DIFFerens nr 3/2020

DIFFERENS DECEMBER 2020 / NR. 3

Dagens Ingenjörer Förbättrar Finland

www.diff.fi

Avtalsförhandlingarna närmar sig

ONCE IN A LIFETIME -PROJEKT KOCKA INGENJÖRERNAS LÄCKERHETER TILL

JULBORDET

UTGIVARE

LEDAREN

ANSVARIG REDAKTÖR

Ingenjörer på fältet

DIFF-Ingenjörerna i Finland

Viktor Kock viktor.kock@diff.fi

SÖDERLÅNGVIK GÅRD

03 04

Arbetsmarknadsfrågor

REDAKTÖR

Antonia Grahne-Zach antonia.grahne-zach@diff.fi

GRAFISK DESIGN

Sabina Sjölund sabina.sjolund@diff.fi

LAGFÖRÄNDRING FÖRVÄNTAS MINSKA KONKURRENSFÖRBUDSAVTALEN

07

Utomlands

08

ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE VALENCIA Utbildnigspolitik

KANSLI KONTAKTUPPGIFTER DIFF – Ingenjörerna i Finland Järnvägsmannagatan 6 00520 Helsingfors Besöksadress Klockbron 7 00520 Helsingfors 040 585 0972 kansli@diff.fi studerande@diff.fi

YH NOVIA STARTAR VVS-INGENJÖRSUTBILDNING

10

Fikastund

11

INGENJÖRENS JULBORD

www.diff.fi TRYCK

Forsberg Printed Communication Oy Ab Bottenviksvägen 47 68600 Jakobstad Papper: Multiart silk Upplaga: 2280

LAYOUT

Corporate Identity Oy Alexander Zach DIFFerens är DIFF - Ingernjörerna i Finlands medlemstidning, som publiceras fyra gånger i året.

2

DIFFERENS

ÖVERGÅ TILL SMIDIG E-FAKTURA OCH BESTÄM SJÄLV I HUR MÅNGA RATER DU BETALAR DIN MEDLEMSAVGIFT Då du väljer e-fakturan kan du samtidigt själv bestämma hur du betalar din medlemsavgift; allt på en gång i februari eller uppdelat på fyra gånger per år eller en gång i månaden. Med pappersfaktura faktureras du alltid för hela året i februari.

E-fakturan beställer du i din nätbank, där du väljer DIFF – Ingenjörerna i Finland som e-fakturaleverantör. Välj som rat 1, 4 eller 12.

LEDAREN

Brobyggarna

M

ed boken Brobyggarna inle-

las skildring av sin tid som utbytesstu-

der Jan Guillou sin romanserie

derande i Spanien. Hon är en av de ut-

Det stora århundradet som

bytesstuderande som beviljats stipendi-

tar läsaren på en resa genom 1900-ta-

um av DIFF under året. Vi kan också läsa

let. Upprinnelsen till serien är tre fiskar-

om hur våra medlemmar Lilian Karls-

pojkar på norska Vestlandet som blir

son och Mikaela Pappila på uppdrag av

faderlösa och måste söka familjens

Konstsamfundet förverkligat renovering-

försörjning inne i staden. Av en tillfäl-

en av Söderlångvik gård på Kimitoön.

lighet uppmärksammas bröderna Laurizens tekniska begåvning. De skickas

En gemensam nämnare för bröderna

med hjälp av välgörenhet till dåtidens

Laurizen, Carl-Magnus Fogelholm, Mag-

förnämsta ingenjörsskola i tyska Dres-

dalena Marttila, Mikaela Pappila och

den för att utbildas till järnvägs- och

Lilian Karlsson är förstås att de är in-

brobyggare. Tanken var att pojkarna sen

genjörer. De är också alla brobyggare.

skulle återvända till Norge för att bidra

Bröderna Laurizen bokstavligt medan

till det stora ingenjörsprojektet med att

Fogelholm under sin karriär har byggt

bygga en järnväg mellan Oslo och Ber-

broar för uppfinnare att komma vidare

gen. Av olika anledningar återvänder en-

med sina innovationer. Marttila har i sina

dast en av bröderna för projektet men

utbytesstudier byggt viktiga broar till in-

de blir alla banbrytande på sitt sätt.

ternationella nätverk medan Pappila och

VIKTOR KOCK, t.f. verksamhetsledare

Karlsson i renoveringen av Söderlångvik I ett inlägg på DIFFs blogg Kugghjulet

gård byggt broar mellan gammalt och

berättar Carl-Magnus Fogelholm om

nytt. För att förverkliga sina projekt har

sitt liv som ingenjör. I början av kar-

de alla fått finansiering från aktörer som

riären jobbade han på Uppfinnings-

litat på deras kunskap och vilja att dels

stiftelsen där han bland annat var med

utveckla sig själva men även samhället.

och understödde Osmo Suovaniemis laboratoriepipett, Göran Sundholms hyd-

Hållbar utveckling är ledordet i snart

raulkoppling och Seppo Säynäjäkangas

sagt alla organisationers framtidsstra-

pulsmätare. I ett senare skede var han

tegier. Innovationer som främjar hållbar

med om att starta ett antal företag som

utveckling är därför hårdvaluta. Finland

baserade sig på lovande uppfinningar.

har en högklassig ingenjörskår som har

Ett av företagen, Skywing, utvecklade

både kunskapen och viljan att utveckla

ett vingsegel som prisbelönats såväl

hållbara lösningar. För att utnyttja den-

nationellt som internationellt och valts

na potential krävs att offentliga och pri-

till en av de 100 mest erkända finländs-

vata sektorns satsningar på forskning

ka innovationerna under 1900-talet.

och innovationer höjs till minst fyra pro-

Läs gärna Carl-Magnus historia under

cent av BNP. På så sätt kan ingenjörerna

rubriken

även fungera som framtidens brobyg-

Kugghjulet

på

www.diff.fi.

gare.

Längre fram i detta nummer av DIFFe-

Nätverka med andra ingenjörer på some joina du också! #ingenjöreriFinland #diffifinland

DIFF - Ingenjörerna i Finland

rens får vi ta del av Magdalena Martti-

DIFFERENS

3

FÖRNYADE SÖDERLÅNGVIK GÅRD FÖRNYADE SÖDERLÅNGVIK GÅRD HAR HAR FÖRETAGARDUON ATTI FÅTTFÅTT FÖRETAGARDUON ATT GLÄNSA KAPP MED BYGGNADEN GLÄNSA I KAPP MED BYGGNADEN Öppnar för allmänheten I maj 2021 öppnar karaktärsbyggnaden på Söderlångvik gård för allmänheten.

Företagarna Mikaela Pappila och Lilian Karlsson har ansvarat för planeringen av den renoverade karaktärsbyggnaden på Söderlångvik gård på Kimitoön. Med en budget på 2,5miljoner har de återskapat en förfluten tid. Resultatet är en byggnad som andas 1940-tal.

Text: Textfabriken/ Charlotta Svenskberg Bild: Mikaela Pappila

E

n kort tid efter att byggnads-

Lilian Karlsson​, också byggnadsingen-

N​ u, två år senare, står byggnaden

Mikaela Pappila ​år ​

jör men med större erfarenhet av de

klar och Mikaela Pappila beskriver

2018 hade startat sitt företag

kompetenser Konstsamfundet just då

uppdraget som “once in a lifetime”.

ingenjören

Pappila Design Ab kontaktade ​Kaj-Gus-

letade efter. Men det skulle inte dröja

Responsen de har fått av bestäl-

taf Bergh​ , dåvarande vd för förenin-

länge förrän också Mikaela Pappila anli-

laren har varit uteslutande positiv.

gen

med

tades: det behövdes också en planerare

- Vi har aldrig fått så här god respons,

ett jobberbjudande. De hade träffat

till projektet. Det här skulle bli det stör-

säger Mikaela Pappila och förklarar att

varandra i och med Mikaela Pappilas

sta projektet de någonsin arbetat med.

det i början av projektet förekom en

Konstsamfundet,

henne

del skepticism som riktades mot dem.

engagemang i bland annat Veritas förvaltningsråd och Diff. Konstsamfun-

“Vi har aldrig fått såhär god

Men den försvann i takt med att Lilian

det skulle låta renovera Söderlångvik

respons”

Karlsson och Mikaela Pappila började

gård på Kimitoön och behövde någon

Hösten 2018 drog Mikaela Pappila och

leverera på ett sätt där både tidtabel-

som kunde ta ansvar för bland annat

Lilian Karlsson i gång projektet med

len och budgeten höll. Och framför allt:

att renovera Söderlångvik gårds ka-

de utförde arbetet med hjärta och själ.

raktärsbyggnad på totalt drygt 1 300

- Byggnaden hade förfallit ordentligt,

Mikaela Pappila tackade nej till förfrå-

kvadratmeter. ​ De samarbetade med​

säger Mikaela Pappila. Målet var hela ti-

gan eftersom hon ansåg att just de

Mikael Jensen​ , förvaltare vid Söder-

den att återskapa den tidsepok när

bitarna inte var hennes område eller

långvik gård och beställarens repre-

gården hade sin glansperiod. Gan-

styrka. I stället hänvisade hon vidare till​

sentant, under hela projektets gång.

ska

projektledningen och upphandlingen.

4

DIFFERENS

snabbt

önskade

Konstsam-

Musiksalen Musiksalen i karaktärsbyggnaden andas 1940tal. Innan museet öppnas förallmänheten i maj 2021 ska gardinerna och tavlorna hängas upp.

fundet

därmed

skulle

återskapas

att

byggnaden

tag anlitats, och av dessa är 13 lokala.

VEM?

stil

- Det har varit en viktig del i projek-

som rådde på 1940-talet, det vill

tet att skapa arbetstillfällen för de

Mikaela Pappila

säga

lokala företagen på Kimitoön. Det

Ålder: 41 år.

har vi också gjort i den mån det har

Bor: I Nådendal.

Amos

enligt

Andersons

den

storhetstid.

Strävan har under hela processen

varit möjligt, säger Lilian Karlsson.

varit att utföra renoveringen på ett

Utbildning: Byggnadsingenjör högre YH. Företag: Pappila Design Ab.

långsiktigt och hållbart sätt. Byggnaden ska tåla de väderpåfrestning-

Också tapeterna följer 1940-

ar som vårt klimat i skärgården bju-

talet

der på. Genvägar, snabba eller billiga

Mikaela Pappila har jobbat stenhårt och

lösningar har inte varit ett alternativ.

målmedvetet för att byggnaden skulle

Lilian Karlsson Ålder: 39 år.

Bor: I Västanfjärd på Kimitoön.

Utbildning: Byggnadsingenjör (YH) med

andas 1940-tal in i minsta lilla detalj. När

inriktning på planering.

Vilka har de största utmaningarna varit?

projektet var så långt att tapeter skulle

Företag: Byggnadsplanering Lilian K.

- Hela projektet har varit en utma-

väljas var det för henne väldigt viktigt

ning, säger p ​rojektskötare och bygg-

att tapeterna skulle likna de ursprungli-

herrens övervakare Lilian Karlsson med

ga så mycket som möjligt. I varje rum

ett skratt.

hittade de tre lager med tapeter. Hon föll speciellt för en beigefärgad tapet.

Hon har haft rollen som spindeln i nätet.

- Den ser lite ut som havregryns-

Hon har styrt upp tidtabellen, kontaktat

gröt, säger hon. Och det var just med

entreprenörer och haft hand om kom-

sökordet “gröttapet” hon efter många

munikationen mellan alla parter. Totalt

förgäves försök slutligen hittade före-

har hon varit i kontakt med nästan 90

taget Tapetorama i Malmö i Sverige

företag. Av dessa har omkring 30 före-

som köper upp gamla tapeter, och har

DIFFERENS

5

Satsningarna på trädgården ökade efter hand.

Att hitta yrkesfolk som kunde återskapa pelarna i trädgården var var en utmaning, berättar Lilian Karlsson. Amos Anderson tyckte om arkitekturen vid Medelhavet och tog influenser från bland annat Rom när han lät bygga till och rappa fasaderna på karaktärsbyggnaden 1934-1938.

Trädgården Arbetet med att återskapa trädgården blev i slutändan större än det först var planerat.

ett begränsat lager. Företaget hade ett

Byggnaden måste skötas på rätt

kaela Pappila och Lilian Karlsson deltog

tiotal tapeter som var väldigt lika de

sätt

i. Responsen de fick var uteslutande

ursprungliga. Mikaela Pappila beställ-

Förutom

och

positiv. Nu återstår endast de sista fin-

de närmare trettio provbitar för att se

Lilian Karlssons kunskap och kom-

slipningarna innan muséet öppnas för

vilka tapeter som skulle passa i bygg-

petens har deras omsorg och nog-

allmänheten i maj 2021. Mikaela Pappila

naden. Och bland dessa provbitar hit-

grannhet gjort att resultatet över-

betonar betydelsen av att byggnaden

tade hon de perfekta tapeterna. Hon

vunnit

förväntningar.

tas väl omhand efter renoveringen.

frågade sedan Konstsamfundet om

- Vi har varit ett otroligt team. Allt har

Hon ska därför göra en servicehand-

budgeten tillät 300 rullar av den så

också fungerat bra med entreprenörer-

bok som beskriver hur byggnaden

kallade gröttapeten, och svaret var ja.

na. Det här projektet har gett mig myc-

ska skötas i framtidenför att må bra.

- De tyckte det var en god idé, säger hon.

ket och jag har lärt mig mycket. Jag hop-

- Det är viktigt att man tar hand om

pas att det här öppnar nya dörrar, säger

byggnaden. Annars är allt det här job-

Mikaela Pappila. I september ordnade

bet vi gjort förgäves, säger hon.

Mikaela

beställarens

Pappilas

Konstsamfundet en invigning som Mi-

OM SÖDERLÅNGVIK GÅRD Söderlångvik gård omnämns första gången år 1511. År 1927 köpte Hufvudstadsbladets chefredaktör Amos Anderson (1878-1961) gården.

Han var en av sin tids mest framstående affärsmän och kulturmecenat.

Söderlångvik gårds karaktärsbyggnad har sedan 1965 fungerat som ett personhistoriskt museum över Amos Andersons privata konstsamling.

Under sommarsäsongen ordnar Söderlångviks museum tillfälliga utställningar i karaktärsbyggnaden och i restaurangen Café Söderlångvik. Verksamheten på gården består av äppelträdgårdar, skogsbruk, caféverksamhet och olika evenemang. Söderlångvik gård förvaltar ett värdefullt kulturarv och utvecklar nya verksamhetsformer. Söderlångvik gård ägs av föreningen Konstsamfundet​.

6

DIFFERENS

LAGFÖRÄNDRING FÖRVÄNTAS MINSKA KONKURRENSFÖRBUDSAVTALEN Text: Viktor Kock Efter trepartsförhandlingar har statsrå-

vilket missgynnar framväxten av nya, in-

Lagförslaget som nu förs fram innebär

det beslutat föra vidare ett förändrings-

novativa företag. Möjligen hade Silicon

att arbetsgivare blir skyldiga att betala

förslag av arbetsavtalslagen. Försla-

Valley aldrig blivit ett av världens stör-

ersättning under tiden konkurrensklau-

get innebär att ersättningsskyldighet

sta it-centra ifall konkurrensklausuler

suler är i kraft. Ersättningsnivån är minst

under tiden ett konkurrensförbud är i

tillåtits där. På kort sikt kan etablerade

40 procent för klausuler under 6 måna-

kraft vid uppsägning av arbetsavtal och

företag kanske gynnas av att anställ-

der och 60 procent för längre klausuler

kommer troligen att minska användnin-

da inte byter arbetsgivare på grund av

men man kan överenskomma om högre

gen av konkurrensklausuler i arbets-

konkurrensklausuler men på längre sikt

ersättningar. Den maximala längden av

avtalen. Det motsvarar DIFFs och de

mår de också bra av kunskapsspridning.

en konkurrensklausul är fortsättnings-

övriga Akava-förbundens målsättning-

Ett betydligt produktivare sätt att behålla

vis 12 månader. Arbetsgivaren kan en-

ar. Under de senaste åren har använd-

sina anställda är en god personalpolitik.

ligt förslaget inte ensidigt säga upp

ningen av konkurrensklausuler skenat

konkurrensklausuler utan en uppsäg-

iväg vilket begränsar rörligheten på ar-

Akavaförbunden har identifierat prob-

ningstid som motsvarar 1/3 av klausu-

betsmarknaden och skapar osäkerhet.

lemet och gemensamt försökt få till en

lens längd, dock minst två månader.

förändring. Lagförslaget visar inte bara Att personer i ledande ställning har

att vi har lyckats utan är samtidigt en

Den nya lagen föreslås träda i kraft

konkurrensförbud inskrivna i sina ar-

seger för avtalssamhället visar hur det

2022 vilket betyder att konkurrensför-

betsavtal är förståeligt men i dags-

fungerar som bäst. Det första steget

budsavtal gjorda efter det automatiskt

läget skrivs de in i en stor del av arbet-

är att identifiera en föråldrad lagstift-

omfattas

savtalen.

re-

ning samt utreda utvecklingsbehoven.

Avtal gjorda tidigare föreslås omfattas

Nästa steg är att höra experter och ar-

av ersättningsskyldigheten från början

ligheter till sin nya arbetsgivare så

betsmarknadsparter samt att förhand-

av 2023. Enligt Akavas uppskattning-

utvecklingen

konkurrensförbudet

la fram lösningar med hjälp av de olika

ar innebär det att tusentals ”onödiga”

läggs in i arbetsavtal på lägre nivåer

synvinklarna de har. Därefter föreslås en

konkurrensförbudsavtal

kan

bättre fungerande helhet för regeringen

sägas upp de närmaste två åren. Det ger

att

ses

som

förbjuder

ersättningsskyldigheten.

dan att anställda avslöjar affärshem-

ofta

Lagstiftning

av

slentrianmässig.

kommer

att

som i sin tur för ett lagförslag till riks-

en bättre dynamik på arbetsmarknaden

Arbetslivet är i ständig förändring och det

dagen. Sen är det upp till riksdagen att

som gynnar alla parter.

blir allt vanligare att man byter jobb flera

godkänna eller förkasta lagförslaget.

gånger under sin arbetskarriär. Konkur-

Fortfarande återstår alltså ett par steg

rensklausulerna gör detta svårare efter-

före den efterlängtade lagförändringen

som de är svårtolkade för arbetstagarna.

kan träda i kraft men det är inte längre

På så sätt minskar kunskapsspridningen

i

arbetsmarknadsparternas

händer.

DIFFERENS

7

PROJEKT: ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE VALENCIA En av det bästa sakerna som studerande är att åka utomlands och bekanta sig med andra kulturer och arbetssätt. Varje år stöder DIFF genom stipendier flera studerande för att möjliggöra studier och praktik utomlands. Pga rådande tider är det flera som fått lägga sina utomlandsdrömmar på hyllan.

Magdalena var en av de som spenderade sin vår utomlands när COVID-19 slog till.

Text & Bild: Magdalena Mattila

U

nder studietiden har du som

studieplats blev således Universitat

ta var att göra den mera tillgänglig för

högskolestuderande möjlighet

Politècnica de València under fyra

alla, ansluten till omgivande nätverk

att studera utomlands. Det

månaders tid. Klassen bestod av stu-

och göra den tidsenligt funktionell. Det

finns ett bra samarbete mellan de eu-

deranden från länder runtom i världen.

innebär då att göra en modernare in-

ropeiska länderna som gör det relativt

Studeranden delades i grupper enligt

teriör och exteriör för byggnaden samt

lätt att göra utbyte i Europa. Möjligheter

de projekt man valt. Min projektgrupp

förenkla användningen av utrymmen.

utanför Europa finns också men sätter

bestod av fem andra utbytesstude-

Vi gjorde en webbplats eftersom en

aningen mera krav på utbytesstude-

rande från Nederländerna, Storbritan-

sådan saknades, vilket gjorde nödvän-

randes egna axlar. Oavsett var du är på

nien, Belgien och Tyskland. Av dessa

dig information svåråtkomlig. Utöver

utbyte så är det en värdefull erfarenhet.

var det de flesta olika ingenjörsstu-

detta drog vi fram idéer kring den före-

Jag har drömt om att åka på utbyte se-

deranden och en var matematikstude-

slagna processen för byggandet såväl

dan flera år tillbaka, av olika orsaker har

rande.

som dagliga användningen av sta-

jag inte haft möjlighet förrän i år. Mitt

tionen. Önskan var att göra processen

namn är Magdalena och jag har varit på

Vårt projekt gjordes på stadens långdis-

så hållbar som möjligt, genom att ex-

utbyte i Valencia, Spanien våren 2020.

tansbusstation, Estación de Autobuses

empelvis återanvända material från en

Varför jag är så intresserad av att åka

de Valencia. Orsaken till att projektet

temporär tågstation.

utomlands har till stor del berott på

utfördes var att byggnaden var lite öde.

att jag ville utmana mig själv och för att

Eftersom stationen är i användning

lära mig saker jag inte annars skulle ha

och den enda långdistansbusstation i

“ ÖNSKAN VAR ATT GÖRA PROCES-

möjjlighet till.

Spaniens tredje största stad, önskade

SEN SÅ HÅLLBAR SOM MÖJLIGT,

man att den skulle vara i bättre skick.

GENOM ATT EXEMPELVIS ÅTERANVÄNDA MATERIAL FRÅN EN

Den typ av utbyte jag gjorde kallas EPS eller European Project Semes-

Vår huvudsakliga uppgift i projektet var

TEMPORÄR TÅGSTATION. “

ter. Detta betyder att man åker till

att göra en ny design för busstationen

ett annat land eller skola och gör

samt komma på idéer att göra den mera

För att uppnå våra mål gjorde vi en hel

ett projekt och några kurser. Min

tilldragande. De mål vi då hade uppsat-

del utredningar i ämnet och tog inspira-

8

DIFFERENS

tion av andra stationer. Vi gjorde även

oss för att vi skulle renovera den främ-

människor och möjligheter. Jag har lärt

undersökningar om vad stationens an-

re delen och bygga om den bakre de-

mig så mycket om mig själv och vad jag

vändare tyckte om dess tillstånd. Denna

len. Detta på grund av att den främre

klarar av, det var både spännande och

gick dock tyvärr inte så bra som vi hade

delen var i relativt bra skick medan den

skrämmande att vara i ett helt nytt land

hoppats av olika orsaker. Vi fick också

bakre delen var förfallen och knappt

där jag inte ens kunde språket särskilt

tillgång till arkiven med planritning-

användes. I samband med den nya de-

bra. Genom att ha varit på utbyte har

ar och beräkningar kring byggnaden.

signen lade vi till bekvämligheter för

jag avsevärt förbättrat mina språkkun-

Eftersom ritningarna på platsen inte

att utnyttja utrymmen bättre. Samt att

skaper i både engelska och spanska.

fanns tillgängliga i annat format, fick vi

ansluta den till andra nätverk som var i

Under utbytet har jag också varit tvun-

lov att ta forografier på dem. Detta till-

bra skick i Valencia, så som metro, Va-

gen att tänka mycket på problemlösning

sammans med att vi pga. Covid-19 blev

lenbisi (cykelsystem) och parken Turia.

och att själv ta beslut. De erfarenheter

förhindrade att återkomma till arkiven

jag nu har kommer i framtiden att hjäl-

gav oss problem med bedömningen av

Såväl projektet som själva utbytet

pa mig personligen att göra val, tro på

byggnadens aktuella tillstånd. Som tur

var mycket givande, och trots de

mig själv och ta mig mod att bana min

hade vi tagit fotografier på byggnaden

svårigheter som uppstod på grund av

egen väg. Dessutom har utbytet gjort

när vi besökt denne, vilket hjälpte en

Covid -19 var vår grupp nöjd med vårt

mig väldigt intresserad av språk, vilket

aning.

resultat. Vi hade uppnått de flesta av

alltid är bra. Efteråt kan jag endast vara

våra mål, även om vissa var förändrade.

tacksam över möjligheten, allt jag lärt

Den nya designen visualiserades med

För mig personligen har denna erfaren-

mig och fått vara med om.

programmet ArchiCAD. Vi bestämde

het öppnat mina ögon för många nya

DIFFERENS

9

YRKESHÖGSKOLAN NOVIA STARTAR VVS-INGENJÖRSUTBILDNING I RASEBORG Yrkeshögskolan Novia har starkt stöd

tillsammans med personer från na-

” Vi kommer årligen att bistå med kost-

från näringslivet för sin nya satsning

tionella

VVS-byggbranschorganisatio-

nadsfri utbildning för Novias VVS-stud-

inom VVS-teknik i Raseborg. För att stö-

ner, såsom Magnus Sirén från Finlands

erande på Campus Raseborg och i lab-

da uppstarten av den nya utbildningen

fastighetstekniska industri och handel

oratoriet samt showroom-utrymmet i

har ett antal företag i branschen bidragit

rf (Talteka), Matti Kiiskinen från SKOL ry

anslutning till vårt nya kontor som vi tar

ekonomiskt i form av ett donationslek-

och Juha-Ville Mäkinen från VVS-Teknis-

i bruk 2021 i Vanda”, berättar VD Kim

torat.

ka Entreprenörer rf, för att tillsammans

Lövkvist för Geberit Oy.

engagera företag för donationslektoraTolv företag och två stiftelser har bidragit

tet.

med närmare 500 000 euro i donationer

Ingenjörsstuderande på byggnads- och samhällsteknik vid Novia i Raseborg, har

till Novia för ett donationslektorat inom

“Vi är väldigt glada över det goda samar-

hittills haft inriktningen projektering och

VVS-teknik.

betet med Novias ledning och att svensk-

byggnadskonstruktion. Från och med

språkig VVS-ingenjörsutbildning fortsät-

läroplanen 2021 väljer studerande under

ter i Finland”, säger Siru Lönnqvist.

sitt andra studieår inriktning, antingen

De största donationerna har mottagits från Granlund Oy, Ramboll Finland Oy,

VVS-planering

eller

konstruktionspla-

Raseborgs Energi AB, K.V.Lindholms stif-

Flera företag har också lovat ställa sin

telse och Sitowise Oy samt Rakennusmes-

expertis till förfogande i form av samar-

tarien säätiö sr. Övriga större donatorer

bete kring nya laboratorier, undervisning

Med anledning av den nya inriktningen i

är Systemair Oy, Oy Halton Group Ltd,

och praktik. Sådana företag är bl.a. Ge-

VVS-planering fr.o.m. 2021, utökar Novia

Nibe Energy Systems Oy, Roth Finland Oy

berit Oy och Bravida Oy. Geberit bidrar

antalet nybörjarplatser inom ingenjörs-

och Enervent Zehnder Oy samt Andels-

som samarbetspart med sitt i Norden

utbildningen i Raseborg från 20 till 30

banken Raseborg.

unika nya ”hydraulic tower”-laboratori-

platser.

nering.

um för VVS-installationer i höga och mycSiru Lönnqvist, verksamhetsledare för

ket höga byggnader.

VVS Föreningen i Finland rf har arbetat

Mera information fås av Yrkeshögskolan Novia, rektor Örjan Andersson, mobil 050 527 2286 Yrkeshögskolan Novia, viceprefekt, utbildningsledare för byggutbildning vid campus Raseborg, Mats Lindholm, mobil 044 762 3760 VVS Föreningen i Finland rf , verksamhetsledare Siru Lönnqvist, mobil 050 512 4369

TFIFS OCH DIFFS TRADITIONELLA JULLUNCH P.g.a. myndigheternas direktiv har vi tagit beslutet att ställa in den traditionella jullunchen i år.

Istället kommer vi att sända er en digital julhälsning med besök av Finlands Lucia och andra inslag.

Närmare information följer på vår webbsida.

Vi önskar Er en riktigt skön väntan på julen.

Julhälsningen och webbinarier hittar du på diff.fi/evenemang.

10

DIFFERENS

Ivar Ingenjörens saftiga julskinka

ORDFÖRANDES JULHÄLSNINGAR Simons stressfria julte

Tillagningstid: 3-6 min

Favorit svarta te, enligt egen smak En sked honung i egen smak En sked mörk honung En skivad citron per mugg Blanda teet med kokande vatten i en mugg med eller i en större vas. Lägg i honung och citron.

Ta bort tepåsen/tesilen efter 3-5 minuter.

Slå dig ner i fåtöljen, släng upp fötterna och koppla av.

Tillagningstid: ca ett dygn.

Rimmad skinka, mängd enligt behov Tillbehör: Åländsk senap och äppelmos Utrustning: Sous vide-värmare, vakuumförpackare Förbered sous vide-värmaren med vatten och ställ in den på 68°. Ta skinkan ur förpackningen och packa om den med vakuumförpackare. Detta för att undvika hål och att det läcker in vatten i påsen. Lägg påsen med skinkan i sous vide värmaren och låt den ligga i 68° 20-30 timmar. Ju längre den ligger desto mörare blir den. Ta den ur vattnet och öppna vakuumpåsen direkt (detta är viktigt för att undvika bakterietillväxt i syrefri miljö). Ta vara på spadet till dopp i grytan. Låt svalna.

Griljering: Ingredienser: 3 msk äppelmos gjord på åländska äpplen, 3 msk åländsk senap, 1 äggula, 1 msk potatismjöl, 2 krm kanel, skorpsmulor enligt behov (mängd till 2-3 kg, anpassas proportionellt enligt storlek på skinka) Gör så här: Sätt ugnen på 225°. Skär bort svålen på skinkan. Blanda alla ingredienser utom skorpsmulor och bred ut blandningen på skinkan, strö över skorpsmulor. Griljera skinkan i nedre delen av ugnen 15-20 minuter beroende på ugnen. Passa noga så färgen blir perfekt!

Skär upp och ät med åländsk senap och äppelmos. Njut!

Thomas bountybollar ca 50 st bountybollar Tillagningstid: 60 min

Agnetas citronsill

Tillagningstid: ca 30 min + 2 dygn

4 lättsaltade sillfiler ( ca 300g) 2 gula lökar 1 liten purjolök 2 dl hackad dill Sill-lag: 3 dl vatten 1 1/2 dl socker 1 tsk hela vitpepparkorn 1 tsk hela kryddpepparkorn 1-2 lagerblad 3-5 hela nejlikor Saft från 2 citroner Saft från 2 lime Koka upp vatten, socker, peppar, nejlika och lagerblad. Låt småkoka 2-3 min. Låt svalna. Pressa citroner och lime, häll i vätskan genom en sil.

Stycka sillfilen och den skalade löken.

Skär purjolöken i strimlor. Finfördela dillen.

Lägg i glasburkar turvis sill, lök, purjolök o. dill. Häll avkyld sill-lag på.

Låt vila i kylskåp 2 dygn före servering.

Mikaelas Skärgårdslimpa 3 limpor Tillagningstid: 210 minuter

1 liter surmjölk eller appelsinjuice 3 dl mörk sirap 1 msk salt 100 g jäst 3 dl kaljamallas (malt till svagdricka) 3 dl vetekli 3 dl grovt rågmjöl 10 dl vetemjöl Värm vätskan till fingervarm i en stor kastrull och blanda i jästen. Rör i sirapen, salten och mjölet.

Fördela smeten i tre brödformar. Låt jäsa tills degen når övre kanten på formen.

Grädda limporna i ugnen en timme (160 grader). Bred med pensel en sirap och vattenblandning (1/3) på limporna och grädda ännu cirka 30 minuter.

Fyllning: 50 g smör 1/2 dl sirap 1/2 dl florsocker 2 dl vispgrädde 1 krm salt 1 påse kokosflingor (200 g) Garnering: 200 g ljus choklad 50 g mörk choklad Blanda allt utom kokos i en kastrull och koka i 5-8 minuter, tills smeten börjar bli lite seg.

Tillsätt kokosen. Låt smeten svalna och rulla sedan små bollar och lägg på en skärbräda.

Ställ i frysen ca 30 min.

Smält sen chokladen över vattenbad. Doppa kokosbollarna i chokladen och låt dem stelna på bakplåtspapper. Ställ kallt i några minuter och smält under tiden den mörka chokladen och ringla över kokosbollarna för att få ett dekorativt mönster på dom.

DIFFERENS

11

Blev du permitterad eller uppsagd?

En permittering eller uppsägning kan komma som en överraskning för vem som helst. Här är sex tips om hur du ansöker om inkomstrelaterad dagpenning.

Anmäl dig som arbetssökande hos arbets- och näringsbyrån (TE-byrån) fr.o.m. den första dagen då du är permitterad eller arbetslös. Om permitteringen genomförs i etapper skall du se till att din jobbsökning är giltig för varje etapp.

Ansök om inkomsrelaterad dagpenning från KOKO-kassan tidigast efter två veckor via eKommunikation. Bifoga de utredningar som behövs. Skicka in fortsatt ansökan i perioder om 1 månad eller 4 veckor.

Då du lyfter dagpenning rekommenderar vi att du ansöker om ett ändringsskattekort för förmånerna. Du kan beställa ett ändringsskattekort för förmåner i MinSkatt. Välj KOKOkassan som betalare av förmånen.

Om du är permitterad ska du komma ihåg att hålla din jobbsökning giltig enligt TE-byråns anvisningar. Meddela även om din situation ändras.

När du meddelar TE-byrån att permitteringen eller arbetslösheten har upphört skickas informationen till KOKO-kassan i form av ett utlåtande. Du behöver inte separat meddela kassan då du börjar jobba på heltid.

Om din permittering ändras till uppsägning, meddela omedelbart arbetslöshetskassan. På detta sätt kan de effekter den lön som betalas under din uppsägningstid har på dagpenninen beaktas.

Heltidsarbete som börjar efter permitteringar eller arbetslöshet behöver inte rapporteras separat till kassan.

PS. Aktivera ansökningspåminnelsen!

Via eKommunikationen kan du beställa en praktisk påminnesle till din e-post om att skicka in din nästa ansökan.