderes, dirigentes, referees, más y mejores eventos infantiles, juveniles, femeninos y adultos, crear la academia juvenil y dar espacio a los diferentes seleccionados regio-

Felipe Navarro Presidente ARUMA nales, expandirnos a Puerto Natales, lograr mejor presencia en la Federación. En fin desafíos que no van a ser posibles si no trabajamos todos los clubes con pasión y dedicación.” ¿Cuál es el principal foco de trabajo de la asociación tanto a nivel de menores y adultos? “Principalmente crear una estructura organizativa cíclica que nos permita desarrollar eventos de rugby local partiendo con infantiles y juveniles. Ir mejorando este ciclo año a año hasta lograr tener un rugby sustentable en todas las categorías y roles, sin vacíos generacionales como ha sido la tónica en los últimos 20 años. Igual es compleja tu pregunta, ya que en este escenario no es muy alentador focalizar los esfuerzos en un solo frente. Si queremos jugar más esta perfecto, pero en simultáneo tienes que desarrollar referees, realizar capacitaciones para entrenadores, a pesar de que algunos no

INGOAL

#6-2020 33

entrevista

les motive capacitarse y actualizarse, gestionar redes, etc.” ¿Cuáles son los principales problemas que debe afrontar la Asociación para lograr su desarrollo? “Como dijo el gran Nicolás Massú, tenista chileno y doble medallista olímpico en Atenas, en la vida nada es imposible. No vemos problemas, sino desafíos y oportunidades. Evidentemente hay dos factores que estarán con nosotros para siempre, el aislamiento territorial y el largo receso de invierno que se lleva como tres meses de las actividades con infantiles entre la última semana de mayo y hasta después de fiestas patrias (18 y 19 de septiembre). Qué lindo sería tener un recinto de pasto sintético de rugby, techado y cerrado para esa época del año, pero seguramente algún presidente en el futuro lo va a lograr, por ahora a seguir metiendo el hombro con lo que hay.” Desde hace varios años mantienen una relación competitiva con la Unión Santacruceña ¿Se mantendrá y qué ha significado para el rugby puntarenense el poder jugar con los equipos argentinos?

“Por supuesto que debe mantenerse, somos nuestros vecinos más cercanos y deseamos que en el futuro podamos tener una competencia binacional entre la unión santacruceña, la Unión de Tierra del Fuego y nuestra asociación de Magallanes, con apoyo real de nuestro gobierno regional, los consulados y la UAR y Chile Rugby.”

Liga Santacruceña Umag vs Calafate

“Respecto al intercambio con los hermanos argentinos, este se empezó a dar con fluidez con el nacimiento de la Unión Santacruceña, que propició un contexto de competencia, ya que la antigua liga escolar de Punta Arenas se desarmó debido a la cancelación del Nacional Escolar que a fines de los 90 organizaba FERUCHI. Sin ese evento chileno como eje fundamental y mo-

34 INGOAL #6-2020

desde Chile

Foxes y UMag en un duelo de la Liga Juvenil

tor de movimiento, los que quedaron aislados y solitarios. Así, Foxes, Shenu y UMAG vieron en Argentina una opción de desarrollo.” “Hoy la propuesta es crecer de nuestro lado chileno e impulsar indirectamente a que Santa Cruz vuelva a poner el foco en los menores, de esa forma creceríamos juntos y con un rugby más sustentable. Tierra del Fuego es un mundo aparte, nos llevan al menos dos décadas de ventaja en cuanto a desarrollo, de hecho, ellos debieran ser un ejemplo de unidad y perseverancia para nuestras pretensiones, mal que mal compartimos los mismos factores de clima y aislamiento.” ¿Cómo vez la posibilidad de insertarse en algún torneo a nivel nacional o de tener un mayor intercambio con los clubes y asociaciones del resto del país? “Sin recursos es imposible, de momento nuestra asociación cumple un rol de entregar “rugby social de base” a nuestra comunidad, no cobramos ningún peso a nuestros clubes, pero prontamente tendremos que hacerlo para la gestión de un seguro para el jugador, por ahora primero debemos crecer en casa y luego mirar afuera. Creo que este ítem podría ser un gran proyecto entre nuestra Federación y los gobiernos regionales de todo el país, en post de propiciar un torneo nacional de selecciones regionales. En pedir no hay engaño, ojalá ocurra, pero en este momento estamos tan pobres que no podemos permitirnos soñar con metas poco probables de alcanzar. Afortunadamente nuestra asociación no tiene deudas y lo que logramos recaudar con sponsors se invierte en un 90% en nuestros eventos locales.” “Por ahora, nos quedamos con nuestros esfuerzos por colaborar en la consolidación de nuestros tres clubes, Foxes, UMAG y Caranchos. Dar mayor cantidad y calidad de partidos a nuestros los aproximadamente 120 jugadores que practican rugby en la región y potenciar nuestros tres torneos anuales. El Circuito Infantil de 6 fechas y que actualmente intentamos a través de un proyecto expandirlo a con la incorporación de cuatro escuelas municipales a contar de 2021. La Liga juvenil, que en 2019 la jugaron 4 clubes, los tres de Punta Arenas y uno argentino de Río Gallegos. Para 2021 el objetivo es jugarlo en M16 y M18, en la modalidad que salga, lo importante es jugar sí o sí. Finalmente, el tradicional Seven de los Vientos, en M18 y Adultos con equipos invitados de todo Chile y Argentina.”

INGOAL

#6-2020 35

36 INGOAL #6-2020

desde Bolivia Fortaleciendo el Rugby de Bolivia

Oscar Gonzalo Mancilla Calvimonte - Presidente – Federación Boliviana de Rugby Al iniciar la pandemia, Bolivia se sentía ajena a este mal, sentíamos como si no pudiera alcanzar nuestra realidad, pero poco a poco se fue acercando hasta que fue real, y nos paralizo a todos. En este punto, como amigos que compartimos el gusto por este deporte, decidimos hacer frente a esta realidad y de a poco fuimos ideando estrategias de aprovechar el tiempo, mantenernos unidos y aprendiendo a fortalecernos técnicamente a través de las experiencias de países más experimentados. El rugby en Bolivia empieza deportivamente hablando en la ciudad de Santa Cruz por residentes argentinos que forman un club y casi al mismo tiempo lo sigue un club de la ciudad de Cochabamba y así empezó un sueño que tuvo sus altas y bajas pero en ese contexto hoy somos 3 Asociaciones Municipales en las que tenemos 14 clubes afiliados (4 clubes en la ciudad de santa cruz, 3 clubes en la ciudad de Cochabamba, 12 en la ciudad de la La Paz, 3 en el departamento de Tarija y un club en Oruro). Como federación nacimos el 2 de mayo de 2009 para poder tener una organización de los partidos y torneos que se estaban llevando a cabo en las regionales de Bolivia, y así empezamos un objetivo bien marcado, hacer crecer el rugby en Bolivia y poder ser parte de la estructura del deporte boliviano y de nuestro ente internacional para poder participar de los torneos internacionales con nuestros seleccionados. Si bien estuvimos estancados mucho tiempo sin poder tener el reconocimiento de nuestros entes nacionales, en el año 2018 se dio la posibilidad para poder ser parte del Comité Olímpico Boliviano y poder participar en los Juegos Sudamericanos ODESUR. Bolivia se convierte en sede de dichos juegos y el Rugby seria unos de los deportes participantes, y así ese año, como resultado de muchos esfuerzos fuimos afiliados como miembros plenos del Comité Olímpico Boliviano y en Sudamérica Rugby SAR como miembro asociado, de quienes venimos recibiendo apoyo constante para nuestro crecimiento. Ahí, en los Juegos Cocha 2018, fue donde vimos con orgullo participar a nuestro primer seleccionado masculino y femenino de Rugby Seven, proyecto que vinimos trabajando desde el 2016 con un staff muy comprometido y sabiendo que sería el puntapié inicial para empezar a trabajar con nuestros seleccionados. Así, en 2019, tuvimos la oportunidad de hacer nuestro debut con los COLORADOS DE BOLIVIA como se denomina el seleccionado mayor XV, con 3 encuentros en las ciudades de Yacuiba- Bo-

livia, Oran-Argentina y Asunción contra la selección provincial y el equipo de la selección de Paraguay. Si bien este 2020 fue un año prácticamente nulo para el Rugby competitivo en Bolivia y toda Sudamérica, tuvimos la capacidad de sacarle provecho y empezamos a capacitar a nuestros jugadores, árbitros, dirigente y periodistas desde el mes de mayo. Con el apoyo de SAR, los contactos y amistades en la UAR se hizo posible tener actividades y charlas todos los días de la semana, las capacitaciones hechas por SAR y las charlas moderadas por Pablo Lavezzo y llevadas a cabo por Juan Carlos Anaya con quienes estuvimos activos sacándole provecho a esta situación, con cerca de 40 charlas con invitados de talla internacional que han repercutido en uniones y federaciones de toda la región, además de los cursos de referato, formación de entrenadores, match commissioner y cursos para periodistas. La necesidad de brindarles algo a nuestros clubes, más allá de las reuniones en video conferencias y algunas sesiones de ejercicios físicos, derivaron en una de las actividades con mayor seguimiento en la región. Empezamos con charlas a través de Instagram, limitadas en participación de la gente y también en tiempo, descubrimos (como todos) nuevas plataformas y posibilidades de integrar a más audiencia y también creció el desafío de generar más temas con protagonistas cada vez más representativos. Con la campaña de la copa virtual SAR que ganamos consiguiendo casi 14000 votos nos dimos cuenta que este podía ser un medio para explotar en medio de la pandemia. Ahora tenemos un canal en YouTube con nuestras charlas a disposición de todos. Charlas que han salido de lo habitual, que no solo hablan de lo técnico y táctico, que van más allá de la capacitación y que han generado un espacio para conocer a las personas detrás del jugador, del entrenador, manager o árbitro. Qué nos permiten entender lo importante del rugby en sus vidas y como se han construido a través de él y sobre todo aprender como devolverle a la vida lo que este deporte nos da. Son los valores de este deporte que amamos, que nos mueven a reinventarnos y ser creativos en la adversidad para poder seguir transmitiéndolo a nuestro niños y jóvenes, formando a nuestros entrenadores y captando también el interés de empresas y sectores públicos para que sean, en el futuro, nuestros aliados en esta aventura, la de llevar el rugby a todos los rincones de nuestro país para que todos pueden divertirse tanto como nosotros.

Nos juntamos a opinar en el facebook:

INGOAL REVISTA

LA VOZ DE LA TRIBUNA o escribinos a

ingoalrevista@gmail.com

INGOAL

Agustin Woinilowicz Derrumbe Cero en facebook

#6-2020 37

entrevista

Martin D’Onofrio

Vive en Los Ángeles fue el capitán del primer y único seleccionado juvenil que ganó un Mundial (1990-91) y, te sorprenderían los jugadores que había con Ángel Guastella de DT, jugadores que después fueron Pumitas Pumas y DT.

Mi colegio era el Mitre (Colegio Mitre) gracias a un amigo, Pablo Suárez, fui a jugar a Hindú Club, dónde lo hice aproximadamente hasta los 21 años. El Mundial Juvenil surge del Torneo de La Nación, intercolegial, es muy competitivo, y participan colegios de la zona. Yo tenia 17 años cuando fue el Mundial, pero la pre-selección había comenzado cuando tenía 15, el resto de los chicos 16 y 17 años en ese momento en el que participamos de la pre-selección. Se jugaron partidos preliminares en el estadio Vélez Sarsfield, fue algo muy divertido e increíble estar en un lugar tan grande, año tras año se convirtió desde un rumor a algo real, jugarse un Mundial. La Unión Argentina de Rugby (UAR) nos fue pre-seleccionando para estos torneos, más o menos éramos unos 200 jugadores, hubo muchos partidos divididos en colores, azul, rojo, blancos. En el año 1990 en las canchas de Liceo Militar se armó la lista para el Mundial en Inglaterra, el entrenador era Guastella, me acuerdo que me llamó y me preguntó: ¿Sabés hablar inglés?, obviamente le respondí que sí, y me pusieron de Capitán. Recuerdo quienes eran mis compañeros que hoy, en la actualidad, participan en la UAR y en Clubes muy importantes, en el equipo estaba Mario Ledesma, Tati Phelan, Chalo Longo, Gonza Quezada, Mariano Díaz De Vivar, Tucu Colletti, Pablo Ruiz Luque, Matías Peri Brusa.. Mario Ledesma fue parte del seleccionado que al año siguiente fueron al Mundial de Pumitas M18-19. Unos partidos antes de ese Mundial me trabo los meniscos y no quedó otra que operarme y destrabarlos, más o menos una semana con la pata dura, pero todos seguían entrenándose, llegué justo y pude jugar. Haber sido parte de todo esto fue algo increíble, nuestros entrenamientos eran muy intensos, un gran combinado de colegios, y fuimos al Mundial. Estábamos en la UAR, cerca de la fecha de salida, sacamos la foto, fuimos a tomar algo, agarro un Gatorade y me explota en la mano, terrible corte, vendado con tela, neopren y salimos para Ezeiza, también con tobi-

llera puesta, todos los cuidados, pero cuando estás dentro de la cancha te olvidás de todo lo que te pasó y jugás, dejás todo en la cancha, te ponen un animal delante y no te importa nada, te las arreglás junto a tu equipo para seguir siempre para adelante. Primer partido contra Rumania, nosotros teníamos entre 15, 16 y 17, los Rumanos todos de 18 y enormes, ese partido fue durísimo, terminé con los hombros pelados de tanto taclear, el segundo tiempo ya lo habíamos arrancado perdiendo, recuerdo que me llama Guastella y me dice hablá con tu equipo, y armé una ronda debajo de los palos en nuestro ingoal, unos gritos y dimos vuelta el partido, hicimos el ABC, sacar la pelota del scrum, abrir toda la línea y que el wing hiciera lo suyo, y así nos fue muy bien, luego repetimos las cosas, si mal no recuerdo terminamos ese partido ganando 21 a 16, lo festejé como si fuese el día que tuve a mi primer hijo. Pudimos resolver los siguientes partidos y llegamos a la final, nada menos que contra Inglaterra, recuerdo en ese día tener la visita inesperada de mi papá (Chino D’Onofrio), y en cuanto se entonaron los himnos, creería que, de ahí sacamos todas nuestras energías para ganar esa final. El regreso a casa fue más difícil, cuando teníamos los exámenes finales del colegio, se complicó volver a engancharse, éramos Campeones del Mundo, luego a seguir para adelante y en un pre-seleccionado Pumitas, estábamos entrenando en Hindú, y recuerdo estar con el médico en los vestuarios del club junto a Tito Fernández y con Carlitos Martínez Casas (pre seleccionador), cuando en ese momento me rompí los ligamentos cruzados de la misma rodilla, no pude seguir jugando más, era otro Mundial que se jugaba en Italia. Me acuerdo que me decían que si volvía a jugar hubiese sido el Capitán.

38 INGOAL #6-2020

el rincón del veterano Informe de actividades durante la cuarentena • Se realize un relevamiento de más de 210 equipos de veteranos de todo el país y un listado de todos los capitanes, que se adhieren de forma voluntaria y gratuita a ARVet. • Con más de 35 participantes, se conformaron equipos de trabajo de: Réferis, Comunicación, Asesoramiento Legal y Coordinación deportiva, en todo el país para simplificar información y coordinación de eventos y actividades.

difundir las actividades que se desarrollen los distintos equipos y clubes vinculadas a este tema. • Realizamos cursos de capacitación de nuevos Réferis para que apliquen el reglamento para • El equipo de trabajo armó una carpeta de presentación institucional de la Agrupación, para el juego recreativo del rugby de Veteranos presentar en Clubes y Uniones, con informa(ARVet), consensuado por los capitanes asisción vinculada a la actualidad del veterano de tentes a reuniones anuales anteriores y acrugby y la importancia de su consideración tualizado por el Equipo de Réferis de ARVet, dentro de la vida deportiva de cada entidad. en forma remota a través de ZOOM.

• Equipos de coordinación deportiva, quedó establecidos con la siguiente distribución re- • Compartimos este reglamento con réferis de • Se creó un equipo de comunicación integral para difusión a través de redes sociales y meveteranos de distintas provincias, con la idea gional: NOA, NEA, Centro, Cuyo, Pampeana dios de comunicación tradicional, de las actide unificar en todo el país su criterio de apliUROBA, Pampeana Grans BsAs Oeste, Pamvidades de la ARVet y de los equipos/clubes cación, dentro del marco de celebración de peana BsAs Sur, Pampeana Gran BsAs Mar y que la integran. encuentros de rugby de veteranos. Sierras, Pampeana Gran BsAs Norte, CABA, Patagonia Norte, Patagonia Norte-Valle y Pa• Se dasarrolló y aprobó en forma conjunta un • En los próximos días, activaremos un grupo de tagonia Sur. Whatsapp (CAPITANES ArVet Argentina) entre compendio de sugerencias para que sean capitanes y miembros ARVET, para agilizar y exigidas a los equipos participantes y organi• El mismo trabajo se hizo para los Réferis. unificar todas las cuestiones vinculadas a la zadores de eventos y actividades deportivas comunicación de actividades y avances en el que se celebren dentro del marco del Rugby • Continuamos trabajando para integrar un trabajo de la Agrupación. de Veteranos. equipo de “acción solidaria” para impulsar y

INGOAL

#6-2020 39

el rincón del veterano

Crónica de un domingo por medio

Domingo por medio al mediodía, algo de pasta queda en el plato, se saluda a la patrona, se agarra fuerte el bolso y se parte rumbo a la aventura. El camino se hace con ansiedad, ya pensando en cual será la pelota que podrá jugar a lo largo del partido, porque a esta altura muchas al wing ya no le llegan. Arribar al punto de encuentro es una sensación de estar llegando a una fiesta con todos tus amigos, preparados para compartir “la mejor tarde” con el equipo. Llegar al club que les toca visitar, entrar al vestuario cual Pumas en su mejor momento, el pecho inflado de volver a ponerte los cortos y esa camiseta de muchos colores, como se acostumbra en veteranos; ese momento de sacar algún tipo de “ungüento” para intentar calentar los músculos que ya no se despiertan con tanta facilidad, en el ambiente flota ese aroma al aceite verde “Esmeralda”. Salir para la entrada en calor, o algo parecido, las piernas blancas y el frío que dice presente.

Los “precompetitivos” son como mucho un par de ida y vuelta por el ingoal, estirar un poquito y tratar de mover la guinda unos minutos antes del ritual, la ronda y la arenga del “capi”. Entrar a la cancha emocionado como si enfrente estuviesen los All Blacks. Correr esos pocos metros para decir “estoy vivo” y llegar al centro donde la mano se estrecha con ese amigo de enfrente, quien en pocos minutos será un rival de juego, solo ocasional. El silbato se le entrega a un voluntarioso suplente o en honrosas excepciones a un referee que casualmente ese domingo paseaba por su club. Pero la sana intención siempre está. Pitada inicial y a desatar esas ganas acumuladas de buscar adrede una frutilla en la pierna, para regresar a casa con el trofeo de guerra. Su mente pide al menos un tackle, una pelota que le llegue y pueda correr abrazándola como si fuese un tesoro invalorable. Las acciones pasan, el tiempo también y el cuerpo le presta atención a los pulmones… basta por hoy. Abrazos por doquier con “los de

enfrente”, la pregunta obligada al que salió en medio del partido ¿cómo estás? Ducha reparadora, anécdotas, alguna broma emulando la época de juveniles y a ponerse lindos para encarar la mejor parte del domingo. Bolso en mano, camisa lisa y jeans, zapatos náuticos y pelo prolijo como cuando salía a bailar. La mano extendida de ese ocasional rival le acerca un gin tonic o una reparadora cerveza, se conversa, se disfruta, alguno entre rengueando, otro pide hielo, pero no falta nadie a esa cita suprema, el “tercer tiempo”. Se come, se toma, se dicen palabras de agradecimiento y con el dolor a cuesta, se emprende el regreso. Difícil es recordar lo que sigue (a veces no conviene, suelen ser retos de la patrona cuando “el jugador” se queja por algún dolorcito). Ese “veterano” es feliz, termina un día ovaladamente perfecto con amigos, un domingo de rugby. Cierra los ojos y pone fin a su “crónica de domingo”. Alejanro Passucci

40 INGOAL #6-2020

ingoal revista una manera de vivir rugby

Estar es efĂ­mero, los contenidos permanecen, lo escrito es para siempre.

contenidos para siempre (54 9 11) 3570 4055 pormasagencia@gmail.com