Pocket Sans Mes Skis 2019

HIVER 2019 ÉTÉ

L A

T A R E N T A I S E

B E S T O F A C T I V I T É S OUTDOOR - INDOOR - CULTURE - WELLNESS

Les Spas du Taj-I Mah***** et du Koh-I Nor***** Accordez-vous un instant bien-ĂŞtre...

Enjoy a well-being instant...

+33 (0)4 79 31 00 00 Rue GĂŠbroulaz - Val Thorens info@hotel-kohinor.com www.hotel-kohinor.com

+33 (0)4 79 10 34 10 Front de Neige - Arc 2000 info@hotel-tajimah.com www.hotel-tajimah.com

HIVER 2019 ÉTÉ L A

T A R E N T A I S E

ACTIVITÉS OUTDOOR 2 Location de luge 4 Luge 11 Fatbike 12 Activités piétons 14 Luge 15 Tyrolienne 16 Raquettes à neige 18 Luge 19 Over the Moon 20 Location Hillstrike 22 Balades

ACTI VI TÉ S I NDO OR 73 350 Montagny Chef Lieu +33 (0)4 79 410 410 www.infosnews.fr Editeur : INFOSNEWS, Siren 818 149 395 Impression : Lorraine Graphic

24 Centre aqualudique 26 Parc Olympique 28 Centres sportifs 30 Casino

BI E N-Ê TRE 32 Spa

CULTURE 42 Cinémas 44 Exposition 45 Musée 48 Exposition

É TÉ Tous les produits infosnews s'intègrent dans une démarche éco-responsable, respectueuse de l'environnement.

50 Segway 52 Shopping et bien-être 53 Base de loisirs 54 Wakeboard 56 Parcours aventure

#Activités outdoor

Courchevel

LO C AT IO N DE LUGE

LA LUGE

PAR JEAN BLANC SPORTS Petits ou grands, pour vivre de bonnes parties de rigolades ou de nouvelles sensations, choisissez l’expérience luge ! Pour vous équiper rendez-vous chez Jean Blanc Sports, le spécialiste à Courchevel depuis plus de 70 ans. Au sein de l’espace location de 300m² des professionnels vous accueillent et vous équipent (casque et luge à freins métalliques) pour glisser en toute sécurité !

Jean Blanc Sports in Courchevel is the specialist in sports equipment for more than 70 years and proposes helmets and sledges with metallic brakes to have fun in full safety!

2

HORAIRES Tous les jours de la saison de 9h à 19h30 LE INFOSNEWS Consigne gratuite du matériel loué TARIFS À partir de 7€ la 1/2 journée

Jean Blanc Sports 20 Rue Park City +33 (0)4 79 08 26 41 www.jeanblancsports.com

NOUVEAU RANGE ROVER VELAR

Aucun mot n’est assez fort pour décrire le design avant-gardiste du nouveau Range Rover Velar.

Venez le découvrir chez votre concessionnaire :

Delta Savoie Nom concessionnaire N°, Adresse, Code Postal, Ville, 63 rue Aristide Bergès 01 23 ALBERTVILLE 45 67 89 73200 +33 (0)4 79 10 03 37 landrover.fr/ville

Véhicules neufs et occasions http://deltasavoie-albertville.concession-landrover.fr/

22 rue Pierre & Marie Curie 73490 LA RAVOIRE +33 (0)4 79 72 94 08 Véhicules neufs et occasions http://deltasavoie-chambery.concession-landrover.fr/

ABOVE & BEYOND : Franchir de nouveaux horizons.

RCS concessionnaires 343913646 Range Rover Velar : Consommation mixte Norme CE 1999/94 (L/100km) : de 5,4 à 9,4 - CO2 (g/km) : de 142 à 214 RCS

#Activités outdoor

PARFOIS, LES MOTS SONT INUTILES

LUGE

© David André

#Activités outdoor

Courchevel Moriond

MORIOND RACING

HORAIRES De midi à la fermeture du domaine skiable

3km de descente, 9 tunnels, des virages à n’en plus finir, c’est parti LE INFOSNEWS pour une folle descente où votre Soirée nocturne « plein phares » instinct de pilote pourra s’exprimer. les mardis et jeudis jusqu’à 19h30 Négociez les virages dignes d’un Grand Prix, lâchez les freins dans les Luges et casques fournis au départ de la piste lignes droites, doublez sans vous faire flasher… et passez la ligne d’arrivée, TARIFS sourire aux lèvres !

15€ la descente, 11€ à partir de 4 descentes Pour encore plus de sensations, essayez la piste de nuit les mardis et Gratuit pour les enfants accompagnés d’un adulte dans la luge jeudis soir.

Les enfants de – de 1m25 doivent être A descent of 3km, 9 tunnels, endless accompagnés d’un adulte turns... check out the new sledge run Moriond Racing. For even more sensations, try out the sledge run by night every Tuesday and Thursday Au sommet de la télécabine de evening. l’Ariondaz 4

LUGE

© David André

HIMALAYA

BY NIGHT Casque vissé sur la tête, moufles enfilées et luge à freins métalliques sous le bras, c’est parti pour 2 km de descente sur la piste verte du Yéti Park.

Des virages, de la rigolade, quelques dérapages, des tunnels parlants…Quel bonheur de faire la course ! Arrivé sur le front de neige, on fait un bisou à la mascotte Yooni le Yéti… et on repart !

Magique, tout simplement... Et pendant les vacances scolaires, dégustez les chamallows grillés et chocolats chauds offerts sur le front de neige !

HORAIRES Tous les jeudis de la saison + les lundis des vacances scolaires + les mardis 12, 19, 26 février et 5 mars, de 17h30 à 19h30 TARIFS 12€ la soirée / 6€ la descente Gratuit pour les -11 ans si accompagnés Équipements obligatoires pour votre sécurité : luge à freins métalliques en location en station, casques & gants

We install our sledge with metallic brakes, we take place and... ready, set, go ! We race down the slope on a distance of 2km: turning, slipping, going through speaking tunnels and... laughing ! And during school holidays, savour roasted marshmallows and hot chocolate offered on the snow front.

Mandatory equipments for your security: sledge with metallic brakes (rental in the resort), helmet & gloves.

Accès télésiège des Combes 5

#Activités outdoor

Méribel-Mottaret

© Sylvain Aymoz / Méribel Tourisme

#Activités outdoor

Méribel

LUGE

6

#Activités outdoor

DESCENTE EN LUGE La mission des lugeurs de Black Forest est simple : prévenir l’attaque des Gobelins en jouant avec le décor de la piste (cloches, gongs, cibles...) ! Au départ, situé au sommet de la télécabine de Tougnète, on emprunte un petit ‘‘Labyrinthe’’ pour accéder au ‘‘chemin des Sentinelles’’. Jusque-là, la descente se fait en douceur puis on arrive dans ‘‘le village de Windar’’ et les choses sérieuses peuvent commencer. À bord de notre luge, on s’engouffre dans des pentes engagées, parfois vertigineuses, ponctuées de virages relevés, 28 au total !

Et jusqu’à l’arrivée au ‘‘Village des Héros’’, les surprises se suivent sur ces 3,4 km de piste pour 470m de dénivelé parfaitement scénarisés. Mission sensations réussie !

The mission of Black Forest is simple: you need to prevent the attack of Goblins by using bells, gongs and targets available on the slope ! On board on our sledge, we rush into slippery slopes, sometimes dizzying, punctuated by short turns, not less than 28 ! Until we arrive at the “Village of the Heroes”, the surprises follow each other on this slope of 3,4km and an altitude difference of 470m. Sensations guaranteed!

HORAIRES SCHEDULES Ouvert tous les jours de 13h à 16h50 Open everyday from 1pm to 4.50pm TARIFS RATES 12€ la descente / 1 run 9€ à partir de 4 descentes / from 4 runs Plus de 12 ans ou 1m40 / +12 y.o. or 1m40 Départ TC Tougnète Departure at the top of the cable car Tougnète

LUGE S UR RAILS

© OT Les Menuires

#Activités outdoor

Les Menuires

SPEED MOUNTAIN

HORAIRES Tous les jours de 13h à 20h

Sur 1 000 m, découvrez les sensations inédites et décoiffantes de la piste de luge sur rail : twists, virages serrés et descentes trépidantes sont au rendezvous pour pimenter votre séjour. En famille ou entre amis, venez battre le record de Boukty, notre mascotte

station. Achat tickets : sur place et dans

tous les points de vente des remontées

mécaniques.

Amazing thrills and spills on the 1,000 meters toboggan run on rails: twists, tight bends and crazy drops to spice up your day! Come and beat the record set by Boukty the resort mascot.

8

LE INFOSNEWS Unique dans toute la Tarentaise ÂGE Dès 5 ans TARIFS 1 tour : 8€ 5 tours : 34€ 10 tours : 51€ 20 tours : 89€

Front de neige des Bruyères +33 (0)4 79 00 62 75

#Activités outdoor

en vallée MOÛTIERS

Av. des 16e Jeux Olympiques 04 79 24 03 65 Visite des caves d’affinage et de la fabrication du Beaufort à Moûtiers

BOZEL

Avenue Emile Machet

A L B E RT V I L L E

38 Quai des Allobroges (Angle Place Grenette) 04 79 10 53 81

en station

DANS LES 3 VALLÉES

LES MENUIRES

Les Bruyères Place centrale 04 79 00 25 31 La Croisette Rond point proximité Galerie Marchande 09 67 54 52 39

MÉRIBEL

Mussillon 04 79 00 37 78

VA L T H O R E N S

Près de l’Église 04 79 00 75 08

COURCHEVEL

Le Praz (près de la Chapelle) 04 79 08 03 61 Moriond Direction Courchevel 1850 04 79 08 66 49

beaufortdesmontagnes.com Vente en ligne

#Activités outdoor

Les Menuires LUGE

ROC’N BOB Découvrez de nouvelles sensations de glisse inoubliables à partager en famille ou entre amis. Roc’n Bob c’est 4km de luge sur piste enneigée, comportant 22 virages relevés et 450m de dénivelé.

HORAIRES Tous les jours sauf le samedi de 14h à 18h45 LE INFOSNEWS Fous rires garantis !

Discover new thrills and chills memorable to share with family or friends! Roc’n’Bob is 4 km of tobogganing on a snow run with 22 bends and a 450 metre vertical drop.

ÂGE Dès 7 ans TARIFS 1 descente : 11€ 2 descentes : 20€ 5 descentes : 44€

Front de neige de la Croisette +33 (0)4 79 00 62 75 10

#Activités outdoor

Les Menuires

© Cyril Cousin

FATB I K E

HORAIRES Mercredis, jeudis, vendredis 8h30-10h30

ROC’N BIKE

LE INFOSNEWS Sensations de glisse inédites !

Partez dès le matin faire le plein de sensations inédites avec le fatbike sur neige ! Au programme : initiation aux glissades, freinages et virages contrôlés pour votre plus grand plaisir.

ÂGE Dès 12 ans TARIFS 35€ les 2 descentes - matériel fourni

Leave form the morning filling up new sensations with the fatbiking on snow! Initiation into the skids, the brakings and the bends checked (controlled) for your most great pleasure.

Front de neige de la Croisette, gare de la télécabine du Roc des 3 Marches +33 (0)4 79 00 62 75 11

#Activités outdoor

Les Menuires

ACT IVIT É S PIÉTONS

12

SANS LES SKIS Si les randonnées en raquettes, les descentes en luge et les promenades en chien de traineau restent bien sûr des incontournables, la station des Menuires propose désormais des activités inédites : montée en télécabine pour admirer des panoramas à couper le souffle, balade en dameuses à la tombée de la nuit, labyrinthe glacé, escape game au sommet... Même sans les skis, vous profitez de la neige et vivez des expériences incroyables !

Besides snowshoeing, sledging and dogsledding, Les Menuires proposes numerous other activities of which an ascent in the cable car to enjoy the breathtaking panorama, a nocturnal ride in a snowcat, an ice labyrinth, an escape game on the top of the mountain, and so much more !

+33 (0)4 79 00 73 00 13

© OT Les Menuires /S.Molesti - D. André

#Activités outdoor

LA NEIGE

#Activités outdoor

Val Thorens LUGE

COSMOJET

HORAIRES Partez en mission à la découverte Du lundi au vendredi de 12h15 à 16h d’une nouvelle planète avec la piste (16h30 à partir du 09 février), et en de luge Cosmojet ! 6 km de rigolades nocturne de 16h45 à 18h (puis de assurées mixées avec des faits 17h15 à 18h30 à partir du 9 février).

Les week-ends de 10h à 16h. scientifiques pour apprendre tout en s’amusant. Nocturnes du lundi au LE INFOSNEWS vendredi ! Accessible à partir de 5 ans Luges et casques fournis, apéro sur la luge d’un parent. gourmand lors des nocturnes Go on a mission and discover a new planet with the Cosmojet toboggan run! ÂGE 6 km of guaranteed laughter mixed with Dès 5 ans sur la luge d’un parent scientific facts to learn while having fun.

Nocturnale runs from Monday till Friday!

TARIFS 16€ en journée, 24€ en nocturne Gratuit de 5 à 10 ans

Val Thorens 14

TYR OL I EN N E

© T. Loubere / OT Val Thorens

HORAIRES De 9h45 à 16h (puis 16h30 à partir du 09 février) LE INFOSNEWS Partagez l’expérience à 2 avec deux tyroliennes en parallèle. Ouvert aussi en été ! Casques fournis. ÂGE

Dès 9 ans et 1m40 TARIFS 35€ / personne

Val Thorens

TYROLIENNE Survolez les pistes de ski de Val Thorens en duo grâce à la BEE !

2 km de parcours en trois tronçons et une arrivée au coeur de la station, Place Caron ! Val Thorens et les remontées mécaniques s’engagent dans la protection des abeilles avec cette nouvelle tyrolienne complètement survoltée !

Fly over the ski slopes of Val Thorens in duo with the BEE! A course of 2 km in three sections and an arrival in the heart of the resort, Place Caron ! Val Thorens and the ski lift company show their commitment to the protection of bees with this new and amazing zip line!

15

#Activités outdoor

Val Thorens

#Activités outdoor

Val Thorens BA LA D E

RAQUETTES À NEIGE HORAIRES Tous les après-midis sauf samedi, 14h

Quel que soit votre niveau, la balade en raquettes à Val Thorens vous permet de découvrir des paysages qui prennent des dimensions grandioses par la magie de la neige ! Calme et pureté vous mettent en symbiose avec la nature, sensations et émotions vous mettent en harmonie avec votre corps : une expérience formidable pour se ressourcer pendant les vacances.

Whatever your level, snowshoeing in Val Thorens allows you to discover beautiful landscapes that take on grand dimensions by the magic of snow! Calm and purity puts you at one with nature.

LE INFOSNEWS 8 randonnées au cœur de sites préservés ÂGE Dès 12 ans TARIFS À partir de 21€ Maison de Val Thorens +33 (0)4 79 00 02 86 esf@esf.me www.esf-valthorens.com 16

#Activités outdoor

THE NORTH FACE STORE VAL-THORENS

GALERIE CARON +33 (04) 79 00 76 91 - tnf@plpsport.fr Nouvelle collection disponible et à découvrir. en magasin.

ANGEL COLLINSON Girdwood, ALASKA | Photo: Jeff Cricco

#Activités outdoor

La Plagne LUGE

© OTGP

COLORADO LUGE

HORAIRES Tous les jours de 13h30 à 18h30 LE INFOSNEWS La photo souvenir.

Gratuit sur l’application Yuge ou à imprimer sur une borne à l’arrivée (3€)

A ma t e u r s d e g l iss e e t d e sensations, vous retrouverez votre âme d’enfant sur cette piste sportive : 1.5 km d’adrénaline et de fous rires !

NOUVEAU CET HIVER : Colorado Luge devient LE SPOT d’initiation à la pratique du Snooc. Découvrez de nouveaux horizons et éclatez-vous en glissant sur la piste... et tout ça sans entraînement nécessaire !

Looking for strong sensations and adrenaline rush ? The sledge slope Colorado Luge is what you need !

New this winter, the 1,5km slope is the spot to try out the Snooc. Laughter guaranteed!

ÂGE Taille minimum: 1m40 TARIFS 1 descente : 7€ 5 descentes : 30€

Accès : Chalet d’accueil au départ du télésiège du Colorado sur le front de neige de Plagne Centre 18

© Foudimages

OVER THE MOON

LE INFOSNEWS La salle de bains privative équipée d’une baignoire balnéo avec vue sur le Mont Blanc

Réservation : skipass-laplagne.com

«Ce qui se passe à 2000m reste à 2000m...». Atteignez les sommets et passez une nuit parmi les étoiles …

Pour vous, la Plagne a imaginé une chambre d’hôtel unique au monde : une suite haut de gamme aménagée à l’intérieur d’une dameuse à 2000 mètres d’altitude. Grand lit, chauffage, musique, home cinéma, lumière leds, cafetière et petit déjeuner... une expérience unique à vivre à deux !

What happens at 2 000 metres stays at 2 000 metres... Reach the mountaintop and spend an unforgettable night in a converted snow groomer at an altitude of 2 000 metres. A unique experience!

19

#Activités outdoor

La Plagne

NU I T I NSOL IT E

#Activités outdoor

Aime-La Plagne

LO C AT IO N DE HILLSTRIKE

HILLSTRIKE

HORAIRES Tous les jours sur demande LE INFOSNEWS La livraison à domicile (domaine Paradiski) et les conseils du spécialiste avant le départ.

Envie d’une descente insolite aux sensations de glisse inoubliables ?

Dévalez les pistes aux commandes d’un Hillstrike et combinez les folles sensations du ski et du VTT. Carving, adrénaline et plaisirs inédits assurés même pour les débutants !

ÂGE De 7 à 77 ans TARIFS Location journée : 60€

Feel like an unforgettable sensational descent ? Hurtle down the slopes on a Hillstrike and combine the crazy sensations of skiing and mountain biking. Car ving, adrenaline and ultimate pleasure, even for beginners !

BIKE SURGERY 8 place Joux 73120 Aime +33 (0)4 57 37 69 95 Location et atelier vélos toute l’année 20

– Photos : Semaphore - Jérémy Bernard. *Le monde a besoin de votre regard.

SPHERE CONNECT

CASQUE À VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE CONNECTÉ

PHOTOCHROMIC

L’incroyable légèreté de sa construction in-mold et sa visière REACTIV photochromique Zebra antifog avaient créé la surprise et le désir… Sphere revient en mode connecté avec un nouveau système Bluetooth totalement intégré dans l’oreille et sans micro apparent, qui se règle du bout des doigts. Son design soigné ne néglige aucun détail : oreilles redessinées et plus isolantes, subtile intégration des plaques de ventilation. En maximisant la vision, la communication et l’élégance, Sphère Connect flirte avec l’ultra-performance.

PHOTOCHROMIC

PHOTOCHROMIC

PHOTOCHROMIC

PHOTOCHROMIC / ANTI FOG

julbo.com

PHOTOCHROMIC

PHOTOCHROMIC

PHOTOCHROMIC

ANTI FOG

PHOTOCHROMIC

ANTI FOG

PHOTOCHROMIC

PHOTOCHROMIC

/ ANTI FOG

PHOTOCHROMIC / ANTI FOG

#Activités outdoor

SO CHIC, SO GEEK!

BA LA D E

© Gilles Lansard

#Activités outdoor

Notre-Dame-du-Pré

EN COEUR DE TARENTAISE

Notre Dame du Pré

Notre-Dame-du-Pré, située sur un plateau à 1300 mètres d’altitude, est une station village qui accueille les vacanciers en toute simplicité hiver comme été, dans une ambiance familiale.

Notre-Dame-du-Pré, situated on a plateau at an altitude of 1 300 metres, is a village ski resort that welcomes holidaymakers in an authentic and convivial atmosphere, in both winter and summer.

La plus petite station-village de Tarentaise offre une palette d’activités variées, loin des sentiers battus. En hiver, vous pouvez profitez des joies de la glisse à petit prix sur le domaine skiable de Notre-Dame-du-Pré.

Grâce à ses 3 téléskis vous pourrez vous adonner au ski dans un cadre authentique au cœur d’une nature préservée.

LE INFOSNEWS Terminez votre balade par un déjeuner/dîner au restaurant La Fruitière

Laissez-vous également surprendre par la beauté des paysages, en partant en ski de randonnée ou en faisant des balades en Cœur de Tarentaise Tourisme raquettes, seuls, en mode contemplatif ou 80, Square de la liberté commentées par un accompagnateur en +33 (0)4 79 04 29 05 www.coeurdetarentaise-tourisme.com montagne.

22

BA L AD E

HAUTECOUR Chaussez vos raquettes et partez à la découverte des œuvres faites en matériaux naturels qui jalonnent les 2 parcours du sentier artistiques Léz’Arts en Adret. Boucle confort : 500 m et la boucle liberté : 4 km (dénivelée de 260m). Ce village, situé au coeur d’un espace naturel privilégié, a su conserver toute son authenticité.

Put on your snowshoes and discover beautiful works of art spread out over the 2 trails called Léz’Arts en Adret (a loop of 500 metres and a loop of 4 km).

LE INFOSNEWS En accès libre, à découvrir tout au long de l’année, hiver comme été.

Terminez votre balade par un déjeuner/dîner au restaurant La Trappe (restaurant avec vue sur le lac).

Balade en chien de traîneau possible ÂGE Tout public

Cœur de Tarentaise Tourisme 80, Square de la liberté +33 (0)4 79 04 29 05 www.coeurdetarentaise-tourisme.com 23

#Activités outdoor

Hautecour

Courchevel

#Activités indoor

CE NT RE AQUALUDIQUE

© Photos : Aquamotion

AQUAMOTION ESPACE AQUALUDIQUE Bassin de 25m, lagons intérieurs / extérieurs, couloir de marche à contrecourant. Mais aussi pentagliss, canyon et grand saut dans le bassin ESPACE AQUAWELLNESS Bassin bien-être intérieur/extérieur, immersion dans la grotte marine, sauna, hammam et caldarium VAGUE DE SURF Initiation et pratique de toutes les glisses sur une vague de surf indoor COURS DE FITNESS & AQUASPORT 24

AQUATIC CENTRE Swimming pool of 25m, inside/outside lagoons, counterflow, but also a pentagliss, canyon and diving pool.

AQUAWELLNESS AREA Inside/outside wellness pool, cave, sauna, hammam and caldarium SURF WAVE Initiation and all kinds of water sports on an indoor surf wave.

FITNESS LESSON & AQUASPORT

#Activités indoor

LE INFOSNEWS Restaurant et nombreux services sur place

HORAIRES Espaces Aqualudique et Aquawellness Lu, je, ven, sa & di : 10h-20h30 Ma et Me : 10h-22h Vague de Surf Indoor Tous les jours : 10h- 12h et 13h-20h Escalade Lu, ma, mer, je, ve : 13h-18h

1297 Route des Eaux Vives, 73120 Courchevel +33 (0)9 71 007 300 aquamotion-courchevel.com

Spa & Balnéo Tous les jours : 10h-20h30

25

Méribel

CE NT RE SPORTIF

#Activités indoor

© S. Aymoz / Méribel Tourisme

PARC OLYMPIQUE PISCINE Aqua-palmes, aqua-gym, aqua-bike, aqua-paddle, mais également toboggan et jardin aquatique pour les familles PATINOIRE Initiations et découverte, animations et... voitures télécommandées!

SPA Saunas, hammams, jacuzzi, bar à ongles et aussi relaxation avec tisanerie ESPACE FITNESS Équipements cardio, musculation et cours collectifs avec accompagnement MUR D’ESCALADE ET KENOTHEQUE Ludothèque pour petits et grands

HORAIRES Ouvert 7j/7 LE INFOSNEWS Des espaces réceptifs à louer (salles, spa, patinoire,...) ÂGE Tous publics

La Chaudanne Méribel Centre +33 (0)4 79 00 80 00 parc.olympique@mairiedesallues.fr www.meribel.net

Swimming pool, Ice rink, Spa with sauna, hammam, jacuzzi... Fitness area Cardio equipment, weight room and coached group lessons. Climbing wall and kenotheque.

26

Les Menuires - Val Thorens F U N & DEL I R ’ PA R K

© Infosnews

© Alpcat Médias

#Activités indoor

FUN DELIR’ PARK

HORAIRES Ouvert 7j/7 LE INFOSNEWS Unique en montagne

FUN PARK : Le paradis des enfants.

Trampolines, châteaux gonflables, toboggans, pont de singe, modules... attention, l’essayer c’est l’adopter !

ÂGE À chacun son park !

TARIF Fun Park : 10€. Délir’ Park : 14€

DELIR’ PARK : inédit et incontournable à Val Thorens.

4 espaces totalement délir’ : Trampo Place, Ninja Zone, Crazy Challenge, Iron Cross... So Crazy !

Les Menuires Centre Sportif La Croisette, +33 (0)4 79 01 08 83

Fun Park for children : trampolines, inflatable structures and funny features, every kid’s dream! Surpass yourself at DELIR’ PARK: 4 amazing zones in a crazy atmosphere!

Les Menuires Espace Aqualudique Les Bruyères, +33 (0)4 79 00 69 98 Val Thorens Centre Sportif +33 (0)4 79 00 00 76 boutique.sogevab.com 27

Les Menuires - Val Thorens

© Alpcat Médias

© C. Guenanff – SOGEVAB

© Alpcat Médias

#Activités indoor

SPO RT S LOISIRS

SPORTS LOISIRS

HORAIRES Ouvert 7j/7

PASS LIBERTÉ NOUVEAU 2 ou 5 jours, vos activités à volonté : aqua-spa, piscine aqualudique, musculation, aquagym, fitness, trampolines, Délir’Park, badminton, tennis de table, squash.

FORME - DÉTENTE - FUN Musculation, zumba, cardio boxe, body barre, cardio-training, …

Aquabike, aqua-trampo, paddle, aquagym ADRÉNALINE - PARTAGE - DÉFI Squash, tennis, badminton, tennis de table, iron cross, crazy challenge…

LE INFOSNEWS À découvrir plus de 40 cours et tournois par semaine. ÂGE Des activités pour tous TARIF À partir de 9€

Les Menuires Centre Sportif La Croisette, +33 (0)4 79 01 08 83 Les Menuires Espace Aqualudique Les Bruyères, +33 (0)4 79 00 69 98

Get back in shape at the sports centre or aquatic centre: zumba, cardio boxe, body barre, cardio-training, muscle strenghtening, squash, tennis, badminton, table tennis, aquabike, aquagym...

Val Thorens Centre Sportif +33 (0)4 79 00 00 76 boutique.sogevab.com 28

#Activités indoor

RUE DU SOLEIL MONTAGNE

GALERIE CARON

Val Tthorens

Brides-les-Bains

#Activités indoor

CA S IN O

CASINO

DES 3 VALLÉES Le Casino des 3 Vallées c’est LE spot de jeu de la Tarentaise : machines à sous, roulette anglaise, black Jack...

Que demandez de plus ? À noter cette saison qu’une toute nouvelle salle de machines ouvrira ses portes en mars.

Lumières scintillantes ou ambiance cosy, le bar et le restaurant complètent cette offre pour passer un moment original riche en souvenirs et peut-être en émotions.

The casino in Brides-les-Bains is open every day from 11am till 3am and proposes not only casino games, but also a bar, a restaurant open to all.

30

HORAIRES Tous les jours de 11h à 03h LE INFOSNEWS Le restaurant l’Héliantis en cas de fringale tardive ÂGE 18 ans et plus TARIFS Entrée gratuite

4 esplanade des Thermes +33 (0)4 79 55 23 07 www.casino3vallees.com

#ActivitĂŠs indoor

Courchevel

© P. Barret

#Bien-être

SPA

LE SPA

DU CHABICHOU

HORAIRES Ouvert de 9h à 21h

Bienvenue au paradis du bien‑être.

Au cœur du mythique hôtel Le Chabichou, découvrez le Spa Carita et ses 1 100 m² d’espaces dédiés à la relaxation : piscine, fontaine de glace, sauna, hammam, grotte saline, bassins et douche sensoriels... vivez des instants de pure détente entre calme et volupté. Pour prolonger l’expérience, offrez-vous un soin adapté à vos besoins et vos envies.

Un bonheur absolu !

LE INFOSNEWS Soins signatures, instants précieux de 25 min à 1h20, un soin adapté à chacun ! ÂGE Accès aux enfants de -12 ans avec adulte de 10h à 12h et de 16h à 18h TARIFS Accès Spa à partir de 25€ pour 2h (10h à 12h), soins à partir de 85€ (25min)

In the heart of the mythical hotel Le Chabichou, enjoy a relaxing moment at the Spa Carita of 1 100m²: swimming pool, ice fountain, sauna, hammam, salt cave, sensory showers,... and body treatments.

+33 (0)4 79 01 44 34 info@lechabichouspa.com 32

#Bien-être

Les Menuires - Val Thorens

#Bien-être

© Alpcat Médias

SPA

AQUA-SPA, PISCINE

AQUALUDIQUE

HORAIRES Ouvert 7j/7

LE INFOSNEWS Pass Famille, le tarif « jeunes » Dans les Centres Sportifs des Menuires pour tous : 108€ pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants 3-15 ans) et de Val Thorens, détente, plaisir et convivialité sont les maîtres-mots : ÂGE piscines, balnéo, saunas, hammams, Tout public jacuzzis, espaces détente… à chacun son TARIFS instant bien-être.

Adulte : dès 12,50€ Avec son bassin ludique, sa rivière à Jeune 6-15 ans : 8,50€ courant et ses banquettes immergées, Enfant 3-5 ans : 4€ / -3 ans : gratuit l’Espace Aqualudique des Menuires, est le lieu idéal pour un maximum de détente et de fun. Une maxi pataugeoire et des jeux d’eau font le bonheur des tout petits.

Les Menuires Centre Sportif La Croisette, +33 (0)4 79 01 08 83 The sports centres of Les Menuires and Les Menuires Espace Aqualudique Val Thorens: swimming pool, balneo, Les Bruyères, +33 (0)4 79 00 69 98 sauna, hammam, jacuzzi,...

Val Thorens Centre Sportif Aquatic centre of Les Menuires: fun +33 (0)4 79 00 00 76 pool, current, paddling pool with water features... boutique.sogevab.com 34

Les Menuires - Val Thorens

BIEN-ÊTRE MASSAGES

HORAIRES Ouvert 7j/7 INFOSNEWS LE Massage 5 élements Un massage unique qui associe les forces et les bienfaits de la nature : 135€

GIL AMSALLEM CONCEPT Massages signatures, soins inédits D e sa va n t s m é la n ge s d ’ h u i l e s essentielles, des techniques de massages du monde et nos conseils pour rendre unique votre expérience bien-être. À vous de choisir.

4 gammes vous sont proposées : APRÈS-SKI courbatures, récupération…

RELAX stress, fatigue…

FORME & ENERGIE baisse de vitalité, tension musculaire…

SILHOUETTE un corps à raffermir, tonifier Massages and body treatments Gil Amsallem concept. A unique and relaxing experience thanks to the synergy between essential oils and the best massage techniques.

ÂGE + de 18 ans TARIFS Massages à partir de 45€

Les Menuires Centre Sportif La Croisette, +33 (0)4 79 01 08 83 Les Menuires Espace Aqualudique Les Bruyères, +33 (0)4 79 00 69 98 Val Thorens Centre Sportif +33 (0)4 79 00 00 76 boutique.sogevab.com 35

#Bien-être

© Alpcat Médias

SPA , M A SSAG E S

Val Thorens & Les Arcs

#Bien-être

SPA

HÔTEL***** KOH-I NOR & TAJ-I MAH Les spas du Koh-I Nor à Val Thorens et du Taj-I Mah à Arc 2000 vous accueillent au sein de 1 200 m2 au total de pure détente…

Découvrez le tout nouveau concept Black Diamond Spa du Koh-I Nor*****, une approche holistique du bien-être pour retrouver une harmonie entre votre corps et votre esprit, avec en exclusivité sur Val Thorens, les marques de prestiges Valmont et ESPA. Profitez de la vue sur les cimes e n n e i g é e s d e p u is l e s p is ci n e s 36

intérieures. Ressourcez-vous avec les douches à expériences, murs de sel, jacuzzi, hammam et sauna. Maintenez votre forme avec les salles de fitness entièrement équipées.

Discover the Black Diamond Spa of the 5-star hotel Koh-I Nor, a holistic approach seeking greater harmony between body and mind, using the exclusive brands Valmont and ESPA. Enjoy a relaxing moment in the indoor swimming pools, sauna, steam bath, jacuzzi, experience showers, salt walls and fully equipped fitness areas.

© Preschesmisky

#Bien-être

HORAIRES De 10h à 20h

Hôtel Koh-I Nor***** Val Thorens Rue de Gébroulaz, sommet station +33 (0)4 79 31 00 00 info@hotel-kohinor.com www.hotel-kohinor.com

LE INFOSNEWS Vivez la « détox expérience » à Val Thorens ÂGE Dès 6 ans

Hôtel Taj-I Mah***** Arc 2000 +33 (0)4 79 31 18 65 info@hotel-tajimah.com www.hotel-tajimah.com

TARIFS À partir de 25€ 37

Arc 1800

CE NT RE AQUALUDIQUE

#Bien-être

© OT Les Arcs / Propaganda

CENTRE

AQUALUDIQUE LA PISCINE

Consacré au bien-être et à la détente dans un cadre majestueux, face au Mont Blanc, le centre aqualudique d’Arc 1800 vous fera passer d’agréables moments. Jets massants, grotte, bain à remous, lits de massage à bulles... tout y est. Les enfants peuvent aussi s’amuser dans l’aire de jeux d’eau et le Pentagliss.

Découvrez en plus un Espace Wellness avec hammams, saunas, salle de repos et tisanerie, ainsi qu’un Espace Forme avec appareils de musculation et de cardio-training.

HORAIRES Dimanche au vendredi : 11h-19h Espace Forme dès 10h Samedi : 14h-19h/Espace forme dès 13h Nocturnes : mardi et jeudi 19h – 20h LE INFOSNEWS Séances d’aquagym et d’aquabike : Dim au ven. : 10h. (1 jour/2 aquagym ou aquabike). Samedi 13h (aquabike)

Dedicated to wellness and relaxation in a majestic setting facing Mont Blanc, the aquatic centre of Arc 1800 proposes massage water jets, a cave, whirlpools, a play area and pentagliss for children, but also a wellness area with hammam, sauna, fitness room...

TARIFS Entrée : 7.20€/5-12 ans : 5€/Gratuit -5 ans

38

+33 (0)4 79 07 07 90 lapiscine@lesarcs.com lesarcs.com/centre-aqualudique

10 ans

K-STOKDRY Sèche-chaussures mural

d’expertise

+ Hotte en partie Fabr en Fr iqué ance

supérieure : durabilité et sécurité augmentées

+ Séchage ventilé ultra basse consommation

+ Séchage rapide et

de qualité avec ou sans chauffage des emplacements de séchage

+ Seuls les

Partez skier les pieds chauds !

emplacements occupés sont ventilés

+ Système de fixation murale intégré et discret

toutes les solutions pour stocker et sécher votre matériel de ski

Sèche-chaussures WWW.SECHE

Armoires

Casier et support à ski

-CHAUSSURES.COM

#Bien-être

+ Personnalisation

En Tarentaise

SPAS Ô DES CIMES Osez pousser les portes d’un des spas d’altitude Ô des Cimes et pénétrez dans une ambiance unique où la magie des instants pour soi est envoûtante.

Avec les marques Sothys et Codage, nos spas praticiennes feront en sorte que chacun se sente unique grâce à des protocoles de soins personnalisés.

Laissez-vous aller, et profitez de ces instants de sérénité.

Open the doors of the Spa Ô des Cimes and discover a unique environment.

Thanks to the brands Sothys and Codage, you will experience an unforgettable relaxing moment.

40

© Photos : Fou d’Images

#Bien-être

SPA

HORAIRES Tous les jours De 10h à 12h et de 16h à 20h LE INFOSNEWS Les spa praticiennes sont à l’écoute pour adapter les soins à chaque envie, à chaque besoin ÂGE Ouverts à tous, à partir de 6 ans Spas Ô des Cimes Résidences CGH www.odescimes.com Les Menuires La Plagne Peisey-Vallandry Champagny en Vanoise Bourg Saint Maurice

#Bien-être

41

Les Menuires - Val Thorens

© Freepik

CIN E MA S

#Culture

3 CINÉMAS

HORAIRES Tous les jours, séances à 18h et 21h Jours de mauvais temps, séance à 14h30

Chaque semaine, retrouvez les meilleures sorties ciné en full HD. Tous les programmes disponibles : http://boutique.sogevab.com

TARIFS Séance : 10€ Réduit : Etudiant : 8€ , -14 ans : 4,50€

Every week, the best movies in full HD.

Les Menuires La Croisette, +33 (0)4 79 00 15 56 Les Bruyères, +33 (0)4 79 00 69 47 Val Thorens Cinéma du Lac Blanc Grande Rue, +33 (0)4 79 00 01 51 42

ARD 100% SNOWBO

#Culture

BOARDSHOPn RIDE & STYLE05 - Galerie Caro

+33 (0)4 79 01

42

S VAL THORENOP E BOARDSH

F RIDE & STYL

Aime-la-Plagne EX PO S IT ION

EMPREINTE(S)

Born in Toulon in 1951, Rémi Reignier was known for his great knowledge of the history of art. He passed away in 2017.

La Maison des Arts pays tribute to Rémi Reignier by presenting his work, the work of his students and the work of artists who were dear to him.

#Culture

DE RÉMI REIGNIER ET SES ÉLÈVES Né à Toulon en 1951, figure marquante de l’Art en Tarentaise, Rémi Reignier était reconnu, entre autre, pour sa grande connaissance de l’histoire de l’art. Agrégé d’Arts plastiques, il fut le professeur de nombreux élèves sur le territoire avant son décès en 2017. Comme une évidence, la Maison des Arts souhaitait lui rendre hommage en lui consacrant une exposition originale.

Son œuvre et ses diverses collections sont présentées aux côtés de réalisations d’élèves et d’artistes qui lui étaient chers.

HORAIRES Entrée libre Du 1 février au 15 mars 2019 Du mardi au vendredi de 14h à 17h er

ÂGE Tout public Maison des Arts des Versants d’Aime 7 rue de la Cachouriaz +33 (0)4 79 55 21 57 lamaisondesarts@versantsdaime.fr F maison.arts.aime 44

Villard du Planay

© G. Vabre

MUSÉE

GALERIE HYDRAULICA

#Culture

HORAIRES Du 21 janvier au 12 avril : de 14h à 18h Vacances scolaires : du lundi au Située au pied de l’une des plus vendredi / Hors vacances scolaires : grandes conduites forcées qui capte lundi, mardi, jeudi et vendredi l’eau des glaciers, la Galerie Hydraulica LE INFOSNEWS révèle les secrets de l’hydroélectricité et de ses applications métallurgiques Exposition temporaire «Quand on dit montagne - Paroles d’habitants » : ou chimiques, qui ont permis le Réalisée par l’ethnologue Valentina développement de la vallée grâce à Zingari et la Fondation Facim. l’industrie dès le 19e siècle, bien avant les stations de ski ! ÂGE Tout public Located at the foot of one of the largest penstock pipes that captures water from the glaciers, Galerie Hydraulica Galerie Hydraulica reveals the secrets of hydropower and its Villard du Planay - 73350 Le Planay metallurgical or chemical applications, +33 (0)4 79 22 19 68 which allowed the development of the www.galerie-hydraulica.com valley.

F galerie.hydraulica 45

Moûtiers

PAT RIMO INE

CATHÉDRALE #Culture

SAINT-PIERRE

HORAIRES Tous les jours de 9h à 18h

C’est la cathédrale du diocèse de Tarentaise qui offre un incroyable voyage dans le temps, des maîtresmaçons lombards de l’époque romane aux transformations du 19e siècle, en passant par le gothique et le classique ! L’édifice a été entièrement restauré ces dernières années : œuvres d’art, peintures et sculptures, dont une Mise au Tombeau en bois polychrome du 16e siècle sont à découvrir .

The cathedral Saint-Pierre in Moûtiers has been renovated and provides a journey through time: beautiful works of art, paintings and sculptures including a 16th century polychrome wooden tomb.

LE INFOSNEWS Pour les groupes, possibilité de visites guidées avec les Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc (réservation au Centre culturel du lundi au samedi : 9h/12h et 14h/18h30) ÂGE Tout public

Place Saint-Pierre 46

Moûtiers MUSÉE

MUSÉE DES TRADITIONS POPULAIRES

HORAIRES Du lundi au samedi 9h-12h & 14h-18h

Le musée des traditions populaires de Moûtiers, ce sont les racines du pays.

Dans une visite ludique et dynamique, entrez dans l’atelier du sabotier, suivez le paysan et son mulet. La classe sent encore la craie et l’encre violette. Près de l’âtre où tant de soupes ont mijoté, l’enfant dort dans le berceau de bois et sa mère actionne le cliquetis du rouet.

La Tarentaise retrouve son âme.

ÂGE Tout public TARIFS Gratuit pour les individuels, visites guidées pour les groupes avec les Guides du Patrimoine Savoie MontBlanc (réservation au Centre culturel).

Relive the local daily life and traditions at the museum of popular traditions. The museum is situated in the cultural centre and is open from Monday till Saturday, free access.

47

Centre Culturel Rez-de-Chaussée 23, Place Saint-Pierre +33 (0)4 79 24 04 23 ccmh@gmx.fr www.ccmh-moutiers.com

#Culture

LE INFOSNEWS Une architecture du 17ème siècle et des ouvertures sur l’Isère et l’ancien quartier des Moulins

Moûtiers

EX PO S IT IONS

CENTRE CULTUREL #Culture

GALERIE/PATIO

Didier FLEURANTIN Les artistes à découvrir : • Février : Chairs de terre, bois et pierres • Mars : Jean-Paul ULLIEL (Peintures) • Avril : Pascale VERGNAUD (Peintures) • Mai : Didier FLEURANTIN (Peintures) • Juin : Ecole de Peinture de André Chaffardon (Peintures) • Juillet : Woyciech BRZOSTOWSKI (Peintures) • Août : Maryline MARIE (Peintures) • Septembre : Le Salon joue les prolongations (Peintures, sculptures, photo) • Octobre: Jean-Maurice GOUEDARD (Photographies et présentation de « bois flottés ») • Novembre : Guilhem RIBART (Photos) • Décembre : Stéphane GRASSET (Photos)

Dans un bâtiment du 17e siècle qui a vu les archevêques d’autrefois, une longue galerie accueille les artistes d’aujourd’hui.

Peintres, sculpteurs et photographes se succèdent pour faire découvrir leurs œuvres. Chaque mois le décor change et la Galerie nous fait voyager des racines plongeant dans les arts traditionnels aux ouvertures en des sentiers inédits.

Every month, the gallery of the 17th century building presents a local artist (a painter, sculptor or photographer).

The exhibitions are open to all, from Monday till Saturday, and for free.

48

Maryline MARIE

HORAIRES Lundi au samedi, 9h-12h & 14h-18h30 LE INFOSNEWS Le Patio : du 02 au 07 décembre 2019 Exposition «De mâles en pis!»

Du 09 au 31 décembre 2019 Exposition « Crèches d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs » ÂGE Tout public TARIFS Gratuit 49

Rez-de-chaussée 23 Place Saint-Pierre +33 (0)4 79 24 04 23 ccmh@gmx.fr www.ccmh-moutiers.com

#Culture

Jean-Maurice GOUEDARD

Courchevel SEGWAY

LE SEGWAY PAR JEAN BLANC SPORTS

Découvrir Courchevel et ses alentours autrement, juché sur un gyropode SEGWAY, c’est le pied ! Pour une initiation ou une balade accompagnée, rendez-vous au magasin Jean Blanc Sports pour trouver un équipement adapté et des conseils avisés.

#Été

Voilà une activité écologique et insolite à partager, entre plaisir et fous rires !

D iscove r Co u rch e ve l a n d i t s surroundings in an original and fun way, using a SEGWAY. For an initiation or an accompanied walk, go to the shop Jean Blanc Sports to find adapted equipment and professional advice.

50

HORAIRES De 9h30 à 12h15 et de 14h15 à 18h45 Le samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h45 TARIFS À partir de 19€/heure

20, Rue Park City +33 (0)4 79 08 26 41 www.jeanblancsports.com

#Été

Ouvert toute l’année, 10h-12h30 / 14h- 19h • Tél +33 (0)4 79 55 03 76 • 73350 Bozel À 15 min de Courchevel / Méribel / Champagny / Pralognan / Moûtiers

Arc 1950 Le Village

SH O PPIN G & BIEN-ÊTRE

DEUX SAISONS, UN VILLAGE Sous la neige comme sous le soleil de l’été, le Village offre un cadre de rêve aux vacanciers et visiteurs : des animations de dingue pour petits et grands, de belles boutiques pour un shopping d’anthologie, de grandes terrasses pour chiller et des paysages de folie pour s’évader… Hiver comme été, on se retrouve tous à Arc 1950 Le Village !

#Été

Winter and summer, Arc 1950 Le Village offers a magnificent setting to holidaymakers and visitors : animations for young and old, fashion shops, sunny terraces and breathtaking landscapes.

LE INFOSNEWS La vue sur le Mont Blanc

www.arc1950.com 52

© Versants d’Aime

Macôt-la-Plagne (lieu-dit le gothard) BASE DE L OI SI R S DES V ER SA NTS D’ A IM E

HORAIRES Baignade surveillée en juillet et aôut LE INFOSNEWS Plan d’eau labellisé : Pavillon Bleu, parcours aventure, accro bungee, aquabulles, restauration... ÂGE Famille, tout public

Cet été, venez vous rafraîchir à la base de loisirs des Versants d’Aime et profiter de nombreuses activités sportives et de loisirs pour toute la famille. Plage de sable, espaces ombragés, barbecues, glaces et boissons fraîches... toutes les conditions sont réunies pour vous permettre de passer d’agréables moments en famille ou entre amis. www.versantsdaime.fr

Come and visit the leisure base with numerous activities for the whole family: a Accès en voiture via RN 90 entre Aime- supervised swimming area, a playground, La-Plagne et Bourg Saint Maurice an adventure course, accro bungee, au niveau du Gothard. aquabulles... Free access and parking.

Accès par la voie verte (à pied, vélo, rollers...)

53

#Été

INFORMATIONS Accès et parking gratuits (PMR) Restauration et certaines activités payantes

BAIGNADE, SPORT ET LOISIRS

Feissons-sur-Isère

WA K E B OARD - SKATE & TR A MP OL I NE

POULE WAKE PARK

HORAIRES Du lundi au vendredi : 12h-20h Week-ends et jours fériés : 10h-20h

Dès le 27 avril, le Poule Wake Park ouvre ses portes avec des nouveautés et des évènements incontournables.

Débutants ou initiés sont les bienvenus pour pratiquer le wakeboard et le wakeskate sur le plus long système 2.0 du monde ! Pour ceux qui veulent s’envoyer en l’air rendez-vous au Dock Trampoline pour découvrir les 6 toiles de saut et les rampes de skateboard qui jouxtent le plan d’eau.

LE INFOSNEWS Le restaurant snack « Poule-au-Pot » avec ses produits frais et sa terrasse ensoleillée ÂGE De 7 à 77 ans TARIFS 20€ par personne (matériel inclus) Réservation conseillée #Été

From the 27th of April, the Poule Wake Park opens its doors with news and major events. Beginners or insiders are welcome on the world’s longest 2.0 system! For those who want to touch the stars go see the Dock Trampoline to discover the supertramp, the trampoline and and the tramp skate.

450 route des lacs www.poulewakepark.fr +33 (0)6 66 64 26 25 F poulewakepark 54

TOUS OUVRAGES MÉTALLIQUES ALL METAL WORKS

185 Allée des Artisans - 73260 AIGUEBLANCHE

WWW.STA-SAVOIE.FR +33 (0)4.79.24.26.97

#Été

PASSERELLES & ESCALIERS PORTAIL AUTOMATISÉ CHARPENTE MÉTALLIQUE ESCALIER & GARDE-FOU GARDE-CORPS & VITRERIE ALLU. AGENCEMENTS EXTÉRIEURS

Val d’Isère

PA RC O URS AVENTURE EN F OR ÊT © Andy Parant

VAL’ AVENTURE

90 ateliers, voilà ce qui vous attend sur ce parcours aventure de plus en plus acrobatique mais toujours aussi féerique. Avec sa pente vertigineuse et sa vue panoramique sur Val d’Isère, petits et grands s’éclatent sur 8 itinéraires de niveau jaune à noir. À vous tyroliennes, sauts de Tarzan et autres ponts de singe... et en toute sécurité grâce à la ligne de vie continue.

Un must dans la station !

With its steep slope, monkey bridges, zip lines and its panoramic view over Val d’Isère, young and old has fun on the adventure course open to all! Not less than 8 itineraries are proposed.

HORAIRES Tous les jours de 10h à 19h du 1/07 au 31/08 LE NFOSNEWS Le parcours SENSATION ÂGE À partir de 4 ans

#Été

TARIFS Plus de 1m 40 - 21€ 1m 20 à 1m 40 - 16€ 1m à 1m 20 - 12€

Forêt du Rogoney, Au sommet du TS Savonnette +33 (0)6 03 35 87 03 www.parcoursvalaventure.com 56

COURCHEVEL 1850 +33 (0)4 79 08 26 41 www.jeanblancsports.com

L’expérience sensorielle

Crédits photos : ©Studio Bergoend, ©Fou d’images - ©WR&S

Pousser les portes d’un Spa d’altitude Ô des Cimes, c’est pénétrer dans un univers unique où nos spas praticiennes sauront vous conseiller pour vous offrir le meilleur de nos soins : visage et corps, esthétiques, massages*, duo, enfants, ados…

* modelages esthétiques sans vocation thérapeutique ou médicale

des montagnes

INFORMATION / RÉSERVATION

info@odescimes.com

LES MENUIRES Les Clarines Tél. +33 (0)4 79 41 41 41

LA PLAGNE Les Granges du Soleil Tél. +33 (0)4 79 23 22 10

CHAMPAGNY-EN-VANOISE Les Alpages de Champagny Tél. +33 (0)4 79 22 21 20

TIGNES LE LAC Le Télémark Tél. +33 (0)4 79 41 31 60

TIGNES 1800 Le Kalinda Tél. +33 (0)4 79 06 91 34

TIGNES VAL CLARET Le Névada Tél. +33 (0)4 79 41 58 79

PEISEY-VALLANDRY L’Orée des Cimes Tél. +33 (0)4 79 04 38 00

BOURG-ST-MAURICE Le Cœur d’Or Tél. +33 (0)4 79 24 75 50

SAINTE-FOY-TARENTAISE Les Fermes de Sainte-Foy Tél. +33 (0)4 79 06 14 61

SAINTE-FOY-TARENTAISE Le Ruitor Tél. +33 (0)4 79 04 06 66

OFFREZ UN BON CADEAU SUR

www.odescimes.com