1 minute read

À GRANDES FOULÉES VERS LES SOMMETS

Tous les goûts sont permis !

Le dimanche 6 août, l’évènement sportif de l’été à Champagny-en-Vanoise est de retour : les Trails alpins du Grand Bec. Du débutant à l’initié, pour performer ou profiter du moment, trois formats sont au choix !

Comme d’habitude, le départ sera donné au centre de Champagnyen-Vanoise, faisant résonner le son de centaines de foulées dans les rues du village. Certains partiront pour un voyage en altitude à l’assaut du sommet de la Pointe de la Velière avant de redescendre par le vallon de Champagny-le-Haut (28km, 1860m D+) : c’est le trail de la Vélière, la course reine. Les moins aguerris préfèreront le trail du Mont de la Guerre, le petit frère avec 14,5km et 1060m de D+. Il n’en reste pas moins spectaculaire avec une vue imprenable sur les glaciers. Enfin, pour ceux qui pensent que rien ne sert de courir, ils partiront à point sur la Randonnée du Grand Bec (7,3km, 510m D+) pour prendre le temps d’admirer les sommets. Chacun peut ainsi goûter au frisson d’excitation juste avant le top départ ! (S.R.)

The event Trails Alpins du Grand Bec is back on 6 August in Champagny-en-Vanoise with the choice between : Trail de la Vélière for experienced trailers (28km - 1860m AD+), Trail du Mont de la Guerre (14,5km - 1060m AD+), or the ascent of Grand Bec for hikers (7,3km - 510m AD+).