naplo_20191116

LXXVI. ÉVFOLYAM, 266. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Florencia várja a közelgő ünnepeket

…a legfontosabb kulcs az anyanyelvi kultúra…

16. OLDAL

SZIRÁK PÉTER 7. OLDAL

ÉVES FÜGGETLEN NAPILAP

További képek és értékelés:

SZOMBAT

2019. NOVEMBER 16.

Ködfoltos, majd napos, száraz idő várható

18 °C REGGEL

DÉLBEN

ESTE

Hazamehettek a könnyűiparisok

DEBRECEN. Elhagyhatták a kór­

házat azok a könnyűiparis di­ ákok, akik csütörtökön lettek rosszul. A Debreceni Egyetem Klinikai Központ Sürgősségi Klinikára hét fiatalkorú és két nagykorú diák enyhe légúti tünetekkel, a gyermekklini­ kára 26 gyermek gázmérge­ zés gyanújával, a Kenézybe tíz diák enyhe szédüléssel, hányingerrel érkezett be.

Vizsgálataik vérgáz-rendel­ lenességet, fizikális státuszt érintő eltérést, sürgősségi el­ látást igénylő kórállapotot, a fenti gyanúval összefüggő tü­ neteket senkinél nem tártak fel – tudatta a DE KK. HBN

Lévárdi-Kis Klaudia Eger

Tudjon meg többet Klaudiáról a 3. oldalon!

„Nyilas Misi” ma elégedett felnőtt

Megnyitotta kapuit az új nemzeti stadion A magyar labdarúgó-válogatott 2–1-es vereséget szenvedett pénteken az uruguayi csapattól a Puskás Aréna avatómérkőzésén. Az eseményen csaknem hetvenezer néző vett részt, a magyar csapat első hivatalos gólját az új szentélyben Szalai Ádám szerezte. /9.

FOTÓ: SZABÓ MIKLÓS / NEMZETI SPORT

Miért égő, ha tüzelünk?

A megyei katasztrófa­ védelem évente több esetben vonul ki az avarégetés okozta tűzesetekhez.

Triffa Ágnes

megyei katasztrófavédelem szakembereit és a polgármes­ teri hivatalt arról kérdezte, milyen feltételekkel égethet­ jük el a kertünkben lehullott faleveleket, illetve milyen környezetkímélő, ingyenes alternatívák állnak rendelke­ zésünkre.

Mivel a város közgyűlése nem alkotott rendeletet az avar és kerti hulladék égetésé­ vel kapcsolatosan, így ez – ma­ gasabb jogszabály szerint – ti­ lalmazott tevékenység a város

DEBRECEN, HAJDÚ-BIHAR. Az őszi esőzések ideig-óráig mérsékelték ugyan a zöld­ hulladék-égetések számát, az év többi időszakában vi­ szont idén is jelentős men�­ nyiségű szabálytalan tűz­ gyújtás történt. A Napló a

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Az ősz meccse előtt áll a Loki

DEBRECEN. Ha a DVSC Schaeff­ ler hozza a papírformát a szerb Jagodina otthonában, kivívja az EHF-kupa-csoport­ körbe jutást. A tét nagyságá­ val tisztában van Triffa Ágnes, aki ígéri, a 11 gólos előny elle­ nére nagyon komolyan veszik a visszavágót is. /9.

HBN

Kétszáz évvel ez­ előtt, 1819. november 24-én tartották az első istentiszte­ letet a Debreceni Református Nagytemplomban, az évfor­ dulóra ünnepi programsoro­ zattal készül a gyülekezet.

– A Péchy Mihály tervei alapján újjáépült templom 1819 őszére lett olyan állapot­ ban, hogy újra istentiszteletet lehetett itt tartani. Amikor

(2019. 11. 15.)

változás

Euró

334,61

+0,85

USA-dollár

303,67

+0,28

Svájci frank

306,46

-0,84

Angol font

390,98

+1,09

Román lej

70,17

+0,14

Ukrán hrivnya 12,55

+0,04

Horvát kuna

44,97

+0,11

Lengyel zloty

78,17

+0,40

Dr. Fekete Károly püspök FOTÓ: M. P.

Halad a nyomozás az elgázolt férfi ügyében Információink sze­ rint pozitív irányba halad a rendőrségi nyomozás a „bó­ logatós” Attila néven Debre­ cenben közismert, elgázolt, majd cserbenhagyott koldus ügyében. Ahogyan arról be­ számoltunk, a Rákóczi utca és a Csapó utca keresztező­ désében csütörtök hajnalban egy gyalogos férfi kelt át a zebrán, amikor egy gépko­ csi elütötte, majd elhajtott a helyszínről. A balesetben

a járókelő olyan súlyosan megsérült, hogy a kórházba szállítását követően életét vesztette. Úgy tudjuk, hogy a szóban forgó keresztező­ désben vannak olyan köztéri kamerák, amelyek a forgalom alakulását figyelik, rögzítik.

Attila törzshelyére, a Piac ut­ cára, a Sesztina-ház egyik be­ járatához csütörtökön egész nap mécseseket, virágokat hordtak azok, akik ismerték.

OCS

DEBRECEN.

A tartalomból A „halálút” sorsa Mese a barátságról Salakmotor: Eb-elődöntő!

Megnősült az „izomember” Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

C

4. oldal 8. oldal 9. oldal 16. oldal

www.haon.hu Telefon: (52) 998-181

9 770133 105064

19266

Y

M

A cikk a 3. oldalon folytatódik

Jubilál a Nagytemplom

Devizaárfolyam árfolyam

az illegális tűzrakástól. Meg­ tudtuk, a kiszabható bírság tíz­ezer forinttól akár három­ millió forintig terjed, mértéke attól is függ, hogy a zöldhul­ ladék-égetés miatt mekkora tűzoltói állományt kell az eset felszámolásához bevonni, il­ letve milyen károkat okoz a tűz esetleges továbbterjedé­ se.

SZD

Lakatos Zsigmond

DEBRECEN.

Pénznem

teljes közigazgatási területén.

Létezik azonban egyszerűbb megoldás is, Debrecen ön­ kormányzata ugyanis már hosszú évek óta minden ős�­ szel több tízezer darab lomb­ gyűjtő zsákot oszt ki, melyek elszállítását térítésmentesen végzi el az AKSD Kft. A Napló a katasztrófavédel­ met arról kérdezte, mennyire kell a pénztárcájukba nyúl­ niuk azoknak, akiket sem a tűzveszély, sem a környe­ zetvédelem nem tántorít el

BERETTYÓÚJFALU. Egy Ady-est rendezőjeként, főszereplő­ jeként ismét a színpadon ta­ lálkoztunk Pető Istvánnal, az 1990-es évek első felében a Csokonai Színházban nagy sikerrel játszott Légy jó mind­ halálig című darabban Nyilas Misit alakító művésszel. Az est után az elmúlt huszonöt év történéseiről beszélget­ tünk. /5.

HBN

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

a bútorzat elkészült, akkor elindult az istentiszteletek sora. Az a fajta látványos ün­ nepi felszentelés, amit ma rendeznénk, nem történt akkor – mondta el Fekete Ká­ roly, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke a Nagytemplom imatermében csütörtökön tartott sajtótájé­ koztatón. – Az istentisztelet központi esemény az egyház

A száz év titka a szabadba vezet

életében, itt tanuljuk azokat a dolgokat, amik élni segíte­ nek. Ha nincs egy gyüleke­ zetben istentisztelet, kiesik az impulzust adó közösség, amelyben az ember gondola­ tokat, ötleteket, feladatokat kap az életére vonatkozóan, a templom pedig arra tanít ben­ nünket, hogy ne magányosan éljük meg a kereszténységet – fogalmazott a püspök. /3. KD

A legfontosabb a természet szeretete, sokat kell lenni a szabadban, a jó levegőn – ez lehet a hosszú élet titka Lakatos Zsigmond szerint, akit e héten köszöntöttek 100. születésnapja alkalmából. A korához képest kifejezetten jó fizikai és szellemi állapot­ nak örvendő úr ma is többféle zöldséget, gyümölcsöt termel meg a kertben, és mobiltele­ font is használ. /14.

HBN DEBRECEN.

Életre keltek a „Királynő” kincsei Legendás dalok csendültek fel péntek este a Kölcsey Központ nagytermében, Debrecenben koncertezett ugyanis a világ egyik legismertebb, londoni Queen-imitátor zenekara. Freddie Mercury ikonikus együttesét látványos show és valósághű hangzásvilág segítségével idézték meg a színpadon.

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

NAPLÓ

1

oldal

Black

FOTÓ: MATEY I.

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

2 Krónika

C

Y

M

100

HAJDÚ-BIHARI

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

Aktuális 3

HAJDÚ-BIHARI

Háromnaponta bajt okoz Az 1. oldali cikk folytatása

További képek és értékelés:

Lévárdi-Kis Klaudia Eger

A kerti égetés tűzvédelmi szabályaival sajnos sokan még annak ellenére sincsenek tisztában, hogy egy héten átlagosan kétszer-háromszor is riasztják a tűzoltókat. A megyei katasztrófavédelem a Napló kérésére összegezte a biztonságos zöldhulladék-égetés kritériumait. Fontos, hogy kizárólag szélcsendes időben végezhető az égetés; ha feltámad a szél, annak erősségétől függően a tüzet azonnal el kell oltani. A kerti hulladékot csak olyan helyen és területen szabad égetni, ahol az égetés és annak hősugárzása a személyi és vagyonbiztonságot nem veszélyezteti, vagyoni és környezeti kárt nem okoz, a tűz őrzéséről és veszély esetén annak eloltásáról a tűz gyújtója köteles gondoskodni.

Névjegy Életkor:

28 év

Magasság:

168 cm

Csillagjegy:

Bika

Kedvenc étel:

gulyásleves Kedvenc ital: A megyei katasztrófavédelem családi rendezvényein a legkisebbek is megismerkedhetnek a felelőtlen tűzgyújtás következményeivel (felvételünk az idei gyermeknapon készült Debrecenben) FOTÓ: MATEY ISTVÁN

A lehullott lomb jól komposztálható az erre a célra készített edényekben vagy akár a kertben kialakított, elkerített árnyékos helyen elhelyezhető hulladékgyűjtő edényben is, de nagyobb mennyiségben Debrecenben akár a Vértesi úti hulladékkezelő telepen is ingyenesen leadható.

Az önkormányzat a „Te Szedd! De inkább ne dobd el!” elnevezésű kezdeményezés kapcsán 2019 tavaszán hirdette meg a „Debrecen, a mi kertünk” programot azzal a céllal, hogy faültetéssel, virágosítással, parkosítással és közterületeink tisztán tartásával együtt tegyük szebbé

Lapát és kerti csap Kerülni kell a bő, lebegő ruházatot, a tűz közelségét, a tűz helyszínén olyan eszközöket kell készenlétben tartani, amelyekkel a tűz terjedése megakadályozható, eloltható, például lapátot vagy kerti csapra szerelt locsolótömlőt.

Figyelmeztetnek arra is, az égetés befejezésével a tüzet el kell oltani és a parázslást meg kell szüntetni, az égetendő kerti hulladék pedig nem tartalmazhat semmilyen más kommunális, ipari eredetű, illetve veszélyes anyagot tartalmazó hulladékot.

és zöldebbé városunkat. Az akció részeként ősszel ingyenesen juthattak a házikertekben használható, 300 literes

űrtartalmú komposztáló edényekhez azok, akik ezt előzetes regisztráció keretében igényelték.

SZD

Több is engedékeny Álmosd, Debrecen és Nagyhegyes kivételével – ha különböző kritériumokkal is, de – 35 hajdú-bihari településen engedélyezett az avarégetés.

Míg Nyíracsádon és több más kistelepülésen az egészségügyi és köznevelési intézmények nyitvatartási idejében, addig Ebesen például 28 Celsius-fok fölött tilos a zöldhulladék meggyújtása. Egyetért a legtöbb megyebéli település

abban is, hogy vasárnap és ünnepnapokon a lakosságnak mellőznie kell a kerti lombhulladék elégetését. Környezetvédelmi szempontból általános a délelőtt 10 és 15 óra közötti tűzgyújtás tilalma is.

Hajdú-Biharban minden önkormányzat honlapján megtalálhatók a tűzgyújtás helyi kitételei, a tavaszi és az őszi égetési időszak feltüntetésével egyaránt.

őszibaracklé Kedvenc zene:

BSW dalai

Kedvenc parfüm:

Tom Tailor

– Születésemtől kezdve Egerben élek, és a közelben is dolgozom. Szabadidőmet legszívesebben a barátaim és a családom társaságában töltöm – mondta el lapunknak a 28 éves Klaudia. – A versenyre a férjem biztatására jelentkeztem. Számomra ez egy nagyszerű lehetőség arra, hogy egy teljesen új területen is kipróbálhassam magam.

Roppant mód örültem, amikor beválogattak a legjobbak közé. Bízom benne, hogy sikerrel járok.

Homlokzati harangjáték A munkaerőpiacról vitáztak Hangversennyel, flashmobbal és ünnepi istentisztelettel emlékeznek meg a 200 éves jubileumra.

nagy jelentőségű oktatási és szociális intézményeket is fenntartanak.

Az alpolgármester kitért a közelmúltban megvalósult együttműködésekre is, ilyen volt többek között a 2014ben a lencztelepi református templom átadása, 2017-ben a reformáció emlékmű elkészítése, vagy az Árpád-téri templom megújítása.

– Kormányzati segítséggel sikerült a református egyháznak az elmúlt években 10 milliárd forintos nagyságrendben felújítani az oktatási intézményeit, ezáltal erősítve a debreceni oktatási rendszert – mondta el Barcsa Lajos, majd biztosította az egyházat, hogy bármilyen fejlesztés valósuljon meg a jövőben a Nagytemplomot érintően, az önkormányzat támogató egyetértésére számíthatnak.

DEBRECEN. – Kettős ünnep lesz a mostani istentisztelet november 24-én, hiszen 300 éve készült el debreceni Kistemplom, 1819-ben pedig a Nagytemplomban megtartották az első istentiszteletet. Csak 1949 óta van széttagolt református egyházközségek sora Debrecenben, előtte egyetlen debreceni egyházközség volt, így a két ősi templom is egy egységhez tartozott. Szeretnénk megmutatni azt, hogy ez a testvériség ma is létezik – hangsúlyozta Fekete Károly csütörtök délelőtt a Nagytemplom imatermében.

Barcsa Lajos alpolgármester a sajtótájékoztatón kiemelte: – Ma is rendkívül fontos a város számára az egyházi élet, melynek a református egyház az egyik zászlóshajója. Az egyházaink azért is töltenek be fontos szerepet városunkban, hiszen amellett, hogy a gyülekezeti élet szervezői,

egyházközség.

November 21-én délután 6 órakor ünnepi hangversenyt tartanak a Nagytemplomban, másnap pedig 200 igeverset 200 fiatal fog felolvasni egy flashmob részeként a főtéren. A jubileum kapcsán nagyszabású, előremutató terve is van az egyházközségnek. – Úgy határozott a Nagytemplom elnöksége, hogy a 200. évforduló tiszteletére egy 24 harangból álló harangjátékot szeretne a Nagytemplomba beszereltetni, mely az épület homlokzatán, az ablaksor középső ablakában kapna helyet – mondta el Vad Zsigmond, a Nagytemplomi Református Egyházközség lelkipásztora.

Megvásárolható harangok A harangjáték egy szerkezet segítségével a Kossuth tér irányába mozdulna ki, ennek jelképes üzenete is van.

– Hosszú évtizedeken keresztül arra kényszerítették a hívőket, hogy a templom falai között legyenek, mi pedig azt szeretnénk, hogy jelképesen megnyíljon a templomablak, s ezzel azt is kifejeznénk, hogy a templomban lévő és az azon kívüli világ összetartozik – hangsúlyozta az esperes.

Az ősi református zsoltárokat játszó, 24 harangból álló harangjáték elkészítésével kapcsolatban már tárgyalnak, a jelenlegi költségbecslés szerint csaknem 20 millió forintba kerül a harangok elkészítése.

A harangokat – az összefogás jegyében – megvételre kínálja az egyházközség, s bár még nem hirdették meg, öt harang már elkelt. Egy darab 800 ezer forintba kerül. A tervek szerint legkésőbb a virágkarneválon hallható lesz a különleges harangjáték.

KISS DÓRA

Koncert és villámcsődület Bár a legfontosabb esemény a november 24-én, 10 órakor kezdődő hálaadó istentisztelet lesz, az évfordulót megelőző napokban is különböző programokkal készül az

Barcsa Lajos (balról), Fekete Károly és Vad Zsigmond FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Munkaerőhiány: nem feltétlenül a mennyiséggel van probléma…

Immár harmadjára rendezte meg a Debreceni Egyetem a Debreceni HR Szimpózium és Szakmai Fórumot, melynek középpontjában a hallgatókat is érintő és érdeklő munkaerőpiaci aktualitások voltak. A csaknem 20 konkrét előadást tartalmazó szakmai napot délután szekcióülések követték, ahol további szakemberek belépésével kerekasztal-beszélgetéseken vitatták meg a korábban elhangzottakat.

DEBRECEN.

Évente megtartják Dr. Dajnoki Krisztina főszervező, a Debreceni Egyetem Gazdaságtudományi Kar Vezetés- és Szervezéstudományi Intézetének igazgatója elmondta, a rendezvény középpontjában az aktuális trendek mellett a hallgatókat is érdeklő és érintő témák állnak.

– Harmadik alkalommal rendezzük már meg a konferenciát, amely idén inkább szimpózium és szakmai fórum. Három évvel ezelőtt a Humán Szakemberek Országos Szövetsége (HSZOSZ) Debrecenben tartotta az országos éves közgyűlését, ekkor szerveztük meg az első szimpóziumot több száz fő részvételével. Mivel a közgyűlést az ország különböző pontjain felváltva szervezik, így mi azóta évente egy kisebb szakmai programot állítunk össze a HR iránt érdeklődőknek – ismertette a főszervező.

A szervezetek számára mindig is próbatételt jelentő fel­ adat volt a változó környezeti kihívásokra való rugalmas és

Dr. Dajnoki Krisztina fontosnak tartja, hogy az újdonságokról legyen szó

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

gyors reagálás. A technológia fejlődése, az innovatív eljárások és a globalizációs folyamatok a humánerőforrás-gazdálkodás szemléletére, funkcióira is hatást gyakoroltak.

A trendekről A témák alapjai mindig az aktuális HR-trendek: amely jelenleg a digitalizáció és az „ipar 4.0” hatása a munkaerőpiacra, a szektoriális hatások, a tehetségmenedzsment, a generációmenedzsment vagy éppen a munkaélmény. A szervezők igyekeznek azokra az újdonságokra koncentrálni, amik egyaránt érdekelhetik a HR-eseket és azokat a hallgatókat, akik ilyen területen szeretnének elhelyezkedni. A délutáni kerek­ asztal-beszélgetéseken olyan szolgáltató cégek vesznek részt, amelyek el tudják mondani, milyen a munkaerőpiaci igény, milyen kompetenciákra van szüksége leginkább a munkavállalóknak.

A szimpózium és fórum egyik célja a plenáris elő­adá­ son olyan jó gyakorlatok, re-

gionális munkaerőpiaci helyzetkép megismerése, ami a szervezetek gyakorlatában, mindennapjaiban kihívást jelent.

A beillesztés fontossága – Ezeken az eszmecseréken meg lehet tudni, melyek azok a szakmák, ahol munkaerőhiány van, így ez lehetőséget ad a hallgatóknak arra, hogy tisztábban lássanak, milyen mozgásterük van a közeljövőre nézve. Azt halljuk, hogy munkaerőhiány van, pedig nem feltétlenül a mennyiséggel van probléma, hanem a megfelelő kompetenciákkal bírókkal, belőlük van kevesebb. Ne felejtsük el, hogy sokszor a türelmetlenség is probléma, hiszen a pályakezdőktől azt várják el, mindent tudjanak, holott ez irreális. Az egyik legnagyobb kihívás, hogy a beillesztés minél gyorsabban megtörténjen, és amennyiben beválik, miként tudja hosszú távon megtartani a dolgozót a munkáltató – mondta el Dajnoki Krisztina.

MSZ

NAPLÓ

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

4 Debrecen

HAJDÚ-BIHARI

Röviden

A Miklóssy család történetéből DEBRECEN. A múlt nyomában: Egy debreceni család fiai a Nagy Háborúban – A Miklóssyak címmel Topor István helytörténész tart előadást a debreceni Méliusz Központi Könyvtárának földszinti előadótermében hétfőn 16 óra 30 perctől. Szóba kerül Szabó Magda, és arról is hallhatnak az érdeklődők, hogyan kapcsolódik a családhoz Ady Endre.

HBN

Jótékonysági est a Nagytemplomban Takács Nikolas adott jótékonysági koncertet a Nagytemplomban péntek este. Az eseményt a Szent Efrém Általános Iskola és a Kölcsey Ferenc Általános Iskola gyermekkórusainak fellépése színesítette. A bevételt a szervezők a Kék Vödör élelmiszergyűjtő akció javára ajánlották fel, rászoruló embereket támogatva.

HBN DEBRECEN.

Tortával ünnepeltük a születésnapunkat 75 évvel ezelőtt, 1944. november 15-én jelent meg először a Hajdú-bihari Napló elődje, a Néplap. Ebből az alkalomból székházunk egyik termében összegyűl-

tünk mi, az újság készítői pénteken, és egy nagy torta elfogyasztásával ünnepeltük meg a jeles napot.

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Megszűnik a Sámson felé tartó halálút A Debrecen és Hajdúsámson közötti felújított szakaszt jövő szeptemberben adják át a forgalomnak.

DEBRECEN. Nem egyszerű mos-

tanában a 471-es főúton Debrecen és Hajdúsámson között közlekedni. Az útfelújítással járó lezárások, terelések, sebességkorlátozások miatt a szokottnál 20–30 perccel hos�szabb menetidővel kell számolniuk az arra járó autósoknak. A tavaly szeptemberben kezdődött munkák állásáról a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő (NIF) Zrt.-től kértünk és kaptunk tájékoztatást.

Takács Nikolas

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Némi papírmunka az ebtartóknak – is A cívisváros közigazgatási területén ebösszeírás zajlik, melynek határideje 2019. december 31. Ennek keretében az ebtartóknak adatlapot kell kitölteniük és azt az önkormányzat részére eljuttatniuk. A dokumentum a debrecen.hu oldalról tölthető le.

Személyesen az új Városháza Kálvin téri épületében, az ügyfélszolgálat 14-es munkaablakánál ügyfélfogadási időben, vagy az állatorvosi rendelőkben lehet hozzájutni. Az ös�szeírás a mikrocsippel ellátott kutyákra is vonatkozik. HBN DEBRECEN.

Szélesebb sávokkal Eszerint most mintegy 4,7 kilométer hosszon szélesítik 2×2 sávosra az eddig 2×1 sávos főutat. Az új sávok szélessége 3,5 méter lesz. A Kelence, a Szikigyakor, illetve a Sámsonkert utcáknál új jelzőlámpás csomópontok létesülnek gyalogátkelőhelyekkel és kerékpáros átvezetésekkel. Ezeken a pontokon új közvilágítási hálózatot alakítanak ki. A helyi és helyközi közösségi közlekedés érdekében buszforduló épül a Sámsonkert utcában, illetve az új csomópontoknál 3 párban. A felújítás keretében átvágják a kanyarok nagy részét, ráadásul sokfelé több mint 1 méter mélyen kicseré-

Ifjú kézművesek alkotásaiból Megnyitották az Országos Gyermek- és Ifjúsági Népi Kézműves Pályázat Ifjú Kézművesek Országos Kiállítását és az Országos Vándorlegény Szakmai Találkozót a Belvárosi Közösségi Házban pénteken. A nagy múltú esemény azzal a céllal jött létre, hogy lehetőséget teremtsenek a magyar nyelvterületen élő, a hagyományos kézműves tevékenységekkel foglalkozó fiataloknak a bemutatkozásra. A kiállítás december 20-ig látogatható.

HBN DEBRECEN.

Most még sok a korlátozás, de egyre gyarapszik a már jó szakaszok aránya

lik a talajt, hogy kellően meg lehessen erősíteni az utat a nagy terhelés miatt. Mérések szerint míg Nyíradonyban naponta nagyjából 6700 gépjármű közlekedik ezen az úton, addig Hajdúsámsonban ez már 14 ezerre duzzad, Dombostanya után eléri a 17 ezret, Debrecenben, a Kassai úton pedig már a 20 ezret is. Megkérdeztük, hogy mi lesz a sorsa a Debrecen és Hajdúsámson között húzódó kerékpárútnak. Erre azt a választ adta a

A Szent Korona üdvözletére Kiállítás köszönti a magyar Szent Koronát a Vénkerti Általános Iskolában.

bemutatkozási lehetőséget ad azoknak az alkotóközösségeknek, amelyek évtizedek óta aktívan részt vesznek a városrész közösségi életében, másrészt felemelő élményt nyújtanak a látogatóknak. Tavasszal a Belvárosi Közösségi Házban már láthatták az érdeklődők a Szent Koronát ábrázoló alkotásokat, most lehetősége nyílik a vénkertieknek is helyben megismerni azt a sokszínű munkát, amelyet a Tájoló Tűzzománc Szakkör és a Palmetta Ötvöszománc Szakkör lelkes tagjai folytatnak – tette hozzá az alpolgármester.

HBN

A magyarság szent ereklyéje 1849-ben, a forradalom és szabadságharc idején városunk vendége volt fél esztendeig. Ebből az alkalomból a koronát bemutató ötvöszománc- és tűzzománcmunkákból nyílt kiállítás a Vénkerti Általános Iskolában. A rendezvény csütörtök esti megnyitóján Barcsa Lajos alpolgármester többek közt elmondta: a tárlat DEBRECEN.

Köszöntőt Halász János képviselő mondott FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Impresszum HAJDÚ-BIHARI

C

NIF, hogy a szakasz bal oldalán mintegy 870 méter hosszú új kerékpárút épül, valamint az ingatlanok megközelítését szolgáló burkolt szervizutat is kialakítanak, csaknem 4100 méter hosszon 6 méter széles aszfaltburkolattal ellátva.

A szervizutakon kerékpáros nyomvonalat alakítanak ki, így biztosítva a két település közötti folyamatos kerékpáros-forgalmat. A fejlesztés az Innovációs és Technológiai Minisztérium megbízásából,

Barcsa Lajos a megnyitón

FOTÓ: MISKOLCZI JÁNOS

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

a NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. beruházásában hazai forrásból valósul meg. A kivitelezést a Ke-Víz 21 Zrt. és a Zemplénkő Kft. végzi, nettó 7 és fél milliárd forintért.

Jövő őszre készül el A munka jelenleg 40 százalékos készültségi szinten áll. Az új utat a tervek szerint 2020 szeptember elején adják át teljes egészében a forgalomnak. A NIF a 471-es debreceni részének tervezett felújításá-

ról nem tudott felvilágosítást adni.

Korábbi hírek szerint, a következő ütemben a megyeszékhely táblától a Mátyás király utcáig, végül pedig az onnan a Kassai útig tartó szakaszon dolgoznak majd az útépítők. Itt is 2x2 sávot alakítanak ki. A Sámsoni úton a 100-as vasútvonalnál aluljárón lehet majd átkelni. Amennyiben minden a tervek szerint alakul, 2022 végére fejeződik be a 471-es korszerűsítése. OCS

Bekapcsolódik az oktatásba a DEKOM DEBRECEN. A külföldi és hazai mentések, az adományosztások, az egészségügyi szűrések mellett a Debreceni Egyetem Különleges Orvos- és Mentőcsoportja (DEKOM) fontos feladatának tekinti az orvostanhallgatók felkészítését és bevonását a karitatív munkába. Ezért két féléves tantárgy keretében ismertetik meg a hallgatókkal a „különleges” körülmények, katasztrófa- és háborús helyzetekben történő orvosi és egészségügyi tevékenységet. A gyakorlaton a hallgatók több olyan élethely-

zettel szembesülnek az egészségügyi ellátásban, amiken keresztül szimulálják a nem kórházi körülmények jelentette nehézségeket. A gyakorlat épít a fegyveres konfliktusok, katasztrófahelyzetek közben kialakult környezeti és pszichés megterhelésekre, amely problémákkal az első ellátó mentőszemélyzet, illetve az orvos találkozik először.

A hallgatók szembesülhetnek a katasztrófa következményeivel, a menekülő tömegek jelentette egészségügyi, szociális problémáival is. HBN

www.naplo.hu Főszerkesztő: Boros Norbert · Lapszerkesztő: Fábián György, Szőke Tímea, Vass Attila, Vass Kata · Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · Levélcím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (52) 525-410 · Ügyfélszolgálati iroda: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · E-mail: naplo@naplo.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-1051 · Index: 2019/266 Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

NAPLÓ

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

Megyei körkép 5

HAJDÚ-BIHARI

Interjú: Pető István egykori gyerekszínésszel, mai előadóművésszel

„Nyilas Misi” most Adyt szavalt, énekelt Pető István elégedett az életével, amiben első helyen a család, majd jön a színpad, az pedig sokféle változatban.

BERETTYÓÚJFALU. Bő huszonöt évvel ezelőtt gyermekszínészként a Csokonai Színházban több évadon keresztül a Légy jó mindhalálig főszerepét, Nyilas Misit játszott az akkori bojti kisfiú, Pető Pisti.

Pető Istvánnal ismét a színpadon találkoztunk a minap, mégpedig Berettyóújfaluban a Körömvirág együttessel közösen bemutatott Ady-esten, amelyet ő rendezett. Az előadás után beszélgettünk az életéről, a színészetről, a Légy jó mindhalálig hatásairól Pető Istvánnal.

A ’90-es évek elején gyermekként belecsöppent a színház világába. Abból a gyermektársaságból ma sokan színészként dolgoznak. Ön hogyhogy nincs közöttük?

A Légy jó mindhalálig-ban ketten voltunk Nyilas Misik, Dózsa Gergely Péter és jómagam. Dózsa Gergely Péter sem színészként keresi a kenyerét, és én sem. Valóban nagyon sokan lettek színészek az akkori szereplők közül, de azért nem mindenki.

Igazából én is színésznek készültem. Miután véget ért a Légy jó mindhalálig szereplés, utána jött az Adygimnáziumban a négy év, majd háromszor próbálkoztam bejutni a színművészeti főiskolára. Nem sikerült a felvételi, mindig a második, illetve a harmadik rostán estem ki. Utána dolgoztam két évig a Csokonai Színház énekkarában, de akadt egyegy prózai szerep, beugrás is. Majd egy évig Vojtina Bábszínház következett.

Igazából a harmadik felvételi után elgondolkodtam, hogy meddig akarom még azt az álmot kergetni, hogy színház. Megmondom őszintén, én akkorra, nagyon fiatalon, úgy 23-24 évesen, úgy érzetem, hogy kiégtem.

Nekem kilenc­éves koromban kezdődött a színház világa, és amikorra nagyon nagyon benne kellett volna lennem a dologban, akkorra már én kiégtem, csalódtam. Úgy döntöttem, hogy ezt hagyom.

Pillanatkép az előadásból. Pető István rendezte a darabot, és ő volt a főszereplő is

nagy dolog, főleg úgy, hogy egy kis faluból kerültem bele ebbe a forgatagba. Az emberekkel, akiket én sztárként láttam gyermekkoromban, majdcsak napi kapcsolatban voltunk. Egy öltözőben öltöztem Koncz Gáborral. Ezek nagy dolgok. Ezekre nagyon jó szívvel gondolok vissza. És a Légy jó mindhaláligra, arra az öt évre is. Az a szerep nagyon nagyon rám talált, és az akkori darab rendezőjével, Pinczés Istvánnal továbbra is nagyon jó kapcsolatot ápolok.

Sok színész barátom van.

Huszonöt évvel vagyunk a Légy jó mindhalálig főszerepe után. Visszagondolva, mi adott önnek, milyen nyomot hagyott önben a szerep, a színház.

Nagyon őszinte és egyszerű vagyok ma is. Igazából azt, hogy megtanultam, a színház is egy munka. Érdekes ez, mert akkoriban az nekem egy csodának tűnt, és kívülről nézve az is. De a színházban élni, a színházban létezni, az egy teljesen más dolog.

Nyilván nagyon sok jó dolgot köszönhetek annak, hogy akkoriban a színházban dolgoztam. Például találkoztam olyan emberekkel, akikkel, ha nem lettem volna gyerekszínész, nem is álmodhattam volna arról, hogy megismerem. Például Zenthe Ferenc, Gregor József és még sok más ismert színészt. Rengeteg helyre mentünk fellépni, volt televíziós szereplés is. Ez

Nem szakadt el a színpadtól, jelzi ezt a ma esti fellépése.

Igazából egy jó darabig elszakadtam. 2003-tól 2012-ig nem volt komolyabb kapcsolatom a színpaddal. 2012-ben történt egy furcsa dolog, akkor már itt éltem Berettyóújfaluban, és a postán összetalálkoztam Nád-

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

házi-Tálas Csillával, az egyik régi adys társammal, aki jelenleg a derecskei művelődési ház igazgatója. Vele gondoltuk ki, hogy csinálni kellene valamit a színjátszás terén. Azzal kezdtük, hogy összedugtuk a fejünket és megcsináltuk A kiskakas gyémánt félkrajcárja című mesejátékot. Elkezdtünk járni óvodákba, iskolákba, sikerünk volt. Derecskén működik a Táltos musicalés drámastúdió. Csillával rengeteg műsort csináltunk, ünnepi műsorokat. Gyakorlatilag 2012-től minden évben született egy darab, amit a derecskei amatőr színjátszókkal, az ottani néptánccsoportokkal előadtunk. Csináltunk István a király rockoperát, táncjátékot az Ördög csizmája címmel, abban én voltam a főszereplő.

A képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című darabot nagyon átírtuk. A Nemzeti

Osztálytársai a tévé előtt drukkoltak A megyéből is van továbbjutó a Fölszállott a páva elődöntőjébe.

műsorában, és mintát adott számomra – mesélte Botond.

Nagybátyja mai napig tánctanár a Hajdú Tánc-

Hajdú-Bihar megye is büszkén képviselteti magát a Duna Tv Fölszállott a páva népzenei és néptáncos tehetségkutató idei évadában. A hajdúsámsoni kötődésű, 10 éves Laczkó Botond ugyanis előzetes válogatás alapján bekerült az elődöntőbe.

Botond szüleitől örökölte tehetségét, ugyanis a házaspár 20 évig táncolt a debreceni Hajdú Táncegyüttesben. Így érthető, hogy a kis néptáncos kisebb korában, pontosan már négyévesen néptáncot tanult. – Tetszett, ahogy anyáék táncolnak, nagybátyámat pedig láttam a 2013-as Fölszállott a páva HAJDÚSÁMSON.

C

Y

M

kis ajándékkal, berendeztük a színpadot, és elénekeltem a gyerekekkel a leghíresebb betétdalt, az Élet szépet. Ez olyan nagy sikert aratott, hogy bevettek a darabba. Háromszor játszottam a tanár urat.

Ilyen dolgok megtalálnak. És a munkám mellett, ami nem egy egyszerű tevékenység, ez nekem most bőven elég. Többet nem is nagyon bírnék.

Művelődési Intézet jóvoltából működik a Pajtaszínház.

Ennek keretében több darabot is csináltunk. Mercs Jánossal, akivel a Légy jó mindhalálig-­ ban szerepeltem, és ő színész lett, az ő mentorálásával vittünk színre darabokat.

Emellett én rendszeresen járok falunapokat konferálni, ünnepi műsorokon szerepelni. Hívnak sokfelé, és én szívesen megyek.

100

90

80

70

60

50

Laczkó Botond szüleivel és testvérével

Pásztortánc – melyek közül szinte kivétel nélkül az első helyezést hozta el. Az egyik versenyen még racka juhot is nyert.

Botond dupla eséllyel indul a versenyen, hiszen szóló-páros és csoportos kategóriában is nevezett.

Műsorszámai, a kétbotos pásztortánc egyéniben, csoportosan pedig a Kalotaszegi táncok. Az ő korosztályában összesen 12 szóló versenyző van, pénteken hárman mérték össze tudásukat. Csoportosan november 22-én.

– Nagyon oda kell tennem magam az elődöntőben, mert pont a legerősebbekkel kerültem össze. Kicsit szoktam ideges lenni, de tánc közben elengedem magam – árulta el a tehetség.

együttesben, az ő ösztönzésére jelentkezett a Fölszállott a páva idei évadába.

Szülei is látták már nagyon korán, hogy Botinak zsigerből jött a ritmus, a tánc, ahogy elkísérte őket a fellépésekre, versenyekre.

A tehetségkutató előtt már voltak versenyei a kisfiúnak – Jászberényben, a Cívis Cuháré, Hortobágyon a

40

30

FOTÓ: DANDÉ MELINDA

20

10

5

DANDÉ MELINDA

Bojtról indult. Mit adott az életéhez az az indulás?

Megtanultam a kis dolgoknak örülni. Bojton igazából nem volt mozi, kulturálódási hely.

Azt adta, hogy tudok örülni mindennek, és mindent meg tudok becsülni. Azt látom ebben a rohanó társadalomban, hogy az emberek nagy dolgokra vágynak, tárgyakra. De ezek nekem nem fontosak.

Kielégíti ez a színészi ambícióit?

Bőven! Ugyanis főállásban Berettyóújfaluban, a Bihari Gyermekotthoni Központban dolgozom, mint szabad­időszervező. Hátrányos helyzetű, szülő nélkül felnövő gyermekekkel foglalkozom. (A munkájáért a szociális munka napja alkalmából a Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság főigazgatójától, Benedek István Zsolttól főigazgatói köszönő oklevelet vehetett át a példaértékű hivatástudattal, emberséggel végzett munkájáért – a szerk.) Tehát valahol visszacseng a Légy jó mindhalálig, Nyilas Misi nehéz sorsú gyermek. Én a nagyon nagyon nehéz sorsú gyerekeknek próbálok segíteni. Voltunk a napokban a Debrecen–Ferencváros focimeccsen, és rendszeresen járunk színházba.

Mint szabadidő-szervező próbálom a gyerekeket a kultúrához közel vinni, ami segíthet rajtuk. Megpróbálom őket az élet olyan területeivel megismertetni, amivel biztosan nem találkoztak eddig, illetve amiből épülhetnek, példát láthatnak, erőt meríthetnek.

Sokat játszom a gyerekekkel, és ebben is visszaköszön a színészmúlt. Ők is tudják, hogy Pista bácsi színész is.

Ez egy nagyon jó eszköz a kezemben. És persze a gyermekotthonon kívül is vannak feladatok. Tavaly Mezőcsáton bemutatták a Légy jó mindhaláligot, szintén Pinczés István rendezésében. Debrecenben játszották a vasutas művelődési központban, ahová Pinczés Pista elhívott mint vendéget. Az előadás után a szereplő gyerekek kérdezgették, hogy én vagyok az igazi Nyilas Misi? Pista azt sokszor elmondta, hogy mindig úgy kezdte a próbákat, hogy azt a bizonyos videót, amelyben még én voltam a főszereplő, megmutatta nekik. A darab végén megleptem őket egy

Van-e még terve a színészettel?

Ez így kielégít. Nyilván ha azt mondanák, hogy van a színházban egy szerep, és „Pisti rád gondoltunk”, és ha a munkám mellett belefér, akkor elvállalnám. De nem gondolom, nem érzem, hogy nekem ennél most többre lenne szükségem.

Az életem rendben van. Azt tudni kell, hogy 13 éve élek boldog házasságban, van egy 13 éves fiam, kiegyensúlyozott vagyok. Itt élek Beret�tyóújfaluban, itt dolgozom.

Kocsis Csabára, az Ady-est ötletadójára térek vissza.

Amikor a színház világának számomra vége lett, keresgettem magamban, hogy mi az, amihez érthetek. Az egy nehéz időszak volt, hiszen az egész gyerekkorom azzal telt, hogy Pető Pisti színész, és az Ady gimiben is azt mondták, hogy Pető Pisti vagy színész lesz vagy színész. És akkor mihez értek én még, mi az, ami boldoggá tesz. Így kerültem a gyermekotthonba. Azóta többször beszéltük Kocsis Csabával, hogy kellene valamit közösen tennünk. Ez egy aktív kapcsolat, amatőrként nem egy egyszerű dolog ilyen műsort összerakni, és én még mellette a derecskeiekkel is dolgozom, és sokat konferálok. Nem egyszerű összeegyeztetni. És ez egy nagy műsor. Ennyi mindent megtanulni, rögzíteni, kitalálni. Összeérett mostanra. Lehet ennek folytatása. Látok benne lehetőséget.

KOVÁCS ZSOLT

Többtonnányi papírt gyűjtöttek a sámsoniak A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola, Gimnázium és AMI az elmúlt HAJDÚSÁMSON.

Szedték nagy elánnal

FOTÓ: D. M.

hetekben őszi papírgyűjtést tartott az iskola tanulóival. Összesen 7740 kilogramm papírt és kartont gyűjtöttek a szorgalmas szülők és gyerekek. A bevételt a diákönkormányzat kapta, melynek tagjai az összeget az év közben megtartott versenyek jutalmaira fordítja, valamint az első három helyezettet – osztályok között – pénzjutalomban is részesítette. Az intézményben hagyomány a papírgyűjtés, melyet tavasszal és ősszel tartanak, a gyerekek nagy örömére. Következő gyűjtésük még idén az elhasznált elemek lesznek, hogy a diákokat ezzel is a tudatos környezetvédelemre neveljék. A legtöbb hulladékot a 3. c és a 7. e osztály gyűjtötte.

DANDÉ MELINDA

NAPLÓ

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

6 Megyei kĂśrkĂŠp

HAJDĂš-BIHARI

Magyar korpusz a mai kÜltemÊnyekben Rentsch Piroska sajåt verseskÜtetÊt mutatta be szßlővårosåban.

RĂśviden

HÊt szemÊlyt tetten Êrtek a rendőrÜk

tetÊnek bemutatójån 2015. december 11-Ên talålkozott szßlővårosa olvasóival. Az írónő beszÊlt a kÜnyv lÊtre­ jÜttÊről, a borító tervezÊsÊtől kezdve egÊszen az ßnnepi kÜnyvhÊtre megjelenő kÜtet Üsszeållítåsånak alkotói mun­ kålatåig. Hallhattunk tőle azokról a szemÊlyes ÊlmÊ­ nyeiről – gyermekkori Êvek, a hazåjåtól tåvol tÜltÜtt afrikai tapasztalatokról –, melyek måig meghatårozóak ÊletÊ­ ben. A nÊgy ciklusból ålló mŹ mindegyikÊből olvasott fel verseket, mÊg kÜzelebb hoz­ va ezåltal a kÜzÜnsÊghez a leheletfinom kÜltői kÊpeket.

A szßlőfÜld Ês a magyarsåg szeretete, ragaszkodås előde­ ink ÊrtÊkeihez, ragaszkodås elveinkhez; kßzdelem, biza­ kodås, hit, harmónia Ês szere­ tet, aggódås s fÊltÊs sugårzik a versekből.

Tà NYÉR JÓZSEF

Rentsch Pi­ roska, a Magyar �rószÜvetsÊg tagja, a våros szßlÜtte volt a KecskÊs Gyula Vårosi KÜnyv­ tår vendÊge a minap. A kÜl­ tőnő, immår hetedik, Magyar Korpusz címmel megjelent verseskÜtetÊt mutatta be az Êrdeklődőknek. A rendez­ vÊnyt megtisztelte jelenlÊtÊ­ vel Tóth Lajos, PßspÜkladåny polgårmestere is. Az irodal­ mat Ês kÜltÊszetet szeretők kÜzÜtt a kÜzÊpiskolås korosz­ tålyt, a Karacs Ferenc KollÊgi­ um Arany Jånos KollÊgiumi Programban tanuló diåkjait is kÜszÜnthettÊk.

PĂœSPĂ–KLADĂ NY.

Felolvasta verseit Rentsch Piroska legutóbb a Csend színei címŹ verseskÜ­

CsßtÜrtÜk reg­ geltől pÊntek reggelig a rend­ őrÜk nÊgy szemÊlyi sÊrßlÊssel jåró kÜzúti kÜzlekedÊsi bal­ eset helyszínÊn intÊzkedtek.

Ezek kÜzßl egy halålos volt, míg hårom kÜnnyŹ sÊrßlÊs­ sel vÊgződÜtt. Tíz szemÊlyt fogtak el, akik kÜzßl hetet bŹncselekmÊny elkÜvetÊsÊn Êrtek tetten. A rendőrÜk 15 szemÊlyt ållítottak elő. HBN HAJDÚ-BIHAR.

Angyalok ĂźnnepĂŠn, meghitt hangulatban A teljes egĂŠszĂŠben megĂşjult ravatalozĂłt Tatai ZoltĂĄn segĂŠdlelkĂŠsz szentelte meg (BalrĂłl: Tatai ZoltĂĄn, PĂłsĂĄn Ferenc kĂĄntor, Nagy JĂĄnos polgĂĄrmester) FOTĂ“: K. Z. E

Új a „kÜnnyek håza�

Megújult a ravatalozó Êpßlete Ês a temető terßlete is Nyíracsådon.

NYĂ?RACSĂ D. Ez

Êv elejÊn kerßlt vissza a nyírsÊgi telepßlÊs Ün­ kormånyzatånak fenntartåså­ ba a helyi kÜztemető mŹkÜd­ tetÊse Ês ßzemeltetÊse. Az åtvÊtellel nemcsak a temetÊsi kÜltsÊgek csÜkkentÊse volt a cÊl, hanem az elengedhetet­ lennÊ vålt fejlesztÊsek Ês fel­ újítåsok megkezdÊse is.

Jogos lakossågi igÊny – A ravatalozó Êpßlete kÜzel fÊl Êvszåzados. Az Êvtizedek alatt elavult a belső burkolat, megkoptak a belső kårpitok, a szÊkek, a padok Ês egyÊb bú­

A mŹvelődÊsi håz vezetője, TånyÊr József Ês Rentsch Piroska

FOTĂ“: MAGĂ NARCHĂ?VUM

A telepßlÊsen mår ha­ gyomånykÊnt idÊn is meg­ rendeztÊk a Szent Mårton-na­ pi ÜsszejÜvetelt, ahol a helyi à ltalånos Iskola Ês Óvoda ap­ raja-nagyja Ês hozzåtartozóik vettek rÊszt. A felvonulåst hangos dobszó Ês lovaskocsi vezette fel. A gyerekek a ren­ dezvÊnyt tovåbb színesítet­ tÊk az åltaluk kÊszített låm­ påsokkal Ês Ênekeikkel. Az idő kegyes volt a rÊsztvevők­ hÜz, így az óvodåktól egÊszen a templomig vÊgig tudtak sÊtålni. A templomkertben a gyerekeket Ês a rÊsztvevőket meleg teåval Ês zsíros kenyÊr­ rel vårta az Egyeki Karitåsz Csoport. A felvonulås bizton­ sågåt a helyi polgårőrsÊg biz­ tosította.

A legenda szerint, Szent Mårton alåzatból ki akart tÊrni pßspÜkkÊ vålasztåsa elől, a ludak óljåba rejtőzÜtt, azok gågogåsukkal elårultåk.

Innen a „Mårton lúdja� elne­ vezÊs. Ilyenkor vågtåk le a tÜ­ mÜtt libåkat.

BĂ“DI VIKTOR EGYEK.

Ötven Êve hunyt el a FÜldesi Råkóczi TÊeszt egykor orszågos hírnÊvre vivő szakember.

A Szocialista Munka Hőse címmel elismert Ês a Ma­ gyar KÜztårsasåg Érdemrend­ jÊvel is kitßntetett szÜvet­ kezeti vezető aktív kÜzÊleti szereplője volt szßlőfalujånak Ês a szÜvetkezeti politikånak.

Jåmbor Istvån (FÜldes, 1903. október 21. – FÜldes, 1969. november 26.) hat elemit Ês nÊgy polgårit vÊgzett. Iskolåi befejezÊse utån mezőgazda­ sågi munkåskÊnt dolgozott.

FĂ–LDES.

Hetekig NÊmetorszågban KemÊny munkåval, rÊszes bÊrlet majd kisbÊrlet vålla­ låsåval gazdasågåt kilenc Ês fÊl holdra gyarapította. Bår koråbban nem foglalkozott

Orszågosan ismert volt 1948 decemberÊtől a Ma­ gyar Orszågos SzÜvetkezeti KÜzpont igazgatósågi tagja, 1949. februår 19-Ên megvå­

GULYà S BÉRLET

KĂ–ZĂ–NSÉGKAPCSOLAT, K Ă–ZĂ– Ă–NSÉGKA ÉRTÉKESĂ?TÉS: )oJAQCWĂ?)oXNMLR Ă?HCEWNgLXRĉPĂ?(Debrecen, Hunyadi u utcaa 1-3; -3 ttel: +36-52-518-400, e-mail: info@fonixinfo.hu); )?P?IRCPĂ? Ă? )ĉTgXÄ?Ă? gQĂ? 2SPGQXRGI?GĂ?

'LDMPKĉAGÄ?QĂ?.MLR (Nagytemplom mĂśgĂśtti EmlĂŠkkert, tel.: +36-20-450-0506, info@visitdebrecen.com) CJhNĹ´IĂ? ?Ă? IMLACPRCIĂ? CJĹ´RRĂ? ?Ă? FCJWQXÄ™LCL Ă? T?J?KGLRĂ? ?XĂ? 'LRCPRGAICRĂ? MPQXÄ–EMQĂ? FÄ–JÄœX?RÄ–@?LĂ? hQĂ? ?Ă? UUU

IMB?JWËżJF?PKMLG? HCEW FSĂ?UC@MJB?JMLĂ?GQĂ?TÄ–JRF?RÄœIĂ”Ă? Ă?KĆ?QMP Ă?hQĂ?QXCPCNJĹ´TÄ–JRMXR?RÄ–QĂ?HMEÄ–RĂ?DCLLR?PRHSIĂ”

+36 52 500 200Ă? mĂ? GLDM IMB?JWË’JF?PKMLG? FSĂ? mĂ? UUU IMB?JWË’JF?PKMLG? FS TĂĄmogatĂłink:

Partnereink:

)^80#+ſ)^"') XSzabóki Tßnde, Francesca Provvisionato, Balczó PÊter, Cser Krisztiån – Ênek X Kodåly Filharmonikusok Debrecen XKodåly Kórus Debrecen (karigazgató: Szabó Sipos MåtÊ) VEZÉNYEL: Kollår Imre 356836

GIUSEPPE VERDI

XJEGYĂ R: 3100 Ft, 2400 Ft

H I R D ET ÉS

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

IsmÊt vÊradåsra hív­ jåk a segítő szåndÊkúakat no­ vember 19-Ên a pocsaji IKSZT (Integrålt KÜzÜssÊgi Szolgål­ tató TÊr) ÊpßletÊbe. A dÊlutån 12–14 óråig tartó vÊr­ adåsra sok Êrdeklődőt vårnak, a rendszeres vÊradókat nÊv­ re szóló meghívóval hívjåk meg – sorolta RåcznÊ Vajna Nikolett mŹvelődÊsszervező.

NAGYNÉ KELEMEN MÓNIKA POCSAJ.

A sĂ­rjĂĄnĂĄl a munkĂĄssĂĄgĂĄra emlĂŠkeztek

lasztottĂĄk az FKGP Politikai BizottsĂĄgĂĄba.

FÜldesen 1951. januår 17Ên megalakította a Råkóczi Tszcs-t, melynek halålåig elnÜ­ kekÊnt dolgozott. Tagja lett az Orszågos TermelőszÜvetkezeti Tanåcsnak, majd kÊsőbb a Ter­ melőszÜvetkezetek Orszågos Tanåcsånak. TÜbb cikluson åt

A megyei rend­ őrfőkapitånysåg adott otthont „A gyermekek egymåsÊrt – a rendőrÜk a gyermekekÊrt!

2019� nevŹ csapatversenynek csßtÜrtÜkÜn.

A versenyen nyolc haj­ dú-bihari åltalånos iskola ta­ nulja vett rÊszt. Az ßnnepÊ­ lyes megnyitó utån a hatodik osztålyos diåkok bŹn- Ês bal­ eset-megelőzÊsi előadåsokon DEBRECEN.

+Ĺż1-0 XGiuseppe Verdi: Requiem KOLLĂ R IMRE

KĂśzĂśs koszorĂşzĂĄs, emlĂŠkezĂŠs, huszĂĄrok

KĂŠt ĂłrĂĄn ĂĄt tart majd a vĂŠradĂĄs

A debreceni versenyen nyolc ĂĄltalĂĄnos iskola csapata mĂŠrte Ăśssze tudĂĄsĂĄt.

Ă?LMTCK@CPĂ? Ă? )oJAQCWĂ?)oXNMLR Ă?,?EWRCPCK

SZĂ?NESEBB A VILĂ G

NYĂ?RACSĂ D. Ăœnnepi liturgiĂĄval kezdtĂŠk a napot a nyĂ­rsĂŠgi te­ lepĂźlĂŠs gĂśrĂśgkatolikus iskolå­ jĂĄnak tanulĂłi a minap. Szent MihĂĄly ĂŠs Szent GĂĄbor fĹ‘an­ gyalok emlĂŠknapjĂĄn Tatai Zol­ tĂĄn iskolalelkĂŠsz tĂśbbek kÜ­ zĂśtt arrĂłl beszĂŠlt a diĂĄkoknak, hogy a lĂĄthatatlan angyalok a lelkiismeretĂźnkĂśn keresztĂźl szĂłlnak hozzĂĄnk, de meghal­ lani nekĂźnk kell az intĹ‘ szava­ kat.

KEDVES ZILAHI ENIKĹ?

A telepßlÊs polgår­ mesteri hivatala Ês a Haj­ dú-Bihar Megyei Lovas Ês Hu­ szår Hagyomånyőrző Sport Ês Kulturålis Egyesßlet kÜzÜsen koszorúzza meg a Nagy utcån lÊvő 1848–49-es forradalom Ês szabadsågharc emlÊkmŹ­ vÊt szombaton, 11 óråtól. HBN

FOTÓ: PÉTER IMRE

a kÜzsÊgi tanåcs vÊgrehajtó bizottsågånak tagja FÜldesen, de helyet kapott a jåråsi, va­ lamint a megyei tanåcsokban is. SzemÊlyÊt megismerte az orszåg, hiszen orszågszerte a parasztsåg Êrdekeinek szó­ szólójakÊnt vålt kÜzismerttÊ a kÜzÊpparasztból lett szÜvetke­ zeti elnÜk.

PÉTER IMRE

A biztonsĂĄgosabb kĂśzlekedĂŠsĂŠrt az utakon

OLASZ EMLÉKEZET KLASSZIKUSOKKAL

Zilahi NĂłra ĂŠs SzabĂł GrĂŠta is ĂŠnekelt FOTĂ“: K. Z. E.

SĂ RĂ ND.

politikåval 1936-ban belÊ­ pett a Fßggetlen Kisgazda­ pårt FÜldesi szervezetÊbe.

Ezßstkalåszos gazdakÊnt 1940-ben NÊmetorszågban hetekig tanulmånyozta a tårsas gazdålkodåsi mo­ dellt. 1941-ben behívtåk ka­ tonånak, 1944. decemberi hazaÊrkezÊse utån újjåala­ kította az FKGP helyi szer­ vezetÊt, amelynek 1949-ig titkåra volt. 1945 januårjå­ ban FÜldes kßlterßleti rend­ őrsÊgÊnek parancsnoka lett.

1947-ben a tÊrsÊgi orszåg�­ gyŹlÊsi vålasztókerßletben pótkÊpviselő lett, majd 1948 novemberÊben behívtåk az OrszåggyŹlÊsbe.

KORZÓ BÉRLET

C

nepÊre, halottak napjåra a beruhåzås Ês felújítås nagy rÊsze elkÊszßljÜn. A nem­ rÊgiben tartott åtadåson a polgårmester ismertette a beruhåzås menetÊt, a låtható Ês szemmel nem ÊrzÊkelhe­ tő våltozåsokat, újítåsokat is. – Apró dolognak tŹnnek ezek, de a gyåszoló fåjdalmåt minden kis rÊszlet enyhítheti – fogalmazott a polgårmester.

A megújult ravatalozót Tatai Zoltån gÜrÜgkatolikus segÊd­ lelkÊsz szentelte meg.

A belső tÊr mellett felújítot­ tåk a kiszolgåló helyisÊgeket, valamint folyamatban van egy új, szintÊn energiatakarÊ­ kos hŹtőkamra beszerzÊse is.

KEDVES ZILAHI ENIKĹ?

JĂĄmbor IstvĂĄnra emlĂŠkeztek

Mårton-napi „kislibåk� kÜzt

ProdukciĂłs partnerĂźnk:

torzatok is. Kicsi volt a rava­ talozó belső tere, gyenge volt a hangosítås minősÊge. Elen­ gedhetetlennÊ vålt a felújítås Ês a modernizålås, igazodva a 21. szåzad Ês a lakossåg igÊ­ nyeihez, valamint a tÜrvÊnyi előíråsokhoz is. A nagyon is jogos lakossågi igÊnyt csak akkor tudta az Ünkormånyzat teljesíteni, ha visszaveszi a temető ßzemeltetÊsÊt – tåjÊ­ koztatta lapunkat dr. Nagy Jå­ nos polgårmester, akitől azt is megtudtuk, hogy az åtvÊtelt kÜvetően az Ünkormånyzat szinte azonnal hozzåkezdett a beruhåzås előkÊszítÊsÊhez.

A kivitelezÊssel úgy igye­ keztek, hogy az Êv legna­ gyobb, temetőt Êrintő ßn­

vettek rÊszt, KRESZ-teszt­ lapokat tÜltÜttek ki, majd ßgyessÊgi pålyån mÊrtÊk Üs�­ sze tudåsukat. A rendezvÊ­ nyen a gyerekek rendőrsÊgi kutyås bemutatót is megte­ kinthettek.

Első helyen a Berettyóújfa­ lui József Attila à ltalånos Isko­ la Ês Alapfokú MŹvÊszeti Isko­ la csapata vÊgzett. A måsodik a Balmazújvårosi à ltalånos Iskola Kalmår Zoltån Tagin­ tÊzmÊnye lett, míg a harma­ dik helyet a Biharnagybajomi SzŹcs Såndor à ltalånos Iskola Ês Alapfokú MŹvÊszeti Iskola tanulói szereztÊk meg. HBN

RĂĄcznĂŠ Vajna Nikolett FOTĂ“: N. K. M.

FilmnÊzÊs ingyen, egy ålló napig November 22-Ên reggeltől estig ingyenes film­ vetítÊsek lesznek a Vårosi KÜnyvtår Ês MŹvelődÊsi håz színhåztermÊben, az à rpåd tÊr 8. szåm alatt. Akinek le­ hetősÊge lesz, az tÜbbek kÜ­ zÜtt az Aladdin rajzfilmet, az Everest, az Angol beteg, a BÊrhaverok Ês a Pofåzunk Ês vÊgßnk címŹ filmeket tekint­ hetik meg ezen a pÊnteki na­ pon.

TB LÉTAVÉRTES.

NAPLĂ“

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

Kultúra 7

HAJDÚ-BIHARI

Örök, mégsem konstans a kultúra A kérdést szakemberek járták körül a Cs.A.K. egy NŐ?! konferencián.

vészet funkcióit és a generációk által formált változásait fejtette ki.

A beszélgetés elején Bán Teodóra a kultúra azon természetére világított rá, mely a fogyasztói szokásokhoz és trendekhez igazodva időről időre változik. Kiemelte, a kultúra mindig az emberi kifejezés és az adott kor leképezett formája volt, a technológia és a kommunikáció drasztikus kihívásai mellett is megmaradt két szerepe: értéket őrizni és teremteni, ám a teremtő funkciót sikerességét mindig csak a következő nemzedék láthatja.

Porkoláb Gyöngyi, a konferencia háziasszonya Szirák Pétert az őszi fesztivál szervezése közben tapasztaltakról kérdezte. – A kultúra a társadalomba szocializálódás semmivel sem pótolható és kiválthatatlan közege. Abban a sajátos, ellenhatásos viszonyrendszerben, melyben a technika nagyon gyorsan változik, a művészet abból a szempontból radikális terület, hogy gyakran megsérti a kultúra határait. Erre külön definíció is létezik: a művészet akkor teljesít igazán, ha megkérdőjelezi a bevett szokások, szabályok és hiedelmek rendszerét. Ebből kiindulva a kultúrának arra kell törekednie, hogy az egyik generációról a másikra átadja az ismereteket, mint például a sportkultúra, vitakultúra vagy öltözködéskultúra – mutatott rá Szirák Péter, majd hozzáfűzte, bármelyik generációról van szó, a legfontosabb kulcs az anyanyelvi kultúra, mi-

A kultúra határai címmel ült egy asztalhoz csütörtök délelőtt Bán Teodóra, a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ ügyvezetője, L. Simon László író, költő, Váró Kata Anna egyetemi oktató, színház- és filmkritikus, valamint Szirák Péter egyetemi docens a Debreceni Egyetem főépületében.

DEBRECEN.

A kultúra feladatai A már többéves hagyományt maga mögött tudható Csak egy nő szimpózium részeként a kerekasztal-beszélgetés résztvevői a kultúra és a mű-

Összemosódik a munka- és a szabadidő, hiszen aki lájkol, a Szilícium-völgynek dolgozik.

SZIRÁK PÉTER

A beszélgetés résztvevői: Máté Roland moderátor (balról), Porkoláb Gyöngyi, Bán Teodóra, L. Simon László, Váró Kata Anna és Szirák Péter FOTÓ: MATEY I.

vel alapkérdése a közvetítés.

Közvetíteni pedig csak az tud, aki ismeri annak a világát, akibe bele akarja plántálni a kultúrát. Ezért ahelyett, hogy a magas kultúrában üdülünk, meg kell ismernünk azokat a platformokat, amelyeken az értékeket közvetíteni kell.

A Netflix nemzedéke L. Simon László szerint nemcsak a történelemben és a gazdaságban, hanem a kultúra témakörében is általános, hogy az utókor deadline-okat húz, azaz utólag korszakhatárokat állít fel. – A filmes világot illetően a mai tizenévesek már a Netflix nemzedéke, és nekünk kell megértenünk azt, hogy a kultúra nem konstans, éppúgy, ahogy a műveltség fogalma sem. Ínyencek mindig voltak és lesznek,

viszont magunkon is észrevehetjük, hogy az okoseszközök megjelenése a hagyományos kiállításokhoz való viszonyunkat is megváltoztatta: nem tudjuk úgy befogadni a múzeumokat sem, mint régen. Ugyanígy változott meg az íráshoz való viszonyunk is a technika, a kommunikációs eszközök és ezáltal a gondolkodásunk változása miatt – fogalmazott, megszólalását baljós jövőbelátással zárta: – Fel kell készülnünk arra a kihívásra, hogy egyik napról a másikra el fogjuk veszíteni a nemzeti kultúránk alapjait.

Kinek, miért jó a mozi?

Váró Kata Anna szerint a legnagyobb különbség a generációk között ott van, hogy ahogyan fogyasztjuk a filmeket.

– A filmes hallgatóim körében

is azt tapasztalom, hogy nagyon nehéz moziba csábítani a közönséget. Más érdeklődési körrel és másképp figyelnek a mai fiatalok, ehhez egyébként az alkotók is alkalmazkodtak, és ez a színházra is vonatkozik. Az a közösségi élmény, amikor például a velencei film­ fesztiválon 1800-an néztünk együtt filmet, hallani lehetett a közönség reakcióit, az semmihez sem fogható. Az idei Cam-

pus Fesztiválon például jelen volt a Csokonai Színház is, és ha nem is emiatt mentek ki a rendezvényre a fiatalok, találkoztak a színházi élménnyel.

Hiszek abban, hogy ezek a kezdeményezések szép lassan beérnek majd. Folyamatosan dolgoznunk kell azon, hogy mi is közvetítsünk feléjük, hogy ne keletkezzen kommunikációs szakadék – vallja Váró Kata Anna.

SZD

Család. Anya. Karrier A Debreceni Kőr Dáma Egyesület 2016ban indította útjára a nagy sikerű, CSalád.Anya.Karrier. egy NŐ?! című konferenciasorozatot azzal a céllal, hogy a társadalom szélesebb és szűkebb egységeiben; a családok életében nyitott társadalmi párbeszéd induljon el a hagyományos női-férfi szerepek; a család, anya, nő, karrier viszonyrendszerének újraértelmezése kapcsán. A

programunkban olyan előadók, szakemberek, civil emberek a vendégek, akik a két pólust képviselik, és hiteles válaszokat tudnak adni arra, hogy az új kihívások között hogyan valósítsuk meg terveinket, vágyainkat, és hogy találjuk meg az egyensúlyt a gyorsan változó világ kihívásai és a tradicionális családmodell között – olvasható az egyesület honlapján.

TALÁLJ RÁ!

Ň66=(/ ,6

Öltések, jelképek, üzenetek

kaland • peca • wellness • kultúra

A kárpátaljai Credo együttes koncertje koronázta meg pénteken azt a debreceni konferenciát, mely Hímezz magyarra! címmel a hímzés lélektanát tárta fel az egyetemen. F OTÓ: KISS ANNAMARIE

Az olasz emlékezet hangjai Verdi klasszikusára invitálja az érdeklődőket a Kodály Filharmónia.

egyéb fontos tradíciói, mint például a gregorián hatás és az ellenpontos szerkesztésmód is – olvasható Balogh József ismertetőjében a társulat honlapján. A művet a végítélet freskójellegű, látomásos ábrázolása szövi át, mely drámai erejével mélyen megragadja a hallgatót.

Nagyszabású méretei miatt a Requiem meghaladja a templomi szertartás kereteit, s ezért gyakran hangzik el koncertpódiumokon is. Fő tételei: Introitus és Kyrie, Dies irae, Offertorium, Sanctus, Agnus Dei, Lux aeterna, Libera me) A mű keletkezéstörténetéhez kapcsolódik, hogy az olasz komponisták által eredetileg tervezett s azóta elfeledett közös „Messa per Rossini” című művet 1988-ban Helmuth Rilling, a világhírű német karnagy megtalálta, és stuttgarti bemutatóját követően hangfelvételen örökítette meg.

HBN

szimfonikus zenekart foglalkoztat. Zenei anyagát az operai hangvétel jellemzi, ez azonban magától értetődő, hiszen Itália az opera műfajának bölcsője, s ennek legnagyobb mestere Verdi.

A partitúrában a gazdagon áradó dallamosság mellett jelen vannak az európai zene

A Kölcsey Központban november 19-én felcsendülő, csaknem másfél óra időtartamú Requiem négy énekes szólistát, kettős vegyes kart és nagy méretű

DEBRECEN.

A Kodály Filharmonikusok és a Kodály Kórus közös produkcióját Kollár Imre vezényli FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

349614

H I R D E TÉ S

NAPLÓ

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

8 Varázsszőnyeg

HAJDÚ-BIHARI

Hajnalkának a barátságról

Természettár keresztrejtvény A számozott függőleges oszlopokba írd be a megfelelő szavakat! A vastagabb vonallal keretezett sorban Debrecen egyik védett nevezetességének a nevét olvashatod.

MESE. Hol volt, hol nem volt, az Óperenciás-tengeren is túl, de még az Üveghegyen is túl, hogy merre? Hát tudod, ahol a kurta farkú malac túr, volt egy nagy rét. Gyönyörű, zöld, pihe-puha pázsit borította, telis-tele volt szebbnél-szebb virágokkal. Nem kellett az esőnek esnie ahhoz, hogy a szivárvány színei tükröződjenek az ott lakók szemében.

Ott élt többek között a sárga pillangó és a kék pillangó, de ott lakott a fehér pillangó is.

A sárga és a kék pillangó mindig együtt sétáltak a réten, és nem volt egyéb témájuk, csak a fehér pillangó. Hogy a fehér pillangó így, a fehér pillangó úgy, a fehér pillangó ilyen, meg olyan. Állandóan csak őt szapulták, lépten-nyomon.

Erről beszélgettek akkor is, amikor elérkeztek a nagy rétet átszelő patakhoz.

A patakmeder felett egy nyírfahíd ívelt át. Ívelt!? Hát ez kissé túlzás. De fiatal korában még mindenki a csodájára járt: gyönyörködtek benne, milyen büszkén ívelt át hófehér kérgével a patakme-

1./ Ez a kismadár ősszel kiscipőt kér, tavasszal pedig azt énekli, nyitnikék.

2./ Föld alatti járatokat építő állat.

3./ Ennek a bokornak a termése a csokiban finom igazán.

4./ Kis fürge hüllő, szeret napozni.

5./ Ebből a madárból van házi is, meg mezei is.

6./ A fák doktora.

7./ Vízinövény.

8./ Vízi és szárazföldi is van ebből a páncélos állatból.

8

1

GYERE VELÜNK A MESÉK BIRODALMÁBA! 3

2

der felett, és hogy segíti át a vándorokat az egyik partról a másikra. Sajnos, a kérge mára megkopott, megszürkült, deszkái csak úgy nyikorogtak a lépések alatt. Így volt ez akkor is, amikor erre vitt a két pillangó útja. Nagy szitkozódás közepette haladtak a hídon. Talpuk alatt nyikorogni kezdtek a hidacska deszkái.

Egyszer csak: reccs! Ropogva tört el az egyik deszka, a két pillangó zuhant, csak zuhant lefelé a patakmederbe. A híd alatt volt egy csipkebokor, amire r á e s te k és két tüskén fennakadtak. Itt elkezdtek rúgkapálni, és torkuk szakadtából kiabálni: – Segítség, segítség, húzzatok ki! – A fehér pillangó épp a rét túlsó felén röpködött, amikor meghallotta a kétségbeesett segélykiáltásokat a távolból. Azonnal abbahagy-

6

4

7

5

Rajzold meg az oroszlán másik oldalát!

ta a játszadozást, és repült, hogy megnézze, hogyan tudna segíteni. A hangok irányát követve elérkezett a nyírfahídhoz. Amint lenézett a beszakadt deszkák között, látta ám a kétségbeesetten kapálódzó pillangókat.

– Kék pillangó, sárga pillangó, tartsatok ki, mindjárt jövök! – szólt le finom, v é kony hangján.

– Gyorsan elszaladt, szedett gyermekláncfüvet, s abból font ügyesen egy kötéllétrát.

Leeresztette a két pórul jártnak, és így szólt: – Kapaszkodjatok bele pillangócskák, felhúzlak benneteket.

Nem kellett kétszer mondani nekik. Ahogy megragadhatták a láncszemeket, iszkiri..., csak úgy másztak fölfelé.

Amikor felértek, akkor néztek

csak nagyot, hogy ki is az ő megmentőjük. Furdalta őket a lelkiismeret, és sírva fakadtak. – Miért sírtok pillangócskák? kérdezte a fehér pillangó. – Inkább örüljetek, hogy megmenekültetek. – Örülünk, örülünk, nem emiatt sírunk: mi eddig csak rosszat mondtunk rólad, mert hittünk a szóbeszédnek. Most pedig röstelkedünk az ostobaságunk miatt – zokogott a kék pillangó és a sárga pillangó kétségbeesetten. – Ne törődjetek vele, én nem haragszom rátok. Ha akarjátok, lehetnénk barátok. Hát persze, hát persze! – kiáltották lelkesen.

Ha a mezőn sétálva látsz négy pillangót: fehéret, sárgát, kéket és barnát, hát ők azok. Azóta ugyanis azt a barna pillangót is barátjukká fogadták, aki régebben az erdőszéli bokrok mögül leste a három barát önfeledt játszadozását. Egyszer akkorát sóhajtott, hogy a sóhaj elnyomta a kacagásuk zaját, és észrevették. Megtudva bánata okát, őt is magukkal vitték játszani.

PÉTER LÁSZLÓ

Színezd ki!

Keresd meg a 10 különbséget a két kép között!

Színezd ki!

Melyik a helyes út?

352568

H I R D ET ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Sport

HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

4–2

A Juventus olasz futballistája, Leonardo Bonucci megszólalt Cristiano Ronaldóval kapcsolatban, aki az elmúlt két meccsen nem volt megelégedve azzal, hogy lecserélte őt Maurizio Sarri vezetőedző

A szombat este héttől kezdődő mérkőzést a Debrecen Televízió élőben közvetíti.

Muller, és szűk egy tizedmásodpercet javítva Michelisz idején átvette a vezetést.

A második kvalifikációban alig egy perccel a Q1 vége előtt több baleset is történt, s az egyikbe Michelisz is belekeveredett. A magyar pilóta Gordon Sheddenbe hátulról belehajtott. Michelisz autója jelentősen sérült, így valószínű volt, hogy hiába jutott tovább a Q2-be a negyedik helyen, a magyar pilóta számára véget ért az időmérő.

A program szombaton folytatódik, magyar idő szerint 7.55-kor kezdődik.

HBN

Rangos versenyen szórhatják a salakot jövőre is

Az őszi szezonja megkoronázásaként felteheti a pontot arra a bizonyos i-re a DVSC Schaeffler, amennyiben bejut az EHF-kupa januári csoportkörébe. Ehhez annyi szükséges, hogy a múlt szombati debreceni odavágón kiharcolt 11 gólos (37–26-ra győzött a Debrecen) előnyéből legalább egy gólt megtartson az együttes, ami az első mérkőzés fényében egyáltalán nem lehetetlen feladat.

KÉZILABDA.

Boldog és büszke A piros-fehérek hangulatának biztos nem tesz rosszat, hogy a Lokiból négyen is – Kovács Anna, Tóvizi Petra, Triffa Ágnes és Vámos Petra – bekerültek a magyar válogatott szűkített világbajnoki keretébe.

– Nem lehetett egyszerű Kim Rasmussen dolga, amikor kiválasztotta a játékosait – nyilatkozta Triffa Ágnes, a Debrecen kiváló kapusa a Naplónak. – Nagyon örülök, hogy végül bekerültem, és annak is, hogy a DVSC-ből négyen is ott vagyunk az utazó keretben. Mindent meg fogok tenni annak érdekében, hogy megháláljam a bizalmat.

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Jövőre Eb-elődöntőt rendez a cívisváros A megnövekedett presztízs és tét miatt nagyon színvonalas mezőny várható.

Lehet tanulni A debreceniek egy keddi, győri mérkőzéssel a lábukban lépnek pályára Jagodinában, de ez nem szabad, hogy befolyásolja a teljesítményüket.

– Az első tíz percben mi még az „öltözőben voltunk”, ellenben a hazaiakkal, akik hatalmas tempóban kezdték el a mérkőzést – tekintett vissza a keddi összecsapásra Triffa.

a Hajdú-bihari Napló megkeresésére Baráth Norbert, a Gázvezeték utcai salakstadion üzemeltetéséért felelős Speedwolf Debrecen egyik ügyvezetője. – A korábbi évek tapasztalatából kiindulva igen erős mezőnyre és színvonalas versenyre számítunk, hiszen az elmúlt időszakban nagyot nőtt az EB presztízse. A debreceni elődöntőből az Eb Challenge­ -be jutnak tovább a legjobbak, amelyből az Eb Döntő sorozatába (SEC) lehet kvalifikálni. A SEC-győztes, Európa-bajnokként résztvevője lesz a 2021-es Grand Prix-szériának.

Egyelőre még nem tudjuk, hogy men�nyi magyar kaphat indulási lehetőséget, mi szeretnénk, ha legalább kettő honi vaspapucsos esélyt kapna a debreceni oválon – árulta el az ügyvezető.

MSZ

Az Európai Motorsport Szövetség (FIME) a napokban tette közzé a jövő évi Európa-bajnokságok ideiglenes versenynaptárát, amely alapján az egyéni Európa-bajnokság egyik elődöntőjét április 11-én Debrecenben rendezik majd. A másik három kvalifikálós versenynek a németországi Pocking (április 12.), az ukrán Rovnó (május 17.) és a cseh Plzen (május 17.) ad majd otthon.

SALAKMOTOR.

Remélhetőleg két magyar is – Eredetileg május 1-jén szerettük volna megrendezni a versenyt, de ez nem volt lehetséges, így lett belőle a húsvéti időszak – mondta el

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

– Emiatt akkora fór alakult ki, hogy egy kicsit visszább vettek a kisalföldiek, mi pedig végre „megérkeztünk” a meccsbe, így nem nőtt tovább a különbség a két együttes között. Ebből a bajnokiból különösen sokat lehetett tanulni,

A tizenegy gólos előny jelentős, de nem altathat el minket.

TRIFFA ÁGNES

ekkora sebességgel játszó ellenféllel szemben még jobban kijönnek a hibák – ismerte el a rutinos hálóőr.

Előrébb tartanak A DVSC Schaeffler már péntek reggel elindult Szerbiába azzal a céllal, a szombat esti visszavágón is bebizonyítsa, jobb csapat a Jagodinánál.

– A debreceni meccs inkább a puhatolózásról szólt, mert a délszlávok magasabbnak és erősebbnek tűntek élőben, mint a felvételeken.

Amíg bírták szuflával, addig próbáltak magasabb tempóban játszani, de miután elfáradtak bedaráltuk őket.

Az első mérkőzés után azt el

Magyarország–Uruguay mérkőzéssel avatták fel az új nemzeti stadiont, a Puskás Arénát.

lehet mondani, hogy a Loki előrébb tart a kézilabda minden területén, legyen szó szervezettségről, felépítésről, a játékosok minőségéről vagy éppen a taktikai tudásról. A tizenegy gólos előny jelentős, de természetesen nem altathat el minket, Jagodinában is teljes összpontosítással kell pályára lépnünk, és akkor ott leszünk a csoportkörben – mondta el Triffa Ágnes.

Az este hét órakor kezdődő összecsapást a svéd testvérpár, Andrej Smailagic és Sandro Smailagic fújja a sípot, melyet a Debrecen Televízió élőben közvetít.

MSZ

Fantasztikus hangulatban és telt ház, 67 ezer néző előtt kezdődött meg sípszó előtt másfél órával a nyitóünnepség, amely felvezette a Magyarország– Uruguay barátságos találkozót az új Puskás Arénában Budapesten.

A meccs egyben a 97-szeres válogatott labdarúgó, Gera Zoltán visszavonulásának hivatalos ünnepe is volt.

A Puskás Arénát tehát vereséggel avatta fel a nemzeti együttes, ám sokan bíznak benne, a folytatásban olyan sikereket élhetnek meg itt a szurkolók, mint egykoron a Népstadionban. Noha az eredmény sohasem mindegy, senki sem bánkódik a pénteki vereség miatt, ha kedden Cardiffban a magyar válogatott olyan eredményt ér el, amely Eb-részvételt jelent...

HBN

LABDARÚGÁS.

Loki támadója, Kundrák Norbert.

Az mlsz.hu internetes portál írása szerint nagy küzdelmet hozott a kilencven perc.

Egygólos magyar előnnyel vonultak szünetre a csapatok, ám a második játékrészben kiegyenlítettek a házigazdák.

Ezt követően már nem változott az eredmény, 1–1-es döntetlennel zártak a felek. HBN

Mint arról a dvsc.hu beszámolt, csütörtök este Észak-Írországban, a Ferney Parkban lépett pályára a magyar–szlovén közös rendezésű korosztályos Európa-bajnokságra készülő U21es válogatottunk.

A debreceni honlap cikkének az adja az apropóját, hogy a felkészülési mérkőzés félidejében csereként állt be a

Jelentős előnyből várhatják a visszavágót Triffa Ágnesék (feketében)

Felavatták az új Puskás Arénát

Az északír gárda ellen bizonyíthatott Kundrák LABDARÚGÁS.

LABDARÚGÁS. Óscar Tabárez, az uruguayi válogatott szövetségi kapitánya, bekerült a Guinness-rekordok könyvébe, mivel a sportágban egyedülálló módon már kétszáz mérkőzésen irányított egy nemzeti csapatot.

Az uruguayi szövetség (AUF) beszámolója szerint a Magyarország elleni, pénteki stadionavató mérkőzés előtti este köszöntötték a 72 éves edzőt. A kapitány október 15-én Peru ellen irányította kétszázadik alkalommal hazája válogatottját.

Feltehetik a pontot az i-re

Michelisz Norbert ütközött Makaóban Felemásan alakultak a túraautó-világkupa (WTCR) makaói versenyhétvégéjének időmérői Michelisz Norbert számára. A magyar versenyző egy hajszállal maradt le a pole pozícióról az első kvalifikáción, a másodikon azonban összetörte az autóját, így már a Q1-ben kiszállt a rajtelsőségért zajló csatából. Michelisz mind a két vasárnapi versenyt a 12. helyről kezdheti meg.

Nem sokon múlt Michelisz pole pozíciója az első időmérőn. Még az utolsó percekben is ő állt az élen, de jött Yvan

Rekordszámú fellépésen túl

A Gyergyói HK otthonában korcsolyázott jégre a DEAC Erste Ligában szereplő együttese pénteken este. Az első harmad gól nélkül ért véget, azonban a második játékrészben már betaláltak a csapatok: Rutherford és Novotny is gólt szerzett, amire Rasulov válaszolt. A 3. harmadban Ru­ther­ford újra eredményes volt, Rupert szépített, Izacky pedig beállította a 4–2-es végeredményt, győzött a DEAC!

Beszélünk vele! Még sok meccs van hátra, nekünk a legjobb Ronaldóra van szükségünk.

TÚRAAUTÓ.

9

Gyors vezetés A parádéra nem volt tekintettel túl sokáig a vendég együttes, ugyanis ronda védelmi hibák után Cavani megszerezte a vezetést.

Mire újra bemelegedett a publikum a szurkolásba,

40

30

20

10

5

A tények Szalai (pirosban) szerezte az első magyar gólt a stadionban

Rodríguez némította el ismét a magyarokat, meglőtte Uruguay második találatát.

Nem tartott sokáig a letargia, ugyanis csinos támadás végén Szalai szépített, meglőve ezzel az első magyar gólt a Puskás Arénában.

A szünet után egyenrangú ellenfél maradt a magyar válogatott, maximálisan felvette

FOTÓ: MTI

az ellenfél ritmusát, és az iram egyébként is alábbhagyott. Úgy tűnt, az eredmény a vendégeknek tökéletes, a mieink pedig a maguk módján próbálták a sorsdöntő, Wales elleni Eb-selejtező előtt a lehető legtöbbet kihozni magukból. A végén már nem változott semmi, maradt a szoros vereség.

Magyarország–Uruguay 1–2 Gólszerző: Szalai Á. 24., ill. Cavani 15., Rodríguez 21.

Magyarország: Dibusz – Bese, Baráth, Lang, Korhut (Nagy Zs. 75.) – Vida M. – Dzsudzsák (Kovács I. 54.), Kalmár (Holman 83.), Szoboszlai (Nagy Á.

68.), Varga – Szalai (Feczesin 60.)

Uruguay: Muslera – G. González, Coates, Godín, Vina (Laxalt 68.) – Valverde (Torreira 68.), Bentancur (Vecino 53.), Lozano – Rodríguez (Pereiro 82.,), Cavani (Stuani 74.), L. Suárez (Gomez – a szünetben)

NAPLÓ

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

10 Sport

HAJDÚ-BIHARI

Röviden

Megyei focikörkép NB III. Keleti csoport, 15. forduló November 17., vasárnap, 13 óra: DVSC II.–DEAC Megye I., 15. forduló November 16., szombat, 13 óra: Sárrétudvari–Hajdúhadház, Hosszúpályi– Püspökladány, Hajdúsámson–DAEC, Vámospércs–Nyíradony, HSE–Derecske, Monostorpályi–BUSE, DASE–Hajdúböszörmény November 17., vasárnap, 13 óra: Hajdúnánás–Kaba Megye II. Északi csoport, 13. forduló November 16., szombat, 13 óra: Tiszacsege–Egyek, Görbeháza–Nyírmár-

Junior Bowl lesz Debrecenben A jövő reménységei lépnek pályára Debrecenben. 2018 után ismét a cívisváros adhat otthont a Junior Bowlnak, amelyen Magyarország két legerősebb utánpótlásbázisával rendelkező csapata mérkőzik meg egymással, a házigazda és tavalyi ezüstérmes DEAC Gladiators, valamint a rekord­ bajnok Budapest Wolves. Az U19-es finálé helyszíne ezúttal a Gyulai István Atlétikai Stadion lesz, a felek vasárnap 13 órától mérkőznek meg. HBN AMERIKAI FUTBALL.

tonfalva, Polgár–Józsa Megye II. Déli csoport, 13. forduló November 16., szombat, 13 óra: Báránd–Konyár, Nádudvar–Esztár, Nagyrábé–DSC November 17., vasárnap, 13 óra: Ebes–Földes Megye III. Északi csoport, 13. forduló November 16., szombat, 13 óra: Hosszúpályi–Hajdúbagos November 17., vasárnap, 10 óra: Hajdúszoboszló–Vámospércs, 13 óra: Fülöp–Hortobágy, Hajdúsámson–Sáránd, Hajdúdorog–Hajdúhadház II.

Immár a Mezei-Vill is harcba száll a kupában A hölgyeknél is sorsoltak, itt a csapatok már a legjobb négy közé jutásért küzdenek. A Hajdúböszörményi TE az Astra Kiskunfélegyházi BULLS együttesével küzdenek meg, míg a DEAC a Tolna Mözs otthonába látogat. A továbbjutás két mérkőzésen dől el, a találkozókat január 19-én, illetve február 1-jén és 2-án rendezik.

A Final Four időpontját és helyszínét is kijelölték, Szombathelyen, a Savaria Arénában küzdenek majd meg a legjobbak (a hölgyek és a férfiak is) február 22–23-án.

HBN

Kisorsolták a férfi futsal Magyar Kupa második fordulójának párosításait.

Az előző körből továbbjutó 15 csapat mellé csatlakozott a címvédő Berettyóújfalu is.

Az MVFC az NB II. Nyugati csoportjának listavezetője, a TFSE ellen kezdi meg a szereplést. Ahogy arról korábban beszámoltunk, a DEAC-ot épp a TFSE búcsúztatta az első fordulóban. A továbbjutás egy mérkőzésen dől el, döntetlen esetén az alacsonyabb osztályú gárda lép tovább. A hivatalos játéknap november 27., szerda.

FUTSAL.

Elődöntőbe jutott Babos Tímea A második helyen kiemelt Babos Tímea bejutott az elődöntőbe a tajvani keménypályás női tenisztornán.

A világranglistán 104. játékos a brit Naiktha Bainsszel (291.) csapott össze, Babos 6:4, 4:6, 6:3-ra nyert. A 26 éves magyarra az elődöntőben a 8. kiemelt Viktoria Tomova vár.

MTI TENISZ.

Halmozták az érmeket a cívisvárosi vívók Babos Tímea

Több kategóriában is az első helyen végeztek a Békessy vívói a vidékbajnokságon.

FOTÓ: AFP

Huszonhárom fős a magyar csapat

néha kiszakadni a párbajtőr világából, ezzel is frissen tudja tartani magát. Az öcsém, Solt éjszakai műszak után állt pástra, ehhez képest a csapat­ arany mellé egy egyéni bronzot is begyűjtött. Azzal, hogy részt vett a viadalon, bizonyította, mekkora alázat van benne a sportág iránt. A szép eredmények mellett, amit még kiemelnék, az a fiatalok szereplése. Az utánpótlás korosztály képviselői megállták a helyüket az igen erős mezőnyben, az utóbbi hetekben nagyon sokat fejlődtek. Már nem csupán a vívásuk okán mondhatjuk, hogy előreléptek, hanem az eredményeik alapján is – értékelte a vidékbajnokságot Serra Bendegúz, a Békessy szakmai igazgatója, aki ezúttal is bizonyította, nem felejtett el vívni, az oktatás mellett továbbra is otthon érzi magát a páston is. HBN

VÍVÁS. Szolnok adott otthon a vidékbajnokságnak múlt hétvégén, a debreceni Békessy Béla Vívó Klub sportolói kiváló teljesítménnyel rukkoltak elő a nívós megmérettetésen. – Mondhatom, hogy igazán remekül sikerült a verseny, ugyanis számos érmet hoztunk haza. Mihály Kata megnyerte az egyéni párbajtőrözők küzdelmeit, ahogyan a debreceni hölgyek csapata sem talált legyőzőre. Férfi párbajtőrben is mi győztünk, a testvéreimmel alkottunk egy hármast, nagyon koncentráltan vívtunk, aminek meg is lett az eredménye. Kata tőrben is indult, és harmadik lett, jót tesz neki

Huszonhárom fős – 8 női és 15 férfi versenyzőből álló – magyar csapat vesz részt a glasgow-i rövidpályás úszó Európa-bajnokságon.

A hazai sportági szövetség pénteki tájékoztatása szerint Hosszú Katinka, aki két éve, Koppenhágában hat aranyérmet nyert, négy számban áll rajthoz a december 4. és 8. között esedékes kontinensviadalon. Jakabos Zsuzsanna kilenc számban tervezi az indulást.

MTI ÚSZÁS.

Eredmények Felnőtt férfi párbajtőr egyéni 3. Serra Solt (Békessy), 5. Serra György (Békessy), 8. Kormos Levente (DSC-SI), 14.

Serra Bendegúz (Békessy), 23. Balogh Szabolcs (DSC-SI), 43. Kiss Balázs (Békessy) Felnőtt női párbajtőr egyéni 1. Mihály Kata (Békessy), 5. Fedor Tamara (Békessy), 10. Budai Marianna (DSC-SI), 15.

Babinszki Anna (DSC-SI), 25. Reményi Réka (Békessy), 29. Kocsis Evelin (DSC-SI), 41.

Kiss Gréta Borbála (DSC-SI) Felnőtt női tőr egyéni

Jakabos Zsuzsanna FOTÓ: NAPLÓ-A.

Egymillió gyűlt össze Ivettnek JÉGKORONG. Egymillió forint gyűlt össze a DEAC jégkorongcsapatának jótékonysági aukcióján – számolt be róla a klub honlapja. Az együttes októberben viselt, egyedi tervezésű rózsaszín mezeire lehetett licitálni, illetve egy sportrajongó olvasó által felajánlott ütő is kalapács alá került. Óriási volt az érdeklődés, az ajánlatokból alig egy hét alatt 923 ezer forint gyűlt össze.

Az összeget a jégkorong szakosztály sportszakemberei egymillió forintra egészítették ki. Így a sportszerető debreceniek és a klub páratlan összefogásából ezzel az összeggel támogatják a Ewing-szarkómával küzdő fiatal, biharkeresztesi lány, Szilágyi Ivett kezelését. HBN

C

Y

M

3. Mihály Kata (Békessy) Felnőtt férfi tőr egyéni 15. Kormos Levente (DSC-SI), 19. Balogh Szabolcs (DSC-SI) Felnőtt férfi párbajtőr csapat 1. Békessy (Serra Bendegúz, Serra György, Serra Solt) Felnőtt női párbajtőr csapat 1. Békessy (Dr. Bacsó Zsófia, Fedor Tamara, Mihály Kata, Zavoda Dóra) 5. DSC-SI (Babinszki Anna, Budai Marianna, Kiss Gréta Borbála, Kocsis Evelin)

Mihály Kata (balról), Zavoda Dóra, dr. Bacsó Zsófia és Fedor Tamara FOTÓ: MA

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Tóth Ádám (21) számára csakis a győzelem lesz elfogadható a Kecskemét ellen

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Megtörnék a KTE remek sorozatát Tóth Ádám, a DEAC kosarasa úgy véli, nehéz összecsapás vár rájuk a Kecskemét ellen.

A kiváló formát mutató Kecskemét együttese látogat szombaton 18 órától az Oláh Gábor utcai Sportcsarnokba. Az élvonalbeli férfi kosárbajnokság nyolcadik fordulója következik, azonban a KTE eddig csak öt meccsen van túl. Mérlege igen imponáló a Bács-Kiskun KOSÁRLABDA.

A csapat nagyobb része rég együtt játszik, fegyelmezettek a pályán.

TÓTH ÁDÁM

megyei gárdának, hiszen a nyitókörben elszenvedett vereség óta nem találtak legyőzőre. Forray Gábor tanítványai a Szegedet és a Jászberényt is két vállra fektették idegenben, otthon pedig két nagy skalpot is begyűjtöttek a Körmend és az Alba Fehérvár legyőzésével.

A DEAC négy sikere mellett háromszor alulmaradt a 2019/20-as kiírás eddigi részében, legutóbb hosszabbításban gyűrte le Kovács Adrián alakulata a Szegedet.

Győzelemben gondolkodnak Lapunk ezúttal a debreceniek egyik nyári igazolását, Tóth Ádámot kérdezte várakozásai­ ról. – Vitathatatlanul jól jött a szegedi diadal, bár a lendületünkkel azt megelőzően sem volt gond, inkább a szerencse nem állt mellettünk.

Nehéz összecsapás vár ránk, a Kecskemét jó formát mutat, a csapat legnagyobb része régóta együtt játszik, fegyelme-

zettek a pályán, és remekül védekeznek. De ne feledjük, mi játszhatunk hazai környezetben, csakis győzelemben gondolkodunk. Kielemeztük a játékukat, tudjuk kikre kell nagyobb figyelmet fordítani, a szakmai stáb alaposan felkészített minket – mondta el az igen jó mutatókkal rendelkező játékos.

Tóth Ádámot arról is faggattuk, miként látja csapata eddigi teljesítményét. – Két nagyon fájó vereséget szenvedtünk el: a Paks ellen háromszor is megnyertük a derbit, a végén mégis elbuktunk, a Pécsiekkel szemben nem volt szerencsénk, de még így is vissza tudtunk jönni a meccsbe. Az ötödiktől a nyolcadik helyig eléggé egyben van a mezőny, nüanszokon múlhat egy-egy siker – fogalmazott a center, aki úgy érzi, jó kis közösségbe csöppent Debrecenben, ahol remekül érzi magát, és a klubja mindenben segíti.

SZADÓ

Miskolcon folytatja a DVSE Miroslav Bajin, a debreceniek edzője elmondta, szeretnének legalább egy pontot szerezni.

VÍZILABDA. Vasárnap 19 órától a PannErgy-MVLC-Miskolc vendége lesz a DVSE vízilabdacsapata az OB I. 7. fordulójában. A bajnokság egyik legerősebb csapatához látogat a debreceni pólócsapat, hiszen a borsodiak az egyik legmélyebb játékoskerettel rendelkeznek idehaza. Sokáig nem találtak legyőzőre a szezonban, ám az elmúlt hetek nem a legjobban sikerültek Vadovics Viktorék számára. Az OB I.-ben a Ferencváros és a Szolnok is két góllal múlta felül őket, míg a LEN Európa Kupa negyeddöntőjében a Brescia odahaza és Miskolcon is győzni tudott – írja a dvse.hu. „Nagyon nehéz mérkőzésre számítunk, hiszen a Miskolc két fontos bajnokit is elvesztett, ráadásul a nemzetközi kupától is búcsúzott, így ellenünk biztosan nagyon mo-

Miroslav Bajin nehéz mérkőzésre számít

tiváltak lesznek. A Fradi és a Szolnok ellen nagyon szoros meccsen maradtak alul, a Brescia csapatával szemben viszont összeestek, és nem tudtak továbbjutni, így biztosan nagyon el vannak most keseredve. Nem csak rajtunk múlik a jó szereplés, ha végig

FOTÓ: NAPLÓ-ARCHÍVUM

komolyan vesznek bennünket, akkor nem sok esélyünk lesz, de ha olyan helyzetbe kerülünk, akkor mindent meg fogunk tenni annak érdekében, hogy legalább egy pontot elhozzunk tőlük” – mondta a vasárnapi ellenfélről Miroslav Bajin, a DVSE vezetőedzője.

HBN

NAPLÓ

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

Ízvilág 11

HAJDÚ-BIHARI

A pulykahús találkozása az ősszel

RECEPT Ragacsos gyömbéres pulykaszárny fóliában sült édesburgonyával

Zsírban szegény, fehérjében gazdag; semleges íze miatt kiválóan kombinálható fűszerekkel, alapanyagokkal.

Hozzávalók 4 főre: 2-3 db pulykaszárny, só, bors A szószhoz:

A hideg idő beköszöntével egyre jobban kívánjuk a tartalmas ételeket. Meleg levesekkel és zöldségekkel kombinált pulykahússal azonban nemcsak jóllakunk, de nyáron megszerzett alakunkat is megtarthatjuk. Dosso Gabi, a Gallicoop háziasszonya megmutatja a legnépszerűbb kombináció­kat.

A pulyka zsírban szegény és fehérjében gazdag hús, mely semleges íze miatt kiválóan kombinálható a legkülönfélébb fűszerekkel és alapanyagokkal.

Egészségtudatos emberek nagy kedvence, hiszen nem tartalmaz felesleges kalóriát, ellenben kiválóan táplálja az izmokat.

Kívánjunk édeset vagy sóDEBRECEN.

2 ek. méz 1 ek. mustár 2 ek. Worcester-szósz 2 ek. szójaszósz 1 darab 4 centis gyömbér lereszelve 1 dl sör 4 db édesburgonya 1 csokor snidling 2 dl tejföl

Ínycsiklandó finomságokat készíthetünk pulykahúsból

sat, szaftosat vagy szárazat, a pulyka­ hússal nem fogunk mellélőni. A korban, amelyben mindenki a különlege-

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

set keresi, egyre inkább teret nyer az édesburgonya, másik nevén batáta. A béta-karotinban gazdag zöldség olyan

Süssünk brokkolis-pulykasonkás pitét! pihentetjük 30 percet. A brokkolit kisebb rózsáira szedjük.

Gőzpárolóban pár perc alatt félig puhára pároljuk, félre-

Hozzávalók egy 24 centis kerek formához: A tésztához: 20 dkg liszt, 12,5 dkg hideg vaj, fél tk. só, 2-3 ek. hideg víz. A töltelékhez: 15 dkg pulykasonka, 1 kis fej brokkoli, 2 db zöldhagyma, 2,5 dl tejszín, 5 db tojás, 10 dkg reszelt sajt, só, bors, frissen őrölt szerecsendió.

A lisztet a sóval, a felkockázott hideg vajjal és vízzel gyors mozdulatokkal összedolgozzuk. Gombócot formálunk belőle, és a hűtőben

tesszük. A sonkát felkockázzuk, a zöldhagymát felkarikázzuk. A tojást elkeverjük a tejszínnel, sóval, borssal, szerecsendióval ízesítjük. 180 fokra előmelegítjük a sütőt.

A tésztát a formába nyújtjuk, villával megszurkáljuk, és 10 percig elősütjük. Ezután rátesszük a tésztára a brokkolit, hagymát, pulykasonkát, és a tejszínes tojást is ráöntjük.

Meghintjük reszelt sajttal, és 35-40 perc alatt készre sütjük.

Nem csak finom, jól is néz ki

Elkészítés: A szárnyakat sóval, borssal bedörzsöljük, egy éjszakát állni hagyjuk. A szósz hozzávalóit összekeverjük, a húsra öntjük, és 180 fokos sütőben lefedve 40 percig sütjük. A fóliát levesszük a húsról, és időnként megöntözve a szósszal további 30 percig sütjük.

Az édesburgonyát alufóliába csomagoljuk, és a sütőben körülbelül 30 perc alatt puhára sütjük. A szárnyat az édesburgonyával, illetve snidlinggel megszórt tejföllel tálaljuk.

A végeredményben nem fognak csalódni, s mindemellett a gyömbérnek hála az ízletes falatok a szervezetükre is jó hatással bírnak.

A gyömbér az egyik legnagyszerűbb gyógyító hatású fűszernövény, mely egzotikus, melengető ízével ideális a hidegebb hónapokra is.

sokoldalú, mint a pulyka.

Variálhatjuk a mesés kelet fűszereivel (fahéj, szerecsendió, szumák), ezáltal meglepő, s a gyomornak könnyen emészthető fogást tálalhatunk.

bolondítva ünnepivé varázsolja a hétköznapi estéket.

Ráadásul gyorsan megfő.

Zöld út az egészséghez Bár úgy tűnik, egész évben szezonja van, a brokkoli valójában őszi zöldség, és ilyenkor a legzamatosabb.

Igazi klorofillbomba, és vitaminokban is bővelkedik. Ezáltal rákmegelőző és fiatalító hatású. Pulykával párosítva akkor járunk a legjobban, ha sajttal és tejszínnel vegyítve egy finom rakottast sütünk belőle. A pulyka kirántva is finom. Keverjünk a zsemlemorzsába apróra zúzott diót vagy mandulát, hogy tápanyagban dús magokkal fokozzuk a végeredményt.

HBN

Cékla és sütőtök A cékla manapság szupermenő zöldség, sütve-főzve, levesbe keverve gondoskodik a vas-, magnézium- és kalciumpótlásról. A pulykával párosítva szívet melengető fogásokat készíthetünk belőle.

Remek kiegészítője a kecskesajt is, mely karakteres ízével tovább tetézi az összeállítást. Nem múlhat el ősz sütőtök nélkül, amiből akár egy jóízű távol-keleti ragu is kisülhet, ha pulykával párosítjuk. Szójával, mézzel meg-

Ragacsos, gyömbéres – és étvágyindító kinézetű…

FOTÓ: ARCHÍV

A legszebb gyermekmosolyért!

A PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM SZAKMAI TÁMOGATÁSÁVAL Naponta három gyerkőc fotóját közöljük a Hajdú-bihari Naplóban.

VILÁGGAZDASÁG ADÓ 2020

sze, amelyben vártuk olvasóinktól a gyermekeik legcukibb vagy éppen leghuncutabb arcocskájáról készült gyermekmosolyképeket. Pályázni és az online oldalunkon szavazni november 8-án 12 óráig lehetett két kategóriában (0–3 éves és 4–7 éves korosztály).

Az online szavazások eredménye szerinti kategóriánként

HAJDÚ-BIHAR. Mi csalhat ebben a

borongós időben egy kis derűt a mi arcunkra is? Egy huncut szempár, egy bájos pillantás, egy csibészes mosoly…

Október 21-én elindult Gyermekmosoly játékunk első ré-

legjobb 30 kép hármasával megjelenik a lapunkban egy szavazószelvényen. Innentől a szavazás a nyomtatott újságban folytatódik. Kategóriánként az első három helyezett gyermek értékes Libri-gyermekkönyvcsomagot fog nyerni.

Szavazzon Ön is a gyerkőcökre mindennap!

HBN

GYERMEKMOSOLY 2019

ELSŐKÉNT:

a piacon a teljes joganyag

KERESSÜK A LEGCUKIBB MOSOLYT!

ELSŐ KÉZBŐL:

adótörvények és indoklásuk a Pénzügyminisztérium szakembereinek tolmácsolásában

JÁTSSZ O ÉRTÉK N VELÜNK NYERE ES LIBRI MÉNY EKÉRT !

SZAVAZZON A LEGSZEBB GYERMEKRE! A szavazószelvények beérkezésének határideje: 2019. december 6.

Beküldési cím: Hajdú-Bihari Napló Szerkesztősége 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.

A borítékra kérjük ráírni: Gyermekmosoly 2019.

ELSŐRANGÚAN:

a legnagyobb adótanácsadó és könyvvizsgáló cégek szakmai értékelésével

ELŐRENDELÉSI AKCIÓ: 4900 Ft helyett most

3920

Ft

16. Fekete Noel Döme

17. Vasas Nándor

18. Tóth Hanna Nikoletta

3 HÓNAPOS, KISMARJA

20 HÓNAPOS, PÜSPÖKLADÁNY

13 HÓNAPOS, MONOSTORPÁLYI

Szavazószelvény Szerintem a

számú gyermekmosoly a legszebb

Név: Lakcím:

RENDELJE MEG A WWW.LAPCENTRUM.HU OLDALON!

Telefon: 356518

Napló-előfizetéssel rendelkezem:

igen

nem

Aláírásommal elismerem, hogy teljes körűen megismertem a Mediaworks Hungary Zrt. Adatvédelmi tájékoztatót és az abban foglaltakat feltétel nélkül elfogadom. A Szervező Adatvédelmi Tájékoztatója a http://www.mediaworks.hu/ hu/content/adatvedelem, oldalon érheto el. Hozzájárulok ahhoz  igen  nem hogy a Mediaworks Hungary Zrt. személyes adataimat marketing céljaira (tájékoztatás, közvélemény- vagy piackutatás, illetve egyéb tájékoztatás - sorsolás, tájékoztatók, kereskedelmi és marketing ajánlatok eljuttatására) felhasználja. és ezzel kapcsolatosan engem az általam megadott elérhetőségeken (így postai úton) megkeressen, illetve részemre nyomtatott és/vagy online sajtótermékekkel kapcsolatos gazdasági reklámot küldjön. Tudomásul veszem, hogy a hozzájárulás visszavonására az adatvédelmi tájékoztatóban foglaltak szerint van lehetőségem.

Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Részletes játékszabályzat: www.haon.hu/gyermekmosoly *az Ön választását kérjük jelölje X-szel.

Aláírás:

H I R D ET ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

12 Program / Műsor HAJDÚ-BIHARI

HAJDÚ-BIHARI

Szabadidő

Ossza meg velünk történetét, s ha érdekes, megírjuk!

341888

Úgy érzi, nem mindennapi az életútja, olyan dolgok történtek Önnel, amelyeket meg szeretne osztani a nagyközönséggel? Akkor írjon a Naplónak! Megjárta a háborút, nagycsaládban nőtt fel vagy nehéz gyermekkora ellenére is sokra vitte az életben? Várjuk megkeresését! Ha kiemelkedő a sportteljesítménye, extrémsportol, talán már a rekorderek között is lehetne – akkor eljött a pillanat, engedje, hogy megismerjük! Ha betegséggel küzd, netán szülei, gyermekei folytatnak harcot a kórral, és úgy érzi, jobb beszélni, mint hallgatni, akkor is írjon nekünk. A betegség elleni küzdelem a legnehezebb, de ha megosztjuk egymással gondolatainkat, mindennapos megpróbáltatásainkat, erőt adhatunk másoknak. Szerelem, barátság, talán ezek nélkül nem is tudnánk létezni, akkor miért ne beszéljünk róla többet?

Ha szeretné megosztani élete egyik kulcsfontosságú fejezetét, akkor várjuk jelentkezését.

Újságírónk felveszi Önnel a kapcsolatot, írjon nekünk a következő e-mail-címre: emese.nagy@naplo.hu HIRDETÉS

Istentiszteleti rend

Józsa-felső: 11 órától: Gacsályi Zsolt Kerekestelep: 10 órától: Széles Csongor Kistemplom-Ispotály: 10 órától: Zsoldos Tibor Kossuth utca: 10 órától: Derencsényi István Lencztelep: 10 órától: Tamás Gergely Mester utca: 10 órától: Vincze András; 17 órától: Vincze András Nagycsere: 9.30: ifj. Jenei Zoltán Haláp: 10.30: ifj. Jenei Zoltán Nagyerdő: 8.30: Püski Lajos; 10.30: Püski Lajos Nagysándor-telep: 10 órától: Iszlai Endre Nagytemplom: 8 órától: Tóth Dorottya Tünde 10 órától: vendég 18 órától: Káposztás Gábor Szabadságtelep: 10 órától: Nagy Gábor; 18 órától: Nagy Gábor Széchenyi-kert 10 órától: Jenei Zoltán (István király tér 2.) 17 órától: Jenei Zoltán Ebes: 9.45: Bukáné Zakar Zsuzsanna Szepes: 15 órától: ––––– Kismacs: 11 órától: Nagy Dánielné Nagymacs: 9.30: Nagy Dánielné Ondód, Kádár-dűlő 56.: 14 órától: ––––– Tégláskert: 9.45: Vas Sándor Úrrét: 10 órától: Püski Dániel (Árpád Vezér Ált. Isk., Böszörményi út 150.)

Kenézy Kórház: ● Kápolna: 10 órától: Gál Judit Klinika: ● Bőr: 10 órától: Dr. Baráthné Szalánczi Tímea ● Kardiológia: 11 órától: Cs. Kiss András ● I-es Bel.: 11 órától: Dr. Baráthné Szalánczi Tímea ● III-as Bel.: 10 órától: Cs. Kiss András

**************************

2019. november 23., szombat

Hetednapi Adventista Egyház

17 órától Cívis Grand Hotel Aranybika Bika Bálint terem Debrecen, Piac u. 11–15.

Restás László: Jövendölések lázában égve **************************

2019. november 16., szombat Debrecen, Fazekas M. u. 7.

9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Megbocsátó Istenünk 11 órától: Barabás János igehirdetése 16 órától: Barabás János igehirdetése

Rendszeres nyitott alkalmak

minden hétfőn 15 órától felnőtt bibliakör, téma: Királyok 2. Könyve Debrecen, Fazekas M. u. 7. minden kedden 17 órától felnőtt bibliaóra: Debrecen, Munkácsy M. u. 19. minden szerdán 18 órától ének- és imaóra: Gáborján, Fő u. 46. minden csütörtökön 18 órától Életmód Klub: Debrecen, Szentgyörgyfalvi út 9. minden csütörtökön 18 órától imaóra: Bojt, Rákóczi u. 48. minden csütörtökön 10–17 óra között: ReményPont Oázis Életmódközpont Debrecen, Szent Anna u. 43. minden pénteken 18 órától interaktív közösségi óra: Debrecen, Fazekas M. u. 7. minden pénteken 18 órától kóruspróba: Debrecen, Völgy u. 33/A minden pénteken 19 órától imaóra: Debrecen, Völgy u. 33/A minden pénteken 10–14 óra között ReményPont Oázis Életmódközpont: Debrecen, Szent Anna u. 43.

Debrecen, Munkácsy M. u. 19.

9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Megbocsátó Istenünk 11 órától: Kovács Tiborné igehirdetése 14 órától: Kovács Tiborné igehirdetése Debrecen, Völgy u. 33/A 9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Megbocsátó Istenünk 11 órától: Szökőcs András igehirdetése 15 órától: Szökőcs András igehirdetése Berettyóújfalu, Mártírok u. 4.

9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Megbocsátó Istenünk 11 órától: Sztán János igehirdetése Bojt, Rákóczi u. 48.

9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Megbocsátó Istenünk 11 órától: Bartha Sándorné igehirdetése Gáborján, Rákóczi u. 1.

9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Megbocsátó Istenünk 11 órától: Farkas Attila igehirdetése Hajdúböszörmény, Újvárosi u. 16.

9 órától: interaktív Biblia-tanulmány: Megbocsátó Istenünk 11 órától: Szilasi Zoltán igehirdetése 15 órától: Szilasi Zoltán igehirdetése

Debreceni református egyházközségek, intézmények

Hajdúhadház, Bocskai tér 3.

9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Megbocsátó Istenünk 11 órától: Hegyes-Horváth Géza igehirdetése 15 órától: Hegyes-Horváth Géza igehirdetése

2019. november 17., vasárnap

Evangélikus Egyház

Árpád tér: 9 órától: Veres Jánosné Bánk: 8.30: Buzás Dénes Csapókert: 10 órától: Lakatos Zoltán Füredi úti templom: 10 órától: dr. Pótor Áron Homokkert: 10 órától: Szabó László; Józsa-alsó: 9 órától: Gacsályi Zsolt

Hajdúszoboszló, Fogthüy u. 13.

9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Megbocsátó Istenünk 11 órától: Restás László igehirdetése 15 órától: Restás László igehirdetése

2019. november 17., vasárnap 15 órától: Debreceni Lutheránus Szabadegyetem: Lukács Elek, zeneelmélet-tanár, karnagy előadása, „Arvo Pärt: Harangocskák” címmel. Az előadás után szeretetvendégséget tartunk.

10 órától: Vasárnapi istentisztelet.

Igehirdető: Asztalos Richárd, ev. lelkész Helyszín: Debr., Miklós utca 3., templom

2019. november 19., kedd 18 óra: FilmKEDD Film: Csernobil 4.rész Helyszín: Debrecen, Miklós utca 3., Gyülekezeti terem Rendszeres alkalmaink:

Szerdánként 15 órától: Bibliaóra Vezeti: Asztalos Richárd, lelkész Helyszín: Debrecen, Miklós utca 3.

Szerdánként 17 órától: Gimnazisták hittanórája Vezeti: Asztalos Richárd, lelkész Helyszín: Debrecen, Miklós utca 3.

Csütörtökönként 15 órától: Amerikai teadélután Vezeti: Maren Corliss amerikai önkéntes Helyszín: Debrecen, Miklós utca 3.

Miserend a Szent Anna-székes­egyházban A Szent Anna-székesegyház a hétvégén a következő időpontokban várja a híveket szentmisére: szombat: 18 óra vasárnap: 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 18 óra

Liturgikus rend A debreceni Attila téri főszékes­­ egyház liturgikus rendje 2019. november 17., vasárnap 6.30–7.15: Szent Liturgia (gyónásra van lehetőség) 7.15–8.30: Utrenye 8.30–9.30: Szent Liturgia (utána elsőáldozásra készülő hittan a Szent Miklós teremben: Vígkedvű M. utca 2.)

10.00–11.10: Szent Liturgia (Hónap első vasárnapján püspöki liturgia, gyónásra van lehetőség) 12.00–13.00 és 17.30–18.15: Szent Liturgia (gyónásra van lehetőség) 18.15–19 órától: Vecsernye

Debrecen: MÁV Járműjavító Kultúrháza (Faraktár u. 67.) Éremgyűjtő Klub – minden vasárnap 9–11 óra között Debrecen: Forrás Közösségi Klub (Angyalföld tér 11.) Ingyenesen igénybe vehető klubfoglalkozások: Mozgás Klub nőknek: kedd: 8–9, csütörtök: 14.30–15.30. Főző Klub: kedd: 13–15.

Baba-mama Klub: szerda: 10–12.

Varró Klub: szerda: 10–12.

A Pszichiátriai Betegek Nappali Ellátása keretein belül igénybe vehető klubfoglalkozások: Sport Klub: hétfő: 13–15. Öltögető Klub: szerda: 13–15.

Kreatív Klub: csütörtök: 13– 15.

Popcorn Klub: péntek: 13–15. Telefonszám: 06/52 428-004 Debrecen: Móricz Zsigmond körút 4.

312 meridiántorna ingyenes gyakorlá­si lehetősége ingyenes Etka-jóga 10–11.30-ig.

Vezeti: Tar Kata 30/294-7525.

Debrecen: Népi Mesterségek Háza (Hatvan u. 57.) Állandó kiállítás: „A Népművészet Mesterei Hajdú-Bihar megyében” Látogatható a szakköri foglalkozások idején és bejelentkezéssel a 30/2635-448 vagy a 70/3253828 telefonszámon. Szakkörök: Gránátalma hímző szakkör: minden második szombat 15–18, vezeti Tarsoly Andorné népi iparművész, szakoktató.

Szövő műhely: minden hétfő 16–18, vezeti Petrovics Nikolett szövő, a Népművészet Ifjú Mestere, népi iparművész. Gyöngyfűző szakkör: minden szombat 15–18, vezeti dr. Csapóné dr.

Riskó Tünde. Nemez műhely: minden hónap harmadik szombatján 10–16, vezeti Dobosné Hajdu Anikó népi iparművész, nemezművész.

Debrecen: HNA Közösségi Ház (Fazekas M. u. 7.) Nyitott ajtóval az érdeklődőknek: szerdánként 18 órától: fiatalok imaközössége Információ: Czeily Tibor(30/864-1976, tibor.czeily@gmail.com) és Sitkei Zoltán (30/664-3132, htmgtl@gmail.com) Debrecen: Faraktár u. 16. Jógafoglalkozás vakációban is minden kedden 16.45-től ingyenes előadással. Célunk: az oldódás, gyógyulás, fiatalodás, meditáció. Tel.: 52/443-299 Debrecen: Piac u. 77. Ingyenes elméleti és gyakorlati meditációs foglalkozások, minden csütörtökön 18 órától. Megtapasztalhatjuk minden öröm és boldogság forrását, a gyógyulást, a testi-lelki harmóniát, a teljes nyugalmat és életcélunk megvalósulását.

Debrecen: Fazekas M. u. 7., Munkácsy M. u. 19.: stresszke­zelő és dohányzásról leszokni segítő egyéni és csoportos foglalkozások, mentálhigiénés programok, ifjúsági alkalmak, gyermekfoglalkozások, igény szerinti időpontban, előzetesen egyeztetve. Elérhetőségek: Szilasi Zoltán pasztorálpszichológiai lelki gondozó (30/664-3192, szilasizoltan@ adventista.hu, Dankó Ferenc mentálhigiénés lelki gondozó (30/292-0621, danko.ferenc@gmail.com)

Tv- és rádióműsor

C

Y

09.00 Cili seriff és a Vadnyugat 09.25 Lilo és Stitch 09.45 Jake és Sohaország kalózai 10.10 Elena, Avalor hercegnője 10.30 Vampirina 10.55 Dzsungel könyve 11.10 Dzsungel könyve – Szafari 11.20 Loopdidoo 11.35 JoNaLu 12.00 A bűvös körhinta 12.25 Baltazár-bazár 12.30 Gyerekversek 12.33 Pom-Pom meséi 12.40 Egy komisz kölyök naplója 12.50 Kemy, a felfedező 13.05 Kemy, a felfedező 13.20 Jimmy Neutron kalandjai 13.40 Nicky, Ricky, Dicky és Dawn 14.10 Póló 14.15 Póló 14.25 A kis herceg 14.50 Lumpenstikli – A Grimm testvérek meséje alapján 15.50 Mickey és az autóversenyzők 16.15 Cili seriff és a Vadnyugat 16.40 Lilo és Stitch 17.00 Jake és Sohaország kalózai 17.25 Elena, Avalor hercegnője 17.50 Vampirina 18.15 Hanni és Nanni 19.45 Merülj, Olly merülj!

20.15 Violetta 21.05 Én vagyok itt 22.45 A vörös ajtó 23.55 Akvárium Stage Pass 00.55 Kikötői hírek 03.10 A vörös ajtó 04.10 Violetta

M

100

90

80

Debrecen: Debreceni Lelkisegély-telefonszolgálat éjjel-nappal ingyenesen hívható – minden telefonhálózatról a 116-123-as debreceni Lelkisegély-telefonszolgálat.

Debrecen: Esélyek Háza (Monti ezr. u. 7.): panaszfelvétel diszkriminációs ügyekben – 30/408-5619 – Egyenlő Bánásmód Hatóság – hétfő: 12–16 óra között (minden hónap utolsó hétfőjén változó helyszínen, a megye településein) kisebbségi Ombudsmani Hivatal: (előzetes bejelentkezés alapján) Debrecen: Fény Felé Esélycentrum (4225 Debrecen Harmat u. 41.): segítségnyújtás – 52/787–993 www. fenyfele.hu – várják azokat a fogyatékkal élő fiatalokat, akik napközbeni felügyeletet, fejlesztést igényelnek.

Debrecen: Lelkierő Egyesület (Debrecen, Poroszlay út 97.): segítségnyújtás – 70/770-3369 – Várjuk azokat a 18–35 év közötti fiatalokat, akik valamilyen szenvedély vagy pszichiátriai problémával küzdenek.

Debrecen: Lépéselőny Egyesület (Debrecen, Csap utca 36.): segítségnyújtás megváltozott munkaképességűek, álláskeresők részére 52/321666 – tanácsadás, klubfoglalkozás ingyenes magán-munkaerőközvetítés (nysz.: 7498-3/2009-5600). Érdeklődni: kedden és csütörtökön 9–12-ig.

Munkáltatók jelentkezését is várják.

Debrecen: Nagymihálykert u. 75.

Ingyenes segítségnyújtás – egészségügyi és környezetvédelmi probléma esetén. Információ: 52/456-695 vagy 70/392-5342. Kizárólag előzetes bejelentkezéssel!

Debrecen: RÉV Szenvedélybetegsegítő Szolgálat (Angyalföld tér 11.): segítségnyújtás – 52/428-004 Debrecen: Arany Középút Egyesület (Simonffy u. 52.): segítségnyújtás – 52/321-659 vagy 30/751-6538 – ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várják a pszichiátriai problémával élőket és hozzátartozóikat.

Az Anonim Alkoholisták (AA) csoportjai szeretettel várják csoportos beszélgetésre a szenvedélybetegségből gyógyulni vágyókat: DEBRECEN: hétfő 18 óra: Kiscsoport (20/531-7569), Leány u. 2. (Nagytemplom Ifjúsági Gyülekezet) kedd 18 óra: Délibáb csoport (70/5514431), Rákóczi út 7. (Ökumenikus Segélyszervezet) Szerda 18 óra: Főnix csoport (70/2422961), Vígkedvű M. u. 2. (Görögkatolikus parókia) Vasárnap 18 óra: Főnix csoport (70/242-2961), Vígkedvű M. u. 2.

(Görögkatolikus parókia) BALMAZÚJVÁROS: Nádudvari út 52., szombat 18 óra, (20/995-9378) HAJDÚBÖSZÖRMÉNY: Kassa u. 2., csütörtök 18 óra, (70/774-2037) HAJDÚSZOBOSZLÓ: Kossuth u. 9., kedd 18 óra, (30/871-5414) HAJDÚDOROG: Böszörményi út 5. Művelődési Ház, péntek 18 óra, (30/358-4902)

2019. november 16., szombat M1

06.00 HÍRADÓ 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.45 Kenó 06.55 Térkép magyar kulturális műsor 07.25 Szerelmes földrajz 08.00 Noé barátai állatbarát műsor 08.30 Divat & dizájn 09.30 Őrangyal – I. évad amerikai tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Jó ebédhez szól a nóta magyar dalműsor 13.30 Partitúra magyar kulturális magazin 14.35 Doc Martin – V. évad angol tévéfilmsorozat 15.30 Szaffi magyar rajzfilm 17.00 Gasztroangyal magyar főzőműsor 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.40 SzerencsePerc lottósorsolás 18.45 Szerencse Szombat 19.40 Made in Hungária magyar zenés film 21.40 Tükröm, tükröm amerikai romantikus vígjáték 23.40 Kenó 23.50 Fábry 01.10 Új idők, új dalai 01.45 Rúzs és selyem 02.15 OJD – Irodalom és könyv 26 percben 02.40 Mesterember 03.10 Magyar Krónika kulturális magazinműsor 03.40 Forint, fillér 04.00 Iskolapad 04.20 Himnusz

Segítség

05.05 Kölyökklub 06.00 Top Shop 06.30 Kölyökklub 09.05 Mickey egér Amerikai animációs kaland­ vígjáték-sorozat 09.15 Star Wars: A Freemaker család kalandjai Amerikai animációs kalandfilm­sorozat 09.45 KölyökKalauz Családi magazin 10.15 Top Shop 11.15 Brandmánia Márkákról, hirdetési iparról, nézői szokásokról, trendekről 11.45 Autogram Autósmagazin 12.25 Szuperzöld Környezetvédelmi magazin 13.10 Édesítő Női életmódmagazin 13.50 XXI. század – a legendák velünk élnek Szombaton is az RTL Klub műsorán!

14.30 Kevin, a minden6ó Amerikai sorozat 15.40 Non-stop Amerikai–francia–angol ak­ ciófilm 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 19.00 Fókusz Plusz Magazin 20.00 X-Faktor Tehetségkutató show-műsor 00.00 Birdman – A mellőzés meglepő ereje Amerikai vígjáték 02.40 Rejtjelek Amerikai krimisorozat 04.05 Fókusz Plusz Magazin 04.55 Kölyökklub

70

60

50

40

30

03.15 Sherlock és Watson V. Amerikai krimisorozat 04.00 Gotham III. Amerikai akciófilm-sorozat 04.45 Kórházi történetek Spanyol sorozat 05.15 Alex felügyelő VI. Lengyel krimisorozat 06.00 Astro-Világ 07.05 TV2 ANIMÁCIÓ rajzfilmek 09.55 Trendmánia stílusmagazin 10.25 Babavilág magazinműsor 11.00 TechGuru okosmagazin 11.30 Autószerelők, avagy minden új egyszer régi lesz! autósmagazin 12.05 Poggyász utazási magazin 12.35 SzÉpítők ingatlanmagazin 13.10 #KandászMamik – Szülőszoba és minden, ami család magazinműsor 13.40 Idétlen időkig Amerikai vígjáték 15.50 Columbo: Fekete etűd Amerikai krimi 18.00 Tények hírműsor 18.55 Tények Plusz 19.55 Taxi 3.

Francia akcióvígjáték 21.50 Halálos iramban: Tokiói hajsza Amerikai akciófilm 00.00 Fogságban Amerikai krimi 03.10 Behálózva Amerikai vígjáték 04.50 Csapdába csalva III. Német doku-reality sorozat

20

10

5

06.00 Híradó 06.30 Nemzeti Sport­ híradó 06.40 Ma reggel 07.00 Hír­ adó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.19 Ma reggel 08.35 Világ 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hí­ rek 09.35 Forint, fillér 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Esély 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Sum­ ma 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Élő egyház 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Esély 16.00 Híradó 16.14 Ma dél­ után 16.30 Hírek 16.35 Világ 17.00 Hír­ adó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Itthon vagy! 17.53 Ma este 18.00 Hír­ adó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Summa 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Hír­ adó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.32 Német nyelvű hírek 23.40 Orosz nyelvű hírek 23.48 Kínai nyelvű hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

04.45 Startfejes magazin 05.15 Tol­ laslabda 06.10 Kézilabda-közvetí­ tés 07.55 WTCR 08.30 Sportpercek 08.50 Szabadidő magazin 09.20 Bo­ xutca 10.05 U-17-es labdarúgó-világbaj­ nokság 11.55 Férfi Vízilabda Világliga Magyarország–Oroszország mérkőzés 13.20 WTCR 14.00 Puskás Aréna sta­ dionavató mérkőzés: Magyarország– Uruquay 15.55 Forma–1 Brazil Nagydíj – 3. szabadedzés 17.05 Stúdió 17.15 Vízi­ labda-közvetítés 18.25 Stúdió 18.45 Stúdió 19.00 Forma–1 Brazil Nagydíj

– Időmérő edzés 20.10 Stúdió 20.20 Kosárlabda-közvetítés 22.15 Forma–1 Brazil Nagydíj – Időmérő edzés 23.35 Puskás Aréna stadionavató mérkőzés: Magyarország– Uruquay 01.25 Brin­ gasport magazin 01.45 WTCR 02.25 Kosárlabda-közvetítés 04.10 Sportper­ cek 04.25 WTCR,

HÍR TV 6.00 Troll ism 7.00 Híradó 7.30 Magyarország élőben ism 8.00 Hírek 8.05 Magyarország élőben ism 9.00 Hírek 9.05 Paletta ism 9.30 Globál ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlá­ si műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Credo ism 12.00 Híradó 12.30 Garázs 13.00 Hírek 13.05 Vetítő ism: A régi fény ra­ gyogjon – Szigetvár, 1566 Rende­ ző: Gerebics Sándor 14.00 Hírek 14.05 Troll ism 15.00 Híradó 15.25 Sport­ hírek 15.30 Plusz-mínusz ism 16.00 Hí­ rek 16.05 Riasztás ism 17.00 Hír­ adó 17.25 Sporthírek 17.30 Paletta ism 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Informátor ism 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Hírvilág 20.00 Hírek 20.05 Panaszkönyv 21.00 Hírek 21.05 Civil kör 22.00 Híradó 22.25 Sporthí­ rek 22.30 Heti terror ism 23.00 Hírek 23.05 Főhős ism 0.00 Hír­ adó 0.25 Sporthírek 0.30 Hírvilág ism

FILM+

5.25 Tüzes bosszú Amerikai ak­ ciófilm 7.00 Asterix 12 próbája Francia animációs film 8.30 Macs­ kafogó 2. – A sátán macskája Ma­ gyar animációs film 10.25 Mi, a népség Amerikai romantikus vígjáték 12.15 Lángelmék Amerikai akcióvígjáték 14.00 Scooby Doo 2.: Szörnyek pó­ ráz nélkül Amerikai kalandvígjáték 15.50 Apáca show Amerikai vígjá­ ték 17.50 Sherlock Holmes: Árnyjáték Amerikai akcióvígjáték 20.20 Won­

der Woman Amerikai kalandfilm 23.00 Hipervándor Amerikai ka­ landfilm 0.50 Boszorkányvadászat Amerikai akciófilm

ATV

04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 06.00 Gyógyítás dimenziók 06.35 Új mezőgazdasági magazin 07.15 Egye­ nes beszéd 09.30 Jakupcsek plusz 10.25 Mondd el Tatár Csillának!

10.55 Élő építészet – 100 híres épület a világból 11.00 Ékszer TV 12.20 Életre fel 12.35 MI – Mesterséges Intelligencia 12.55 Kőbánya híradó 13.30 Fő az egészség 14.00 Ékszer TV 16.35 Haza­ húzó (45) 17.30 ATV Híradó 17.55 Du­ makabaré 18.40 ATV Híradó 19.00 Civil a pályán 20.25 AradiVarga Show 21.25 Sas kabaré 23.30 Nyári Károly koncert az Operában 02.10 Vi­ dám vasárnap

VIASAT3 06.00 Trendközelben 06.25 Jó­ barátok 06.50 Jóbarátok 07.20 Agymenők 07.45 Agymenők 08.05 Sütimester 09.25 Lakástalkshow 10.25 Lakástalk­ show 11.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 12.25 Az elveszett erek­ lyék fosztogatói 13.25 Glades – Ten­ gerparti gyilkosságok 14.25 Glades – Tengerparti gyilkosságok 15.25 Pókember 17.50 Amerika Kapi­tány: Polgárháború 21.00 Az Emoji-film 22.50 Pókember 01.20 Az el­ veszett ereklyék fosztogatói 02.10 Glades – Tengerparti gyilkosságok 02.50 Glades – Tengerparti gyilkos­ ságok

BEST FM

0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 07.00–10.00 Szombat

reggel Szilágyi Icussal. Hírek, autópá­ lya, traffipax információk, országos me­ teorológiai jelentés, ügyeleti hírek, ho­ roszkóp, kulturális programok. 10.00– 14.00 Szombat délelőtt Szabó To­ mival 14.00–18.00 Joó Csaba Dél­ utáni Randevú 18.00–20.00 Best FM Kívánságműsor (Kívánságvonal: 500-540, SMS-Viber-szám: 30/9331046) 20.00–24.00 DISCO*S HIT – Saturday Night Shit Bárány Attilával és Vass Katával 24.00–01.00 Sa­ turday Night LIVE (Élő közvetítés Deb­ recen népszerű szórakozó helyeiről) 01.00–06.00 Zene az éjszakában.

Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 5.00–8.15 Napszemle (ism.) 8.15 Praktikák – magazinműsor 8.45 Grill­ akadémia – gasztronómiai magazin új 9.00 Hajrá 9.10 Napszemle (ism.)

9.25 Esti Közelkép – háttérmagazin (ism.) 9.55 Siker – gazdasági műsor (ism.) 10.05 Képújság 15.05 Stúdió Moderna 16.05 Vásárlási műsorab­ lak 16.15 Cívis Értéktár – magazinmű­ sor (ism.) 16.45 Debreceni Színképek – kulturális magazin (ism.) 17.15 Grill­ akadémia – gasztronómiai magazin 17.30 Praktikák – magazinműsor (ism.)

18.00 Közgyűlés közvetítése felvételről (ism.) 18.30 Egy nap a világ – Sharm el Sejk – Egyiptom 19.00 Zork Jago­ dina – DVSC Schaeffler EHF Kupa női kézilabda- mérkőzés közvetítése ÉLŐ­ BEN, Szerbiából! 20.20 DEAC–Veszp­ rém futsalmérkőzés közvetítése felvé­ telről 22.00 Kirakat 22.05 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják.

Az esetleges eltérésekért felelőssé­ get nem tudunk vállalni.

NAPLÓ

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

Szolgáltatás 13

HAJDÚ-BIHARI

Rejtvény

MOZIműsor

A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. vagy a rejtveny@naplo.hu e-mail-címre.

A ­levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki.

JETIKÖLYÖK 98 perc/Animációs, családi

Cinema City

• 4DX 3D (hang: magyar) 11.30 • 3D (hang: magyar) 13.00 17.20 • 2D (hang: magyar) 10.45 15.15 JOKER 122 perc/Bűnügyi, dráma, thriller • 2D (hang: magyar) 11.20 15.50 20.30

ADDAMS FAMILY 87 perc/ Animációs, vígjáték • 3D (hang: magyar) 10.30 14.30 • 2D (hang: magyar) 12.30 16.00

MÚLT KARÁCSONY 103 perc/Vígjáték, romantikus • 2D (hang: magyar) 11.20 13.30 15.40 17.50 20.00 22.10* STEPHEN KING: ÁLOM DOKTOR 152 perc/Horror • 2D (hang: magyar) 13.45 19.30 SZÉP CSENDBEN 80 perc/Dráma • 2D (hang: angol; nincs felirat) 10.15 14.00 18.30

DEMÓNA: A SÖTÉTSÉG ÚRNŐJE 119 perc/Kaland, fantasy • 4DX 3D (hang: magyar) 13.30 • 3D (hang: magyar) 15.00 • 2D (hang: magyar) 10.00 18.00

TERMINATOR: SÖTÉT VÉGZET 128 perc/Akció, kaland, sci-fi • 2D (hang: magyar) 12.30 17.30 20.30

DRAKULICS ELVTÁRS 98 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 16.20

LÉGYÖLÕ GALÓCA

MÜLLER PÉTER KÖTETE

...

SZÁZALÉKA, FELE

SZANSZKRIT NYELV

TEÜLET, TÉRSÉG

csak vasárnapi napon vetítik.

AZ EGYIK VÉRCSOPORT MUTATÓSZÓCSKA

POCI, BENDÕ

NEMZETI BAJNOKSÁG

...DION, ÉNEKESNÕ

SÉRÜLÉS

BÉKAFAJTA

KAPZSISÁG RÉSZE!

...VITA, ÉDES ÉLET

EHETÕ CSIGA AZ ORRÁHOZ

PÁRATLAN GURU! LÁGER

ÁZSIAI NÉP

DALBETÉT

FILMSZÍNHÁZ

GÁBOR ÁRON

BETÛT VET EZÜSTFEHÉR PUHA FÉM

ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN HÓNAP KÖZEPE

KÁRTYAJÁTÉK

FELAD A VÉGÉN!

CELSIUS A MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE

IMAGINÁRIUS EGYSÉG

KÉRDÕSZÓCSKA

CSAK A VÉGÉN MORÓZUS!

HAJDÚ-BIHARI

szombati, a #-al jelölteket pedig

LOS ANGELES SZÜNET A ZENÉBEN

HÁZÕRZÕ ÁLLAT

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kenyeres Ilonát keddtől péntekig 14.00–16.00 óra között.

Tel.: +36-30/972-4868.

E-mail: ilona.kenyeres@naplo.hu

ORIGÓ LÉTEZIK

LÁM, TESSÉK

SZEMMEL TART

Meghallgatjuk

A *-gal jelölt előadásokat csak

A TÁVOLABBIT

AFFÉLE, OLYAN

(hétfő–péntek: 7.00–17.00)

• 2D (hang: magyar) 12.00

ÁDÁZ, HEVES

TÓTH LAJOS

RÉSZBEN ANALÓG!

+36-80-442-444

TERRA WILLY 90 perc/ Kaland, animációs, családi

NÉMÁN SÚGÓ!

MÁGA SÁNDOR

JÓSZÍVÛ

CSIKORGÓ, NYEKERGÕ

Terjesztési ügyintézés

HALÁLOD APPJA 117 perc/Horror, thriller • 2D (hang: magyar) 13.50 19.30 22.30*

H

ARAB EREDETÛ FÉRFINÉV

Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot:

ELGONDOLÁS

EVEZÕS HADIHAJÓ

A feladvány Deverdics Éva gondolatát rejti.

Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket.

Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig).

Gyermekorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete.

Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos.

Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külső vásártér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

OPTIKUS

TALPRAESETT

N

HAJDÚ-BIHARI

Ügyeletek

SOKAT SÍRÓ GYEREK

A MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE

Az adatok tájékoztató jellegűek!

AMUNDSEN 125 perc/Történelmi • 2D (hang: magyar) 20.15

AZ ASZFALT KIRÁLYAI 153 perc/Életrajzi, dráma, sport • 4DX 2D (hang: magyar) 16.00 19.00 22.00* • 2D (hang: magyar) 11.20 14.20 17.20 20.20 21.30*

266. feladat

266

2019. november 14., csütörtök: 1, 7, 12, 16, 18, 23, 28, 37, 45, 47, 53, 54, 56, 57, 59, 60, 64, 67, 71, 75

MIDWAY 138 perc/Akció, történelmi • 2D (hang: magyar) 16.45 20.00

ÁLOMNAGYI 100 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 11.40 18.20

Keresztrejtvény

A

HAZAFELE!

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte, és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje.

Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: haon.hu/jatekszabalyzatok

Sudoku

266. feladat

Kezdőknek, 266.

8

Haladóknak, 266.

9 1 9

3 7 8

3

Megfejtések, 235. számú feladat

5 6

2 2 1

1 5

4 2

5 1 3

7 9 4 2 5 1 6 8 3

7 7 1 4 7

4 6 5 1 4 7 3 6 7 5 4 8 5

2 1

3 8 9

8

3 2 4

1

5 2 9

3 7

7

8

1 8 6 7 4 3 9 2 5

3 2 5 8 9 6 1 4 7

6 7 8 1 2 9 5 3 4

4 1 3 6 8 5 2 7 9

2 5 9 3 7 4 8 6 1

9 4 2 5 6 7 3 1 8

5 6 1 4 3 8 7 9 2

2 7 1 4 5 9 6 8 3

8 3 7 9 1 2 4 5 6

5 9 8 1 6 3 7 2 4

4 6 3 2 8 7 5 1 9

9 8 4 7 1 2 3 6 5

1 3 5 6 4 8 9 7 2

6 2 7 9 3 5 8 4 1

8 1 9 5 2 6 4 3 7

7 4 6 3 9 1 2 5 8

3 5 2 8 7 4 1 9 6

Haladó

Kezdő

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte, és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje.

Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: haon.hu/jatekszabalyzatok

Tv- és rádióműsor

2019. november 17., vasárnap M1

06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.45 Kenó 07.00 Gasztroangyal 08.00 Isten kezében 08.25 Kereszt-Tények 08.35 Katolikus krónika 09.05 Így szól az Úr!

09.10 Rome Reports – Vatikáni híradó 09.35 Útmutató 10.00 Új nemzedék 10.30 Vallás és szabadság magyar ismeretterjesztő sorozat 10.35 Unitárius magazin 11.00 Evangélikus riportok 11.25 Mai hitvallások 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Jó ebédhez szól a nóta 13.30 Vad vidékek – Alaszka angol ismeretterjesztő sorozat 14.20 Édes anyanyelvünk 14.30 A Griff, a Dámvad és a Varjú magyar dokumentumfilm-sorozat 15.05 Édes a bosszú magyar játékfilm 16.30 Hogy volt?!

17.25 Borbás Marcsi szakácskönyve 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Családi kör 19.45 Magyarország, szeretlek!

21.20 Szoba kilátással angol játékfilm 23.10 Kenó 00.15 Hogy volt?!

01.10 Új idők új dalai 01.45 Rúzs és selyem 02.10 OJD – Irodalom és könyv 26 percben

C

Y

09.00 Cili seriff és a Vadnyugat 09.25 Lilo és Stitch 09.45 Jake és Sohaország kalózai 10.10 Elena, Avalor hercegnője 10.30 Vampirina 10.55 Dzsungel könyve 11.20 Loopdidoo - A nagy nyaralás 11.35 JoNaLu 12.00 A bűvös körhinta 12.10 A bűvös körhinta 12.25 Triangulum 12.30 Gyerekversek 12.33 Pom-Pom meséi 12.40 Egy komisz kölyök naplója 12.50 Kemy, a felfedező 13.05 Kemy, a felfedező 13.20 Jimmy Neutron kalandjai 13.40 Nicky, Ricky, Dicky és Dawn 14.10 Póló 14.15 Póló 14.25 A kis herceg 14.50 Az esőtündér 15.50 Mickey és az autóversenyzők 16.15 Cili seriff és a Vadnyugat 16.40 Lilo és Stitch 17.00 Jake és Sohaország kalózai 17.25 Elena, Avalor hercegnője 17.50 Vampirina 18.15 Hanni és Nanni - Ikrek és jóbarátok 19.55 Traktor Tom 20.15 Violetta 21.05 Filmklub 23.45 Édes anyanyelvünk 23.50 Europe in Concert 00.40 Europe in Concert 01.30 Filmklub 04.10 Violetta

M

100

90

80

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva.

Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest.

A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök.

A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

06.00 Top Shop 06.35 Kölyökklub 09.05 Star Wars: A Freemaker család kalandjai Amerikai animációs kalandfilm­sorozat 9.35 Top Shop 10.35 Lifestyle Életmód- és stílusmagazin 11.05 HighLife Luxusmagazin 11.40 Kalandozó Utazós életmódmagazin 12.15 Édes Otthon Otthonmagazin 12.45 Az Év Hotele Hotelshow – A legjobb vidéki szálláshelyek 13.30 Lila füge Havas Dóra majdnem tökéletes konyhája 14.15 Street Kitchen Gasztroshow Fördős Zével 15.00 Házon kívül Heti magazin 15.35 Szuperhekusok Olasz akcióvígjáték 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Jófiúk Magyar vígjátéksorozat 20.00 Újra otthon Amerikai vígjáték 22.05 A csajok háborúja Amerikai vígjáték 00.05 Portré Riportmagazin 00.55 Amerikai mesterlövész Amerikai akciófilm

70

60

50

40

30

05.15 Alex felügyelő VI. Lengyel krimisorozat 06.00 Astro-Világ 07.05 TV2 ANIMÁCIÓ rajzfilmek 09.40 Nagy Vagy, Auchan kupa! vetélkedő-sorozat 10.10 Tűsarok női magazinműsor 10.45 Több mint TestŐr életmódmagazin 11.15 Super Car autósmagazin 11.45 EB TV magazinműsor 12.15 Az Építkezők magazinműsor 12.50 Adri’s Kitchen főzőműsor 13.20 Álom Afrikáról Amerikai romantikus film­ dráma 15.55 A keményfejű Amerikai–olasz akcióvígjáték 18.00 Tények hírműsor 18.50 Sztárban Sztár leszek! élő show-műsor 21.50 Ted 2.

Amerikai vígjáték Seth MacFarlane visszatér íróként, rendezőként és a címszereplő mackó eredeti hangjaként minden idők legnagyobb bevételt hozó korhatáros vígjátékának a folytatásában.

A csapatban ismét ott lesz a főszereplő Mark Wahlberg és az írótársak, Alec Sulkin és Wellesley Wild...

00.20 Made in Hungária Magyar zenés vígjáték 02.50 Hiába futsz Amerikai akciófilm 04.20 Csapdába csalva III. Német doku-reality sorozat

20

10

5

06.00 Híradó 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.19 Ma reggel 08.35 Család ’19 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Esély 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Summa 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Kárpát Expressz 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Család’19 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Világ 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Életkor 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Szemtől szembe 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Itthon vagy!

19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.32 Német nyelvű hírek 23.40 Orosz nyelvű hírek 23.48 Kínai nyelvű hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

05.05 Futsal magazin 05.30 Jégkorong magazin 06.00 Vízilabda közvetítés 07.25 Múlt és Jelen 07.50 Jövünk! magazin 08.20 WTCR 09.05 WTCR 09.45 U-17-es labdarúgó-világbajnokság 11.40 WTCR 12.25 UEFA Bajnokok Ligája magazin 12.50 Puskás Aréna stadionavató mérkőzés: Magyarország–Uruquay 14.45 Stúdió 15.00 Röplabda-közvetítés 16.45 Stúdió 17.30 Stúdió 18.10 For-

ma–1 Brazil Nagydíj–Futam 20.10 Stúdió 20.20 Stúdió 20.30 Kosárlabda Női Európa-bajnoki selejtező Magyarország–Szlovákia mérkőzés Élő közvetítés 22.15 Stúdió 22.45 Stúdió 23.00 U-17-es labdarúgó-világbajnokság 00.45 Stúdió 01.30 U-17es labdarúgó-világbajnokság 03.20 UEFA Bajnokok Ligája magazin 03.45 Vízilabda-közvetítés

HÍR TV 6.00 Civil kör ism 7.00 Híradó 7.30 Soroló 8.00 Hírek 8.05 Magyarország élőben ism 9.00 Hírek 9.05 Paletta ism 9.30 Őszintén ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Civil kör ism 12.00 Híradó 12.30 Plusz-mínusz ism 13.00 Hírek 13.05 Háttérkép ism 14.00 Hírek 14.05 Szabadfogás ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Heti terror ism 16.00 Hírek 16.05 Troll ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Paletta ism 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Globál ism 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Napról napra 20.00 Hírek 20.05 A nyolcas 21.00 Hírek 21.05 Bayern show 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Hírvilág ism 23.00 Hírek 23.05 Vetítő: Az elízuimi kém Rendező: Jamrik Levente 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek

FILM+

6.50 Macskafogó 2. – A sátán macskája Magyar animációs film 8.50 Mi, a népség Amerikai romantikus vígjáték 10.40 Lángelmék Amerikai akcióvígjáték 12.30 Scooby Doo 2.: Szörnyek póráz nélkül Amerikai kalandvígjáték 14.20 Apáca show Amerikai vígjáték 16.20 Wonder Woman Amerikai kalandfilm 19.10 Csúcsformában 2. Amerikai–hong-

kongi akcióvígjáték 21.00 Másnaposok 2. Amerikai vígjáték 23.00 Szexmentes övezet Amerikai vígjáték 0.45 Gringo Ausztrál–amerikai akcióvígjáték 2.55 A bosszú szövetsége Kanadai akciófilm

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 06.00 700-as klub 06.35 Új mezőgazdasági magazin 07.15 #Bochkor 08.55 Kultúrtipp 09.00 Superbook 09.40 Ékszer TV 10.40 Élő építészet – 100 híres épület a világból 11.00 Vidám vasárnap 13.00 700as klub 13.30 Ékszer TV 15.55 Életre fel 16.10 Gyógyítás dimenziók 16.35 Hazahúzó (45) 17.30 ATV Híradó 17.55 AradiVarga Show 18.40 ATV Híradó 19.00 Heti Napló Sváby Andrással 20.25 #Bochkor 21.50 Mondd el Tatár Csillának! 22.20 Best of Jakupcsek 23.20 Külvilág 23.50 Heti Napló Sváby Andrással

VIASAT3 06.00 Jóbarátok 06.25 Jóbarátok 06.45 Jóbarátok 07.10 Jóbarátok 07.40 Jóbarátok 08.05 Agymenők 08.30 Agymenők 09.00 Sütimester 10.20 Lakástalkshow 11.15 Lakástalkshow 12.15 Trendközelben 12.45 Glades – Tengerparti gyil­kosságok 13.40 Glades – Tengerparti gyilkosságok 14.40 Az Emoji-film 16.25 Örömapa 2.

18.30 Perzsia hercege – Az idő homokja 21.00 Amerikai botrány

BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 7.00–8.00 Vasárnap reggel: zene, társadalom, kultúra, tu-

domány Műsorvezető: Berki Andrea 8.00–13.00 Vasárnap délelőtt Orosz Évivel (Benne: Hírek, időjárás-jelentés, programajánlat, autópálya, traffipax információk, ügyeleti hírek, névnapköszöntő, horoszkóp) 12.00 Déli hír­ összefoglaló 13.00–17.00 EURO TOP 40 – Műsorvezető: Pálóczi Józsi – Szombati Szilvi 18.00–20.00 Best FM Kívánságműsor (SMS-szám: 20/333-9595). Mv.: Till Szabi 20.00– 06.00 Zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 8.10 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 8.25 Praktikák 8.55 Csak a Loki – labdarúgó magazin (ism.) 9.25 Debreceni Színképek – magazinműsor 9.55 Próbajáték (ism.) 10.10 Képújság 14.25 Kirakat 14.30 DEAC–Veszprém futsalmérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 16.00 Vásárlási műsorablak 16.10 A szomszéd vár – turisztikai magazin (Szeged TV) 16.40 Csak a Loki – labdarúgó magazin (ism.) 17.10 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 17.25 Praktikák – magazinműsor (ism.) 17.55 Egy nap a világ – Szöul 18.25 Népi kismesterségek – Kékfestő 19.00 Vasárnapi Napszemle 19.15 Borzontorz a cirkuszban 19.30 DEAC– KTE kosárlabda-mérkőzés közvetítése felvételről 20.50 Zork Jagodina – DVSC ­Schaeffler EHF Kupa női kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 22.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 22.15 Kirakat 22.20 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják.

Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

NAPLÓ

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

14 Évgyűrűk

HAJDÚ-BIHARI

A kert, a jó levegő élteti Születésnapját ünnepelte a debreceni Lakatos Zsigmond, aki e hét kedden töltötte be a 100. életévét.

A korához képest kifejezetten jó fizikai és szellemi állapotnak örvendő urat ebből az alkalomból Pappné Bakó Mariann, a debreceni polgármesteri hivatal szociális osztályának csoportvezetője és Siposné Hüse Judit, az osztály munkatársa köszöntötte fel. A vendégek Papp László debreceni polgármester üdvözletét és az Orbán Viktor miniszterelnöktől érkezett emléklapot is átadták az ünnepeltnek.

DEBRECEN.

Életkép a több tíz éve végzettek osztálytalálkozóján

FOTÓ: VMIRJÁNCKI J.

Dél-Bihar összetartó diákjai találkoztak Tizenhárman tették tiszteletüket a több mint fél évszázaddal ezelőtt végzett diákok közül.

A diákok, akik Dél-Biharban éltek – Komádi és a környező települések iskoláinak volt diákjai – nagyon összetartottak.

Ez megmutatkozott abban is, hogy igényelték azt, hogy találkozókon összejöjjenek. Összetartozásukat igazolja, hogy Budapestről, Szegedről, Pátyról, Törökbálintról, Debrecenből, Berettyóújfaluból, Körösszegapátiból és Komádiból érkeztek az osztálytalálkozóra. A rendezvény házigazdája Gulyás Jánosné, Szimilkó Ilona volt. Most a hétvégén ötvenöt éves évfordulóját ünnepelték annak, hogy sikeresen befejezték az általános iskolát Komádiban. Megemlékeztek arról is, hogy a püspökladányi gimnáziumban ötvenegy éve érettségiztek.

Aki tovább kívánt tanulni 1964-ben Komádiban, az az általános iskolát befejező diákok közül megtehette, hiszen abban az évben megkezdte működését a középiskola. A gimnáziumba beiratkozott és oda járó diákok a második osztály befejezésekor kapták a hírt, hogy a következő évet már nem Komádiban folytatják. Választhatnak Biharkeresztes, Derecske és Püspökladány között.

KOMÁDI.

Jól felkészítve az életre A diákok többsége Püspökladányt választotta, így aztán a komádi gimnáziumi diákok a püspökladányi iskola kollégiumába költöztek. Nem volt egyszerű az iskolaváltás, alkalmazkodni egy teljesen új környezethez, a tanárokhoz, diáktársakhoz. Viszont azt is elmondták, hogy a püspökladányi gimnázium jól felkészítette őket az életre. Sokan jelentkeztek főiskolára, egyetemre, s fel is vették őket.

1968-ban ott érettségiztek, majd szétszóródtak az ország területén.

„Vérében” a föld szeretete Lakatos Zsigmond elmondta: egy évszázaddal ezelőtt a román határ közelében, Bojt községben, földművescsaládba született. Két lánytestvérével együtt nevelkedett.

Az akkoriban kötelező 6 osztályt helyben végezte el, majd ő is mezőgazdasággal foglalkozott. – Akkoriban volt 16-18 hold földünk, amiből

Finom falatok A helyiek, a házigazdák kitettek magukért. Finom falatokkal kínálták meg a megjelenteket, akik nagyon jól érezték magukat. Az összejövetelen megjelent Tóth Ferenc, a város polgármestere is.

A kellemes baráti beszélgetés alatt hamar eltelt az idő.

Búcsúzás előtt fényképek készültek emlékül a találkozóról, s elhatározták, hogy igyekeznek megjelenni a következő alkalommal is.

VMIRJÁNCKI JÓZSEF

Mindenfélét termelek, paprikát, paradicsomot, pár gyümölcsfám is van.

LAKATOS ZSIGMOND

Lakatos Zsigmond családja körében ünnepelte 100. születésnapját; Pappné Bakó Mariann is felköszöntötte

FOTÓK: MATEY ISTVÁN

bőségesen megéltünk – magyarázta.

Saját családot Gáborjánban alapított. A II. világháborúban katonáskodott, de szerencséjére nem sérült meg komolyan, és fogságba sem került. Sok kaland után, civil ruhában ért haza. Két fia és két lánya született. A fiúk ipari iskolákat, a lányok gimnáziumot végeztek.

Nem akart a tsz-be lépni A ’60-as években minden földművelőt igyekeztek a termelő szövetkezetbe beterelni, ő azonban a végsőkig ellenállt, nem hagyta, hogy elvegyék a vagyonát. – Sikerült megúszni. Mivel kaptam egy olyan papírt, hogy tsz-pártoló vagyok, azzal elmehettem munkát vállalni Pestre. 6 évig ingáztam a munkásvonattal.

Dolgoztam az építőiparban, aztán kertészetben. Végül Debrecenbe költöztünk, ahol a Biogal Gyógyszergyárban helyezkedtem el. Ott 15 évet dolgoztam a fermentálóban, onnan mentem nyugdíjba 1980-ban – vallott életéről.

Aztán kiderült, a tagosítás idején méhészkedésbe kezdett, mellyel nagyjából 15 évig foglalkozott. A csúcs­ időszakban 63 méhcsaládot tudott a magáénak, melyeket Debrecen környékén szállított is. – Minden évben elég jól pergettem. Volt olyan esztendő, amikor 5 mázsa mézet állítottam elő, amit a beret�tyóújfalui kórháznak adtam el. A méhészkedés akkor ért véget, amikor a szomszéd községben vetett lucernát olyan méreggel permetezték le, amelytől az én méheim elpusztultak – emlékezett szomorúan.

Húsleves, töltött káposzta Nyugdíjas napjainak nagy részét manapság saját kiskertjének művelése tölti ki. – Mindig szerettem kertészkedni.

Mindenfélét termelek, például paprikát, paradicsomot, pár gyümölcsfám is van – fejtette ki. Ás és permetez, a palántákat idén a saját építésű üvegházában nevelte fel. A termést ő és gyermekei, illetve azok családjai fogyasztják el.

Magáról úgy tartja, hogy mindenevő, de nagyon szereti a tyúkhúslevest és a töltött káposztát, melyeket rendszeresen meg is főz magának.

Más ételek elkészítése sem fog ki rajta.

Nézi a tévét, újságokat olvas, így tisztában van azzal mik a hírek, mi történik körülötte és a világban. Politizálni is szokott.

Zsiga bácsin a mai kor technikája sem fog ki. Van mobiltelefonja, amelyet ügyesen kezel, mindig magával visz, elsősorban azzal tartja a kapcsolatot hozzátartozóival. „Nem vagyok még öregember!”

Családjában többen is hosszú életűek voltak. Az egyik lánytestvére 98, a másik 95 évesen hunyt el idén. Felesége 91 évet élt.

– Nem vagyok még öregember – jelentette ki végül, amikor az került szóba, miként kell élni ahhoz, hogy elérjük a 100 éves kort. Úgy vélte, a legfontosabb a természet szeretete, sokat kell kint lenni a szabadban, a jó levegőn. OCS

DR. DÁVID ÁGNES FEJES PÉTER Sok boldogságot kívánunk

házasságkötésetek alkalmából!

Fél évszázad múltán

a Rokonok

50 éves érettségi találkozóra gyűltek össze szeptember 21-én azok a volt diákok, akik a Debreceni Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozatán 1969-ben érettségiztek. F OTÓ: MAGÁNARCHÍVUM 356302

SARNYAI SÁNDORNÉNAK

SARNYAI SÁNDORNAK

80.

80.

Debrecenben

85.

születésnapja

születésnapja

születésnapja

alkalmából sok boldogságot kíván:

alkalmából sok boldogságot kíván:

Lánya és családja Fia és családja

Lánya és családja Fia és családja

356310

FÖLDI BÉLÁT

alkalmából sok szeretettel köszöntik: gyermekei, unokái, családjának többi tagja és jó ismerősei.

Hosszú, boldog életet, jó egészséget kívánunk!

356319

355734

H I R D ET ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

Hirdetés 15

HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét 2019. 10. 09-én elhunyt

Sajnos nem jössz már, s nem hallom a hangodat, Még a gyertya lángja sem enyhíti hiányodat.

Egyre csak múlnak a napok, a hetek, De hangod csak azt súgja: „Sajnos nem jöhetek”.

DR. SERES GÉZA,

haon.hu/gyaszhirek/

FARKAS FERENCNÉ életének 74. évében megpihent. Temetése szűk családi körben megtörtént.

356206

Gyászolják: lánya, fia, unokái valamint rokonok, barátok és mind, akik Őt szerették

BOJTON 21,1984 ha 451,13 AK szántó eladó. 52/748-688, 20/496-7005 *344084*

IDŐSEBB úr aki egészséges, kocsit vezet, házvezetőnőt keres bentlakással. Önéletrajz+referencia. Középkorú hölgy jelentkezését várom, aki házias. T: 0630/442-4019. *357343*

SZOLGÁLTATÁS

ÁLLÁST KERES

FAKITERMELÉS, veszélyes fák kivágása, erdők vágása, tisztítása minden nemű munka fakitermeléssel kapcsolatban érdekel. Kerti munka is. 06-30/2545-540.

UJVÁROSI VILMOSNÉ Szül: Vámosi Margit tanítónő

*357018*

*356428*

LAKÁSELADÁS ELADÓ 1,5 szobás liftes 4.em. Ibolya u. lakás. I.ár: 19,5MFt. T: 06-30/831-8271.

ÉLELMISZER

*355513*

*356923*

HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS ZSÁKA központjában 94 nm 3 szobás téglaépítésű családi ház eladó! Pince, melléképület van! ÁRA: 6,5 M Ft. Érd: 30/8561387

*350255*

EGYÉB KERESÉS NÉMETÜL beszélő tolmácsot keresek, lehet nyugdíjas is. Kezdés azonnal heti 2-3 alkalommal! 06305204532

*355517*

TAKARÍTÓI állást keresek napi 4 órában.

T: 06308356878

*356299*

VEGYES AKÁC tűzifa 2500 Ft/q-tól, nyár 1700 Ft/q.

EUTR: AA6121943. Tel.: 70/392-9295.

*348925*

*355807*

Hirdetni szeretne?

Hívja hétfőtől péntekig 8–16 óra között a

06-46-99-88-99

ÚJ!

ERDÉSZ (EISENMANN) JÁNOS

a Debreceni Tejipari Vállalat nyugdíjasa

2019. november 4-én csendesen örökre elaludt.

Búcsúzunk tőle 2019. november 21-én 11 órakor a Szt Anna templom altemplomában római katolikus szertartás szerint.

Az emlékezés virágja helyett otthon gyújtsatok egy szál gyertyát!

A gyászoló család.

356508

Ha egy könnycsepp gördül végig az arcunkon, Az azért van, mert szeretünk és hiányzol nagyon.

Bennünk él egy arc, s egy végtelen szeretet, Amit tőlünk soha, senki el nem vehet

Mély megrendüléssel és soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj és édesapa

Adjon fel apróhirdetést, gyászhirdetést, megemlékezést, köszönetnyilvánítást és keretes hirdetést!

341869

HAJDÚ-BIHARI

356281

Megtört szívünk végtelen fájdalmával emlékezünk drága gyermekünkre,

357396

A Szuperinfó Média Kft.

Acélcsarnok szereléséhez

356384

ollós emelőgép-kezelőt és szerelésben jártas, festékfúváshoz értő dolgozót keresünk.

Tranzit-Ker Zrt.

356245

állattartó telephelyeire

korai munkakezdéssel

MÉSZÁROSNÉ SZILÁGYI EDITRE

HÍRLAPKÉZBESÍTŐKET

aki most lenne 50 éves.

keres

Debrecen Belváros, Nagyerdő

BAROMFIGONDOZÓ SEGÉDMUNKÁST KERES

Soha el nem múló szeretettel emlékét szívünkbe zártuk, örökre velünk marad.

területére

Elérhetőségek:

Hajdúböszörményi telep 06-30/629-1220, Hajdúbagosi telep 06-30/585-2677

Soproni intézményébe szolgálati lakással, kiemelt bérezéssel, azonnali kezdéssel

ANGOL/NÉMET NYELVTANÁRT FELVESZ

Feleséged

,,Fájó szívünk fel-felzokog érted, örökké szeretünk, nem feledünk Téged.”

PÉTER LAJOS

ÁLLÁST KÍNÁL

Édesanyád

Megemlékezés

életének 62. évében méltósággal viselt betegségben csendesen elhunyt.

Búcsúztatására 2019. november 20-án 13 órakor a vásárosnaményi temető ravatalozójában kerül sor.

Szerető családja

Bánatos szülei, testvére és a felesége

+36-30-463-2541

Köszönjük mindazoknak, akik az emlékét őrzik.

356698

Derecske és Hajdúbagos területére

+36-20-958-9931

Nyugat-Dunántúli képzési központ.

Elvárások: Angol/német nyelvtanári végzettség, célorientáltság, mosolygós személyiség.

Jelentkezés: önéletrajz, nem formális motivációs levéllel kiegészítve az alábbi e-mail-címre

GYŐR-MOSON-SOPRON megyei munkára azonnali kezdéssel betanított dolgozókat keresünk, ingyenes szállás lehetőséggel! Férfiak és Nők jelentkezését egyaránt várjuk! 8 általános iskolai végzettség szükséges! Jelentkezni 06/30-362-4338 Quality Job Kft.

*353955*

-es számot!

Jelentkezési határidő: november 20. E-Tudás Kft.

GARÁZS hosszabb távra kiadó Honvéd u.

4. sz. T: 20/9474-909-

Gyász, fájdalom, bánat, nem lehet kibírni ezt a hármat.

Szívem megszakad egy perc alatt, de cipelem a kegyetlen sorsomat.

Az élet megy tovább, Nélkületek üres lett a világ.

Istenem!

Ha keresztet adtál, erőt is adjál, és én hordozom egy életen át.

"Erőt ad a megfáradottnak, és az erőtlen erejét megsokasítja" Ézsaiás 40. 20

nyelvikepzessopron@gmail.com

GARÁZS KIADÓ

MEGEMLÉKEZÉS

A gyászoló család

356510

azonnali kezdéssel.

OLASZLISZKÁN furmint bor 300 Ft/L áron csak egyeztetett időpontban eladó. Érd.: 06/20/923-8265.

1939–2015

életének 94. évében elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2019. november 20-án, szerdán 13.30 órakor lesz a Debreceni Köztemető 1-es számú ravatalozótermében polgári szertartás szerint.

Tel.: 20/424-5500, Rőth és Fiai Kft.

NYUGDÍJAS növényvédő mérnök munkát vállal kereskedelemben mohikan2020@gmail.com

CZUPRIK ANDRÁS

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

356849

FÖLD, KERT

341900

1970–1990

A gyászoló család soha el nem múló fájdalommal tudatja mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy Édesanyánk, Nagymamánk,

357010

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti:

CZUPRIK HAJNALKA

NÉMET húsüzembe magyar csoportba felveszünk hentes szakmunkásokat és betanítást vállaló szorgalmas, kitartó szakképzetleneket is. Munkaruhát, munkaeszközt a cég térítésmentesen biztosít. Bér, nettó: 1200-1800 eur.

Budapesttől csak 815 km. T:+49 1514 562 7999 Hegyesi Húsvár *351246*

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

Polgár és Hajdúböszörmény területére

+36-20-365-3899 Csak helyi lakosok jelentkezését várjuk.

343427

a lehetetlent nem ismerő falusi körzeti orvos, a jó nevű, egyszerre szemész és fogász, a „Tiszta Udvar Rendes Ház” mozgalom, a gyermekszemészet és szemgondozás elhivatott képviselője, az Iskolai Szemgondozó Intézet, a Hajdú-Bihar Megyei Gyermekszemgondozás Alapítvány létrehozója, a „Békesség és Jóakarat” karácsonyi rendezvények szervezője, egy olyan ember, aki mindig össztársadalmi méretekben gondolkozott és cselekedett, aki mindenki Géza bácsija volt…

104 évet élt.

Dr. Seres Géza 1915. július 2-án született Derecskén szegény iparoscsaládban. Regénybe illő életének alapjai itt, a derecskei iparoscserkészetben formálódtak. A közösségteremtés, az élethez való vidám, egyszersmind józan hozzáállás, dalos kedvű, csasztuskákat fabrikáló, ugyanakkor az élet mély titkait kutató fiatalos természete idős korában is megmaradt. Embereken segítő küldetéstudat ébredt benne, orvos akart lenni. A pályára állásban a Gondviselés kézen fogta, így egyéni sorsa és a háború nehézségei ellenére a Budapestre menekülő debreceni egyetemtől 1944. december 2-án kapott orvosi diplomát, 1947. január 1-től dolgozott magánorvosként Nagylétán. A Vöröskereszt keretében 1953-tól indította el a később országossá vált „Tiszta Udvar Rendes Ház” mozgalmat, és kiemelt szerepe volt a nagy lélekszámú roma közösség felkarolásában is. 1958-ban szemész-, majd 1960-ban fogászszakvizsgát szerzett. 1961-ben kinevezték a Debreceni Trachomagondozó Intézet főorvosának, majd az ebből létrejött Iskolai Szemgondozó Intézet vezetője lett. Felismerte, hogy a gyermekek szemészeti ellátása túllép a szűk szakmaiságon, sokszakmás és egyben össztársadalmi feladatnak tekintette a gondozás ügyét. Ennek szellemében hatalmas összefogással szervezte meg az Országos Gyermekszemészeti Ankétot 1973-ban.

Bár 1977-ben, 62 évesen nyugdíjba vonult, de ez egyben egy új, aktív életszakasz kezdetét is jelentette. Több mint 30 évig töretlen elköteleződéssel végezte, részben az általa létrehozott Hajdú-Bihar Megyei Gyermekszemgondozás Alapítvány keretében, nyolc település – többek között Hajdúsámson, Derecske, Tépe, Hajdúhadház, Bocskaikert – gyermekeinek szemészeti gondozását. A gyermekkori karácsonyok ihlették a 8 települést összefogó „Békesség és Jóakarat” rendezvénysorozatot, melyet 12 alkalommal a Zeneművészeti Akadémián szervezett meg. Jótékonysággal felérő szerepét több más elismerés mellett a köztársasági megbízott Bocskai-díjjal, Létavértes és Hajdúsámson városok pedig díszpolgári címmel, Derecske Pro Urbe díjjal ismerték el, Hajdúsámson Önkormányzata pedig most saját halottjának tekinti.

Teljességet kereső, alkotó lénye bátorságát Isten szerető gondoskodásába vetett végtelen hite hatotta át, alkotó, szabad lélek volt, aki szinte naiv hittel fordult az emberek felé, aki lelkében bizalommal élt, sok-sok örömet hozott a világba, most pedig a világ szegényebb lett nélküle.

Nyugodjék békében!

Hamvasztás utáni búcsúztatója 2019. 11. 20-án 12 órától lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozójában a római katolikus egyház szertartása szerint.

MEGEMLÉKEZÉS

Érdeklődni 9–16 óráig.

A jelentkező jelentkezésével hozzájárul adatai kezeléséhez a Szuperinfó Média Kft. honlapján lévő adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint (www.szuperinfo.hu).

GYAKORLATTAL rendelkező nemzetközi gépkocsivezetőt keres a Teleki Trans Kft. Debrecen Jelentkezni: 06 20 9457202 *357376*

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.

Segítséget nyújt Önnek a Napló. haon.hu/gyaszhirek/ 341860

2019. NOVEMBER 16., SZOMBAT

16 Mozaik

HAJDÚ-BIHARI

Névnap

Időjárás

november 16., szombat idojaras.haon.hu REGGEL

DÉLBEN

ESTE

8 °C

18 °C

13 °C

Szombat reggel változóan felhős, helyenként REGGEL ködös idő lesz. Csapadék sehol nem várható.

Ma 6 °C

Joker jelmezébe bújt

Évforduló

Füstmentes nap – a dohányzásról való leszokás napja

Ödön, Ágnes, Hilda, Alfréd, Gertrúd, Ede, Margit, Örs, Péter

Napközben a ködfoltok feloszlását követően DÉLBEN többnyire napos, fátyolfelhős, száraz időben lesz részünk.

Az esti, éjszakai órákban sem ESTEváltozik számottevően az időjárás jellege.

Néhol ismét kialakulhat köd.

DEBRECEN. A debreceni Dániel-

Polgár

Téglás

Hogyan forog a nyelve?

– Reggel nyolc órától hajnali kettőig forgattunk, hogy minél hamarabb kész legyen, hiszen még sok utómunka van a felvett anyagokkal – fűzte hozzá Dánielfy Gergő, majd kitértünk a beszélgetésünk alatt arra is, hogy egy újabb oldaláról mutatkozott be: rappel. – A rappelést nagyon szerettem volna kipróbálni.

Szerintem teljesen máshogy forgatom a nyelvem, mint egy szakmabeli, mivel színésznek tanulok, nekem ugyanolyan vagy hasonló a közlési módszer, mint egy prózai darabnál – fogalmazott az énekes és

6 °C 16 °C Balmazújváros

7 °C 17 °C

8 °C

Vámospércs

18 °C

8 °C

18 °C

Püspökladány

8 °C 18 °C

Berettyóújfalu

9 °C 18 °C

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

Napkelte: 06:35 Napnyugta: 15:50 VASÁRNAP

8 °C

15 °C

Komádi

Holdkelte: 18:57 Holdnyugta: 10:21 HÉTFŐ

8 °C

8 °C 18 °C

EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

KEDD

14 °C

Változóan fel- Felhős és nahős, csapadék- pos időszakok, mentes idő. néhol kisebb zápor.

8 °C

SZERDA

16 °C

9 °C

Változó felhőzet, és ködfoltok alakítják az időjárást.

ORVOS-METEOROLÓGIA: Ma gyenge melegfronti hatásra számíthatunk.

Enyhe idő lesz, ugyanakkor élénk szél fúj, mely kissé csökkenti a hőérzetet. A frontra érzékenyeknél fejfájás jelentkezhet. Esernyőt nem szükséges magunkkal vinni.

CSÜTÖRTÖK

14 °C

6 °C

Borongós idő, jelentéktelen eső, szemerkélés.

A Vénusz még mindig kedvezőtlen fényszöget kap a Neptunusztól. Kicsit magányosnak érzi magát, de ha szerelme segít önnek, azt ezerszeresen is megjutalmazza.

fy Gergő és az Utazók zenekar újabb dallal örvendeztette meg a közönséget. A pár napja megjelent, Reposzt című szerzeményükhöz igazán sötét klipet készítettek október végén a Vojtina Bábszínházban és egy debreceni szórakozóhelyen.

8 °C 17 °C

DEBRECEN

14 °C

A retrográd Merkúr miatt ön most a részleteknek túl sok figyelmet szentel. Ne tegye, mert így csak rengeteg időt veszteget el, és semmire sem jut.

Dánielfy Gergő és az Utazók tavasszal turnézni indulnak

frontember. Elmondta, a klipben ugyebár Jokert alakítja, de ez egy társadalomkritika, miként működik egy poszt és a lájkszerzés. – Azért gondoltam, hogy én legyek Joker és Gergő is egy személyben, mert én is szeretem, ha sokan lájkolnak, hiszen szerintem kutya kötelessége egy ismertebb embernek posztolnia. A mai világban csak akkor nem tűnsz el a süllyesztőben, ha folyamatosan adsz magad-

FOTÓ: MATEY I.

ból valamit – vallja Gergő. Az albumuk januárban jelenik meg, ami tükrözi a zenekar sokszínűségét: a melankolikus dallamoktól a rockos hangzásig mindenféle zene megtalálható lesz a lemezen.

– Tavasztól újra beindulunk, s tízállomásos turnét tervezünk a zenekarral, aztán a nyáron megint nekiveselkedünk a fesztiváloknak – engedett bepillantást a jövőbe Gergő.

ND

Megér egy mosolyt

Felhős és napos időszakok egyaránt lehetnek.

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Ma élénk déli, délkeleti szél nehezíti kissé a közlekedést.

Helyenként átmeneti ködfoltok is lehetnek.

Ma extra adag törődésre van szüksége, mert kissé borús hangulatban van. Bár szüksége van erre a figyelemre, ne állítson túlzott követelményeket a partnere elé.

Ma igencsak rátör önre a mehetnék, és nehezen viseli, ami szokványos vagy unalmas. Ne álljon ellen ennek a késztetésnek, menjen el egy kicsit szórakozni.

A Nap oppozícióba kerül a Szaturnusszal, ez egyike azoknak a napoknak, amikor legszívesebben meglógna a feladatok elől.

Mint arról a Hajdú-bihari Napló már korábban beszámolt, jó ideje egy párt alkot a két világbajnok magyar testépítő, a legendás Kathi Béla és a csinos szőkeség, Salamon Dia. DEBRECEN.

Ma ön fittyet hány a konvenciókra, és előretekint, keresi az új megoldásokat. Érdekes emberekkel ismerkedhet meg este, az egyik találkozásból még szerelem is lehet.

www.haon.hu További képek és videók

Egybekeltek végre A hajdúböszörményi származású bodybuilder és barátnője már egy ideje tervezgették az esküvőt, amelyet nemrégiben sikerült tető alá hozniuk.

Az esküvőn a párral már ott volt egy kis jövevény is, ugyanis Dia a szíve alatt hordja a gyermeküket.

Az esküvőn már egy kis jövevény is jelen volt

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

ve pedig annyit elmondhatunk, bizonyára tovább szolgálja imádott sportágát. HBN

Az ifjú arának tehát már adott a következő hónapok, évek programja, Bélát ismer-

Florencia kényelmesen szereti Florencia diáklány. Az egyszerű, de csini, sportos és kényelmes divatot szereti. Már nagyon várja a közelgő ünnepeket.

Mottója: „légy egyszerűen nagyszerű!”

FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Gitárral a kezükben Az Aranyakkord formáció, melyet Kiss Tibor és Vastag Gábor hozott létre egy 2018-as ködös januári napon, teljesen öntudatlanul, szombaton este lép fel a Kölcsey Központban. Koncertjeik a szobazene-hangulatot

Kis (o)kos Egy héttel ezelőtt wallisi feketeorrú kisbárány született a debreceni állatkertben. Az életerős, de még jó ideig szülei gondoskodását élvező kis kos jókedvűen és játékosan tölti idejét, az anyukájához közel; az étvágya pedig kifogástalan.

FOTÓ: ÁLLATKERT

idézik meg, ahol a közönség közelebb kerülhet a dalok gyökeréhez. A két jó barát és kolléga tulajdonképpen már tíz éve ír közösen dalokat film­ zenéhez, egyéb projektekhez. Állandó vendégük lett Gábor Andor is.

HBN

955669

DEBRECEN.

H I R D ET ÉS

M

A Hold és a Szaturnusz szembenállást alkot, ilyenkor ön józanabbá és tárgyilagosabbá válhat. Nagy érzelmi felindulások aligha várhatók.

A bolygók nem jeleznek túl fényes hangulatot, de ez ellen sokat tehet, például jó lenne, ha körbevenné magát barátokkal. Estére szervezzenek közös programot.

Kathi Béla és párja, Salamon Dia összekötötték sorsukat, és jön a baba is.

Y

A vízjegyekben elhelyezkedő trigon jó hangulatot varázsol ön köré. Ez nagyon kedvező nap, akár sorsjegyet is vehet.

Arra törekszik, hogy elsimítsa a nehézségeket a kapcsolatán belül. Ez most nem fog menni, de nem az ön hibája. Várjon még egy-két napot a konfliktusok tisztázásával.

A cirkuszba jelentkezik egy fakír, aki üvegcserepeket eszik és szöges ágyon fekszik. Az igazgatónak tetszik a produkció, le is kívánja szerződtetni az illetőt.

– És mennyi lenne a fizetésem? – kérdi a fakír.

– Nos, fizetni nem tudunk, de ágyat és ennivalót biztosítunk.

További viccek humor.haon.hu

Az „izomember” megnősült

C

Ma valószínűleg eléggé követelőző a partnerével szemben, mert a Mars a hetedik sorsterületén jár. Igyekezzen egy kicsit türelmesebbnek lenni.

Dánielfy Gergő a zenekarával új klipet forgatott a Vojtinában.

Ködfoltos, majd napos, száraz idő várható.

18 °C

Horoszkóp

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Ma a víz elemben létrejött trigon segíti önt. Pontosan tudja, hogy a jó kapcsolat alapja a bizalom, és kedvese értékeli az ön feltétel nélküli odaadását. Egy csodás estét töltenek ma együtt.

Láthatóan biztonságosabb

A Debreceni Rend­ őrkapitányság Közlekedésrendészeti Osztályának munkatársai a balesetek megelőzéséért a Látni és látszani kampánnyal hívták fel a figyelmet a láthatóság kiemelt szerepére a napokban a cívisvárosban – tudtuk meg a police.hu-ról. Az egyenruhások tájékoztatót adtak át a járművezetőknek, s felhívták a figyelmet a megváltozott időjárási, látási és útviszonyokra. A vezetők térítésmentesen megvizsgáltathatják a járművek láthatóságáért felelős alkatrészeket a kampányhoz csatlakozott szervizekben, a regisztrált optikákat felkeresve pedig díjmentes látásellen­ őrzésre is számíthatnak. Az országos akció december 15ig tart.

HBN DEBRECEN.

NAPLÓ

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow