LÄS E-BÖCKER OCH ANTECKNA

Är det en e-boksläsare eller surfplatta? Kobo Elipsa 2E är både och – och med en skräddarsydd penna kan den även knäcka extra som anteckningsblock.

AV MARTIN APPEL

Kobo Elipsa 2E är en märklig pryl – och den kan bäst beskrivas som en korsning mellan en surfplatta och en e-boksläsare. Den är stor som en surfplatta (10,3 tum) och den väger ungefär lika mycket, men i likhet med e-boksläsaren har den en svartvit skärm med e-bläck.

Elipsa har därför ett mycket smalare användningsområde än vanliga surfplattor. Du kan varken titta på tv, läsa tidningen, kolla Facebook eller göra bankärenden, men den är däremot perfekt för andra saker.

För det första är Kobo Elipsa 2E en utmärkt e-boksläsare. E-bläcket gör den skarp i alla vinklar och fri från flimmer, vilket betyder att du inte blir trött i ögonen. Att läsa på e-bläck känns som att läsa på vanligt papper, och eftersom skärmen inte lyser kan du även göra det i starkt solljus. E-bläck är dessutom strömsnålare än vanliga skärmar, vilket kan ge Elipsa 2E en batteritid på flera veckor.

En vinnare

Tillverkaren, kanadensiska Kobo, har lång vana av att göra vanliga e-boksläsare, och dess lillasyster Clara 2E vann vårt jämförande test i nummer 9/2023. Elipsa har samma fördelar som Clara: Den klarar e-böcker i alla tänkbara filformat (inklusive sådana som du lånar på biblioteket), och väljer du att handla direkt från Kobos nätbutik kan du skaffa nya böcker direkt i plattan. Eftersom Elipsa har stöd för bluetooth-ljud kan du dessutom använda den för att lyssna på Kobos ljudböcker.

I likhet med Clara är Elipsa 2E tillverkad av återvunnen plast som består av plastavfall från havet.

Kobos gränssnitt är svenskspråkigt och lättanvänt. Skärmen har inbyggd belysning så att du kan läsa i mörker – och den har många typsnitt i olika storlekar. Det finns också en flerspråkig ordlista och smarta direktkopplingar till Wikipedia och Google.

Elipsa 2E har också en praktisk koppling till Pocket, som är en tjänst för att spara artiklar från webben. Hittar du något intressant på datorn, mobilen eller surfplattan kan du spara det till Pocket och öppna i Elipsa.

Den tydliga skillnaden mellan Clara och Elipsa är skärmstorleken, och om man föredrar 6 eller 10,3 tum är en smaksak. Själv uppskattar jag e-boksläsare som får plats i min jackficka – men en större skärm ger förstås bättre överblick.

Elipsa har enbart en avstängningsknapp, så allt annat styrs via pekskärmen.

Fria anteckningar

Nu är Elipsa 2E inte bara en förvuxen e-boksläsare. Den stora fördelen är möjligheten att göra anteckningar. Elipsa 2E levereras med en stylus-penna som låter dig rita och skriva direkt i dina e-böcker. Du kan stryka under, ringa in och göra anteckningar i marginalen.

Det här är inte högsta prio när man läser skönlitteratur, men för läroböcker och annan facklitteratur är det guld värt. Och du kan även läsa och anteckna i pdf-filer, vilket passar perfekt för allt från företagare till föreningsrävar.

Men det mest fascinerande är Elipsas inbyggda anteckningsblock. När jag öppnar det förändras skärmen till ett ”pappersark” där jag kan anteckna på fri hand. Jag kan skriva, rita och skissa – precis som på ett papper. Och precis som i den fysiska världen kan jag använda baksidan av pennan för att radera.

Pennan är en av de stora fördelarna med plattan. Den är bekväm att använda, och den laddas med samma sladd som plattan. Och det bästa av allt är att det du skriver för hand automatiskt kan förvandlas till ”riktig” text som går att redigera i andra program. En så kallad ocr-funktion omvandlar det handskrivna till riktig text, även om du skriver på svenska. Det går även att rita diagram och flödesscheman på fri hand och låta plattan omvandla dem till snyggare varianter utifrån olika mallar. Det känns magiskt, men det fungerar.

Omdöme

Kobo Elipsa 2E är en fantastisk produkt för dig som vill kunna skriva kommentarer i e-böcker och dokument – och dess smarta anteckningsbok känns nästan magisk. Är du bara på jakt efter en e-boksläsare finns det dock modeller som är både billigare och smidigare. ■

Kobo Elipsa 2e

Tillverkare: Kobo, www.kobo.com

Språk: Svenska

Skärm: 10,3 tums pekskärm med e-bläck, 227 dpi

Belysning: Ja

Batteritid (enligt tillverkaren): Flera veckor

Stöd för e-pub (som standard): Ja

Övriga format: Flepub, pdf, mobi, jpeg, gif, png, bmp, tiff, txt, html, rtf, cbz, cbr

Stöd för ljudböcker: Kobo, via bluetooth

Klarar bibliotekslån: Ja

Minne: 32 GB

Storlek: 193 x 227 x 7,5 mm

Vikt: 390 gram

Vattentålig: Nej

Laddare: Usb-c, sladd medföljer

Lättanvänd och olåst. Fantastiska anteckningsfunktioner. Bra batteritid. Miljövänlig.

Dyr. Ganska stor. Begränsat användningsområde.

Pris: 4 200 kronor

Som en väldesignad vas, fast utan blommor.