naplo_20191102

LXXVI. ÉVFOLYAM, 254. SZÁM, ÁRA: 180 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Cintia kedvence a fahéjas forrócsoki

Ma TVműsor.hu magazin­nal

16. OLDAL

„Hálánk és emlékeink ébren tartása, őrzése”

FÜGGETLEN NAPILAP

SZOMBAT 2019. NOVEMBER 2.

Borongós, az átlagosnál hidegebb idő kisebb esőkkel

8 °C REGGEL

DÉLBEN

További képek és értékelés:

SZOMBATTÓL

ESTE

Szellemes finomságok

Az ételeinket, sőt az italainkat is felöltöztethetjük rémséges, de egyben ínycsiklandozó ízekkel. Egy ördögi Martini vagy egy „véres” Bloody Mary egy halloweeni házibuli kihagyhatatlan sztárja lehet. Továbbá a süteményekből is hátborzongatóan finom asztaldekorációk válhatnak: belekóstolhatunk, milyen egy temetői muffin vagy egy múmia mézeskalács formájában, sőt, a kíváncsibbak egy tál „gilisztát” is megízlelhetnek, természetesen gyümölcszseléből. /11. ND

Peka Mercédesz Viktória

DEBRECEN.

Tarpa

VASÁRNAPTÓL

Kovács Brigitta Vatta

Tudjon meg többet a hölgyekről a 3. oldalon.

Hazai pályán a két Debrecen

A DVSC két mérkőzését is megtekinthetik a szurkolók szombaton este, ugyanis a női kézilabdázók és a futballisták is hazai környezetben vívják soros bajnokijukat. A hajdúsági hölgyek 19 órától a Mosonmagyaróvárt fogadják, a labdarúgóink pedig előtte, 17 órás kezdéssel a paksi alakulattal küzdenek meg. /9. HBN DEBRECEN.

A látogatók ezekben a napokban virágokkal, gyertyák vagy mécsesek lángjával emlékeznek elhunyt szeretteikre. (Képünkön Kiss Nikol, a fotó a Debreceni Köztemetőben készült) FOTÓ: KISS ANNAMARIE

Több ezren keresték fel hozzátartozóik sírját a Debreceni Köztemetőben mindenszentekkor.

közvetlen a kapuban tudtak leszállni, míg az autósoknak gyalogolniuk kellett egy kicsit. A bejáratnál rengeteg virág- és koszorúárus kínálta portékáját. Bent, a 2-es ravatalozó előtt délután előbb a Csokonai Színház három művésze adott az ünnephez illő irodalmi műsort, majd a hagyományoknak megfelelően a Református Egyház, a Római Katolikus Egyház, végül a

Mivel a főkapu előtt, a körforgalomnál csak külön engedéllyel lehetett autóval megállni, ezúttal azok jártak jobban, akik autóbus�szal vagy trolival érkeztek a sírkertbe. Utóbbi látogatók DEBRECEN.

Görögkatolikus Egyház papja beszélt az összegyűltekhez. Derencsényi István, református lelkészi főjegyző egyebek mellett elmondta: halottak napja táján a temetőbe érkezőket elhunyt, kedves szeretteink gyűjtik egybe. – A temető sajátosan szép hely, hiszen benne nyugszanak elhunyt szeretteink földi maradványai, és sajátosan szép hely azért is, mert lehetőséget kínál az élők, illetve a holtak

találkozására – fogalmazott. Úgy vélte, hogy ezek a napok alkalmat adnak arra is, hogy az elhunytakkal kapcsolatos hálánkat és emlékezésünket ébren tartsuk sírjaik gondozásával és a kegyelet virágainak elhelyezésével. – A sír és a sír csendje, a szomorúság, az emlékezés, a fájdalom és a könny helye, de a végső nyugalom, az örök béke helye is – jelentette ki Derencsényi István. HBN

Középpontban a paródia Haris Attila

November 4–6-ig ismét irodalmi napokat tartanak Debrecenben.

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

DEBRECEN. Az

idei programsorozat mindenki számára izgalmas kérdéseket és élményeket tartogat: színházi est, stúdióbeszélgetések, előadások, könyvbemutatók és fotókiállítás is várja az érdeklődőket – hangzott el a rendezvény beharangozó sajtótájékoztatóján, csütörtökön a Méliusz-központban.

Devizaárfolyam (2019. 10. 31.)

Pénznem

árfolyam

változás

Euró

329,82

–

USA-dollár

295,43

-1,38

Svájci frank

299,35

+0,18

Angol font

382,26

-0,24

Román lej

69,32

–

Ukrán hrivnya 11,92

+0,05

Horvát kuna

44,23

+0,06

Lengyel zloty

77,39

+0,06

Szirák Péter

Nem hétköznapi északi kirándulást tettek Motorra pattant, és Finn­országig szinte meg sem állt a társaság.

A tartalomból A reformáció napján 3. oldal Lovasportya Nádudvaron 5. oldal Varázsszőnyeg 8. oldal A kardtündér 10. oldal Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

tájakat, látnivalókat fedezett fel az a négy motoros – egy debreceni nyugdíjas házaspár és két fiatalabb barátjuk –, akik a cívisvárosból indulva csaknem 3 és félezer kilométert robogtak egészen Helsinkiig. A túra során Finnországig áthaladtak Szlovákián,

19254

Y

M

Lengyelországon Litvánián, Lettországon és Észtországon. Kevés helyen mentek autópályán, de ez nem okozott gondot, mert az utak minősége szinte mindenütt remek volt, főleg a Baltikumban. Kalandokban sem volt hiány. Az egyik legszebbnek Tallint találták, melynek pici történelmi belvárosát várfal veszi körbe. Rigában nagyon tetszett nekik a motormúzeum. /7. HBN

DEBRECEN. Északi

www.haon.hu Telefon: (52) 998-181

9 770133 105064

C

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Dr. Szirák Péter, a Debreceni Irodalmi Napok kurátora elmondta, a programok ös�szeállításánál minden évben fontos szempontot képviselnek a szakmai kérdések, de igyekeznek a szakmai határokon túlmenő témákat is prezentálni. – A paródia mindenki számára ismerős műfaj, hiszen szoros ös�szefüggésben áll az emberi mivoltunkkal. Az egyik ember utánozza a másikat, elis-

A napokban távozott FOTÓ: K. Z. E.

Tartalmas, de megrázó életút

Bisztrán Józsi bácsi a csendes órákban idézte a múltat, az átélt csaknem egy évszázadot. Aztán, amikor menni kellett, elment. Csendben és békében, mint ahogy élt is. Mindig azt mondta, nem lesz „odaát” sem egyedül, mert várja a felesége, és magával viszi a lelkébe égett emlékeit is. Bisztrán Józsi bácsival távozott az utolsó nyíracsádi hadifogoly és a falu legidősebb embere is. Sokan szerették, sokan kísérték utolsó útjára, és még többen fognak rá emlékezni is. /6. KZE NYÍRACSÁD.

métli annak stíluseszközeit, testmozdulatait, mimikáját, s ebből többnyire humor fakad – tette hozzá. A programokat színesíti a Bécsiné Kéri Ágota vezetésével induló Ady-séta, a Poén a képen – Humor a fotográfiában című fényképkiállítás, valamint az Új Alföld Könyvek legfrissebb darabjának, Bódi Katalin Éva születése című kötetének bemutatója is. /4. LB

Gróf Tisza Istvánra emlékeztek A Debreceni Egyetem egykori névadójára, gróf Tisza István miniszterelnökre halálának 101. évfordulóján koszorúzási ünnepséggel emlékeztek csütörtökön, a főépület előtti téren álló Tisza-szobornál. (Képünkön jobb szélen Pintér Ákos, a Debreceni Egyetem általános rektorhelyettese.) /3. FOTÓ: MATEY ISTVÁN

NAPLÓ

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

2 Krónika

C

Y

M

100

HAJDÚ-BIHARI

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

Aktuális 3

HAJDÚ-BIHARI

A „tiszta víz” keresése

TTÓLON A B M SZO ÁLUNK RT HÍRPO

Pásztor Dániel szerint a reformátorok feladata, hogy segítsenek rátalálni a „kutakra”.

Peka Mercédesz Viktória

Istentiszteletet tartottak a teljesen megtelt Debreceni Református Nagytemplomban a reformáció ünnepén, október 31-én késő délután. Az alkalmon igét hirdető Pásztor Dániel, a Tiszán­ inneni Református Egyházkerület lelkészi főjegy­ zője kezdésképpen Mózes első könyvéből idézett, mely szerint Izsák ismét kiásta azokat a kutakat, amelyeket apja, Ábrahám idejében ástak, és annak halála után a filiszteusok betömtek, és ugyanúgy nevezte el őket, ahogyan azokat apja idejében hívták. DEBRECEN.

Tarpa

Névjegy Életkor:

19 év

Magasság:

165 cm

Csillagjegy:

Oroszlán Dr. Hafenscher Károly, Tóth Sándor baptista lelkész és Derencsényi István református főjegyző (balról jobbra) az istentiszteleten FOTÓK: KISS ANNAMARIE

A kutak tisztítása Pásztor Dániel szerint erről szólt a reformáció a XVI. században, és erről szól ma is. – Az ellenség betemette az ige tiszta forrását. A reformátorok feladata, hogy segítsenek rátalálni ezekre a kutakra, kiássuk azokat, ahogyan kiásták őseink. Isten forrást fakasztott – jelentette ki. Elmondta: a Biblia gyakran hasonlítja Isten igéjét az éltető vízhez, mert keleten a víz az életet, a tisztaságot jelentette. – Isten igéje megtisztít, beteljesedik Jézus Krisztusban – fogalmazott. A lelkészi főjegyző hangsúlyozta, vissza kell találni a

hez, amely mindig időszerű – magyarázta Pásztor Dániel.

tiszta víz forrásához. A reformáció mindig is erről szólt és erről kell, hogy szóljon. – Az ellenség mindent felhasznál annak érdekében, hogy Isten igéjének tiszta forrását betemesse – figyelmeztette a híveket. Majd azzal folytatta, hogy Luther és Kálvin nem olyan protestáns szentek, akiknek az emlékéhez vissza-vissza zarándokolunk a XVI. századba, műveik nem olyan mumifikált dogmák, amelyek örök időkre lemerevítették a hitélet végső igazságait, hanem egész életművük arra ösztönöz, hogy térjünk vissza a forráshoz, Isten éltető igéjé-

A jövő készen áll Az Istentiszteleten emlékbeszédet mondó dr. Hafenscher Károly, a Magyarországi Evangélikus Egyház Zsinatának lelkészi elnöke először arra emlékeztetett, hogy 502 éve kezdődött a reformáció, az egyház pedig azóta is állandóan megújulásra szorul. – A protestáns közösség a ránk váró, Isten készítette jövőből él, amely akkor lesz a miénk, ha aktív befogadói vagyunk Isten tervének, ugyanakkor tevékeny közreműködő, kreatív, felelős részesei leszünk a folyamatos reformációnak – jelentette ki. Hármas kihívás előtt A lelkészi elnök úgy vélte, hogy megváltozott a világ, ezért át kell gondolni, hogy mi az egyház feladata, jövője. Szerinte a legfontosabb megoldandó feladatok az egyszerűsítés, a lelki gondozás, valamint a „digitális egyház” létrehozása. Az egyszerűsítés szükségszerűségét azzal magyarázta, hogy a XXI. századra lezárult a népegyház IV. században létrejött korszaka. – Nemcsak a legüldözöttebb vallás lett a

Az egyházi tisztségviselők teljesen megtelt padsorok előtt beszéltek

Egész életművük arra ösztönöz, hogy térjünk vissza a forráshoz, Isten éltető igéjéhez. PÁSZTOR DÁNIEL

kereszténység a világon, hanem az a vallás, amely sokak számára hitelét vesztette és csak az általa létrehozott kultúrában él tovább – indokolt. A lelki gondozás szükségszerűségéről úgy vélekedett, hogy ez is elengedhetetlen a megújuláshoz. Végül a „digitális forradalomról”, a korszakváltásról azt mondta Hafenscher Károly, hogy az ugyanolyan jelentős átalakulást jelent a világ, benne az egyház számára, mint maga a reformáció. Ahogyan a könyvnyomtatás széles körben hatással volt az emberi társadalomra, a digitális világ is forradalmian új dolgokat hozott, amit mindenképpen figyelembe kell venni – tette hozzá. OCS

A Debreceni Egyetem egykori névadójára, gróf Tisza István miniszterelnökre halálának 101. évfordulóján koszorúzási ünnepséggel emlékeztek október 31-én, a főépület előtti téren álló Tisza-szobornál. – Tisza István nagy formátumú és korszakos jelentőségű államférfi volt, felismerte a kiművelt emberfők jelentőségét és azt, hogy a keleti végeken is ki kell alakítani a tudomány fellegvárát – emlékezett Pintér Ákos, a Debreceni Egyetem általános rektorhelyettese beszédében. – Az egyetem, amely 1921 és 1945 között gróf Tisza István nevét viselte, mindig is a város egyik emblematikus középülete marad, annak ellenére, hogy a történelem során sok változáson ment keresztül, de sikerült töretlenül a város egyetemének maradnia, ahogyan azt a vasgróf szánta – mondta Pintér Ákos. Hozzátette: Tisza István olyan példakép volt,

C

Y

M

90

80

70

60

50

Kedvenc zene:

minden jó zenét meghallgat Kedvenc parfüm:

Lacoste

Tarpán élek, Vásárosnaményban végeztem felszolgáló szakon. Szabadidőmben nagyon szeretek görkorizni, a családommal és a barátaimmal lenni. Azért jelentkeztem a Tündérszépek versenyre, hogy tapasztalatokat és élményeket szerezzek. Tavaly is részt vettem már két szépségversenyen, mindkettőn szép eredményt értem el.

PTÓLN A N R VASÁORTÁLUNKO HÍRP

Kovács Brigitta Vatta

Névjegy 23 év

Magasság:

156 cm

Csillagjegy:

Nyilas

Kedvenc étel:

csirkemellből készült ételek, csoki

A harctéren is helyt állt Az ünnepélyes megemlékezésen Szloszjár Balázs ezredes, a MH 5. Bocskai Lövészdandár parancsnoka Tisza István frontszolgálati teendőiről beszélt. Kiemelte, a „vasgróf” személyesen tapasztalta meg a harcteret, itt volt alkalma megismerni az egyszerű paraszti származású legénység valódi arcát. – Debrecenhez több szálon is kötődik a volt miniszterelnök, van egy érdekes vonatkoztatása idetartozásának; körülbelül két évet a debreceni 2. honvéd huszárezrednél töltött, először mint önkéntes, majd évtizedekkel később mint parancsnok frontszolgálatot vállalt. A fiatal tiszt azért került ehhez a csapattesthez, mert geszti származása miatt hadkiegészítési szempontból a cívisvároshoz tartozott – mondta Szloszjár Balázs.

100

Cappy

Életkor:

aki életét áldozta a hazájáért és meggyőződéseiért. Utat mutat nekünk, hogy a helyünkön következetesen meg kell tenni mindent az egyetemünkért, a városért és Magyarországért.

DEBRECEN.

töltött káposzta

Kedvenc ital:

Református, gróf és magyar volt Tisza István grófra emlékeztek halálának évfordulóján.

Kedvenc étel:

Kedvenc ital:

kávé

Kedvenc zene:

mindenfélét szívesen hallgat

Kedvenc parfüm:

Zara Szloszjár Balázs ezredes, a MH 5. Bocskai Lövészdandár parancsnoka a rendezvényen FOTÓ: MATEY ISTVÁN

Tisza István a XX. század elejének legmeghatározóbb politikusa volt. Sosem volt rá jellemző az elkeseredés és a lelki elgyengülés, határozottságával számos ellenséget szerzett. A mártír miniszterelnök három merényletet élt túl, ezek az események

40

30

20

10

5

azonban csak fokozták az elszántságát és kitartását az elvei mellett. A negyedik merénylet azonban végzetes volt számára, 101 évvel ezelőtt, az őszirózsás forradalom utolsó napján, október 31-én gyilkosság áldozata lett. GYT

– Jelenleg az Eszterházy Károly Egyetem végzős tanulója vagyok, emellett oktatási ügyintézőként dolgozom Miskolcon. Szabadidőmben szeretek utazni, jókat enni, biliárdozni és a barátaimmal lenni. A versenyre azért jelentkeztem, mert szerettem volna valami új dolgot is kipróbálni.

NAPLÓ

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

4 Debrecen

HAJDÚ-BIHARI

Irodalom a humor jegyében

Röviden

Lángok csaptak ki a kéményből

A program keretében 42. alkalommal adják át az Alföld-díjakat.

DEBRECEN. Begyulladt egy családi ház kéménye Debrecenben, a Csiperke utcában, szerdán a késő esti órákban. A tűz szerencsére nem terjedt tovább. A debreceni hivatásos tűzoltók kéziszerszámok és létra segítségével szüntették meg a veszélyhelyzetet. Személyi sérülés nem történt – közölte csütörtökön a megyei katasztrófavédelem. HBN

DEBRECEN. A november 4. és 6. között zajló rendezvényen színházi est, stúdióbeszélgetések, előadások, könyvbemutatók és fotókiállítás is várja az érdeklődőket. A Méliusz Juhász Péter Könyvtár mellett a Nagyerdei Víztorony, a Csokonai Színház és a Debreceni Egyetem is egy-egy színtere lesz a programsorozatnak, mely mindenki számára izgalmas kérdéseket és élményeket tartogat – mondta az esemény beharangozó sajtótájékoztatóján Komolay Szabolcs, oktatási intézmények közötti kapcsolatokért felelős tanácsnok. Hangsúlyozta: az irodalmi élet színterén Debrecen hosszú évek óta meghatározó szerepet tölt be. A nagy múltú, gazdag hagyományokkal rendelkező, fontos közművelődési funkciót betöltő Debreceni Irodal-

Ötös karambol Debrecenben

Szerencsére senkinek nem esett baja FOTÓ: KATASZTRÓFAVÉDELEM DEBRECEN. Eddig tisztázatlan körülmények között 5 jármű, 4 személyautó és 1 kamion ütközött össze Debrecenben, a Hadházi út és a Bem tér saroknál csütörtök délelőtt. Az autókban összesen 8-an utaztak, de információink szerint szerencsére senki nem sérült meg. Debrecen tűzoltói áramtalanították az összetört járműveket – közölte a megyei katasztrófavédelem szóvivője. HBN

Szirák Péter, Komolay Szabolcs és Pogrányi Péter (balról jobbra) a tájékoztatón

mi Napok szervezői az elmúlt évekhez hasonlóan, a bevált formák megőrzése mellett idén is a programsorozat fesztiváljellegének erősítésére törekednek. A fő téma ezúttal az irodalmi paródia, vagyis az utánzás, a humort fakasztó ismétlés kérdése Magyarországon és más nemzeteknél. Mi a különbség a karikatúra és a paródia között? Miért nyugtalanító a paródia? Miért ötvöződik benne az erőszak és a szeretet? Többek között ezekre a kérdésekre is választ

Az Alföld-díj a hazai díjkultúra egyik legrangosabb kitüntetése, mely mindig érdem­alapú volt, és az is marad! DR. SZIRÁK PÉTER

Torlódás várható a Kölcseynél

DEBRECEN. Fiatal

amerikai politikusok látogattak Debrecen-

be, hogy a magyar politikai és önkormányzati rendszer

Tisztelgés a hősi halottak előtt Néma főhajtással emlékeztek mindenszentek és halottak napja alkalmából a Hajdú-Bihar Megyei Rend­ őr-főkapitányság munkatársai csütörtökön a rendőrség hősi és szolgálati halottaira. A megemlékezésen dr. Lingvay Csaba ezredes, rendészeti rendőrfőkapitány-helyettes és Barnai János ezredes, gazdasági rendőrfőkapitány-helyettes tiszteletüket tették a megyei főkapitányság épülete főbejáratánál lévő emléktábláknál. HBN DEBRECEN.

Barcsa Lajos alpolgármester (balról) fogadta a vendégeket, akik a hazai politikai rendszerrel ismerkedtek FOTÓ: MISKOLCZI JÁNOS

C

díjat ítéltek oda a nemrég elhunyt Térey Jánosnak. Az író, költő tiszteletének mindemellett a Csokonai Színház művészei Őszi hadjárat címmel egy emlékestet is szentelnek. Pogrányi Péter programszervező elmondta, mindezeken túl a programot színesíti a Bécsiné Kéri Ágota vezetésével induló Ady-séta, a Poén a képen – Humor a fotográfiában című fényképkiállítás és az Új Alföld Könyvek legfrissebb darabjának, Bódi Katalin Éva születése című könyvének bemutatója is. LB

tanulmányozása mellett megismerkedjenek a város hagyományaival. A Fiatal Amerikai Vezetők Politikai Tanácsának delegációját Barcsa Lajos alpolgármester fogadta, majd felvázolta nekik azokat a gazdasági eredményeket, amelyeket Debrecen az elmúlt években elért. Az alpolgármester az új befektetések mellett bemutatta az amerikai politikusoknak a város oktatási rendszerét is. A demokrata és republikánus párt fiatal képviselői nagy érdeklődést mutattak Debrecen iránt. Elismeréssel szóltak arról, hogy a várost hosszú évek óta komoly politikai stabilitás jellemzi, továbbá méltatták Debrecen gazdasági sikereit. HBN

Gulyás Pálra emlékeztek Majdnem nagy költő, majdnem nagy tudós volt címmel tartott szerdán előadást a 120 éve született Gulyás Pálról dr. Bakó Endre irodalomtörténész (jobbról) és Erdei Sándor (középen) újságíró a DAB-székházban. FOTÓ: MATEY ISTVÁN

Tánccal, mozgással „mondják el”

Koszorúznak a gyásznapon

Koszorúzásokat rendez Debrecen önkormányzata az 1956-os forradalom és szabadságharc hősi halottainak emlékére, a forradalom leverésének nemzeti gyásznapja alkalmából hétfőn. Az elsőre 9 órakor Iván Kovács László emléktáblájánál, a Bethlen Gábor Közgazdasági Szakgimnáziumánál, a Piac utca 8. számnál kerül sor. A következő 10 órakor kezdődik a Debreceni Köztemetőben lévő kopjafánál. 11 órakor a Honvédtemető Panteonjában koszorúznak, majd a Kossuth laktanyában, a mártír katonák emléktáblájánál 11 óra 30 perctől. HBN

DEBRECEN. „XYZ” címmel tánc-

DEBRECEN.

Az emléktáblánál FOTÓ: RENDŐRSÉG

HAJDÚ-BIHARI

métli annak stíluseszközeit, testmozdulatait, mimikáját, s ebből többnyire humor fakad. Ennek rejtélye pedig különösen foglalkoztat bennünket – tette hozzá. Az érdeklődők két előadást is meghallgathatnak ennek kapcsán a Víztoronyban. November 5-én a Debreceni Irodalmi Napok keretében adják át az Alföld-folyóirat szerkesztősége által odaítélt elismeréseket. Idén Alföld-díjat kap Bengi László irodalomtörténész és kritikus, Németh Zoltán költő, irodalomtörténész, valamint posztumusz

Amerikaiak látogatása

Kongresszust tartanak csaknem 1800 vendég részvételével Jehova Tanúi Debrecenben, a Kölcsey Központban november 2-án és 3-án. Emiatt szombaton és vasárnap a reggeli órákban, valamint a program befejezését követően, 16 óra után a Bethlen és a Mester utca környékén forgalmi torlódásra lehet számítani. A rendezvény szervezői az arra közlekedő gépjárművezetők türelmét és megértését kérik. HBN DEBRECEN.

Impresszum

kaphatnak mindazok, akik részt vesznek a háromnapos eseményen. Dr. Szirák Péter irodalomtörténész, a Debreceni Irodalmi Napok kurátora elmondta, a programok összeállításánál minden évben fontos szempontot képviselnek a szakmai kérdések, de igyekeznek a szakmai határokon túlmenő témákat is prezentálni. – A paródia mindenki számára ismerős műfaj, hiszen szoros összefüggésben áll az emberi mivoltunkkal. Az egyik ember utánozza a másikat, elis-

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

és mozgásszínházi előadást tart a debreceni Faraktár utcai VOKE Egyetértés Művelődési Központban, a Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakgimnázium november 11-én 19 órától. Ez a debreceni premier, az első bemutatót Tihanyban tartották júliusban. Az előadás koreográfusa, rendezője Kardos József és Lévai Emese a gimnázium művésztanárai. A táncokat a gimnázium táncművészetis diákjai mutatják be, közreműködik a Krxternational Dobsuli, illetve a Debreceni Perka Klub Együttese. HBN

Az iskola színpadra lépő diákjai

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

www.naplo.hu Főszerkesztő: Boros Norbert · Lapszerkesztő: Fábián György, Szőke Tímea, Vass Attila, Vass Kata · Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · Levélcím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (52) 525-410 · Ügyfélszolgálati iroda: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · E-mail: naplo@naplo.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-1051 · Index: 2019/254 Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

NAPLÓ

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

Megyei körkép 5

HAJDÚ-BIHARI

Kürtszótól volt hangos a tanya

Röviden

Több helyen kellett intézkedniük

Gondolva a jövőre, egy tartalék „rókát” is szerződtettek a lovasportya szervezői.

HAJDÚ-BIHAR. A megyében a rendőrök szerdán 3 személyi sérüléssel járó közúti közlekedési baleset helyszínén intézkedtek, amely közül 1 súlyos és 2 könnyű sérüléssel végződött. A szolgálatot ellátó állomány 4 személyt fogott el, közülük kettőt bűncselekmény elkövetésén értek tetten. HBN

HAJDÚSZOBOSZLÓ, NÁDUDVAR. Ti-

zenhetedik alkalommal rendezte meg a Porszem Lovas Egyesület a vadászlovaglást Nádudvaron. Lapos László főszervező a reggeli eligazítás után a fedeles lovardába hívta a résztvevőket, ahol idén is több mint 20 lovas gyülekezett, hogy elindulhasson Kelet-Magyarország egyetlen, természetes akadályokkal nehezített, több mint 30 kilométeres vadászlovaglására. A lóra nem pattanó érdeklődők és hozzátartozók, Váncsa József kettes fogatolású pusztabuszán utazva követhették figyelemmel az eseményeket.

Megalakult Kabán is a testület Letette hivatali esküjét a város képviselő-testülete október 29-én. A régi-új polgármester Szegi Emma mellett a grémium tagjai: Bartha Tibor, Boldoghné Kiss Ágnes, dr. Kaszásné Sarkadi Anna Mária, Kiss Gáborné, Kovács Gusztáv, dr. Nagy István, dr. Sáska Sándor és Váradi Istvánné. Alpolgármesternek Váradi Istvánnét és Kiss Gábornét választották. ML KABA.

Síkvágta versenyre A lassan két évtizedes múltra visszatekintő programon, a Hajdúszoboszlói Porszem Lovas Egyesület versenyzője, Varga Judit jelenítette meg a „rókát”. Az idén – gondolva a jövőre is – egy tartalék rókát is szerződtettek Mészáros Lillácska személyében, aki egy szinte rókaméretű póni hátán próbálta Judittól ellesni a ravaszkodás minden csínját-bínját. A lovasok a megye számos településéről, Debrecenből, Balmazújvárosból, Nagyhegyesről, Hajdúszoboszlóról és Püspökladányból érkez-

Szegi Emma esküt tesz FOTÓ: SZ. V.

A síkvágta volt a lovasnap egyik nagy élménye. A vágtában a ló és lovasa is kipróbálhatta tudását

tek, sőt a Dunántúlról is volt résztvevője az eseménynek. A három egységre bontható egész napos próbatétel utolsó szakaszán, a síkvágta versenyében Tőke László volt a leggyorsabb, természetesen a saját maga tenyésztette nóniusszal. A második helyen Székely Rella szintén saját, a Mihályhalmi tanyán felnőtt pej színű, magyar félvér kancájával, Csillaggal ugrott be a képzeletbeli célvonalra. A harmadik helyre

több lovas is pályázott, Csoma Dávid Deilinger Ádám arab kancájával, Boros István a Dávid Lovastanya leggyorsabb lovával, Szabinával és Őz Réka egy szoboszlói tenyésztésű Leonce kancával, Szirivel. Finom ételek és tánc A lelkes csapat fő célja a programmal, hogy tovább éltessék a lovas hagyományokat, melyhez nagy segítséget ad Csoma Sándor, a

POLGÁR. Eskütétellel és a meg-

Múzeumi információs napra várták a pedagógusokat Sámsonba.

bízólevelek átvételével megalakul Polgár önkormányzati képviselő-testülete. A hivatalos ülést megkezdve a polgármester ismertette programját, majd a képviselő-testület titkos szavazással dr. Faragóné Béres Editet választotta alpolgármesterré. CSV

A rendezvényt Kállai Irén megyei múzeumi koordinátor nyitotta meg, majd Bolyácz Róbert koordinátorhálózati csoportvezető mutatta be a Szabadtéri Néprajzi Múzeum Módszertani Oktatási Központ képviseletében a Múzeumi és könyvtári fejlesztések mindenkinek című projekt mintaprogramjait, amelyhez a hajdúsámsoni intézmény is csatlakozott. Tarné Hajdu Judit igazgató a vendéglátó intézmény nevében elmondta, hogy a múzeumpedagógiai foglalkozásokat tekintve a településen működő két általános isHAJDÚSÁMSON.

Töklámpás Party volt Polgáron Az őszi programok körében egy új kezdeményezéssel rukkolt elő a művelődési ház. Az esemény október 30-án volt. A sok érdeklődőt vonzó programon 46 töklámpás készült el, amelyeket kiállítottak, és egy verseny keretében kiválasztották a leg­ aranyosabbat és legijesztőbbet. CSŐKE VIVIEN POLGÁR.

Halottak napján Mindenszentek napján sokan látogattak ki a temetőkbe, szeretteik sírjaihoz. Nem volt ez másként a pocsaji temetőben sem. Szálkai László és felesége is felkeresték elhunyt hozzátartozóik sírját. FOTÓ: NAGYNÉ KELEMEN MÓNIKA

lás korosztály is tudják majd hasznosítani. A foglalkozások tematikáját mindig igyekeznek a pedagógusokkal a tantervhez igazítani. DANDÉ MELINDA

Hasznos információkhoz jutottak

FOTÓ: DANDÉ MELINDA

Felelőtlenül eldobott cigarettacsikk okozott tüzet Hajdúszoboszlón.

Fekete Borbála, az 1992-ben elhunyt, szentpéterszegi származású főiskolai tanár, festőművész emlékének adózva, a művészet előtt tisztelegve hozták létre a nevével fémjelzett alapítványt hajdúszoboszlói székhellyel, s 2013 óta évenként adományozzák a Fekete Borbála-plakettet. Az elismerést az idén Szilágyi Imrének hagyományosan a kiállítás megnyitásával egybekötve nyújtotta át a kuratórium nevében Bálint Csilla, a volt tanítványok egyike a városi művelődési központ kiállítótermében.

FOTÓ: CS. V.

Megalakult a városi képviselő-testület Megtartotta alakuló ülését az önkormányzat képviselő-testülete. Esküt tett Árva Barna, Nagy Józsefné, Papp Zoltán, Puja György, Sós Tibor, Szabó Tibor, Szentmiklósi Miklós, Vályiné Pápai Viola képviselő, valamint Menyhárt Károly polgármester. Papp Zoltán lett az alpolgármester. TB LÉTAVÉRTES.

M

kolával folyamatosan nagyon jó az együttműködés. A mintaprojektek tapasztalatait ebben a tanévben az óvodások, valamint a most induló gimnázium miatt a középisko-

lángra a levélkupac

HAJDÚSZOBOSZLÓ.

Y

abba a bizonyos katonai bock nyeregbe, amely évről évre fontos kelléke az esti szertartásnak. Idén a lovaglópálca Aranyos Hédi kezében volt, az ítéletet pedig Lapos László falkanagy hozta. A hangulatfokozó intézkedések után a zene és a tánc következett. A fáradt hősök Nádudvaron nem henyéltek, hanem hajnalig ropták. Minderről a Porszem Lovas Egyesület elnöke, oktatója tájékoztatta a Hajdú-bihari Naplót. HBN

Művészetpedagógus a díjazott A cigarettától kapott Szilágyi Imre grafikusművész vehette át a Fekete Bori-díjat, és az ő műveiből nyílt tárlat.

C

tanya tulajdonosa és fia Dávid. A vadászlovaglás például szinte minden októberben elkápráztatja a résztvevőket a Hortobágy melléki csodálatos tájjal, a lovastanya őszi dekorációival és persze a vadászathoz illő kulináris élvezetekkel. A reggeli hagymás vér, a déli sültek és az esti többfogásos vacsora, melynek vázát a helyi specialitások adják. Persze vacsorázni csak az avatás után lehetett. Idén is sok lovas ült

Múzeum az oktatásban

Alpolgármestert is választottak

Készül a töklámpás

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

100

90

80

70

60

50

Szilágyi Imre (jobbról) átveszi a díjat Vitéz Ferenctől

Szilágyi Imre sokat köszönhetett Fekete Borbála ajánlásának, s a tény, hogy több mint három évtizeden át volt a böszörményi óvóképző tanára, felelősségteljes munkát vállalt – ezt már Vitéz Ferenc,

40

30

20

10

5

FOTÓ: TIBAI IRMA

irodalmár, a Debreceni Református Hittudományi Egyetem docense hangsúlyozta a Debrecenben élő, 77 éves grafikusművész művészetpedagógiai, szakmai életútjáról. TIBAI IRMA

HAJDÚSZOBOSZLÓ. A vádlott március 22-én egyedül tartózkodott ismerősének Hajdúszoboszló külterületén lévő üdülőházában, és a bejárati ajtó előtti lépcsőn dohányzott. A lépcső mellett volt egy száraz falevélkupac, annak közelében pedig a szomszédos ingatlant elválasztó, nádszövettel borított kerítés. A vádlott a cigaretta hamuját a levélkupacra szórta, a parázstól a falevél meg­ gyulladt, és a szeles időben a tűz átterjedt a fatárolóra. A keletkezett hőtől a ház terasz­ ajtajának üvege betört, a tűz továbbterjedt a kerítésre, a szomszédos ingatlanra és a

fákra. Az épület tetőszerkezete égett, a hőtől a berendezési tárgyak eldeformálódtak és elkormozódtak. A tűzoltók a tüzet eloltották, így az ingatlan nem égett le teljesen. A vádlott közveszélyt idézett elő, a szomszédos ingatlanban több mint 12 millió forint, az ismerőse házában pedig 300 ezer forint kár keletkezett. A Debreceni Járási Ügyészség a tettét beismerő vádlottal szemben gondatlan közveszély okozása miatt emelt vádat a Debreceni Járásbíróságon. Indítványozta, hogy a járásbíróság az ügyiratok alapján, tárgyalás mellőzésével hozzon büntetővégzést, és a vádlottat felfüggesztett fogházbüntetésre és pénzbüntetésre ítélje. HBN

NAPLÓ

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

6 Megyei körkép

HAJDÚ-BIHARI

Elment az utolsó acsádi hadifogoly Bisztrán Józsi bácsi, a falu legidősebb embere volt; az utolsó, aki saját szavaival tudta elmesélni a frontszolgálat és a hadifogság éveit. A nyírségi település is nagyon megszenvedte a XX. században a második világháborút, sokan elmentek, kevesen jöttek haza. Nem voltak kevesen azok sem, akik megjárták a hadifogolytáborokat. Akik hazajöttek, magukkal hozták a múlt terhét. És meséltek. Csak úgy, mint Bisztrán Józsi bácsi, aki október végén, egy hónappal 96. születésnapja előtt adta vissza lelkét a Teremtőnek. Azt azonban, amit a frontszolgálat közben és a hadifogság éveiben, majd az azt követő időben átélt, még elmesélte, így örök emlékül hagyta az ittmaradottaknak, az utókornak. NYÍRACSÁD.

Amerikai fogságban – Még ott sem voltunk teljes biztonságban, mert a levegőből lőttek ránk, de a „vereskeresztes” házban már az amerikaiak voltak a főnökök, a németek feladták a várost. Munkát is adtak nekünk. Voltak, akiket egy közeli lágerbe osztottak be. Egy napra engem is oda vezényeltek, de az nagyon fájdalmas volt. Sok volt a halott, akik éltek, azok meg csont és bőr emberek voltak. Sajnáltam őket nagyon. Ott meg a halottakat kellett felrakni egy teherautóra. Az nagyon megviselte a lelkemet – mesélte Józsi bácsi. Itt elakad a szava, még ennyi évtized után is megtelt a szeme könnyel, majd folytatta. – Csak az könnyített egy kicsit a lelkemen, amikor rátaláltam három Mihályfalváról származó magyar zsidó gyerekre. Összeborultunk, úgy sírtunk mind. Én azért, mert sajnáltam őket, ők meg azért, amit ki kellett állniuk. Egyre csak azt hajtogatták: Élünk! Élünk! – idézte az emlékeket Bisztrán

Frankfurt, Hannover – Frankfurtban szálltunk ki a vonatból. Nem dolgozni vittek bennünket, hanem rendesen kiképzésben részesültünk a németek által. Felkészítettek bennünket egy esetleges orosz támadásra. Nem bántak velünk rosszul, mert szükségük volt ránk, de rendes ruhát, azt nem adtak. Nagyon fáztunk. Január felé már kegyetlen volt az idő! Nekem volt egy pulóverem a zubbony alatt, de még azt is le kellett venni, mert ci-

Már Magyarországon voltunk, mikor jöttek az orosz katonák, csúnyán erőszakoskodtak velünk. BISZTRÁN JÓZSEF

Y

M

Úton hazafelé – Minden nap abban reménykedtünk, hátha arra virradunk egyszer, hogy hazaengednek minket. Úgy is lett. Hoztak egy tolmácsot, az osztán mondta, hogy hajnal négy órára legyen mindenki készen, mert mehetünk haza. Nemigen aludt azon az éjszakán senki, annyira örültünk! Nem volt rossz sorunk, de azért a magyar haza, meg az otthoniak, a család azért nagyon hiányzott. Volt egy bajtársnak térképe, nagyon néztük azt is, meg a nap járását is, mert tudtuk, ha kelet fele indul a vonat, akkor van remény, hogy tényleg hazafele megyünk. Még egy rádióadást is „fogtunk”, de abban nem volt köszönet. Elmondtak minket mindennek Budapesten! Azt hallottuk, hogy a nyugati hadifoglyok azok mind Hitler-bérencek, meg Szálasi-legények. Nagyon fájt nekünk, hogy ezt mondták rólunk, mert mi nagyon vágytunk már haza. Egészen 1946 tavaszáig nem akartak mindenkit visszafogadni a hazánkba. Hát az kegyetlenül marta a lelkünket! Csak 1946 májusában indulhattunk haza. Már Magyarországon voltunk, mikor jöttek az orosz katonák, csúnyán erőszakoskodtak velünk. El akarták venni az elemózsiánkat, de az írek nem engedték, hogy bántsanak bennünket, egészen Kaposvárig kísértek bennünket. Ma se tudom, miért arra vittek, de arra mentünk. Leszálltunk a vonatról. Tízesével kellett bemenni egy szobába, ott az oroszok elvettek tőlünk mindent, amit csak tudtak. Pokrócot, ruhát, ennivalót, fehérneműt. Csak a katonai sapkámat tudtam eldugni. Azt hazahoztam – mondta Bisztrán bácsi kesernyésen huncut mosollyal a szemében.

Átkelni az Elbán! – 1945. május elején aztán jött a parancs, hogy át kell kelnünk az Elbán. Ha sikerül átjutni a folyón, ott már biztonságban leszünk az oroszoktól. Kezdett megbomlani az addigi rend, mert menekült mindenki, ahogy tudott. Egy volt a cél: átkelni az Elbán. Hárman voltunk acsádiak akkor együtt, lemaradtunk, elszakadtunk a többiektől. A civilek komppal segítenek átkelni mindenkinek, akinek volt rá ideje az oroszok megérkezése előtt. Sokan sírva könyörögtek, hogy vigyék el őket is, de nem lehetett túlterhelni a kompot. Nekünk is várnunk kellett a sorunkra. Addig meghúzódtunk valami bokor megett. Még a levele is rezgett, annyira érezte a mi félelmünket. Valamennyien abban reménykedtünk, hogy átkerülünk a túlpartra, de bizony nem sikerült mindenkinek. Mi is más irányba indultunk. Egy darabig valami erdőszélen mentünk, aztán egyszer csak elértük az Elbát. Találtunk egy hidat, ott állt a „polic”, meg egy sor ember. Mindenki a túlpartra igyekezett. Láttuk, hogy valamiért nagyon sietősre vették a dolgot, ezért megállították a sort. Éppen mi következtünk volna, amikor lezárták a hidat. Sírva könyörögtünk a „polic­ nak”, hogy „ungarise szoldátok„ vagyunk, engedjen át minket is. Akkor számolni kezdett: ánc, cváj, dráj. Lósz! Lósz get! – mondott valami hasonlót. (Los gehts! – Menjünk!) Mi voltunk hárman, akiket még átengedtek, utána felrobbantották a hidat, hogy útját állják az oroszoknak. Nagyon vigyázhatott ránk a Jóisten, mert ha előttünk zárják le a hidat, biztosan valahol Szibériában kötünk ki.

Suszternek készült Józsi bácsi 1923. november 24-én született Nyíracsádon. Beszélgetésünkkor szívesen idézte a sokszor szívszorítóan fájó emlékeket. Azt mondta, jobb, ha mindenki tudomást szerez azokról az időkről, mert úgy hiteles. „Idesapámmal” meg „idesanyámmal” kezdte élete történetét Bisztrán bácsi, olyan szívmelengető ízes, nyírségi tájszavakkal, ami azonnal a régmúltat festette a hallgató szeme elé. Suszternek készült, a bátyja mellett inaskodott, de hiába igyekezett, levizsgázni már nem tudott, mert 1944. szeptember végén megjött a behívóparancs. Először Nagykanizsára vezényelték őket kiképzésre, majd Ungvár felé indultak. Miskolcig jutottak, ott már bombázták a várost. – Csak úgy hasították a levegőt a német parancsszavak. „Ungárise szoldát! Curik!” – mondták a németek. Kifele! Mi még akkor nem értettük mit mondanak, csak a magyar tisztek utasításait követtük. Nem tudtuk, hogy mi zajlik körülöttünk, csak annyit tudtunk, hogy akik Kassa felől jöttek, azok menekültek, mert úgy mondták, hogy jönnek az oroszok – idézte a múltat Bisztrán bácsi. 1944 novemberében már nyugat felé indult el velük a vonat. Még nem tudták, csak sejtették, hogy akkor már német hadifoglyok voltak.

C

bácsi, aki elmesélte, hogy az amerikaiak után az angolok, majd az írek vették át őket, de találkoztak skót katonákkal is. Folyamatosan kaptak munkát, emberhez méltóan bántak velük, és enni is adtak rendesen. A szívük azonban mégis a magyar haza felé húzta őket.

vil ruhának számított. Azzal nemigen foglalkozott senki, hogy megvesz bennünket az Isten hidege. Frankfurtból még északabbra, Hannover felé tereltek bennünket. Ott pauszgödröket kellett ásni, ahonnan a tankokat már 100 méterről ki lehetett lőni, de a szétbombázott város főutcájának rendbehozatala is a mi feladatunk volt. Mindig azzal fenyegettek, ha elérnek az oroszok, hadifogságba esünk, és akkor rossz világ vár ránk. Hát nekünk az se nagyon tetszett, amiben akkor voltunk.

100

90

80

70

60

50

Elment Nyíracsád legidősebb embere, az utolsó hadifogoly, de örökül hagyta emlékeit FOTÓK: KEDVES ZILAHI ENIKŐ

40

30

20

10

5

Újra magyar földön – Kaposvárról el tudtunk jönni Pestig vonattal, onnan meg Debrecennek vettük az irányt. Ott kiszálltunk a vonatból. Hát azt a boldogságot, amit akkor éreztünk, azt nem tudom elmondani! Mi szépen fel voltunk öltözve, de bizony ott már találkoztunk orosz hadifoglyokkal, azok szegények nagyon rongy állapotban voltak, el voltak csigázva. A katonák közül sokan gúnyolódtak velünk, hogy nekünk nem hordágy, hanem hordár kell. De minket nem érdekelt semmi, csak az, hogy minden lépéssel egyre közelebb kerülhettünk a szeretteinkhez. Debrecenből a „Zsuzsival” jöttünk hazafele Kaprinyák Pistivel együtt, aki falumbeli volt. Ahogy megláttuk Acsádot, megszaporáztuk a lépteinket. Beértünk a faluba, Kaprinyákék laktak közelebb a falu végéhez. Ott megálltam én is. Ott már mindenki sírt. Engem is megismertek, akkor aztán szaladtak a hírrel hazafelé. Kiabálták, hogy jön Kaprinyák, meg Bisztrán Jóska a fogságból. A két testvérem, Bözsi meg Boris szaladt elibém. Idesapám meg idesanyám is nagyon boldog volt – idézte emlékeit Józsi bácsi, akinek ismét megtelt a

szeme könnyel, az emlékezés könnyeivel. – Nagyon-nagyon örültünk, hogy a hazánkban vagyunk végre, de arra nem számítottunk, ami itthon várt bennünket! Ellenségnek tekintettek, még 1950-ben sem kaptam munkát, pedig én nem tehettem semmiről. Csak az volt a bűnöm, hogy nem az oroszok fogtak el, hanem az amerikaiak. Mikor volt a fődosztás, én nem kaptam egy talpalatnyit sem. Még napszámba se kellettem. Sírt a lelkem, de mit lehetett tenni? Idesapám mindig próbált nekem is munkát szerezni, de neki se sikerült. Aki nyugati fogságban volt, az nem kapott semmit. Józsi bácsi mégis talpra állt Bisztrán bácsi 1947 novemberében feleségül vette Keczán Erzsébetet, akivel 59 évet élt nagy-nagy szeretetben és tisztelettel egymás iránt. Hat gyermekük született, két lány meg két fiú maradt életben. Nyolc unokával, hat dédunokával ajándékozták meg őket. – A feleségemmel jóban, meg rosszban is kitartottunk egymás mellett. Nagyon szépen éltünk, pedig nagyon nehéz világ jött ránk. Mikor jöttek a beszolgáltatás idején a terményért, kérdezték: – Te hol voltál fogságban? Hát mondtam, hogy nyugaton. – Ha nem adja be apád a rád eső részt, elvitetünk megint! – hangzott a válasz. – Mehetsz oda, ahol voltál! – mondták. Olyanok voltak ezek a szavak, mintha arcul csaptak volna. De lehet, hogy még annál is jobban fájtak, de nem tudtam mit tenni. Nem volt miből beadni, mert nem nagyon volt semmink, amit nélkülözni tudtunk volna, hát szegény apám beadta az én részemet is, csakhogy el ne vigyenek. Egy idő után aztán el tudtam helyezkedni az állami gazdaságban, mert a suszterségből már nem lehetett megélni, de az acsádi emberek is nagyon sokat segítettek. Nem tudom meddig élek még, de ezeket az emlékeket nem tudom elfelejteni. Mindig bíztam a Jóistenben, mindig meg is segített. Csak így lehetett túlélni azokat az időket – mondta Józsi bácsi. Emlékeknek és a családnak élt – Nem látok jól, de az eszem még a helyén van, tudok gondolkozni, meg emlékezni mindenre – mondta Józsi bácsi, aki sokszor mesélt családjának a fogságban átélt időkről. A sok-sok évtizedes emlékeket olyan tisztán idézte, mintha csak tegnap történtek volna meg vele. Igaz, azt soha nem értette, hogy a hazájában ő miért volt rosszabb ember attól, hogy nem a gulágon szenvedett, de egy idő után már ez sem érdekelte. Élt. Az emlékeinek és szerető családjának. Addig, amíg az ő Istene rendelte. Elment csendben, békében A csendes órákban idézte a múltat, az átélt csaknem egy évszázadot. Aztán, amikor menni kellett, elment. Csendben és békében, mint ahogy élt is. Mindig azt mondta, nem lesz „odaát” sem egyedül, mert várja a felesége, és magával viszi a lelkébe égett emlékeit is. Bisztrán Józsi bácsival távozott az utolsó nyíracsádi hadifogoly és a falu legidősebb embere is. Sokan szerették, sokan kísérték utolsó útjára, és még többen fognak rá emlékezni is. KEDVES ZILAHI ENIKŐ

NAPLÓ

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

Háttér 7

HAJDÚ-BIHARI

Helsinkiig motoron száguldottak Debrecenből indulva csaknem 3 és félezer kilométert tett meg két keréken a négytagú társaság.

sa esetén lépett volna működésbe. Inkább az itthonról vitt merülőforralót használták. Azt tapasztalták, hogy az útba eső országok árai nekünk is megfizethetőek. Például Rigában vettek villamoson használható chipkártyát mellyel az utazás nagyjából annyiba került, mint itthon. Éttermekben nem nagyon jártak, inkább boltokban vásároltak ennivalót, például tojást, amiből rántottát készítettek. Ezenfelül vittek magukkal a motorok tárolódobozaiban levesporokat, meg jó magyar szokás szerint például szalámit, kolbászt, sajtot – magyarázta Solymos József. Az üzemanyagköltség 8090 ezer forintra jött ki egy motorra. Amiért viszonylag sokat kellett fizetni, az az Észtországból Finnországba vezető 83 kilométer hosszú kompút volt, melyért motoronként 60 eurót hagytak a kikötőben.

DEBRECEN. Nem hétköznapi, Debrecenből induló északi motoros túrán vett részt Solymos József 69 éves cívisvárosi nyugdíjas néptáncpedagógus, 65 éves szintén nyugalmazott testnevelő tanár felesége, Bányai Mária, valamint két közös barátjuk, a negyvenes éveikben járó Makay Róbert agrármérnök, illetve Kozma Csaba épületgépész tervező mérnök. A július végén indult, 12 napig tartó kirándulás során egészen Finnországig jutottak.

Tánc és motorozás A részletekről Solymos József elmondta: korábban mindannyian a Debreceni Hajdú Táncegyüttesben táncoltak, innen a barátság. Tavaly novemberben amikor az együttes 65. születésnapját tartották, bankettel zárták az összejövetelt, melyen ismét találkoztak. – Ekkor vázoltam azt a régi tervemet, hogy motorral tenni kellene egy túrát Lublin, Vilnius, Riga, Tallin, Helsinki útvonalon. A többiek tudták rólam, hogy régóta motorral járok kirándulni, én meg nem tudtam róluk, hogy nekik is van motorjuk. Erre azt mondták, hogy ez jó ötlet,

Kozma Csaba (balról jobbra), Makay Róbert, valamint Solymos József (és felesége) együtt hódították meg az utakat

csatlakoznak, menjünk – magyarázta. Solymos József első motorját még 1970-ben vette az NDK-ban. Azóta többnyire családtagjai kíséretében többször is tett kisebb, nagyobb túrákat két keréken Európa közelebbi és távolabbi tájaira. Az első hosszabb útja kisebbik lánya kíséretében Drezdába, Lipcsébe, Berlinbe, Hamburg­ ba végül Münchenbe veze-

tett. Később egyebek mellett Isztambulban és Londonban is járt, jártak motorral. Arra a kérdésre, most miért éppen ezt az északi útirányt választotta azt válaszolta, hogy erre még nem motoroztam. Közlekedés, szállások Az útról egyebek mellett elmondta: 3 motorral keltek útra, ő a feleségével együtt utazott. Kevés helyen mentek autópályán, de ez nem okozott gondot, mert az utak minősége szinte mindenütt remek volt, főleg a Baltikumban. – A közlekedési morál is meglepően jó arrafelé, nagyon udvariasak. Amikor például a kamionosok a tükörben látták, hogy mi motorokkal konvojban érkezünk, lehúzódtak és elengedtek. Több helyen olyan szélesek az utak, hogy a sáv elhagyása, a záróvonal átlépése nélkül lehet előzni – emlékezett vissza. A leghosszabb egyben megtett távjuk 560-570 kilométer volt Debrecen és Lublin között, de visszafelé a Tallin–Kaunas távolság sem volt kicsi, amely 550-560 kilométer. Ezeken kívül a napi penzum átlagosan 300 kilométer körül alakult. A megfelelő út megtalálásában GPS volt segítségükre. A kormányra erősített szerkezet kijelzőjét a tükröződés miatt ugyan nem látta Sólymos József, de a fülhallgató be volt vezetve a sisak alá, és a szóbeli utasításokat követte. Így nagyon sehol nem té-

Régi terv vált valóra a társaság számára, egészen Helsinkiig jutottak

vedtek el. Az időjárással végig szerencséjük volt, egyetlen napon sem esett. A társaság tagjai a szállások lefoglalását Sólymos Józsefre bízták, aki költségtakarékos megoldást választott, többnyire hostelekben aludtak. (Az ilyen helyeken általában egy légtérben 6, 8, 10 idegen ember kap helyet.) Előre meghatározott terv szerint haladtak, tudták melyek azok a nevezetességek, amelyeket meg akarnak nézni. – Amikor megérkeztünk leállítottuk a motorokat, és átváltottunk gyalogos turistába. Megnéztük az óvárosokat, városokat, volt hozzá irodalmunk. Beültünk ide, oda – mondta. Az egyik legszebbnek Tallint találták, melynek pici történelmi belvárosát várfal veszi körbe. Rigában nagyon tetszett nekik a motormúzeum, ahol nemcsak régi motorkerékpárokat, hanem autókat, teherautókat, bicikliket is bemutatnak. A finn fővárosba komppal mentek át. Ott először egy térre kitelepült egész napos tv-s, rádiós programba csöppentek bele, aztán csillagtúrára indultak Helsinkiben. Este az utolsó komppal visszatértek Észtországba, Tallinba, ahol összesen 3 napot töltöttek. Túlsúlyban a jó élmények – Ért pár meglepetés. Például Vilnius, ahol a Hajdú Táncegyüttes táncosaként először 1977-ben jártam. Akkor az a terület még a Szovjetunió

FOTÓK: MAGÁNARCHÍVUM

része volt. Mostanra nagyon megváltozott a város, méghozzá az előnyére – mesélte. Hasonló élmény volt a lengyelországi Lublin is. Most mindenütt tisztaság, nyugodtság, kedves emberek fogadták őket. A Balti-tengert szépnek találták. Bár Tallinban egy félig elsüllyedt fabárkánál fiatalokat látták fürödni, ők ezt nem próbálták ki, mert hidegnek érezték a vizet. Az egyetlen negatívum az volt amikor Kaunasban egy kemping kis faházában szálltak meg. A létesítmény központi épületének konyhájában ugyanis nem találtak mikrót, ami máshol ilyen helyeken alap szokott lenni. Helyette elektromos tűzhelyet kínáltak nekik, mely csak 20, illetve 50 centesek bedobálá-

Vonzzák az északi városok Arról is beszélt Solymos József, hogy hazafelé Litvániában, Kaunasba este érkeztek meg. Úgy döntöttek, hogy miután aznap csaknem 550 kilométert hagytak maguk mögött vesznek egy üveg bort, és levezetésként közösen megisszák. Azonban egy kisboltban kiderült, hogy vasárnap délután 3 óra után ott már nem lehet alkoholt kapni, olyankor szesztilalom lép életbe azért, hogy hétfőn reggel mindenki józanon jelenjen meg a munkahelyén. Solymos József jövő nyáron újra észak felé tekerné el motorja kormányát, Prága, Drezda, Lipcse útvonalon szeretne nagyobb túrát tenni. Ezzel arra emlékezne, hogy első motorját, egy MZ-t éppen 50 éve vette Lipcsében.

OROSZ CSABA

A finn parlament lépcsőjén állt össze a nagy csapat

Killer Queen

– Queen Show from London

A londoni produkció november 15-én érkezik Debrecenbe. Az eddig megjelent külföldi kritikák lenyűgözőek.

néha még most is olyan hihetetlennek tűnik az egész. Törzsvendégek lettünk a Coloradói Red Rocks Arénában, ahol a Beatles, U2, Springsteen és Dylan is felléptek előttünk. Az megkérdőjelezhetetlen, hogy annak a helynek megvan a saját varázsa.” – A varázslatos évek A Killer Queen együttes 1993 júniusában alakult. Legelőször publikusan a Londoni Egyetemen léptek fel, pontosan, mint az igazi Queen 21 évvel előttük.1995-re a Killer Queen népszerűsége akkorára nőtt, hogy a fellépésüket a Londoni Strand Színházban a BBC is közvetítette. Az együttes mind Angliában, mind külföldön is egyre híresebb lett. 1999-ben, egy európai és orosz turné után hazatértek a Leicester téri díjátadóra, ahol átvették a legjobb emlékzenekarért járó díjat. A zenei listák élére törtek, amikor 2001-ben előadták a Queen „The Real Life”-ját Fatboy Slim közreműködésével. A Killer Queen második évtizede is sikeresen telt. 2005-ben az Ahoy Arénában játszottak, ahol az újra megalakult Queen is fellépett pár hónappal később. A következő évben az együttes csatlakozott a Bjorn Againhez és a Bootleg Beatleshöz, hogy együtt lépjenek fel az edinburghi Waverley Stadionban. Ez volt a fellépés,

„A koncertek, annyira valósághűek, amenynyire csak lehetnek. Egy valódi Bohém rapszódia. Freddie él! Egy poplegenda visszatért közénk!” – The People „A Killer Queen egy fantasztikus együttes. Soha nem láttam egy teli arénát ennyire felrobbanni. Lehetett érezni a feszültséget a levegőben. Minden tökéletes volt... egy koncert, amire életem végéig emlékezni fogok.” – VLT – Sundsvall Sweden „Minden apró részletre figyelmet fordítottak. A Killer Queen a legjobb Queen Show, amit valaha láttam.” – Duncan Kennedy BBC 1 Patrick Myers énekes a következőt nyilatkozta: „Az egészet egy lenyűgöző kalandként éltem meg. Az első fellépés 1993 júniusában teljesen megváltoztatta az életem. Azt gondoltuk, hogy az együttesünk jó esetben kitart a nyár végéig, de a fellépések mindannyiunk függőségévé váltak. A koncertek egyre több és több embert érdekeltek és a végére ugyanazon telt házas arénákban játszottunk, ahol a Queen is karrierje csúcspontján. Visszatekintve,

ami ahhoz vezetett, hogy ők legyenek kiválasztva, hogy képviseljék a Queent a Sir Bob Gelfod által szervezett LiveAid koncerten, ami egy adománygyűjtő esemény volt a hajléktalanoknak. A show 2019. 11. 15-én lesz látható a Kölcsey Központban, jegyek a helyszínen és a jegy.hu oldalon. 346165 www.killerqueenonline.com

350061

H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

8 Varázsszőnyeg

HAJDÚ-BIHARI

A kócos favágó legény

Hogyan jutnak el a várba?

MESE. Egyszer

volt, vagy talán nem is, volt egy kerek erdő. Annak közepében állt egy kicsi házikó, ott lakott egy öreg nénike a favágó fiával. A fiút Kelekótya Gubancos Pezónak hívták. Azért ez volt a neve, mert mindenkit szeretett megviccelni, és azért volt gubancos, mert amióta megszületett, fésű nem látta a haját. Gondolhatjátok, mekkora gubanc volt a fején. De nagyon ügyes volt, nemcsak vágta a fát, hanem élethű állatokat is fabrikált belőle. Egyszer az öreganyját is így viccelte meg, amikor a kútból húzta a vizet, és egy béka nézett vele szembe. Benne volt a vödörben, és olyan volt, mint az igazi. Úgy elhajította a vedret az anyóka, hogy csak úgy huppant. De az is vicces volt, amikor egy egeret faragott ki, és a cicamica ráugrott. Így éldegéltek kettecskén, békében az erdő mélyében. Pezo sokat dolgozott, az erdőben vágta az öreg és beteg fákat, de a többit nem bántotta. Egyszer hatalmas vihar kerekedett, csak úgy ropogtak a fák, a szél csavarta őket jobbra-balra, villámok cikáztak az égen. Az anyóka a fiával a házban várta, hogy vége legyen a kegyetlen időjárásnak. De egyszer csak kopogtattak az ajtón. Olyan ritkán járt ember azon a környéken, hogy megrémültek: ki lehet az? Kinyitották az ajtót, és egy ázott-fázott, vékonyka leányka állt ott. Azonnal beengedték, az anyóka teát főzött neki. Kiderült, hogy a leányka eltévedt, amikor egy pillangó után szaladgált. Trillának hívták, és a varázsló unokája volt. Ahogy a jó meleg kunyhóban a forró teával a kezében száradt a kis ázott Trilla, egyre szebb és fényesebb lett a ruhája, a haja, az arca. Mint a nap, úgy ragyogott. Az egész ház csupa fény lett.

Majd Trilla megköszönte a kedvességet, és egy szempillantás alatt eltűnt. Pezo még életében nem látott szebbet, el is szégyellte magát a gubancos haja miatt. Elhatározta, hogy megszabadul tőle, és mostantól fésülködni fog. Fából kifaragta a szépséges leánykát, majd nekilátott a hajvágásnak. Az öreganyja sem ismert rá, olyan szép lett. Pezo csak nézte és nézte a faragott leánykát, addig nézte, míg egy csókot nem lehelt rá a szép kis szobor. Pezo megijedt, de boldog is volt. Elhatározta, hogy felkutatja, hol lakik Trilla. Az anyóka megsütötte neki a hamuban sült pogácsát, és útnak eresztette. Pezo csak ment és ment a pogácsával meg a kis szoborral a zsákjában, hegyen innen, völgyön onnan, és már olyan sokat gyalogolt, hogy azt sem tudta, merre jár. Meglátott egy aranyszínű pillangót, gondolta, semmi vesztenivalója nem lehet, ha követi. És elindult egy ösvényen. C s a k ment, m e n ­ degélt, de an�n y i r a fáradt lett, hogy leült egy fa tövébe és azonnal elaludt. Madárcsicsergésre ébredt, és egy gyémántforrás csobogott mellette. Csupa csillogás volt az egész erdő, és akkor megpil-

lantotta a varázsló házát. Egy virágoskert vette körül, Trilla benne szaladgált a pillangóval együtt. Gondolta, készít neki egy meglepetést, és nekilátott pillangókat faragni. Egyik szebb lett, mint a másik, de ahogy kifaragott egyet, az rögtön elrepült. Már nagyon sok elkészült, ám egyik sem maradt nála, mind Trillához szállt. A leány csodálkozott a sok kis szépségen, de vajon honnan jöttek? Egyszer csak felkapták Trillát, és Pezo elé tették. Nézték, nézték egymást, de a leány nem ismerte meg a fiút. Gyors a n beszaladt a házba. A varázsló n e m tudta, mitől ijedt meg a kis unokája. Pezo faragott egy kiskutyát, ami életre kelt és a házikó ajtaja előtt csaholt. Faragott egy cicát, az pedig beugrott a ház ablakán. A legény nem tudott mit kitalálni, bekopogtatott, de a varázsló elküldte, mondván, palotapincsivé varázsolja, ha nem tűnik el... A lánykának is nagyon tetszett a legény, hát kinézett az ablakon, és ott volt előtte ő. A nagy Ő. Pezo az ablakban hagyta a kis szobrot, és elvitte magával Trillát, a varázsló pedig az életre kelt szoborral éldegélt tovább. Pezo gyorsan feleségül vette a szerelmét, és az öreganyjával meg a gyerekekkel boldogan éltek az erdő mélyén. Itt a vége, fuss el véle! SZŐNYINÉ

GYERE VELÜNK A MESÉK BIRODALMÁBA!

Kösd össze a számokat!

A Természettár feladványa: Egészítsd ki a zöldségek neveit! Írd be a hiányzó betűket!

Keresd meg a 10 különbséget a két kép között!

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

LIPPA MARIANN

40

_ _ _ G _ _ Y_

_A_A___S__

_ Ó _ _ P_ S _ _ T _ K

__R__R__A

_A_A___É

V _ _ Ö_ _ _ _ Y _ A

30

20

10

5

_ É _ L_

_E_E_

_E_R__S__Y__

__P__Z__

__O__A

_A___O_

_Ö___O__Ó

NAPLÓ

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Sport

HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

90

Az edző, Jürgen Klopp jelzésének apropója, hogy a szervezők a hírek szerint december 16-ra tennék a negyeddöntőket, de a Liverpool két nappal később már a katari klub vb-elődöntőjére hivatalos

Szombat: Puskás Akadémia FC–Budapest Honvéd FC 14.30 (tv: M4 Sport) Ferencvárosi TC–Mezőkövesd Zsóry FC 17 (M4 Sport) Diósgyőri VTK–Kisvárda Master Good 17 Kaposvári Rákóczi FC–Újpest FC 17 Zalaegerszeg–MOL Fehérvár FC 17 Debreceni VSC–Paksi FC 17

A debreceniek a kupában való továbbjutás után szombaton a bajnokságban is nyerni szeretnének.

Az OTP Bank Liga állása 7 7 7 6 4 4 4 3 3 3 2 2

1 1 1 2 1 1 – 2 1 1 3 –

2 2 1 2 5 5 5 5 6 6 5 8

20–8 15–8 13–6 18–10 13–15 13–15 17–17 12–15 12–19 9–18 14–13 7–19

A Tatabányával csapott össze a Debrecen Koppánymonostoron szerdán délután, a megyei első osztályú ellenféllel szemben „tartalékos” Loki vette fel a harcot. Ennek ellenére – még ha nem is túl élvezhető játékkal – a DVSC 2–0-ra győzött és továbbjutott a legjobb 32 mezőnyébe, ahol az NB II.-es Dorog lesz az ellenfele. Az OTP Bank Liga csapatai a 8. fordulóban is kiemeltek, ezért a következő körben is az alacsonyabb osztályú csapat a pályaválasztó, így a mérkőzést Dorogon rendezik, december 4-én. A cívisvárosiak középpályása, Haris Attila ugyan nem volt ott a pályán a Tatabánya ellen, ám úgy véli, a győzelmet nem kell megmagyarázni.

22 22 22 20 13 13 12 11 10 10 9 6

LABDARÚGÁS.

Lendületet vennének – A lényeg a továbbjutás volt, és azt is hozzá kell tenni, hogy a többiek elmondása szerint a játéktér talaja nem volt adott a brillírozáshoz – mondta a Sági Martin is meghívót kapott a kapitánytól

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

Két debreceni is a válogatott keretben JÉGKORONG. Öt újonc kapott helyet a jégkorong-válogatott keretében, amely a jövő héten Gdanskban szerepel nemzetközi tornán. A magyar szövetség csütörtöki tájékoztatása szerint Jarmo Tolvanen szövetségi kapitány két kapust, kilenc hátvédet és 15 csatárt hívott be. Hat magyar klubból érkeznek játékosok, – köztük a DEAC-ból Vokla Roland és Sági Martin – és három légiós is van a keretben, köztük Sebők Balázs, aki sérülés miatt kihagyta a divízió I/A-világbajnokságot.

A szombati ös�szecsapás nagyon fontos tehát, sok múlhat rajta.

A meghívottak közül öten még nem szerepeltek címeres mezben: a kapus Adorján Attila, a hátvéd Tóth Gergely, valamint a csatár Ritó László, Tóth Richárd és Majoross Barnabás. A férfi válogatott először játszik a tavaszi vb óta, és Gdanskban találkozik majd a házigazda lengyelek mellett a japán és az olasz együttessel. A magyar hokisok november 8-án 15 órától az olaszokkal, 9-én 18 órától a japánokkal, 10-én 13 órakor pedig a lengyelekkel találkoznak. MTI

HARIS ATTILA

Egy kicsit talán szusszanhattak a DVSC Schaeffler kézilabdázói az elmúlt napokban, mert ezen a héten csak egy találkozó vár rájuk mikor is a Mosonmagyaróvár együttesét fogadják szombaton 19 órától a Hódosban. Rá is fért a több pihenő a lányokra, mert mintha a szerda-szombat ritmusba egy picit belefáradtak volna, legalábbis ezt sejteti az MTK elleni múlt heti vereség.

350231

November 2-án, szombaton 17 órától a Paksi FC-t, majd egy héttel később, november 10-én, vasárnap 17.15 órakor a Ferencvárost látja vendégül a gárda.

Megvoltak a helyzeteik A gárda csapatkapitánya szerint azon a találkozón főleg védekezésben múlták alul önmagukat, mert bár támadásban is becsúsztak bakik, de megvoltak a helyzeteik ahhoz, hogy megnyerje a mérkőzést a Loki.

A bajnoki találkozókra jegyek elővételben már kaphatók online a www.nagyerdeistadion.hu weboldalon és a DVSC ajándékboltban. Idén az elővételes jegyvásárlás hasznosabb, mivel a szurkolók 20 százalékkal olcsóbban juthatnak a belépőkhöz, mintha a mérkőzés napján vennék meg. Az internetes vétel esetén a jegyár változatlan. H I R D ET ÉS

100

90

80

70

60

50

ám utána, ha játékban nem is, de alulmaradtunk Mezőkövesden. A szombati összecsapás nagyon fontos tehát, mert sok múlhat rajta, ezért mindent megfogunk tenni a sikerért – mondta Haris Attila. A labdarúgó a paksiakról így vélekedett: – Összeszokott, régóta együtt játszó magja van a tolnai gárdának. A zöld-fehérek mindig veszélyes ellenfélnek számítottak, bárkivel találkoztak is. Mostanában ők sincsenek a legjobb formájukban, ezért is kiemelt figyelmet fordítanak az itteni kilencven percre. Ez azonban most nem lényeges, úgy kell

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

hozzáállnunk a meccshez, hogy győzelemmel tudjunk lejönni a pályáról a lefújás után. TN

Legendák

Ötven éve a harmadosztályból a másodosztályba, negyven éve az NB II.-ből az NB I.-be jutott a DVSC. A két bajnokcsapat játékosai megjelennek a Loki szombati bajnoki mérkőzésén. Közvetlenül az NB I.-es találkozó lefújása után a RED sörözőben találkozhatunk kedvenceinkkel, legendás játékosainkkal.

pontvadászat végére kell elérni a céljaikat.

KÉZILABDA.

Egymás után kétszer is hazai bajnoki mérkőzést játszik a DVSC labdarúgócsapata a Nagyerdei Stadionban.

M

Naplónak a játékos. – Elmarasztalás semmiképpen sem illeti a csapatot – jelentette ki a futballista, aki a hét másik fontos meccsére is kitért, melyet a Paks ellen vívnak szombaton 17 órakor a Nagyerdei Stadionban. – Sajnos, mostanság nem vagyunk túl jó passzban, ezt azonban most „el kell engednünk”, és az a fontos, hogy megnyerjük a mérkőzést. Remélem, ez ad majd egy olyan lökést a társaságnak a hátralévő meccsekre, amitől jobban fogunk teljesíteni. Azt hittük két hete, a Diósgyőr elleni győzelem után is, hogy ez sikerül,

Vantara-Kelemen Éva korábban is elmondta, ebben a bajnokságban nincs könnyű meccs.

a következő két hazai bajnokira!

Y

A debreceni középpályás, Haris Attila veszélyes ellenfélnek tartja a szombatit

DVSC: fel kell nőniük a feladathoz

Kaphatók a jegyek

C

LABDARÚGÁS. Mint ismert, a svéd csatár, Zlatan Ibrahimovic szerződése december végén lejár, és mivel a Los Angeles Galaxy vereségével búcsúzott az MLS rájátszásából, könnyen előfordulhat, hogy Ibrahimovic nem lép többet pályára a Galaxyben. Ibra Európába is szívesen visszatérne, ám az argentin Boca Juniors is szóba került vele kapcsolatban. A 38 éves labdarúgó néhány nappal ezelőtt arra tett utalást, hogy visszatérhet Spanyolországba.

A Paksot verniük kellene

Az OTP Bank Liga 11. fordulójának programja

10 10 9 10 10 10 9 10 10 10 10 10

Ibrahimovic Európába tart?

A Bild beszámolója szerint a Bayern München újabb, ezúttal 90 millió eurós ajánlatot készít elő annak érdekében, hogy megszerezze Sanét a Manchester Citytől. A német válogatott futballista jelenlegi szerződése 2021 nyaráig szól mostani klubjával, ha sérüléséből felépülve nem dönt a szerződéshosszabbítás mellett, úgy az utolsó évét kezdi majd meg júliusban a manchesterieknél.

Ha nem találnak ideális időpontot, és nem december 24-re gondolok, akkor nem játszunk.

1. MOL Fehérvár FC 2 . Mezőkövesd Zsóry FC 3. Ferencváros 4. Puskás Akadémia FC 5. Budapest Honvéd 6. Kisvárda Master Good 7. Debreceni VSC 8. Újpest FC 9. Paksi FC 10. Diósgyőri VTK 11. ZTE FC 12. Kaposvári Rákóczi FC

9

40

30

20

10

5

Vantara-Kelemen Éváék esélyesként várják a találkozót

– A pontatlanságok megbosszulták magukat, ennyi hibával nem lehet mérkőzést nyerni se otthon, se idegenben. Amikor ott lett volna a lehetőség, hogy átvegyük a vezetést valami mindig közbejött, pedig talán az megtörte volna az idő múlásával egyre lelkesebbé váló hazaiakat, akik láthatólag nagyon felszív-

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

ták magukat erre a találkozóra – vélekedett a balszélső, aki úgy látta, míg az ellenfélnél mindig volt valaki, aki átlendítette együttesét a holtponton, náluk ez hiányzott. Hozzátette, a szerda-szombat ritmust még szokniuk kell, mert sokat kivett belőlük, de hosszú a szezon, nincs értelme még számolgatni, a

A minőség adott A javításra máris itt a lehetőség, hiszen a Mosonmagyaróvár nem tartozik az élcsapatok közé – Fájt mindenkinek a vereség, de a fővárosiak elleni ös�szecsapást le kellett zárnunk magunkban ahhoz, hogy felkészülhessünk az Óvár elleni meccsre. Ezen a héten csak velük játszunk, így több időnk jutott gyakorolni a taktikát. Már korábban is említettem, hogy ebben a bajnokságban nincs könnyű meccs, szinte bárki elkaphat bárkit, mi is a saját bőrünkön tapasztaltuk ennek a jó és a rossz oldalát. Ettől függetlenül itthon mi vagyunk a mérkőzés esélyese, de ez csak üres szólam lesz, ha nem tudunk ennek érvényt szerezni a pályán. Azt gondolom a minőség adott, mindenkinek fel kell nőnie a feladathoz, és akkor miénk lehet a két pont – bizakodott Vantara-Kelemen. MSZ

NAPLÓ

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

10 Sport

HAJDÚ-BIHARI

Röviden

Megyei focikörkép NB III. Keleti csoport, 13. forduló November 3., vasárnap, 13.30: DVSC II.–Tállya, Gyöngyös–DEAC Megye I., 13. forduló November 2., szombat, 13.30: Sárrétudvari–Derecske, Hajdúhadház–Kaba, Hosszúpályi–BUSE, Hajdúsámson–Hajdúböszörmény, Vámospércs–Püspökladány, HSE–DEAC, Monostorpályi–DASE November 3., vasárnap, 13.30: Hajdúnánás–Nyíradony Megye II. Északi csoport, 11. forduló November 2., szombat, 13.30: Görbeháza–Polgár November 3., vasárnap, 13.30: Téglás–Józsa Március 14., szombat, 14 óra: Tiszacsege–Nyírmártonfalva

A kupában kell bizonyítaniuk Magyar Kupa-meccseket játszanak a DEAC floorballegyüttesei szombaton a Böszörményi úti campus tornacsarnokában. A farmcsapat az élvonalbeli Phoenix Wizards ellen debütál 13.30-kor, míg a Salming OB I.-es Varga Gergőék a Dunaújvárosi Egyetem-RFT ellen lépnek pályára 16 órától. A tét a legjobb 8 közé jutás. HBN FLOORBALL.

Nyílt nap lesz a Gázvezeték utcán

Megye II. Déli csoport, 11. forduló November 2., szombat, 13.30: Báránd–DSC, Nádudvar–Földes, Nagyrábé–Ebes November 3., vasárnap, 13.30: Létavértes–Esztár Megye III. Északi csoport, 11. forduló November 2., szombat, 13.30: Hajdúbagos–Hajdúhadház II. November 3., vasárnap, 10 óra: Hajdúszoboszló–Hortobágy, 13.30: Hajdúsámson–Nyírábrány, Derecske II.–Sáránd, Hajdúdorog–Vámospércs Megye III. Déli csoport, 10. forduló November 2., szombat, 13.30: Biharkeresztes–Mezősas, Bihartorda–Komádi, Körösszakál–Légy Erős SE, Hajdúszovát–Pocsaj, Hencida–Szentpéterszeg, 14 óra: Biharnagybajom–Kismarja

MK: másodosztályú ellenféllel szemben Idegenben lép pályára a DEAC és a HTE is szombaton, az MK-ban.

Száron. A Kalafa csapata eddig kétszer nyert, és kétszer kikapott a saját bajnokságában. A Hajdúböszörmény Törökbálinton lép pályára szombaton délután három órától, Quirikó Vivien tanítványai a Viadukt SE ellen harcolhatják ki a továbbjutást. A rivális az NB II.-ben szerepel, négy forduló után a hatodik helyen áll. A böszörményieknek erőt adhat, hogy legutóbb megszerezték első pontjukat az NB I.-ben. HBN

Magyar Kupa-fordulót rendeznek a hétvégén a női futsalosok számára. A második körben a DEAC és a HTE is érdekelt. Az élvonalban listavezető debreceni lányok az NB II.-ben szereplő Kalafa SE vendégeként vágnak neki a sorozatnak a nyolcaddöntőben szombaton 15 órától, a Fejér megyei FUTSAL.

Kovács Roland FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

A szezon végeztével nyílt napot szervez szombaton a SpeedWolf Debrecen a Gázvezeték utcai stadionban. Várnak minden salakmotorost, akinek kedve támad kicsit edzeni, körözni az oválpályán. Az érdeklődők részvételére is számítanak, a szurkolók testközelből is megismerkedhetnek a vaspapucsosokkal. A belépés ingyenes, a motorozást 12 és 15 óra között rendezik. HBN SALAKMOTOR.

KOSÁRLABDA. Kőkemény

Huszonnyolcadik alkalommal rendezték meg Püspökladányban a Köztársaság Napi Kerékpáros Emléktúrát. A bringások az 1956-os forradalom emléknapján ismét nyeregbe pattantak, ott volt az indulók között Novák Ferenc is, aki ismét bebizonyította, 87 évesen sincs számára akadály. Még azon a héten szombaton a debreceni Nagyerdőn tűnt fel a félkarú biciklikirály, aki a 47. Rajkai-Kerékgyártó Emlékversenyen is részt vett. HBN KERÉKPÁR.

Krascsenics Csilláék (10) Száron lépnek pályára

A felnőttek sem bírtak a 16 éves kardtündérrel Sugi az akcióit, mintha nem is ő lenne a mezőny egyik legfiatalabb vívója. És ezt a fajta stabilitást nem egy háztömbkörüli versenyen, hanem a felnőtt MK-n produkálta.”

Battai Sugár Katinka ismét bizonyította, nagyon szép jövő vár rá a páston. Magabiztos vívással, veretlenül nyerte a felnőtt Magyar Kupát az Interfenc­ ing Debrecen SC kadetkorú tehetsége, Battai Sugár Katinka múlt hétvégén. A junior világbajnok vívónőt az elődöntőben tudták csak megszorítani, a döntőben 15–4-re győzött. „Jól ment ma a vívás. Éreztem az ellenfeleket, de akad még egykét dolog, amit csiszolni kell” – értékelt az aranyérem átvétele után a tehetség. A vívónő edzője, Dávid László is elégedett volt a látottakkal. „Olyan magabiztosan választotta meg VÍVÁS.

Novák Ferenc FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Úgy tűnik, ott lehet Cardiffban Orbán Várhatóan pályára léphet a Wales elleni, november 19-én sorra kerülő sorsdöntő Európa-bajnoki selejtezőn Willi Orbán, a magyar labdarúgó-válogatott védője. A Magyar Labdarúgó-szövetség Twitter-bejegyzése szerint az RB Leipzig 26 éves futballistája nem szenvedett komolyabb sérülést szerdán este, a Wolfsburg elleni Német Kupa-mérkőzésen, valószínűleg két hetet kell kihagynia, így minden bizonnyal ott lehet majd Cardiffban. Ha Marco Rossi csapata nyer Walesben, akkor kijut a jövő évi kontinensviadalra. Orbánnak a 6–1-re megnyert összecsapás 26. percében bicsaklott meg a térde, és le is kellett cserélni. MTI

LABDARÚGÁS.

Y

M

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Németországban is jól ment A múlt hétvégi nemzetközi versenyeken is remekeltek az Interfencing Debrecen SC vívói. A párbajtőröző Kálmán Gyöngyvér a magyar válogatott tagjaként nyert bronzérmet a Klagenfurti EK-n. Az egyéni küzdelmek során Gyöngyvér és Kálmán Zille egyaránt a 64-es táblán esett ki. A kardvívó Balc Dávid egyhetes németországi edzőtáborozás zárásaként ezüstérmet nyert a kirchlengerni nemzetközi viadalon. HBN

Battai Sugár Katinka magabiztosan vívott

100

90

80

70

60

50

40

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

30

20

10

5

FOTÓ: M. I.

DEAC: meglepetést szeretnének okozni Kovács Adrián, a DEAC vezetőedzője szerint a teher nem az ő vállukat nyomja.

Egy hét alatt két verseny 87 évesen

C

Kovács Adrián úgy véli, az esélyek nem mellettük szólnak, ettől függetlenül nyerni szeretnének

összecsapás vár a DEAC kosárlabdázóira szombaton 18.30-tól: az élvonalbeli bajnokság hatodik fordulójában ugyanis Pécsre, a Lauber Dezső Sportcsarnokba látogatnak Kovács Adrián tanítványai. A bakonyiak eddig hibátlanok a pontvadászatban, mind

A nehézségek ellenére azt mondhatom, alaposan felkészültünk. KOVÁCS ADRIÁN

a négy mérkőzésüket sikerrel vették, legutóbb egyik közvetlen üldözőjüket, a Körmendet győzték le 94–80-ra. Csirke Ferenc alakulata ebben az évben a nemzetközi porondon is érdekelt, kedden hazai pályán, jó játékkal, 89–81-re kaptak ki a portugál Benficától az Európa Kupa második fordulójában. A DEAC múlt pénteken őrületes meccset vívott a Pakssal, a hihetetlen izgalmakat hozó végjáték után azonban nem örülhettek Boriszovék, ugyanis egy ponttal alulmaradtak (76–75). Armwood nélkül – Nehéz héten vagyunk túl, többen is apróbb sérüléssel bajlódtak, valamint már biztos, hogy Armwood játékára nem számíthatok szombaton. A nehézségek ellenére azonban azt mondhatom, alaposan felkészültünk, mindent meg-

tettünk, ami tőlünk tellett. Jelen felállásban nyilván a Pécs a találkozó esélyese, ennek ellenére nyerni szeretnénk. Biztosan sokat kivett belőlük a hétközi kupameccs, de így is elmondható róluk, hogy minőségi kosárlabdát játszanak. Tőlünk a lehető legjobb produkcióra lesz szükség, a teher nem rajtunk van, azon leszünk, hogy meglepetést okozzunk – mondta el a Naplónak Kovács Adrián, a DEAC vezetőedzője. A Pécs az NB I. legeredményesebb játékosát is a soraiban tudhatja, Quincy Diggs 24 pontos átlagával áll a mezőny élén ebben a mutatóban. Csirke Ferenc neve ismerősen csenghet a debreceniek számára is, hiszen a szakember irányítja a 3x3-as felnőtt férfi kosárlabda-válogatottat, mely pályára lépett nyár végén a Nagytemplom előtt rendezett Eb-n. SZADÓ

Kőkemény erőpróba előtt Az eddig hibátlan, Bajnokok Ligája-résztvevő Szolnok otthonában vendégeskedik a DVSE. Szűk egy hónap után csobban medencébe ismét tétmeccsen a DVSE vízilabdacsapata. Szombaton 16 órától a Szolnoki Dózsa otthonában vendégeskedik Miroslav Bajin együttese. Az OB I.-es pontvadászat A-jelű csoportjában küzdő, nyáron átalakult debreceni gárda eddigi öt összecsapásából egyet tudott csak megnyerni, négyszer pedig alulmaradt, így három ponttal a tabella hetedik helyén áll. A Szolnok hibátlan mérleggel rendelkezik. Zsivko Gocics csapatának erejét jelzi, hogy a héten, a Bajnokok Ligája főtábláján, a harmadik körében rendezett Barceloneta elleni meccsén, a spanyol bajnok otthonában sokáig tartotta a lépést, ám végül 14–10-re győztek a hazaiak. A legutóbbi bajnoki fordulóban, október 5-én a DVSE 20–9VÍZILABDA.

Kovács Gáborékra nehéz feladat vár

re kapott ki a bombaerős FTC csapatától, a szolnokiak pedig 13–11-re verték a Miskolcot. A tavalyi kiírásban is egy csoportban küzdöttek a felek: első összecsapásuk alkalmával a Szolnok hazai pályán magabiztos, 17–5-ös sikert aratott. A „visszavágón”, feb-

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

ruárban a Debreceni Sport­ uszodában viszont csodát tettek a hajdú-bihariak, akik 10–8-ra tudtak nyerni. Érdekesség, hogy utóbbi meccsen Dőry Farkas három gólig jutott a DVSE színeiben, a játékos idén viszont már a szolnokiakat erősíti. HBN

NAPLÓ

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

Ízvilág 11

HAJDÚ-BIHARI

Vérbeli halloweeni italok A rágcsálnivalók és a félelmetes sütik mellé egy koktél sosem rossz választás. Egyre divatosabbak a halloweeni bulik, de sok fejtörést okozhat a házigazdáknak, hogy milyen stílusos „rémisztő” étellel várják a vendégeiket, amelyek egyszerre félelmetesen finomak, mégis rém egyszerűen elkészíthetőek. Kell a kreatív kiegészítők és ütős zenék mellett pár bizarr alkoholos ital is, s indulhat a horrorparti! DEBRECEN.

A babapiskótára fogpiszkáló segítségével írhatunk FOTÓ: KISS ANNAMARIE

Ízes ,,muffintemető” DEBRECEN. Hozzávalók: 10 dkg

keverjük a liszthez, majd a keveréket szitáljuk a csokis masszához. A muffintepsit béleljük ki szilikon sütőformával vagy muffinpapírral, és kanalazzuk bele a tésztát. Tegyük az előmelegített sütőbe, és 20-25 perc alatt süssük meg. Felolvasztunk egy tábla csokit, s a már kihűlt muffinra csorgatjuk, s egy babapiskótát beleszúrva el is készült a rémisztő muffinunk. HBN

vaj, 15 dkg porcukor, 20 dkg liszt, 5 dkg étcsokoládé, 1 evőkanál tej, 1,5 dl tejföl, 1 tojás, 1 teáskanál sütőpor, 1 tábla (ét) csokoládé. Elkészítés: A sütőt melegítsük elő 200 fokra. Egy lábasban olvasszuk fel a vajat, a csokoládét és a cukrot. Adjuk hozzá a tejet és a tejfölt, majd amikor kissé kihűlt, keverjük bele a tojást. A sütőport

A klasszikus Keverjük össze a Bloody Mary hozzávalóit egy shakerben: 4 cent vodka, 10 cent premix (paradicsomlé, torma, zeller, só, bors, tabasco, Worcestershire-szósz és cukor), majd adjunk hozzá egy cent vörösbort. Ezt töltsük egy csőpohárba, melybe előtte kockajeget rakunk. Biztos nem lövünk mellé, ha vendégeid kedvenc véres koktélja mellé egy kis rágcsálnivalót is kínálunk. Díszítésként zellerszárat,

Fondant-készítés otthon Az izgalmas, gazdag sütemények önmagukban is mindig sikeresek, de a szépen díszítettek különlegesek, s ünnepiek. Csak némi fondant-ra és egy kevés kézügyességre van hozzá szükség. A fondant előállítása nem túl bonyolult, a klas�szikus fondant alapja nem más, mint porzselatin, porcukor, vaj és méz megfelelő arányú keveréke. A vajnak köszönhetően a fondant-nak alapvetően kellemes tört tojásszíne van, de ha kókuszzsírral készítjük, akkor egészen fehér alapmasszát is kaphatunk eredményül. A fondant természetesen színezhető folyékony, gél vagy por ételfestékkel. Arra azonban érdemes odafigyelni, hogy míg a gélfesték vagy a porfesték a már bekevert fondant-hoz is adható, a folyékony festéket a zselatinhoz kell adni. Ha ódzkodunk a mesterséges összetevőktől, akkor a fondant színezéséhez használhatunk meggylevet, céklalevet, instant kávéport, kakaóport vagy akár spenótport is.

Hozzávalók: 30 dkg finomliszt, 20 dkg vaj, 20 dkg darált dió, 10 dkg cukor, 1 egész tojás, 2 tojássárgája. A díszítéshez: 1 teáskanál napraforgóolaj, 10 dkg hámozott mandula. Elkészítés: Egy mély tálba szitáljuk a lisztet, rászórjuk a vajat, a darált diót, a cukrot, az egész tojást és a tojássárgáját. A tésztát jól összegyúrjuk, és hűtőben pihentetjük 15-20 percet.

DEBRECEN.

Válogatás olvasóink legjobb receptjeiből!

Ujjnyi vastagra sodorjuk a tésztát (több kisebb cipóra osztjuk előtte), és 10 cm-es darabokra vágjuk. Olyanra formázzuk, mintha egy-egy ujj lenne. Sütőpapíros tepsibe tes�szük, a tetejüket megkenjük tojássárgájával, majd egy-egy felezett mandulát nyomunk mindegyiknek az elejére (ez lesz a köröm) és 180 fokra előmelegített sütőben nagyjából 15 perc alatt megsütjük. HBN

348409

CÍMŰ SZAKÁCSKÖNYV

olívát és rozmaringot is tűzhetünk a pohár szélére. Ördögi Martinihez a jeges shakerben rázzunk fel 60 ml tequilát, 30 ml maracujapürét, 15 ml friss limelevet és szintén 15 ml agávészirupot. Mártsuk bele a poharak szélét fahéjas cukorba, tegyünk bele jeget, majd adagoljuk ki a koktélt. Tegyünk minden

3990 Ft helyett

A megye kedvenc szakácskönyvét keresse kézbesítőinknél!

1790 Ft* *

CS

AK

EL ʼn

FIZ E T ʼn K N E

K!

Negyvenöt perc alatt elkészíthető a rémisztő finomság

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

Házi táblás csokoládé aszalt gyümölcsökkel vagy tengeri sóval és sáfránnyal. Egy nagyobb lábasban vizet forralunk, s rá rakunk egy akkorra tálat, ami éppen befedi, ügyelve arra, hogy az alja ne érjen bele a vízbe. Majd gyöngyözésig forraljuk, s a tálban a csokoládét gőz felett felolvasztjuk. Közben egyforma darabokra vágjuk a diót vagy a nagyobb aszalt barackokat és szilvákat. A csokit néha átforgatjuk, hogy jobban és gyorsabban felolvadjon, s amikor homogén massza lesz, levesszük a gőzről és lehűtjük. Ennek érDEBRECEN.

ERZSÉBET UTALVÁNY ÉS SZÉP-KÁRT YA

Étterem

Csokonai Deluxe A legszebb napok a legjobb helyen! A Csokonai étterem 80 fos különterme kiválóan alkalmas esküvok lebonyolítására. Debrecen, Kossuth u. 21. - Tel.: +36 (52) 410-802 345733

H I R D ET ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

pohár szélére a csilipaprikából szarvakat és dobjuk fel lime spirálokkal! Együnk gilisztát! Akinek bírja a gyomra, az nyugodtan elkészíthet a hallowee­ni bulira egy tál „gilisztát” is. Nem kell hozzá sok minden, és az elkészítése sem túl bonyolult. Gyümölcs­zselét

készítsünk el a csomagoláson leírtak szerint. S a már nem túl forró zselatint szívjuk fel egy hajlítható fejű szívószálba, és ott hagyjuk megdermedni. Miután teljesen kész van, vágjuk le róla óvatosan a szívószálat. Ha jól készítettük el, akkor lehet, hogy ki is tudjuk óvatosan fújni a szívószálból a gilisztákat. ND

A gyerekek nagy kedvence lehet a nem csak karácsonyi sütemény

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

„Múmiás” mézes süti

DEBRECEN. Hozzávalók: 25 dkg vaj, 40 dkg méz, 90 dkg liszt, 3-4 teáskanál szódabikarbóna, 25 dkg cukor, 1 csomag mézeskalácsfűszer, 2 db tojás. Elkészítés: A vajat és a mézet összeolvasztjuk (mikróban), s nem forraljuk! Hozzáadjuk a lisztet, 3-4 teáskanál szódabikarbónát, a cukrot, 1 csomag mézeskalácsfűszert és a tojássárgát. Összegyúrjuk, és alufóliában a hűtőbe tesszük 1 éjszakára. Másnap elővesszük pár órát szobahőmérsékleten pihentetjük, hogy gyúrható legyen, majd átgyúrjuk, és nagy maroknyi adagokban kinyújtjuk csak 3

mm vastagra. Felmelegítjük a sütőt 180 fokra, közben kiszaggatjuk a tésztát, sütőpapíros tepsibe tesszük, megkenjük tojásfehérjével. Visszavesszük a sütőt 150 fokra, és betoljuk a tepsit a sütivel. Nem szabad otthagyni, mert nagyon gyorsan, 6-7 perc alatt megsül, és mehet be a következő adag. Ha kihűlt, lehet díszíteni (halloweeni) ízlés szerint. A tojásfehérjéket a porcukorral kemény habbá verjük. Majd rácsorgatjuk a süteményre, és csokoládészemekkel életre kelthetjük a múmiákat. HBN

Édes bűnbeesés, saját csokoládéval

WWW.HAON.HU

WWW.CSOKONAISOROZO.HU +0);'0'5 2#4-1. 5+ .'*'6ě5 )

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

Boszorkányujjak édes, mandulás kivitelben

NOVEMBER 5-TŐL KAPHATÓ

A KÁRPÁT MEDENCE ÍZEI OLVASÓINKTÓL

A koktélok megkoronázzák a halloweeni estét

40

30

20

10

5

dekében apró kockára vágott csokit vagy csokipasztillát keverünk az olvadt masszához, s azt addig keverjük, míg teljesen fel nem olvad a belerakott csoki, valamint míg a massza el nem éri 31-33 fokos (csoki) hőmérsékletet. Így biztosan roppanni fog, és fényes lesz a csoki, amikor megszilárdul. Ajándékba is A temperált csokoládét egy sütőpapírral kibélelt tepsibe öntjük, és egy spatulával szétterítjük. Megszórjuk a kiválasztott feltétekkel, sőt akár az aszalt gyümölcsök helyett egy kevés nagy szemű tengeri sóval vagy sáfránnyal és csilivel is megszórhatjuk a házi csokitáblánkat. Néhány órá-

ra vagy akár egész éjszakára is rakjuk be a hűtőbe, hogy a csokoládé teljesen megszilárduljon. Majd ezt követően,

tetszés szerint daraboljuk fel és fogyasztható is, továbbá ajándékként, egy áttetsző tasakban is szépen mutat. HBN

A házi készítésű csokit kedvünk és ízlésünk szerint ízesíthetjük

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

NAPLÓ

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

12 Program / Műsor HAJDÚ-BIHARI

HAJDÚ-BIHARI

Szabadidő

Ossza meg velünk történetét,

Úgy érzi, nem mindennapi az életútja, olyan dolgok történtek Önnel, amelyeket meg szeretne osztani a nagyközönséggel? Akkor írjon a Naplónak! Megjárta a háborút, nagycsaládban nőtt fel vagy nehéz gyermekkora ellenére is sokra vitte az életben? Várjuk megkeresését! Ha kiemelkedő a sportteljesítménye, extrémsportol, talán már a rekorderek között is lehetne – akkor eljött a pillanat, engedje, hogy megismerjük! Ha betegséggel küzd, netán szülei, gyermekei folytatnak harcot a kórral, és úgy érzi, jobb beszélni, mint hallgatni, akkor is írjon nekünk. A betegség elleni küzdelem a legnehezebb, de ha megosztjuk egymással gondolatainkat, mindennapos megpróbáltatásainkat, erőt adhatunk másoknak. Szerelem, barátság, talán ezek nélkül nem is tudnánk létezni, akkor miért ne beszéljünk róla többet? Ha szeretné megosztani élete egyik kulcsfontosságú fejezetét, akkor várjuk jelentkezését.

341888

s ha érdekes, megírjuk!

Újságírónk felveszi Önnel a kapcsolatot, írjon nekünk a következő e-mail-címre: emese.nagy@naplo.hu HIRDETÉS

Istentiszteleti rend

Gáborján, Rákóczi u. 1. 09.30: interaktív Biblia-tanulmány

**************************

11.00: Rácz Béla Igehirdetése

Rendszeres nyitott alkalmak minden hétfőn 15 órától felnőtt bibliakör,

2019. november 2., szombat

15.00: Rácz Béla Igehirdetése

téma: 2. Királyok Könyve:

Debrecen, Fazekas M. u. 7. 09.30: interaktív Biblia-tanulmány

Hajdúböszörmény, Újvárosi u. 16. 09.30: interaktív Biblia-tanulmány

A törvény szellemével ellentétben

A törvény szellemével ellentétben

minden kedden 17 órától felnőtt bibliaóra:

ÉS-NAPOK (november 3-ig)

11.00: Dr. Kormos Erik Igehirdetése

Debrecen, Munkácsy M. u. 19.,

10.00 órától: Ének- és Sportnapok

15.00: Dr. Kormos Erik Igehirdetése

A törvény szellemével ellentétben

Hetednapi Adventista Egyház

Debrecen, Fazekas M. u. 7.,

Debrecen, Munkácsy M. u. 19. 09.30: interaktív Biblia-tanulmány A törvény szellemével ellentétben

Hajdúhadház, Bocskai tér 3. 09.30: interaktív Biblia-tanulmány

11.00: Dankó Ferenc Igehirdetése

A törvény szellemével ellentétben

minden szerdán 18 órától ének- és imaóra: Gáborján, Fő u. 46., minden csütörtökön 18 órától Életmód Klub:

11.00: Szilasi Zoltán Igehirdetése 15.00: Szilasi Zoltán Igehirdetése

Debrecen, Völgy u. 33/A.

Debrecen, Szentgyörgyfalvi út 9.,

09.30: interaktív Biblia-tanulmány:

minden csütörtökön 18 órától imaóra:

Hajdúszoboszló, Fogthüy u. 13.

A törvény szellemével ellentétben 11.00: Szőllősi Árpád Igehirdetése

**********************************

15.00: Szőllősi Árpád Igehirdetése

2019. november 6., szerda

Berettyóújfalu, Mártírok u. 4. 09.30: interaktív Biblia-tanulmány: A törvény szellemével ellentétben 11.00: Dózsa Judit Igehirdetése Bojt, Rákóczi u. 48. 09.00: interaktív Biblia-tanulmány A törvény szellemével ellentétben 10.30: Farkas Attila Igehirdetése 15.00: Farkas Attila Igehirdetése

ReményPont Oázis Életmód-központ: Debrecen, Szent Anna u. 43.

Miserend a Szent Anna-székes­egyházban A Szent Anna Székesegyház a hétvégén a következő időpontokban várja a híveket szentmisére: szombat: 18 óra, vasárnap: 7, 8.30, 10, 11.30, 18 óra.

Liturgikus rend A debreceni Attila téri főszékes­­ egyház liturgikus rendje 2019. november 3., vasárnap 6:30–7:15: Szent Liturgia (gyónásra van lehetőség) 7:15–8:30: Utrenye 8:30–9:30: Szent Liturgia (utána elsőáldozásra készülő hittan a Szent Miklós teremben: Vígkedvű Mihály utca 2.) 10:00–11:10: Szent Liturgia (Hónap első vasárnapján püspöki liturgia, gyónásra van lehetőség) 12:00–13:00: Szent Liturgia (gyónásra van lehetőség) 17:30–18:15: Szent Liturgia (gyónásra van lehetőség) 18:15–19:00: Vecsernye

minden pénteken 18 órától interaktív közösségi óra:

**********************************

Debrecen, Fazekas M. u. 7.,

2019. november 8., péntek

minden pénteken 18 órától kóruspróba:

Debrecen, Fazekas M. u. 7. 18.00: Dr. Nagy Vilmos

Debrecen, Völgy u. 33/A.,

ÚRVACSORA

minden pénteken 10–14 óra között

hétfőtől csütörtökig 10–17 óra között

Debrecen, Szent Anna u. 43.

„Hideg napokra lélekmelegítő receptek”

Debrecen, Völgy u. 33/A.,

Bojt, Rákóczi u. 48.,

ReményPont Oázis Életmód-központ:

Debrecen, Munkácsy M. u. 19. 17.00 órától: Családi kör a konyhában

imaóra:

minden pénteken 19 órától

Debrecen: MÁV Járműjavító Kultúrháza (Faraktár u. 67.) Éremgyűjtő Klub – minden vasárnap 9–11 óra között Debrecen: Forrás Közösségi Klub (Angyalföld tér 11.) Ingyenesen igénybe vehető klubfoglalkozások: Mozgás Klub nőknek: kedd: 8–9, csütörtök: 14.30–15.30. Főző Klub: kedd: 13–15. Baba-mama Klub: szerda: 10–12. Varró Klub: szerda: 10–12. A Pszichiátriai Betegek Nappali Ellátása keretein belül igénybe vehető klubfoglalkozások: Sport Klub: hétfő: 13–15. Öltögető Klub: szerda: 13–15. Kreatív Klub: csütörtök: 13– 15. Popcorn Klub: péntek: 13–15. Telefonszám: 06/52 428-004 Debrecen: Móricz Zsigmond körút 4. 312 meridiántorna ingyenes gyakorlá­si lehetősége ingyenes Etka-jóga 10–11.30-ig. Vezeti: Tar Kata 30/294-7525. Debrecen: Népi Mesterségek Háza (Hatvan u. 57.) Állandó kiállítás: „A Népművészet Mesterei Hajdú-Bihar megyében” Látogatható a szakköri foglalkozások idején és bejelentkezéssel a 30/2635-448 vagy a 70/3253828 telefonszámon. Szakkörök: Gránátalma hímző szakkör: minden második szombat 15–18, vezeti Tarsoly Andorné népi iparművész, szakoktató. Szövő műhely: minden hétfő 16–18, vezeti Petrovics Nikolett szövő, a Népművészet Ifjú Mestere, népi iparművész. Gyöngyfűző szakkör: minden szombat 15–18, vezeti dr. Csapóné dr. Riskó Tünde. Nemez műhely: minden hónap harmadik szombatján 10–16, vezeti Dobosné Hajdu Anikó népi iparművész, nemezművész. Debrecen: HNA Közösségi Ház (Fazekas M. u. 7.) Nyitott ajtóval az érdeklődőknek: szerdánként 18 órától: fiatalok imaközössége Információ: Czeily Tibor(30/864-1976, tibor.czeily@gmail.com) és Sitkei Zoltán (30/664-3132, htmgtl@gmail.com) Debrecen: Faraktár u. 16. Jógafoglalkozás vakációban is minden kedden 16.45-től ingyenes előadással. Célunk: az oldódás, gyógyulás, fiatalodás, meditáció. Tel.: 52/443-299 Debrecen: Piac u. 77. Ingyenes elméleti és gyakorlati meditációs foglalkozások, minden csütörtökön 18 órától. Megtapasztalhatjuk minden öröm és boldogság forrását, a gyógyulást, a testi-lelki harmóniát, a teljes nyugalmat és életcélunk megvalósulását. Debrecen: Fazekas M. u. 7., Munkácsy M. u. 19.: stresszke­zelő és dohányzásról leszokni segítő egyéni és csoportos foglalkozások, mentálhigiénés programok, ifjúsági alkalmak, gyermekfoglalkozások, igény szerinti időpontban, előzetesen egyeztetve. Elérhetőségek: Szilasi Zoltán pasztorálpszichológiai lelki gondozó (30/664-3192, szilasizoltan@ adventista.hu, Dankó Ferenc mentálhigiénés lelki gondozó (30/292-0621, danko.ferenc@gmail.com)

Tv- és rádióműsor

C

09.00 Cili seriff és a Vadnyugat 09.25 Lilo és Stitch 09.45 Jake és Sohaország kalózai 10.10 Elena, Avalor hercegnője 10.30 Kacsamesék 10.55 Dzsungel könyve 11.20 Loopdidoo 11.35 JoNaLu 12.00 A bűvös körhinta 12.25 Gyerekjáték 12.30 Gyerekversek 12.33 Pom-Pom meséi I. 12.40 Detti és Drót 12.50 Kemy, a felfedező 13.15 Jimmy Neutron kalandjai 13.40 Nicky, Ricky, Dicky és Dawn 14.10 Póló 14.25 A kis herceg 14.50 Hamupipőke 15.50 Goldie és Mackó 16.15 Cili seriff és a Vadnyugat 16.40 Lilo és Stitch 17.00 Jake és Sohaország kalózai 17.25 Elena, Avalor hercegnője 17.50 Kacsamesék 18.15 Egy év Hoppifalván 19.25 Alvin és a mókusok 19.50 Chuggington pályaudvar 20.00 Chuggington pályaudvar – Válogatás I–IV. évadból 20.15 Violetta 21.05 Karthago ? – Együtt 40 Éve!!! 22.15 A vörös teknős 23.40 Akvárium Stage Pass 00.40 Amazónia – Dorothy Stang harca 01.15 A vörös teknős 02.35 Akvárium Stage Pass 03.40 Amazónia – Dorothy Stang harca 04.10 Violetta

Y

M

100

90

80

Debrecen: Debreceni Lelkisegély-telefonszolgálat éjjel-nappal ingyenesen hívható – minden telefonhálózatról a 116-123-as debreceni Lelkisegély-telefonszolgálat. Debrecen: Esélyek Háza (Monti ezr. u. 7.): panaszfelvétel diszkriminációs ügyekben – 30/408-5619 – Egyenlő Bánásmód Hatóság – hétfő: 12–16 óra között (minden hónap utolsó hétfőjén változó helyszínen, a megye településein) kisebbségi Ombudsmani Hivatal: (előzetes bejelentkezés alapján) Debrecen: Fény Felé Esélycentrum (4225 Debrecen Harmat u. 41.): segítségnyújtás – 52/787–993 www. fenyfele.hu – várják azokat a fogyatékkal élő fiatalokat, akik napközbeni felügyeletet, fejlesztést igényelnek. Debrecen: Lelkierő Egyesület (Debrecen, Poroszlay út 97.): segítségnyújtás – 70/770-3369 – Várjuk azokat a 18–35 év közötti fiatalokat, akik valamilyen szenvedély vagy pszichiátriai problémával küzdenek. Debrecen: Lépéselőny Egyesület (Debrecen, Csap utca 36.): segítségnyújtás megváltozott munkaképességűek, álláskeresők részére 52/321666 – tanácsadás, klubfoglalkozás ingyenes magán-munkaerőközvetítés (nysz.: 7498-3/2009-5600). Érdeklődni: kedden és csütörtökön 9–12-ig. Munkáltatók jelentkezését is várják. Debrecen: Nagymihálykert u. 75. Ingyenes segítségnyújtás – egészségügyi és környezetvédelmi probléma esetén. Információ: 52/456-695 vagy 70/392-5342. Kizárólag előzetes bejelentkezéssel! Debrecen: RÉV Szenvedélybetegsegítő Szolgálat (Angyalföld tér 11.): segítségnyújtás – 52/428-004 Debrecen: Arany Középút Egyesület (Simonffy u. 52.): segítségnyújtás – 52/321-659 vagy 30/751-6538 – ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várják a pszichiátriai problémával élőket és hozzátartozóikat. Az Anonim Alkoholisták (AA) csoportjai szeretettel várják csoportos beszélgetésre a szenvedélybetegségből gyógyulni vágyókat: DEBRECEN: hétfő 18 óra: Kiscsoport (20/531-7569), Leány u. 2. (Nagytemplom Ifjúsági Gyülekezet) kedd 18 óra: Délibáb csoport (70/5514431), Rákóczi út 7. (Ökumenikus Segélyszervezet) Szerda 18 óra: Főnix csoport (70/2422961), Vígkedvű M. u. 2. (Görögkatolikus parókia) Vasárnap 18 óra: Főnix csoport (70/242-2961), Vígkedvű M. u. 2. (Görögkatolikus parókia) BALMAZÚJVÁROS: Nádudvari út 52., szombat 18 óra, (20/995-9378) HAJDÚBÖSZÖRMÉNY: Kassa u. 2., csütörtök 18 óra, (70/774-2037) HAJDÚSZOBOSZLÓ: Kossuth u. 9., kedd 18 óra, (30/871-5414) HAJDÚDOROG: Böszörményi út 5. Művelődési Ház, péntek 18 óra, (30/358-4902)

2019. november 2., szombat M1

06.00 HÍRADÓ 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.45 Kenó 06.55 Térkép 07.25 Szerelmes földrajz 08.00 Noé barátai 08.30 Divat & dizájn 09.30 Őrangyal 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Jó ebédhez szól a nóta 13.25 Partitúra magyar 14.25 Doc Martin – V. évad angol tévéfilmsorozat 15.20 Elveszett paradicsom magyar Játékfilm 17.00 Gasztroangyal magyar 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.40 SzerencsePerc magyar 18.45 Szerencse Szombat 19.40 Újratervezés magyar rövidfilm 20.00 A szeretet könyve amerikai filmdráma 21.50 A nekrológ román filmdráma 23.05 Kenó magyar 23.15 Erdélyi történetek magyar Dokumentumfilm 00.10 Hogy volt?! 01.10 Új idők, új dalai 01.40 Rúzs és selyem 02.10 OJD – Irodalom és könyv 26 percben 02.40 Mesterember 03.10 Magyar Krónika magyar 03.35 Forint, fillér 04.00 Iskolapad

Segítség

06.00 Top Shop 06.35 Kölyökklub 09.35 KölyökKalauz Családi magazin 10.10 Top Shop 11.00 Brandmánia Márkákról, hirdetési iparról, nézői szokásokról, trendekről 11.35 Autogram Autósmagazin 12.15 Szuperzöld Környezetvédelmi magazin 13.00 Édesítő Női életmódmagazin 13.45 XXI. század – a legendák velünk élnek Szombaton is az RTL Klub műsorán! 14.20 Jófiúk Magyar vígjátéksorozat 15.40 Még zöldebb a szomszéd nője Amerikai vígjáték 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 19.00 Fókusz Plusz 20.00 X-Faktor Tehetségkutató show-műsor 23.00 Anyák elszabadulva Amerikai vígjáték Négy anya elhatározza, hogy összehoznak maguknak egy vacsorapartit, ahol végre borozgathatnak és pletykálhatnak kicsit. A frissen elvált Jamie (Molly Shannon), a szuperanyu Melanie (Bridget Everett), a stresszbomba Emily (Katie Aselton) és a társadalmilag kirekesztett barátnője, Kate (Toni Collette) éjszakája katasztrofálisan indul, de a karaoke és egy cuki bárpultosnak… 00.45 Jégvarázs Amerikai animációs kalandfilm

70

60

50

40

30

05.15 Alex felügyelő VI. Lengyel krimi-sorozat 06.00 Astro-Világ 07.05 TV2 ANIMÁCIÓ rajzfilmek 09.50 Trendmánia stílusmagazin 10.25 Babavilág magazinműsor 10.55 TechGuru okosmagazin 11.30 Autószerelők, avagy minden új egyszer régi lesz! autós magazin 12.00 Poggyász utazási magazin 12.35 SzÉpítők ingatlan-magazin 13.05 #KandászMamik - Szülőszoba és minden, ami család magazinműsor 13.40 Csapdába csalva V. Német doku-reality sorozat 14.10 Az álmodó Amerikai filmdráma 16.20 Columbo: Rövid szivar Amerikai krimi 18.00 Tények hírműsor 18.55 Hamis a baba Magyar akcióvígjáték 21.00 Halálos iramban Amerikai akciófilm 23.25 Börtönregény Amerikai akciófilm 01.25 A szökés (2017) Amerikai akciófilm-sorozat 02.25 A szökés (2017) Amerikai akciófilm-sorozat 03.15 Kegyetlen csillogás II. Amerikai filmsorozat 04.00 Mick kell a gyereknek! II. Amerikai vígjáték-sorozat 04.25 Alex felügyelő VI. Lengyel krimi-sorozat

20

10

5

06.00 Híradó 06.30 Nemzeti SportHíradó 06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.19 Ma reggel 08.35 Világ 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Forint, fillér 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Esély 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Summa 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Élő egyház 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Esély 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Világ 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Itthon vagy! 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Summa 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.32 Német nyelvű hírek 23.40 Orosz nyelvű hírek 23.48 Kínai nyelvű hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

07.35 Boxutca 08.00 Szabadidő magazin 08.30 Kékek 09.00 UTE Tv 09.30 Labdarúgó-közvetítés 11.20 U-17-es labdarúgó-világbajnokság 13.15 Játékoskijáró 14.15 Stúdió 14.30 Labdarúgó-közvetítés 16.15 Stúdió 16.30 Stúdió 17.00 Labdarúgó-közvetítés 18.45

Stúdió 18.55 Forma–1 USA Nagydíj – 3. szabadedzés 20.15 Góóól! 21.45 Stúdió 22.00 Forma–1 USA Nagydíj – Időmérő edzés 23.15 Stúdió 23.20 Rövid pályás Gyors­ korcsolya Világkupa 01.10 Labdarúgó.közvetítés 03.00 Labdarúgó-közvetítés

HÍR TV

6.00 Troll ism 7.00 Híradó 7.30 Magyarország élőben ism 8.00 Hírek 8.05 Magyarország élőben ism 9.00 Hírek 9.05 Paletta ism 9.30 Globál ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Terc ism 12.00 Híradó 12.30 Garázs 13.00 Hírek 13.05 Vetítő ism: Tiltott kastélyok – Keresdi Bethlenek Rendező: Major Anita 14.00 Hírek 14.05 Troll ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Plusz-mínusz ism 16.00 Hírek 16.05 Riasztás ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Paletta ism 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Informátor ism 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Hírvilág 20.00 Hírek 20.05 Panaszkönyv 21.00 Hírek 21.05 Civil kör 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Heti terror ism 23.00 Hírek 23.05 Főhős ism 0.00 Híradó

FILM+

5.00 Későn kezdő Amerikai film 8.10 Made in America Amerikai vígjáték 10.20 Kicsi kocsi – Tele a tank Amerikai kalandvígjáték 12.20 Vén csontok Amerikai vígjáték 14.15 Dumb és Dumber – Dilibogyók Amerikai vígjáték 16.20 Gagyi mami Amerikai–német akcióvígjáték 18.20

Nekem 8 Amerikai akcióvígjáték 20.20 A galaxis őrzői vol. 2. Amerikai kalandfilm 23.00 Kontroll Magyar thriller 1.20 Kiképzés Amerikai akcióthriller

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 06.00 Gyógyítás dimenziók 06.35 Új mezőgazdasági magazin 07.15 Egyenes beszéd 09.30 Jakupcsek plusz 10.25 Mondd el Tatár Csillának! 10.55 Élő építészet – 100 híres épület a világból 11.00 Ékszer TV 12.20 Életre fel 12.35 MI – Mesterséges Intelligencia 12.55 Kőbánya híradó 13.30 Fő az egészség 14.00 Ékszer TV 16.35 Hazahúzó (45) 17.30 ATV Híradó 17.55 Dumakabaré 18.40 ATV Híradó 19.00 Civil a pályán 20.25 AradiVarga Show 21.25 Sas kabaré 23.30 Quimby: Aréna 2011 1. rész 01.25 Dumakabaré 02.10 Vidám vasárnap 03.50 Fő az egészség 04.20 Kőbánya híradó

VIASAT3 05.30 Teleshop 06.00 Trendközelben 06.25 Jóbarátok 06.50 Jóbarátok 07.15 Jóbarátok 07.40 Agymenők 08.00 Agymenők 08.30 Sütimester Repeta 09.20 Sütimester – Repeta 10.00 Sütimester – Repeta 10.50 Stuart Little kisegér 3. 12.25 Scooby-Doo – A nagy csapat 14.05 101 kiskutya 16.15 102 kiskutya 18.30 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 21.00 Bosszúállók 00.00 Amerikai rémálom 01.55 102 kiskutya 03.35 Castle 04.20 Castle 05.05 Az élet csajos oldala

BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 07.00–10.00 Szombat reggel Szilágyi Icussal. Hírek, autópálya, traffipax információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, horoszkóp, kulturális programok. 10.00– 14.00 Szombat délelőtt Szabó Tomival 14.00–18.00 Joó Csaba Délutáni Randevú 18.00–20.00 Best FM Kívánságműsor (Kívánságvonal: 500-540, SMS-Viber-szám: 30/9331046) 20.00–24.00 DISCO*S HIT – Saturday Night Shit Bárány Attilával és Vass Katával 24.00–01.00 Saturday Night LIVE (Élő közvetítés Debrecen népszerű szórakozó helyeiről) 01.00–06.00 Zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 8.15 Praktikák – magazinműsor 8.45 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 10.05 Képújság 15.05 Stúdió Moderna 16.05 Vásárlási műsorablak 16.15 Cívis Értéktár – magazinműsor (ism.) 16.45 Debreceni Színképek (kulturális magazin) (ism.) 17.15 Grill­akadémia – gasztronómiai magazin 17.30 Praktikák – magazinműsor (ism.) 18.00 Madarat tolláról sorozat (2. rész) 18.30 A Wapra jelentés 18.50 Madarat tolláról sorozat (3. rész) 19.20 Erőnk forrása (történelmi egyházak műsora) (ism.) 19.50 DEAC–UTE jégkorongmérkőzés közvetítése felvételről 22.00 Kirakat 22.05 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

NAPLÓ

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

Szolgáltatás 13

HAJDÚ-BIHARI

Rejtvény

MOZIműsor Cinema City

A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10., vagy a rejtveny@naplo.hu e-mail-címre. A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki.

GEMINI MAN 117 perc/Akció, thriller • 2D (hang: magyar) 19.30 22.00* HALÁLOD APPJA 117 perc/Horror, thriller • 2D (hang: magyar) 15.50 18.30 20.30 22.10*

• 3D (hang: magyar) 12.10 16.20 • 2D (hang: magyar) 10.00 14.15

JOKER 122 perc/Bűnügyi, dráma, thriller • 2D (hang: magyar) 12.20 14.45 17.15 19.45 22.15*

ÁLOMNAGYI 100 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 13.40 17.50 20.00

DRAKULICS ELVTÁRS 98 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 11.40 13.50 16.00 18.10 20.15 22.30*

A MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE

M

MEGSZIDÁ

TOVÁBBÁ HÉTFÕ A NAPTÁRBAN

TÁPLÁLKOZÁS

ORTODOX KERESZTÉNY

CSODÁLKOZÓ HANG

ÖREG A KARALÁBÉ

EZ IS ÉS MESTERSÉGES TERÁPIA

UNITED STATES

DAGONYA ADA..., HOLLAND ÚSZÓNÕ

PILISI SZAKADÉK

EGYNEMÛ ÖNERÕT!

PÁRATLANUL SIMA!

ZOMBIELAND – A MÁSODIK LÖVÉS 99 perc/Akció, vígjáték, horror • 2D (hang: magyar) 18.00 22.30* A *-gal jelölt előadásokat csak szombati napon vetítik.

Terjesztési ügyintézés

LEGJAVA NEM KÉSTEK EL

TRIESZTBEN VAN!

EGRY VANDA

LOS ANGELES

BELLINIOPERA

NÉMET NAGYVÁROS

HORVÁT ÜDÜLÕTELEPÜLÉS

KESKENY NYÍLÁS NÉMÁN LERÓ!

KORSZERÛ ...CSÖRTE, ASSZÓ

KÁRTYAJÁTÉK

FOGORVOSNÁL MONDJUK

KEREK ESZTENDEJE FIATALOS KÖSZÖNTÉS

+36-80-442-444

Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külső vásártér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

ÓDON, RÉGI

SZIDALMAZ

Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot:

Gyermekorvosi ügyelet: (Főnix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104 Tűzoltók: 105

SALLAI KINGA KATA

TÜZELÕANYAG

A legutóbbi, 409. sorsolás eredménye – 2019. október 15. Nyertes betét Nyeremény 50 0176196 Suzuki Swift GL 1,2 ISG 60 0538470 Toyota Aygo 1,0 X-Comfort Plus 3 ajtós 60 1445328 Suzuki Swift GL 1,2 ISG 60 2108841 Toyota Yaris 1,0 Live 5 a. 65 0348316 Toyota Aygo 1,0 X-Comfort Plus 3 ajtós 410. extra sorsolás eredménye: 60 1474046 Toyota C-HR 1,8 hybrid c.

Ügyeletek Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig).

IDÕHÚZÓHANG

Gépkocsinyeremény

• 2D (hang: magyar) 10.00 12.00 14.00 16.00

ÉDESÍT

(h.–p.: 7.00–17.00, szo.: 8.00–12.00)

ÜRÜGY

OROSZ KÁPOSZTALEVES

A SZÉLEIN TÜNDÖKÖL!

SZIBÉRIAI FOLYÓ EGYSZERÛ GÉP

FÉLIG TELI! NÉPI ÛRMÉRTÉK

Meghallgatjuk

GAUSS

HAJDÚ-BIHARI

VALÓSÁGOS, HITELES

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kenyeres Ilonát keddtől péntekig 14.00–16.00 óra között. Tel.: +36-30/972-4868. E-mail: ilona.kenyeres@naplo.hu

N

NANO-

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte, és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: haon.hu/jatekszabalyzatok

Sudoku

254. feladat

Kezdőknek, 254.

8 5

Haladóknak, 254.

3 1 2 6 5 8 9 6

9 2

3

Megfejtések, 223. számú feladat

8 6 3 1 5 9 4 7 2

1 5 6 2 5 9 6 4 9 2 5 1 3 7 9 4 3 1 4 9 8 7 3

4 6

4

2 7 6 4 3 6 9 8 9 6 1 2 1 8 4 3

9 4 2 8 7 6 3 1 5

7 5 1 3 4 2 6 8 9

3 7 5 2 1 4 9 6 8

1 9 6 7 3 8 5 2 4

2 8 4 9 6 5 1 3 7

4 1 8 5 2 3 7 9 6

5 3 9 6 8 7 2 4 1

3 4 2 8 7 1 9 6 5

6 2 7 4 9 1 8 5 3

1 5 9 4 6 3 7 2 8

8 7 6 9 5 2 1 3 4

5 9 7 1 3 6 8 4 2

4 6 1 7 2 8 5 9 3

2 8 3 5 4 9 6 7 1

6 3 5 2 1 7 4 8 9

9 2 4 6 8 5 3 1 7

7 1 8 3 9 4 2 5 6

Haladó

Kezdő

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte, és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: haon.hu/jatekszabalyzatok

Tv- és rádióműsor 05.50 Hajnali gondolatok 06.00 HÍRADÓ 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.45 Kenó 07.00 Gasztroangyal 08.00 Isten kezében 08.25 Kereszt-Tények 08.30 Katolikus krónika 08.55 Így szól az Úr! 09.05 Rome Reports – Vatikáni híradó 09.25 Református riportok 09.50 Új nemzedék 10.20 Vallás és szabadság magyar ismeretterjesztő sorozat 10.25 A sokszínű vallás 10.35 Evangélikus magazin 11.00 Az utódok reménysége 11.30 Önkéntesek 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.35 Vad vidékek – Alaszka angol ismeretterjesztő sorozat 14.25 Édes anyanyelvünk 14.40 Siklós kincsei magyar ismeretterjesztő film 15.10 Tokaji rapszódia magyar romantikus film 16.30 Hogy volt?! 17.25 Borbás Marcsi szakácskönyve 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Családi kör 19.45 Magyarország, szeretlek! 21.20 Örökké francia, belga Játékfilm 23.10 Kenó 23.20 45 év angol filmdráma 00.55 Hogy volt?! – archív válogatás

Y

09.00 Cili seriff és a Vadnyugat 09.25 Lilo és Stitch 09.45 Jake és Sohaország kalózai 10.10 Elena, Avalor hercegnője 10.30 Vampirina 10.55 Dzsungel könyve 11.20 Loopdidoo - A nagy nyaralás 11.35 JoNaLu 12.00 A bűvös körhinta 12.10 A bűvös körhinta 12.25 Baltazár-bazár 12.30 Gyerekversek 12.33 Pom-Pom meséi I. 12.40 Detti és Drót 12.50 Kemy, a felfedező 13.00 Kemy, a felfedező 13.15 Jimmy Neutron kalandjai 13.40 Nicky, Ricky, Dicky és Dawn 14.10 Póló 14.15 Póló 14.25 A kis herceg- 3.évad 14.50 Diótörő és Egérkirály 15.50 Goldie és Mackó 16.15 Cili seriff és a Vadnyugat 16.40 Lilo és Stitch 17.00 Jake és Sohaország kalózai 17.25 Elena, Avalor hercegnője 17.50 Vampirina 18.15 Macskafogó 19.45 Chuggington pályaudvar Válogatás I-IV. évadból 19.55 Chuggington pályaudvar Válogatás I-IV. évadból 20.15 Violetta 21.05 Filmklub 23.45 Édes anyanyelvünk 23.50 Europe in Concert 00.40 Europe in Concert 01.30 Filmklub 04.10 Violetta

M

100

90

80

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

2019. november 3., vasárnap M1

C

N

AGYVÉRZÉS

Nyeremények: 7 találatos szelvény nem volt; a 6 találatosokra 162 560; az 5 találatosokra 5 045; a 4 találatosokra 1 115 forintot fizetnek. Következő jackpot: 285 millió Ft. Az adatok tájékoztató jellegűek!

CLARA – EGY TÜNDÉRI KALAND 87 perc/Animációs, családi

TRAUMA

...KÍVÜL, AZONNAL

A feladvány Elis Juliana gondolatát rejti.

2019. október 30., szerda: gépi számsorsolás: 7, 9, 13, 27, 29, 34, 35 kézi számsorsolás: 5, 14, 20, 28, 29, 30, 35

MEGFEJTÉS HARMADIK RÉSZE

CIPÕMÁRKA

É

EBBEN AZ ESETBEN

TERMINATOR: SÖTÉT VÉGZET 128 perc/Akció, kaland, sci-fi • 4DX 2D (hang: magyar) 11.30 14.10 16.50 19.30 22.10* • 2D (hang: magyar) 10.00 12.40 15.15 17.50 20.30 22.20* • 2D (hang: angol; felirat: magyar) 20.00

DEMÓNA: A SÖTÉTSÉG ÚRNŐJE 119 perc/Kaland, fantasy • 3D (hang: magyar) 12.30 17.30 • 2D (hang: magyar) 10.00 15.00

A LABORAVÁROS MEGFEJTÉS TÓRIUMI FEJÉR MÁSODIK ÜVEGCSE MEGYÉBEN RÉSZE

HAJDÚ-BIHARI

Az adatok tájékoztató jellegűek!

SZÖRNYEN BOLDOG HALLOWEEN 88 perc/Animációs, családi, fantasy • 2D (hang: magyar) 11.45

A WALL STREET PILLANGÓI 110 perc/Bűnügyi • 2D (hang: magyar) 20.10

254. feladat

254

2019. október 30., szerda: 6, 7, 8, 13, 21, 25, 29, 32, 38, 44, 45, 50, 51, 55, 56, 67, 68, 70, 75, 76 2019. október 31., csütörtök: 2, 6, 10, 19, 21, 22, 26, 28, 31, 34, 39, 46, 50, 51, 52, 62, 65, 75, 77, 79

JETIKÖLYÖK 98 perc/Animációs, családi

ADDAMS FAMILY 87 perc/ Animációs, vígjáték • 3D (hang: magyar) 11.30 15.30 • 2D (hang: magyar) 10.20 13.30 17.30

Keresztrejtvény

06.35 Kölyökklub 09.20 Top Shop 10.10 Lifestyle Életmód- és stílusmagazin 10.45 HighLife Luxusmagazin 11.15 Kalandozó Utazós életmódmagazin 11.50 Édes Otthon Otthonmagazin 12.25 Az Év Hotele Hotelshow – A legjobb vidéki szálláshelyek 13.05 Lila füge Havas Dóra majdnem tökéletes konyhája 13.50 Street Kitchen Gasztroshow Fördős Zével 14.40 Házon kívül Heti magazin 15.15 Nyomás utána! Olasz–amerikai akcióvígjáték 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 X-Faktor Tehetségkutató show-műsor 21.50 Másnaposok 3. Amerikai vígjáték Marshall (John Goodman), azaz a Főnök elrabolja a Farkasfalkát, és arra kényszeríti őket, hogy szerezzék vissza a 21 millió dollárnyi aranyat, amit Mr. Chow (Ken Jeong) ellopott tőle. A négy jó barát, Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifianakis) és Doug (Justin Bartha) újra pácban vannak. Meg kell találniuk Chow-t, akivel Alan meleg hangvételű levelezést folytatott a börtönből. Hamarosan meg is találják a fickót, ám a katasztrófa elkerülhetetlen. 00.00 Portré Riportmagazin

70

60

50

40

30

05.15 Alex felügyelő VI. Lengyel krimi-sorozat 06.00 Astro-Világ 07.05 TV2 ANIMÁCIÓ rajzfilmek 09.50 Design műhely Dorogi Gabriellával lakberendező- és átalakító műsor 10.20 Tűsarok női magazinműsor 10.55 Több mint TestŐr életmódmagazin 11.25 Super Car autós magazin 12.00 EB TV magazinműsor 12.30 Az Építkezők magazinműsor 13.05 Adri’s Kitchen főzőműsor 13.35 Szaffi Magyar rajzfilm 15.20 Jurassic Park Amerikai akció-kalandfilm 18.00 Tények hírműsor 18.45 Sztárban Sztár leszek! élő show-műsor 21.50 Amerikai pite – A találkozó Amerikai vígjáték 00.20 Csak barátok Német-amerikai romantikus vígjáték 02.20 Papírkutyák Magyar vígjáték 04.05 Mick kell a gyereknek! II. Amerikai vígjáték-sorozat 04.30 Alex felügyelő VI. Lengyel krimi-sorozat

20

10

5

06.00 Híradó 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.19 Ma reggel 08.35 Család ’19 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Esély 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Summa 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Ma dél­ előtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Kárpát expressz 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Család’19 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Világ 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Életkor 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Forint, fillér 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti SportHíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Itthon vagy! 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.32 Német nyelvű hírek 23.40 Orosz nyelvű hírek 23.48 Kínai nyelvű hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

vetítés 18.15 Stúdió 18.30 Góóól!2 19.30 Stúdió 20.10 Forma–1 USA Nagydíj – Futam 22.10 Stúdió 22.30 SPORT7 23.30 Rövidpályás Gyorskorcsolya Világkupa 01.10 Labdarúgó-közvetítés 03.00 Bringasport magazin 03.15 Labdarúgó-közvetítés

HÍR TV

ATV

6.00 Civil kör ism 7.00 Híradó 7.30 Soroló 8.00 Hírek 8.05 Magyarország élőben ism 9.00 Hírek 9.05 Paletta ism 9.30 Őszintén ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Civil kör ism 12.00 Híradó 12.30 Plusz-mínusz ism 13.00 Hírek 13.05 Háttérkép ism 14.00 Hírek 14.05 Szabadfogás ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Heti terror ism 16.00 Hírek 16.05 Troll ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Paletta ism 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Globál ism 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Napról napra 20.00 Hírek 20.05 A nyolcas 21.00 Hírek 21.05 Bayern show 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Hírvilág ism 23.00 Hírek 23.05 Vetítő 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek 0.30 Soroló ism 1.00 Hazahúzó 2.00 Civil kör ism 3.00 Szabadfogás ism 3.40 Televíziós vásárlási műsorablak

FILM+

M4

05.30 Kékek 05.55 UTE Tv 06.25 Labdarúgó-közvetítés 08.15 Múlt és Jelen 08.45 Jövünk! magazin 09.20 Góóól! 10.45 Rövidpályás Gyorskorcsolya Világkupa 11.50 Jégkorong magazin 12.20 UEFA Bajnokok Ligája magazin 12.50 Forma–1 USA Nagydíj – Időmérő edzés 14.15 Stúdió 14.30 Kézilabda-közvetítés 16.00 Stúdió 16.15 Stúdió 16.30 Labdarúgó-köz-

landfilm 18.30 Gorilla bácsi Amerikai vígjáték 20.30 Vasököl Amerikai akciófilm 23.00 Két kopper Amerikai akcióvígjáték 1.15 Torrente 5. – A kezdő tizenegy Spanyol akcióvígjáték 3.15 Menyasszony kerestetik Amerikai vígjáték

5.40 Shaun, a bárány – A film Angol–francia animációs kalandvígjáték 7.00 Az angyalok is esznek babot Olasz–francia–spanyol akció­vígjáték 9.20 Segíts, mumus! Amerikai vígjáték 11.30 Pluto Nash – Hold volt, hol nem volt... Amerikai–ausztrál akció­vígjáték 13.25 A galaxis őrzői Angol–amerikai kalandfilm 15.50 A galaxis őrzői vol. 2. Amerikai ka-

04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 06.00 700-as klub 06.35 Új mezőgazdasági magazin 07.15 #Bochkor 08.55 Kultúrtipp 09.00 Superbook 09.40 Ékszer TV 10.40 Élő építészet – 100 híres épület a világból 11.00 Vidám vasárnap 13.00 700as klub 13.30 Ékszer TV 15.55 Életre fel 16.10 Gyógyítás dimenziók 16.35 Hazahúzó (45) 17.30 ATV Híradó 17.55 AradiVarga Show 18.40 ATV Híradó 19.00 Heti Napló Sváby Andrással 20.25 #Bochkor 21.50 Mondd el Tatár Csillának! 22.20 Best of Jakupcsek 23.20 Heti Napló Sváby Andrással

VIASAT3 05.30 Teleshop 05.55 Jóbarátok 06.20 Jóbarátok 06.45 Jóbarátok 07.05 Jóbarátok 07.30 Agymenők 07.55 Agymenők 08.20 Sütimester – Repeta 09.00 Sütimester – Repeta 09.50 Sütimester – Repeta 10.35 Trendközelben 11.10 Hullámtörők 14.00 102 kiskutya 16.20 Kutyák és macskák 18.10 Bosszúállók 21.00 Szellemirtók 23.30 Kutyák és macskák

BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 7.00–8.00 Vasárnap reggel: zene, társadalom, kultúra, tu-

domány Műsorvezető: Berki Andrea 8.00–13.00 Vasárnap délelőtt Orosz Évivel (Benne: Hírek, időjárás-jelentés, programajánlat, autópálya, traffipax információk, ügyeleti hírek, névnapköszöntő, horoszkóp) 12.00 Déli hír­ összefoglaló 13.00–17.00 EURO TOP 40 – Műsorvezető: Pálóczi Józsi – Szombati Szilvi 18.00–20.00 Best FM Kívánságműsor (SMS-szám: 20/333-9595). Mv.: Till Szabi 20.00– 06.00 Zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 8.00 Próbajáték (ism.) 8.10 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 8.25 Praktikák 8.55 Csak a Loki – labdarúgó magazin (ism.) 9.25 Debreceni Színképek – magazinműsor 9.55 Képújság 12.45 Kirakat 12.50 DEAC– UTE jégkorongmérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 15.00 Stúdió Moderna 16.00 Vásárlási műsorablak 16.10 A szomszéd vár – turisztikai magazin (Szeged TV) 16.40 Csak a Loki – labdarúgó magazin (ism.) 17.10 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 17.25 Praktikák – magazinműsor (ism.) 17.55 Madarat tolláról sorozat (4. rész) 18.25 Lux együttes koncertje 19.00 Vasárnapi Napszemle 19.15 Pécsi VSK-Veolia – DEAC kosárlabda-mérkőzés közvetítése felvételről 20.55 DVSC Schaeffler – Mosonmagyaróvári KCSE női kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről 22.15 Szolnoki Dózsa – DVSE vízilabda-mérkőzés közvetítése felvételről 23.25 Vasárnapi Napszemle (ism.) 23.35 Kirakat 23.40 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

NAPLÓ

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

14 Fórum

HAJDÚ-BIHARI

Üzenet Esterházy Péter írótól (1950–2016)

Akik láttak már nagy tömegben viseltes tornacipőt – meggyúrva, széttaposva, a szélben lebbenő bélésekkel –, azok tudhatják, milyen siralmas látvány az! Mint egy közös sír. (TERMELÉSI-REGÉNY, 1979.)

Tegyék a túrát emlékezetessé!

Ha sérelem érte volna a boltban

DEBRECEN.

DEBRECEN.

Amikor kirándulni készülnek, ne felejtsék otthon a Naplót, s egy szép háttér előtt készítsenek csoportképet, amelyen valaki a kezében tartja az újság címlapját. Ha ezt a képet rövid információval (kik, mikor, hol jártak) elküldik nekünk, hamarosan viszontláthatják magukat a lapban. Cím: naplo@ naplo.hu. Ügyeljenek arra, hogy a kép technikailag minél jobb minőségű legyen, illetve minél több képpontot tartalmazzon! Köszönjük! HBN

Az úszó Nyéki Imréről neveznék el az új tornacsarnokot a fél évszázada Szerepről elballagók

Az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) ingyenes tanácsadásának elérhetőségei: reggel 8 órától este 8 óráig mindennap a következő számon: 30/4655247, vagy e-mailen: ofedebrecen@freemail.hu. Hívhatja őket bárki a megyéből tanácsokért. Érdemes lehet a honlapjukat is felkeresni: www. ofe.hu. További hasznos elérhetőségeket találnak a Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országos Szövetsége honlapján: www.feosz.hu. HBN

Emléket állítanának Szerep nagyjának Október elején tartotta 50 éves osztálytalálkozóját Szerepen Elek Albert tanár bácsi 1969-ben végzett általános iskolai osztálya. Az osztály jelenleg még élő 28 tanulójából 18-an megjelentek a szép jubileumon; a helybéli lakosokon kívül jöttek résztvevők Budapestről, Százhalombattáról, Gödről, Ceglédről, Hajdúszobosz-

lóról, Kabáról; a legtöbben, öten Debrecenből érkeztek. Az akkori tanári karból sajnos már csak Bácsi Olga tanár néni és Jeney Géza tanár úr lehetett jelen a szép eseményen. Az öregdiákok megismerték egymás életútját, felidézték az élményeket, majd ellátogattak a helyi felújított általános iskolába és annak új torna-

Tisztelt olvasónk!

Európa-bajnok, többszörös Európa-csúcs-tartó úszó nevét. Ezt követően a résztvevők ízletes vendéglátásban részesültek, majd a további beszélgetés zárásaképp az osztály tagjai együtt énekelték a szebbnél szebb magyar nótákat. Búcsúzóul egy emberként hangzott el a fogadalom: öt év múlva ugyanitt! (GT)

csarnokába. Itt egy – általuk aláírt – felhívást adtak át az iskola jelenlegi igazgatójának, Szabó Lászlónak, amely arra vonatkozott, hogy az újonnan épült tornacsarnok vegye fel Nyéki Imre, a szerepi születésű, gyermekkorát Szerepen töltő, az úszás alapjait a Sárréti-csatornában elsajátító olimpiai ezüstérmes,

Aranylakodalmasok és kilencvenévesek

A Napló ezen oldalának a Fórum címet adtuk, mert itt elsősorban az olvasóktól érkezett leveleket, fotókat helyezzük el. (Természetesen kerülhetnek ide szerkesztőségi vagy egyéb cikkek, hirdetések is.) Nem garantáljuk, hogy minden beküldött írás és kép megjelenik. A mellőzés oka lehet helyhiány, a kép gyenge minősége vagy kicsi mérete, érdektelen tartalma. A szövegekkel kapcsolatban azt kérjük, hogy a fogalmazás legyen könnyen értelmezhető, és ne tartalmazzon másokra nézve sértő, becsmérlő megjegyzéseket. Ha kézírás, akkor fontos, hogy nehézségek nélkül kiolvashassuk! A levelek közlése nem jelenti azt, hogy szerkesztőségünk egyetért azok tartalmával. Reagálásokat, eltérő véleményeket szívesen fogadunk – egészen addig a határig, amíg úgy látjuk, hogy a levélírók nem önmagukat ismétlik, hanem új érveket, információkat sorakoztatnak fel, amelyek az olvasóink számára még érdekesek lehetnek. Fogalmazzanak tömören, úgy nagyobb esélye van a mielőbbi megjelenésnek. A Napló a Fórum oldalon verseket és névtelen leveleket nem közöl! Alkalmanként – kifejezetten indokolható okból – a levélíró nevét nem hozzuk nyilvánosságra. Kérjük, hogy a kapcsolatfelvétel lehetősége érdekében mindig írják meg a címükkel együtt a telefonszámukat is! Megértésüket köszönjük! A szerkesztőség

KERESSÜK A LEGCUKIBB MOSOLYT!

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

NÁDUDVAR. Az

Az 50 éve házasok egy része

FOTÓ: MARJÁN LÁSZLÓ

50. házassági és 90. születésnapjukat idén ünneplő nádudvariakat köszöntötték a művelődési központban október 26-án. Maczik Erika polgármester, Bodó Sándor államtitkár, országgyűlési képviselő, a város díszpolgára, Őz Lajos református lelkipásztor, Kiss Zsolt római katolikus plébános mellett az Őszirózsa Nyugdíjas Klub nevében el-

nökük, Bonczás Sándorné és Molnár Albertné köszöntötte az ünnepelteket. Mindannyian méltatták az idősek képviselte értékeket. A műsort Galambos Lajos és zenekara adta. Az estet közös vacsora zárta. 1969-ben 21, ma is együtt élő pár mondta ki a boldogító igent Nádudvaron. Az aggkorba pedig összesen 16 helyi lakos lép vagy lépett az idén. ML

ÁLOMPÁR

Esküvői Kiállítás

JÁTSSZ O ÉRTÉK N VELÜNK NYERE ES LIBRI MÉNY EKÉRT !

Jelentkezzen kiállítónak!

A NEVEZÉS ÉS ONLINE SZAVAZÁS 2019. NOVEMBER 8-IG TART.

A Kelet-Magyarország napilap ismét megrendezi a régió egyik legnagyobb esküvői kiállítását.

2020. január 25–26.

Nyíregyháza, Continental Aréna

Jelentkezés: rendezveny@mediaworks.hu

GYERMEKMOSOLY 2019 WWW.HAON.HU/GYERMEKMOSOLY

MAGYARORSZÁG

347319

347633

H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

Hirdetés 15

HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét "Csendesen alszik, mehpihent végleg, Angyalok bölcsője ringatja már. Nem jöhet vissza, hiába hívjuk, Emléke szívünkben otthont talál."

Ézsaiás könyve 40. rész 8. vers Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték, szerették és értékelték, hogy szeretett édesapánk, testvérem

NAGY JÁNOS nyugdíjas kertészmérnök

KECSKÉS LAJOSNÉ Nagy Jolán a MÁK nyugdíjasa

73 éves korában türelemmel viselt súlyos betegsége után csendesen megpihent. Szeretett halottunk búcsúztatása és temetése 2019. november 5-én, kedden 13.00 órakor lesz a debreceni köztemető 2-es számú ravatalozóterméből református szertartás szerint. Lakás: 4031 Debrecen, Vincellér u. 6. A gyászoló család 351801

67 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. november 6-án, szerdán 15:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó termében a református egyház szertartása szerint. A gyászoló család

350718

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

350429

Özv. Kovács Lászlóné szül.:Simon Erzsébet (debreceni lakos)

*350954*

2 db cica 3 hónaposak ingyen elvihetők, fehér és cirmos. T: 52/485-271

*351709*

350650

351729

ÁLLÁST KÍNÁL ANTAL ÉS ANTAL KFT. DEBRECENI TELEPHELYEIRE

portai szolgálatra

Jelentkezni személyesen 08:00 és 15:00 között a következő telefonszámon lehet:

06-20-450-7290 Húsüzembe azonnali kezdéssel felveszünk Érdeklődni: 20-337-0574

E-mail: h.h.kft.ujleta@gmail.com, Létai HH Kft.

*343998*

Debreceni magánklinika keres felsőfokú végzettséggel, gyakorlattal, angol nyelvtudással rendelkező titkárságvezetőt kiemelt fizetéssel. Fényképes önéletrajzokat az aamed@chello.hu e-mail címre, illetve a 3523 Miskolc, Pf. 77-re várjuk az AA – MED Kft. címzéssel.

351869

27 hetes fiatal háztáji vörös tojó tyúkok, aktív tojók 1200 Ft/db áron házhoz szállítva eladók. Érd: 06/70/298-8370. *350448*

15 db egyszer ellett magyartarka tehén 5 db 3 hónapos borjúval eladó. 06209659854 *350886*

Hirdetni szeretne? Hívja hétfőtől péntekig 8–16 óra között a

06-46-99-88-99

CE kat-val nyerges, billenős szerelvényre, gyakorlattal, GKI kártyával rendelkező gépkocsivezetőt keresünk belföldi és külföldi fuvarfeladatokra. Érd: 30/9780700 Várfalvi Kft. *349337*

819247

*351736*

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS ZSÁKA központjában 94 nm 3 szobás téglaépítésű családi ház eladó! Pince, melléképület van! ÁRA: 6,5 M Ft. Érd: 30/8561387

*350255*

TÁRSKERESÉS SZERETNI tudó nőies 70 éves alacsony hölgy keresi nyugdíjas társát, aki saját lábán is stabilan áll. Gnosztikusok előnyben. „A teljesség felé” jeligére *350323*

FRISS termelői tojás kapható. 33 Ft/db 06305696974

*347145*

TERMŐFÖLDET bérelnék Balmazújváros és Nagyhát határában hosszabb távra. Tel.: 0630/635-3744

*339299*

SZOLGÁLTATÁS

346344

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

TÖRÖK ISTVÁN temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak.

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

LUKÁCS JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. 350736

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

*348838*

SZILVACEFRE 300 l eladó kedvezmén�nyel. Tel: 871-550 *350818*

NÖVÉNY PUCOLT diót vásárolok napi legmagasabb áron, érte megyek. Érd: 06/30/502-0615.

*350942*

Kovalik Gizella

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család

350740

LÉTAI úthoz közel 3,1 ha és 4588 nm külterületi szántó ingatlan sürgősen eladó. + 36 30 415-8128

*344084*

LUDÁNYI FERENCNÉ

*351304*

FAKITERMELÉS, veszélyes fák kivágása, erdők vágása, tisztítása minden nemű munka fakitermeléssel kapcsolatban érdekel. Kerti munka is. 06-30/2545-540.

OLASZLISZKÁN furmint bor 300 Ft/L áron csak egyeztetett időpontban eladó. Érd:0620/9238-265

FELÚJÍTOTT MTZ 1025 (1999) eladó, új gumikkal 4,8MFt. 06309971282.

HAJDÚ-BIHARI

KŐMŰVES munkát, lakóházak építését átalakítását, homlokzati hőszigetelést, térkő lerakását vállalom. 06-30-497-4486

BOJTON 21,1984 ha 451,13 AK szántó eladó. 52/748-688, 20/496-7005

GÉP- SZERSZÁM

-es számot!

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

ÉLELMISZER

FÖLD, KERT

*350764*

ÚJ!

Adjon fel apróhirdetést, gyászhirdetést, megemlékezést, köszönetnyilvánítást és keretes hirdetést! 341869

*348706*

*351246*

350056

gyakorlattal rendelkező üzemvezetőt, valamint portásokat.

MEZŐSAS központjában 100m2-es tehermentes családi ház melléképületekkel, akár azonnali költözéssel eladó. 4M Ft. 20/945-4870.

A Pinkamenti Agrár Kft. fejlesztés alatt álló tejelő tehenészetébe 1 fő gyakorlattal rendelkező telepvezetőt keres. Munkavégzés helye: Vasalja (Vas megye). Érdeklődni a 06/20/406-8123-as telefonszámon lehet.

NÉMET húsüzembe magyar csoportba felveszünk hentes szakmunkásokat és betanítást vállaló szorgalmas, kitartó szakképzetleneket is. Munkaruhát, munkaeszközt a cég térítésmentesen biztosít. Bér, nettó: 1200-1800 eur. Budapesttől csak 815 km. T:+49 1514 562 7999 Hegyesi Húsvár

nyugdíjas munkavállalókat keres.

ÁLLAT

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a megjelent kegyeleti hirdetések fotóit nem áll módunkban megőrizni. Megértésüket köszönjük!

VÁGÓLOVAT veszek, helyszínen fizetek és elszállítom. Ár: 250-400 Ft/kg. 42/385861.

Szerető feleséged, lányod Csilla és családja 349498

haon.hu/gyaszhirek/

A gyászoló család

halálának 3 éves évfordulója és születésnapja alkalmából.

341900

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti:

Életének 78. évében, hosszú betegség után megpihent. Szeretett halottunk temetése 2019. november 6-án, szerdán 13.00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozóterméből református szertartás szerint.

ÉRINTÉSE TILOS ÉS ÉLETVESZÉLYES!

SZABÓ MIKLÓS

A gyászoló család

350716

ŐRI GÁBOR az MGM volt dolgozója

Az elkészült létesítmények

Fájó szívvel emlékezünk

életének 82. évében elhunyt. Temetése november 8-án, 11:30 órakor lesz a Debreceni Köztemetőben. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FESZÜLTSÉG alá kerül!

Megállt a szív, mely élni vágyott, Pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. Nélküled üres és szomorú a házunk, És nem hisszük el, hogy téged hiába várunk. Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, Szorgalom és munka volt az életed.

Férje Albert és lánya Veronika

Fájdalommal tudatjuk , hogy

A gyászoló család

2019. 11. 02-án 07.00 órától

MEGEMLÉKEZÉS

"Aki szeretteinek szívében él, Az nem hal meg, csak távol van."

életének 91. évében csendesen megpihent. Szeretett halottunk temetése 2019. november 6-án,szerdán 12:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2es számú ravatalozó terméből a református egyház szertartása szerint.

0,4 kV-os földkábeles, légvezetékes hálózat és elosztószekrények

férjed, lányaid, és unokád

Szeretett halottunk temetése 2019. november 6-án 14.30 órakor lesz a Köztemető 1. számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

szül. Berek Róza volt hencidai lakos

Debrecen, Kishegyesi út 18197/11,12 és 18198 hrsz.-ú ingatlanoknak épített

Fájó szívvel emlékezünk sok szeretettel:

60 éves korában, 2019. október 24-én váratlan hirtelenséggel elhunyt.

SZILÁGYI DEZSŐNÉ

értesíti a lakosságot, hogy

halálának 8. évfordulója alkalmából.

351071

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, anyósom, kedves rokonunk és ismerősünk

NODIX TRADE Zrt.

Simon Ibolya

Bernáth Ilona Katalin

A gyászoló család

KÖZLEMÉNY

DÁVID JENŐNÉ

SARKADI ALBERTNÉ

86 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 31-én, szűk családi körben volt.

350724

Megemlékezés

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

DR. PAPP MIHÁLYNÉ Tóth Róza erdőmérnök

350738

„Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet. Bennünk él a múlt, egy végtelen szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet. Te a jóságodat két marokkal szórtad, önzetlenül adtál rossznak és jónak. Mindig egy célod volt, a családért élni és dolgozni, bennünket szeretni. Szerető feleség voltál, gondos, drága jó édesanya és boldog nagymama. Emléked örökké itt van velünk, ameddig élünk nem feledünk.”

"Elszárad a fű, elhervad a virág, de Istenünk igéje örökre megmarad."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

350733

MEGEMLÉKEZÉS

*350446*

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.

ÉPÍTÉSI TELEK LEGÁNYI utcán 777nm-es építési telek eladó. 22 M Ft 30/621-52-81 *348589*

VILLANYSZERELÉS, mérőhelyek karbantartása, felújítása, áthelyezése, újak kiépítése kismegszakítók cseréje, plombák bontása, zárása. Regisztrált szerelő: 06707728479 *349381*

TŰZIFA TŰZREVALÓ gallyfa, akáclécek eladók. 1000 Ft/q. Tel: 06204245505 EUTR AA6122943

*351201*

Segítséget nyújt Önnek a Napló. haon.hu/gyaszhirek/ 341860

2019. NOVEMBER 2., SZOMBAT

16 Mozaik

HAJDÚ-BIHARI

Névnap

Időjárás

november 2., szombat idojaras.haon.hu REGGEL

DÉLBEN

ESTE

4 C

7 C

8 C

°

°

Szombat reggel borongós, hűvös idő, elszórtan REGGEL gyenge esők várhatóak. Hideg lesz, de fagy nem várható.

Ma 2 °C

Napközben is marad a borús, DÉLBENévszakos átlagnál hidegebb idő. Egész nap előfordulhat gyenge, ismétlődő eső, szemerkélés.

Este, éjjel is borongós idő

lesz jellemző szemerkéESTE

léssel, időszakos, gyenge esőkkel. Kissé élénkül a déli légmozgás.

Debreceni Refor­ mátus Nagytemplom számta­ lan fotóművészt megihletett, jóformán minden oldalról, szögből „lőttek” már soroza­ tokat a cívisvárosi látványos­ ságról. Csobán Sándor mindössze még húszéves, de már most komoly elképzelései vannak a jövőjével kapcsolatban, ami természetesen a szenvedélyé­ re épül. A fiatal balmazújvá­ rosi srác imád megörökíteni épületeket, pillanatokat, kü­ lönösképpen Debrecenben. Amikor meglátja a Nagytemp­ lomot, rögtön „gépet ragad”, így történt ez nemrégiben is egy hűvös őszi délutánon: századjára is lencsevégre kap­ ta a Nagytemplom épületét, s mostantól egy képet nem csak a fotómasinája őriz. – Rengeteg képet készítek, mindig keresem azokat a he­

4 °C 7 °C Téglás

2 °C 6 °C Balmazújváros

3 °C 6 °C

4 °C

Vámospércs

7 °C

4 °C

7 °C

Püspökladány

3 °C 7 °C

Berettyóújfalu

5 °C 8 °C

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

Napkelte: 06:14 Napnyugta: 16:09 VASÁRNAP

10 °C

Komádi

Holdkelte: 11:51 Holdnyugta: 20:25

15 °C

Élénk déli szél, enyhülés, felhős, kisebb esők.

HÉTFŐ

15 °C

5 °C 7 °C

EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

KEDD

17 °C

Erősebb déli szél, borús, esős, hűvös idő.

11 °C

SZERDA

19 °C

14 °C

CSÜTÖRTÖK

15 °C

6 °C

Kevés napVáltozékony, sütés, majd zömmel felhős újabb záporok. idő záporokkal.

ORVOS-METEOROLÓGIA: A borongós idő rontja az általános hangulatot, kedvetlenség, depressziós tünetek jelentkezhetnek az arra hajlamosaknál. A „rosszkedv” ellen hatékony lehet egy rövid séta, szabadtéri, mozgásos tevékenység, természetesen megfelelő, réteges öltözetben.

A Vénusz ma belépett a Nyilas jegyébe, ez az ön nyolcadik sorsterületét jelenti. Az intimitás és a pénzügyek főszerepet kaphatnak a mai napon.

14 °C

Ma a párkapcsolati kérdések fontossá válnak, közeli személyes kapcsolatai boldoggá tehetik ezt a ciklust. Ha egyedülálló, akkor elhatározza, hogy társat keres magának. A debreceni látványosság megmutatta magát a National Geographic oldalán FOTÓ: CSOBÁN SÁNDOR

lyeket, ahol teljes lehet az összkép; nos, a Nagytemp­ lom és környéke kiváló alany a fotósok számára. Már rég­ óta fontolgattam, hogy kül­ dök egy saját fotót a National Geographicnak, így nem is olyan rég eleget tettem a ki­ gondolásnak, néhány napon belül pedig kikerült a Nagy­ templomot ábrázoló kép a sokak által ismert internetes

oldalra – árulta el Naplónak a fiatalember. Az informatikus srác sze­ rint sokkal többet kellene megmutatni Magyarország második legnagyobb váro­ sából, nem szabad hagyni, hogy Budapest és a környéke mellett eltörpüljön, hiszen rengeteg csodálatos hely és épület színesíti Debrecent. NE

Megér egy mosolyt

Nyugodtabb, változóan párás-felhősnapos.

A Skót a déli sörözésnél kérdezi a barátjától: – Mi az, nem voltál tegnap a templomban? – Dehogynem! – Akkor úgy látszik, sajnos nem vettelek észre. – Nem is csodálom. Én gyűjtöttem az adományokat.

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Ma gyenge esőtől síkos, csúszós utakra kell készülni. A nedves útfelszínen jelentősen nőhet a fékút.

visszafordultak, és igazoltat­ ták a két férfit, majd ellen­ őrizték az autót is. Hamar kiderült, hogy egy másik gépkocsihoz tartozik a rend­ szám, valamint az is, hogy a 26 éves férfinak nincs veze­ tői engedélye, és a rendőrök láttán ezért ült át gyorsan az anyósülésre. (A férfiak testvérek.) Az egyenruhá­ sok előállították az „alkalmi sofőrt”, egy hajdúhadházi lakost a rendőrkapitányság­ ra, ahol a nyomozók gya­ núsítottként kihallgatták. A férfi beismerő vallomást tett. A Hajdúhadházi Rendőr­ kapitányság egyedi azono­ sító jellel visszaélés bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indított nyo­ mozást – közölte a megyei rendőr-főkapitányság saj­ tóosztálya. HBN

DEBRECEN. A debreceni rend­ őrök 2019. október 29-én 9

A „vétkes” autó

FOTÓ: RENDŐRSÉG

Az informatikai rendszer meghibásodása mi­ att átmenetileg szünetel az országhatárokon a ki- és be­ léptetés – közölte honlapján az Országos Rendőr-főkapi­ tányság pénteken délelőtt, hozzátéve, hogy a szakem­

Ez egy nagyon nehéz érzéseket közvetítő nap, de szerencsére a Neptunusz kisegíti ma önt ebből az ólmos hangulatból.

www.haon.hu További képek és videók

A Vénusz a tizenegyedik sorsterületén vonul át, új barátságok kialakulása valószínű. Találkozhat valakivel, akivel közös az érdeklődésük.

Cintia kedvence a fahéjas forrócsoki Cintia hernádnémeti diáklány, a fahéjas forrócsoki nagy kedvelője: a hideg hónapokban nem telhet el nap nélküle. Reméli, hamarosan lehet hóembert építeni. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Nagy bundában

berek a hiba elhárítását meg­ kezdték. 13 órakor arról tájékoztatott a portál, hogy az informati­ kai problémát a szakembe­ rek megoldották, 13 órától a határ­átléptetés mindenhol megindulhatott. HBN

Nevem Nao, csaucsau srác vagyok, és nem igazán vagyok most fotogén kedvemben… A meleg bundámhoz nem elég hűvös még az idő, de ez előbbutóbb változni fog! FOTÓ: NAGYNÉ

955669

KELEMEN MÓNIKA

H I R D ET ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Előfordulhat, hogy a pénzügyei most változásokon mennek keresztül. Szerelmével vagy gyermekeivel hatalmi harcokba is keveredhet a mai napon.

Most igazán elemében van, bár kidomborodik kissé csélcsap természete, mert nehezen birkózik meg a hétköznapok valóságával.

Fennakadás a határon HAJDÚ-BIHAR.

A Hold–Plútókonjunkció az ön hatodik sorsterületén halad át, közben kvadrátot alkot a Marssal, balesetveszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet ez a konstelláció.

Önnek most hatalmas energiakészlete van, jó lenne, ha kemény fizikai munkát végezne, vagy céljai megvalósítása érdekében vetné be

További viccek humor.haon.hu

óra 30 perc körül járőröztek, amikor egy mellékúton el­ haladtak egy személyautó mellett. A Peugeot vezető­ je a rendőröket meglátva, megállt az út szélén, utasa kiszállt, míg a sofőr gyorsan átült a helyére. A járőrök

A Hold a hetedik sorsterületén együtt áll a Plútóval. Párkapcsolatát érzelmi szélsőségek jellemezhetik. Lehet, arra érez ösztönzést, hogy megváltoztassa környezetét.

Ha el tudja kerülni az érzelmi küzdelmeket, átvészelheti ezt a mai napot. Közlekedés, éles szerszámok – ezekkel legyen óvatos!

Semmi sem volt rendben Másik autó rendszámát tették fel a saját járművükre, a sofőrnek nem volt jogosítványa.

Ma a Vénusz átlépett a Nyilas jegyébe, és az ön kilencedik sorsterületén vonul át, lehet, hogy most külföldre utazik. Az is lehet, hogy utazás közben megismerkedik valakivel.

DEBRECEN. A

Borongós, átlagosnál hidegebb idő kisebb esőkkel.

DEBRECEN

Horoszkóp

Immár nem csak a Piac utcán, a National Geographic oldalán is visszamosolyog ránk a Nagytemplom.

°

Polgár

8 °C

Megörökített főtér

Évforduló

1021 éve halottak napja.

Achilles, Viktor, Viktória, Tóbiás, Bató, Bogdán

Az első sorsterületén hátráló Neptunuszt a Hold kellemesen fényszögeli. Bár önnek ez eleve nem ismeretlen érzés, de most a szokásosnál is adakozóbb.

Avar égett számos helyen

Megközelítőleg 500 négyzetméteren égett az avar szerdán a déli órák­ ban Földes külterületén. A püspökladányi tűzoltók egy vízsugárral és kéziszerszá­ mokkal oltották el a tüzet. Kora délután száz négyzet­ méteren szintén avar égett Hosszúpályiban a Homok ut­ cában. A létavértesi tűzoltók egy vízsugárral oltották el. Az avar égett Nyírmihálydiban a Csonka utcában is közel 500 négyzetméteren, amit a nyír­ adonyi és a szakolyi tűzoltók két vízsugárral oltottak. Az M3-as autópálya 210-es kilo­ méterszelvénye mellett, Haj­ dúdorog külterületén szer­ dán délután lángolt az avar, itt a hajdúnánási tűzoltók egy vízsugárral és kéziszerszá­ mokkal avatkoztak be. HBN HAJDÚ-BIHAR.

NAPLÓ

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow