INGOAL REVISTA 10

#10 20 20 el primer e-book / magazine exclusivo de rugby

TRIBUNA, A SOÑAR

Página #30

ENTREVISTAS

Juan Bautista Segonds Página #14

Eliseo “Chapa” Branca Página #18

Desde Chile “El Seven de Arica Beach, un campeonato muy atractivo” Página #40

A pulmón

El Tiro Federal, la casa de “Los Escorpiones” Página #32

2 INGOAL #10-2020

sumario

Secciones #10•2020

Notas

Página #4 La columna de Cacho Guinda Página #5 Editorial Página #6 Prensa UAR

Se jugará la Superliga Americana de Rugby en 2021 Página #8 Cuarto Tiempo

¿Cómo será el “año de transición” en la Región Oeste? Página #10 La voz de la tribuna

¿Y el rugby?

Página #12 Entrevista

Juan Bautista Segonds

Página #12 La voz de la tribuna

Enemigo Público, ¿El Rugby o Nosotros Mismos? Página #22 Marcelo Chorny

2020 cambalache

Página #24 Análisis

#TRINATIONS2020: ¿EL COMIENZO DEL CAMBIO…? Página #28 Rugby and fitness

El espíritu de equipo Página #52 libro

Jorge Esteban Etienot Autor del Libro “De la Guerra y el Rugby”

Página #16 Entrevista

Eliseo “Chapa” Branca Página #26 En la tribuna Cuando el rugby llega, realmente nunca se va.

INGOAL

#10-2020 3

sumario Página #30 Nota de tapa SUEÑO MUNDIAL

Página #38 Desde España EL GLADIADOR ETERNO Alun Win Jones Página #40 Desde Chile “El Seven de Arica Beach, un campeonato muy atractivo”

Página #32 A pulmón El Tiro Federal, la casa de “Los Escorpiones” Página #34 Rugby inclusivo Dinos XV Rugby Inclusivo

Página #42 Desde Paraguay Ejemplo de amor a su club y más aún a nuestro deporte Página #44 Desde Colombia Cafeteros

Página #46 Veteranos OLD SCRUM Historia de Congreso XV

4 INGOAL #10-2020

la columna de Cacho Guinda

Rugby on line

Alguien dijo que nadie crea, sólo Dios crea, que la creatividad es unir de forma original cosas existentes. En los 80 creamos la tabla de “Tryman”, en realidad lo hicimos por que nuestro amigo el Cholo Espina estaba en la tabla de goleadores al principio del campeonato y, cuando este avanzaba, quedaba afuera por lo que sumaban los pateadores. Unos números atrás llamamos a esta forma de jugar al rugby sin pelota, “rugby on line”. Como dije, no creamos nada, le pusimos nombre a cosas que ya existían, quizás, por nuestro origen publicitario. Y, aquí estamos, “viralizándonos” o, un término más divertido “webiando”, es que INGOAL REVISTA LA VOZ DE LA TRIBUNA se ha convertido en una verdadera tribuna de rugby donde podemos opinar e informarnos de lo que más nos gusta, EL RUGBY. Estamos llegando a fin de año, ya Chelo (nuestro director) se encargará de agradecerles la compañía y el apoyo, y entramos en época de revisión del año. Pero nos quedamos con el último mes, quiero agradecer a nuestros lectores que han participado de esa tribuna y la hacen crecer día a día. Por eso quiero darle lugar a ustedes, desde algunos agradecimientos

que nos hicieron llegar, como el de Marcos Ocampo (hijo del recordado Catamarca): “Hola Marcelo, Realmente muy buena y entretenida la revista e interesante la entrevista a Joaquín que deja bien parado al club. Me sirvió para recordar los tiempos en que era un pantano que a cada rato se inundaba, lo que hoy es una de las mejores canchas de la URBA. Cuando lo recorremos ahora nos resulta un placer. Un abrazo.” O los whatsapp que nos han hecho llegar, los cuales reproducimos unas fotos de pantalla. Y, como decía mi abuela, para muestra basta un botón, les dejo una imagen de nuestro posteo que fue un pequeño homenaje o recuerdo a Diego Maradona y su cariño por las camisetas celeste y blanca, lo vieron más de 12.000 contactos y 88 veces compartido, se pone buena la tribuna. Gracias nuevamente, nos volveremos a encontrar, en la tribuna cuando quieran y con la revista en el 2021. Muchas felicidades amigos de la tribuna.

INGOAL

Muchas felicidades

#10-2020 5

editorial

GRACIAS, MUCHAS GRACIAS

Por Marcelo Sagarna ingoalrevista@gamil.com

Como dice Cacho Guinda en la otra página, gracias estimados lectores, que permitieron que “jugáramos” el rugby on line. El año pasado empezamos esta locura de relanzar INGOAL REVISTA, fue un lindo sueño que, a principios de año, parecía que se terminaba. Pero, señores, esto es rugby, cuando hay que empujar empujamos todos. Así fue que decidimos, pandemia de por medio, salir en formato digital y acá estamos. Gracias. Pero también se nos ocurrió formar un grupo de Facebook, nada original, pero los rugbiers que hemos dejado de jugar en ese espacio nos encontramos cómodos. Fue mantenernos conectados y así armamos la tribuna de madera, sólo para unos pocos, hoy ya es de cemento somos más de 4.000 y creciendo todas las semanas. Realmente nos hemos sorprendido con la aceptación de lo que hemos llamado la “tribuna del rugby en Facebook”, es que se ha convertido en eso. Nuestras premisas son la de toda tribuna, no necesariamente tenemos que estar de acuerdo con lo que hace nuestro equipo en la cancha, sólo queremos lo mejor para nuestro equipo, en este caso EL RUGBY. Tuvimos muchas alegrías, como cuando elegimos el mejor equipo Puma de todos los tiempos, llegamos a tener en algunos posteos más de 18.000 personas alcanzadas. Y, sobre todo, participando, estando de acuerdo o no con los jugadores elegidos y planteando argumentos de por que tal o cual jugador. Incluso hasta el “Topo” Rodríguez votó su primera línea preferida. Quizás, de lo más grato, fue ver como de otros grupos se sumaban a la tribuna para abrir un debate, es que INGOAL REVISTA LA VOZ DE LA TRIBUNA es un grupo público. Si jugaste al rugby, si te gusta el rugby y si sos un rugbier no tenés que pedir permiso para opinar en la tribuna. ¿Un riesgo en los tiempos que corren? No creo, somos gente de rugby y, este particular año, demostramos varias veces lo que es ser un RUGBIERS. No como lo pretende demostrar algún sector de la sociedad. Ya que estamos en este tema y, recurriendo al rugby on line, voy a tomar unas palabras de Alejandro Cullen en test Match rugby, que definen muy bien todo esto que vivimos el último mes: “El que esté libre de pecado, que tire la primera piedra” dijo alguien hace 2.000 años.

Es una producción de POR MAS agencia

pormasagencia@gmail.com / 11 3570 4055

Con la mano en el corazón: ¿Quién no se rió alguna vez de los chistes de gallegos? ¿O de judíos? ¿Y los de Francella en “Casados con hijos”? ¿Y las cámaras ocultas de Tinelli? ¿Y los chistes de Moldavsky? Seamos coherentes; estoy seguro que lo hicieron en tono de (mala) broma, no con fines racistas. Nunca la dimensión del castigo debe superar a la falta cometida.” Gracias a nuestro querido rugby que, cuando parece que nos están por meter un try en contra, redoblamos la fuerza y nuestros valores inundan el país. Ya está, no da para más el tema, volvamos a lo que estaba, gracias amigos de la tribuna, gracias por acompañar esta locura que llamamos INGOAL REVISTA, sepan que sin ustedes esto no existe, que nos nutren con sus opiniones. Se acerca el año nuevo que, como nunca, va a ser tan esperado que la pelota vuelva a rodar en los clubes, el alma de nuestro deporte. En una charla rescatábamos esos esfuerzos que hicieron (y hacen) tantos para tener los clubes que tenemos, que muchos la siguen luchando como el primer día. Pero los clubes están y son el motor del rugby todo y, en este nuevo año, todos estaremos apoyando, refundando, a nuestras segundos hogares. De alguna manera INGOAL es eso. Una sección nuestra se llama “a pulmón” que lo sacamos del rugby on line, y sí, en la editorial hemos hechos las cosas a pulmón todo este año, por eso el orgullo que tenemos de haber llegado hasta donde llegamos y, lo que es mejor aún, es un camino que recién empieza. El 2021 nos encontrará con una serie de proyectos vinculados a INGOAL REVISTA, asi que nos tomaremos el mes de enero para descansar, un poco, y armar esos proyectos que ya se van a enterar. Como decimos en un aviso de nuestra agencia, hemos aplicado durante todo este año los principios del rugby AVANZAR, APOYO (el de ustedes) CONTINUIDAD y PRESIÓN (para estar mes a mes) Sólo me queda decirles muchas gracias y que tengan un muy feliz 2021. Dirección: Marcelo A. Sagarna. Edición periodística: Santiago Franzini, Eduardo Piaggio, Antonio Basso y Juan Ignacio Romero. Apostillas: Cacho Guinda. La edi­to­rial no se ha­ce res­pon­sa­ble de las opi­nio­nes o con­cep­tos de los au­to­res de los ar­tí­cu­los. El con­te­ni­do pue­de ser re­pro­du­ci­do ci­tan­do la fuen­te. R.N­.P.I. 218246

6 INGOAL #10-2020

superliga Se jugará la Superliga Americana de Rugby en 2021

Prensa UAR

Sudamérica Rugby anuncia que la Superliga Americana de Rugby se disputará en 2021 con seis equipos y uno de ellos será argentino. De esta manera, queda conformada de la siguiente manera: Seis equipos representados por Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay, jugarán la SLAR 2021. Se jugará del 16 de marzo al 15 de mayo, 2021. Serán dos rondas, todos contra todos, con semifinales y final. Se jugará en dos sedes fijas, a confirmar. Sudamérica Rugby puede confirmar que en el 2021 se disputará la segunda edición de la Superliga Americana de Rugby, tras la temprana cancelación de la primera temporada por la pandemia global del COVID-19. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay presentarán un equipo cada uno bajo el ala de las uniones nacionales de cada país. El formato en el cual se jugará será a dos rondas, cada una de ellas en una sede fija a designar, con semifinales y final, para coronar el primer campeón de la SLAR. El comienzo de la SLAR 2021 está previsto para el 16 de marzo y la final, el 15 de mayo. Cada uno de los planteles contará con 30 jugadores y ocho miembros del staff, que deberán instalarse en las sedes a designar durante la duración de cada una de las etapas 1 y 2 de la fase regular. Los dos

equipos finalistas verán extendidos esos tiempos hasta la finalización del certamen. “El gran objetivo es que los chicos puedan volver a jugar al rugby, generando en el ámbito de la región lo que había comenzado a gestarse con la Superliga el año pasado,” dijo el Presidente de Sudamérica Rugby Sebastián Piñeyrúa. “Siempre pondremos como prioridad la salud y el bienestar de los participantes, por lo que usaremos dos sedes fijas para poder tener burbujas sanitarias y facilitar la protección de cada uno de los jugadores, cuerpos técnicos y staff del torneo.” Francisco Rubio, Gerente de Rugby de la Unión Argentina de Rugby: “Culminar este 2020 con este tipo de noticias es un paso muy importante en pos de seguir creciendo y desarrollando el rugby en esta región. Fue un año con muchas adversidades que tuvimos que superar, con dificultades para planificar y tomar decisiones, pero entre las seis uniones participantes, junto a Sudamérica Rugby, coincidimos en que la Superliga Americana debía continuar en 2021. Estamos muy agradecidos por el esfuerzo de todos los países para lograr que esto suceda». Para seguir la información de la SLAR en las redes, en instagram @SLARugby y en twitter @SLARugby

Para anunciar en INGOAL

11 3570 4055

ingoalrevista@gmail.com pormasagencia@gmail.com

INGOAL

#10-2020 7

8 INGOAL #10-2020

interior

Germán Norberto Rosales Torres Periodista de Cuarto Tiempo Cel: 264 523 9431

¿Cómo será el “año de transición” en la Región Oeste? Reina la incertidumbre en los dirigentes y por el momento se mantienen cautos antes de tomar una determinación. ¿Corre peligro los equipos del Alto Valle?

Lo vivido en este atípico 2020 dejará secuelas durante todo el 2021. El COVID-19 pateó el tablero en toda la estructura del rugby argentino poniendo en jaque el ambicioso proyecto de la Unión Argentina de Rugby encabezado por Jaguares; franquicia que se le cerraron las puertas en seguir participando en el Super Rugby junto a los popes de Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica. Ante este duro revés, la UAR debe barajar y dar de nuevo con la certeza que el 2021 sea solo un año de transición y que el 2022 incluya al rugby albiceleste en esta nueva realidad en la órbita de Sanzaar. Solamente Ceibos verá acción el año que viene cuando dispute la segunda edición de la Superliga Americana de Rugby. En cambio, Jaguares, hasta el momento, no tendrí acción y la marca quedaría guardada con las esperanza de volver a competir ante los popes del hemisferio sur. En cuanto a la realidad de los clubes amateurs, la Unión Argentina de Rugby planifica que los Torneos Regionales retornen a partir de julio 2021. Antes, llevar distintas competencias locales organizadas por las uniones provinciales. Entrando en la Región Oeste donde Mendoza, San Juan, San Luis, Neu-

quén y Río Negro el panorama es bastante diverso. En tierras mendocinas, tienen claro que desde 27 febrero iniciarán una competencia integrado por sus diez mejores equipos. Además, desde el 12 de diciembre comenzaron a disputar encuentros de tocatas entre las divisiones formativas y femeninas. El resto de las provincias cerrarán el 2020 sin que los jugadores y jugadoras vuelvan apoyar la pelota en ingoal ajeno. Solamente los sanjuaninos tienen en carpeta el certamen local en la que participarían los ocho clubes. El mismo comenzaría a desarrollarse a partir del 6 de marzo del 2021 tanto en mayores (primera e intermedia) como juveniles. Solamente falta el ok del gobierno provincial para dar a conocer la noticia más esperada por toda la comunidad ovalada. Ante esta coyuntura ¿Qué pasará con el Regional? Más allá de que la fecha del calendario indica que se podrá efectuar a partir de julio, reina la incertidumbre para que se concrete. Todos son optimistas pero preocupa la falta de recursos económicos para poder afrontarla. UAR no está sólida financieramente como en épocas anteriores y temen una merma de fondos para que se desarrolle en el certamen. Considerando este contexto, los dirigentes buscan crear un fondo en común con aportes de privados para que el Regional Oeste no corra riesgo. Pero, ¿Qué pasa si la vacuna no es la solución definitiva para controlar el COVID-19? Por más fondo que tenga será un escollo poder viajar de provincia y provincia para disputar una fecha. De todas maneras, todos creen que una competencia entre San Juan, Mendoza y San Luis puede ser muy factible. ¿Alto Valle? Lo ponen en duda por los altos costos que significarían trasladarse ante Neuquén y Río Negro. Además, hay que considerar qué tipo de protocolos se utilizan a la hora de viajar en colectivo de larga distancia y hospedaje en hoteles. De más está aclarar que los viajes entre las tres provincias pueden desarrollarse por el día; en cambio ir a Marabunta RC o Neuquén RC necesitan de más de una jornada. Hay optimismo pero en el fondo saben que no hay nada concreto. Todos confían en que habrá Regional Oeste a una sola rueda con una o dos categorías en el plantel superior. Los juveniles no podrán salir de la provincia y deben jugar entre ellos y esperar que un equipo de la vecina provincia pueda viajar con una M16, M17 o M19 para realizar encuentros amistosos. ¿Alto Valle? Esperar que el COVID-19 esté controlado y que aparezcan los recursos económicos necesarios para que puedan formar parte de una competencia crece año tras año y que eleven la performance colectiva de todos los equipos participantes.

Mandanos tus comentarios a

ingoalrevista@gmail.com

INGOAL

#10-2020 9

10 INGOAL #10-2020

la voz de la tribuna

¿Y EL RUGBY?

Mi época de jugador la hice en el CASI, después formamos un equipo, junto a Eduardo Piaggio, el alma de “la voz de la tribuna”, y Juan Carlos Venerio, asiduo concurrente a la tribuna, un equipo de rejuntados, que por poco no termina en club, después pasé por otros clubes como entrenador, plantel superior, juveniles e infantiles y, por supuesto, como amigo en tantos otros. A que voy con todo esto, no les estoy dando mi currículum, sino que en uno de ellos sancionaron al hijo de un amigo por una falta de respeto que había tenido hacia un dirigente. Y, defendí a mi amigo, dirigente también del club, y no por que no correspondiera la sanción, sino por la forma que se había sancionado. Pero mi planteo va a que, café de por medio, con otro directivo del club me dice: “vos tenés una virtud y un defecto, la virtud que defendés mucho a tus amigos” y el defecto pregunté. “Que defendés mucho a tus amigos”. Y me alejé del club. Y lo que pasó este último mes me hizo recordar aquella charla, reconozco que en un rugby profesional y representando al país hay que tener una infinidad de cuidados y protocolos que hacen muy difícil que todos sean

Por Marcelo Sagarna

amigos, pero sí son un equipo: jugadores, entrenadores y dirigentes. Entiendo, en estos tiempos, que se hace muy difícil defender ciertas situaciones. En medio de la vorágine de chats, vivos, whatsapp, Facebook y silencio por otro lado, nos dimos cuenta que la discusión se estaba desvirtuando, Perasso escribió algo muy sensato (que trasncribimos a continuación), y todos estaban con “sanción sí”, “sanción no” y ahí nos dimos cuenta que la cosa iba por otro lado, se estaban olvidando del rugby. Al sancionarlos estaban diciendo que el rugby no es formativo, ya que sancionaban a alguien ejemplar, que había aprendido gracias al rugby a contener sus impulsos a ser buena persona y hasta ponderado por la prensa mundial, estabas diciendo que esos nueve años que el rugby lo ayudó a formarse como persona, no sirvieron para nada. A veces, entrenadores y jugadores, ya sin los cortos, como dirigentes justo cuando tienen que inflar el pecho y defender a la persona que formó el rugby, no lo hacen y entran en un juego, que no sabemos quien propone, y se olvidan de defender al rugby.

Por Sebastián E. Perasso

El rugby es uno de los últimos refugios morales que muchos se empecinan en destruir. Parece demencial que en un país donde la falta de principios y ética es alarmante, haya tamaño ensañamiento con el rugby. Un rugby que tiene sus virtudes y miserias por supuesto, pero gracias a la tarea de mucha gente durante muchos años sigue siendo un sendero de luz en medio de tanta oscuridad. Son tiempos de extrema confusión y la presente pandemia los ha exaltado todavía más. Resulta agotador que cada acto desprovisto de nobleza se convierta lisa y llanamente en un espectáculo circense, donde la caza de brujas será siempre el objetivo. Han instalado de manera enfermiza en el imaginario colectivo que el rugby es un deporte de elites, de clases altas y acomodadas, como sucedía siglos atrás. Quienes lo sostienen no saben ni remotamente que el rugby es hoy un deporte global, jugado por todas las clases sociales, aun por aquellos privados de la libertad (rugby carcelario) o por jugadores con capacidades diferentes (rugby inclusivo). En rigor, están tratando de destruir una herramienta para

ser mejor. Es tal la confusión y es tanta la capacidad que tenemos de derrumbar lo bueno que ese vehículo noble pareciera convertirse en lo malo. Un deporte, que es sinónimo de gestos nobles en todo el mundo, es dibujado como la causante de todos los males. Una disciplina que es indicada como parte de la solución acá es señalada como parte del problema. En un espectáculo decadente todos colaboran (periodistas, odiadores seriales, etcétera) para destruir, dividir, difamar y aniquilar. Es patético observar cómo en este país, con una capacidad de autodestrucción monumental, están haciendo lo mismo que hizo Nelson Mandela en Sudáfrica pero justamente al revés. El rugby, lejos de ser un motor de unión, tolerancia y fraternidad, pasa a ser un arma para separar, agrietar, dividir y esparcir odio. Tristísimo escenario para una nación que pide a gritos un soporte moral que nos permita reconstruir todo lo que ha quedado en ruinas. @sebastianperasso

INGOAL

#10-2020 11

12 INGOAL #10-2020

la voz de la tribuna

Por Santiago Franzini @santiago.franzini santiagofranzini@gmail.com

Enemigo Público, ¿El Rugby o Nosotros Mismos? Ya pasaron unos días, ya se calmaron las aguas y se movió el foco a algún otro conflicto de los que frecuentemente nos aquejan a todos los argentinos, en forma casi permanente. Ahora que se enfrió un poco todo y que el tiempo ayuda a decantar y pensar mejor una situación que pareció sacudir al mundo del rugby, podemos hacer quizás un análisis más claro y objetivo para llegar a una conclusión más constructiva. Primero que nada, quisiera dejar más que claro el absoluto rechazo y desaprobación que generaron y generan los insultos y distintas expresiones discriminatorias que surgieron hace unos días, vinculadas a publicaciones de hace algunos años de actuales jugadores de los Pumas en sus redes sociales. Creería que nadie razonable puede avalar y apoyar tales expresiones, y supongo que nadie con cierta cordura lo ha hecho. Sin embargo, creo que la repercusión y reacción que generaron esa serie de publicaciones fue absolutamente desproporcionada. Así, entiendo que más allá de la gravedad del contenido de esas publicaciones, hay tres elementos que pesan especialmente para disminuir la severidad con la que fueron atacados cada uno de los jugadores que había publicado alguna expresión ciertamente objetable: (i) el primero es el elemento temporal que claramente nos lleva a un momento muy remoto, y a una etapa de la vida de todos esos jugadores en la que su madurez era prácticamente nula, y su imagen pública inexistente; (ii) mientras que el segundo elemento que generó inmediatamente cierta empatía con la situación de los jugadores es el hecho de que absolutamente nadie está exento de cometer errores, o de expresarse indebidamente alguna vez; (iii) y por último tengo la seguridad de que la gente realmente, si lo quiere, puede cambiar, crecer y mejorar. En línea con el elemento temporal al que antes hacía referencia, no dejan de ser repudiables las expresiones por el paso del tiempo, pero sí influye fuertemente en la posibilidad de condenar a una persona por algo que dijo o escribió hace casi una década. De hecho en el derecho (carrera que el autor estudió y ejerce), existe un instituto llamado prescripción, que justamente sirve para dejar de sancionar las conductas ilegítimas luego del transcurso de un tiempo considerable. Creo que es sano y necesario aprender a perdonar este tipo de errores una vez que pasa tanto tiempo, y que incluso el cambio y crecimiento de cada uno de esos jugadores en lo personal ha sido claro y evidente. Sobre todo, no corresponde que una sociedad que tiene realmente muchísimo para crecer, mejorar y construir, dedique su atención y preocupación a criticar cómo se manejaron los jugadores de un seleccionado nacional, que si bien HOY tienen la obligación de cuidar mucho más sus declaraciones y publicaciones, no se puede medir con esa misma vara y

responsabilidad a chicos de 18 o 19 años que ni siquiera tienen una trayectoria y responsabilidad como la que AHORA les toca. Si fuese así, deberíamos empezar por corregirnos nosotros mismos, corregir nuestra educación y mejorarla, crear cultura, restablecer valores y muchas otras cosas más, que deberían ser nuestra prioridad, mucho antes que analizar publicaciones en redes sociales de hace casi una década. Y quiero hacer mucho hincapié en este punto, por sobre todo lo demás, porque si vamos a ser críticos, primero estamos obligados a ser autocríticos, que es mucho más urgente, y resultaría mucho más productivo. Además, si de autocrítica se trata, seguramente tenemos un gran y largo camino por recorrer, cada uno de nosotros como ciudadanos, y sobre todo como personas. Sería mucho mejor dar vuelta la página y pensar en cómo mejorar cada uno, como decía San Agustín, “los hombres son curiosos para averiguar vidas ajenas y perezosos para corregir la propia”. Una cuestión no menor, pero que no da para explayarse mucho más en el marco de una simple nota es la incapacidad para perdonar este tipo de situaciones y la cada vez mayor agresividad de la sociedad para con el rugby, sobre todo en este último año. Pareciera mentira pero cerramos un año que también se empezó con el rugby como un aparente enemigo público, mucho peor que el virus, y se ataca directamente al deporte como si fuera “la fuente de nuestros males”. Las personas, y sobre todo nosotros los argentinos, somos frecuentemente los primeros en destacar los errores y defectos ajenos, generalizando en cuanto se pueda para encontrar “enemigos”, y no nos detenemos un segundo a pensar las consecuencias de esas reacciones o a apreciar las cosas positivas que podemos ver en los demás. Estoy seguro de que cualquiera que practique o haya practicado el rugby, o incluso quien lo vive de cerca, es testigo de todo el bien que este deporte genera en las personas, a nivel humano, social, físico y psicológico. Quiero, en este sentido, cerrar esta nota con una cita que creo aún más significativa, de algo que dijo alguna vez Nelson Mandela, el principal ícono del bien que puede hacer el propio rugby cuando es bien utilizado, “El deporte tiene el poder de transformar el mundo. Tiene el poder de inspirar, de unir a la gente como pocas otras cosas. Tiene más capacidad que los gobiernos de derribar barreras raciales”. Prefiero quedarme con eso y pensar en cómo cada uno de los que vivimos y sentimos este deporte podemos sacarle provecho para hacer todo el bien del que es capaz, mirando hacia adelante y construyendo. Les deseo por último unas muy felices fiestas y agradezco a cada uno de los que nos lee.

INGOAL

Charlone

1095 Esq. Paunero

San Miguel Buenos Aires Argentina

4451-4680

#10-2020 13

14 INGOAL #10-2020

entrevista

Por: Juan Ignacio Romero

“El rugby me cambió y me salvó la vida, por eso creo que es una herramienta extraordinaria” Una muy linda entrevista a Juan Bautista Segonds, donde pudimos hablar de su mirada sobre los tweets que salieron a la luz de Matera, Petti y Socino, que dejaron una huella en mundo del rugby. También hablamos de la fundación Rugby Sin Fronteras, sus ejes de trabajo y futuras acciones. uan Bautista Segonds nació el 26 de febrero de 1969 en Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires y jugó toda su vida al rugby en Coronel Suarez y en el Club Pueyrredón. El 13 de diciembre de 2009 fundó Rugby Sin Fronteras junto con Gustavo Zerbino, sobreviviente del Milagro de Los Andes, y con Fernando Vela. En 2013 fue declarado ciudadano ilustre de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Coronel Suárez. En los años 2015 y 2016 fue coach holístico en el equipo argentino campeón de copa Davis. Pero Juan Bautista se define así mismo. “A los 51 años te puedo dar esta respuesta, porque no siempre fue la misma. Soy un ser espiritual que vino a vivir una experiencia humana con el propósito de dejar las cosas mejor de lo que las encontré y que tengo el objetivo de iluminar, inspirar y de unir, principalmente, a nuestro país”. “Lograr transformarlo en un equipo, entendiendo que todos somos importantes, que vos y yo somos lo mismo y también integramos otro equipo que es el de 7.800 millones de seres humanos de la misma especie donde cada uno de nosotros somos únicos e irrepetibles y en la medida que no cumplamos con nuestro propósito vamos a perjudicar a todos los demás, hoy me puedo definir así”. “Desde que tengo 14 años soy emprendedor, me fundí tres veces en mi bendito país. Siempre fui un buscador y un hacedor que desde hace unos

8 o 10 años me autodefino como coach holístico, entendiendo lo holístico como tomar al ser humano como un todo y coach es acompañar a las personas para que en ese todo puedan conectar con su mejor versión y a los grupos transformarlos en equipos. Me dedico a transformar los grupos en equipos”. Vos te describís como “el loco de la paz” ¿Por qué? “El ‘loco de la paz’ nos pusieron cuando hicimos el encuentro entre israelíes y palestinos. Fue en Jerusalén finalmente, pero era pleno conflicto en la Franja de Gaza y había una escalada de violencia que hacia 25 años que no sucedía”. “Nosotros habíamos acordado un encuentro previamente, yo había viajado en julio para arreglar, con la Fundación Shimón Peres Por La Paz y organizaciones palestinas que hacen un encuentro entre chicos israelíes y palestinos. Dos días antes de viajar, había una violencia tremenda y se suspenden todas las actividades. Nosotros decidimos ir igual, de la misma manera decíamos que la luz siempre brilla más en la oscuridad”. “Entonces fuimos igual con la delegación de Rugby Sin Fronteras y el día que llegamos, nuestro vuelo fue el último que salió de Roma porque después se suspendieron por una semana, estábamos en el hotel en

INGOAL

#10-2020 15

tribuna

Tel Aviv y un periodista español nos escucha hablando, nos pregunta de donde éramos y le dijimos que de Argentina. Nos pregunto cuanto hace que estábamos acá y le dijimos que habíamos llegado esa mañana. Nos preguntó a que vinimos y nos dijo que todo el mundo se estaba yendo porque era una zona de mucho riesgo. Le dijimos que fuimos a hacer un encuentro de rugby y que el objetivo era dar un mensaje de paz”. “El periodista nos dijo ‘ustedes están locos. ¿Cómo piensan que eso va a ser posible?’ y en una nota tituló ‘me encontré con los locos de la paz’. Cuando leímos eso nos sorprendimos y dijimos ‘que lindo que es estar loco por la paz’ y se viralizó. El encuentro lo logramos hacer y desde ahí pareció un apodo súper maravilloso que lo sigo teniendo y queriendo honrar todos los días”. ¿Qué es Rugby Sin Fronteras? ¿Qué hace? “Rugby Sin Fronteras es una fundación que se creó como una consecuencia de un objetivo o idea que teníamos, que era hacer un partido en las Islas Malvinas entre veteranos de guerra argentinos y británicos. Cuando viajamos por primera vez a las islas nos preguntaron quien estaba organizando y llevando adelante esa idea. Dijimos que era una fundación que estábamos tramitando que se llama Rugby Sin Fronteras y así nació como una fundación que tiene tres ejes de trabajo”. “El primero son las acciones de alto impacto, donde generamos eventos que tengan un mensaje profundo como los cuatro viajes a las Islas Malvinas y el encuentro de veteranos de guerra argentinos y británicos en Londres cuando se estaba jugando el Mundial de 2015. También juntamos israelíes y palestinos, hicimos encuentros en todo el mundo con un mensaje de paz detrás de ese encuentro.” “Recordando los 100 años de la Primera Guerra Mundial juntamos a chicos de 14 años, de 16 países en el 2014. Fue un encuentro de rugby en dos ciudades de Francia, Cambrai y Douai, donde los bisnietos de los soldados hicieron una declaración mundial de paz”. “Le hemos hecho un tributo a Nelson Mandela, para nosotros nuestro gran referente. Jugamos un partido en la cárcel donde él estuvo preso, en Robben Island, donde vinieron a acompañarnos, por ejemplo, John Carlin que es quien escribió el libro con el que se hizo la película Invictus, también el “tano” Loffreda, Jorge Dartiguelongue y un montón de gente

de todo el mundo para honrar y homenajear a Mandela”. “El segundo eje de trabajo que tenemos tiene que ver con campañas a nivel nacional de concientización. La más conocida es la campaña Yo Respeto, donde deportistas de distintas disciplinas como el hockey, el tenis, el rugby y todos los ciudadanos del país se sumaron a la campaña para comprometernos cada uno desde nuestro lugar a ser la imagen de lo que queremos ver”. “Esa campaña la apoyaron los jugadores de Los Pumas porque no logramos que se mencionara la palaba Puma, pero si los jugadores nos acompañaron de una manera increíble diciendo que íbamos a ser un millón de argentinos diciendo Yo Respeto”. “El tercer y último eje tiene que ver con proceso formativo y educativo a través del rugby. Trabajamos en programas anuales que lamentablemente este año no se pudieron hacer. Por ejemplo, en la comunidad aborigen Qom, en Formosa, con el Club Quompi. Los acompañamos y asistimos en todo su proceso formativo y facilitándole los medios para que puedan practicar el rugby y también tenemos un programa en Gonzalez Catán para chicos que no tenían ningún tipo de actividad y estaban deambulando en las calles. Hoy se integran a la vida social a través del rugby”.

“Tengo claro que hoy los chicos son otras personas y me sentí muy orgulloso de como Pablo nos representa como Capitán, lo que dijo cuando le ganaron a los All Blacks

16 INGOAL #10-2020

entrevista ¿Cómo tomaste los tweets de Pablo Matera, Guido Petti y Santiago Socino? “Cuando los vi, la verdad, me quería morir. Todavía tenemos un déficit ahí que no tiene que ver con el rugby, tiene que ver con un segmento social que tenemos en nuestra población que realmente no se los ha acompañado en su educación de entender que la chica que nos ayuda en nuestra casa es parte de nuestra familia, parte del primer equipo y no es un electrodoméstico más”. “Me causo, primero, esa necesidad de ver como se empezaba a hacer algo con respecto a eso, porque uno no hace las cosas pensando que está haciendo algo mal, al contrario, lo hace, en ese caso, como una gracia, que es tristísimo. Los tweets me parecen tristísimos, horrendos, pero esa acción nos permite ver a todos cosas que no veíamos. No es mi caso, pero seguramente en ese segmento social, estos tweets les van a permitir ver cosas que no se veían y eso es parte del proceso evolutivo y del crecimiento que sucede”. “Por otro lado, cuando veo a los Matera, Petti y Socino de hoy, la verdad que a los 19 años yo no pasaba ningún escándalo, era una persona y hoy, soy otra. Tengo claro que hoy los chicos son otras personas y me sentí muy orgulloso de como Pablo nos representa como Capitán, lo que dijo cuando le ganaron a los All Blacks, el otro día cuando el capitán fue De la Fuente. Digo, que grande esto del objetivo de ver una Argentina unida. También hay amigos como el ‘Tano’ Loffreda, Marito Ledesma, el ‘Corcho’ Fernández Lobe, son toda muy buena gente, muy linda gente. Fue un baldazo de agua fría, pero por otro lado digo, que bueno que esto pueda salir a la luz, podamos verlo para poder ajustarlo y trabajarlo porque creo que en ese proceso estamos, de manera de hacer los ajustes necesarios para poder retomar ese plan de común unidad, de comunidad que somos así que eso lo que me genero”. ¿Sentís que al deporte le están “pegando” para generar una grieta? ¿Buscan lo malo para tratar de “desprestigiar” de algún modo a los jugadores y a los pumas? “Creo que esto viene del año 100 antes de Cristo. Julio Cesar dijo divide y reinarás, entonces hay una matrix donde el que se engancha ahí tiene que saber que está siendo manipulado por mensajes, medios, líderes políticos y se busca desprestigiar a todos”. “Hay un concepto de que cuanto peor seamos todos, mas tranquilos nos vamos a sentir o mas tranquilos se van a sentir aquellos que actúan desde su ignorancia, porque nadie actúa con su nivel de espiritualidad o de conocimiento. Como dice el tango cambalache ‘el que no llora no mama y el que no afana es un gil’”.

Nota en C5N - Sobre los tuits de los Pumas y la sanción de la UAR. “Yo creo en otra Argentina, que es la de que los hermanos sean unidos porque esa es la ley primera y creo que cada uno tenemos que ocuparnos de nuestro metro cuadrado, pero claramente si vos te enganchas con los medios de comunicación, que algunos o la mayoría tienen un sesgo de intencionalidad y de desinformación todo se tritura”. “Hoy está la figura de los odiadores (heiters) y hay gente que le da poder, eso es una locura. Yo estoy del otro lado, el de los pacificadores y los amadores. Creo que cada uno de nosotros tenemos que ocuparnos de nuestro metro cuadrado. Como siempre digo, de mi metro cuadrado me ocupo yo y quiero decirles a todos los que lean esta nota que en este espacio no hay corrupción, no hay grieta. Me emancipe de la política hace muchos años, le doy cero poder a la política, en este metro cuadrado vibra la energía del encuentro, de la paz y acá somos un equipo. Todos están integrados e invitados, entendiendo que algunos todavía están en su proceso de mucha confusión y que el secreto de esto no es ponerte de un lado, empoderarte y someter al otro. El secreto de esto es quitarle poder a todos los que nos quieren dividir, desprestigiar y enfrentar”. “El rugby entro en eso. Tenemos cientos de ejemplos. El rugby en manos de Mandela, que era un líder político, tenía el propósito de unir. Mandela estuvo 27 años preso y no salió con resentimiento, odio ni bronca. Salió diciendo yo perdono, nadie le pidió perdón. Cuando le hicimos el tributo Robben Island vino un compañero preso de Mandela que había estado 8 años con él en la cárcel y nos pidió jugar el partido homenaje, con 71 años. Nos dijo que Mandela los liberó, pero no de la cárcel, nos liberó del rencor, del odio. Eso es mucho más tremendo que una cárcel de material. La cárcel del odio, del resentimiento, de la necesidad de venganza es tremenda y hay mucha gente que lamentablemente está atrapada en esas energías y son energías muy bajas, vibran muy bajo y te hacen muy mal.

Nos juntamos a opinar en el facebook:

INGOAL REVISTA LA VOZ DE LA TRIBUNA o escribinos a

ingoalrevista@gmail.com

INGOAL

#10-2020 17

tribuna Toda esa gente vive en el infierno, estoy seguro, pero el infierno y el paraíso no son lugares, son decisiones. Yo vibro en el paraíso, todos los días de mi vida. Este va a ser el mejor año de mi vida y eso no tiene que ver con las cosas que pasaron fuera de mi, sino por lo que pasa dentro mío, porque el mundo interior es la causa y el mundo exterior es el efecto.” “Cuando voy a algún lugar no me engancho en ninguna de esas situaciones de desprestigio ni de grieta y busco poner un poquito de luz porque nosotros, los argentinos, somos un solo equipo y en la medida que le demos poder a todos los que nos quieren dividir, realmente van a vivir muy mal algunas personas. Somos lo mismo, un mismo equipo, tenemos que buscar soluciones todos juntos, vamos a vivir mucho mejor”. “Como dice la biblia, el que no junta, desparrama. Es un momento que es muy claro quiénes son los que quieren desparramar, enfrentar y desprestigiar. Ahora el secreto está en ponernos del lado del unir, del basarnos en nuestras fortalezas y virtudes, sabiendo que todos cometimos errores y que los vamos a seguir cometiendo, pero que eso no es motivo de descalificación, porque yo soy el primero que he cometido cientos de errores en mi vida”. ¿Crees que el rugby cambia a las personas? “No creo que el rugby cambie a las personas, estoy seguro que el rugby cambia a las personas. A mí me cambió y me salvó la vida y por eso creo que es una herramienta extraordinaria. Es una gran reserva moral y no tengo dudas de eso.

ren meter en puestos diligénciales porque realmente es un puesto muy ingrato, pero creo que se tendría que armar una unión de rugby amateur y una profesional que interactúen, que convivan, pero que son distintos intereses”. ¿Crees que el deporte necesita cambios dentro de las personas que lo “En el mundo juegan 5 millones de personas al rugby aproximadamente integran? y solamente 50.000 son profesionales. Debería haber una representación “Sí, creo que son necesarios nuevos cambios. Es necesario integrar las a nivel amateur y una a nivel profesional que debería ser, por ahí, mucho miradas, los propósitos y los objetivos de cada uno en el todo. Creo, esto más chica, pero es solamente mi punto de vista y no significa que tenga es una opinión subjetiva y mía porque agradezco a todos los que se quieque ser así”.

Un compañero de de Mandela en la cárcel. Nos dijo: “Mandela nos liberó, pero no de la cárcel, nos liberó del rencor, del odio. Eso es mucho más tremendo que una cárcel de material.

¿Cómo podemos ayudar a la difusión desde nuestro espacio? ¿Cómo puede colaborar la gente con Rugby Sin Fronteras? “La manera de poder contactarse con nosotros es nuestra página que es rugbysinfronteras.org y también tenemos nuestras redes sociales. Estamos en un impase porque producto de esta pandemia hemos cesado las actividades”. “El año que viene tenemos previsto varias acciones de alto impacto sobre todo. Tenemos pendiente un partido por el encuentro de todos los argentinos, donde juguemos todos los sectores sociales de la argentina que están o estuvieron enfrentados. Sabemos que no van a participar al unísono, pero con algunos integrantes que podamos conseguir, que ya los tenemos, queremos hacer un gran encuentro de todos los argentinos”. “Creo que es como juntar israelíes y palestinos o veteranos de guerra argentinos y británicos. Deberíamos poder jugar todos juntos los hijos y nietos de los militares junto con los hijos y nietos de los montoneros o desaparecidos y entre otras tantos enfrentamientos que tenemos en nuestro país que viene históricamente de originarios e invasores, unitarios y federales, gobierno y anti gobierno, militares y desaparecidos, todas antinomias”. “Queremos hacer un partido por el encuentro donde juguemos todos juntos y terminemos en un tercer tiempo empujando todos bajo un cartel que diga empujamos por una Argentina unida”.

18 INGOAL #10-2020

entrevista

Por: Marcelo Sagarna y Juan Ignacio Romero

ELISEO “CHAPA” BRANCA

“La verdad que el rugby si no te hace mejor, no sirve”

Tuvimos la chance de hablar, en una entrevista con “el chapa” Branca, quien se notaba muy consternado y arrepentido por sus dichos sobre los tweets de Matera, Petti y Socino. También recorrimos un poco de su pasado, actualidad y futuro. Eliseo “chapa” Branca empezó a jugar en Curupayti, pero, ya siendo un Puma, llegó al Club Atlético de San Isidro. “Yo llegue al club en el año 1979 más o menos. Me costó, no me la regalaron. Fui puma a los 18, estando en curupa, debute en el 76 en la gira a Gales. Fue la primera vez que se transmitía en directo un partido en Argentina, por cable coaxial, en blanco y negro. El primer partido que se transmitió completo”. Pareciera que en estos días pasó un siglo en el mundo rugby… “Nos pasó un aluvión por encima. Ya no entiendo nada. Hay que defender a los jugadores, fue hace mucho. Cuando me calenté y dije que hay que suspenderlos de por vida, yo pensé que eran actuales los tweets y fueron hace 8 años atrás, pero igual lastiman un montón. Fue un mal año, el 2020 empezamos con lo de Villa Gesell y ahora viene todo esto. La verdad, todo el laburo que uno hace, con amor, llevar a los pibes, enseñarles cuál es el camino”. “Decirles a los chicos que no venimos a pasar la pelota en el entrenamiento, venimos a hablar, a ver como estamos, bien o mal, venimos a compartir, a saber de como estás con tu familia y después viene todo lo demás, sino no hay rugby. La verdad que el rugby es eso y si no te hace mejor, no sirve. Así que te imaginás como estoy. Encima haber hablado, me siento mal”. Si el rugby forma y estos chicos hicieron lo que hicieron hace 8 años, y en todo este tiempo el deporte los formó. ¿Sería como tirar ese tiempo de formación a la basura? “Nosotros hablamos porque estamos metidos acá, amamos el deporte. Pero si se lo explicás a una persona que no sabe lo que es el rugby, es un horror. El capitán y Petti, que es un crack, xenofóbicos, una locura, una cosa de locos. Esto debe haber sido organizado, acá hay una mano negra”.

Dicen que los tweets salen a la luz porque cuando los pumas le ganan a los All Blacks, Matera dice que se lo dedican a los argentinos “porque es un país con mucho hambre y le llenaron el pecho de orgullo que están pasando por un momento difícil, que la estamos peleando “ “Si acá esta todo mal, ¿o no está todo mal? Habló Aníbal Fernández, Daddy Brieva. Este golpe no fue de muerte, pero pasó a un milímetro del corazón, es terrible. Se fueron todos los sponsors que tenía la unión. La verdad no es joda esto, es muy grave. Como reaccionemos nosotros, el rugby argentino va a ser el camino para recuperarnos, pero la verdad hay que parar un poco la pelota, hacer un mea culpa de todo lo que está pasando”. “Jugadores sobran, hay una cantera interminable. Lo que falta acá es tener en la parte dirigencial gente que realmente tenga un concepto del juego donde prevalezca la persona. Todo el mundo habla del juego, pero nosotros tenemos que mejorar la persona primero. Que no sucedan estas cosas, que el rugby sea una isla para los chicos y que sean cada día mejor. Si el rugby no te sirve para ser mejor, no sirve. Yo voy al entrenamiento a ver a mis amigos, como están, compartir cosas y después jugamos, corremos. Pero la idea de club, se mama ahí”. “Los Pumas juegan mal o bien según los grupos. Es muy mental porque juegan muy a la defensa, es muy de presión, de estar con los cinco sentidos alerta. Apenas te distraés te comés un try. El otro día, con el asunto de la camiseta, que no sabían, para mí fue fundamental para sacarlos de partido. Fue terrible la cara los chicos cuando veían que Sam Cane puso la camiseta, no lo tenía nadie en sus planes”. “Lo más fuerte que tienen los pumas es la cabeza, las ganas, que van para adelante, la bravura como se decía antes y eso te descoloca, te sacó de partido. Por ahí se distraían con el homenaje nuestro a Maradona y no miraban lo que estaban haciendo los otros. Fue un golpe”.

INGOAL

Fotos: Facebook de Eliseo Branca

Salieron clubes y uniones a bancar a los jugadores… “Gracias a Dios no estoy ahí. Yo estaba preocupado porque pensaba que se quedaba sin laburo. Había peticiones para pedir que se levanten las sanciones y firmé dos, para que vean como me sentí, no estoy bien, todavía no me recuperé”. Vayamos al rugby. En 1982 le ganaron a Sudáfrica por primera vez. Desde tu experiencia, ¿qué es ganar por primera vez esos partidos? “Tengo varias primeras veces. Le gane a Francia, Inglaterra, Australia por primera vez afuera, en Brisbane. El primer equipo que ganó como visitante de Los Pumas fuimos nosotros”. “Por eso me enojaba con los chicos que decían como no le hicieron un homenaje a Maradona, pero no son los jugadores los que tienen que hacer el homenaje, tienen que bajarlo desde arriba. El jugador está en ese momento en una adrenalina por el juego, miedo de jugar mal, cometer un error y por culpa de ese error perder el partido. No podés estar concentrado en eso. Ahí fallaron los managers”. No es comparable, pero en ese año 82, ustedes estaban por jugar un partido al mismo tiempo que se tomaban las Malvinas y no se sabía si se iba a jugar y por suerte se jugó. ¿Hay paralelismos? “Ese grupo estaba bien, no se tocó. En este grupo habían sacado al capitán y dos jugadores. Los mataron. Debía ser un escándalo, a parte están todo el día encerrados, con tiempo para escuchar cosas, un horror”. Hablamos de los clubes, de juntarse. Se está trabajando desde marzo con la Comisión FIMCO en URBA y lo del Rugby 2030 ¿Qué pensas de eso? “Depende quien las de. Tenés que buscar gente que lo haya vivido, que transmite lo que vivió. No uno que leyó un libro y te empieza a contar como es la cosa. La verdad que ahí tiene que ir gente preparada con gente que haya vivido los clubes y que personalmente sean creíbles, intachables. Hay cosas que hay que buscarlas. Si yo hablo de algo que es así, muero con lo que hablo”. Vayamos al rugby local, aunque no hubo este año ¿Vos seguis en Beromama?

#10-2020 19

tribuna

“Si, estaba. El año pasado estaba, este año, al principio, también estuve. Hicimos una gira a Villa Gesell y tuvimos que volver corriendo porque cerraban las rutas, justo antes de la cuarentena”. ¿El año que viene que haces? “No sé. Estoy con ganas de descansar un poquito la verdad. Esta cuarentena es media tóxica. El tema de que no podés salir, está todo medio encerrado y que cada vez que prendes la televisión está todo mal, todo para abajo, prendes la radio, peor. Estamos viviendo un momento único, esta todo mal humana y socialmente”.

Los Pumas juegan mal o bien según los grupos. Es muy mental porque juegan muy a la defensa, es muy de presión, de estar con los cinco sentidos alerta. Apenas te distraés te comés un try.

20 INGOAL #10-2020

entrevista

Beromama viene haciendo las cosas bien. Hay clubes que la están remando mucho, pero Bero venía haciendo las cosas bien en la dirigencia ¿tiene muchos jugadores? “Económicamente sí. No tiene mucha gente del rugby. La gente que vive ahí no es segunda generación por lo menos del rugby, entonces es muy difícil la integración”. Eduardo, también de INGOAL revista, entrena Vilo y le cuesta juntar gente para ir a jugar estando en un lugar privilegiado. Hay otros clubes que le sobra gente, ¿porque no están ahí?

“Yo que salí de la burbuja, estuve en GEI, Beromama, Santa Cruz, Paraguay. Se juega en todos lados. Lo que yo digo es que la unión tiene que trabajar sobre los equipos formativos, si los de arriba tienen que echar gente, esa es la bronca que a mí me da. La URBA no labura con los clubes de abajo como Zárate, Brandsen. Hay un montón de clubes que están capacitados para tener más gente. Beromama tiene cuatro canchas y no tiene gente. Ahí tiene que ir la URBA a desarrollar esos equipos, porque el CASI ya está, Newman ya está, el SIC ya está. Esos clubes echan gente. Se tiene que laburar abajo”.

“Hay un montón de clubes

Esperemos verte el año que viene en algún lado “En el CASI. ¿Qué opinan? Ganas no me faltan, lo que pasa que no es fácil. Lo amo, las alegrías más grandes de mi vida las tuve ahí, pero el que se quemó con leche, ve el fuego y sale corriendo”.

que están capacitados para tener más gente. Beromama tiene cuatro canchas y no tiene gente. Ahí tiene que ir la URBA a desarrollar esos equipos”

Acá en la revista tenemos una disputa y te queremos preguntar ¿Qué preferís, el line saltando solo o asistido con apuntaladores? “Yo lo viví un poco el levante. Hoy buscan agilizar la salida de la pelota. Lo que estamos buscando es que el scrum y el line duren menos. Levantando al tipo ya dura poco y generalmente es más difícil de disputar, algo se va a disputar. El levantamiento agiliza un montón el juego y la pelota sale mucho más limpia”. En el rugby en los últimos años, lo que evolucionó es la defensa. De hecho, Eddie Jones, entrenador de Inglaterra, plantea que hay poco ataque, que se genera a partir de la patada. “Cuando vos atacas, te desarmas. Cuando perdes la pelota quedas descubierto atrás, por eso dividís la cancha, como tenés que estar acomodado en la cancha”. Antes un penal en 5 metros había jugada, ahora es pelota al line. “Depende como vengas en el tanteador. Seguramente había equipos grandes que metían 40 y ahí haces la jugada. Si estas dos puntos abajo,

INGOAL

#10-2020 21

tribuna pateas a los palos. El SIC pedía scrum y nosotros hacíamos jugada, pero íbamos ganando el partido por bastante. Estaba la biónica y había otra que entrabamos derecho al ingoal”. La idea nuestra era desarrollar la creatividad y no patearla afuera… “Hay que cambiar la regla y poner que en 5 metros no se puede hacer maul y vas a tener que buscarlo por afuera. A mí me gusta jugar por afuera, pero es rugby. Los “gordos” son fundamentales. Si no hay “gordos” no hay rugby y tienen que tener el laburito del scrum, tienen que entretenerse ahí”. La ultima. Vos fuiste campeón en el CASI varias veces como jugador y lo sacaste campeón, en el 2005, como entrenador. ¿Qué le falta al CASI para volver a ser campeón otra vez? “Creo que no tienen que mirar más los cuadros que salimos campeones y escribir, cuando les toque el campeonato, su propia historia, no quedarse con la del club. La historia se escribe todos los días”. “Ganas, sobre todo ganas y mucho amor propio. Son cosas, sin entrar en el juego, se tienen que tener si queres salir campeón”. “Les agradezco un montón la entrevista. Quiero pedir nuevamente disculpas. Yo pensaba que los tweets de Matera, Petti y Socino eran de ahora. Me largan eso, vi que el tipo pide perdón y pensé como puede ser, es un horror y eran de hace 8 años. La verdad que me agarró desprevenido. Tengo mucha angustia con el tema, no me gusta. Yo priorizo la persona, no quiero herir a nadie. Me imagino cómo debe estar ese pibe, se le vino todo el mundo abajo y no quiero pegarle, esa es mi gran angustia”.

22 INGOAL #10-2020

desde España

Marcelo Chorny Entrenador del Gijón Rugby Club

2020

cambalache

Lo mismo un burro que un gran profesor. Respeto cualquier opinión y está muy bien que todos espetemos los pensamientos individuales, pero cuando empezamos a leer que empiezan a juzgar siendo terminantes en sus apreciaciones me pregunto, qué cosa te da la autoridad moral para juzgar alguna persona por sus dichos y hablo puntualmente por los twits de los 3 jugadores de los pumas escritos hace 8 año del cual creo que son de muy mal gusto, como ellos se encargaron de pedir disculpas y que sienten vergüenza. Creo que el deporte en general tiene principios que nos ayudan en mucho como complemento a nuestra educación dándonos hábitos de conducta, y sobran ejemplos del progreso que se tiene cono persona a través del deporte y, sinceramente, creo que el rugby logro que tres chicos de 18 años totalmente equivocados en sus pensamientos hoy sean tres excelentes personas de bien y ejemplo de cómo podemos progresar en nuestras vidas. Realmente creo que la sociedad en muchos casos estamos teniendo una doble moral y la usamos para cuando nos conviene, para algunos la

horca y para otros se le perdona cualquier cosa en su vida privada, ahora como rugbier creo que no hay que contestar a nadie los agravios que estamos constantemente recibiendo sino centrarnos en mejorar algunas conductas que todavía quedan y siguen alimentando a muchos moralistas de los nombrados anteriormente. El rugby siempre da la cara y se hace cargo de sus problemas no tira la pelota afuera y, con esto, no justifico nada, pero actuamos mediante programas cono el rugby 2030 y quienes estamos a cargo en grupos o clubes transmitimos constantemente valores y principios. Con lo cual sigamos trabajando en pos de que cada vez menos puedan aparecer estos casos que no están bien, pero sin dejar de saber que cuanto más rugby tengamos mejor va ser nuestra sociedad. Invito a cualquier persona, no de rugby, que se acerque a cualquier club y vea y hable con algún directivo o entrenador y así poder comprobar que el rugby no es lo que quieren vender algunos falsos moralistas. No todo es lo mismo, no todos somos iguales y nada es generalizado. Lo que Juan dice de Pedro habla más de Juan que de Pedro

¿Te gusta el rugby? ¿Querés opinar? Te invitamos a hacerlo en:

INGOAL REVISTA

la voz de la tribuna

INGOAL

#10-2020 23

24 INGOAL #10-2020

análisis

Por Francisco Roldán

#TRINATIONS2020:

¿EL COMIENZO DEL CAMBIO…? “Si realmente quieres ganar al más alto nivel, debes ser serio al no tener un solo obstáculo en tu equipo…” Sir Clive Woodward Habitualmente decimos que en el rugby de test contemporáneo, el que vemos jugar por estas horas, las defensas superan y opacan el trabajo de ataque realizado por los seleccionados. Nada de esto parece tan desacertado cuando analizamos la performance de ARG, NZL y AUS en este #TriNations2020. Si bien los tres seleccionados han estado bajo presión privados de cierta preparación física, lo cierto es que ARG ha llevado la mayor parte del tiempo a cuestas la mochila de COVID-19. Sin entrenamiento colectivo y con trabajos individuales realizados incluso hasta en sus propios hogares, el plantel definitivo llegó a Australia con más preguntas que respuestas pero con un cuadro deficitario bastante claro: superar las postales de su participación en la última #RWC2019. Con puntos altos o sostenidos en el breakdorwn y el lineout, una de las fuentes más claras de obtención y formulación de plataformas de ataque, ARG arrastra desde su incorporación al #RugbyChampionship en 2012 evidentes fallas de defensa y muy particularmente en el scrum, la otra fuente de obtención de pelotas y generación de juego. El dominio de NZL sobre los AUS nunca se ha manifestado de manera tan cruda en las últimas temporadas. La segunda mitad de la ´era Hansen´ mostró ciclos de rugby de altísima puntuación, en particular contra AUS, quien nunca supo ni pudo diagnosticar y mucho menos reparar los problemas en su juego. En ese sentido, el fracaso de AUS es condición del éxito neozelandés. Los errores de los Wallabies, con 61 recuperaciones de pelota concedidas en todo el #TriNations2020, y 32 contra AABB en particular, fueron una fuente de alimentación valiosa para los contraataques de NZL. AUS resultó ser un equipo que intentó jugar un tipo de rugby audaz y de ataque incisivo, con figuras que si bien estaban a la altura de los desafíos fueron rápidamente neutralizadas por el trabajo defensivo tanto de ARG como de NZL. Una vez más la historia nos señala que el secreto para vislumbrar triunfos frente a NZL pasa siempre por una buena gestión defensiva. IRE, ENG y RSA se han encargado de señalarnos en diferentes momentos y de diferentes formas, qué tan eficientes deberíamos ser para clausurar el juego de ataque de los #AllBlacks. Otro detalle que no debemos pasar por alto, reside en la etapa de ´cambio o alternancia´ por la que actualmente atraviesan ciertos puestos clave en NZL. Concretamente el de ´first-five´ o apertura.

Con Beauden Barrett escalando ahora como un cuasi fullback, vimos que ha quedado relegado del puesto que lo tuvo siempre como principal animador. La tradición de juego neozelandesa, hace que deban recurrir prioritariamente a ´play makers´ creativos con un altísimo componente “instintual”. En ese sentido, tanto Barrett como Mo´Unga y McKenzie han crecido bajo el juego de Dan Carter. Sobre todo Mo´Unga, quien ha alternado con Carter en #Crusaders. Ambos, Mo´Unga y McKenzie, han demostrado su potencial a lo largo del competitivo #SuperRugby, tanto en el juego aéreo, terrestre y con el pié, lo que los posiciona con los mejores indicadores de Kick/ Pass/ Run del hemisferio sur. Sin embargo, la lesión de McKenzie el año pasado lo alejó de la contienda por el puesto y sólo fue restituido en NZL como alternativa de Full Back, rotando Barrett ante una posible salida de Mo´Unga. Algunos analistas sugieren que en comparación, Francia ha resultado más exitoso que NZL en reclutar aperturas menores de 25 años. Aperturas naturales como Ntamack, Jalibert o Carbonel. Idéntica observación podría hacerse respecto de ARG con la alternancia incipiente entre Sánchez-Miotti (24 años)1. De esta manera, la presión de NZL por posicionar un apertura ´joven´, es decir, menor a 25 años, ha tomado cuenta del esquema de ataque y defensa presentado, hecho que ARG supo usufructuar en el bloqueo o entorpecimiento a la calidad de la obtención y a la posterior fase de creación de juego en ataque. Adoptar un plan de juego más compacto basado en la defensa sólida y un cambio en la técnica del tackle, con salidas eficientes u organizadas a partir del acoso rival, y cierta tendencia hacia una menor cantidad de fases a través del uso del pié (39,2% del total de patadas versus 33,3% de NZL y 27,3% de AUS) ayudó a ARG a mantener el juego más cerca de sus aspiraciones y posibilidades concretas. El resto, el verdadero factor X del equipo argentino en este #TriNations2020, estuvo en la precisión de los envíos a los palos de Nicolás Sanchez, motivado en las infracciones otorgadas por los rivales, y en el cambio de status intempestivo liderado por Delguy y Cordero que terminaron en tries, quiebres limpios o ganancia de metros. La tabla nro 1 muestra la mayor o menor efectividad del ataque en relación a la mayor o menor tendencia al juego expansivo, en tanto que la tabla nro 2 presenta los grados de efectividad evaluados en relación con el juego de penetración.

INGOAL

#10-2020 25

análisis

Como se ve, el juego de NZL ha sido el más equilibrado de todo el #TriNations2020 ya que ofrece tanto expansividad como penetración. ARG entre tanto, ha desarrollado la tasa de penetración más alta en base a su juego cerrado y a una concentración mayor de forwards en torno al canal 1 abierto de la zona de contacto (Gomez Kodela es uno de los más versátiles). Las comparativas son más apreciables entre ARG y AUS, ya que la defensa de #LosPumas tuvo la mejor efectividad con 87,9% de tackles positivos versus 81,1% de AUS y 85,1% de NZL.

Por último, la marca de la efectividad (relación entre visitas a las 22 yardas y puntos obtenidos) favorece ampliamente a ARG (5% vs 4,8% de NZL y 2,9% de AUS). Y eso, nos guste o no, sigue siendo el sendero que marca en nuestro camino el principio de la recuperación. 1. #EnglandRugby mantiene una relación inmejorable entre calidad/ edad en las elecciones de Marcus Smith, Jacob Umaga como aperturas (U22 citados durante 2019/2020 pero aún sin integrar plantel de cara a test match).

26 INGOAL #10-2020

en la tribuna

Por: Jorge Molina Cúneo

Cuando el rugby llega, realmente nunca se va Contanos quién sos, tu familia, a que te dedicás, a que edad arrancaste con el rugby y dónde y hasta cuando. Soy Marcelo Hernán Díaz Bonilla, 63 años, camada 57, sagitariano a full (para alegría de la Tana Valeria Bertucelli). Estoy casado hace 35 años, tenemos 4 hijos (3 mujeres y un varón) excepcionales todos (orgullo de padre, tal vez). Soy egresado del Colegio Champagnat al igual que mis otros 3 hermanos mayores. Me dedico al rubro inmobiliario desde hace años. Aunque pasé los 4 años del gobierno anterior colaborando en paralelo en la gestión estatal. Respecto del rugby, en la época que era chico, no se empezaba a jugar desde tan temprana edad como hoy. Yo pude haber arrancado en 8ª pero no me dejó mi madre “porque no sabía cómo eran mis rivales”, frase que no me olvido más. El día que recibí esa respuesta, salí de casa llorando de rabia. A todo esto, quien me conoce, sabe que tenía un tamaño más que razonable para la edad como para no tener miedo a eso. Finalmente arranqué en 7ª en mi segundo hogar, el Club Champagnat. Allí jugué en el plantel superior desde 1975 año de mi debut hasta 1992. Los últimos años, seguía al equipo donde fuese, solo o con mi mujer y mis 2 hijas mayores, siempre con el bolso preparado en el auto. A la espera que algún amigo, entrenador o jugador, me dijese: vení y cambiate que falta gente en PRE o hasta en Intermedia (primera ya no me daba). Ahí dejaba mi plato de comida y abandonaba a mi familia chica para irme a jugar al mejor deporte del mundo. Tanto mi mujer como mis hijas JAMAS hicieron ningún reclamo al respecto. Y a veces iba solo, con lo cual encargaba a mis hijas a alguna familia amiga mientras yo jugaba. Cosa de locos y de otro país.

amigos, consejeros. Cosas que no se olvidan nunca más en la vida y se agradecen por siempre. Piensen en esas edades, bastante complejas. No sos chico pero no sos grande, no tenés grandes obligaciones y crees que tenés todos los derechos del mundo, cuánto aporta una buena guía y orientación o cuanto puede perjudicar una mala. Pues, yo tuve LA MEJOR. ¿Qué valores te dejo el rugby de aquella época? En mi Club los mencionamos asociados a nuestro nombre reducido: CHAMPA: Compromiso Humildad Amistad Motivación Perseverancia Amor al Club y a la camiseta

¿Fuiste entrenador? Entrené un montón de camadas. Desde los 18 años durante 20 años entrené sin parar mientras también jugaba, lo que fue un esfuerzo importante pero con saldo ampliamente favorable. Me desenfoqué por cuestiones de vida hasta 2014 que me llamaron para colaborar con el plantel superior, más específicamente con la Intermedia. Allí estuve cuatro años hasta 2017, año en que la Primera descendió y a su vez la Intermedia salió primera o campeona, como lo quieran llamar después de un torneo idéntico al de Primera y a lo largo de 26 fechas (me suena más a “campeona” que a “primera”). En mi carrera llegué a entrenar a padres y varios años después a sus hijos, lo cual considero una bendición. Uno de esos regalos ¿Qué entrenadores de inferiores y juveniles dejaron una huella en vos lindos que te da la vida y que agradeces y recordás mientras vivas. Como entrenador, siempre me enfoqué más en las destrezas individuales y gruy por qué?. Todos de alguna forma dejaron su marca en el mejor de los sentidos. pales de los jugadores y en lo anímico y el espíritu de equipo que en el Pero en lo que era 5ª y 4ª (hoy M15 a M18) fueron Francisco “Pancho” funcionamiento táctico o estratégico. A mi criterio y a nivel club, creo que Ruete y Eduardo “Lungo” Garat que nos entrenaron esos 4 años seguidos. un equipo preparado física, técnica y sobre todo mentalmente, obtiene De allí pasé al plantel superior. Tanto Pancho como el Lungo, fueron en una calidad en el desarrollo de su juego que no es bueno opacar con tácaquella época MUCHO más que entrenadores. Fueron además padres, tica y estrategia. Estas dos herramientas sumamente útiles, las pondrán

INGOAL

#10-2020 27

en la tribuna

los jugadores en la cancha en el momento que lo consideren necesario, pero no como modus operandi habitual. ¿Qué diferencias notas en los chicos de nuestra época y los actuales.? Soy consciente que la juventud en general ha cambiado mucho en las últimas décadas y no siempre para bien, lo que es un dato de la realidad. Sin embargo en el rugby de mi Club, encuentro enormes similitudes entre “ellos” y “nosotros”. Educación, empatía, solidaridad, entrega, y fundamentalmente los valores que pregonamos desde el CHAMPA (compromiso humildad amistad motivación perseverancia y amor al Club y a la camiseta). Siempre que me acerqué a conversar con un jugador para encarar algún tema de interés mutuo y del equipo, al final de la misma recibí un GRACIAS por respuesta. SIEMPRE!! Aún cuando el tema podía tener aristas no tan agradables, como explicar a una persona por qué sale de un equipo o por qué su rendimiento es considerado menos satisfactorio de lo esperado. ¿Qué es lo que más amás de Champa? Champa es mi segundo hogar. Sigo muy conectado con amigos desde primer grado de colegio, amigos del rugby y de la vida, hijos de amigos y corto aquí para no aburrir. Llegar a mi Club es volver al lugar del cual nunca me fui. Los recuerdos y las emociones reviven en cada encuentro, en cada foto, en cada rincón con la misma fuerza de siempre, aunque los detalles se nublen por el paso del tiempo. No necesito nada más que estar presente para volver a ser yo, ese que sos cuando estás en la comodidad de tu hogar y sentís que nadie te mira, que no tenés que rendir ningún exámen, que ese lugar te pertenece y a la vez vos pertenecés a él. ¿Cómo ha sido este año para Champa, en cuanto actividades? 2019 y 2020 no fui convocado a colaborar. Para peor, 2020 va a ser el año más atípico para la vida de un club y posiblemente para cualquier ser humano del que se tenga memoria. ¿Qué mensaje que te gustaría transmitir a quienes estén leyendo esto? El rugby, por la cantidad de jugadores que involucra, los diferentes físi-

cos que necesita, es, en mi opinión, el deporte en equipo por excelencia. Al menos en Argentina. Eso hace que se transforme en una herramienta de educación y formación en valores muy útil y necesaria. Por eso el mensaje para los padres es que sigan acercando a sus hijos al rugby. Me resulta difícil pensar que estoy “transmitiendo un mensaje a quienes me leen”. Me suena a algo o alguien muy importante y no creo serlo. Transmito sólo una visión personal. Vivan el presente, amen lo que hacen, entréguense por el amigo/compañero, atiendan y sean buenos anfitriones de los ocasionales rivales, disfruten de un juego extraordinario y muy formativo, mantengan la humildad en la victoria, resistan a pie firma la derrota, involúcrense, luchen con entusiasmo (esfuerzo + alegría) para defender lo suyo y crecer como personas. ¿Estás haciendo algo actualmente vinculado al rugby? Nada activo en este momento. Sigo siendo un gran fan de mi Club, un enamorado de la vida especialmente al aire libre y del deporte, más aún si se trata del rugby. Mi lugar hoy es el del aliento sin críticas. El del acompañamiento con entusiasmo sin límites. Ni más ni menos que cuando amás a alguien y lo acompañás en su camino. Vos sabés que él está allí, y él sabe que vos estás a su lado, y con eso alcanza. Muchas gracias por la oportunidad de responder estas preguntas. N. de la R: Vi por primera vez a Marcelo Diaz Bonilla, en los 80, en la cancha 1 del CASI jugando contra Champa , era un Centro potente y muy “ fornido “. El destino nos volvió a juntar en el 2000 y algo, en la Tribuna de Madera de la cancha de Hockey del SIC. Nuestra hijas jugaban juntas al Hockey allí, y con Carlitos Ramallo, (SIC ), Sebastian Armenault (Banco ), Rolo González Urquiza (Puey ), y otros de Newman y Pucará, íbamos a alentar a nuestras hijas “zanjeras”. Hace muy pocos días, los volví a a cruzar, estaba trotando cerca de casa y subiendo y bajando una explanada muy alta, entrenando como siempre lo hizo desde la adolecencia, a los 62 años. Cuando el rugby llega, realmente nunca se va.

28 INGOAL #10-2020

rugby and fitness

www.rugbyandfitness.com Twitter @rugbyandfitness Facebook.com/rugbyandfitness

EL ESPÍRITU DE EQUIPO

Una de las más lindas experiencias de todo juego colectivo, es la de ser parte de un equipo. El hecho de haber vivido,compartido historias y vivencias grupales, es la mejor manera de recordar el viaje emprendido en el deporte. Hablar de rugby es hablar de equipo, unión, identidad y pertenencia grupal. Su espíritu surge cuando cada persona entiende que el triunfo no es de uno, sino de los diversos roles y funciones que se fusionan en común; cuando cada jugador vive el desafío de ser lo que los demás se proponen, divirtiéndose y creciendo en el proceso de aprendizaje grupal. En un “equipo”, no sirven personas aisladas, talentos individualistas o jugadores estrella; factores que generan obstáculos a la hora de jugar, produciendo rivalidades, celos,hostilidad, fallas en la comunicación, que irremediablemente inciden en la intercepción y en la anticipación de juego. Desde la psicología, cuando trabajamos con un equipo, se debe combinar la capacidad individual con una consciencia integrada de “identidad y pertenencia”, que brinde la sensación de estar rodeada de personas que van adonde todos quieren ir y no en un simple “ideal” motivado por el ego y la figuración. Es una comunicación abierta, que implica la capacidad de suspender supuestos y entrar en un verdadero “pensar juntos”, prevaleciendo el nosotros por encima de lo individual. Desplegar una escucha abierta, no sólo de éxitos, sino también de conflictos, discrepancias, insinuaciones y quejas. No podemos hablar de

Lic Julia Alvarez Iguña j.iguna@hotmail.com @IgunaJulia

equipo cuando el jugador se siente vulnerable ante sugerencias, criticas, o negando escuchar aquello lastima, que hiere la autoestima. Cuando estos procesos no son trabajados, se produce desinformación, verdades a medias,falsas interpretaciones y mentiras disfrazadas, para poder quedar bien y no entrar en conflicto. Por eso es importante desarrollar un diálogo claro, sincero y abierto, ya que lo que no se trabaja en el equipo, se comunica luego en el partido. Puede ser que no todos sean íntimos amigos, encontraremos diferencias, pero en la cancha son todos iguales, nadie brilla más que el otro. A la cancha se sale a ganar, no a hacer relaciones sociales o a encontrar tu mejor compañero. En un partido, no se puede elegir con quién vas a jugar. Vas a salir con el que mejor esté jugando. Eso habla de la función del jugador. A - Los componentes de un buen equipo, deben poseer la capacidad de mostrarse tal cual es, y no cómo les gustarían que los vieran. B - Desarrollar una sincera auto-reflexión y auto-critica, para hablar de sus fortalezas y aspectos a mejorar. C - Trabajar la comunicación grupal, ¿cómo se ven como equipo?, ¿qué necesitan para cambiar?, ¿cómo lo implementarían? Desarrollar una fuerte cohesión grupal que les permita compartir los mismos sentimientos y sensaciones, fortaleciendo al equipo, tanto en las victorias como en las derrotas, y creando una realidad grupal que no separa a nadie, sino que reúne a todos.

INGOAL

#10-2020 29

rugby on line

30 INGOAL #10-2020

nota de tapa

Por: Juan Ignacio Romero

Sueño mundial Se sortearon las zonas para el mundial de Francia 2023. El elenco galo tiene una zona complicada y en un futuro cruce con la zona B, un cuarto de final bastante complicado. Los Pumas tienen una zona de las más accesibles.

Se conoció la distribución de los grupos para el mundial de Francia 2023. El sorteo, que se realizó en el Palacio Brongniart de París, dejó sobre la mesa el principio del camino hacia la Webb Ellis Cup. Los Pumas estarán en el Grupo D con Inglaterra, Japón, Oceanía 1 y Américas 2. El enfrentamiento con el elenco de la rosa será una revancha del encuentro en el último mundial y con los asiáticos será un encuentro duro con quienes, a priori, serán los rivales de la zona. En cuanto a los cupos que todavía no tienen nombres propios, se puede vislumbrar que Oceanía 1 podrían ser Samoa o Tonga y Américas 2 tiene como posibles rivales de Argentina a Uruguay, Chile, Canadá, o Estados Unidos. En cuanto a Francia, seleccionado anfitrión, se posicionó en el Grupo A junto con Nueva Zelanda, Italia, Américas 1 y África 1 (Namibia, Kenia, Zimbabue o Uganda). El Grupo B tiene como equipos ya clasificados Sudáfrica, Irlanda y Escocia. Mientras que los dos seleccionados restantes serán Asia –Pacifico 1 (campeón de Asia o perdedor de Oceanía) y Europa 2 (Subcampeón del Seis Naciones B 2022). A priori, el famoso grupo de la muerte. Por último, el Grupo C tiene (otra vez) a Gales, Australia y Fiji que están a la espera del campeón del Seis Naciones B, que será Europa 1 y el Clasificatorio Final que otorgará el último pasaje entre los equipos que no lograron llegar desde las etapas regionales. Galeses, aussies y fijianos se van a encontrar en la misma zona como en Francia 2007, Inglaterra 2015 y Japón 2019.

Cada seleccionado jugará si o si sus cuatro partidos de la zona. Al término de la primera fase, los dos primeros de cada grupo se clasificarán a cuartos de final enfrentándose los primeros con los segundos. Entonces, los cruces serán entre los Grupos A y B, C y D. Así, el seleccionado Puma mirará de reojo a Australia, Gales y Fiji. ¿Cómo se clasifica a los restantes seleccionados? Para completar el cuadro de grupos, restan jugarse varias instancias regionales y el clasificatorio final. En América, jugaran los campeones de Américas North y Sudamérica. Quien se quede con la serie clasificará al Grupo A como América 1. El perdedor de esa llave jugará otro encuentro contra el mejor de un choque entre los subcampeones de ambos torneos. Quien se quede con la victoria pasará al grupo de Los Pumas y el elenco derrotado tendrá una chance más en el Repechaje Final como Américas 3. El cupo para África, ubicado en el Grupo A, llegará desde el torneo continental, la África Cup 2022, con Namibia, Kenia, Zimbabue o Uganda como candidatos. El subcampeón también tendrá un lugar en el Repechaje. La plaza de Oceanía 1 será para Samoa o Tonga. El ganador de la serie ida y vuelta se meterá en la RWC y el perdedor deberá afrontar un encuentro con el campeón de la Oceanía Cup para llegar a una final con el clasificado desde el Asia Rugby Championship. El vencedor se quedará con el pase como al Grupo B como Asia / Pacífico 1. El que pierda el cru-

INGOAL

#10-2020 31

nota de tapa

ce, jugará el clasificatorio final como Asia / Pacífico 2. En tanto, Europa 1 y 2 saldrá de los dos mejores del Rugby Europe Championship (Seis Naciones B) que disputan Georgia, España, Rumania, Rusia, Portugal y Bélgica. El tercero avanzará al Repechaje. Los seleccionados que no logren la clasificación en sus respectivas regiones, jugarán el Clasificatorio final, que otorgará la última plaza para mundialista en la Grupo C, en noviembre de 2022, siendo el último equipo en acceder a Francia 2023. Debido a la pandemia del Coronavirus, World Rugby tomó la decisión de que el sorteo se haga en base al ranking mundial al 1 de enero de 2020, ya que no todos los equipos no tuvieron las mismas chances de jugar tras la pandemia. El 1 de enero, Los Pumas se encontraban en el 10° puesto en el escalafón mundial y así quedar en el tercer bombo, teniendo que luchar la clasificación a cuartos de final con dos equipos del mismo nivel o hasta superior. El elenco argentino se enfrentará a un rival del Mundial 2019 (Inglaterra) y a uno de los cuartofinalistas (Japón). El elenco puma quedó eliminando en primera ronda de la cita japonesa, por lo que en Francia buscará dejar atrás la mala imagen, que significó el peor resultado del equipo en la era profesional. En la región americana, las selecciones de Uruguay, Chile y Brasil cuentan con chances concretas de clasificarse al mundial. Para los Teros, sería su quinta participación mundialista, mientras que los Cóndores y los Tupis sería su primera aparición en la cita más importante del rugby. Los trasandinos y cariocas vienen trabajando de buena manera para tratar de clasificar al mundial sea directo desde el selectivo regional o en el clasificatorio final en noviembre de 2022.

El calendario preciso del sorteo, con las fechas, horarios y ciudades sede se conocerá a finales del mes de febrero. Los grupos: Grupo A: Nueva Zelanda, Francia, Italia, América 1 y África 1. Grupo B: Sudáfrica, Irlanda, Escocia, Asia/Pacífico 1, Europa 2 Grupo C: Gales, Australia, Fiji, Europa 1 y vencedor del torneo de repechaje. Grupo D: Inglaterra, Japón, Argentina, Oceanía 1 (Samoa o Tonga) y América 2. Ante nuestro pálpito le preguntamos Álvaro Durán, contacto INGOAL en Chile, sobre que la selección chilena podría llegar a estar por primera vez en un mundial, nos respondió: Estoy de acuerdo, mi opinión es que clasificamos, seremos el factor sorpresa, el trabajo silencioso que se está haciendo a nivel nacional, tanto en el desarrollo y proyección del rugbista nacional dará frutos, nos hemos preparados para tener a los mejores bajo una estructura sólida y muy profesional, esto nos dará una mayor confianza para poder enfrentar los encuentros de una mejor forma, no tan amateur, con este trabajo de objetivos claros, hemos desarrollado un rugby bastante competitivo en la zona y al ser subestimados, como ahora, podemos dar una linda sorpresa, llegando por primera vez a un mundial, sería muy grato y para el rugby nacional un impulso adicional importante para su desarrollo. Esperemos que así sea y como siempre he dicho hay que ponerse a disposición de lo que se necesite, trabajar mucho y bien, nada más. El sorteo no está mal, sólo que veo a Samoa, Japón y otros con las mismas chances de estar ahí en vez de Italia, creo que por ranking lo pone dentro y no en la clasificatoria. Saludos Álvaro Durán - Stade Francais - Chile

32 INGOAL #10-2020

a pulmón

Por: Juan Ignacio Romero

El Tiro Federal, la casa de “Los Escorpiones” Con dos interrupciones y pasos anteriores por otras instituciones de la ciudad, el rugby de Baradero se afincó en el Club Tiro Federal de dicha ciudad y sigue creciendo tanto en lo estructural, como en lo humano.

El rugby en Baradero nació promediando los años ochenta en el Club Regatas, porque parecía que la idiosiocincrasia era la más similar a la cultura del rugby, pero luego de varios años de un proyecto deportivo, y por falta de apoyo y competencia, en el año 1986 el rugby baraderense llega a un temprano ocaso. Fue un chasco porque no enganchamos con el apoyo de los dirigentes, era una cosa de renegar. Años después, en el verano del 99, un grupo de esa primera etapa, comienza a entrenar a un equipo de amigos y se vuelve a refundar “Los Escorpiones”. Esta vez, el equipo se mudó al Club Sportivo Baradero. En poco tiempo el equipo se había consolidado tanto deportiva, como estructuralmente. Ese mismo año reciben la invitación para ser parte de la Unión de Rugby Oeste de Buenos Aires (UROBA), en la zona desarrollo, ascendiendo a la zona campeonato y jugando el nacional de clubes representando a dicha unión. También se estaba gestando una división juvenil que participó de los campeonatos oficiales. En el año 2003, el plantel superior es el mejor de la UROBA y representa a esa unión jugando un torneo con Rosario y Santa Fe, torneo el cual se coronaron campeones teniendo una gran superioridad sobre el resto.

Teniendo en cuenta lo difícil que era solventar los gastos de dichos torneos en una época dura como fue durante el 2001-2003, el equipo siempre supo salir adelante con mucho esfuerzo y responsabilidad. A principios del año 2004, el club contaba con primera e intermedia, juveniles e infantiles, y a pesar de permanentes esfuerzos para luchar contra la economía esquiva de esa actualidad, nuevamente el rugby en Baradero deja de existir, ya que el deporte tuvo apoyo mientras no había competencia de futbol. Cuando apareció un torneo importante y ahí empezaron a dar la espalda. Luego de dos largos años, en el 2006, un grupo de ex jugadores deciden renovar las esperanzas y pelean por volver a unir al club. El Tiro Federal Argentino de Baradero le abre sus puertas al deporte y los cobija como una disciplina más. Cargados con entusiasmo, ganas, esperanza y fortalecidos por una historia reciente, los dirigentes de ese momento apuntaron a un objetivo mucho más alto: Competir en la Unión de Rugby de Buenos Aires. La ciudad de Baradero presenta un inconveniente, está lejos del corazón de la URBA. Por eso se hacía imposible la admisión a dicha competencia, pero luego de muchas reuniones y cartas enviadas, en febrero del 2008,

INGOAL

#10-2020 33

a pulmón

“Los Escorpiones” logran ser invitados en la Unión. Con dos categorías juveniles, pero jugando de local en el club San Patricio, en Pilar. Ignacio Daubian nos cuenta cómo volvió a resurgir el deporte, pero en Tiro Federal, donde se encuentran actualmente las instalaciones. “Había quedado la mecha y se empezó a armar con algunos hermanos, hijos y familiares unas juveniles para rendir con una M19 el ingreso a URBA. El Club San Patricio presentó los abales para nosotros (es club invitado) y jugamos todo el torneo de visitante y fuimos campeones invictos con chicos que algunos están en primera todavía y ahí fue que ya llevamos unos 12 años en la unión”. Daubian, que es Presidente de la Sub Comisión de rugby del club le cuenta a Ingoal que se viene trabajando en proyectos de infraestructura. “En cuanto a las instalaciones, estamos con un proyecto de desarrollar un vestuario nuevo. Queremos canalizar las ganas que hay por ahí para cuando abra el club. No es un tema de que sobre dinero porque no nos escapamos de las generales de la ley, pero es un tema que si queremos encaminarnos atrás de una obra además de la actividad, para unirnos, estar juntos, disfrutar del quincho y demás. En el transcurso de los años tenemos club propio, dos canchas, queremos hacer una tercera, el quincho y queremos armar vestuarios nuevos. Estamos queriendo siempre crecer, meter más chicos, más juveniles, más infantiles. Este deporte es apasionante” dice quien también es parte de la Comisión Directiva del Club Tiro Federal de Baradero. El Tiro, como todos los clubes, no estuvo exento de la difícil situación

que la pandemia trajo consigo. “El club estuvo cerrado del todo y se hicieron malabares para mantener el club con vida, sin dejar de pagar nada y haciendo la mejor inteligencia de todos los recursos que se tenían” declaró Daubian. “Durante la cuarentena, los trabajos con los chicos fueron tratando de motivarlos por zoom, creo que ninguno se escapo de eso. Tratamos de meter mucho ruido desde ahí, motivarlos, hablarles, lo que se pudo. Queremos hacer actividades lúdicas y recreativas para que la gente vuelva al club y sentir la pertenencia” comenta Ignacio. Hace unas semanas empezó la actividad presencial. “Arrancamos de acuerdo a como se fue habilitando, siempre cumpliendo con los distintos protocolos y demás. Iniciamos con las categorías juveniles y plantel superior haciendo actividades físicas, primero sin pelota. Ahora algunas cosas con pelota se hacen, para poder ponerle algo más de diversión a la actividad y puedan seguir los chicos. Se trabaja en tandas de 40 minutos y hasta 10 personas repartidas en la cancha y con distintas actividades de acuerdo a lo que es cada plantel”. En cuanto a las reuniones de dirigentes el dirigente agrega que “como comisión hacemos reuniones distanciados, pero presenciales”. En la ciudad hay muchos deportes competitivos y en cuanto a la aceptación de la ovalada “sigue resultando difícil. Es una actividad que no prendió como debería en la ciudad, viene enganchando bien, pero nos falta seguir creciendo, que es parte del desafío” concluyó Daubian.

34 INGOAL #10-2020

rugby inclusivo Alberto Mungos*

Agustin Woinilowicz Derrumbe Cero en facebook

Dinos XV Rugby Inclusivo

¿Qué significa Dinos XV? Es un grupo de Rugby Inclusivo que se formó en el año 2017, con jóvenes de diferentes escuelas e instituciones de Educación Especial de la Provincia de San Juan, dónde tuvimos que preparar el equipo para la previa en el partido de los Pumas vs Inglaterra en San Juan, en esa previa venían los Pumpas XV a jugar con nosotros. Hoy podemos disfrutar de 35 jugadores más 10 profesores, más los papás que nos ayudan mucho, como también la Unión de Rugby Sanjuanina y la Secretaria de Deportes de la Provincia de San Juan quienes nos ayudan mucho a mantener y sostener nuestra estructura y organización para poder estar con loa chicos, también generando acciones para el crecimiento personal y deportivo de cada uno de los jugadores. ¿Qué es el Rugby Inclusivo? Es una modalidad que se juega en la Argentina como también en Europa, dónde se encuentran 10 personas con discapacidad, más 5 personal de apoyo a disfrutar de esta actividad tan linda que es nuestro deporte, gracias al rugby nos divertimos, la pasamos bien, hacemos amigos, nos

educamos con los valores de nuestro deporte. En la Argentina hay un crecimiento exponencial, hoy hay cerca de 13/14 equipos en 8 provincias. En Buenos Aires está la Selección de Rugby Nacional Inclusivo formado con jugadores de todo el país llamados Pumpas XV. Realmente el crecimiento es enorme, de todos los países que participan están: países de Europa, países de Asia que ya están formando sus equipos, Reino Unido, Escocia, Gales, Irlanda, donde será el próximo Mundial, después sigue Francia, España, Italia y a nivel Sudamericano se han formado equipos en Colombia, Chile y Ecuador que tiene mucha participación. Este año entre todas las cosas que pudimos alcanzar, hemos hecho muchas Master clase Sudamericana dónde pudimos reunir a los jugadores de Rugby & Hokey de todo el país y la región, a través de Zoom pudimos convocar a mas de 250 personas por cada reunión, también a participantes de otros deportes. ¿Qué actividades desarrollan? Las actividades básicamente son deportivas y sociales, porque los chicos están en un programa de la Secretaria de Deportes de la Provincia de

INGOAL

#10-2020 35

rugby inclusivo

da 2021.

San Juan, dónde se realizan muchos eventos a nivel deportivo, pertenecen estos eventos a la Dirección de Políticas Deportivas Inclusivas, por lo cual participamos en muchas actividades gracias a ello. También hacemos acciones de colaboración y donaciones, juntamos dinero, participamos en los Terceros Tiempos de los partidos que a los chicos les encanta como a los padres también. El rol nuestro como Asociación Sanjuanina de Rugby Inclusivo nos dio otra mirada con vista a un futuro mucho mejor, vamos a poder crecer en forma institucional por ser una asociación. También participamos en actos presenciales, juegos, eventos deportivos, la vida social y deportiva es bastante amplia de los chicos es bastante amplia y somos muy reconocidos a nivel provincial y en la región también. Vamos por todos los clubes una semana y media por vez, tenemos un calendario anual, el año 2019 estuvimos en más de 26 encuentros, este 2021 la idea es repetir esos encuentros. También está la propuesta de Neuquén para hacer el 4to Encuentro de Rugby Inclusivo armado por los Inkas XV, y también prepararnos para el Mundial en Irlan-

¿Quienes te ayudaron en el camino y ahora quienes te acompañan? Me acompañan obviamente el grupo de papás de los chicos, la Asociación que hemos conformado, el primer profesor Salvador que está con nosotros desde el primer proyecto en la escuela a la que llevamos la idea. Salvador trabaja hace más de 20 años con actividades inclusivas, también con la educación física donde ahí se incluye a los deportes, ellos son 12 chicos de la escuela integrados a Dinos XV, hoy Dinos XV es un equipo de 10 profesores donde cada uno tiene su rol, jugar en los diferentes eventos que tenemos. Siempre nos preparamos mejor, buscamos el perfeccionamiento constante, mejorar la técnica y la atención a los chicos sobretodo la familia que es principal pata de la mesa y muy importante en todo este proyecto para que los chicos estén con mucha confianza y contenidos, debemos garantizarles seguridad y diversión en las actividades que hacemos. El lugar de entrenamiento es en el Palomar, un centro deportivo dónde se hacen más de 22 actividades deportivas, entre ellas el Rugby Infantil de 5 a 12 y el Rugby Inclusivo que es nuestra actividad. La Secretaria de Deportes de la Provincia de San Juan nos financia, acompaña en todo lo que hacemos, mas aún con los materiales deportivos y con toda la estructura de nuestra organización. Y gracias a la Unión de Rugby Sanjuanina que nos dio un gran lugar como también al Rugby Carcelario, Social e Inclusivo siendo estos no convencionales.

36 INGOAL #10-2020

rugby inclusivo

Con respecto al Covid19; ¿Cómo se fueron adaptando a todo este escenario nuevo? La afección del Covid19 ha sido importante, estamos pasando tiempos muy complejos. No hemos vuelto a la “presencialidad” y eso nos acarreó problemas con lo físico, lo orgánico y lo funcional, sobre todo en lo conductual de nuestros chicos. Por decisión de los Padres y Profesores en Marzo hicimos reuniones por Zoom con gran convocatoria. Se armó un programa llamado “Dinos XV invita”, invitamos a muchos equipos y clubes a participar de entrenamientos por Zoom, hemos convocado a mas de 250 personas de toda Argentina y Sudamérica cada vez que nos reuníamos. Se hicieron Master clases y más de 80 vídeos por una convocatoria de talentos, donde principalmente se bailaba y se cantaba. El 20 de julio nos juntamos por el día del amigo a comer hamburguesas. Hicimos caminatas en plazas en Obtubre mes de la Inclusión. Se volvieron a los entrenamientos por suerte, hemos tenidos problemas con el sobrepeso, azúcar en sangre, revisión de la medicación. Apostamos que la jornada de verano, para que haya más actividades para fortalecer el cuerpo y la mente. * Comencé a jugar a los 15 años en UNSJ rugby club con grupo de ami-

gos increíble que hasta hoy siempre juntos en todos momentos . Tuvimos logros derrotas, viajes, por el país y la gira a Rusia año 1986 estuvimos un mes por Oriente y Europa. Armamos nuestra actuales familias, y pudimos recibir tantos aprendizaje adquirido para siempre. Tantas anécdotas vividas que hasta las seguimos recordando cuando nos juntamos. Los valores siempre presente a lo largo de nuestra vida personal y en lo deportivo tratando de retransmitir lo dentro y fuera de la cancha. Seguí mí carrera como entrenador de las divisiones inferiores y desarrollando me como Prof. de Educación Física a lo largo de mí vida personal y deportiva. Obviamente al club los fines de semana a ver nuestro equipo es lo más lindo que todavía disfrutamos. Ya casi llegando al final de mí vida profesional y habiendo dedicado 25 años en las escuelas de Educación convencional y especial me llegó la propuesta de armar este gran grupo de jugadores mágicos que disfrutan, comparten, conviven nuestro querido deporte rugby inclusivo para personas con discapacidad dónde hemos crecidos y cada uno de nuestros participantes papás entrenadores y dirigentes formamos una gran red de contención para que los jugadores puedan seguir viviendo está gran experiencia y con sueños de llegar al mundial Irlanda. Abrazo grande de try, siempre agradecido por este contacto y difusión del rugby inclusivo mix hability.

INGOAL

#10-2020 37

38 INGOAL #10-2020

desde España

Alberto Colombo

EL GLADIADOR ETERNO

Foto : www.rugbypass.com

Alun Win Jones

Es, además, el jugador con más caps en la historia del rugby mundial. En 2015 la prestigiosa revista World Rugby lo declaró como el Jugador del año. Fue campeón del 6 Naciones en cuatro oportunidades (2008, 2012, 2013 y 2019). Gano el Pro14 en 2006, 2009 y 2011. También tiene 9 caps con los British & Irish Lions. Pero no todas son flores para el mítico gales. Este 2020 su equipo ha jugado 10 partidos y perdió 7. Sólo pudo ganarle 2 veces a Italia y una a Georgia. Esto le ha valido a los dragones para caer a la 9º posición en la tabla mundial. Al respecto Jones declaro: “Es frustrante desde un nivel profesional y personal, pero he tenido la suerte, o la desgracia, de estar a través de este tipo de cosas antes y estoy consciente de que se puede y se va a salir de ella.” Cuando sufre derrotas Jones suele apoyarse en su familia y al respecto dice: “Creo que mi esposa probablemente les daría la mejor respuesta de como vivo la derrota. Los niños son un buen tónico. No los tenía en mis días de juventud, pero te ayudan a olvidar bastante rápido.” Jones sabe bien lo duro del momento que pasa su Selección, pero tira de su experiencia y comenta que ya ha pasado otros momentos difíciles en el rugby y que siempre trabajando se puede salir a flote. El mítico segunda línea explica que hubo varios lesionados y que de todas maneras el trabajo de su entrenador lo considera bueno, está integrando jugadores jóvenes con los veteranos y que respeta la opinión del espectador, pero aclara que este solo ve 80 minutos y en cambio él está dentro del proceso del equipo y ve todos los aspectos. A sus 35 años Jones sigue aferrado a su clásica ética de trabajo, que no Alun Win Jones nació en Gales, el 19 de septiembre de 1985. Mide 1.95 piensa dejar. Entrenar duro, ser responsable en su vida privada y darlo y pesa 118 kilos. Se graduó como abogado en 2010. todo en la cancha Ha jugado en solo dos clubes. Su Swansea natal desde 2004 hasta 2005. “Me siento cómodo con el hecho de que, si mis actuaciones no están a Y luego paso al Osprey donde juega desde 2005 hasta la actualidad. la altura, serán tan analizadas como las de los demás.” Es un segunda línea formidable, siempre con la número 5 en la espalda. “Habiendo estado involucrado por un tiempo, (me doy cuenta) ciertas Sus primeras armas en el rugby las hizo en el Bonymaen RFC, cuando personas necesitan un empujón y ciertas personas necesitan un brazo a apenas era un adolescente muy tranquilo, pero de gran altura y con un su alrededor.” inmenso entusiasmo por jugar el rugby. “Teniendo a alguien a la cabeza de la nave, que continúa una idea defiJones es un gran padre de familia. Su mujer, Anwen, profesora de Fisio- nida y respaldando con actos lo que se dice, me siento cómodo para ser logía en la Universidad Metropolitana de Cardiff. Tiene con ella dos hijas, el ejemplo y apoyar eso.” Mali y Efa de 5 y 2 años respectivamente. Concluido el Autumn Nation donde Jone mostro un buen nivel, parece Siendo muy familiero con sus constantes viajes sufre el desapego de no que el retiro aún sigue lejos de su horizonte. estar con los suyos. Cosa que combate a través de la tecnología, allí donde Por que pasan los años, pasan los campeonatos, pasan los compañeros tenga que jugar. y Alun Win Jones sigue siendo la referencia de gales. Su debut con la selección de Gales tuvo lugar en 2006 en Puerto Madryn Un jugador que se destaca en lo deportivo por su valentía, por no claujugando contra Los Pumas. dicar nunca y por respetar al rival siempre. Desde 2018 es el capitán de su selección. Ha jugado los Mundiales de Entonces estaremos agradecidos que. 2007, 2011, 2015 y 2019. La leyenda continúe

INGOAL

#10-2020 39

40 INGOAL #10-2020

desde Chile

Por Pablo Werth Münchmeyer /Rugbiers / D y D La Academia Fotos: Víctor Montalva

Juan Sebastián Ramírez:

Fundador del Campeonato Internacional de Rugby Seven Arica Beach

“El Seven Arica Beach es un campeonato que, por sus características, es muy atractivo” El Rugby Seven a Side Arica Beach es uno de los eventos veraniegos más importantes del país. Con más de 26 años de vida, es uno de los más antiguos y cuenta con una masiva convocatoria tanto de equipos como de fanáticos que llegan a disfrutar de las intensas jornadas junto a la ovalada y las tibias aguas del mar que bañan las costas ariqueñas, puerta norte de Chile y ciudad distante a más de 2.000 kilómetros de la capital nacional, Santiago.

Como siempre, estos torneos nacen por iniciativa de algunos pocos visionarios y amantes de este deporte que encontraron en esos eventos la forma de darlos a conocer y masificarlos. Este es el caso de Juan Fernando Ramírez, un chileno, nacido en Santiago, que por estudios se mudó a la nortina ciudad para dar a conocer un deporte que hasta ese momento era absolutamente ignorado. Cuéntanos un poco de tu historia, ¿Cómo surgió tu relación con el rugby? “Mi trayectoria en el Rugby comenzó a los 7 años en el Prince of Wales

Country Club. La institución galesa albergaba a mi familia, pero como yo siempre he sido un fanático de la “U” me fui a jugar a los 10 años en la Universidad de Chile, club con el que me identifico”. “Las enseñanzas del gran referente del rugby chileno don Alberto Zamorano me permitieron vivir y crecer con los valores que este deporte entrega. En 1976 me vine a Arica a estudiar Educación Física en la Universidad de Chile, actualmente Universidad de Tarapacá, siendo pre-seleccionado juvenil de Chile, en esa fecha bajo la conducción del recordado técnico

INGOAL

#10-2020 41

entrevista

francés Jean Pierre Juanchich”. “En esa época no conocían el Rugby en Arica y comencé a enseñarlo organizando tres clubes y formando monitores para comenzar a trabajar en el rugby escolar llegando a tener campeonatos de nivel infantil, juvenil y adultos. En 1980 formé la Asociación de Rugby de Arica, y dirigí como jugador y técnico la selección local y la del Norte de Chile por más 15 años lo que me valió ser elegido por la Federación de Rugby de Chile como mejor jugador en 1983, y mejor técnico en 1991. También recibí una distinción como uno de los dirigentes más destacados. Junto a Miguel Ángel Mujica fui director de FERUCHI, hoy Chile Rugby, por 10 años encargado del Rugby del Norte”. ¿Cuándo y cómo nace esta idea de crear el Seven Arica Beach? “El Seven Arica nació en 1992 como una necesidad de tener actividad en torno al Rugby en verano y seguir jugando, primero solo con clubes locales, luego fuimos incorporando a otras ciudades del Norte como Antofagasta. Fue tal el éxito de público que, dos años después, en 1994 invitamos a clubes extranjeros. La presencia de instituciones de Salta, Jujuy y Tucumán permitieron otorgarle la denominación de “Campeonato Internacional de Rugby Seven Arica Beach”, ya que se juega en superficie de arena. Con la internacionalización del torneo también comenzaron a ser invitados clubes importantes clubes de Santiago, como Stade Francais, de la zona central y sur de Chile, también de Perú, Uruguay y Bolivia”. “El año pasado cumplimos 26 años e incluimos en el programa del torneo el Rugby femenino por primera vez. La realización de la 27° Edición está aún en duda por razones de pandemia ya que no existe protocolo

vigente para la realización de actividades masivas en la playa. Una posibilidad es realizarlo a mitad de año, aprovechando nuestra condición climática primaveral durante todo el año, y si la pandemia así lo permite también”. ¿Qué significa este torneo para la comunidad ariqueña? “El Seven Arica Beach es un campeonato que por sus características es muy atractivo. Las autoridades locales y sponsors lo ven y lo apoyan porque es un aporte real al turismo de Arica. Además, que es intensamente esperado por jugadores y la comunidad ya que ver a destacados clubes extranjeros y a los mejores equipos nacionales frente a los nuestros es algo que no se da todos los fines de semana y le da un atractivo especial”. ¿Cuál es la realidad actual del rugby Ariqueño? “El Rugby en Arica está muy bien organizado. Los actuales dirigentes de la Asociación realizan una excelente labor. Por fin se cuenta con una cancha en el Estadio Carlos Dittborn, histórico reducto por una de las sedes del Mundial de Fútbol en 1962, lugar donde se concentra el rugby en Arica jugándose en varias divisiones, tanto en damas y varones, sobresaliendo las divisiones menores de los colegios locales”. “En lo personal estoy muy satisfecho y feliz, primero por ser iniciador de este deporte en Arica, donde vivo aún. Haber ayudado a que se practique en forma masiva y también haber contribuido con el desarrollo del Rugby en Antofagasta e Iquique donde hice charlas y lleve clubes a jugar como exhibición. Hoy me encuentro ligado a mi club Gigantes de Azapa Classic, con quienes todos los años, en el mes de agosto, comienzo con la comisión a organizar el seven del próximo verano”.

42 INGOAL #10-2020

desde paraguay

Educador W.R. Cesar Cardozo

Diego Marcelo Ermakoff Alvarez

Ejemplo de amor a su club y más aún a nuestro deporte

Arquitecto de profesión, nacido en Asunción, donde vive actualmente, de 46 años, el del medio de tres hermanos, su padre también arquitecto, falleció hace 3 años, y su madre odontóloga, pero ya no ejerce. Pilar y hoocker en el Club Universitario de Rugby de Asuncion (CURDA), su club de toda la vida. Contanos cómo te iniciaste en el rugby. Había probado muchos deportes y ninguno me llenaba, hice atletismo, taekwondo, fútbol, pero en ninguno encajaba, entonces un compañero de colegio me invitó al Curda para probar, fue un jueves, fui a entrenar y me recibieron como si siempre fuera parte del grupo, además, éramos pocos así que ese sábado ya fui titular. Tenía 15 años, fue en 1.990. ¿Qué dificultades que encontraste en el camino? A pesar de tratar de hacer muchos deportes, siempre tuve el fantasma del sobrepeso a cuestas, eso me llevó a ser primera línea por decantamiento más que por elección, pero los valores del rugby me ayudaron mucho, y convertí esa dificultad o amanezca en una motivación. ¿Cómo influyó el rugby en tu vida?: Muchísimo, la forma de encarar los problemas, a no rendirse, y a ayudar a todo tu entorno para lograr el objetivo común, a disfrutar de los triunfos y sobre todo a aprender de los fracasos (Que en realidad, si aprendes de ellos no son fracasos, sino simplemente aprendizaje) Como punto especifico, todo mi familia siempre fumó, mis dos padres y mis dos hermanos, como yo siempre tuve el objetivo de ser titular y mantenerme en el equipo, y sabia que el cigarrillo podría afectar mi rendimiento en la cancha, nunca probé fumar, puede ser algo insignificante, pero eso me alejó de ese vicio hasta hoy, lamentablemente no pude convencer a mi padre que lo deje y lo perdí a causa del cigarrillo. Por eso para mi es una de las cosas en la que más siento que el rugby me ayudó en mi vida aparte de lo anteriormente mencionado.

¿Algún logro significativo que obtuviste en competencia con tus compañeros de club?: La verdad que fui y soy un privilegiado por estar en este Club, es un club

formador de grandes personas y grandes campeones. Fuimos Campeones en mi segundo año en lo que era la Cuarta División por aquel entones, también en la juvenil ambos años, cortando una racha de 11 años de nuestro tradicional rival (en teoría invencibles). En 1.993, al volver del mundial de rugby de FIRA ya me promovieron a la Primera, perdimos la final contra el San José, en el clásico. En 1.994 salimos campeones en Primera división cortando una racha de 7 años del rival, me rompí los ligamentos cruzados y jugué todo el año con estribos Participe en los campeonatos de: 1.995, 1.999, 2.000, pero en forma intermitente por motivos de estudio y trabajo. En el 2.004 nos jugamos a hacer una locura, presentamos dos equipos en primera división, en contra de todos los pronósticos, incluso de la misma gente del Club, jugamos la final entre los dos equipos Amarillo contra Negro. ¡Un año inolvidable! Esto generó una racha de campeonatos hasta el 2.009 Nuevamente por problemas laborales y familiares no pude comprometerme plenamente con el club, solo jugaba intermitentemente, salimos campeones en el 2.012 y 2.013. Y ahora venimos con una racha de 4 campeonatos seguidos desde el 2016 hasta el 2019, en el 2017 me volví a romper los ligamentos de la otra rodilla y me nombraron asistente de forwards de la primera, y viví mi primer campeonato como miembro del staff técnico. una experiencia distinta. Algún logro personal que hayas tenido como jugador de Rugby En 1.992 participe en la selección paraguaya de rugby juvenil, fuimos a participar por primera vez del Mundial Juvenil de la FIRA en Madrid en el grupo 2 y salimos campeones invictos. En el 2.006, fui elegido por mi Club como “Buho negro”, un reconocimiento al jugador con experiencia destacado del plantel, un orgullo muy grande para un cualquier jugador y sobre todo para un primera línea Y mis logros más importantes fueron mis retornos a las canchas luego

INGOAL

#10-2020 43

desde Chile

de tres operaciones de rodilla, la ultima con 44 años, cuando todos me decían que ya no iba a volver, como siempre menciono en broma con los que me hacen chistes… “El bullying me hace fuerte”, lo que en realidad es esa educación del rugby, de que cuanto más difícil es el objetivo, más se disfruta cuando lo consigues. Hoy en día a mis 46 años sigo activo en el plantel superior, entrenando pesas y tratando de estar a la altura incluso de algunos hijos de mis compañeros anteriores que ahora ya juegan conmigo. ¿Qué podríamos mejorar para el bien del rugby a nivel competencia dentro de los clubes en desarrollo? Sobre todo sacar a la política de la competencia, eso antes que nada, las últimas 3 elecciones de autoridades de nuestra Unión fueron incidentadas. También la formación de árbitros; considero que uno de los factores más importantes del estancamiento del rugby nacional es eso, y hago un mea culpa a nivel de clubes, no hay muchos representantes de clubes

que se sumen al plantel arbitral. Cuando salimos a jugar al exterior podemos notar el manejo de los árbitros de las ventajas, la lectura en los rucks y el scrum, y eso le da una ventaja a los demás equipos, ya que nosotros estamos acostumbrados a otro tipo de arbitraje. ¿Qué expectativas u objetivos tenés y creés poder alcanzar jugando al rugby dentro de Paraguay? Creo que ya alcancé todos los objetivos que alguna vez pude haber soñado como jugador, y más ahora, me queda divertirme hasta que el cuerpo me diga que pare. Un mensaje para los chicos y chicas que quieran jugar al deporte. Que se acerquen a cualquier club y se sumen, no se van a arrepentir jamás, te cambia la vida para mejor, te forma y te moldea. Muchas gracias.

44 INGOAL #10-2020

desde Colombia

Por Edwards Yañez

CAFETEROS

Desde finales del año 2019 se empezaba hablar de la Super Liga Americana de rugby donde Nuestro País Colombia tendría la oportunidad de conformar una franquicia profesional de Nombre CAFETEROS PRO la cual Abriría la puerta para dar el primer paso hacia la profesionalización de nuestro deporte pensando en largo plazo. Cabe recordar que el trabajo realizado por la Federación Colombiana de Rugby durante los últimos años en Cabeza del presidente Andres Gomez y todo su equipo de trabajo nos ha llevado a transitar todas las etapas de Desarrollo y Masificación en el país Generando una estructura Deportiva que con el tiempo nos ha llevado que hablemos el lenguaje del Alto Rendimiento, en esta última etapa el trabajo realizado por el rugby Colombiano ha hecho que Sudamérica Rugby nos vea como un país con un crecimiento exponencial y nos permita hacer

parte de una estructura deportiva que aporte para el crecimiento del Rugby de la región; es así que en este atípico año 2020 se empieza a marcar un Antes y un después en el Rugby Colombiano ya que se abre la puerta para la creación de Nuestro primer Equipo Profesional donde en una primera etapa todas las ligas Afiliadas aprobaron por unanimidad la reforma a sus estatutos para que este primer equipo tuviera representación dentro de su estructura de socios de la federación, en un segundo paso se espera la Aprobación de estos estatutos por parte del Ministerio del Deporte, en una tercera etapa se inicia la constitución del Equipo como una sociedad anónima la cual será conformada por personas que estén interesada en invertir para lo cual se realizara una mesa de inversión donde según lo indicado Por el presidente Andres Gomez ya se encuentran cuatro inversionistas interesados en ser parte de este gran paso. En la parte deportiva se espera contar con 30 jugadores donde más de la mitad de los mismos sean colombianos los cuales serán una gran proyección para fortalecer el proceso de los Tucanes y el resto de jugadores de diferentes nacionalidades Incluidos Jugadores Argentinos que saldrán de un draft los cuales serán ubicados en cada una de las 6 franquicias. Por parte del staff técnico se están preparando actualmente para poder afrontar este gran reto de la mejor manera.

INGOAL

#10-2020 45

desde Colombia

46 INGOAL #10-2020

el rincón del veterano Desde la ciudad de Azul – Bs. As. Hoy presentamos a

Por Alejandro J. Passucci

los OLD SCRUM

Cuando arrancaba el año 2008, un grupo de ex amigos y jugadores del Rugby de Azul se juntaron en las instalaciones del Club de Remo para intentar llevar a la práctica una idea que rondaba en cabeza de varios y era la de conformar una Agrupación de Veteranos de Rugby. Entre esos entusiastas se encontraban “Enri” Loustau, “Indio” Rosales, “Gurú” Gatti, “Tano” Rosatta, “Bache” Bachellerie, “Negro” Albano, Guillermo Camugli. De común acuerdo, se decidió formar un “equipo de veteranos” para participar en el circuito de rugby de veteranos con carácter recreativo, poder divertirse con amigos, concurrir a encuentros zonales, compartir anécdotas y asados, en resumidas cuentas la de disfrutar ésta pasión en común, siempre teniendo presente las limitantes de la edad y disfrutando los valores de éste noble deporte; sin descuidar que dentro de las bases fundacionales se halla implícita la de realizar una activa actuación social, en la medida de las posibilidades de sus integrantes. El debut en las canchas ocurrió en el Encuentro de Pelicanes ciudad de Tandil, en el mes de abril del mismo año. Cabe destacar que la concurrencia al mismo, fue de seis jugadores, debutando como agrupación con dicho nombre. Días más tarde, en el club de Remo se realizó la presentación de la Agrupación en la ciudad Azul, concurriendo los equipos de Pelicanes de Tandil y Húsares de Mar del Plata. Ese día podemos des-

tacar la presencia de varios amigos veteranos como el “Peli” Trinchero, “Gurú” Gatti, el “Armenio”, Esteban Flores, y otros de larga trayectoria en el circuito que no solo acompañaron, participaron sino que transmitieron sus experiencias y brindaron todo el apoyo que se necesita para seguir adelante. A partir de dicho momento, la actividad social y deportiva de la agrupación fue en crecimiento, concurriendo a encuentros zonales, nacionales e internacionales. Dentro de las actividades sociales realizadas, se participó activamente en diferentes actos solidarios, como la actuación del humorista Alejandro Gardinetti, en el complejo Cultural Gral. San Martín, cuyo objetivo fue recaudar fondos para ayudar a las personas que sufrieron los efectos de las inundaciones en la ciudad de La Plata en el 2013. Se participó activamente en un proyecto de enseñanza y participación en el rugby en barrios de menores recursos. En el 2014, en conjunto con la Agrupación All Virgins, se concurrió al Oldies, realizado en Mar del Plata, con la denominación común de “Virgin Blues”. Varios integrantes de la Agrupación han concurrido, y concurren, a torneos realizados en diferentes puntos del país y del exterior, formando parte entre otros equipos como Plagas, Inimputables, etc.

INGOAL

#10-2020 47

el rincón del veterano

III Encuentro de Rugby de Veteranos Dr. Alberto Uhalde - Club de Remo - Azul

En la fase deportiva se realiza anualmente un encuentro en Club de Remo, al cual concurren agrupaciones de todo el país. Encuentro que, como corresponde, se juega un poco y se come mucho compartiendo la camaradería y también un asado bien regado y con el verdadero espíritu del veterano de rugby. A la fecha la nómina de jugadores se ha ido incrementando, hasta llegar al hoy a 50 jugadores entre classic, veteranos y súper veteranos. Siempre con el Norte de participar activamente y transmitir la semilla-espíritu del rugby: lo cual se realiza colaborando activamente con las diferentes divisiones del club, participando de entrenamientos, partidos, terceros tiempos, etc. Con el devenir del tiempo y la incorporación de gente joven se crece en todo sentido y el grupo de mayores no solo impulsa y transmite los valores del circuito de veteranos, sino que también se promueven y realizan

comidas familiares y actividades para la integración de las mismas. Hoy, habiendo pasado muchísimos jugadores por la agrupación, los cuales siempre dejaron una huella, nos encontramos con que esa idea de algunos “locos” hace tantos años dio sus frutos. Esto no quiere decir que la tarea está cumplida, por el contrario, los desafíos han cambiado, los integrantes también, pero en todos están presentes los postulados de aquellos fundadores, que reafirmamos y transmitimos. Como corolario, este tránsito desde esa idea alocada, al día de la fecha ha dejado y dejará miles de anécdotas, amistades nuevas y reencuentros de épocas pasadas que nos nutren, abren nuevos caminos y lazos que intentamos llevar adelante de la mejor forma con el espíritu veterano bien adentro. Por ello, nunca dejaremos de repetir lo lindo que éste deporte que elegimos como forma de vida. Carlos Bachellerie - Enrique Loustau - Javier Gurruchaga

Te esperamos en Facebook para opinar e informarte

INGOAL REVISTA

la voz de la tribuna

48 INGOAL #10-2020

el rincón del veterano

Historia de Congreso XV Primer Equipo de Rugby Parlamentario de Argentina El equipo de Congreso XV (Rugby team of the Argentine Parliament) fue conformado a fines del año 2006 por miembros del Congreso Nacional (diputados, senadores, funcionarios, profesionales y empleados) de forma similar a otros equipos de rugby parlamentario del mundo (Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda, Francia; Sud Africa, Australia y Nueva Zelanda entre los más conocidos). El motivo de su creación fue el haber recibido en esa oportunidad, una invitación oficial del Parlamento de Francia para que el Congreso Nacional Argentino participara por primera vez, de la “IV Coupe du Monde Parlementaire de Rugby-2007” que se disputaría en Paris, Francia. Este torneo siempre se realiza la semana antes de la Copa del Mundo de Rugby y en la misma sede.

Fue esta la primera vez que un equipo de rugby parlamentario argentino participaría oficialmente de ese evento internacional que fue concebido y creado por Nelson Mandela en 1994, como una forma de vincular los parlamentos de países con rugby por medio de este deporte. Ese primer viaje, estuvo sembrado de anécdotas y esfuerzos personales, la falta de apoyo complicó muchísimo las cosas y estuvimos a punto de no viajar ya que debíamos afrontar todos los gastos (pasajes, traslados internos, alojamientos, comidas, ropa deportiva, ropa de ceremonias, seguro médico, etc) de manera absolutamente personal y nos resultaba altamente oneroso. Teníamos solo 5 meses para poder organizar y financiar este viaje y era una empresa imposble. Ahí apareció nuestro padrino desde Francia, el XV Parlementaire, quienes nos brindaron alojamiento, comidas y traslados a cargo de ellos.

Marzo del 2007 Cena y presentación del modelo de la camiseta oficial de Congreso XV con parte de los jugadores que viajarían a Francia. En el centro de la imagen Carlos Molina (fallecido pocos días después de este evento)

Recepción de todos los equipos en la Asamblea Nacional, Paris.

Asi fue que un grupo bastante reducido conformado por 16 exjugadores de diversos clubes con algunos jugadores invitados conformamos el primer equipo que viajó a Paris, Francia a la “IV Coupe du Monde Parlementaire de Rugby-2007” : Jorge Jones (San Albano) Martín Culato (Matreros), Fernado Silva (CUBA), Luis Chiape (SIC), Marcelo Musillo (Bco. Nación), Gonzalo Fernandez Pastor (M. Moreno), Gustavo Tonelli, Esteban Jerez (Tucumán Rugby), Aldo Lafalla (San Jorge Mdza), Orlando Pelufo (Ron XV), Máximo Pelufo, Alejandro Bonfante (Pucará), Victor Oliva (Sgo. del Estero), Carlos Kaufman (GEBA), Alejandro Giusto (San Albano) y Carlos A. Rossi (capitán Lomas Athletic) acá hay un “jugador” más al que llamaré “Elmer” y que más adelante será motivo de una anécdota.

Anécdota 1: Arribamos a Paris en un largo viaje de 48 hs en vuelos Low cost, con escala de 24 hs. en Madrid y aterrizaje a 100 km de Paris en un aeródromo, donde los pilotos del avión de Ryan air te entregaban el equipaje, Ahí nos vino a buscar un micro oficial del Torneo con un representante del parlamento francés. Estaba extrañado del lugar de arribo, que no lo conocía y no era ni Orly ni Charles Degaulle. Asi iniciamos nuestra primera experiencia en este increíble torneo mundial de Rugby Parlamentario.

INGOAL

Por Alejandro J. Passucci

#10-2020 49

el rincón del veterano Un partido muy duro también y emotivo, jugábamos con un equipo británico y nosotros con Pelufo (Ex combatiente de Malvinas) Pelu, creo que la noche anterior creo no durmió, después de cenar nos hizo una arenga de combate y se lo notaba muy emocionado y eso también nos llegó a nosotros. Los partidos de esta fecha se jugaban en el mítico estadio Charlety de Paris. El partido lo fuimos llevando bien, ganando por poco pero el desgaste el último tiempo nos dejó solo 2 puntos arriba. En tiempo de descuento y con 14 perdimos por un penal (10 a 8)

Primer equipo oficial de Congreso XV (completo) en su debut frente al XV del Parlamento de Irlanda. Parados de izq. a der.: L. Chiape, C. Rossi (capitán), M. Muscillo, F Silva, J. Jones, O. Pelufo, M. Pelufo, A. Lafalla, G. Fernandez Pastor, G. Tonelli, M. Culato. Abajo: Serge (asistente Francia) Elmer, E. Jerez, V. Oliva, A. Bonfante, Plácido (asistente Francia) C. Kaufman y A. Giusto. Estadio: Hunebelle de Clamart, París. Primer partido contra Irlanda, durísimo para nosotros, éramos el punto y terminamos ganando (11 a 8) pero nuestro limitado equipo sufrió varias bajas, y Elmer no pudo entrar ya que tenía un tirón que lo acompañaba desde Bs. As., tampoco podía entrenar, aunque siempre estaba vestido de jugador apoyando desde afuera. De ese partido tengo la pelota en mi casa. Nosotros pensábamos que era un torneo no competitivo, pero no se jugaba fuerte y a ganar.

Final del primer partido internacional oficial de Congreso XV vs Irlanda XV en el PRWC Paris 2007 Con el equipo un poco averiado y 2 lesionados para jugar el próximo partido con Commons & Lords, el equipo del parlamento Británico, no nos dejaba muy tranquilos. Ser solo 16 y que jugábamos 15, sin suplentes se hacía muy duro. “Elmer” seguía con su tirón y ya a esta altura se transformaba en “mentirón”. Anécdota 2: Paris esa semana, estaba llena de gente de rugby dando vueltas por todos lados ya que el viernes empezaba el Mundial. Así comenzamos a detectar argentinos (con pinta de jugador) e invitarlos a jugar un partico de rugby contra un equipo inglés, nos pasó de todo, muchos se excusaban, otros se nos cagaban de risa, y algunos hasta creían que era una joda para una cámara oculta, etc. Asi, en la plaza de la Concorde encaramos a uno que tenía una remera de U de La Plata y ese nos dijo que si, Alejandro Scaglia (jugaba medio en veteranos de U de La Plata) se sumó a Congreso XV en París y debutó contra los británicos. En esas recorridas por la Concorde me lo encontré a “Marquitos”.

Final del segundo partido de Congreso XV vs Commons & Lords Anécdota 3: A esta altura de la gira, “Elmer” era un personaje que no encajaba con el rugby, sus relatos de que había jugado en Pucará, ya no tenían crédito, nunca lo vimos entrenado ni tocando la pelota. En el partido con los ingleses cuando salió Pelu lesionado, lo buscamos a “Elmer” para que entre y …??? había desaparecido. No lo vimos hasta que nos fuimos a bañar. Nos comenta que una persona francesa, supuestamente de la organización, le había pedido información del equipo de Congreso XV, etc., etc. ¿Cuál es la anécdota? Al otro día, durante el desayuno, nos acercan una Publicación “La Gaceta Deportiva de Paris”, donde en toda una página con una foto a todo color de “Elmer” (vestido de jugador de Congreso XV) y en la nota comenta el partido que jugó contra Irlanda y describe como marcó un try. Espectacular, nunca jugó rugby y tenía una nota en una revista francesa. El último partido era con los locales, XV Parlementaire (nuestros padrinos) un equipo con 50 jugadores. Nuestro equipo había quedado reducido a 11 jugadores y no todos para aguantar un partido completo. Nos prestaron 5 jugadores (eran como “Elmer” más o menos) La última fecha se jugó en el estadio Yves du Manoir à Colombes, perdimos 22 a 0, los franceses hicieron más de diez cambios y bastante los aguantamos con el equipo como estaba y terminamos con 13 jugadores en la cancha (Gustavo Tonelli con fractura de tibia). Con esto terminó nuestra gira deportiva inaugural. Los terceros tiempos siempre fueron espectaculares con comida y bebida “Premium” al igual que los lugares de las recepciones, como solo los franceses pueden hacer. Todo en el marco de las vísperas del inicio del Mundial de Rugby de Francia. Paris respiraba rugby esa semana. El final del torneo dio ganador a Nueva Zelanda y sobre ocho equipos, quedamos quintos, tan mal no nos fue. Lo más importante es que los capitanes debíamos votar por el equipo de mejor Fair play y con espiritu de rugby mostrado en el juego y los terceros tiempos. Para nuestra sorpresa fuimos elegidos por unanimidad y nos dieron el “Premio a la convivialite”.

50 INGOAL #10-2020

el rincón del veterano

Premio a la Convivialité.

. Ultimo partido de Congreso XV vs XV Parlamentaire en Colombes Ese día a la tarde temprano, a todos los equipos participantes del PRWC nos recibió la vice alcaldesa de París, sorprendidos porque luego de sus palabras oficiales en francés, se dirigió a nosotros en español, de manera muy cálida y felicitándonos por el premio, era hija de anladuces. Ese día las sorpresas continuaban, durante esta ceremonia, con comida y bebida como siempre, cada capitán era convocado por la alcaldesa y se nos entregaba las tarjetas oficiales para asistir al evento oficial de la inauguración del Mundial de Rugby que era ese jueves en La Defense y esa invitación incluíael acceso al VIP.

Si esto parecía ya el colmo de las atenciones, seguidamente se nos volvió a convocar a cada uno de los capitanes y se nos entregó un sobre con las entradas para todo el equipo al partido inaugural del Mundial de Francia que sería ese histórico viernes 7 de Septiembre de 2007. Anécdota 4: El viernes 7 de Septiembre, tuvimos el placer de ver en vivo el triunfo de Los Pumas sobre Francia en el partido de apertura del Mundial. Fue creo el gran premio a esta loca empresa de ir con el primer equipo parlamentario de solo 15 jugadores, sin organización previa, sin apoyo oficial y con grandes esfuerzos personales. A partir de esta gira a Paris, pasamos a integrar el grupo de los 7 equipos históricos del Parliamentary Rugby Word Cup que se juega cada 4 años en la semana previa a la RWC. Desde Francia 2007, formamos la Asociación Congreso XV que es una ONG sin fines de lucro, mediante la cual después de cada gira se comienza a organizar la próxima. Siempre con la estadía y pasajes a cargo de los jugadores. A la fecha hemos participados de los PRWC de Francia 2007; Nueva Zelanda 2011, Inglaterra 2025 y Japón 2019.

Nos juntamos a opinar en el facebook:

INGOAL REVISTA LA VOZ DE LA TRIBUNA o escribinos a

ingoalrevista@gmail.com

INGOAL

#10-2020 51

el rincรณn del veterano

52 INGOAL #10-2020

libro

Agustin Woinilowicz Derrumbe Cero en facebook

Jorge Esteban Etienot

Autor del Libro “De la Guerra y el Rugby”

Militar de Carrera y jugador de Rugby de vocación, nació en 1970 en Santa Fé, República Argentina. Oficial del Arma de Ingenieros del Ejército Argentino desde el año 1992, se capacitó como Paracaidista y Comando, Instructor de esquí y andinismo. En Alemania se capacitó en la conducción de Unidades de Ingenieros y se habilitó como Paracaidista Militar en ese país. Estuvo en el 2004 en Kosovo (ex Yugoslavia), integró la Compañía de Ingenieros Argentina desplegada, en el marco de la OTAN (KFOR), para la imposición de la paz en la frontera con Serbia. Habiendo cursado la Escuela Superior de Guerra del Ejército y la Escuela Superior de Guerra Conjunta de las Fuerzas Armadas, se diplomó como Oficial de Estado Mayor del Ejército y realizó el Postgrado de Estado Mayor y Planeamiento Conjunto. Su capacitación académica incluye la Licenciatura en Estrategia y Organización, la Licenciatura en Estrategia y Organización, Licenciatura en Relaciones Internacionales y la Maestría en Relaciones Internacionales del Centro de Estudios Avanzados de la Universidad Nacional de Córdoba. Actualmente se desempeña como jefe de la Compañía de Ingenieros Paracaidistas 4 con asiento en la ciudad de Villa Carlos Paz (Córdoba). En el ámbito deportivo, fue jugador de los siguientes clubes: Old Lions Rugby Club (S. del Estero), Club Universitario de Concepción del Uruguay

(Entre Ríos), Centro de Graduados del Liceo Naval Militar (Buenos Aires), XVMIL (Equipo Militar de Rugby) y La Tablada Rugby (Córdoba). Paralelamente a sido entrenador de distintas divisiones infantiles de todos los clubes mencionados y de las divisiones Classics de XVMIL y de La Tablada Rugby. En la actualidad realiza talleres de capacitación vivencial para el desarrollo de competencias relacionadas con el trabajo en equipo, organización, motivación y liderazgo para equipos de Rugby y otras instituciones de todo el país. Rugby; sus inicios y sus actividades a lo largo de su carrera. Inició la práctica del Rugby en el año 1983 en el Club Obras Sanitarias en Bs.As. Luego de ello comencé a peregrinar por distintos clubes a los sucesivos cambios de domicilio generados por la profesión militar de mi padre que después heredaré, de este modo jugué en: Obras Sanitarias (Bs.As.) Old Lions (Sgo. Del Estero) Club Universitario de Concepción del Uruguay (Entre Rios) Liceo Naval (Bs.As.) La Tablada (Córdoba) En el año 2008 formé parte de un grupo de Oficiales del Ejército dónde

INGOAL

#10-2020 53

entrevista

se formó un equipo de rugby de Veteranos con la finalidad de impulsar el desarrollo del rugby en el ámbito militar participando de la nutrida competencia de la categoría en Buenos Aires. El equipo tomó el nombre de XVMIL (XV Militar) y tuvo su debut jugando con el equipo de veteranos de la Armada Argentina denominado RONXV (Reales Obsoletos Nacales XV). Esta agrupación creció rápidamente, manteniéndose muy activa hasta la actualidad, en principio buscó generar una oportunidad de interacción del personal militar con otras organizaciones civiles al efecto de relacionarse y darse a conocer personalmente fuera del ámbito del desempeño profesional. Con el tiempo, la integración del equipo en el ámbito del Rugby se volvió algo natural y decidimos dar un paso más en pos del objetivo de interacción. Por esta razón el equipo se abrió para poder interactuar con jugadores de Rugby sin la necesidad de que fuesen militares. Actualmente el equipo es integrado por jugadores militares y civiles adquiriendo una identidad propia que mantiene lo militar como su característica esencial. Sus objetivos más importantes son los de continuar haciendo amigos en el ámbito deportivo, impulsar la práctica del Rugby Militar en otras guarniciones militares del interior del país y rendir un homenaje permanente a la Gesta de Malvinas, de los cuales también son fundadores el Coronel Peluffo y el Coronel Vilgré Lamadrid, teniendo además el orgullo de poder contar con un Veterano de Guerra Británico entre sus jugadores, el equipo tiene la tradición de esparcir turba de Malvinas en aquellas canchas donde se juegue por primera vez, como el homenaje y recuerdo de la Gesta y de sus protagonistas. Además de ser fundador del equipo y jugador, he tenido el orgullo de ser entrenador y capitán. En el año 2010, jugué oficialmente mis últimos partidos en el Plantel Superior en La Tablada Rugby (Córdoba).

Desde ese momento me dediqué exclusivamente hasta la fecha a la tarea que venía desarrollando como entrenador de divisiones infantiles y juveniles en La Tablada y en Liceo Naval hasta la actualidad. En el año 2013 soy desplegado en la misión UNFICYP (United Nations Forces in Cyprus), como parte de las Fuerzas de Tareas Argentinas. La misión es muy particular por cuanto Fuerzas Argentinas y Británicas trabajan en conjunto desde 1992 para monitorear un cese de fuego que separa a las Fuerzas Greco de las Turco-chipriotas. En ese ámbito formamos un equipo de Rugby del sector Argentino para jugar contra su contraparte Británica, que nos ganó de buena manera. Lo importante es que después de los tiempos del partido se jugó un tercer tiempo con los grupos mezclados en un ámbito de gran camaradería deportiva que derivó en un fuerte lazo de amistad. Esto dió lugar a la creación del equipo de Naciones Unidas en Chipre, en el cual jugamos contra los equipos de otras bases Británicas en la Isla. También en esa oportunidad jugué para el equipo de los Barbarians, un equipo de la liga local, que me dió la chance de jugar un partido amistoso para el Seleccionado Nacional de Chipre conocido como loa Muffones (Cabra característica de la isla). Los Barbarians se denominan así por conformarse en el ámbito de la Universidad Europea de la Isla y por ello está integrado por jugadores de distintos países, además de los Argentinos y un Chileno que provenían del equipo militar, también había Italianos, Sudáfricanos, Británicos, Austríacos y Neozelandeses, además de unos Chipriotas, de ahí viene su denominación de BARBAROS que es ese el nombre que se les daba en la antigüedad a quien no hablaba la lengua local. Hasta el año 2019 fui entrenador de distintas divisiones juveniles de Liceo Naval y a partir del 2020 decidí tomarme un descanso para escribir un nuevo libro sobre el tema de la Guerra de Malvinas y disfrutar de ver

54 INGOAL #10-2020

libro

San Miguel

jugar a mi hijo en la categoría 2003 (M17) de Liceo Naval. “De la Guerra y el Rugby” ¿A qué se debe el nombre del libro? De la Guerra es el nombre del libro de Clausewitz (en alemán Vom Kriege) que publicado póstumamente por su esposa en 1832, realiza un estudio analítico de lo que hoy conocemos de los principios de la guerra, basándose en la observación de su enemigo más poderoso y admirado: Napoleón. ¿Cuáles serían los puntos que tienen en común la guerra con el rugby? En principio los dos son fenómenos intrínsecamente humanos, ninguna otra especie en la naturaleza practica deportes ni hace la guerra, pero a los efectos del libro considero que comparten lo que Clausewitz denomina los tres factores básicos de la guerra: tiempo, espacio y fuerzas disponible, quien las convine mejor en base a ciertos principios básicos de empleo tendrá mayor oportunidad de imponer su voluntad al oponente. ¿Cuál es a la finalidad del libro? La idea que persigue es abordar el tema de la TACTICA desde el punto de vista de otra disciplina que la emplea de modo similar con la finalidad de realizar un aporte extraer conclusiones que permitan tanto facilitar la enseñanza y comprensión del juego, como la planificación y empleo de sus factores. ¿A qué se denomina principio y como se emplean? Los principios son enunciados de aceptación general sobre un tema o disciplina que son empleados como fundamentos de la actividad. Surgen de la experiencia y se dice que si bien su observancia no garantiza el éxito de la actividad, no tenerlos en cuenta seguramente será un factor fundamental en el fracaso. Hay que tener en cuenta que no son dogmas ni leyes, sino fundamentos que orientan la acción, permitiendo un mayor grado de libertad de acción. Muchos de ellos son conocidos y los usamos habitualmente sin saberlo quizá, UNIDAD DE COMANDO, OFENSIVA, SORPRESA, son algunos ejemplos. Su empleo se relaciona con las actitudes que tendremos en el juego,

ataque o defensa, todos sabemos que hacer o deberíamos saber cómo es la jugada y que hacer en cada momento, el principio nos ayuda a decidir qué hacer cuando eso que tengo que hacer no está tan claro. Un ejemplo la OFENSIVA: disposición de atacar al rival en toda circunstancia; si mi entrenador fijó que este será un principio que emplearemos en el juego, cuando no se bien que hacer en algún momento tengo que atacar, ser ofensivo, en ataque o en defensa, ir para adelante y así estaré en la idea general del juego planificado por mi entrenador y, al mismo tiempo, obrando de acuerdo a lo que mi equipo espera de mí; los militares decimos que cuando no puedes cumplir el PARA QUE de la tarea, hay que tratar de cumplir con su FINALIDAD ULTERIOR, bueno ahí reside la importancia de los principios. ¿Cómo se presenta ese empleo en el libro? Comienza con una explicación de que son los principios y cuáles son sus características; luego explica cuáles son las operaciones tácticas militares, los distintos tipos de ataques y defensas que se emplean según la doctrina occidental en la mayor parte de los ejércitos del mundo. Luego, en base a ejemplos históricos de batallas de nuestra independencia presenta sus antecedentes, fuerzas enfrentadas y que objetivo perseguía cada una. A continuación, se grafica cómo se ejecutó la acción de combate y a la par se coloca un gráfico con alguna jugada de rugby que emplea el mismo movimiento, de modo que gráficamente se puede observar la similitud de movimientos. Por último se desarrolla, a modo de conclusión, cuáles fueron los principios de la guerra que permitieron el éxito o fracaso de la operación y como ello también nos ocurre en la cancha de rugby cuando ejecutamos el mismo tipo de movimiento. Obviamente, coincidir en el debate de porque el General San Martín triunfó en Chacabuco y perdió en Cancha Rayada, es algo en lo que resulta difícil de hacer y ni hablar de comparar eso con una jugada de rugby, pero de esto se trata la TACTICA y, tal cual lo decía Clausewitz, no existen leyes los suficientemente universales como para explicar lo ocurrido en la guerra, cada caso es distinto y en este ámbito no hay soluciones correctas o erróneas porque además sería contra fáctico. Pero el estudio de la historia nos permite emplear las experiencias de otros para aplicarlas a la nuestra y si no lo consideramos útil o necesario, al menos habremos aprendido algo de historia.

INGOAL

#10-2020 55

Un libro es mucho, un newsletter es poco, una revista es cara,

e-book / magazine

La alternativa a las comunicaciones de tu Empresa, CĂĄmaras e Instituciones Deportivas

(54 9 11) 3570 4055 pormasagencia@gmail.com 40 aĂąos de experiencia

56 INGOAL #10-2020