LXXVI. ÉVFOLYAM, 289. SZÁM, ÁRA: 180 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT
KERESSE HOLNAP
Ma TVműsor.hu magazinnal
a falinaptárt a lapban!
ÉVES
363534
FÜGGETLEN NAPILAP
További képek és értékelés:
PÉNTEK
2019. DECEMBER 13. Borongós, enyhe idő, kisebb esővel
8 °C REGGEL
DÉLBEN
ESTE
Megnézték az új gyártósorokat
DEBRECEN. Vámospércsi általá-
nos iskolások tettek látogatást csütörtökön a Schaeffler-FAG Magyarország Ipari Kft. debreceni gyárában. A Tanítsunk Magyarországért program célja egyfelől a részt vevő hetedikesek és a gyárak számára találkozást biztosítani, ezzel a fiataloknak perspektívát mutatni a szakma- és hivatásválasztáshoz. Másrészt pedig a gyárak részére platformot teremteni a munkaerő-utánpótlással való úgynevezett „nulladik” találkozáshoz. Az iskolások állami és cégvezetőkkel együtt tekintették meg a vállalat gyárépületeit és gyártósorait. /3. HBN
Nagy Kitti Mietta Szombathely
Tudjon meg többet Kittiről a 3. oldalon.
Gyermekkarácsony, Jégvarázzsal
(2019. 12. 12.)
árfolyam
változás
Euró
329,56
-0,72
USA-dollár
296,15
-1,83
Svájci frank
301,33
-1,22
Angol font
390,47
-1,05
Román lej
68,94
-0,13
Ukrán hrivnya 12,57
-0,06
Horvát kuna
44,30
-0,10
Lengyel zloty
76,93
-0,14
Az összes cívisvárosi helyi autóbusz lecserélését tervezi a debreceni önkormányzat.
1-től 2031. június 30-ig kapott megbízást. A villamos- és trolibusz-személyszállítási közszolgáltatás ellátását pedig a 2022. január 1-től a 2036. december 31-ig terjedő időre bízták rájuk. A vitában kiderült, hogy a jelenleg használt összes autóbuszt újakkal váltanák fel Debrecenben. Madarasi István képviselő (MSZP) ennek kapcsán annak
A közgyűlés csütörtöki döntése értelmében a jövőben is a DKV biztosítja majd a cívisvárosban a tömegközlekedést. Az autóbusszal történő személyszállításra a városi cég 2021. július DEBRECEN.
Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72
Érdekes tárlattal mutatkozott be a debreceni Kós Károly Művészeti Szakgimnázium és Kollégium – a Kós Károly-napok programsorozat részeként – csütörtökön a Hajdúdorogi Főegyházmegye Érseki Hivatalának Petőfi téri galériájában. A megnyitón Vargáné Szabadka Tünde intézményDEBRECEN.
3. oldal 4. oldal 7. oldal 12. oldal
www.haon.hu Telefon: (52) 998-181
9 770133 105057
részletről tájékoztatni fogják. A DKV megbízásáról szóló előterjesztést végül egyhangúlag, vagyis ellenszavazat nélkül, 33 igen voks mellett fogadta el a közgyűlés. Egy másik napirendi pont részeként több önkormányzati céghez új felügyelőbizottsági tagokat választottak, többnyire azért, mert a régi tagok megbízatása hamarosan lejár. /3. OCS
Keresztény kincs, diákszemmel
A tartalomból Bocskaira emlékeztek Átadták az új felüljárót Az alázatos mester Karácsonyra hangolnak
a véleményének adott hangot, hogy az új autóbuszok beszerzéséről ne az önkormányzati vagyonkezelő holding hozzon majd döntést, hanem a közgyűlés. Papp László, Debrecen polgármestere azt válaszolta, hogy mivel közbeszerzéssel fog ez megvalósulni, erről a közgyűlés nem, csak a szolgáltatást nyújtó cég határozhat, de a képviselőket minden fontos
Vargáné Szabadka Tünde FOTÓ: KISS ANNAMARIE
19289
vezető a Napló érdeklődésére kifejtette, Kányádi Sándor Kós Károly arcképe alá című verséből választották a tárlat elnevezését: „Kőből, fából házat, igékből várat”. – Diákjaink általában egy adott téma köré csoportosítva kapnak feladatokat, így nem céltalanul végzik munkájukat. Az érseki hivatal galériájában
Manapság népbetegségnek számít a gerinc sérv, hiszen egyre több olyan fiatallal találkozhatunk, akik derékfájásra panaszkodnak. Az okokról dr. Szamosi Szilviát, a Debreceni Egyetem ÁOK Belgyógyászati Intézet Reumatológiai Tanszékének adjunktusát kérdeztük. /8. HBN DEBRECEN.
Újra a DKV-t bízták meg
Devizaárfolyam Pénznem
A fiatalok problémája is
Játékokkal és filmvetítéssel ajándékozott meg kétszáz debreceni, nehéz körülmények között élő, alsó tagozatos gyermeket a Magyar Vöröskereszt Debrecen Területi Szervezete csütörtökön. A Péterfia utcai bevásárlóközpontban megrendezett ajándékozás után a Jégvarázs 2. című filmet láthatták a kisdiákok a létesítmény mozijában. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER
Dr. Zétényi Zsolt
most olyan válogatást láthatunk, amely a keresztény kultúra értékeihez, annak feldolgozásához kapcsolódik. Kenyérosztó tányérokat, bibliaborítókat sorakoztattunk fel a kiállítótérben, melyeket az ötvöstanuló diákjaink készítettek, grafikustanulóink pedig különböző eljárásokkal ábrázolták gondolataikat. SZD
Rendszerváltó múltidézések
Pozsgay Imre lett volna a legalkalmasabb köztársasági elnök – véli dr. Zétényi Zsolt egykori országgyűlési képviselő, aki csütörtökön délután tartott előadást a debreceni Benedek-könyvtárban. /4. VA DEBRECEN.
CSA
MOZAIKKERESŐ
K
Vágja ki és gyûjtse össze mind a 10 db mozaikképet, ragassza fel a december 13-i tv műsor magazinban megjelent játékszelvényre és kitöltve 2020. január 15-ig, lezárt borítékban küldje be a szelvényen található címre.
ELÔ
FIZE
1
NYEREMÉNYEK:
3 DB TOYOTA YARIS SZEMÉLYGÉPKOCSI
19 DB 1.000.000 FT ÉRTÉKŰ EDENRED KÁRTYA 19 DB LAPTOP • 19 DB KONYHAI ROBOTGÉP 19 DB ROBOTPORSZÍVÓ • 19 DB WELLNESS PIHENÉS
Részletek a játékszabályzatban: www.mozaikkereso.hu
HIRDETÉS
C
Y
M
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
FOTÓ: KISS A.
5
NAPLÓ
1
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow
TÔK
NEK
!*
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
2 Krónika
C
Y
M
100
HAJDÚ-BIHARI
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
NAPLÓ
2
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
Aktuális 3
HAJDÚ-BIHARI
Tőkealap a helyi befektetésért A debreceni közgyűlésen is téma volt a vaskerítéssel lezárt Pillangó utca ügye.
További képek és értékelés:
Nagy Kitti Mietta Szombathely
Támogatták a képviselők, hogy a Debrecen Városi Tőkealap működtetésével kapcsolatban az önkormányzat kössön megállapodást az MFB Invest Befektetési és Vagyonkezelő Zrt.-vel, a Logos-Ventures Kockázati Tőkealap-kezelő Zrt.-vel és az EDC Debrecen Város- és Gazdaságfejlesztési Központ Nonprofit Kft.-vel, mely alapján az önkormányzat a tőkealap-kezelő befektetési döntéseit előkészítő konzultatív testületbe, a befektetési bizottságba a polgármester útján két tagot jelöl. Az előterjesztés vitájában Papp László elmondta: az alap céljai megegyeznek a város azon elképzeléseivel, hogy a helyi kis- és középvállalkozások legyenek beszállítói a Debrecenbe mostanában betelepült nagyvállalatoknak. DEBRECEN.
Névjegy Életkor:
23 év
Magasság:
164 cm
Csillagjegy:
Bika
Kedvenc étel:
rántott camembert Kedvenc ital:
Happy Day, mangó Talán az adventi időszaknak is köszönhetően ezúttal nem voltak nagy viták az ülésteremben FOTÓ: MATEY ISTVÁN
család két magas vaskerítéssel keresztben eltorlaszolta.) A témát Madarasi István képviselő hozta szóba. Arra emlékeztetett, hogy ez az akció – még ha a jog szerint rendben is van – egy családot mégis lehetetlen helyzetbe hozott, hiszen az ott lakók most nem tudnak a saját telkükre bemenni, illetve onnan kijönni. – Ez hosszú évtizedek óta húzódó ügy. Az utcarész tulajdonosa eddig szívességi alapon engedte meg a másik ingatlan gazdájának, hogy azon bejárjon a telkére. A helyzet sajnos mostanra elmérgesedett a két fél között – jelentette ki Racsmány Gyu-
minimum 1 millió támogató aláírás összegyűlik, az Európai Bizottság érdemben foglalkozik majd a javaslattal. A Székely Nemzeti Tanács azt kéri, hogy az Európai Unió kezelje kiemelt figyelemmel azokat a régiókat, amelyeket nemzeti, etnikai, kulturális, vallási, nyelvi sajátosságok különböztetnek meg az őket körülvevő régióktól.
Még többen írhatják majd alá Ellenszavazat nélkül fogadta el a közgyűlés a Székely Nemzeti Tanács azon kezdeményezését, hogy a Székelyföldön, Kalotaszegen, a Partiumban és a Felvidéken élő magyarság iránti szolidaritást kifejezve elősegíti, hogy minél többen írják alá a Kohéziós politika a régiók egyenlőségéért elnevezésű európai polgári kezdeményezést. Amennyiben 2020. május 7-ig legalább 7 országból
A Pillangó utca „foglyai” A Pillangó utcai útlezárás ügye (melyre először a Napló csütörtöki számában megjelenő cikkben derült fény) is előkerült a közgyűlésen. (A zsákutca végét egy ott műhellyel rendelkező
la, a polgármesteri hivatal vagyonkezelési osztályának vezetője. Megerősítette azt az információt, hogy a magántulajdonban lévő utcarész gazdáinak ingatlancserét ajánl a város. OCS
…a helyi kis- és középvállalkozások legyenek beszállítói a betelepült nagyvállalatoknak. PAPP LÁSZLÓ
Kedvenc zene:
nincs
Kedvenc parfüm:
Lady Million Empire
Nagy Kitti a veszprémi Pan non Egyetemen tanul tu rizmus és vendéglátás sza kon. Tanulmányai mellett egy ötcsillagos hotel sales részlegén dolgozik. Szabad idejében táncol, szeret utaz ni. A 23 éves szombathelyi lány a téli sportok szerelme se. Kittit mindig érdekelte a divat világa, de a szépség versenyre barátai és szülei biztatására jelentkezett.
Megerősítették testvéri kapcsolataikat is
Magasabb képzettségű dolgozókra lesz szükség
Nem csak Bocskai örökének őrzői emlékeztek Hajdúnánáson a város napján.
A fiatalok megtekinthették a legújabb gyártósorokat.
levelek átadása következett. Polgármesteri elismerő oklevélben részesültek: Tóth Ferencné, Pálmainé Magoss Judit, Molnár Flóra, Lustig Imre, a Hajdúnánási Helyi Sajátosságok szalmacsoportja, Papp Mátyás és Kondora József. Polgármesteri közösségi díjat kapott Tóth Dávid rend őr hadnagy, Hadadi László mentőápoló, Horváth Ádám tűzoltó főtörzsőrmester, Tóth Pál Péter polgárőr. Makláry Lajos pedagógiai és közművelődési kitüntetést kapott Fülöp Valéria pedagógus, Somorjai László testnevelési és sportdíjat Labanc Mihály testnevelő tanár, Maghy Zoltán művészeti díjat Marth P. Ildikó művelődésszervező, a NaNá Színház rendezője. Hajdúnánás Város Ifjú Reménysége díjat Máró Anna kajak-kenu versenyző vehetett át. Hajdúnánás Városért kitüntető díjban részesült Szabóné Marth Éva, a hajdúnánási Református Általános Iskola nyugalmazott igazgatója, valamint Oláh Sándor. A város díszpolgárává választották Mónus Józsefet, aki egy kisfilmmel köszönte meg a rangos elismerést. FA
Ünnepi programokkal várták december 12én, a város napja alkalmából Hajdúnánás lakóit és a jeles alkalomból érkező vendégeit. A megemlékezések elején a „Fotózz hajdút!” és a „Hajdúnánás 2019” fotópályázatok nyerteseit jutalmazták. A Bocskai-szobornál folytatódtak az események, ahol a város szervezetei, intézményei koszorúztak Przemysław Korcz, Ustroń város polgármesterének ünnepi köszöntőjét követően. HAJDÚNÁNÁS.
A városért munkálkodnak Ezek után az ünnepi képviselő-testületi ülésen Szólláth Tibor polgármester köszöntötte a vendégeket, valamint a testvérvárosok delegációit. Felidézte a kapcsolatok létrejöttének kezdeteit, majd aláírásaikkal megerősítették a jelen lévő polgármesterekkel a folytatást a jövőre nézve. Az est további részében a kitüntető elismerések és ok-
A jövőbe mutató aláírások
C
Y
100
90
80
70
60
50
Vámospércsi általános iskolások tettek látogatást az Innovációs és Technológiai Minisztérium és a Schaeffler-FAG Magyarország Ipari Kft. szervezésében a cég debreceni gyárában. A Tanítsunk Magyarországért program részeként 13 hetedik osztályos nézhette meg a vállalat gyárépületéit és gyártósorait. A fiatalokat dr. György László gazdaságstratégiáért és szabályozásért felelős államtitkár, valamint Szabó Péter ügyvezető kalauzolta körbe. DEBRECEN.
Vargáné Sőrés Ilona – képünkön Csáfordi Dénes és Tasó László társaságában – Földi János kitüntető címben részesült FOTÓ: KÁDÁR DÁNIEL
Igazi hazafiként élnek ezen a vidéken a hajdúk Városnapon ünnepeltek Hajdúhadházon december 12-én, a kiváltságadományozás évfordulóján. Hagyományteremtő módon minden évben megemlékeznek a városban Bocskai Istvánról, Magyarország és Erdély fejedelméről, aki 1605. december 12-én kelt kiváltságlevelében nemességet adott hajdú vitézeinek és leszármazottjainak, valamint letelepítette őket Hadházon. Az ünnepi képviselő-testületi ülésen elsőként Csáfordi Dénes polgármester osztotta meg gondolatait: – Hiszem azt, hogy a hajdúknak méltó örökösei tudunk lenni úgy a mindennapok küzdelmeiben, mint az ünnepi alkalmakkor is. Kijelenthetjük: amellett, hogy Hajdúhadház fejlődik, sokszínű település. Egyre komolyabb eredményekről beszélhetünk, egyre komolyabb cselekedetekről, és ezeket az eredményeket el kell ismerni, s erre ettől kiválóbb nap, mint a város napja, nincs – fogalHAJDÚHADHÁZ.
FOTÓ: FEKETE ANDREA
M
zelésükhöz – magyarázta az állami vezető.
40
30
20
10
5
mazott a városvezető. Majd Tasó László országgyűlési képviselő méltatta az ősöket, a várost és a jelenlevőket: – A Bocskai-felkelés igazi hőstett volt, s ezt a hőstettet Bocskai István fejedelem a hajdúk segítségével tudta végrehajtani. Kiváltságokat és felelősséget hagyott a hajdúkra és utódaikra is. A hajdúk igazi hazafiként élnek ezen a vidéken. Legyenek büszkék magukra, az elődeikre, akik ugyanúgy, mint önök, megélték a magyarságukat, megélik a hajdú mivoltukat és szorgalmas, hűséges polgárként itt dolgoznak – hangzottak a honatya szavai. A közösség kiválóságai Ezután elismeréseket adtak át több mint húsz, a város életében kiemelkedően tevékenykedő személyiségnek, majd pedig a helyi intézmények és civil szervezetek vezetői helyezték el koszorúikat a hajdú ősök emlékére a Bocskai téren. Zárásképp a Bocskai-dandár Debreceni Helyőrségi Zenekara adott karácsonyi koncertet a református templomban. TÓTH KATALIN
Tájékozódhatnak Az Ipar 4.0-s megoldásokkal ellátott gyártósorok megtekintése közben az államtitkár rámutatott, az ilyen programnak az a lényege: a gyerekek kedvet kapjanak a műszaki pályához. – Egy ilyen alkalommal a gyerekek megnézhetik, miként működnek a berendezések, illetve arról tájékozódhatnak, milyen ismeretek szükségesek a ke-
Tanuljanak tovább A Vámospércsről érkezett iskolások között volt Szabó Imre Richárd is, aki mechatronikai mérnöknek készül. – Lehetőségünk volt meglátogatni a gyárat, én pedig örömmel jöttem, mert érdekel a műszaki pálya, és kíváncsi voltam azokra a rendszerekre is, amelyek itt találhatók. Megnéztünk az épületeket, gyártósorokat, és közben megtudhattuk, miként történik a csapágyak gyártása – árulta el. A fiatalok nagy érdeklődéssel fogták kezükbe a csapágyakat, melyek előállításáról Szabó Péter ügyvezető számolt be a gyerekeknek. – Fontos, hogy már korán megismertessük a fiatalokkal, mi vár majd rájuk. Az elkövetkező 10-15 évben a jelenleginél sokkal magasabb képzettségű munkavállalókra lesz szüksége a cégeknek, így minden iskolást bátorítani kell arra, hogy tanuljon tovább, szerezzen szakmát vagy diplomát – hívta fel a figyelmet Szabó Péter. MSZ
Láthatták, hogyan készülnek a csapágyak
FOTÓ: KISS ANNAMARIE
NAPLÓ
3
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
4 Debrecen
Új felüljárót kapott a Határ út
Röviden
Jótékonysági nap manófutással
Ötágú körforgalom is épült, mely a környező ingatlanok felé is biztosítja a forgalom zavartalan lebonyolítását.
Kapd el a Manót címmel lesz jótékonysági fogócskával összekötött családi nap vasárnap 10 órától, a Dorcas Szabadidőközpontban. Az esemény célja a cégek és gyülekezetek csapatépítése, amelyen a családtagjaikkal együtt élvezhetik az ünnepek és a tél nyújtotta lehetőségeket. Kipróbálhatják magukat a jótékonysági futásban is, amelyen a manójelmezes futót kell elkapniuk. HBN DEBRECEN.
DEBRECEN. Birtokba vehették a közlekedők szerdán az Ebes és Debrecen közötti vasúti korszerűsítés részeként megépült Határ úti felüljárót és a hozzá kapcsolódó ötágú körforgalmat.
Szélesebb úton A 4805. jelű út korábban szintbeni átjárón vezetett át a vasúton. A Határ úti felüljáró megépítésével megvalósult az út átvezetése a 100-as számú Szolnok–Záhony-vasútvonal és a 4-es számú főút fölött tájékoztatta a Naplót a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Kommunikációs Titkársága. Mint megtudtuk, a 4. számú főút a felüljáró környezetében 2x1 sávosról 2x2 sávosra bővült, ezzel téve lehetővé a felüljáró miatt megváltozott forgalomtechnikai átmenetet. A Budapest felől érkezőknek a Határ út felé balra kanyarodó sáv és lámpás kereszteződés szolgálja a zavartalan közlekedést, a Debrecen felől érkezőknek jobbra kanyarodó sáv épült. A közösségi közlekedés résztvevőinek kétoldali buszöblöt alakítottak ki. A Határ úton ötágú körforgalom épült, mely biztosítja a forgalom zavartalan lebonyo-
Tengerentúli dzsessztérkép
Turi Gábor
HAJDÚ-BIHARI
FOTÓ: MATEY ISTVÁN
Az Amerikai jazznapló című kötetét mutatta be Turi Gábor csütörtökön az Amerikai Kuckóban. A művet Glant Tibor, a Debreceni Egyetem docense ismertette, és a szerzővel dr. Retkes Attila zenetörténész, főszerkesztő beszélgetett. A Magyar Jazz Szövetség életműdíjával kitüntetett író csaknem öt évet töltött az USA-ban. HBN DEBRECEN.
A kulturált vitát szolgáló törvény
A fejlesztés része az is, hogy a 4-es főutat a felüljáró környezetében kétszer kétsávosra bővítették
lítását a 4-es főút, a felüljáró és a környező ingatlanok felé. Nagyobb sebesség A Püspökladány–Debrecen vasúti vonalszakasz felújítása két ütemben valósul meg. Püspökladány és Ebes között 2017 nyarán kezdődtek meg a munkálatok, a kivitelezés a tervezett ütemben halad, és várhatóan 2020 szeptemberében fejeződhet be. A pályageometriát érintő, teljes körű munkák 2019-ben megtörténtek Hajdúszobosz-
Rendszerváltó emlékek Zétényi Zsolt szerint Pozsgay Imre lett volna jó köztársasági elnök.
seik ellenére tisztelte, de nem tartja nagy államférfinak. Szerinte Pozsgay Imre alkalmasabb köztársasági elnök lett volna, mint Göncz Árpád, s az egész nemzetet képviselte volna. Ha a „négyigenes” népszavazáskor az MDF nem távolmaradásra buzdítja a híveit, akkor meg lett volna a kellő voks Pozsgaynak.
A rendszerváltás kezdetének a Bajcsy-Zsilinszky Társaság 1986-os megalakulását tartja dr. Zétényi Zsolt egykori honatya, aki csütörtökön tartott előadást a Benedek-fiókkönyvtárban. Szerinte a rendszerváltás (helyesebben rendszerváltozás) 2011-ig, az új Alaptörvény elfogadásáig tartott. Az MDF 1987 szeptemberében alakult meg (mint a Hálózat), 1988ban a Fidesz és az SZDSZ. DEBRECEN.
Pósán László
FOTÓ: MATEY ISTVÁN
Az Országgyűlés működését és a képviselők jogállását érintő egyes törvények módosításáról tartott tájékoztatót csütörtökön dr. Pósán László országgyűlési képviselő. Hangsúlyozta: a törvénymódosítás nem elhallgattat, nem vesz el jogokat egy képviselőtől se, és sehogy nem korlátoz véleménynyilvánítási, felszólalási vagy bármilyen képviselői jogot. Célja, hogy a parlamenti viták az elvárható, kulturált mederben folyjanak. HBN DEBRECEN.
A Munkásőrség ellen Szólt az Ellenzéki Kerekasztalról és az 1989. szeptember 18-i egyezségről, amely lehetővé tette a szabad, demokratikus választásokat. Ez történelmi megállapodás volt – mutatott rá –, s az MSZMP nagyvonalúan nem kért bebiztosított parlamenti helyeket. Az előadó akkor az erőszakos visszarendeződés elleni bizottság tagja volt, és a Munkásőrség felszámolását szorgalmazta. VASS ATTILA
A nemzet képviselete Nemzeti radikálisként Zétényi Zsolt se jósolt nagy jövőt magának az Ország gyűlésben, ám azt vallotta: a lelkiismeret fontosabb, mint a karrier. Antall József miniszterelnököt a nézeteltéré-
A Ki azt mondja, mit rég mondott (?) című kötet bemutatóját rendezte meg a Járom Kulturális Egyesület, a Fiatal Írók Szövetsége és a Méliusz Juhász Péter Könyvtár csütörtökön este az intézményben. A Jókai Mórról szóló könyv ismertetéséhez kerekasztal-beszélgetés is kapcsolódott, amelyen az író hatalmas életművével foglalkozó szakemberek vettek részt. HBN
C
A menetidő csökkentése A Püspökladány–Debrecen-vasútvonal korszerűsítésének célja a szolgáltatási színvonal növelése, a menet-
idő csökkentése, továbbá a biztonságos és környezetbarát közlekedés feltételeinek megteremtése. A fejlesztés az Innovációs és Technológiai Minisztérium megbízásából, a NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. beruházásában uniós és hazai forrás felhasználásával valósul meg. A NIF tudatta továbbá: a kivitelezést az Ágod-völgye Konzorcium (V-Híd Építő Zrt., R-KORD Építőipari Kft.) végzi nettó 13,78 milliárd forint értékben. VA
Kis betegeknek a Főnixben
DEBRECEN. A Diótörő 2.0 című előadás egy klasszikus mese, amelyet december 17-én, kedden kétszer is láthat a közönség Debrecenben, a Főnix Csarnokban. A Debreceni Egyetem, az oDEon-ZeneTheatrum valamint a Hajdú-Bihar Megyei Gyermekvédelmi Igazgatóság és Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat képviselői sajtótájékoztatón számoltak be az előadás részleteiről a Böszörményi úti Campuson. Végh Veronika, az oDEon-ZeneTheatrum produkciós vezetője elmondta, hogy ez lesz az első önálló bemutatójuk, amelyet már most hatalmas érdeklődés fogad.
Húszéves kapcsolat Hozzátette: Különösen aktuális most ez a darab, a közelgő ünnepek miatt. Profi színészek mellett szerepet
A szervezők és előadók célja az emlékezetes ünnep
kapnak általános iskolás diákok, gimnazisták és egyetemisták is. Bács Zoltán, a Debreceni Egyetem kancellárja a tájékoztatón kiemelte: nagyon szoros kapcsolat fűzi össze az egyetemet a Zene Theatrummal, hiszen már
FOTÓ: MATEY ISTVÁN
20 éve működnek együtt. Az előadáson több mint ezer hátrányos helyzetű, illetve a klinikán kezelt krónikus beteg gyermek ingyen, a Debreceni Egyetem polgárai pedig kedvezményesen vehetnek majd részt. GYT
Advent és karácsony alkalmából meleg ebéddel, túrós batyuval és almával kedveskedett a Magyar Református Szeretetszolgálat és a Manna Étterem csütörtökön, a Galamb utcai telephelyen a Dehusz Nonprofit Kft. háromszáz dolgozójának – akiket nap mint nap láthatunk Debrecen utcáin, amint a közterületeket, járdákat, virágágyásokat teszik szebbé. FOTÓ: MATEY ISTVÁN
DEBRECEN.
HAJDÚ-BIHARI
fejeződhet be. A beruházás révén 7,65 kilométer hosszban épült át a nyíltvonali pálya, és korszerűsítették a felsővezeték-rendszert. A pálya ezt követően alkalmas lesz 160 kilométer/óra sebességű közlekedésre, a kétvágányú vonal megengedett tengelyterhelése pedig 225 kN-ra nő.
Melegételosztás 300 dolgozónak
Jókai Mórról cseréltek eszmét
Impresszum
ló és Kaba állomás vágányhálózatának átépítésével. Kaba térségében átadták a felüljárót, ami a 4-es főutat és a vasútvonalat keresztezi. 2020ban elkészülnek a vasúti vonalszakasz felújításához köthető átépítések: állomásépületek felújítása, állomási előterek átépítése, új, korszerű biztosítóberendezések telepítése, zajvédelmi létesítmények építése. Az Ebes és Debrecen közötti szakasz felújítása 2018 nyarán kezdődött, és 2020 elején
FOTÓ: KISS ANNAMARIE
Dr. Zétényi Zsolt vitázott Antall Józseffel is
FOTÓ: KISS ANNAMARIE
www.naplo.hu Főszerkesztő: Boros Norbert · Lapszerkesztő: Fábián György, Szőke Tímea, Vass Attila, Vass Kata · Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · Levélcím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (52) 525-410 · Ügyfélszolgálati iroda: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · E-mail: naplo@naplo.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-1051 · Index: 2019/289 Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.
Y
M
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
Lapunkat rendszeresen szemlézi:
NAPLÓ
4
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
Megyei körkép 5
HAJDÚ-BIHARI
Rövid ideig tartott a korai tél
Tündér vagy boszorkány?
Hamarosan megjelenik B. Kiss Andrea legújabb regénye Tündér vagy boszorkány? Életmesék nőknek és férfiaknak címmel. Az írónő, aki több mint két évtizede tudósítója a Naplónak, ezúttal a férfiak szemszögéből mutatja be a párkapcsolatokat, házasságokat. Férfiak mesélnek őszintén arról, miért léptek félre, miért váltak el, illetve az udvarláskor megismert tündéri nőből hogyan válik gyakran az évek múltán egy gonosz boszorkány. Minden második fejezet pedig az írónő naplójába enged betekintést. A kötet a szerző korábbi regényeihez hasonlóan szintén az Underground Kiadónál jelenik meg. Az írónő december 17-én a csökmői könyvtárban tart egy író-olvasó találkozót, ahol a legújabb könyvét fogja bemutatni. HBN CSÖKMŐ.
B. Kiss Andrea, az író
Karácsonyig enyhe idő ígérkezik, éjszakánként is csak gyenge fagyok várhatók.
A hőmérséklet és a csapadék alakulása december 1. hetében maximum
10 °C 8
HAJDÚ-BIHAR. Télire váltott a hőmérséklet, miközben újabb jelentős csapadék hullott december első napjaiban Kelet-Magyarországon. A meteorológiai tél beálltát szinte napra pontosan követte időjárásunk, az enyhe november után menetrend szerint érkezett a lehűlés. Már a hónap első napjától kezdve a negatív tartományban maradt a napi középérték, és a maximum is csak a hét legvégére tért vissza fagypont fölé. Általában 0 – mínusz 2 fok körül alakult a napi csúcsérték, amihez képest viszont a hajnali órákban nem csökkent túl mélyre a hőmérők higanyszála. Mínusz 5-6 foknál csak a Nyírség erős lehűlésre hajlamos területein volt hidegebb egy-egy kevésbé felhős, szélcsendes éjszakán.
Meghitt karácsonyi ünnepség volt december 11én a Balassa Iván Közművelődési Intézményben a Bárándi Nyugdíjas Női Klub tagjainak, illetve a Támasz Szociális Alapszolgáltatási Központ idős nappali ellátottjainak. Az eseményt a két szervezet rendezte. A rendezvényen a Martin Brass Rézfúvós Együttes játszott ismert könnyűzenei dallamokat – olvastuk dr. Kovács Miklós közösségi oldalán. HBN
(Debrecen, H.-B. megye) BÁRÁND.
9,4
6
5,2
4
2,7
2
0,4
0,4
0
0
-1,2
-2
-3,1
-1,4
-0,5
-2,1
Izzott a korom a ház kéményében
-5,2
-6
-6
-1,5
1,5
-3,4
-3,9
-4
-4,8
12. 1.
12. 2.
12. 3.
12. 4.
12. 5.
12. 6.
12. 7.
12. 8.
GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: DEBRECENI EGYETEM – AKIT DTTI AGROMETEOROLÓGIAI ÉS AGROÖKOLÓGIAI MONITORING KÖZPONT
szilárd halmazállapotban hullott, a legtöbb helyen néhány centiméteres hóréteg is ös�szegyűlt. A területi átlagban 7-12 milliméter csapadékból megyénkben 6-10 centiméteres hótakaró alakult ki. A lehullott hó aztán több napig meg is maradt, noha a még fagymentes talajon fokozatosan olvadt, tömörödött. A talaj felső 5 centiméteres rétegében 5-6 °C-ról fokozatosan 2-3 fokig csökkent a hőmérséklet a hó alatt, majd annak olvadásával ismét 5 °C közelébe emelkedett az időszak legvégére.
Az első hótakaró A hideg levegő terjeszkedése idején az alapvetően magas légnyomású dominancia ellenére egy úgynevezett peremciklon alakult ki, amely sokfelé okozott számottevő csapadékot. A Tiszántúl északi részén ez mindenütt
FOTÓ: K. P.
Közös karácsony két intézménynek
csapadék (mm)
minimum
átlag
Röviden
Az újabb csapadék hatására tovább csökkent a talaj nedvességhiánya, a legtöbb helyen már 100 milliméter alatt van az 1 méter mélységű szelvény deficitje. Töltődik a talaj nedvességgel Ez a mennyiség még bő három téli hónap átlagos csapadékmennyiségének felel meg, így tavaszig bőségesen mutatkozik esély arra, hogy a vegetáció beindulásáig optimális szintre – a szabadföldi vízkapacitás 75-90 százalékára – töltődjenek talajaink. Az előrejelzések szerint
Jótékony karácsonyvárás IKE-módra Az Ifjúságunkért Közhasznú Egyesület (IKE) immár tizedszer tartotta meg ünnepváró jótékonysági estjét.
a közeli napokban számíthatunk még kisebb csapadékra, azonban az igazán hideg idő megérkezése várat magára. A fagyra érzékeny haszonnövények az erre hajlamos tájak kivételével eddig nem voltak komolyabb fagyveszélynek kitéve, s a karácsonyi ünnepekig már minden bizonnyal nem is lesznek: az átlagnál több fokkal enyhébb idő ígérkezik, csak gyenge éjszakai fagyokkal.
DEBRECENI EGYETEM, AKIT DTTI AGROMETEOROLÓGIAI ÉS AGROÖKOLÓGIAI MONITORING KÖZPONT
Disznótoros összejövetel KÖ R Ö S S Z E GA PÁT I - KÖ R M Ö S D PUSZTA. A Körösszegapátihoz
tartozó Körmösdpusztán az apáti önkormányzat évek óta több rendezvényt szervez az ott lakóknak. A helyi önkormányzat és a családsegítő szolgálat a volt iskola termét feldíszítették, így ünnepi hangulat várta az odaérkezőket. Az iskolások kedves történetekkel, versekkel készültek. Dr. Szabóné Kurucz Tímea református lelkész imádságot mondott. Tarsoly Attila polgármester köszöntőjében elmondta, hogy igyekeznek idősnek, fiatalnak kedvező életkörülményeket biztosítani. Több olyan terv megvalósításán dolgoznak, melyek a kis település lakóinak pozitív változást hoznak. Azután a téli időszaknak megfelelő, ilyenkor hagyományos disznótoros finomsággal, hurkával és kolbásszal vendégelték meg a megjelenteket. VJ
MIKEPÉRCS. A mikepércsi Wass Albert Kultúrház megtelt a sokgyerekes vagy csonka családokkal, idős, kisnyugdíjas egyedülállókkal a minap. Forró kakaóval, foszlós kalác�csal, szaloncukorral kínálták a vendégeket. Mosolyogva, boldogan majszolgatva nézték a műsort, amely most csak nekik szólt.
Műsorfolyam és sok ajándék A Béres András Művészeti Iskola Csillagfürt tánccsoportja nyitotta a sort, majd Kelemen Panna és testvére Zsófi, gyönyörű népdalcsokra következett. Rácz Jánosné, az Őszidő Egyesület tagja idén is hozott verset a szeretetről, énekelt a karácsonyról, és megörvendeztette a gyerekeket egy nekik szóló karácsonyi énekkel. A Szupersztár Mazsorett táncosai gyönyörű ruhában, kalapos, majd pomponos táncot adtak elő. Vezetőjük pedig szólót táncolt. Török Gergely néptáncoktató és Pákozdi Evelin, a mazsorettesek vezetője és minden szereplő mosolyt varázsolt az arcokra. A következőkben megkapták a csomagokat a meghívot-
Látványos bemutatón szórakoztatta a közönséget a mazsorettcsoport
tak, amely az idén gazdagabb lett, mint az előző években volt. Tímár Zoltán, Mikepércs polgármestere és az önkormányzat jóvoltából vendégül láthatták a jelenlévőket, és még egy csomag szaloncukor is került a csomagba. Mike Sándor képviselő már hosszú évek óta segíti adományaival a rendezvényt. Idén tartós élelmiszereket adott át. Dr. Kun József képviselő egyhavi képviselői illetményéből
FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM
mindenkinek jutott egy kis déligyümölcs. A helyi Sógorok Húsboltja tulajdonosai, Budai András és Veszelovszki László a húsboltjukban levásárolható ajándékkártyával lepték meg a családokat. Az elnöki köszöntőben elhangzott, hogy nagyon sokan adományoztak jó állapotban lévő ruhákat, cipőket és más használati tárgyat. Egyre többen érzik úgy a megajándékozottak közül, hogy ők is
INDUL A MOZAIKKERESŐ
elhozzák a még használható darabokat másoknak. Ezért is érezhető már-már családi hangulat ezen az összejövetelen. A program végén mindenki annyi holmit válogathatott magának, amennyit akart. Legjobban a gyerekek örültek a sok játéknak, hiszen abból is többet vihettek most haza – minderről Veszelovszkiné Albert Erzsébet egyesületi elnök tájékoztatta a Naplót. HBN
!*
EK
KN
Ô
FI
EL
ZE
TÔ
Papp-Kunkli Nóra FOTÓ: KAT. VÉDELEM VÁMOSPÉRCS. Egy családi ház kéményében a korom izzott szerda reggel Vámospércsen, a Dózsa György utcában. A nyíradonyi hivatásos tűzoltók kéziszerszámokkal eltávolították az égő kormot. Az épület más módon fűthető maradt, ezért a lakóknak nem kellett elhagyni az otthonukat – tudtuk meg Papp-Kunkli Nórától, a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság szóvivőjétől. HBN
Árokba sodródott a személygépkocsi
A baleset helyszínén
FOTÓ: M. I.
Lesodródott az úttestről és az út menti árokba borult egy gépkocsi szerda reggel a hajdúszobosz lói Dózsa György úton. A balesethez a hajdúszoboszlói katasztrófavédelmi őrs hivatásos tűzoltói érkeztek, s áramtalanították a járművet – számolt be a Hajdú-Bihar Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság. HBN HAJDÚSZOBOSZLÓ.
Autó műszerfala égett Sámsonban Egy autó műszerfala égett a hajdúsámsoni Mikótelekdűlőben szerdán. A debreceni hivatásos tűzoltókat riasztották, akik egy víz sugárral avatkoztak be. Szerencsére nem sérült meg senki. HBN HAJDÚSÁMSON.
A gyerekek is szerepeltek FOTÓ: V. J.
MA KERESSE A JÁTÉKSZELVÉNYT A TV MŰSOR MAGAZINBAN ÉS AZ ELSŐ MOZAIKDARABOT A LAPBAN!
3 DB TOYOTA YARIS SZEMÉLYGÉPKOCSI 19 DB 1.000.000 FT ÉRTÉKŰ EDENRED KÁRTYA • 19 DB LAPTOP 19 DB KONYHAI ROBOTGÉP • 19 DB ROBOTPORSZÍVÓ • 19 DB WELLNESS PIHENÉS
AK
CS
Részletek a játékszabályzatban: www.mozaikkereso.hu
HIRDETÉS
C
Y
M
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
NAPLÓ
5
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
6 HirdetĂŠs
HAJDĂš-BIHARI
HOLNAPI SZĂ MUNKBAN FALINAPTĂ RRAL KEDVESKEDĂœNK MINDEN OLVASĂ“NAK!
+ FFALINAPTĂ R CSAK
JANUĂ R +pWIĘ
.HGG
FEBRUĂ R 6]HUGD
1 6
BoldizsĂĄr
Attila RamĂłna
8
ĂšjĂŠv Fruzsina GyĂśngyvĂŠr
&VÂ W|UW|N
2 9
3pQWHN
3
Ă bel
BenjĂĄmin GenovĂŠva
10
Marcell
MelĂĄnia
6]RPEDW
4
Leona Titusz
11
Ă gota
9DViUQDS
5
Simon
12
(UQĘ
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Veronika
SebestyĂŠn FĂĄbiĂĄn Angelika
BĂłdog
Ă Ă gnes
Karola KĂĄroly
LorĂĄnd LĂłrĂĄnt ArtĂşr Vince AdĂŠl
GusztĂĄv
Rajmund Zelma Gerda Martina
Antal AntĂłnia TimĂłt XĂŠnia
Piroska
PĂĄl
MĂĄriĂł SĂĄra Paula Vanda
Marcella
+pWIĘ
.HGG
6]HUGD
&VÂ W|UW|N
3pQWHN
6]RPEDW
1 1 2 3 4
3
BalĂĄzs OszkĂĄr
10
4
Csenge RĂĄhel
Ingrid Ă gota
6
Dorottya DĂłra
7
RĂłmeĂł TĂłdor
8
IgnĂĄc Brigitta Aranka Jeromos
9DViUQDS
2 9
Aida Karolina AbigĂŠl Alex
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
Elvira
DonĂĄt
6]|NĘQDS
11
5
17
24
5
Bertold Marietta
Bernadett KonrĂĄd MĂĄtyĂĄs
LĂdia LĂvia
Zsuzsanna Eliza GĂŠza
Ella Linda AladĂĄr, Ă lmos Edina
BĂĄlint Valentin
EleonĂłra
BĂĄtor Ă kos
Georgina Kolos
Gerzson
ElemĂŠr
Julianna Lilla
AlfrĂŠd Mirtill
+pWIĘ
.HGG
6]HUGD
&VÂ W|UW|N
3pQWHN
6]RPEDW
9DViUQDS
1 5 6 7 8 9
2 9
Lujza Henriett Fanni Franciska
16
Henrietta
3
KornĂŠlia Frigyes
ZalĂĄn
KĂĄzmĂŠr
5
AdorjĂĄn AdriĂĄn
6
Inez LeonĂłra
7
TamĂĄs
8
Albin Lea ZoltĂĄn
11
12
13
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
IldikĂł Emil
GertrĂşd Patrik
31
(PĘNH
4
10
23 30
GĂĄbor Karina
SzilĂĄrd
Ede SĂĄndor
Irisz IrĂŠn
1170 FT
Ă PRILIS
Gergely
BĂĄnk JĂłzsef EmĂĄnuel
Ajtony KrisztiĂĄn Klaudia Alexa Hajnalka LĂdia
14
Matild Paulina
Benedek Bence Gedeon Johanna Hanna
15
+pWIĘ
.HGG
6]HUGD
1 9 10
Nemzeti Ăź. KristĂłf 11
BeĂĄta Izolda
12
Auguszta Aguszta 13
6
BĂborka Vilmos
7
Herman
8
HugĂł
DĂŠnes
&VÂ W|UW|N
2 9
Ă ron
Erhard
3pQWHN
3
Buda RichĂĄrd
10
1DJ\SpQWHN Zsolt
6]RPEDW EDW
4
Izidor or
11
LeĂł SzaniszlĂł niszlĂł
9DViUQDS S
5
Vince
12
HĂşsvĂŠt Gyula
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
HĂşsvĂŠt Ida Tivadar
Zita Mariann
Tibor
KonrĂĄd
ValĂŠria NimrĂłd Dorisz
AnasztĂĄzia Tas
Csilla, NoĂŠmi
Roberta PĂŠter
Csongor
BĂŠla
Rudolf
GyĂśrgy
Andrea rea Ilma
MĂĄrk k
Emma
Ervin Aida
Katalin Kitti
13
A NAPTĂ RT KERESSE A LAPBAN!
14 15 16 17
ĂˆUSiG
Kellemes Ăźnnepeket kĂvĂĄnunk!
363542
2020
7
13
20
MĂ RCIUS
A DECEMBER 14-I SZĂ MUNK A FALINAPTĂ RRAL EGYĂœTT CSAK 170 FT-ÉRT KAPHATĂ“ AZ ĂšJSĂ GĂ RUSOKNĂ L! A falinaptĂĄr mellĂŠkletes lapszĂĄmunk december 18-ig, szerdĂĄig vagy a kĂŠszlet erejĂŠig vĂĄsĂĄrolhatĂł meg.
WWW.HAON.HU
KEVESEBB PÉNZÉRT TÖBB MELEGET!
Tel.: (30) 96-33-120
4034 Debrecen, LĂŠtai Ăşt 46. Tel.: (52) 422-807
2400 Ft/kg
FĂźstĂślt tarja
2190 Ft/kg
ParasztkolbĂĄsz
1750 Ft/kg
SZUPER DIVATĂ RUHĂ Z
Debrecen, Fßredi út 76. Telefon: +36-52/319-617 facebook.com/szuperdivataruhaz Nyitva: ezßsthÊtvÊge: dec. 14. szombat: 9–17 h Ês dec. 15. vasårnap: 9–17 h
Az akció időtartama: 2019.12.13–19-ig, ill. a kÊszlet erejÊig.
SajĂĄt gyĂĄrtĂĄsĂş, hagyomĂĄnyos sĂłzĂĄsĂş, fĂźstĂślĂŠsĹą termĂŠkek.
20%
Bemutatóterem: Debrecen, Csemete u. 36–38. (Tel./fax: 06-52/952-588, mobil: 70/623-1549 E-mail: bestablak@gmail.com – www.bestablak.hu
MŰANYAG NY�Là SZà RÓK • 7– 8 lÊgkamrås „A� „ ka „A kat. t.. pprofil roofi fil
SZEKCIONĂ LT GARĂ ZSKAPUK • Keskeny bordĂĄs • SzĂŠles bordĂĄs • A RAL skĂĄla bĂĄrmely szĂnĂŠben
Best Energy SZÉNBRIKETT
VĂĄgja ki, majd hozza vissza a kupont ĂŠs
csak
kedvezmĂŠnyt kap.
Az akció mås kedvezmÊnnyel nem vonható Üssze! ÉrvÊnyes: 2019. dec. 14–15.
BEJà RATI ÉS BELTÉRI AJTÓK Dekor, CPL, 3D
367341
FĂźstĂślt KolozsvĂĄri szalonna
882Ft
/zsĂĄk (10kg)
Fabrikett
362742
Vojtina BĂĄbszĂnhĂĄz
csak
2019. december 15. ((vasĂĄrnap) 10.00 Ăłra
827Ft
ERZSÉBET UTALVà NY ÉS SZÉP-Kà RT YA
/csomag (10kg)
Étterem
NÊvnapi Ês SzßletÊsnapi meglepetÊsßnk! A nÊvnapjukon vagy szßletÊsnapjukon Êrkező vendÊgeink ingyen fogyaszthatjåk el főÊtelßket,
DiĂłszegi Ăşt 3-5.
ha minimĂĄlisan 2 fĹ‘ kĂsĂŠretĂŠben ĂŠtkeznek!
BabusgatĂł – bĂślcsĹ‘szĂnhĂĄz – JĂ TSZĂ“SZĂ?NHĂ Z
Tovåbbi rÊszletekÊrt ÊrdeklődjÜn Êttermßnkben! Ingyenes parkolåsi lehetősÊg!
KORZÓ BÉRLET
A zenÊt, a mŹvÊszetet Ês az új esztendő ßnnepÊt utånozhatatlan hangokkal, nagyszerŹ zenekarral Ês lehengerlő låtvånnyal hozza el januår 4-Ên a debreceni Főnix Csarnokba az újÊvi operettgåla.
Ă?BCACK@CPĂ? Ă? )oJAQCWĂ?)oXNMLR Ă?,?EWRCPCK
KODĂ LY KĂ“RUS DEBRECEN
KĂ–ZĂ–NSÉGKAPCSOLAT, ÉRTÉKESĂ?TÉS: )oJAQCWĂ?)oXNMLR Ă?HCEWNgLXRĉPĂ?(Debrecen, Hunyadi utca 1-3; tel: +36-52-518-400, e-mail: info@fonixinfo.hu); )?P?IRCPĂ? Ă? )ĉTgXÄ?Ă? gQĂ? 2SPGQXRGI?GĂ? 'LDMPKĉAGÄ?QĂ?.MLR (Nagytemplom mĂśgĂśtti EmlĂŠkkert, tel.: +36-20-450-0506, info@visitdebrecen.com) CJhNĹ´IĂ? ?Ă? IMLACPRCIĂ? CJĹ´RRĂ? ?Ă? FCJWQXÄ™LCL Ă? T?J?KGLRĂ? ?XĂ? 'LRCPRGAICRĂ? MPQXÄ–EMQĂ? FÄ–JÄœX?RÄ–@?LĂ? hQĂ? ?Ă? UUU
IMB?JWËżJF?PKMLG? HCEW FSĂ?UC@MJB?JMLĂ?GQĂ?TÄ–JRF?RÄœIĂ”Ă? Ă?KĆ?QMP Ă?hQĂ?QXCPCNJĹ´TÄ–JRMXR?RÄ–QĂ?HMEÄ–RĂ?DCLLR?PRHSIĂ”
+36 52 500 200Ă? mĂ? GLDM IMB?JWË’JF?PKMLG? FSĂ? mĂ? UUU IMB?JWË’JF?PKMLG? FS ProdukciĂłs partnerĂźnk:
Partnereink:
TĂĄmogatĂłink:
+ſ1-0 XMarc-Antoine Charpentier: Messe de Minuit pour NoÍl (H9) / Te Deum (H146) XJohann Sebastian Bach: Karåcsonyi oratórium (BWV 248) III. kantåta („Herrscher des Himmels, erhÜre das Lallen�) )^80#+ſ)^"') XKovåcs Csilla XGavodi Zoltån XKÊringer Låszló XNajbauer Lórånt – Ênek X MJ:à &MKB<:E>à ;:J͹DDà D:F:J:>@QqLL>Kà FȇNc KR>LBà N>R>Ldz à &ƞLcà :EƞRK à XKodåly Kórus Debrecen VEZÉNYEL: Szabó Sipos MåtÊ JEGYà R: 3100 Ft, 2400 Ft
366262
SZABÓ SIPOS Mà TÉ
913693
NaplĂł-olvasĂł: A jĂłl informĂĄlt ember!
A magyar operett komponistĂĄk ĂśrĂśk ĂŠrvĂŠnyĹą, csodĂĄlatos melĂłdiĂĄi mĂĄr megannyiszor meghĂłdĂtottĂĄk a vilĂĄgot, ĂŠs teszik ezt ezĂşttal is, a mĹąfaj legnagyobbjainak tolmĂĄcsolĂĄsĂĄban. Az ĂŠlmĂŠnyt teljessĂŠ a musicalvilĂĄg hazai sztĂĄrjai teszik, egy remek hangulatĂş ĂŠvindĂtĂł koncerten. Az est fellĂŠpĹ‘i a Budapesti OperettszĂnhĂĄz kiemelt mĹąvĂŠszei: Fischl MĂłnika, Gubik Petra, KĂĄllay Bori, LukĂĄcs Anita, Oszvald Marika, Szendy Szilvi, BoncsĂŠr Gergely, Dolhai Attila, Laki PĂŠter, Peller KĂĄroly, SĂĄndor PĂŠter ĂŠs VadĂĄsz Zsolt, akik mindent megtesznek majd azĂŠrt, hogy 2020 csodĂĄlatos zenei ĂŠlmĂŠnnyel induljon a nagyĂŠrdemĹą szĂĄmĂĄra. A koncerten kĂśzremĹąkĂśdik Debrecen nagyszerĹą zenekara, a KodĂĄly Filharmonikusok, vezĂŠnyel: SillĂł IstvĂĄn. Az ĂŠlmĂŠnyt kivĂĄlĂł tĂĄncmĹąvĂŠszek, kĂĄprĂĄzatos koreogrĂĄfiĂĄk ĂŠs pazar jelme-
zek teszik teljessĂŠ. Az est rendezĹ‘je Bori TamĂĄs, hĂĄzigazdĂĄja KĂĄllay Bori lesz. Az ĂşjĂŠvi zenĂŠs forgatagban sokszĂnĹą vĂĄlogatĂĄst hallhatunk a vilĂĄg zenĂŠs szĂnpadainak legnagyobb sikereibĹ‘l. RĂŠszletek csendĂźlnek fel a legkivĂĄlĂłbb operett- ĂŠs musicalszerzĹ‘k mĹąveibĹ‘l, tĂśbbek kĂśzĂśtt KĂĄlmĂĄn Imre, LehĂĄr Ferenc, ifj. Johann Strauss, Andrew Lloyd Webber ĂŠs LĂŠvay Szilveszter legismertebb mĹąveibĹ‘l. Klasszikusnak szĂĄmĂtĂł sikerszĂĄmokat hallhatunk olyan
nĂŠpszerĹą mĹąvekbĹ‘l, mint a Marica grĂłfnĹ‘, A CsĂĄrdĂĄskirĂĄlynĹ‘, A vĂg Ăśzvegy, a West Side Story, a Mozart!, az Evita vagy az Elisabeth. Az esemĂŠny a Gagmanagement ProdukciĂłs Iroda rendezĂŠsĂŠben valĂłsul meg. ElĹ‘fizetĹ‘ink kedvezmĂŠnyesen vĂĄsĂĄrolhatnak jegyet a NaplĂł szĂŠkhĂĄzĂĄban. TovĂĄbbĂĄ belĂŠpĹ‘ kaphatĂł online: 348933 https.//gag.jegy.hu/
Vålassza Ön is a Naplót! Hasznålja ki előfizetői kedvezmÊnyeinket.
DrĂĄga felesĂŠgem, ĂŠdesanyĂĄnk ĂŠs nagymamĂĄnk
BURIS GYULà NÉ VARGA Mà RIA 80. szßletÊsnapodon nagyon sok szeretettel Ês hålåval kÜszÜntßnk TÊged! Papa, Maresz, Évi, Zsolti Ês Zsuzsi 367263
Hirdetni szeretne? HĂvja hĂŠtfĹ‘tĹ‘l pĂŠntekig 8–16 Ăłra kĂśzĂśtt a
06-46-99-88-99-es telefonszĂĄmot!
TANKCSAPDA – KÖRSZ�NPADOS ARÉNA TURNÉ! Egy igazån kßlÜnleges koncerttel kÊszßl Magyarorszåg legnÊpszerŹbb rockbandåja december 28-ån Debrecenben, a Főnix Csarnokban! Kapunyitås: 19 óra. A Napló előfizetőjekÊnt ÖnÜk a belÊpőjegyeiket Megyekårtyåval kedvezmÊnyesen – ålló: 4900 Ft helyett 4410 Ft, ßlő: 5900 Ft helyett 5310 Ft – våsårolhatjåk meg munkanapokon 7.30-tól 15.30-ig, pÊnteken 14.30 óråig szerkesztősÊgßnkben (Debrecen, Dósa nådor tÊr 10.).; tovåbbi – nem kedvezmÊnyes årú – jegyek våsårolhatók: a MOL-kutakon, a Fórum BevåsårlókÜzpont GARAGE Store ßzletÊben, a Hangszerarzenål debreceni ßzletÊben (Miklós u. 4.). Online jegyvåsårlås: www.broadway.hu HAJDÚ-BIHARI
366730
Adjon fel aprĂłhirdetĂŠst, gyĂĄszhirdetĂŠst, megemlĂŠkezĂŠst, kĂśszĂśnetnyilvĂĄnĂtĂĄst ĂŠs keretes hirdetĂŠst!
848971
ĂšjĂŠvi operettgĂĄla a FĹ‘nixben
GULYà S BÉRLET
DICSĹ?Ă?TI ÉG ÉS FĂ–LD AURA MUSICALE
www.tuzepker.hu
Debrecen, Kossuth u. 21. - Tel.: +36 (52) 410-802 WWW.CSOKONAISOROZO.HU
362363
ÓriåsÜlő Margaret – SZ�NHà ZTEREM
367144
366243
4033 Debrecen, SĂĄmsoni Ăşt 71.
HAJDĂš-BIHARI
341869
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
Kultúra 7
HAJDÚ-BIHARI
Interjú: Vitáris Ivánnal, az Ivan & The Parazol énekesével
Alázatos mester
A zenekart már több klubkoncerten és fesztiválon is láthatta a debreceni közönség
Az Ivan & The Parazol hétvégén Tátrai Tiborral lép fel az egyik belvárosi koncerthelyszínen. Nem kisebb név, mint a legendás bluesgitáros, Tátrai Tibor vendégeskedik Debrecen belvárosában pénteken. A hathúros szakavatott mestere, aki annak idején BB Kinggel is muzsikált együtt, az Ivan & The Parazol zenekarral játszik. A Napló a zeDEBRECEN.
Tátrai egy próbán is úgy játszik, mintha a Wembley-ben játszana, és ez az erő visz magával minket is. VITÁRIS IVÁN
FOTÓ: NAPLÓ-ARCHÍVUM
nekar énekesét, Vitáris Ivánt kérdezte.
ley-ben játszana, és ez az erő visz magával minket is.
Hogyan ismerkedett meg Tátrai mester munkásságával, és mit jelent számára az ő zenéje? Gyerekkoromban is pörögtek már a lemezei, de talán inkább akkor kezdtem el behatóan foglalkozni munkásságával, amikor zenekart alapítottunk. „Tibusz” olyan gitáros, akit 10 ezerből is felismersz, és szerintem pontosan ez a lényeg. Iszonyatos technika, ízlés, dinamika stb., de igazából erre mondhatnánk, hogy bárki tudhatja – amit nem tudnak, attól lesz a Tátrai a Tátrai. És ahogy minden titkos receptnél, ez sem fog sosem kiderülni, hogy ez mi, és ez így jó.
Milyen közös dalokra készülhetünk a hétvégén? Szerintem a különleges ebben az együttállásban, hogy Parazol-dalokat is nyomunk együtt. Mert persze imádjuk a Hobo Blues Band dalait, de valahogy az egy igazán különleges dolog, amikor a kis tanoncok dalait a mesterek is játsszák!
Mikor játszottak először együtt a legendás gitárossal? Életműdíjat kapott a Petőfi Zenei Díjon 2018-ban, akkor játszottunk először együtt a Strand Fesztiválon. De ha jól emlékszem, előtte már Random Tripen nyomtuk együtt.
Milyen emlékei vannak a városról, valamint a pénteki koncert helyszínéről? Nagyon régóta járunk ide, a zenekar kezdete óta, és a klub szervezői nagyon korán bizalmat szavaztak nekünk, ami jólesett. Főleg akkor, amikor mindenki csak forgatta a szemét, hogy jaj, angolul énekelnek, és hosszú is a hajuk, meg hogy is néznek ki… Egy nagyon hűséges közönséget ismertünk meg, akikhez Budapest mellett érdemes volt elhozni ezt a Tibusszal közösen összerakott műsort!
Milyen embert ismert meg benne? Hihetetlen alázatos, és csak a zene érdekli. Számunkra is furcsa élmény volt: nála nincs olyan, hogy próba vagy koncert vagy tétmeccs vagy hasonlók. Ő egy próbán is úgy játszik, mintha a Wemb-
Mik a zenekar tervei 2020-ra? Januárban egy új magyar dallal érkezünk, amit majd lemez fog követni. Illetve fontos, hogy 10 éves lesz a zenekar. Elég hihetetlenül hangzik, de tényleg villámgyorsan eltelt ez az idő. TAMÁS NÁNDOR
Cervantes 17. században írt műve a mai napig a világirodalom egyik legnagyobb hatású alkotása
FOTÓ: KISS A.
Cervantes hősei beszélgetnek munka Ilja Bocsarnikovsszal, a fiatal orosz rendezővel, aki átértelmezte és új látószögbe helyezte a darabot, és milyen kihívást jelentett számukra szerepük megformálása. A beszélgetésbe távolról bekapcsolódik majd videóüzeneten
A Kulisszák következő alkalmának vendégei a Don Quijote – az utolsó álom című előadás szereplői: Bakota Árpád, Mercs János és Mészáros Ibolya lesznek. Arról faggatja majd őket Ráckevei Anna, milyen volt a közös DEBRECEN.
C
Y
M
100
90
80
70
60
50
keresztül a rendező Ilja Bocsarnikovsz is. Ráckevei Anna beszélgetéssorozatának következő estjét december 19-én, csütörtökön 18 órától tekinthetjük meg a Horváth Árpád Stúdiószínházban. HBN
40
30
20
10
5
362003
HIRDETÉS
NAPLÓ
7
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
8 Szépség / Egészség
HAJDÚ-BIHARI
Fiatalokat is érint a gerincsérv
Figyeljünk jobban, mit tárolunk a hűtőnkben!
Megnehezíti a mindennapokat a gerincsérvvel járó éles fájdalom.
A penészes ételt ne tároljuk tovább, szabaduljunk meg tőle!
DEBRECEN. – Mondhatjuk, hogy
DEBRECEN. Visszatérő kérdés, hogy a kicsit penészes étel ehető-e még, vagy dobjuk-e ki az egészet. Mielőtt választ kapnánk a kérdésre, vizsgáljuk meg közelebbről, olvasható a life.hu oldalon. Nem csak rossz penész létezik, hiszen bizonyos penészgombák egyes sajtok vagy akár a téliszalámi speciális ízét, állagát is adják.
Kiket érint? Lehet benne genetikai hajlam is, de az túlzásnak mondható, hogy önmagában csak a genetika felelős a kialakulásáért. – Elsősorban az életvitellel függ össze a sérv kialakulása, sőt az elhízás is rizikótényező. Egyre fiatalabb korban, s nagyobb számban megfigyelhetjük, hogy a mozgásszegény és az ülő életmód miatt alakul ki a gerincsérv. Nem mondhatjuk, hogy kizárólag az idős kornak a megbetegedése, mivel bizonyos foglalkozások (pl. hivatásos sofőrök) vagy nagyobb fizikai megterhelés szintén hajlamosít erre. Továbbá, akik nagyon intenzíven sportolnak vagy hirtelen elkezdenek konditeremben szakember segítsége nélkül súlyt emelni, és nem tartják be a fokozatosság elvét, náluk szintén könnyebben alakul ki a gerincsérv – figyelmeztetett dr. Szamosi Szilvia, majd hozzátette napi fél óra séta nem túl megterhelő mozgás, hogy a túlsúlyt elkerüljük. – Elsősorban ajánlatos az úszást vagy a jógát választani, olyan sportokat, amelyek eleve a hátizmokat, törzsizmokat és a hasizmokat erősítik – tanácsolta. A sérv
Ez az éles fájdalom nagyon gyakran lesugárzik az alsó végtagokra. DR. SZAMOSI SZILVIA
Nem kell feltétlen műteni A gerincsérv kezelésében vannak egyéb kezelési lehetőségek, sőt az esetek többségében nem a műtét jelenti a megoldást. – A legfontosabb, először is a megfelelő fájdalomcsillapítás alkalmazása, s ennek módja nyilván attól is függ, hogy mennyire súlyos a helyzet. Enyhébb esetekben fájdalomcsillapító és izomlazító tablettákat adunk, ha erősebb a fájdalom, akkor intravénás infúzióban adagoljuk a fájda-
lomcsillapítót. Sőt ezt ki lehet még egészíteni a gerinc mellé az izomba adott injekcióval is – mondta el a gyógyítási folyamatot dr. Szamosi Szilvia, de hangsúlyozta, hogy minél előbb el kell kezdeni a mozgásterápiát és a gyógytornát is. – A McKenzie-torna egy speciális nyújtó mozdulatokat tartalmazó tornagyakorlatsor, amit elsősorban a gerincsérvek kezelésére fejlesztették ki – vélekedett a szakember. Első alkalommal a gyógytornász felméri a mozgásfunkciókat, majd később, az általa betanított és megszabott gyakorlatokat a beteg otthonában önállóan is végezheti, ezáltal az ideggyökök felszabadulnak a nyomás alól. Mindezek mellett még a fizioterápiás kezeléseknek, a komplex fürdőkezelés, súlyfürdő, ultrahang- vagy elektromos kezeléseknek is jótékony hatásuk van a fájdalomcsillapítást követően. Tehát a fenti kezelésekkel akár vissza is húzódhat a sérv, s talán nincs és a későbbiekben sem lesz szükség műtéti kezelésre – fogalmazott dr. Szamosi Szilvia, de figyelmeztetett, hogy ha ideggyógyászati tünetek, például bénulás áll fent, akkor általában kizárólag műtéttel lehet a helyzetet orvosolni. NAGY DÓRA
Előkóstolás helyett: kellő óvatosság Az életünkbe is kerülhet, ha egyes élelmiszereket elfogyasztunk.
azonban akár egy átlagos konyhában is előfordulhat, ha nem vagyunk elég figyelmesek, tudatosak vagy mértéktartók.
DEBRECEN. Mennyiség teszi a mérget – bár vannak olyan mérgek, amelyekből a kevés is halálos lehet vagy súlyos problémákat okozhat. Maga az evés is hordozhat magában ilyen veszélyeket – mutat rá összeállításában a life.hu.
Tudatos, mértéktartó Az evés, étellel kínálás voltaképpen igazi bizalomjáték. Nem vétetlenül tartottak, tartanak az uralkodók, nagyobb befolyású vezetők előkóstolókat, akik révén tesztelhették, hogy a nekik szánt étel nem mérgezett-e, vagy nem mérgező alapanyagból készült-e. A kettő nem ugyanazt jelenti, bár a kockázat lényegében azonos lehet, hiszen bőven akadnak már önmagukban is mérgező étkek a Földön. Néhányukkal nem valószínű, hogy nagy esélyünk van találkozni, néhány
C
Y
M
Nem árt sokszor ismételni, hogy milyen óvatosság és tudatosság szükséges a gombaevéshez is. Különösen, ha magunk szedjük, és ha nem
A saját szedésű gombát mindig vizsgáltassuk meg!
100
90
80
70
60
50
40
30
20
FOTÓ: SHUTTERSTOCK
10
5
egy sokszorosan ellenőrzött élelmiszerboltban szerezzük be a gombapaprikáshoz valót, hanem mondjuk a piacon. Éppen ezért alapszabály, hogy a saját szedésű gombát mindig vizsgáltassuk meg (valódi) gombaszakértővel, és a piacon is csak engedéllyel rendelkező árustól vásároljunk vadon termő gombát. Ez nem emésztési nehézség Azt a megbetegedést hívjuk gombamérgezésnek, amely esetében a gombák meghatározott toxinjai váltanak ki specifikus tüneteket, és nem pusztán a gombaétel fogyasztásával összefüggő panaszokat, amiket az emésztési nehézség is okozhat a gomba kitintartalma miatt. A helyzetet bonyolítja, hogy a legtöbb „mérges”, pontosabban mérgező gomba nehezen különböztethető meg laikus szemmel az ehetőtől, mert nagyon hasonlóak lehetnek, így nem mindig egyértelmű az elkülönítés. HBN
Rosszullétet is okozhatnak
FOTÓ: SHUTTERSTOCK
TELJES KÖRŰ FOGÁSZATI ELLÁTÁS
Kínai orvosi rendelő Magyarországon már 22 éve praktizáló és 35 éves szakmai tapasztalattal rendelkező
339396
kialakulhat a nyaki vagy a deréktáji szakaszon is, de gyakoribb a deréknál, ugyanis itt van a legnagyobb terhelésnek kitéve a gerincoszlop. – Ez az éles, heves fájdalom nagyon gyakran lesugárzik az alsó végtagokra, ezt nevezzük isiásznak. A tünetek néha alattomosan, lassan alakulnak ki. Viszont fartájékra, a térdre és a bokáig egészen a lábujjakig érezhetünk fájdalmat, s ha már ilyeneket tapasztalunk forduljunk orvoshoz – mondta el a szakember, aki még kiemelte, ehhez még lábzsibbadás, súlyosabb esetben akár az alsó végtagok mozgásainak a gyengesége, nagyon súlyos esetben széklet- és vizelettartási nehézségek is kialakulnak.
jön létre a sérv – magyarázta a szakember.
FOTÓ: SHUTTERSTOCK
Dr. Horai Zsolt
Dr. Wang Yu Cai Hagyományos kínai orvos
FOGORVOS
Debrecen, Bethlen u. 6–8. (Mediterrán Ház, a régi OTI-val szemben) Akupunktúra, kínai hagyományos orvoslás és gyógyszerészet stb.
DIVINUS FOGÁSZAT www.divinus-fogaszat.hu
INGYENES állapotfelmérés a Megyekártyát felmutatóknak az első alkalommal.
+36 (20) 945-7198, +36 (52) 510-976
KERTVÁROSI FOGÁSZAT www.fogszerviz.hu +36 (20) 945-7198
Kezelési díjak már 1000 Ft-tól elérhetők!
Bejelentkezés: 30/450-60-70
www.kinaigyogymod.hu
Nap Patika Debrecen, Hatvan u. 1.
(Nagytemplom mellett) elleettt)
TTel.: (52) 413-115, 1155, (52) 530-517 5177 n nap-debrecen.gyongypatikak.hu patikkak.hu EE-mail: nappatika@vipmail.hu mail.h hu
Vérnyomás-, vércukorszint-mérés!
Defibrillátor van a patikában! Facebook: NAP Patika – Debrecen
Az év minden napján!
Nyitva: 8.00–22.00 ÜGYELETI DÍJ NÉLKÜL!
HIRDETÉSEK
NAPLÓ
8
361793
Nem mondhatjuk, hogy kizárólag az idős kornak a megbetegedése a gerincsérv
Új csomagolás Azonban egyes penészgombák olyan mérgező anyagokat termelnek (ezek a mikotoxinok), amelyek kis koncentrációban is veszélyesek, hányást, hasmenést, remegést és bőrkiütéseket is okozhatnak. Ez a rövid távú hatás, de hosszabb távon rákkeltőek lehetnek, fejlődési rendellenességhez, az immun-, idegrendszer és a termékenység károsításához is vezethetnek. Ha már teljesen penészes az
362440
népbetegség, hiszen egyre több fiatallal találkozunk, akik derékfájással küszködnek. Ezek hátterében szerencsére nem minden esetben, de mintegy 10-20 százalékuknál gerincsérv áll a háttérben. A középkorúak körében minden tizedik embernél lehet számítani a porckorong-kiboltosulás vagy sérv kialakulására – vágott a közepébe dr. Szamosi Szilvia, a Debreceni Egyetem ÁOK Belgyógyászati Intézet Reumatológiai Tanszékének egyetemi adjunktusa, akit a gerincsérv okairól s kialakulásáról kérdeztünk. – A porckorongkopás nagyon fontos tényező a gerincsérv létrejöttében, hiszen van a porckorongnak egy természetes öregedési folyamata, s ez már elkezdődik életünk elején, a harmincas éveinktől. A porckorongok vizet veszítenek és kiszáradnak, valamint lassan elvesztik a rugalmasságukat, s emiatt a különböző külső behatásokkal, külső erőkkel szemben sokkal sérülékenyebbé válnak. A gyengülés következtében, a rugalmas rostos gyűrű átszakadhat, és ennek megfelelően a belső kocsonyás állomány kitüremkedésével
étel, akkor egyértelműen kidobandó, ahogy akkor is, ha olyan ételről, élelmiszerről van szó, ami puha állagú, nagy víztartalmú, mert ez esetben a nem látható részek fogyasztása is káros az egészségre. Így nem elég csak lekaparni a penészes lekvár vagy joghurt, tejföl tetejét, jobb kidobni az egészet. A kemény sajtok kivételt képeznek, mert itt viszont elegendő lehet a penészes folt körüli alapos (legalább 2,5 centiméteres) kimetszés és új csomagolás keresése, nem kell az egésztől megszabadulni. A megbetegedések elkerülése és a felesleges élelmiszer-hulladék csökkentése érdekében jobb a megelőzésre törekedni: fedjük le, és tegyük hűtőbe mielőbb a romlandó élelmiszereket, ételeket, fogyasszuk el a kész ételeket, a friss gyümölcsöket, zöldségeket is mielőbb. Egyszerre csak annyit vegyünk, ami biztosan elfogy, vagy gondoskodjunk időben a megfelelő tartósításról. HBN
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow
Sport
HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
9
12
Immáron száz gólt szerzett
A másodosztály Keleti csoportjának listavezetője, az Eszterházy SC csapata ellen játszott felkészülési meccset a DVSC Schaeffler csütörtökön a Hódosban. A vb-szereplők még hiányoztak, Karnik Szabina azonban visszatért kézsérülése után, s ezúttal is több utánpótláskorú játékos kapott lehetőséget – írja a klub honlapja. Nehezen indult be a debreceni gépezet, de végül 12 góllal, 41–29-re nyert a Loki.
Nem mondhatok mást, mint hogy lejátsszuk a Clásicót, nem lesz újabb halasztás. Josep Maria Bartomeu, a Barcelona elnöke kijelentette: katalán függetlenségpárti tüntetők hiába hirdettek megmozdulást a Camp Nou köré szerdára, a Barcelona–Real Madridot nem halasztják
Kylian Mbappé, a PSG francia világbajnok labdarúgója immár száz gólt szerzett klubcsapataiban. A tehetséges csatár néhány nap múlva tölti be a 21. életévét. Az 1998. december 20-án született támadó a Monacóban 27-szer, a PSG-ben pedig a szerdai, Galatasaray ellen lőtt találatával együtt 73-szor volt eredményes. Mbappé a Bajnokok Ligájában harminc mérkőzésen lépett pályára, összesen 19 gólt szerzett és 11 gólpasszt adott. LABDARÚGÁS.
Út volt Európába, hiába A DVSC kikapott a sokkal esélytelenebbnek tartott Dorog ellen a Magyar Kupában szerdán délben.
Minamino Takumi kapós lett
LABDARÚGÁS. Nagyon meglepő vereséget szenvedett a Loki labdarúgócsapata szerdán, a szurkolók legrosszabb álmai ban sem fordult elő az, ami történt: az első osztály hétszeres magyar bajnoka az NB II. középmezőnyében tartózkodó Dorog ellen kiesett.
FOTÓ: AFP
A japán támadót akarja a Liverpool gárdája Brit lapértesülések szerint a Liverpool 9 millió euró körüli összegért már a januári átigazolási időszakban szerződtetheti a Red Bull Salzburgban szereplő japán támadót, Minamino Takumit. A Times értesülése szerint Minamino Takumi szerződésében szerepel egy kivásárlási záradék: a Salzburg nagyjából 9 millió euró körüli összegért köteles elengedni a 24 éves japán szélsőt. A lap szerint ezt az összeget Jürgen Klopp, a Liverpool menedzsere nemcsak hogy hajlandó lenne kifizetni érte, hanem kimondottan passzolna is a korábban már terve-
Tipikus kupameccs A meccset egy héttel elhalasztották, mert a múlt szerdán a dorogi pálya alkalmatlan volt a játékra. A debreceniek akkor elutaztak a helyszínre, de a játékvezetők úgy döntöttek, hogy el kell halasztani a találkozót. A derbi 1–1-gyel végződött, a tizenegyeseket pedig a hazaiak rúgták jobban, így a
zett átigazolási stratégiába. A 2018. januári és nyári átigazolási időszakban ugyanis nagybevásárlást csapott a klub: előbb 75 millió euróért megvette Virgil van Dijkot a Southamptontól, majd a nyáron 72,5 millió euróért a brazil kapust, Alissont a Romától. Ezek után viszont a Liverpool már kimondottan olcsó játékosok megszerzésére törekszik, ráadásul Minamino mellett szól két extra tényező is: egyrészt a klub a jövőben Ázsiában, a Távol-Keleten is terjeszkedni szeretne, s a japán szélső tökéletes választás lenne a nyitáshoz – írja a Mirror. HBN
LABDARÚGÁS.
Haruna Garba hiába állt be a Lokiba Dorogon, ő sem tudott góllal segíteni
Egy győzelemmel szeretnénk szebbé tenni az év végi búcsút. KINYIK ÁKOS
Debrecenbe nem jutott érem a második napon
Holoda Péter FOTÓ: NAPLÓ-ARCHÍV
ellenfél szerzett vezetést. Úgy vélem, ha mi lőjük az első gólt, sima lett volna a továbbjutás. A bekapott találat után hajtottunk, mentünk előre, majd egyenlítettünk, de a büntetőpárbajban alul maradtunk. Egy Kaposvár elleni győzelemmel szeret-
nénk szebben zárni a szezont, fontos lenne jó szájízzel menni a szünetre. Három pontot szereznénk, már csak azért is, mert hazai pályán kikaptunk tőlük. Minden győzelem segít a csapatnak, persze a somogyiak elleni siker is jót tenne az önbizalmunknak. HBN
BL: megdőlt a Real Madrid csúcsa A bajor rekordbajnok olyat tett a Bajnokok Ligájában, amilyet még a királyiak óta senki sem.
felállásban kiálló Debreceni Sportcentrum-Sportiskola (DSC-SI) csapata az ötödik helyen zárt. A 400 női gyors fináléjában Gál Kincső (DSCSI) a hetedik lett. A DSC-SI úszója, Holoda Péter az 50 férfi pillangó A döntőjében hetedikként csapott célba. A debreceniek 2004-es születésű tehetsége, Zombori-Szalontai Ferenc a 200 vegyes B döntőjében volt érdekelt, és a negyedik legjobb idő lett az övé. Akárcsak a szerdai nyitónapon, Hosszú Katinka csütörtökön is három számban diadalmaskodott. A háromszoros olimpiai bajnok 200 méter vegyesen, 50 méter pillangón és 400 méter gyorson nyert. Utóbbi számban Késely Ajnát megelőzve hódította el az országos bajnoki címet. HBN, MTI
Csütörtökön folytatódott Kaposváron a rövidpályás úszó országos bajnokság. Több számban is volt cívisvárosi érdekeltség, de ezúttal nem szereztek érmet megyénk úszói. A 4x50 méteres mix gyors váltó döntőjében a Holoda Péter, Sándor Benedek, Gál Kincső és Senánszky Petra ÚSZÁS.
Loki szégyenszemre kiesett a kupából. A klubhonlapon Kinyik Ákos nyilatkozott: „Tipikus kupameccsen vagyunk túl. Az első játékrészben volt négy-öt olyan helyzetünk, amelyből be kellett volna találnunk, de sajnos mégis az
FOTÓ: KOVÁCS PÉTER
Véget ért a Bajnokok Ligája 2019–2020-as idényének csoportköre. A 96 mérkőzésen összesen 308 gólt láthattunk, ami rekord. A korábbi csúcsot nem olyan régen, 2017 őszén állítottak fel a csapatok. Akkor a csoportkörben összesen 306 találat született – amivel megdőlt a 2000-es rekord (292). Hibátlan mutató – a Bayern megdöntötte a Mourinho-féle Real csúcsát Nem kellett újabb tizenhét évet várni a csúcsdöntésre. Az utolsó játéknapon az érintettek behozták a lemaradást, sőt az idei cso-
portkör utolsó két góljával sikerült új csúcsot felállítani. Szerdán a Real Madridban játszó Luka Modric a 91. percben talált be az FC Bruges ellen, míg a juventusos Gonzalo Higuaín a ráadás
második percében volt eredményes a Bayer Leverkusen otthonában. Huszonnégy gól A csapatok közül a Bayern München járult hozzá a leg-
LABDARÚGÁS.
Benjamin Pavard és a Bayern München továbbjutott
FOTÓ: AFP
több, szám szerint 24 góllal a rekorddöntéshez. Ez eggyel kevesebb, mint a PSG 2017-es csúcsa, ami az egy csapat által a csoportkörben szerzett legtöbb gólt illeti. HBN
Szerdai eredmények A csoport Paris SG–Galatasaray 5–0 (Icardi, Sarabia, Neymar, Mbappé, Cavani) FC Bruges–Real Madrid 1–3 (Vanaken, ill. Rodrygo, Vinícius Jr., Modric) B csoport Bayern–Tottenham 3–1 (Coman, Th. Müller, Coutinho, ill. Sessegnon) Olympiakosz–Crvena 1–0 (el-Arabi) C csoport Dinamo Zagreb–ManCity 1–4 (Olmo, ill. G. Jesus 3, Foden) Sahtar Doneck–Atalanta 0–3 (Castagne, Pasalic, Gosens) D csoport Leverkusen–Juventus 0–2 (C. Ronaldo 75., Higuaín 92.) Atlético Madrid–Lokomotiv Moszkva 2–0 (Joao Felix, Felipe)
363275
HIRDETÉS
C
Y
M
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
NAPLÓ
9
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
10 Sport
HAJDÚ-BIHARI
Látszik rajtuk az elszántság
Röviden
Újra bajnoki címet nyerne a Ferrari
Becsky István, a DEAC kosárlabda-szakosztályának vezetője szerint nem lehet más a céljuk, csakis a győzelem.
FORMA–1. A Ferrari megelőzte a többi F1-es csapatot: a csapatfőnök, Mattia Binotto a média képviselőinek tartott karácsonyi eseményén fedte fel, hogy február 11-én mutatja be a nagyközönségnek a jövő évi autóját, amellyel nem lehet más a maranellóiak célja, mint 10 év után újra bajnoki címet nyerni. NSO
Egy könnyűnek tűnő ellenfél látogat az Oláh Gábor utcai Sportcsarnokba az élvonalbeli férfi kosárbajnokság pénteki játéknapján; 18 órától a sereghajtó Jászberény együttesével csap össze a nyolcadik helyen álló DEAC gárdája. Kovács Adrián tanítványai a legutóbbi körben, múlt szombaton is hazai pályán játszhattak, akkor a Bajnokok Ligájában is érdekelt Szombathelytől 88–73-ra kaptak ki. A Jászberény hos�szú nyeretlenségi sorozatát törte meg azzal, hogy egy ponttal, 69–68-ra felülmúlta idegenben a Kaposvárt. KOSÁRLABDA.
Nem indulnak el a Dakaron Szalayék RALI. Nem
indul a januári Dakar-ralin az Opel Dakar Team párosa, Szalay Balázs és Bunkoczi László. Az istálló közleménye szerint legutóbb 2010ben és 2011-ben fordult elő, hogy nem állt rajthoz magyar versenyző a Dakaron. „Nincs ezen mit szépíteni: nem állt össze a pénzügyi háttér, a közelgő válságot jelző szelek már fújnak, kevesebb pénz van sporttámogatásra, sajnos emiatt veszítettünk is két támogatót” – nyilatkozta Szalay. MTI
Szalay Balázs
Becsky István szerint a tény, hogy Debrecenben lesz a döntő, biztosan plusz motivációt jelent a kosarasaiknak. A vezetőt arról is kérdeztük, miként látja a gárda eddigi teljesítményét. – Körülbelül azt kaptam, amit vártam, a Paks elleni hazai vereség kicsit fájó volt, de azt leszámítva hozták a srácok, amire számítottunk. Játékban még van hova fejlődni, de ez természetes is, pláne a bajnokság ezen szakaszában – vélekedett Becsky István. SZADÓ
Éhesek a sikerre – Ellenfelünk egy hete megszerezte első győzelmét a 2019/20-as kiírásban, ami biztosan lendületet ad nekik. Úgy hiszem, a Jászberény sokkal jobb csapat, mint ahogy azt az aktuális helyezése mutatja, sok munka van bennük, ami előbb vagy utóbb ki is fog jönni. Ennek ellenére nekünk nem lehet más a célunk, mint a diadal, pláne hazai pályán,
A látszat csal, igenis nehéz összecsapás vár Damarcus Harrisonra és csapattársaira
szeretnénk ismét egy sikerrel megörvendeztetni szurkolóinkat. A szerdai edzésen is meglátogattam a fiúkat, láttam rajtuk, hogy elszántak, beszélgettünk is a játékosokkal, mindannyian tettre készek és éhesek a sikerre – mondta el lapunknak Becsky István, a DEAC kosárlabda-szakosztályának vezetője, majd hozzátette,
niek jelenleg éppen a nyolcadikok. A félidőig három meccs van hátra, és a DEAC biztosan döntős lesz, amen�nyiben az eddig egy sikerrel kevesebbet jegyző Kaposvár, Oroszlány, Zalaegerszeg hármas nem szerez több győzelmet, mint Bognár Kristófék, akik a JKSE után Körmendre látogatnak, majd a ZTE-t fogadják.
A szerdai edzésen is meglátogattam a fiúkat, láttam rajtuk, elszántak. BECSKY ISTVÁN
A Vörösmarty csapata lett a legjobb a hazai indulók közül
FOTÓ: N. S./T. H.
Elég súlyos Coman térdsérülése A Bajnokok Ligája szerda esti rangadóján a Bayern München 3–1-re verte a Tottenhamet. A bajorok örömét azonban beárnyékolta az első gólt szerző Kingsley Coman csúnya térdsérülése. A klub orvosa elmondta, Coman bal térdében elszakadt egy szalag, és ezzel együtt meghúzódott a játékos combhajlítóizma is. A kezelés első lépéseként sínbe tették a sérült lábat, azt még nem tudni, mennyit kell kihagynia. HBN LABDARÚGÁS.
Négy ország kilenc csapata küzdött a Le Petit Mikulás Kupán.
Nem lesz könnyű dolguk Rácz Zsoltéknak (13)
FOTÓ: KOVÁCS PÉTER
A Dunaferr együttese látogat a DESOK-ba újvárosiak 3–1-es vereséget szenvedtek a Berettyóújfaluval szemben. A két gárda legutóbbi ös�szecsapásán, még szeptember közepén 7–2-re ütötte ki Fehér Zsolt alakulata Szentes-Bíró Tamásékat, akik ezúttal nyilván mindent megtesznek, hogy számukra szebb eredmény szülessen. HBN
Újabb fordulót rendeznek a férfi futsal NB I.ben: a 13. körben, ma 18.30tól a Dunaújváros csapata érkezik a DESOK-ba. A DEAC 14 ponttal a tabella ötödik helyén áll, a Dunaferr 13 egységgel a hetedik. Legutóbb, hétfőn 7–4-re kaptak ki Elek Gergő tanítványai a Nyírgyulajtól idegenben, az FUTSAL.
Kingsley Coman
mindenki bevethető lesz pénteken. Nemrégiben eldőlt, hogy jövő április 3. és 5. között a Főnix Csarnok ad majd otthont a 2020-as Zsíros Tibor Magyar Kupa döntőjének, melyre azok a csapatok kvalifikálják magukat, amelyek az alapszakasz első felét követően a tabella első nyolc helyén állnak, a debrece-
FOTÓ: MATEY ISTVÁN
FOTÓ: AFP
RÖPLABDA. Múlt vasárnap rendezték Debrecenben az Eötvös Kupa nemzetközi röplabdatorna „kistestvérét”, ezúttal Le Petit Mikulás Kupa néven. A 2006-ban és azután születetteknek kiírt versenyre a hazaiakon kívül Romániából, Szerbiából és Szlovákiából érkeztek csapatok. A keresztjátékok során nagy meglepetésre a Kamilla Terápiás és Diáksport Egyesület (Balmazújváros) legyőzte a nagyváradi sportiskolásokat, a Debreceni Vörösmarty Mihály Általános Iskola és AMI pedig palicsi testvériskolájuk ellen diadalmaskodott. A bodrogszerdahelyiek végül veretlenül lettek tornagyőztesek. A Debreceni Vörösmar-
ty eddigi legnagyobb röplabdás sikereként legjobb hazai együttesként szerezte meg a második helyet. A magyar indulók közül a Kamilla Terápiás és Diáksport Egyesület a harmadik helyen zárt, a Bárdos Lajos Általános
Iskola, Hajdúszoboszló „A” csapata az ötödik lett, míg a „B” együttese a hetedik. Az Eötvös DSE a nyolcadik, a Debreceni Bolyai János Általános Iskola és AMI pedig a kilencedik pozíciót szerezte meg. HBN
A Vörösmarty együttese kitett magáért
FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM
N a gy m é r e kemény t tű áblá album kü lönleges s képe
4990 FT
kkel
363317
HIRDETÉS
C
Y
M
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
NAPLÓ
10
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK HAJDÚ-BIHARI
Hirdetés 11
365774
Készült Magyarország Kormánya megbízásából.
HIRDETÉS
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
12 Kultúrtipp
HAJDÚ-BIHARI
DALLAM- Fehér VÁSZON Mélyáramok kereső
gyermekrészlege diafilm vetítést és játékos, mesés foglalkozást szervez óvo dás- és kisiskoláscsopor tok részére.
Modem
Gájer Bálint
Izgalmas felfedezésre hív ja a látogatókat a Mély áramok című tárlat, amely a Modem és a Budapest FotóFesztivál együttmű ködésében valósul meg. A nagyszabású kiállítás be mutatja a párhuzamokat, kapcsolatokat, a gyakran rejtett, de mégis létező mélyáramokat a magyar fotográfiában. A világhí rű elődök – többek között Brassaï, Lucien Hervé, Paul Almasy – eredeti mű vei mellett a kortárs ma gyar fotóművészet számos alkotásával is megismer kedhetünk.
FOTÓ: MATEY I.
„Swing Karácsony” Gájer Bálint
Gájer Bálint nevét sokan jól ismerik, hiszen ő az ország „szvinghercege”. Első karácsonyi nagy koncertjét 2017 decem berében adta, amikor bemutatta Swing Kará csony című nagylemezét. A dalokban fellelhetők Dean Martin, Bing Crosby, Frank Sinatra és Michael Bublé stílusjegyei is. Let it snow, White Christmas, Santa Claus is Coming to Town, Last Christmas – mind ismerősen csenge nek a nagyközönség szá mára. Magyarul azonban ritkán hangoztak el eddig.
Sissi karácsonya
Kultuszkiállítás Erzsébet királynéról
Kordásné Szász Melinda végzettsége szerint kör nyezetvédelmi ökológus, környezettantanár. Erzsébet királynéval gyermekként ismerke dett meg, amikor kezébe került Krúdy Gyula róla szóló könyve. Nem volt megállás, mindent elkez dett gyűjteni, ami vele és a korral kapcsolatos volt. Tárgyakat, könyveket, le gyezőket. Ezekből egy sze letet a kiállításon megte kinthetnek az érdeklődők – derült ki a Facebookon közzétett meghívóból.
Időpontok December 14-én, 15 órától tárlatvezetés a kurátorokkal. 16 órától kerekasztal-beszélgetés Résztvevők: Hetényi Csaba, Balázs Árpád, a Szöllősi-Nagy–Nemes műgyűjtő házaspár. Moderál: Emőd Péter 17.30-kor Pátkai Rozina – Melykó Richárd – Bácsi Barnabás és az EM90: Erdély Miklós megzenésített versei
Időpont A koncert december 16-án, 19 órától a Debreceni Református Nagytemplomban hallható.
DALLAM- SZÍNHÁZI esték kereső
Megnyitó A kiállítás december 17-én, 16.30-tól látható a Debreceni Ifjúsági Házban, ez alkalommal előadást is tart Kordásné Szász Melinda gyűjtő.
Emlékkiállítás Bálint Ágnes
Zséda FOTÓ: KISS ANNAMARIE
A Pál utcai fiúk
„Miattad Karácsony”
Molnár Ferenc
Molnár Ferenc nemzetkö zileg is elismert regénye számos színpadi és fil mes adaptációt ihletett, és minden formájában sikert aratott. A zenés verzió ötlete a 2005-ös A Nagy Könyv című műsor után született. Geszti Pé ter megkereste Dés Lász lót és Grecsó Krisztiánt. A szöveghez felhasználták Török Sándor átdolgozá sának néhány elemét is. Az ősbemutatóra Radnóti Zsuzsa és Horváth Csa ba közreműködésével a Vígszínházban került sor 2016-ban, ahol egyéb ként annak idején Molnár Ferenc háziszerzőként működött. A zenei felvé telből nagy sikerű CD-t készítettek. A darabot azóta telt házzal játs� szák, valamint több vi déki színház is műsorára tűzte.
Zséda
Zséda a pályafutásának eddigi 25 éve alatt sok féleképpen lopta már be magát a szívünkbe. Ezer módon mesélt érzésekről, szerelemről, az emberi lé lek csodáiról, és mindezek árnyékos oldaláról is. Meg persze a karácsonyról. Koncertjén minden együtt lesz, hogy újra megszülessen a va rázslat, mint már annyi alkalommal korábban – olvasható a Facebookon közzétett meghívóban.
Időpont Zsédenyi Adrienn december 15-én, vasárnap 16 órától Hajdúböszörményben, a megújult színházte remben lép fel.
A tárlat december 16-án nyílik a Méliusz Közpon ti Könyvtára I. emeleti kerengőjén. A kiállítás k í s é r ő p ro g ra m j a k é nt a központi könyvtár
A klasszikus mű erejét, közvetlenségét növeli a mai nyelvezet, a modern zenei világ. A rockkon certek, futballrangadók eksztázisához mérhető hangulat olyan érzéseket, fogalmakat tesz átélhető vé, kézzelfoghatóvá, mint az összetartozás, az árulás, az áldozathozatal, a győze lem, a vereség. Ellenállha tatlanul sodor a történet, a lüktető, fülbemászó zene, a ritmusra fegyelmezetten, egyszerre mozduló, egy másnak feszülő, elszánt fiúk csapata. Óriási a tét, a nézőtér szinte felrobban, és egy pillanatra mindenki olyan komolyan veheti az élet fontos dolgait, mint ahogyan csakis gyermek ként tette.
Mikor játsszák? Az előadást december 14-én, 19 órától láthatja a közönség a Csokonai Színházban.
ÁRTALOMCSÖKKENTÉS és TUDOMÁNY Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) jelentései szerint ma több mint egymilliárd ember dohányzik a világon, és ez a szám – a népességnövekedési előrejelzésekre figyelemmel – 2025-ben is hasonlóan alakul majd. Tehetünk-e valamit azért, hogy a dohányzással kapcsolatos ártalmakat csökkentsük? Az egyértelmű, hogy a dohányzás káros az egészségre, egészségügyi következményei komoly aggodalomra adnak okot. Nem véletlenül, hiszen ahogy a fenti számokból is látszik, ez a probléma a világon és hazánkban is a társadalom jelentős részét érinti.
lehető legnagyobb mértékben csökkenteni akarja a dohányzással kapcsolatos egészségügyi ártalmakat, a leszokásnál nincs jobb választás. Azt, aki elhatározza magát és le akar szokni, azt minden létező eszközzel támogatni kell ebben.
Köztudott, hogy a cigarettázás ártalmas és számos betegség kialakulásáért felelős, kevesen tudják azonban, hogy miért. A legtöbben a nikotint - ami valóban erős függőséget okozó anyag - tartják a betegségek kialakulásáért leginkább felelős összetevőnek, pedig a tudomány mai állása szerint elsődlegesen nem a cigarettában található nikotin, hanem az égés, és az égés során keletkező füst az, ami a dohányzással kapcsolatos megbetegedések fő okozója. Nem elhanyagolható az a tény sem, hogy cigarettázáskor nem csak a dohányos saját szervezetét érik a füstben keletkezett káros anyagok, hanem a környezetükben lévőkét is. Egyértelműen kijelenthető, hogy a dohányzás ártalmainak teljes kiküszöbölését kizárólag a dohány- és nikotintartalmú termékek fogyasztásától való tartózkodás biztosíthatja, ha az ember rá sem szokik a dohányzásra.
A dohányosok egy része azonban minden figyelmeztetés ellenére sem hagyja abba a dohányzást és inkább vállalja a kockázatokat, esetleg megpróbálkozik más megoldásokkal. Azok számára, akik valamilyen okból nem szoknak le, ma már léteznek olyan különféle füstmentes technológiák is, amik a felnőtt dohányosokat segíthetik abban, hogy a cigarettánál kevésbé káros alternatívát választhassanak, és így mérsékeljék a dohányzás következtében felmerülő egészségügyi kockázatokat.
Ahogyan a dohányosok számáról szóló felmérés is mutatja, még mindig sokan vannak, akik az ismert egészségügyi rizikót vállalva vagy azt figyelmen kívül hagyva is rágyújtanak. Ebben az esetben, ha valaki a
Ehhez nem árt tisztában lenni azzal a ténnyel, hogy elsősorban az égés és az így keletkező cigarettafüst felelős a szervezetbe jutó káros anyagok nagy részéért. A cigaretta füstje több ezer mérgező vegyületet, így arzént, formaldehidet, cianidot, ólmot, nikotint és szén-monoxidot tartalmaz, ezek közül több százról már bizonyították, hogy egyértelműen összefüggésbe hozhatók különféle betegségek kialakulásával. Ezen kutatási eredményekre tekintettel az egyes alternatívák kifejlesztése során cél az égés és a füst csök kentése volt.
Ha ugyanis nincs égés és füst, nagyságrendekkel kevesebb káros és potenciálisan káros anyag szabadul fel, ráadásul még a füst sem bosszantja a dohányzó ember közvetlen közelében lévőket, mert gyakorlatilag nincs is. A különböző típusú füstmentes technológiák égés és füst nélkül működnek, így amellett, hogy kevesebb toxikus anyagot szabadíthatnak fel működésük során, nem csak maguk a használók, de a környezetükben tartózkodók is kevesebb mérgező anyagnak vannak kitéve, mint a cigarettafüst esetében. Az már most látszik, hogy további kutatásokra van szükség ezekkel a füstmentes technológiákkal kapcsolatban, és bár az eddigi kutatási eredmények optimizmusra adhatnak okot, még kérdéses, hogy használatuk hosszabb távon pontosan milyen egészségügyi hatásokkal jár. Fontos tudni, hogy a füstmentes technológiák sem kockázatmentesek, hiszen ezek is nikotin juttatnak a szervezetbe, ami erős függőséget okozó anyag, továbbá a nikotin megemeli a szívfrekvenciát és a vérnyomást. A dohányzás ártalmainak teljes kiküszöbölését pedig továbbra is kizárólag a dohány- és nikotintartalmú termékek – akár passzív – fogyasztásának teljes abbahagyása biztosíthatja. A cikk társadalmi célú reklám, megrendelője a Philip Morris Magyarország Kft.
367022
HIRDETÉS
C
Y
M
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
NAPLÓ
12
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK HAJDÚ-BIHARI
Hirdetés 13
366064
Készült Magyarország Kormánya megbízásából.
HIRDETÉS
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
14 Szolgáltatás
HAJDÚ-BIHARI
Rejtvény
MOZIműsor Cinema City
A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. vagy a rejtveny@naplo.hu e-mail-címre. A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki.
JOKER 122 perc / Bűnügyi, Dráma, Thriller 2D•(HANG:MAGYAR) 16.00 LIDÉRCES MESÉK ÉJSZAKÁJA 107 perc / Horror • 2D • (HANG: MAGYAR) 13.00 17.50 20.10 MIDWAY 138 perc / Akció, Történelmi • 2D•(HANG:MAGYAR) 20.30
ADDAMS FAMILY 87 perc / Animációs, Vígjáték • 2D • (HANG: MAGYAR) 10.00 12.00 ÁLOMNAGYI 100 perc / Vígjáték • 2D•(HANG:MAGYAR) 13.30 AZ ASZFALT KIRÁLYAI 153 perc / Életrajzi, Dráma, Sport • 2D • (HANG: MAGYAR) 13.15 16.20 19.45 CHARLIE ANGYALAI 118 perc / Akció, Kaland, Vígjáték • 2D • (HANG: MAGYAR) 11.00 14.30 17.00 19.30 • 4DX 2D • (HANG: MAGYAR) 17.30 20.00 EGY ESŐS NAP NEW YORKBAN 92 perc / Vígjáték, Romantikus • 2D•(HANG:MAGYAR) 20.00 JÉGVARÁZS 2 103 perc / Kaland, Animációs, Vígjáték, Családi • 2D • (HANG: MAGYAR) 10.00 11.30 13.45 16.00 18.15 • 3D • (HANG: MAGYAR) 10.30 12.45 15.00 17.15 19.30 • 4DX 3D • (HANG: MAGYAR) 10.45 13.00 15.15 JETIKÖLYÖK 98 perc / Animációs, Családi • 2D • (HANG: MAGYAR) 12.15 15.40
Keresztrejtvény
289. feladat
289
PÁRATLAN KENU!
P
A MEGFEJTÉS HARMADIK RÉSZE
A
HAJDÚ-BIHARI
2019. december 11., szerda: 3, 7, 19, 26, 28, 30, 33, 35, 41, 42, 45, 53, 56, 62, 65, 66, 69, 73, 77, 80 Az adatok tájékoztató jellegűek!
A feladvány Latabár Kálmán gondolatát rejti.
IDIOFON HANGSZER
ORIGÓ
AZ EGYIK APOSTOL
PASZULY NÉMÁN ABÁL!
KÖTÕSZÖVET
TOMPÁN, HALKAN A ZENÉBEN
LÁNGOKBAN ÁLL MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE
2019. december 11., szerda: gépi számsorsolás: 8, 12, 15, 16, 20, 29, 35 kézi számsorsolás: 2, 10, 20, 28, 30, 32, 35
MÚLT KARÁCSONY 103 perc / Vígjáték, Romantikus • 2D • (HANG: MAGYAR) 11.15 13.30 15.45 18.00 20.15 TERMINATOR: SÖTÉT VÉGZET 128 perc / Akció, Kaland, Sci-Fi • 2D•(HANG:MAGYAR) 17.20
HAMIS HANG
N
KIEJTETT HANGZÓ
MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE
H
...BLUES BAND
INFORMÁCIÓ ALAPEGYSÉGE
PORSZEM! ONNAN, RÉGIESEN
VÉRCSOPORT ALJÁHOZ CSÚSZTAT
VÍZBEN OLDÓDÓ VITAMIN
GYÍKFAJ ORDINÁTA TENGELY
MEGFEJTÉS NEGYEDIK RÉSZE
FÉLGIGA!
K
Terjesztési ügyintézés Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot:
PEST MEGYEI VÁROS ÉGSZÍN HATÁROZOTT NÉVELÕ
ÖNÖK
+36-80-442-444
ARAB URALKODÓ
(hétfő–péntek: 7.00–17.00) TUDSZ TITKOT TARTANI? 94 perc / Vígjáték • 2D • (HANG: MAGYAR) 10.45 15.15 18.30 20.30 VALAN – AZ ANGYALOK VÖLGYE 97 perc / Bűnügyi, Dráma • 2DEREDETI NYELVŰ VÁLTOZAT: • MAGYAR • (NINCS FELIRAT) 14.00
ANGOLUL MOND
JÁRÓCSERMELY BETEGRENDELÉS INDULATSZÓ
BLAMÁLNI KEZD!
Nyeremények: 7 találatos szelvény nem volt; a 6 találatosokra 259 570; az 5 találatosokra 6720; a 4 találatosokra 1435 forintot fizetnek. Következő jackpot: 135 millió Ft Az adatok tájékoztató jellegűek!
TERRA WILLY 90 perc / Kaland, Animációs, Családi • 2D•(HANG:MAGYAR) 11.15
Meghallgatjuk
GYOMNÖVÉNY NAGYON ÖREG
VASÖTVÖZET
LENGYEL KIKÖTÕVÁROS
HAJDÚ-BIHARI
NAGY ANNA
FÉLÖL!
KÉRDÕSZÓCSKA
PEST MEGYEI VÁROS
KISUGÁRZÁS HAJÓFAR
Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kenyeres Ilonát keddtől péntekig 14.00–16.00 óra között. Tel.: +36-30/972-4868. E-mail: ilona.kenyeres@naplo.hu
Telefon: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külső vásártér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310
VILÁGTALAN
RAJTTÓL A CÉLIG VASÁRNAP A NAPTÁRBAN
TISZTÁBAN VAN VELE HAZAFELE!
Ügyeletek Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig). Gyermekorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet)
HAMISAN JÁTSZIK
RADIOAKTÍV ELEM
IRODASZER
Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618
BECÉZETT ÉVA
VEISZER ALINDA-MÛ
KERÍTÉSDARAB!
SZÜNET A ZENÉBEN
ARRAFELE!
H A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte, és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: haon.hu/jatekszabalyzatok
Sudoku
289. feladat
Kezdőknek, 289.
6 5 4 1 8 3 5 2
Haladóknak, 289.
5 1 7 3 3 6 7 3 1 2 5 8 5 1 5 4 9 1 6 8 3 1 6 8 1 3 7 5 4
Megfejtések, 258. számú feladat
3 7 9 6
2
3 8 1 7 4
8 7 9
6 8 4 7 1 3 9 5 2
5
6
6 8
2 3
1
9
5
5 1 9 6 4 2 8 3 7
2 3 7 9 5 8 4 6 1
3 9 8 4 2 5 7 1 6
7 5 1 3 9 6 2 4 8
4 6 2 8 7 1 3 9 5
8 2 3 5 6 4 1 7 9
9 4 6 1 8 7 5 2 3
1 7 5 2 3 9 6 8 4
1 6 9 3 8 5 2 4 7
5 2 4 9 6 7 8 1 3
8 3 7 2 1 4 9 6 5
4 5 3 1 9 2 6 7 8
2 9 1 8 7 6 5 3 4
7 8 6 5 4 3 1 2 9
6 7 8 4 5 1 3 9 2
3 4 5 6 2 9 7 8 1
9 1 2 7 3 8 4 5 6
Haladó
Kezdő
A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte, és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: haon.hu/jatekszabalyzatok
Tv- és rádióműsor
2019. december 13., péntek M1
06.00 HÍRADÓ 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.45 Kenó 06.45 Életkerék 07.15 Öt kontinens 07.45 Ridikül 08.35 Fogd a kezem! török tévéfilmsorozat 09.25 Don Matteo – II. évad olasz tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.50 Jó ebédhez szól a nóta 13.20 Ízőrzők – Tematikus epizódok magyar ismeretterjesztő sorozat 13.50 Velence magyar emlékei 14.20 A hegyi doktor – III. évad német családi filmsorozat 15.10 Végtelen szerelem – 2. évad török tévéfilmsorozat 16.00 Don Matteo – II. évad olasz tévéfilmsorozat 17.05 Ridikül magyar női talkshow 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Fogd a kezem! török tévéfilmsorozat 19.30 Fölszállott a páva 2019 21.45 A rózsa vére magyar Tévéfilm 23.25 Kenó 23.30 Velence magyar emlékei 00.10 Hogy volt?! – archív válogatás 01.05 Új idők, új dalai 01.40 Rúzs és selyem 02.05 OJD – Irodalom és könyv 26 percben 02.35 Mesterember 03.05 Magyar Krónika
C
Y
09.20 Barátaim: Tigris és Micimackó 09.45 Dózerkék 10.00 Tickety Toc 10.25 Chuggington pályaudvar 10.35 Luna Petunia 11.00 Pom-Pom meséi 11.05 Vízipók-Csodapók 11.10 Frakk, a macskák réme 11.20 A kockásfülű nyúl 11.30 Kék egér 11.40 Pityke 11.45 Kérem a következőt! 12.00 Vakáción a Mézga család 12.25 Kody kalandjai 12.50 Kelj fel, Marci! 13.15 Triangulum 13.20 Ma-ma-mackók 13.30 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 13.55 Buckó 14.20 Apollo és a csodabogarak 14.45 RoboVonatok 15.00 Szuper Négyes 15.25 Tig és Leo 15.45 Sammy és barátai 16.00 Gyerekversek 16.05 Hetedhét kaland 16.15 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.35 Rozsdalovag 17.00 Szófia hercegnő 17.25 Dr. Plüssi 17.50 Mickey egér játszótere 18.10 Barátaim: Tigris és Micimackó 18.35 RoboVonatok 18.50 Alvin és a mókusok 19.15 Dózerkék 19.25 Apollo és a csodabogarak 19.55 Chuggington pályaudvar 20.05 Baltazár-bazár 20.15 Született szinglik 20.40 Családmeséink – a családi talkshow
M
100
90
80
A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.
06.00 Reggeli Élő magazinműsor 09.05 Asztro-Show 10.10 Top Shop 11.50 KölyökKalauz Családi magazin 12.30 Fókusz Közszolgálati magazin 13.30 A Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok! Gasztroreality 16.00 Az én kis családom Török filmsorozat 17.10 Barátok közt Magyar filmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 20.05 A Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok! Gasztroreality 22.30 Barátok közt Magyar filmsorozat 23.20 RTL Híradó – Késő esti kiadás 23.55 Jófiúk Magyar vígjátéksorozat Egy furcsa Élményközpont állítja dilemma elé Gyuláékat, miközben Bencét kellemetlen helyzetbe hozza egy váratlan vendég. Eközben Gábor és Szilvia legtitkosabb vágyai is lelepleződnek. 01.15 Az Év Hotele Hotelshow – A legjobb vidéki szálláshelyek 02.00 HighLife Luxusmagazin 02.45 A zöld íjász Amerikai akciófilm-sorozat 04.05 Ausztrál expressz Ausztrál kalandfilmsorozat
70
60
50
40
30
04.25 Magánnyomozók Magyar doku-reality sorozat 05.15 Családi Titkok Magyar realitysorozat 06.10 Tűsarok – mini női magazinműsor 06.15 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 08.45 MOKKACINO magazinműsor 09.35 TELESHOP 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Tények Plusz 13.20 A vidéki doktor XI. Német filmsorozat 14.25 Mintaapák Magyar fikciós sorozat 15.40 Victoria Mexikói filmsorozat 16.45 Victoria Mexikói filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 18.30 Tények Plusz 19.25 Mintaapák Magyar fikciós sorozat 20.35 Újratervezés lakásfelújító műsor 21.35 Nyomd a gombot, tesó! game-show 23.00 Magánnyomozók I. Magyar doku-reality sorozat 00.00 Családi Titkok Magyar realitysorozat 01.00 A vidéki doktor XI. Német filmsorozat 02.00 Sherlock és Watson VI. Amerikai krimisorozat 03.00 Tények Este hírműsor
20
10
5
06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.16 Ma reggel 08.56 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Életkor 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Itthon vagy! 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Unió28 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Magyar Gazda 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Életkor 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Itthon vagy! 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Szemtől szembe 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Életkor 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.32 Német nyelvű hírek 23.40 Orosz nyelvű hírek 23.48 Kínai nyelvű hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz
M4
05.00 Skipper magazin 05.25 3x8 05.55 Jégkorong magazin 06.30 Női kézilabda-világbajnokság 08.05 Sportpercek 08.25 WTCR 09.00 Stúdió 09.30 Női kézilabda-világbajnokság 11.00 Stúdió 11.10 DVSC Tv 11.45 Startfejes magazin 12.15 Stúdió 12.30 Női kézilabda-világbajnokság 14.00 Stúdió 14.15 WTCR 15.20 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló 16.20 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló 17.20 Futsal magazin 17.55 Stúdió
18.00 Rövidpályás Úszó Országos Bajnokság Döntők Élő közvetítés 19.45 Stúdió 20.00 EIHC Jégkorong válogatott torna: Magyarország–Franciaország mérkőzés Élő közvetítés 22.00 BL-péntek 22.45 WTCR 23.50 Női kézilabda-világbajnokság
HÍR TV
kai akciófilm 1.30 Szemtől szemben Amerikai akciófilm
ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 05.55 ATV START 08.35 START plusz 09.10 Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó 17.00 Fórum 17.30 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.30 AradiVarga Show 21.30 Columbo 23.00 ATV Híradó 23.40 Hazahúzó 00.35 Élő építészet – 100 híres épület a világból 00.45 Kultúrtipp 00.50 A világ teteje
6.00 Háttérkép ism 7.00 Híradó 7.30 Magyarország élőben ism 8.00 Hírek 8.05 Plusz-mínusz ism 8.30 Paletta ism 9.00 Hírek 9.05 Szabadfogás ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Háttérkép ism 12.00 Híradó 12.30 Heti terror ism 13.00 Hírek 13.05 Keménymag ism 14.00 Hírek 14.05 Csörte ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Őszintén ism 16.00 Hírek 16.05 Panaszkönyv ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Plusz-mínusz ism 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Paletta 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Őszintén 20.30 Informátor 21.00 Hírek 21.05 Troll 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Európai híradó 23.00 Hírek 23.05 Magyarország élőben ism 23.30 Paletta 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek
06.00 Jóbarátok 06.20 Jóbarátok 06.45 Jóbarátok 07.10 Jóbarátok 07.40 Jóbarátok 08.05 Jóbarátok 08.35 Agymenők 09.00 Agymenők 09.25 Szívek szállodája 10.20 Szívek szállodája 11.20 Castle 12.20 Castle 13.15 200 első randi 14.20 200 első randi 15.15 Szellemekkel suttogó 16.10 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.00 Castle 20.00 200 első randi 21.00 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken 23.50 Austin Powers – Aranyszerszám
6.05 A louisianai befutó Amerikai film 7.50 Karate tigris 5. Amerikai akciófilm 9.45 A Sárkány születése Kínai–amerikai–kanadai akciófilm 11.40 A különleges alakulat Amerikai akciófilm 13.30 Gengszterzsaruk Amerikai akciófilm 16.20 Váltságdíj Amerikai akcióthriller 18.45 Szupercella Amerikai akciófilm 21.00 Zöld Lámpás Amerikai akciófilm 23.20 Mars-mentőakció Ameri-
0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00–10.00 Best FM reggel – Fazekas Lacival. Benne: hírek, autópálya, traffipax információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnapés szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.00–12.00 Best FM Délelőtt Molnár Ginával 10.57 Hírek 12.00 Déli hír
FILM+
VIASAT3
BEST FM
összefoglaló 12.00–14.00 Déli kívánságműsor Ginával 14.00–18.00 Best FM Délután (Műsorvezető: Pálóczi Józsi) Benne: hírek, közlekedési információk, traffipax-információk, játékok, programajánlat (Tourinform ajánlatok) 16.57 Helyi hírösszefoglaló, sporthírek, tőzsdehírek 18.00–20.00 Best FM kívánságműsor Mv.: Szilágyi Ilona (Kívánságvonal: 500-540, SMS-Viberszám: 30/933-1046) 20.00–24.00 DISCO*S HIT Bárány Attilával 24.00– 06.00 zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.
DTV
5.00–8.00 Napszemle (ism.) 8.15 Képújság 8.55 Kirakat 9.00 Napszemle (ism.) 9.15 Köz-ügy – háttérmagazin (ism.) 9.40 Első kézből ism. 9.45 Hajrá (sporthírek) (ism.) 9.55 Siker ism. 10.05 Képújság 16.30 Kirakat 16.35 Stúdió Moderna 17.35 Vásárlási műsorablak 17.45 Forgószínpad Szeged TV 18.15 Praktikák magazinműsor ism. 18.45 Esti ajánló 18.49 Időjárás 18.52 Első kézből 19.00 Napszemle 19.15 Esti közelkép – háttérmagazin 19.41 Esti ajánló ism. 19.45 Hajrá 19.55 Siker 20.00 Napszemle ism. 20.15 Időjárás 20.20 Csak a Loki – labdarúgó magazin 20.50 Megyei Tükör – magazinműsor ism. 21.20 Keresztfához megyek – út menti keresztek a Kárpát-medencében 3. 21.50 Vivaldi – Havas etűd 22.00 Napszemle ism. 22.15 Esti Közelkép – háttérmagazin (ism.) 22.40 Első kézből ism. 22.45 Hajrá – sporthírek (ism.) 22.55 Siker (ism.) 23.05 Kirakat 23.10 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.
NAPLÓ
14
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
Hirdetés 15
*366282*
PECSENYEKACSA 3,5-4 kg 1500 Ft/ db, jércék gabonásak 1500 Ft/db, tyúkok 1200 Ft/db szálíltással. 70/405-0880.
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett anyósom, nagymamánk, dédimamánk, kedves rokonunk, jó ismerősünk
69 éves korában elhunyt. Temetése 2019. 12. 18-án 14.00 órakor lesz a Debreceni Köztemető Köztemet? ravatalozójából polgári szertartás szerint.
*366460*
PERZSELT bőrű félsertés eladó, kiszállítás megoldható. Ár: 820 Ft/kg. 06/70/366-7715
KOVÁCS ZOLTÁNNÉ Szabó Mária
A gyászoló család
*366487*
HÍZOTT konyhakész kacsák 6-6,5 kg-osak gabonásak 9 E Ft/db, libák 11 E Ft/db, szállítással. 70/405-0880.
Máv nyugdíjas
életének 100. évében megtért Teremtőjéhez. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. december 17-én, kedden 13:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó termében a református egyház szertartása szerint.
ÁLLÁST KÍNÁL
977368
életének 71. évében örökre megpihent. Búcsúztatása 2019. december 18-án, szerdán 15.00-kor a Debreceni Köztemető II. számú ravatalozó termében, római katolikus szertartás szerint lesz.
feldolgozásban jártas szakmunkásokat
A gyászoló család
Érdeklődni: 20-918-4983, Létai HH Kft.
367966
Húsüzembe azonnali kezdéssel felveszünk
Dr. Benke Erzsébet
NYUGDÍJAS főkönyvelő munkatársat, kertészeti munkára (500.000 m2) brigádot, illetve 2000 m2 térkövezésre brigádot keresünk. (referencia szükséges) Tel: 52/440-545. Bazár Parking 2000 Kft.
Megrendüléssel tudatjuk, hogy
*367798*
SVENTEK GYULA
367128
Debreceni gépjárműjavító vállalkozás IRODAI ÜGYINTÉZŐT keres. Végh-Car-Avan Kft. Tel.: 06-30/985-4115
életének 68. évében hirtelen elhunyt. Búcsúztatása 2019. december 17-én,14.00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint. Kérjük, kegyeletüket 1 szál virággal rójják le!
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy
SZENDI ÁRPÁD dekoratőr
FÉNYEZŐ SZAKMUNKÁST. Akár kezdőt is. Jelentkezés: 06-30/239-3639
A gyászoló család
977377
68 éves korában örökre megpihent. Temetésére szűk családi körben került sor a Debreceni Köztemetőben. A gyászoló család
Felvételre keresünk, targoncák festésére
FÖLD, KERT EBESEN 13,4 ha szántóföld eladó. A földterület az ebesi MOL telephely mögött található. Aranykorona értéke 518 AK. Érdeklődni:30/589-0118
"Ha emlegettek, köztetek leszek, Ha imádkoztok veletek vagyok, Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, Emlékem így áldás lesz rajtatok." Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk
367670
Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, anyósunk, kedves rokonunk és ismerősünk
*366612*
BOJTON 21,1984 HA, 451,13AK szántó eladó. T: 20/496-7005, 52/748-688
*366633*
LAKÁSELADÁS DEBRECEN belvárosában 57 m2-es, magasföldszinti, azonnal költözhető új lakás beruházótól eladó. 34,95 Mft +36/30-315-3842
VADON JÓZSEFNÉ
RÁK IMRÉNÉ
Szül: Ü. Lippai Margit /nyugdíjas óvónő/
szül. Szabó Erzsébet
a Debreceni Vízmű Vállalat nyugdíjasa 94 éves korában csendesen megpihent. Szeretett halottunk temetése 2019. december 18-án, szerdán 14:30 órakor lesz a Debreceni Köztemető 1-es számú ravatalozó terméből a református egyház szertartása szerint. A gyászoló család 977486
*364808*
HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS SÁRÁNDON családi ház beköltözhetően eladó. Érd: 06/70/408-5987.
83 éves korában elhunyt. Búcsúztatása 2019.12.18-án 12:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó termében, római katolikus szertartás szerint.
*366040*
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett apukánk, nagypapánk, dédnagypapánk, apósunk, kedves rokonunk és ismerősünk
A gyászoló család
TÓTH KATALIN
Vendéglátóhely
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, testvérünk, kedves rokonunk, jó ismerősünk
SZABÓ JÓZSEFNÉ Bartha Erzsébet
Napsugár Lakásszövetkezet Házfelügyelője
BELÁN JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. 977335 A gyászoló család
A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti:
haon.hu/gyaszhirek/
341900
Segítség a bajban! Szomorúfűz Temetkezés
58 éves korában, rövid súlyos betegség után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. december 18-án, szerdán 13:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint. 977382
A gyászoló család
„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.” Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.
4029 Debrecen, Csapó u. 53. Szilágyi Barnabás területi igazgató 0–24-ben hívható Tel.: +36 (52) 871-330 . mobil: +36 (30) 947-6638
debrecen@temetkezes.hu
365254
Készpénzért vásárolunk festményeket, régi bútorokat, sérültet is, ezüsttárgyakat, ezüst és arany pénzérméket, herendi, Zsolnay-porcelánokat, fali-, zseb- és karórákat, szobrokat, hagyatékokat. Árveréseinkre a felvétel folyamatos. Villás Galéria, Db., Bem tér 2. Tel.: 52/456-600
KASTÉLYOKBA vásárolok festményt, porcelánt, ezüstöt, bútort, órákat, hagyatékot, stb. herendi77@gmail.com Üzlet: +3620/280-0151. *365552*
EGYÉB
FEKETE
ruhák, blúzok, kabátok 36–60-ig.
FANTÁZIA DIVAT, KÁLVIN TÉR 3/B
ÉPÍTŐANYAG Orosz–lengyel barnaszén, LIGNIT, lengyel lángborsó, száraz tűzifa vásár! Akác, tölgy
Db., Kishegyesi út 133. T.: 52/411-379, +36-30/935-2300
KÖZLEMÉNY A VILLJAV Kft. értesíti a lakosságot, hogy a
Nagyhegyes, Ipari út 4. számú ingatlan részére megépített 0,4 kV-os földkábelhálózat 2019. december 13-án 8.00 órától
FESZÜLTSÉG alá kerül. Nevezett időponttól a hálózat megközelítése, érintése
TILOS ÉS ÉLETVESZÉLYES.
Ezeken a vendéglátó- és szolgáltatóhelyeken ingyenesen informálódhat a Naplóval!
366951
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,
RÉGISÉG
olvashatja
74 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2019. december 16-án, 11.00 órakor lesz a Hajdúdorogi köztemető ravatalozó terméút ben görög katolikus szertartás szerint. Lakás: Debrecen, Szoboszlói u. A gyászoló család
Segítséget nyújt Önnek a Napló. haon.hu/gyaszhirek/
341860
977324
*368080*
Itt
Már nincs holnap, ennyi volt az élet, sirassatok csendben, én a szívetekben élek.
81 éves korában rövid betegség után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. december 16-án, hétfőn hétfő 13:00 13:00órakor órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint. Kérjük kegyeletüket egy szál rózsával rójják le. Lakás: Debrecen, Csapó u.
KÉSZPÉNZES autófelvásárlás napi legmagasabb áron, akár hitellel terhelt autóra, kishaszonjárműre is. 20/9729-112; 20/938-3151.
A gyászoló család 977384
HÁRI ISTVÁN
365645
Szerető családja
977474
JÁRMŰ
Arizóna Klub Bocskai Büfé Don Pedro pizzéria Dream Pub Hotel Balmaz Hotel Óbester Kacagó Hiéna söröző Korona panzió Laponyagi Csárda Latin café Mátyás Pince McDonald’s Mosoly presszó Pikoló söröző Piri presszó Som büfé Sörpatika Stefánia Cukrászda Szezám Kávézó Varázs italbolt Vasmacska söröző Zöld Erdő presszó 21 Büfé Csapszék söröző Diamond Dent Kft. Major söröző Zsuzsi söröző
Olvassa Ön is!
Település
Nádudvar Debrecen Debrecen Balmazújváros Balmazújváros Debrecen Debrecen Debrecen Hajdúnánás Debrecen Debrecen Debrecen Nyíradony Debrecen Debrecen-Józsa Hosszúpályi Nagyhegyes Létavértes Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen-Haláp Debrecen Debrecen Debrecen Hajdúböszörmény Derecske
Utca
Fő utca 65. Benedek tér 5. Kossuth utca 51. Debreceni út 109. Kastélykert utca 1–2. Péterfia utca 49. Kassai út 5. Péterfia utca 54. Polgári út 92. Csapó utca 28. Ajtó utca 1. Piac utca 53. Bartók Béla utca 35. Kassai út 10. Gönczy Pál utca 35. Debreceni út 23. Jókai utca 2/A Árpád tér 14. Lehel utca 10. Pósa utca 10. Benedek tér 5/A Erdő sor utca 9. Vámospércsi út 21. Kishegyesi út 36. Tócóskert tér 6. Balthazár D. utca 101. Dózsa György utca 2435.
További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől!
info@naplo.hu
Házszám
341932
Dr. KRASZITS ISTVÁNNÉ
*367590*
*365442*
362358
*365102*
VÖRÖS kettőshasznú és tojóhibrid jércék eladók 06305904728
DEBRECENBEN a Malom Bútoráruházban fenyőbútorok óriási választékban, gyógymatracok egészségügyi kártyára is kaphatók.Db., Böszörményi út. 1. (Shell kútnál) www.malombutor.hu
362346
HAGYOMÁNYOS takarmányon nevelt hízók egyben vagy félbevágva eladók. T: 20/243-9572
"Tudom, hogy az én Megváltóm él, és utoljára az én porom felett megáll." (Jób 19,25)
SCHRAM KÁROLY SÁNDOR
977482
BÚTOR
367867
"Ha egy könnycsepp gördül az arcunkon, az azért van, mert szeretünk és hiányzol nagyon." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy
ÁLLAT
361764
GYÁSZHÍR A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét
/AA5840186/
HAJDÚ-BIHARI
2019. DECEMBER 13., PÉNTEK
16 Mozaik Időjárás
december 13., péntek
HAJDÚ-BIHARI
Névnap
Évforduló
Luca, Otília, Elza, Lúcia, Enid
66 éve megszületett Magyar Zoltán olimpiai bajnok tornász, akiről a Magyar-vándor lólengés elemet elnevezték.
idojaras.haon.hu REGGEL
DÉLBEN
ESTE
2 °C
8 °C
6 °C
Péntek reggel borongós időre ébredhetünk, és REGGEL többfelé valószínű kisebb eső. Pozitív lesz a hőmérséklet.
Ma 1 °C
Napközben borult marad az ég, és továbbra is DÉLBEN számítani lehet időszakosan kisebb esőre. Mérsékelt légmozgás.
A slágerek királynője
Az esti, éjszakai órákban nem ESTE várható csapadék, felszakadozik a felhőzet. Ködfoltok kialakulhatnak.
A debreceni származású, mesés hangú Kinga három éve erősíti a Sláger TV csapatát mint előadó és műsorvezető. Nemrégiben a csatorna két főműsorának szerkesztésével is megbízták. DEBRECEN.
Polgár
A közönség ösztönzi A gyönyörű énekesnő folyamatosan készíti új dalait, a nyári hajtás végével pedig a klipekre is jut ideje. A közelmúltban láthatták rajongói a Kicsi házikó című dalt, a következő klipet pedig január elején forgatja, így azt a hónap végére már a közönség is láthatja. Napokon belül Kinga kezében is tarthatja Ez az este az enyém című első saját CD-jét, melyen 12 dal található, amik közül sokat már ismerhet a közönség, de lesz rajta egykét teljesen új szerzemény is. Nem volt különösebb koncepció, csak szerettem volna, hogy akik szeretnek, azoknak örömet szerezzek. Ne a
2 °C 7 °C Téglás
1 °C 7 °C Balmazújváros
1 °C 7 °C
Vámospércs
DEBRECEN
2 °C
2 °C 8 °C
8 °C
Püspökladány
2 °C 8 °C
Berettyóújfalu
3 °C 9 °C
EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT
Napkelte: 07:09 Napnyugta: 15:35 PÉNTEK
3 °C
7 °C
Komádi
Holdkelte: 16:49 Holdnyugta: 08:12 SZOMBAT
1 °C
7 °C
3 °C 8 °C
EUROPEAN WEATHER SERVICE
www.eumet.hu
VASÁRNAP HÉTFŐ
2 °C
8 °C
3 °C
KEDD
10 °C
4 °C
10 °C
Borongós, eny- Változó felhő- Napos és köhe idő, kisebb zet, helyendös területek esővel. ként köd. váltakoznak.
Borongós, ködös, néhol napsütés.
ORVOS-METEOROLÓGIA: Ma melegfronti hatásra számíthatunk, élénk széllel. A frontra érzékenyek fejfájásra, valamint fáradtságra, álmosságérzetre panaszkodhatnak. Vérnyomás-ingadozás előfordulhat. Az esernyőt ne felejtsék otthon!
KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Ma délelőtt a borongós időben helyenként előfordulhat kisebb eső, amitől helyenként csúszóssá válhatnak az utak.
Befektetéseihez váratlan közreműködés érkezik, a véletlenek összjátéka segíti ma önt, hogy pénzét gyarapítsa. A Mars–Neptunusz trigonja szerelmes estét kínál.
Nemrégiben jelent meg Varga Kinga énekesnek az új klipje.
Borongós, enyhe idő, kisebb esővel.
9 °C
Horoszkóp
A hetedik sorsterületén vonul át a Mars, és egy trigont alkot a Neptunusszal, a partnerével romantikus estét tölthet, meghittség jellemzi a hangulatot.
Kinga a Sláger TV két főműsorát szerkeszti
videómegosztókon kelljen keresgélni a dalaimat, hanem csak berakják a CD-t a lejátszóba és hallhatják is – mondta a Naplónak. Kiteljesedik a zenével Kinga Debrecenben az Ady Endre Gimnázium ének szakán végzett. Itt már az utolsó évben tagja lett egy zenekarnak, ahol 9 évig énekelt át megannyi éjszakát. Ezt követően 2016-ban került a Sláger TV-hez. – Abban biztos va-
FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM
gyok, hogy bárhogy is alakul az életem, a zene, az éneklés mindig is központi szerepet tölt be. E nélkül nem tudom elképzelni az életem. Évről évre egyre több fellépésem van, igyekszem mindenhova eljutni, ahová hívnak. Katartikus érzés, amikor több ezren állnak a színpad előtt és látom, tetszik nekik a műsorom. Egy ilyen buli után le sem lehet vakarni az arcomról a mosolyt – tette végül hozzá. LD
Megér egy mosolyt
Borongós, párás idő valószínű.
A dolgokat nem szabad kényszeríteni: ön túlzottan sokat követel partnerétől, szenvedélyei intenzívek és erősek.
www.haon.hu További képek és videók
A mai napon kellemes meglepetésekben lehet része, esélye van egy régi ismerőssel találkozni vagy meghívót kaphat valamilyen más érdekes eseményre.
ILLUSZTRÁCIÓ: ARCHÍV
pozitív értéket fújt, ezért őt további mintavétel céljából előállították. Aki ittasan vezet, elfogadhatatlan kockázatot vállal, mert nemcsak saját magát, hanem a közlekedés más résztvevőit is veszélyezteti. HBN
tönbüntetésre ítélte, 2 év 8 hónapra eltiltotta a vezetéstől, valamint 4 évre kiutasította hazánk területéről a bíróság azt a török embercsempészt, aki négy szír állampolgárt akart Németországba szállítani. Az ítélet szerint Nyírábrány térségében november végén négy szír férfi gyalog, úti okmányok nélkül, illegáli-
Edina pirosban várakozik
san lépte át a magyar–román határt, majd Vámospércsen várakoztak. A vádlott autóval üzleti úton járt Magyarországon, amikor a testvére megkérte arra, hogy vegye fel az autójába a szír férfiakat, és szállítsa őket Németországba. A török férfi aznap dél körül érkezett Vámospércsre, ahol a négy férfit fel akarta venni járművébe. A migránsokat
a rendőrök azonban órákkal azelőtt elfogták, majd idegenrendészeti eljárással kitoloncolták Romániába. A vádlottat letartóztatták. A bíróság döntése nem jogerős. Azt az ügyész tudomásul vette, azonban a vádlott és védője enyhítésért fellebbeztek. Végzésében a bíróság szabadlábra helyezte a vádlottat. HBN
Lenyűgöző színvilág Kék színe és fekete pöttyei ugyan arról árulkodnak, hogy mérgező, de ez az apró kis állat mégis szemet gyönyörködtető, csodálatos színekben pompázik. Olyan, mint egy kis jégkirály! FOTÓ: KISS ANNAMARIE
C
Y
M
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
Nagyon erős a vágya az önmegvalósításra, úgy érezheti, hogy most semmi sem lehetetlen. Türelmetlenül érzi magát a napi rutin közben, a mai nap sokkal alkalmasabb a művészet kiélvezésére.
Edina 26 éves. Az egész decembere ünnepi hangulatban telik. Kedvenc színe a tűzpiros, így nem is kérdés, milyen ruhában várja az ünnepeket. A fotót párjának küldi. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN
Börtönbüntetést kapott DEBRECEN. Egy év 2 hónap bör-
A hangulata ma meglehetősen romantikus és érzéki, hagyja, hogy megérzései vezessék, valószínűleg nagyon szerencsés helyzetbe kerül.
Túlzottan optimista, és óriási lelkesedés van ma önben, sajnos nem biztos, hogy ez reális. Nem ideális ez az időszak jogi ügyek intézésére sem.
DEBRECEN. A
kalmazottja is a rendőrséget hívta másnap, és arról tett bejelentést, hogy az egyik járművezető, aki náluk tankolt, feltehetőleg ittas. A rendőrök keresni kezdték a kocsit, amelyet a Pósa utcán állítottak meg. A 31 éves helyi férfi
Önből árad a mágneses vonzerő, a nap középpontjában a személyes kapcsolatok állnak. Mások iránt könnyen fejezi ki szeretetét.
A Plútó együtt áll a Vénusszal, szenvedélye forró, de van valami rejtett félelem, ami elrontja az örömét. A féltékenység és a birtoklási vágy csak úgy sugárzik önből.
Két debreceni értesítette a rendőröket az ittas vezetőkről.
A rendőrök a közúti ellenőrzéskor is szondáztatnak
A Hold ma az ön első sorsterületén halad át, közben oppozíciót alkot a Jupiterrel. Ön visszaél a lehetőségeivel a bolygók jelzése szerint, pedig ezt el kellene kerülnie.
A negyedik sorsterületen együtt álló Vénusz–Plútó ma lehet, hogy a családban okoz egy kis hatalmi játékot, féltékenység és birtoklási vágy lehet jelen.
Az erősen kopaszodó fiatalember felháborodva mondja a fodrásznak: – Már ne haragudjon, de alig van hajam, mégis ugyanannyit akar nekem is felszámolni, mint akiknél egy csomót kellett levágnia! – Ez azért van, mert náluk sokáig tart, amíg levágom, önnél viszont az tart sokáig, amíg megtalálom a hajszálakat. További viccek humor.haon.hu
Ittas vezetőket fogtak el rendőröknek december 9-én este hívták fel a figyelmét arra, hogy a Debrecen–Szepesen található kocsma egyik vendége alkoholt fogyasztott, és mégis vezetni fog. Az egyenruhások a helyszínre mentek, ahol szemből közlekedett velük a jelzett férfi, aki miután meglátta a szolgálati gépkocsit, hirtelen fékezett, majd visszatolatott a presszóig. A járőrök megszondáztatták a 67 éves járművezetőt. Mivel a helyi férfi pozitív értéket fújt, a rendőrök előállították a Debreceni Rend őrkapitányságra, illetve bevonták a vezetői engedélyét. Egy debreceni benzinkút al-
A Hold az ön második sorsterületén szembenállást alkot a Jupiterrel, ez önt kissé költekező hangulatba hozza. Szerencsére van miből.
Hamis jogsit adott a határon
Ártánd közúti határátkelőhelyen jelentkezett kilépésre egy magyar állampolgár kedden. A rend őrök igazoltatták a sofőrt, ellenőrizték az okmányait, s megállapították, hogy az ukrán vezetői engedély hamis. Az egyenruhások a férfit elfogták és előállították. A Berettyóújfalui Rend őrkapitányság vele szemben közokirat-hamisítás bűntett elkövetésének gyanúja miatt indított nyomozást. A katasztrófavédelem pedig egy olyan esetről számolt be, hogy kitört az üveg egy emeleti erkélykorlátból és a gyalogosforgalmat veszélyeztette a debreceni Lehel utcán. A megyeszékhely hivatásos tűzoltói kézi erővel eltávolították az üveget. HBN HAJDÚ-BIHAR.
NAPLÓ
16
oldal
Black
Cyan
Magenta
Yellow