LXXVI. ÉVFOLYAM, 245. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT
Amarilisz örül a jó időnek
Bátor kezdeményezés, hogy rendezvényünk többnapos lesz
16. OLDAL
SESZTÁK ISTVÁN 6. OLDAL
FÜGGETLEN NAPILAP
További képek és értékelés:
HÉTFŐ
2019. OKTÓBER 21. Hűvös, párás, derült, délután napos, enyhe idő.
26°C REGGEL
DÉLBEN
ESTE
Továbbjutás kettős sikerrel
Vasárnap délután, Leverkusenben vívta meg a német TSV Bayer 04 Werk selfen elleni EHF-kupa vis� szavágót a 2. selejtezőkörben a DVSC Schaeffler. Ahogyan azt várni lehetett, nehéz ta lálkozón van túl Köstner Vil mos alakulata, a hazaiak fel szívták magukat a második meccsre, de a Loki sem hagy ta magát. Félidőben ugyan még a németek vezettek egy góllal (16–15), de a végén a debreceniek örülhettek, 34– 31-re nyertek, összesítésben pedig 69–58-as eredmén� nyel léptek tovább. Kedden sorsolnak, így kiderül, kivel kerülnek össze a lokisták a harmadik körben. /9. HBN KÉZILABDA.
Bádé Beatrix Oroszlány
Tudjon meg többet Beatrixról a 3. oldalon.
Rossz a levegő minősége
Így ropják a cívisek Hetedik alkalommal rendezték meg a Cívis Cuhárét szombaton a debreceni Kölcsey Központban azzal a céllal, hogy az amatőr népművészeti csoportok bemutatkozási lehetőséget kapjanak. A programban táncház és népi játszótér is szerepelt. /7. FOTÓ: MATEY ISTVÁN
Óvodából az iskolába Herczeg András FOTÓ: KOVÁCS PÉTER
Tíz emberrel is győzött a Loki
LABDARÚGÁS. A Diósgyőrt fo gadta a DVSC az OTP Bank Liga 9. fordulójában, a Nagy erdei Stadionban szombaton. Hiába állították ki Varga Ke vint, a Loki emberhátrányban is nyerni tudott, 2–1. Sikerük kel nagy örömöt szereztek Herczeg András tanítványai a 25 éves SZUD-nak. /9. HBN
A legtöbb elsősnek nem okoz gondot a váltás, de az is számít, mennyi ideig járt a gyerek óvodába.
DEBRECEN. A Debreceni Kini zsi Pál Általános Iskola első osztályos tanulói nemrég egy kellemes napot tölthettek el a Derecskei Gyümölcsösben, amit igazán megérdemeltek, hiszen már hat hete koptatják az iskolapadot. Nem könnyű
Megelőzésekre, terápiás eljárásokra hívták fel a figyelmet a Debreceni Egyetem szakemberei.
(2019. 10. 18.)
árfolyam
változás
Euró
330,95
-1,77
USA-dollár
297,40
-2,62
Svájci frank
300,98
-1,09
Angol font
383,68
-0,35
Román lej
69,59
-0,40
Ukrán hrivnya 11,89
-0,24
Horvát kuna
44,46
-0,27
Lengyel zloty
77,26
-0,39
A tartalomból Családbarát váró Az első cigány szent A hétvége eseményei Salakos viadal Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72
9 770133 105019
Dr. Szekanecz Zoltán előadása FOTÓ: MATEY ISTVÁN
www.haon.hu Telefon: (52) 998-181
19245
DEBRECEN. Az artritisz és a csont ritkulás világnapjaihoz csat lakozva a Debreceni Egyetem szakemberei ingyenes beteg fórumot tartottak szombaton a Klinikai Központban. Az ér
„Kertészeket” fogtak A gyanú szerint otthonukban termesztettek marihuánát. Kábító szer-birtoklás bűntett el követésének megalapozott gyanúja miatt két helyi nővel szemben indított büntetőel járást a Püspökladányi Rend őrkapitányság. A nyomozás adatai szerint a két nő közös otthonukban termesztette a marihuánát. A nyomozók a náluk tartott ku tatás során nagy mennyiségű PÜSPÖKLADÁNY.
4. oldal 5. oldal 7. oldal 11. oldal
hamarabb felvegyék az iskola ritmusát. – A pedagógiai munkánk az iskolai és a családi neve lés együttesére épül. Azok a gyerekek, akik többéves óvo dai nevelésben részesülnek, folyamatosan készülnek az iskolára. Legtöbbjük számá ra nem okoz gondot a váltás, problémát inkább az jelent, hogy több óvodából, másmás szokásrendszerrel és neveltségi szinttel érkeznek a gyerekek, amit a pedagó
gusoknak ügyesen egységes sé, az iskola házirendjéhez igazítva kell kialakítaniuk. A hat-, illetve hétéves gyermek nyitott ugyan a kapcsolatok ra, a hozzá vezető út viszont nehéz. Az elsős diákokat kötelező feladatok sokasága várja, amit eddig az óvodá ban nem volt muszáj meg tenni, most igen. Ez min denképpen gondot okoz, és megterhelő lehet a számukra – magyarázta Hódos Erika. /3. NE
Betegfórumot tartottak
Devizaárfolyam Pénznem
számukra a váltás, a taninté zetben sokkal fegyelmezet tebbnek kell lenniük, a játék helyett pedig a tanulás került előtérbe. A kötetlen kirándulásra el kísértük a gyerekeket, hogy minél többet megtudjunk tőlük arról, hogyan illesz kedtek be az iskolai életbe. Pedagógusaiktól, többek kö zött Hódos Erika tanítótól érdeklődtünk, milyen neve lési eszközök szükségesek ahhoz, hogy a tanulók minél
zöld növényi származékot, valamint az ezek termeszté séhez szükséges eszközöket foglaltak le. A két helyi lakost október 18-án gyanúsított ként hallgatták ki a rendőrök, majd bűnügyi őrizetbe vették őket, és előterjesztést tettek letartóztatásuk indítványo zására – tájékoztatta a Naplót a Hajdú-Bihar Megyei Rend őr-főkapitányság sajtósa. A Napló információja sze rint a megalapozottan gyanú sított két nő anya és leánya. HBN
deklődők a megelőzésről, a te rápiás eljárásokról és a helyes életmódról tájékozódhattak. A sokízületi gyulladás (art ritisz) világszerte népbeteg ségnek számít, hazánkban is mintegy százezer ember min dennapjait teszi fájdalmassá. A betegségcsoportnak számos fajtája létezik, legismertebb a reumatoid artritisz, a gerinc gyulladásával járó Bechte
Több százan futottak Második alkalommal rendezték meg az OrganicaFX Running Nagyvárad–Debrecen Szupermaratont. A vasárnapi viadalra egyéni ultramaraton, 2, 5, és 10 fős csapatokban lehetett nevezni. A futók Nagyvárad központjából rajtoltak a reggeli órákban, majd délután Debrecenben, a Kossuth téren értek célba. A versenyre több országból neveztek csapatok, mintegy 400 futó állt rajthoz. FOTÓ: MATEY ISTVÁN
rew-kór, a köszvényes artritisz, valamint tágabb értelemben a kopással és gyulladással járó artrózis is. Az előadások egymást kö vették, a szakemberek egy-egy témakörben nyilatkoztak, első ként prof. dr. Szekanecz Zoltán reumatológus beszélt arról, mi lyen környezeti és életmódbeli tényezők játszanak szerepet az artritiszek kialakulásában HBN
BUDAPEST. A szálló por (PM10) magas koncentrációja miatt többek közt Debrecenben is kifogásolttá vált a levegő minősége a Levegőhigiénés Index alapján szombaton, emellett a nitrogén-dioxid koncentrációja is magas volt. Vasárnap több településen tovább romlott a helyzet – kö zölte a Nemzeti Népegészség ügyi Központ. MTI
Fátyol Zoltán festőművész a megnyitón FOTÓ: MATEY ISTVÁN
A művésztelep alkotásaiból DEBRECEN. A
Vámospércsi Mű vésztelep és Grafikai Műhely gyűjteményéből válogat az a kiállítás, mely vasárnap dél előtt nyílt meg a Debreceni Egyetem Elméleti Galériájá ban, a Festészet Napja Deb recen című kiállítássorozat részeként. A tárlatot Fátyol Zoltán, a művésztelep veze tője köszöntötte. HBN
2 Krónika
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ HAJDÚ-BIHARI
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ
Aktuális 3
HAJDÚ-BIHARI
Első a lelkesedés fenntartása A kicsik lázasan várták az első napokat, de vajon a kezdeti törekvés meddig fog tartani? DEBRECEN. A csoportos kirándulás alatt hamar kiderült, hogy a gyermekek valóban játszva tudnak a leginkább tanulni. A Debreceni Kinizsi Pál Általános Iskola első osztályos tanulói olyan energiával érkeztek az almáskertbe, hogy azt bárki megirigyelte volna. A szervezők különböző programokkal várták a kicsiket, akik bejárták a kertet, játékos feladatokat kaptak, tehát nemcsak izmaikat, hanem agytekervényeiket is megmozgathatták. Egész nap nagyon lelkesek voltak, egy pillanatra nem hagyott alább a kedvük, azonban ez nincs mindig így, ügyelni kell arra, hogy a lendületük az iskolában is megmaradjon. – A harmincéves pályafutásom alatt megtapasztaltam, hogy egyre természetesebben fogadják a gyerekek az iskolát. Már nincsenek úgy megilletődve, mint régebben. Sokkal felszabadultabbak és készülnek az új dolgok megismerésére. A kötött tanítási órák megélése után azonban nem ritkán alábbhagy a kezdeti lelkesedésük, viszont a megfelelő nevelési módszert alkalmazva a parázs nem alszik el. Éppen ezért is szükséges a játszva tanulás: az éneklés, a hétfő reggeli beszélgető kör, a péntek délutáni titkos óra, ahol mindenki elmondhatja a kis problémáit. Ezek és hasonló módszerek segítségével fenntartható a kezdeti törekvés, és mindenképpen pozitív hozadékuk van – mondta Hódos Erika.
Szabadidős foglalkozás A gyerekek a szalmabálákon játszva, almafák alatt „hűsölve” mondták el, hogy mit gondolnak az iskolai életről, mit jelent számukra a tanulás, valamint hiányolják-e az óvodai légkört. A megkérde-
Az iskolát nekem találták ki, egyszerűen imádom. TONHAIZER RUBEN
Nagyon szeretek iskolába járni, szerintem sokkal jobb, mint az óvoda. Az oviban is sok új dolgot megtanulhattunk, viszont az olvasás megtanulására csak az iskolában van lehetőségünk. A tanítók igazán kedvesek, türelmesek.
Bádé Beatrix Oroszlány
Névjegy Életkor:
20 éves Magasság:
164 cm
Csillagjegy:
Bika
Kedvenc étel: A gyerekek pihenésképpen traktorra szállhattak, amely körbevitte őket az almáskertben FOTÓK: KISS ANNAMARIE
zettek közül szinte mindenki pozitívan vélekedett: nagyon szeretik az iskolájukat, imádnak tanulni, valamint nagyon örülnek annak, hogy új barátokat szerezhettek. Már a tanítási időszak megkezdése előtt lázasan várták az első napot, és hat hét elteltével sem látni rajtuk, hogy alább hagyott volna a lelkesedésük. Tanítójuktól megtudhattuk, hogy első osztályban dél előtt és délután tanítási órák és szabadidős foglalkozások váltják egymást. Akadnak sarkalatos időperiódusok, mint például az ebéd utáni időszak, ugyanis abban az időintervallumban még néhány hónapja alvásidő volt az óvodában. – A hullámvölgyeket legfőképpen humorral oldom meg, megpróbálunk többet nevetni, hiszen az oldja a fáradtságot, sokkal inkább felélénkülnek a tanulók. Természetesen más módszert is alkalmazok: tanítási órán mozgásos játékokat, figyelemkoncentrációs gyakorlatokat iktatok be – tette hozzá a pedagógus. Jó hangulat A kiránduláson úgy játszottak, beszélgettek egymással a gyerekek, mintha már
évek óta ismernék egymást, pedig legtöbbjük valóban csak néhány hete találkozott társaival. A kislányok igazi kis „csacsogó angyalkaként” viselkedtek, nem volt olyan perc, hogy ne beszélgettek volna a közelükben lévő osztálytársukkal. Köblös Léna szerint a tanórákon mindig nagyon jó hangulat uralkodik, ő mindenkivel nagyon jó kapcsolatot ápol, amit a jövőben is szeretne fenntartani. Tonhaizer Ruben is sok cimborát szerzett, egy pillanatra nem szeretne visszatérni az óvodába, szerinte az iskolai életet neki találták ki, örül, hogy megismerhette Zalánt és Bulcsút, akiknek a társaságát leginkább kedveli. Közös nevelés Az osztályfőnök a kiránduláson arról is beszélt lapunknak, hogy mennyire fontos a pedagógust és a szülőt egyaránt érintő, egymást segítő nevelés, amely folyamatos kapcsolattartással fenntartható. – Tudatosítani kell a szülőkben, hogy a szülői értekezlet nem csupán unalmas kötelezettség, hanem a konstruktív együttműködés színtere is. A gyerek számára csak akkor hiteles a tanár és a
Gém Zsolt
Jól érzem magam az iskolában, nagyon sok új barátot szereztem. Többet kell tanulnunk, de nem bánom, a magyar a kedvenc tantárgyam. Nem volt nehéz a beilleszkedés, már nem mennék vissza az oviba, itt sokkal jobb.
jazz
Kedvenc parfüm:
Olimpic
A gyerekek egyre természetesebben fogadják az iskolát. HÓDOS ERIKA
szülei közötti jó kapcsolat, ha ez látható, érzékelhető. Megérzi a szüleivel szembeni tanári érzéseket (és fordítva is), még akkor is, ha azok nincsenek szóban megfogalmazva. A hangsúly, a gesztusok, a mimika mind arról árulkodnak, hogy milyen érzelmeket táplálunk egymással szemben. A szülő és a tanár részéről kölcsönösen egymás tiszteletén alapuló partneri kapcsolatra könnyebben lehet sikeres iskolai pályafutást építeni – tette hozzá. NAGY EMESE
ható számunkra. Érdemes a valódi okot is megtalálni, hogy vajon a társakkal vagy a tempóval, a tananyaggal van-e gondja a gyermeknek, és ennek megfelelően átgondolni a beavatkozást. Ha az osztálytársakkal van probléma, jó lehet szorosabbra fűzni a kapcsolatokat, meghívni őket, vagy más módon közös programokat szervezni – mondta. – Vekerdy tanár úrral nagyon egyet tudok érteni abban, hogy ha sikerül otthon az óvodás évek alatt érdeklődő, a kommunikációt értő gyereket nevelni, akkor kön�-
nyebb lesz az átmenet. Ha szabad kérdezniük, akkor a természetes érdeklődésüket használhatjuk ki arra, hogy fenntartsuk a motivációjukat. A játékosság, a szemléletesség nagyon jó eszközök. A mozgás, a gyakori szünetek, az otthoni sok beszélgetés és a pihenés mind-mind hozzájárulnak, hogy ne veszítsék el a gyerekek a kedvüket – hangsúlyozta, majd hozzátette, az a gyerek veszi majd jól az akadályokat, aki az előző fejlődési szakaszban megkaphatta, amire akkor szüksége volt: a sok szabad játékot, a meséket, a fantázia világát.
Köblös Léna
Csáky Imre
Nagyon vártam már az első napokat az iskolában, és nem csalódtam, sok barátnőm lett. Az egy kicsit furcsa, hogy mindenki idősebb nálunk, ugye az oviban már mi voltunk a legnagyobbak, de nem baj, idővel mi is megnövünk.
Kedvenc ital:
Kedvenc zene:
Használjuk ki a kíváncsiságukat! Dr. Sárándi Andrea pszichológus szerint akkor is maradjunk a kisgyermekkel empatikusak és megértőek, ha az iskola iránti kezdeti lelkesedés alábbhagy! – Mindannyian átéltünk már olyat, hogy nagyon vártunk valamit, voltak elképzeléseink, és aztán mégsem pont úgy alakult, miért ne történhetne meg ez a gyermekünkkel is? Úgy vélem, a legfontosabb, hogy a szülő ne akarjon kicsikarni olyan érzelmet, olyan hozzáállást a gyerekből, ami nem valós – ezzel is tanítjuk arra, hogy az érzések elfogadhatóak, és hogy ő így is elfogad-
lasagne
kávé, édes fehérborok
Megkérdeztük: Milyen érzés iskolásnak lenni?
Csató Berta
További képek és értékelés:
Nagyon vártam az iskolát, sokat gondolkodtam rajta, hogy vajon milyen lesz, és nem csalódtam. Már most nagyon sok új élménnyel gazdagodtunk, és ha jól tudom, akkor még tizenkét évig biztosan iskolába fogok járni.
A vendéglátásban dolgozom, szabadidőmben a két kiskutyámmal kirándulok, vagy ha rossz idő van, otthon tevékenykedek, olvasok. A versenyre azért jelentkeztem, hogy egy kis önbizalmat nyerjek, és szerettem is volna kipróbálni, hogy meddig tudok egy ilyen versenyen eljutni.
Nehezített pályán: menetelés a célig Teljesítménytúra, amely nemcsak hagyomány, hanem tisztelgés is az elődeink előtt. Hagyományőrző céllal, idén tizedik alkalommal rendezték meg a „Bocskai Portya” elnevezésű katonai teljesítménytúrát, és ennek keretében a Doni Nyári Hídfőcsaták Emlékmenetet szombaton Debrecenben. Előzetesen közel hatszázan jelentkeztek a megmérettetésre, és a menet napján is lehetett regisztrálni, így végül összesen hétszáznál is több portyázót jegyeztek fel a szervezők. Sárkány Beáta hadnagy, kommunikációs tiszt érdeklődésünkre hangsúlyozta: a résztvevők nem versenyeztek, hanem megemlékeztek, tisztelegtek elődeink előtt. – A bátor vállalkozók között találkozhattunk civilekkel, illetve katonákkal is, akik több kategóriában indulhattak, és egy DEBRECEN.
előzetesen kijelölt útvonalon haladhattak, ahol különböző megállóhelyek várták őket. Eldönthették, hogy a 20, a 40 vagy a 70 kilométeres távon teljesítik a kihívást. Nem egyszerre indultak, reggel 7 órától folyamatosan rajtoltak, a legerősebb kategóriát választó katonáknak nehezítéssel kellett meghódítani a távot, plusz 10 kilogrammos súlyt cipeltek a hátukon. Olyan útvonalon haladhattak a vállalkozók, ahol egykor elődeink valamilyen hadi tevékenységet folytattak, így a rendezvény nemcsak hagyomán�nyá nőtte ki magát, hanem tisztelgés is a felmenők előtt – mondta. A rendezvény lebonyolításban a Magyar Honvédség 5. Bocskai István Lövészdandár, az MH 24. Bornemissza Gergely Felderítő Ezred, a Debreceni Honvéd Sportegyesület Szabadidő Sportszakosztály, valamint a Kratochvil Károly Honvéd Középiskola és KolléNE gium is részt vett.
Előzetesen kijelölt útvonalon haladtak a bátor vállalkozók FOTÓ: MATEY I.
4 Debrecen Megemlékezések október 23-án DEBRECEN. Az önkormányzat október 23-án (szerdán) megemlékezést és koszorúzásokat rendez. 8 óra 30 perckor koszorúzás lesz az ÁVH-s sortűz áldozatainak emléktáblájánál, a Kossuth utca 8. számnál. 9 óra 30-kor ünnepi megemlékezésre kerül sor az ‘56-os emlékműnél, az Egyetem tér 1. számnál, ahol Papp László polgármester mond ünnepi beszédet. 18 órakor közös mécsesgyújtást tartanak a Kossuth utcai emlékHBN műnél.
Hátrányból előnyt kovácsolni
Nagyné Berke Mónika FOTÓ: ARCHÍV DEBRECEN. Az önkéntességről szóló roadshow keretében Máté Roland televíziós személyiség, aki egy betegség következtében váratlanul elveszítette az egyik lábát, és Nagyné Berke Mónika, a Látássérültek Észak-alföldi Regionális Egyesületének munkatársa látogat el kedden a debreceni Kós Károly Művészeti Szakgimnáziumba. A programsorozat célja, hogy a diákok első kézből kapjanak olyan információkat, impulzusokat, amelyek ösztönzik őket a segítő, önkéntes munkára. HBN
Vallomás Adyról, Csinszkától DEBRECEN. Ady Endre utolsó szerelmét, feleségét Boncza Bertát, vagy ahogy a költő hívta, Csinszkát lehet megismerni hétfőn este a Debrecen Józsai Közösségi Házban, a Szentgyörgyfalvi út 9-ben. Az előadást dramatizálta és színpadra alkalmazta, Csinszka Vallomás a csodáról című könyve alapján, Mészáros Ibolya színművész. A Józsai Pódium első előadása 19 óraHBN kor kezdődik.
HAJDÚ-BIHARI
Idén csaknem negyven vasútállomást re novál a MÁV Debrecen és környékén, hogy az utasok komfortosabb környezetben várakozhassanak. A cívisváros állomásépülete több szempontból is új arcát mutatja: megújult az utas WC, valamint szeptemberben megnyitott a családi váróterem, amely a kisgyermekes családok utazási kényelmét növeli. DEBRECEN.
Utasforgalmi területek Megkeresésünkre a MÁV Zrt. elárulta lapunknak, hogy a Törökszentmiklóstól Záhonyig több megyére is kiterjedő vasúthálózatot üzemeltető debreceni Pályavasúti területi igazgatóság kollégái a hajdú-bihari megyeszékhely mellett idén 39 másik állomáson és megállóhelyen dolgoznak azon, hogy az utasforgalmi területek esztétikailag megváltozzanak, és az erre közlekedőket szebb és jobb körülmények fogadják. – Az elvégzendő feladatok között szerepel a fém- és fafelületek festése (padok, hulladékgyűjtő, nyílászárók, korlátok, oszlopok, jelzők); a vakolatok megújítása, az állomási kiskertek rendbetétele, füvesítés, virágosítás és további kisebb karbantartási feladatok elvégzése. Valamennyi állomáson megújul-
Kényelem, otthonos hangulat fogadja a gyerekeket
tak a kerékpártárolók, több esetben az önkormányzatokkal közösen szépítve az állomások környezetét – válaszolták. Majd hozzátették, az eddigi visszajelzések, a családi váróban elhelyezett vendégkönyv alapján rendkívül pozitívak, az utazóközönség nagy megelégedettséggel használja is a létesítményt. Az ötletet elsődlegesen a nyíregyházi vasútállomáson már évek óta működő családi váró sikere adta.
FOTÓ: MOLNÁR PÉTER
Az elképzelés nem csak megvalósult, nagy örömmel fogadták a családosok, legalábbis eddig szinte csak pozitív visszajelzéseket kapott Czifra Csabáné MÁV-dolgozó is, akit a helyszínen bővebben kérdeztünk az családi váróval kapcsolatban. Biztonságos környezet Megtudhattuk, hogy a váróban mindig van egy felügyelő, aki fogadja a vendégeket, ez azért is fontos, mert szeretnék a legnagyobb bizton-
ságban tudni a gyerekeket, valamint a helyiség berendezési tárgyait is őrzik. A váró nagyon barátságos, rengeteg játékot találunk, de mesekönyvekből és társasjátékokból sincs hiány. Tényleg minden gyerkőc megtalálhatja a számára legszimpatikusabb elfoglaltságot: van lehetőség pihenésre, beszélgetésre, rajzolásra stb. – Körülbelül másfél hónapja nyitotta meg kapuit a gyermekesek számára kialakított váró, amelyet azóta folyamatosan felkeres-
nek a családosok. Nemcsak játszani, de pihenni is lehet a barátságos környezetben, ki van alakítva a helyiségen belül egy gyermekeknek szánt illemhely, ahol a WC, valamint pelenkázó is található. Nyilván a szülők nagyon örülnek a kezdeményezésnek, hiszen a várakozás így sokkal kényelmesebb lett számukra, és nem utolsósorban a gyerekek is jól érezhetik magukat, hiszen a hely otthonos légkört biztosít számukra – tette hozzá Czifra Csabáné. NE
Fotókon a vízkincsünk, A forradalom emlékei Debrecenben is hiteles alkotásokon Fontos témára hívja fel a figyelmet a Nemzeti fotótár most megnyílt kiállítása. DEBRECEN. Éltető erőforrás a víz címmel nyílt meg a Nemzeti Fotótár kiállítása öt nagyvárosban, köztük Debrecenben október 18-án. A Fórum bevásárlóközpontban lévő figyelemfelhívó tematikus válogatást, a napokban befejeződött Budapesti Víz Világtalálkozóhoz kapcsolódva mutatja be az MTVA.
A tárlat a különböző kulturális, sport- vagy közéleti események archív képpárjai által prezentálja, miként változott Magyarország vízzel való kapcsolata. A kor és a helyszínek változóak, de egy valami állandó: a víz mint életszükséglet, erő és örömforrás. – A mottónk, megelőzni a vízválságot, s hogy ne vegyük természetesnek a víz jelenlétét. Magyarország – sok országgal ellentétben – jelenleg szerencsés helyzetben van, de oda kell rá figyelnünk, hogy ez így is maradjon – tette hozzá Répászky Lipót. A kiállítások anyagának 10 százaléka mindig az adott városra jellemző fotókból áll. Debrecen kapcsán a nagy erdei szökőkút, és az 1913-ban épült víztorony fotója is szerepel a tárlaton. A gazdag fotóanyag október 31-ig tekinthető meg. LB
DEBRECEN. Az
utóbbi években a Debreceni Református Kollégium Múzeuma intenzíven elkezdte gyűjteni az 1956ban készült fotókat, grafikákat, plakátokat. A gyűjtemény olyan alkotásokból áll, melyek alkotói a forradalom élmény- és emlékanyagát az átélés hitelességével jelenítik
meg. Az ajándékozásokból és vásárlásokból épülő kollekció darabjaiból, elsősorban grafikáiból és plakátjaiból hétfőn, 17 órakor tárlat nyílik a kollégium múzeumpedagógiai termében. A kiállítást rendezte és megnyitja Sümegi György művészettörténész. HBN
Kordokumentum FOTÓ: FORTEPAN
Az idén 91 éves Belényessy Sándor adománya FOTÓ: MA
Bibliaritkaság adományként
DEBRECEN. Az úgynevezett hanaui bibliából mindössze 60 példányt tartanak számon a világon. Egy ilyet adományozott a nyírvasvári Belényessy Sándor a Tiszántúli Református Egyházkerületi és Kollégiumi Nagykönyvtárának. A hanaui biblia a vizsolyi biblia második, Szenczi Molnár Albert által javított kiadása. Attól nemcsak nyelvezetében tér el, hanem szerkesztésében és formájában is – közölte a Tiszántúli Református Egyházkerület.
FOTÓ: MA
DEBRECEN. Megújult a debreceni, Füredi úti református templom zsindelyhéjazata, valamint borostyánkerítés épült a templom körül. Mindezért hálaadó istentiszteletet tartott a gyülekezet október 13-án, ahol a gyülekezet lelkésze, dr. Pótor Áron beszámolt a felújításról. HBN
Impresszum
Komfortosabbá vált a várakozás a debreceni vasútállomáson.
Helyi témák – A kiállítás célja, hogy a fotótár képeinek segítségével mi is ráirányítsuk a figyelmet a víz fontosságára és nélkülözhetetlen szerepére – mondta Répászky Lipót, az MTVA Archívumának osztályvezetője a Naplónak.
Új fedés került Isten házára
Zöld zsindely borítja
Családias váróterem a kicsiknek
A tárlat megnyitóján
FOTÓ: MATEY ISTVÁN
339472
Röviden
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ HAJDÚ-BIHARI
HBN H I R D E TÉ S
www.naplo.hu Főszerkesztő: Boros Norbert · Lapszerkesztő: Fábián György, Szőke Tímea, Vass Attila, Vass Kata · Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · Levélcím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (52) 525-410 · Ügyfélszolgálati iroda: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · E-mail: naplo@naplo.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-1051 · Index: 2019/245 Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.
Lapunkat rendszeresen szemlézi:
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ
Megyei körkép 5
HAJDÚ-BIHARI
Röviden
Kívül és belül is megújul az óvoda HOSSZÚPÁLYI. Mintegy
100 millió forint pályázati támogatásból és 12 millió önkormányzati önerő felhasználásával a település kívül-belül felújítja a roma nemzetiségi óvodát. A munkálatok magukba foglalják az energetikai korszerűsítést is, minekutána a korábbihoz képest lényegesen olcsóbb lesz az épület üzemeltetése. HBN
Dalra fakadtak Soltész Rezsővel
Dorogi József és felesége is ott volt FOTÓ: KEDVES ZILAHI ENIKŐ
Csaknem 300-an gyűltek össze a nyírségi település művelődési házában az idősek napja alkalmából. A vendégeket az önkormányzat nevében dr. Nagy János polgármester, majd Tasó László országgyűlési képviselő köszöntötte. Ezt követően az idősek Soltész Rezső műsorát élvezhették, akivel nem egyszer dalra is fakadtak. KZE NYÍRACSÁD.
Két helyen is szüreteltek a kicsik
Szobor az első cigány szent emlékére Boldog Ceferino szobrát avatták fel Nyíracsádon, az alkotás a főutcán kapott helyet. NYÍRACSÁD. A szegregált élethelyzetek felszámolását célul tűző komplex programsorozat keretében a környéken, de talán a megyében is egyedülálló szobrot avattak október első napján a nyírségi településen. Kövér József debreceni szobrászművész Boldog Ceferinot, az első cigány származású szentet ábrázoló mellszobra a település főutcáján kapott helyet. A nap ünnepi liturgiával kezdődött a görögkatolikus templomban, majd közösen vonultak a vendégek és az érdeklődők az avatás helyszínére. A magyar, majd a cigány himnusz elhangzását követően először dr. Nagy János polgármester szólt a jelenlévőkhöz.
Felzárkóztatás, együttélés Beszélt a programról, melynek első üteme az emberek felzárkóztatásának elősegítésével foglalkozik, majd azokról a közeljövőben megvalósuló beruházásokról is szót ejtett, melyek a lakosok életminőségének javítását segítik elő. Ezt követőn kívánta, hogy minden hátrányos helyzetben élő embernek, nyíracsádinak és nem nyíracsádinak egyaránt szolgáljon példaképként Boldog Ceferino keresztény élete.
Kövér József szobrát Tasó László (balról), Balogh Gyula, dr. Nagy János és Sztojka Attila leplezte le
A polgármestert Tasó László országgyűlési képviselő követte, aki kiemelte azoknak az eseményeknek, rendezvényeknek a jelentőségét, melyek az egymás mellett élő közösségek könnyebb és összehangoltabb működését segítik elő, valamint beszélt a felzárkóztatás érdekében megvalósuló folyamatos képzés előtérbe helyezéséről. Hajdú-Bihar élen jár A rendezvényt megtisztelte Sztojka Attila, a társadalmi
esélyteremtési főigazgatóság vezetője is. – Nyíracsád olyan utat választott, ami a jövőt jelenti. Amikor nem egymás ellen, hanem egymás felé fordulunk, ott kezdődik az igazi közösség építés. Munkába kell állni, hogy országot, és közösséget tudjunk építeni. Olyat, melynek normáit meg kell erősíteni, és küzdeni kell azok megtartásáért – mondta Sztojka Attila, aki szerint a szobor naponta emlékeztethet mindenkit
az emberi értékekre, s arra, hogy az alapvető értékek mentén kell élnünk. Balogh Gyula területi koordinátor a Hajdú-Bihar megyei összefogásban mutatott jó példájáról beszélt. Kiemelte továbbá az együtt gondolkodás, a keresztény gondoskodás és a nemzeti hagyományok gondozásának fontosságát is. Boldog Ceferino életét Tapasztó János római katolikus kanonok mutatta be, majd Kövér József kapott szót, aki az alkotás folyamatát ismer-
FOTÓ: KEDVES ZILAHI ENIKŐ
tette, majd így folytatta. – A szobor egy nagyon tömör mondat, amibe mindent bele kell gyúrni, amit szavakkal szeretnénk kifejezni. Ennek a mondatnak kell egységgé formálódni az anyaggal, hogy láthatóvá tudja tenni annak üzenetét, érzelmeit, gondolatait. A beszédeket követően Tasó Lászó, dr. Nagy János, Sztojka Attila és Balogh Gyula leleplezték a szobrot, majd az egyházak vezetői felszentelték és meg is áldották azt. KEDVES ZILAHI ENIKŐ
Összeállt a megyei közgyűlés listája A helyhatósági választások eredményeként összeállt a megyei közgyűlés is. Ebbe a Fidesz–KDNP 16, a Jobbik 3, a DK és a Momentum 2-2, míg az MSZP egy tagot delegál. A megyei közgyűlés tagjai pártok szerint a következők:
Szerepeltek az ovisok FOTÓ: N. K. M.
Fidesz–KDNP: Antal Szabolcs, Bakó István Zoltán, Bulcsu László, Kiss Attila, Kiss Tibor, Kocsis Róbert, Koroknai Imre, dr. Kovács
POCSAJ. A Kikelet és a Mesevár óvoda nagycsoportosai is szüreti felvonulással emlékeztek meg a szüretről. A napsütéses délelőtt a polgármesteri hivatal és az általános iskola udvarán adták elő táncos műsoraikat, majd a kismarjai óvodába látogattak el, ahol szintén felléptek. NKM
Miklós, Kovács Zoltán, Ménes Andrea, Muraközi Zoltán, Pajna Zoltán, Simon Zoltán, Szegi Emma, Tasi Sándor. Jobbik: Demeter Pál, Keresztesy Gergő, Kulcsár Gergely. DK: Szörényi Károly, Tóth József. Momentum: Kiss László, Kostin Mihály. MSZP: Bódi Judit.
Elektronikus úton lehet beadni Az idén is igényelhető a Bursa Hungarica ösztöndíj a felsőoktatásban tanulók, illetve tanulmányaikat ott elkezdő fiataloknak. A feltételeknek megfelelő pályázatokat szociális alapon bírálják el. Az ösztöndíjpályázatokat november 5-ig lehet beadni elektronikus úton. NKM
POCSAJ.
Szüret, csak úgy bodorkásan Szüreti délutánra invitálta a Bodorka NépmesePont a családokat Berettyóújfaluban. A családi napon Bukovics János és Pintér Zsolt, népmesemondók adták elő történetüket. Felelevenítve a szüreti hagyományokat, a legkisebbek szőlőt taposhattak és préselhettek, a mustot el is fogyasztották. A szüret azonban nem telhet el népzene nélkül: Baranyai Hajnalka, Turzó Boglárka és Nagy András a szüret klasszikusait énekelte. FOTÓ: KOGYILLÁNÉ H. SZÓFIA
340701
Kabán
Ha nem mindegy, mennyi Áfát fizet, gondolkodjon még ebben az évben! Az ANICO Készházak Kft-nél idén még van lehetőség szerződéskötés és megfelelő fizetési konstrukció megtartásával, 2020-as kivitelezéssel, 5%-os ÁFA fizetéssel építtetni a házát.
születésnapja
A pontos feltételek felől érdeklődjön irodánkban! ANICO Készházak Kft. Nyíregyháza, Martinovics tér 2. www.anico-keszhazak.hu
974404
80.
alkalmából szeretettel köszöntik: felesége, gyermekei, unokái, dédunokái és a család többi tagja. Hosszú, boldog életet, jó egészséget kívánunk!
5% 27%? vaaagy
346667
garanciával, rövid határidővel, a legjobb árakon! Debrecen, p o t p La Nyíl u. 6. k o r o t á l u akkum 52/541-088 ! l ó 20/44-70-700 raktárr
MOLNÁR FERENCET
H I R D E TÉ S E K
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ
6 Hitélet
HAJDÚ-BIHARI
„Minden, ami összeköt” Találó szlogennel nyitja meg kapuit a Görkapocs Fesztivál a Görögkatolikus Metropólia szervezésében.
Néhány év kihagyást követően 2019-ben is megrendezi a Görögkatolikus Metropólia a már több évtizedes hagyományoknak örvendő seregszemléjét. „Minden, ami összeköt” szlogennel október 25. és 27. között a Főnix Csarnokban, valamint az Attila téri főszékesegyházban ünnepi liturgia zárja a programsorozatot. Kocsis Fülöp érsek-metropolita, Seszták István, a Hajdúdorogi Főegyházmegye főhelynöke és Nemes József, a Lautitia Kóruscsalád karnagya a fesztiválról a közelmúltban tartott programismertető sajtótájékoztatót. – Ez alkalommal sem mi vagyunk a kezdeményezők, csupán alkalmazkodunk a lélek indíttatásából fakadó megmozduláshoz. Így született az első Görkapocs is Nyíregyházán, mégpedig egy, már több évtizede működő ifjúsági rendezvényünk részeként. Ekkor közel 1500 fiatal zarándokolt el Máriapócsra, melynek Nyíregyháza volt az egyik állomása. A következő évben Tokajban próbálkoztunk, ahol be kellett látnunk, hogy bár a görögkatolikus fesztiválnak nagy hozadéka van, rendkívül fáradságos megszervezni. Úgy döntöttünk, nem veszít az értékéből, ha kicsit ritkábban és nem minden évben ren-
Egyedülálló hangszert ünnepelhet Debrecen A Kistemplom orgonája felújítás után 2018 karácsonyán szólalt meg először. Orgonaavató ünnepséggel, könyvbemutatóval, kerekasztal-beszélgetéssel, orgonakoncertekkel és ünnepi istentisztelettel köszöntötte a Debrecen Kistemplomi-Ispotályi Református Egyházközség nemrég a debreceni Református Kistemplom megjavított orgonáját. A különleges hangszert 1862 és 1880 között építette Kiszel István, a Debrecenben született nagyváradi orgonaépítő, aki a munkálatok miatt egész műhelyével városunkba költözött. A restaurálásra irányuló tervek több évtizedre nyúlnak vissza, a felújítást pedig 2016-ban kezdték el. Az orgonasíp-örökbefogadási lehetőség, a parókiakoncertek, jótékonysági zeneestek és alkalmak mind-mind azt DEBRECEN.
DEBRECEN.
Seszták István (balról), Kocsis Fülöp és Nemes József a tájékoztatón
dezzük meg a találkozót – fogalmazott Kocsis Fülöp.
tetteit szemléljük – összegzett az érsek.
Keresztény élet – A Görkapocs olyan rendezvénysorozat, melyben görögkatolikus egyházunk a világ elé áll, és megmutatja magát azok számára, akik nem ismerik az egyházunkat és annak intézményeit, közösségeit. Már az első fesztivál is sokak számára okozott örömteli meglepetést. Ezen keresztül szeretnénk kifejteni azt a missziót, amit Krisztus ránk bízott. Nem magamutogatásról, sem öntömjénezésről nincs szó, hanem arról, hogy ezen a színes hétvégén keresztül szeretnénk megmutatni a világnak, hogy mit hoz a keresztény élet, a közösség, mit eredményez az Istennel való együttműködés. Egyre bővülő tevékenységeinken keresztül valójában az Isten
Családi hétvége lesz Seszták István főhelynök elmondta, bátor kezdeményezés, hogy most először többnapos lesz a Görkapocs Fesztivál. – Péntek kora estétől vasárnap délutánig szeretnénk ezt az érzést átadni, ahol többek között a görögkatolikus oktatási intézmények is bemutatkoznak. Közel harminc iskola és óvoda rövid műsorral vagy szórólapok segítségével mutatkozik lesz jelen szombaton a Főnix Csarnokban, ahol természetesen az imádságok sem maradnak majd el – fogalmazott. Nemes József karnagy elmondta, szeretnének házigazdaként jelen lenni a grandiózus hétvégén, és mivel a Ghymes együttessel már régóta jó kapcsolatban van-
FOTÓ: MATEY ISTVÁN
nak, remélhetőleg együtt még közelebb kerülhetnek majd a közönséghez. A szervezők többek között Bagossy Brothers Company-koncerttel, a Ghymes és a Lautitia Kórus közös fellépésével, gólyalábas és gyermekműsorral, tudományos elő adásokkal, s – természetesen – vasárnapi szent liturgiával várják a www.gorkapocs.hu honlapon előzetesen regisztSZD rált érdeklődőket.
a célt szolgálták, hogy ezen munkálatok költségét fedezni tudják. Fekete Károly püspök 1975 óta kutatja a tiszántúli orgonák történetét, köztük a kistemplomi hangszerét is, és azóta foglalkozik Kiszel István munkásságával. Fontosnak tartja, hogy amikor Kiszel István 1868-ban sikerrel bővítette a Nagytemplom orgonáját, akkor a debreceni református egyház 1871-ben ösztöndíjjal küldte ki a mestert Franciaországba és Svájcba, hogy a párizsi Merklin-Schütze cég orgonáival és az azokban alkalmazott technikai újításokkal megismerkedjen. Hazatérve Kiszel a Kálvin genfi templomába készült orgona hangképe alapján készítette el a Kistemplom új hangszerét, és ezzel mesterművet alkotott. A Genf-Debrecen kapcsolat ipartörténeti értéke miatt részesítette jelentős anyagi támogatásban a res taurálás munkálatait a Reformáció Emlékbizottság. HBN
Egyre bővülő tevékenységeinken keresztül valójában az Isten tetteit szemléljük. KOCSIS FÜLÖP
Az ünnepségen több orgonaművész is megszólaltatta FOTÓ: MOLNÁR PÉTER
HERCEGKÚT
335997
'ÉÉ ²¬ uã ·Ãã ÃãvãÃã ¬Ó Év£ö ¬ Φ£ ¦ö à ¿v Éu¦v¦ø
H I R D E TÉ S
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ
Megyei körkép 7
HAJDÚ-BIHARI
A hajfonatból a szalag elmaradhatatlan, ahogy a jókedv a rendezvényről
A színpadon a fiatalok megállás nélkül ropták a táncot
Nem engedik elfeledni… Közelebb viszik az embereket népük hagyományaihoz, értékeihez.
Idén hetedik alkalommal rendezték meg a Cívis Cuhárét szombaton a Kölcsey Központban. Az egész napos rendezvényre kicsik és nagyon egyaránt ellátogattak, hiszen minden korosztály megtalálta a számára legszimpatikusabb elfoglaltságot. A rendezvény egyik fő célja volt, hogy az amatőr népművészeti csoportok (népzenészek, néptáncosok, népdalénekesek, népi DEBRECEN.
kézművesek) bemutatkozási lehetőséget kapjanak. Sokan családjukkal együtt érkeztek, a felnőtteket leginkább a népművészeti kirakodóvásár érdekelte, különböző viseletek bemutatása, a kisebbeket pedig természetesen a táncház, valamint a népi játszótér, ahol szinte alig lehetett megmozdulni, a gyerkőcök egymásnak adogatták a retró játékszereket. Rokolya, fejdísz Nagy Katalin két kislány unokájával érkezett a találkozóra, aki szerint egy nagyon fontos kezdeményezésről van szó, hiszen
nem szabad engedni, hogy a hagyományaink, értékeink a feledés homályába vesszenek. – Gyermekként imádtam a rokolyát, a fejdíszt, illetve a kopogós cipellőket, ha barátnőimmel tehettük, akkor mindig úgy jártunk-keltünk a faluban, ahogyan az itteni rendezvényen a fellépők. Sokan nem emlékszenek azokra az időkre, amikor az itt látható viseleteket örömmel öltötték magukra a kisas�szonyok. Azért is tartottam fontosnak, hogy az unokáim elkísérjenek a találkozóra, mert szeretném, hogy ők is közelebbről megismerjék a magyar nép hagyomá-
nyait, értékeit, hiszen csak akkor maradhatnak fenn, ha bennünk élnek tovább – mondta nagymama. Az eseménnyel egy időben tartották meg a IV. Hajdúsági Gyermek és Ifjúsági Szólótáncversenyt, melyre igen nagy létszámmal érkeztek érdeklődők. Hercz Vilmos kulturális menedzser, a Cívis Cuháré főszervezője szerint a rendezvény kitűnő találkozási pont mindazoknak, akik hasonlóan érdeklődnek a népművészetek, illetve a hagyományok iránt. – Célunk: egy helyen, egy időben találkozhassanak a népművészetekkel foglal-
FOTÓK: MATEY ISTVÁN
kozó egyének, akiknek lehetőségük adódik arra, hogy bemutassák egymásnak, valamint a közönségnek legújabb produkcióikat, termékeiket. A hetedik találkozóra nemcsak a megyéből, az országból, de a határon túlról is érkeztek gyerekek, érdeklődők, ami csak azt mutatja, hogy van létjogosultsága a rendezvénynek – hangsúlyozta. NE Mosolygó arcok bukkannak elő a „fennforgások” közepette
Négy tárlat nyílt meg a hétvégén
Éltető erőforrás a víz – öt vidéki városban
Immár második alkalommal rendezték meg a Festészet Napja Debrecen című kiállítássorozatot, melynek keretében idén négy tárlat várja a látogatókat. A Debreceni képzőművészek kiállítása szombaton nyílt meg az Élettudományi Galériában (képünkön). FOTÓ: MATEY ISTVÁN
startol a Nemzeti fotótár kiállítása
A Nemzeti fotótár egyedülálló gyűjtemény mintegy 13 millió negatívval. Ezek digitalizálása folyamatosan zajlik, hogy mind nagyobb számban tegyük hozzáférhetővé és kereshetővé az elmúlt majd’ másfél évszázad sajtófotóit. Az 1890-es évek elején született az első fénykép a gyűjteményben. Az azóta történt események – legyenek azok településtörténeti, gazdasági vagy kulturális jellegűek – lenyomata jó eséllyel megtalálható a fotótárban, tehát vizuális keresztmetszetet kapunk egy hosszú és izgalmas időszakról. Fontos küldetésünk, hogy ezt a szélesebb közönségnek is megmutassuk, elérését bárki számára egyszerűvé tegyük. 2019 kiemelt eseménye a Budapesti Víz Világtalálkozó (Budapest Water Summit), ahol a szakemberek a klímatudatosság jegyében a politikai, gazdasági, tudományos és egyéb szempontok szerint ke-
resnek megoldást a vízválság megelőzésére. A fotótár képeinek segítségével szeretnénk mi is ezt a célt támogatni olyan módon, hogy a problémára irányítjuk a figyelmet, ezért tematikus válogatást állítottunk össze. Ennek középpontjában természetesen az áll, hogy mennyire nélkülözhetetlen eleme létezésünknek a víz. A fotók készítése között több évtized telt el, de egy-egy pillanat erejéig megmutatják a korábbi idők atmoszféráját, technológiai, gazdasági fejlettségét, vagy éppen ízlésvilágát. A kiállítás tehát egy utazás is az időben, amire örömmel invitáljuk az érdeklődőket. A kor és a helyszínek változóak, de egyvalami állandó: a víz, mint életszükséglet, erő és örömforrás. „Archívumunkban nagy menynyiségben találhatóak olyan negatívok, amelyek bemutatják, hogy Magyarország hogyan viszonyult a vízhez az elmúlt 50-100 évben: a
mezőgazdaságban, a mindennapi életben, háború alatt, szórakozás közben és az élet különböző területein hogyan használtuk és használjuk a vizet. A Nemzeti fotótár kiváló lehetőséget ad arra, hogy ezeket képeken is megnézzük és ráismerhessünk a víz központi szerepére. Az öt nagyvárosban nem csak egy általános kiállítást rendezünk, hanem az egyes helyszíneken a saját környezetükből is megismerhetik az ott élők, hogyan is változott a víz, mint központi elem az életükben” – mondta el Répászky Lipót, az MTVA Archívumának osztályvezetője. Fotóválogatásunkat október 31-ig Debrecenben, Győrben, Miskolcon, Pécsett és Zalaegerszegen tekinthetik meg az érdeklődők.
Fergeteges retró buli a Főnixben 342474
H IR D ET ÉS
Nosztalgiázni vágyókkal népesült be szombaton a Főnix Csarnok. A Nagy Debreceni Retro Fesztiválra idén is nagyon sokan érkeztek, ami nem meglepő, hiszen olyan formációk léptek fel, mint a Happy Gang, a Groovehouse vagy Afric Simonie (képünkön). FOTÓ MATEY ISTVÁN
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ
8 Kiskert
HAJDÚ-BIHARI
Itt az őszi faültetés ideje
Már betakarítható az édeskömény is a kertből
Mielőtt beszerezzük a gyümölcsfaoltványokat, ellenőrizzük otthon a talajt.
A hosszú nappalos és a másodvetésben ültetett növények most teremnek.
Október közepén a legtöbbször már megjelennek az üzletekben a gyümölcsoltványok az őszi ültetéshez, azonban idén egyelőre nyoma sincs annak a hűvösebb időnek, amely a faültetéshez szükséges.
NÖVÉNYTERMESZTÉS.
Az édeskömény magja kellemes, ánizs ra emlékeztető szagú, édeskés ízű. Főzelékek, saláták, halételek ízesítésére használható. Jó emésztést serkentő, étvágyjavító, görcs oldó hatása van. A gyökerek kivételével az egész növény hasznosítható, de leginkább megvastagodott gumóját fogyasztjuk. Mediterrán származású növény, leginkább a Földközi-tenger mentén termesztik és fogyasztják.
NÖVÉNYTERMESZTÉS.
Legyünk előrelátóak Reggelenként 6-8 fokra ébredhetünk mostanság és még az elkövetkező egy hétben is az előrejelzések szerint, napközben pedig 20-22 fokra melegszik a hőmérséklet. Ez még nem pont az az időjárás, amely ideális a gyümölcsfaültetéshez, hiszen a talaj és a levegő még túl meleg hozzá, az oltványunk könnyen fejlődésnek indulhatna a jó időben. Nem tudni azonban, hogy miként fog változni az időjárás, így könnyen lehet, hogy idén rövid időnk, talán néhány napunk lesz csupán arra, hogy az ültetéseket elvégezzük. Addig is mindenképpen hasznos, ha jól átgondoljuk, hogy mit és hová szeretnénk ültetni, utánaolvasunk az adott gyümölcsfajtának, milyen talajra, területre van szüksége, napon vagy félárnyékban fejlődik-e jobban. Az sem mindegy, hogy 5-10 év múlva, ha megnőtt a fánk mekkora helyet foglal majd. Amikor pedig eljön az idő, akkor a telepítésre szánt fák kiválasztásánál nem árt néhány dologra figyelnünk. Így például gondosan ellenőrizzük azok életképességét, amelyen már nem látunk zöld részeket, kiszáradtnak
A faültetés családi program is lehet
tűnik azt inkább ne vásároljuk meg. Ezt a legegyszerűbben úgy tudjuk ellenőrizni, ha a törzsét a körmünkkel egy picit megkaparjuk. A szárnak élénk zöldnek kell lennie, a gyökérnek pedig fehérnek a háncs alatt. Mindig megbízható helyről vásároljunk a kellemetlenségek elkerülése végett, még ha kicsit drágább is a növény. Figyeljünk a gyökérnyakon lévő oltás megfelelő forradására, de a gyökérzet se legyen túl kicsi vagy túlzottan csonkolt. Vágjuk vissza a gyökeret Mielőtt beszerezzük a gyümölcsfaoltványokat, ellen őrizzük otthon a talajt, ha nagyon agyagos, kemény, sűrű és levegőtlen, akkor nagyobb gödröt kell ásni, és lazább talajjal, tőzeggel, egyéb talajlazítóval érdemes javítani a minőségen.
FOTÓ: SHUTTERSTOCK
Amikor választunk egy fajtát, ne felejtsük el megnézni, hogy öntermékeny (önmagától tud megtermékenyülni), vagy kell hozzá porzófajta. Az almánál, körténél minden fajtához kell porzófajta, és a legtöbb cseresznyefajtánál is. Ha már megvásároltuk az ültetni valókat, akkor fontos, hogy óvjuk a gyökereit. Szállításkor érdemes zsákba csomagolni, hogy ne érje a szél. Javasolt, hogy ültetés előtt egy napig vízben álljon, és ültetéskor, illetve utána bőségesen öntözzük meg több alkalommal. Az ültetés előtt érdemes kicsit visszavágni a gyökereket, hogy a földbe helyezés után, a friss vágások mentén hamarabb meginduljon a gyökérképződés. Helyezzük a facsemetét a kiásott gödörbe, majd finoman tapossuk a földet a gyökerekhez, hogy ne maradjon körülöttük levegő. Végül
ismét öntözzük meg jól, hogy a víz bemossa a földet a gyökerek közé. A trágyával vigyázzunk Ha szeretnénk trágyázni a földet, amelybe ültetünk, akkor figyelni kell arra, hogy a fa gyökerei ne érintkezzenek a nyers trágyával! Ehhez a trágya és a gyökérzet között egy legalább 20 cm-es földréteget kell képezni, különben a trágya kárt tesz a gyökérben, megégeti azt. Ha van lehetőségünk, akkor inkább érett trágyát használjunk. Ilyenkor ősszel ültethetjük a bogyós gyümölcsöket, a kösz métét, a málnát és a ribizlit is, de aki dísznövényt szeretne most ültetni, az is bátran megteheti, hiszen ezek is egészen a fagyokig ültethetők, tette hozzá a faiskola munkatársa. HORVÁTH IMRE imre.horvath@eszak.hu
Melegigényes Az édeskömény melegigényes növény, hazánkban is jól termeszthető. Termesztésére a mély rétegű, jó táperőben lévő, gyorsan felmelegedő vályog- vagy homokos agyagtalajok a legalkalmasabbak. A növényt kedvelik a csigák, ezért védekezzünk ellenük. Ősszel vastag avarréteget terítsünk a tövéhez, hogy a fagytól óvjuk a gumókat.
Legjobb társnövénye a borsó, uborka és a fejes saláta. Február–márciusban vessük a magokat cserépbe, és helyezzük világos, meleg helyre. Az előnevelt palántákat májusban meleg, szélvédett helyre ültessük ki. Áprilisba már a szabadföldbe is vethetjük. Másodnövényként termesztve júniusban, júliusban vethetjük, és októberben, novemberben szedhetjük. Kora tavaszi termesztésre csak az erre nemesített fajtát válasszuk. A hosszú nappalos fajták magszárat növesztenek anélkül, hogy gumót fejlesztenének. A hosszú nappalos fajták júliusban szaporíthatók, és október közepére fejlesztenek fogyasztható gumókat. A rendszeres öntözésen és a levéltetvek elleni védekezésen kívül a gumók takarása a dolgunk, amikor is sekélyen földet húzunk a gumókra, hogy fehérek és zsengék maradjanak. Az édeskömény magja egyenlőtlenül érik, ezért a magok betakarításánál a főhajtáson lévő ernyőket vágjuk le. Az ültetéstől számított 3-4 hónap múlva vághatjuk. ÉKN
A növény sokféleképpen hasznosítható (illusztráció) FOTÓ: SHUTTERSTOCK
Most dolgozunk a virágért Semmiképp ne hagyjuk ki! Az évet mindenképpen egy lemosó permetezéssel zárjuk majd.
A nősziromként is nevezett, kedvelt növénynek az őszi időszakban kell földbe kerülnie. NÖVÉNYTERMESZTÉS. Az írisz vagy nőszirom a spárgavirágúak rendjébe tartozó nősziromfélék családjának névadó nemzetsége. 200300 faj tartozik ide. A tudományos nevét a szivárvány görög nevéről kapta az ide tartozó virágok sokféle színváltozatára utalva. A köznyelvben az írisz (a szem szivárványhártyája mellett) a nemzetségen kívül néhány más, a nősziromféléken belül közel álló nemzetség növényeire is utalhat. Csak szűk körben terjedt el az északi mérsékelt ég övön. Élőhelye figyelemre méltóan változatos, a hideg és hegyi régióktól Európa füves lejtőiig, rétségeiig és folyópartjaiig, a Közel-Kelettől Észak-Afrikán át egészen Észak-Amerikáig terjed. Az írisz napos és száraz helyet igénylő növény. Nem szereti a sok nedvességet, ezért jó vízáteresztő talajba ültessük. Kedvező ültetési idő az ősz, szeptember végétől októberig. A kisvirágú fajták sok éven át szaporodni képesek a helyükön. A nagyobb termetű íriszt 4-5 évenként át kell ültetni, mert ha ezt nem tesszük meg, csökken a növény vitalitása, a betegségeket könnyebben megkapja, a virágzást abbahagyja.
NÖVÉNYVÉDELEM. A lemosó permetezés a vegyi növényvédelem alapja! Elvégezhető ősszel, lombhullás után vagy a tél végén, rügyfakadás előtt. A lemosó permetezést bőséges permetlével úgy kell elvégezni, hogy a fa vagy cserje minden eldugott zegébe-zugába eljusson a permetlé.
A csodálatos írisz
Tavasszal a télen elszáradt leveleket el kell távolítani. A virágágyást rendszeres gyomtalanítással tisztán kell tartani. Az elszáradt leveleket le kell vágni. Nagyon ellenálló Az írisz ellenállóképes és gond nélkül nevelhető növény, ha száraz és napos helyre telepítették. Betegsége csak rossz kezelés miatt alakulhat ki. Ha a rizóma megsérül (például kártevőtől vagy sikertelen ásóvágástól) vagy trágya éri, megrothadhat. Ezt többnyire a lomb mutatja, mert sárgává válik. Akkor is bekövetkezhet ez a károsodás, ha túl sokáig nem ültették el és rossz helyen tárolják. A foltos lomb gyakori jelenség az íriszeknél. Legtöbbször a nedvességre vezethető vissza (sok eső, sok víz).
FOTÓ: SHUTTERSTOCK
A levélfoltosodás többnyire nem károsítja a virágokat, a virágzást. Először kis sárga foltok jelennek meg a levélcsúcson, majd továbbterjeszkednek az egész levélen, de végül akár el is pusztulhat az egész lomb, és a rizóma is elrothadhat. Megelőzésül, ha szükséges a növényt gombaölő szerrel kezeljük.
Ősszel hatásosabb Korábban a szakirodalom a tél végi, rügyfakadás előtti lemosó permetezést tartotta olyan védekezési eljárásnak, amely a kárt okozó szervezetektől mentesíti a kert növényállományát. Még ennél is eredményesebb azonban,
ha a lemosó permetezést nem tavasszal, hanem már ősszel, még pedig a vegetáció befejeződése után, lombhullás idején végzik el, mert ezzel a leveleken levő spórákat és áttelelő tojásokat is megsemmisítik, vagyis a fertőzött lombot is semlegesítik. Gomba ellen Ahol főleg gombabetegségekkel küszködtünk, ott eredményes lesz a bordói lé 2 százalékos oldatának használata. Ahol sok volt a levéltetű, a pajzstetű és a vértetű is fellépett, ott inkább a mészkénlé lesz hatásos. Mindkét hagyományos szer kapható a kereskedelemben gyári készítmény formájában, tehát nem kell a keverésükkel, főzésükkel sokat pepecselni.
Támadhat a pajor A több évig háborítatlan kertben cserebogárpajorok is megtámadhatják az írisz rizómáját. Ez ellen a növény átültetésével, a kártevő eltávolításával, vagy szélsőséges esetben talajfertőtlenítéssel védekezhetünk. A korai, kis termetű íriszek virágait látványosan megrághatják a bundásbogarak. Ellenük az összeszedésen kívül rovarcsalogató csapdával is védekezhetünk. GAZIGAZITO.HU
A lemosó permetezés is fontos (illusztráció)
FOTÓ: SHUTTERSTOCK
Erős pajzstetűfertőzés esetén nem hagyható el az olajos szerrel (Gyümölcsfa olaj, Vegarep, régebben Agrol Plusz) való permetezés sem. A gyakorlati tapasztalatok alapján igen jól bevált a házikertekben és az ültetvényekben is a Vektafid A, a Vektafid R és a Vektafid S nevű permetezőszerek használata. Ezek több kártevő és betegség ellen sikeresen bevethető, szabadforgalmú, környezetkímélő készítmények, amelyek a biotermesztésben is ajánlottak 2-3 százalékos töménységben. A cserjéket is Nem elegendő, ha csak a gyümölcsfákat permetezzük meg, hanem kezeljük le a gyümölcstermő cserjéket (ribiszke, köszméte, málna, szeder, josta), továbbá a szőlőtőkéket és a lombhullató díszfákat és díszcserjéket is. Meg kell továbbá permetezni minden építményt, amely faanyagból készült (szerszámkamra, fáskamra, fakerítés, fakapu, faoszlopok, levágott venyige és nyesedék). Aki a lemosó permetezést idejében elvégzi, annak sokkal kevesebb gondja lesz tavasszal, nyáron a kártevők és a kórokozók elleni küzdelemmel, mint azoknak, akik ezt a védekezési lehetőséget elhanyagolják. Az időjárás kedvező, az őszi lemosó permetezést a fagyok beálltáig kell befejezni. ÉKN
Sport
HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ
3-2
A Hokiklub Budapest gárdáját fogadta az Erste Liga vasárnapi játéknapján a DEAC hokicsapata a Debreceni Jégcsarnokban. Az egész összecsapás kiegyenlített játékot hozott, a rendes játékidő végén 2–2-t mutatott az eredményjelző. Jöhetett a hos�szabbítás, mely nem hozott gólt, így következett a szétlövés. A végén a hazaiak örülhettek, hiszen 3–2-vel zárult a találkozó.
Koeman mindig is vágyott arra, hogy a Barcelonát irányíthassa. Meglátjuk, mit hoz a jövő. Nico-Jan Hoogma, a holland szövetség sportigazgatója szerint a Barca korábbi ikonja, a holland válogatott jelenlegi kapitánya, Ronald Koeman jó eséllyel pályázik álmai állására
Totóeredmények 42. hét, második forduló 1. FTC–Újpest 2. Mezőkövesd–Fehérvár 3. Augsburg–Bayern München 4. RB Leipzig–Wolfsburg 5. Bremen–Hertha BSC 6. Dortmund–Mönchengladbach 7. Düsseldorf–Mainz 8. Hoffenheim–Schalke 9. Napoli–Hellas Verona 10. Juventus–Bologna 11. Sassuolo–Internazionale 12. Sampdoria–Roma 13. Milan–Lecce Plusz egy mérkőzés: 14. Manchester Utd.–Liverpool
1–0 0–0 2–2 1–1 1–1 1–0 1–0 2–0 2–0 2–1 3–4 0–0 lapzártánk után
1 X X X X 1 1 1 1 1 2 X
1–1
X
OTP Bank Liga, a 9. forduló eredményei Mezőkövesd–MOL Fehérvár FC Puskás Akadémia FC–Paksi FC Kaposvári Rákóczi FC–Kisvárda ZTE FC–Budapest Honvéd Debreceni VSC–Diósgyőri VTK Ferencváros–Újpest FC
0–0 4–2 0–2 0–1 2–1 1–0
Az OTP Bank Liga állása 1. MOL Fehérvár FC 2. Ferencváros 3. Mezőkövesd Zsóry FC 4. Puskás Akadémia FC 5. Kisvárda Master Good 6. Debreceni VSC 7. Újpest FC 8. Budapest Honvéd 9. Paksi FC 10. ZTE FC 11. Diósgyőri VTK 12. Kaposvári Rákóczi FC
9 8 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9
7 6 6 5 4 4 3 3 3 2 2 2
1 1 1 2 1 – 1 1 1 2 1 –
1 1 2 2 4 4 5 5 5 5 6 7
19–6 11–5 12–7 17–10 13–14 16–14 12–15 11–15 11–17 14–13 7–17 7–17
22 19 19 17 13 12 10 10 10 8 7 6
Szombaton kelt útra Brazíliába az U17-es világbajnokságon részt vevő magyar labdarúgó-válogatott. A magyar válogatottra csaknem 30 órás repülőút várt, magyar idő szerint vasárnap este érkeztek meg Goianiába, a három csoportmérkőzés helyszínére. A mieink október 26-án, szombaton 22 órától Nigéria ellen kezdik meg a vb-t. Mint ismert, a Debreceni Labdarúgó Akadémia játékosa, Baráth Péter is tagja a keretnek. LABDARÚGÁS.
Az első félidőben még fej fej mellett haladtak a csapatok, de szünet után ismét kijött a minőségi különbség. KÉZILABDA. Kettős
győzelemmel jutott tovább a DVSC Schaeffler a német TSV Bayer 04 Werkselfen elleni EHF-kupa párharcból. Az első mérkőzés után kényelmes, nyolcgólos előnyből várhatta a Loki a vasárnapi leverkuseni visszavágót. Ezúttal sem maradt támogatás nélkül a Debrecen: repülővel, kisbus�szal és autókkal is érkeztek hajdúsági szurkolók a találkozóra. Köstner Vilmos vezetőedző nem bízott semmit a véletlenre, a legerősebb kezdőcsapatot küldte pályára. A piros-feketében kézilabdázó németek kezdtek jobban, de aztán Bulath Anitáék is megérkeztek a mérkőzésbe, éppen a rutinos irányító-átlövő nyitotta meg a magyar gólok sorát. A debrecenihez hasonlóan ez az első játékrész is sok pontatlanságot hozott, talán ennek is köszönhető, hogy ezúttal sem tudta leszakítania a hazaiakat a Loki. Fej fej mellett haladtak a csapatok, a piros-fehérek stáb-
Jelena Deszpotovics és társai kettős győzelemmel ejtették ki német ellenfelüket
ja kihasználta a mély keret adta lehetőségeket, így szinte minden debreceni játékos több-kevesebb időre pályára került. A lányok igyekeztek is megragadni a lehetőséget, például az argentin Elke Kars-
A tények
FOTÓ: NEMZETI SPORT/KONCZ GYÖRGY
ten nemcsak labdaszerzésben jeleskedett, de négy gólt is lőtt. A mérkőzés hektikusságához hozzájárult az osztrák Florian Hofer és Andreas Schmidhuber játékvezetői duó is, akik olykor érthetetlen ítéletekkel borzolták a feleket. Továbbra sem tudott meglépni egyik együttes sem, Karnik büntetőjével 16–15-ös hazai előnynél vonultak pihenőre a csapatok. Rákapcsoltak Ismét a Bayer kapta el jobban a kezdést, a 35. minutumban 19–16-ra vezetett, de ezt követően beindult a Debrecen, és
az első összecsapás második játékrészéhez hasonlóan magához ragadta a gyeplőt. Tíz perccel később már 21–25-ös hajdúsági vezetést mutatott az eredményjelző, és ezzel végképp eldőlt a továbbjutás. A hátralévő időben már magabiztosan őrizte előnyét a DVSC, lehetőséget kapott Petrus Mirtill és Poczetnyik Luca is, mindketten góllal hálálták meg a bizalmat. A vége 34–31-es Loki-győzelem lett, ezzel 69–58-as ös�szesítéssel ejtette ki a németeket a cívisvárosi alakulat, és várhatja a keddi sorsolást. MSZ
Nem volt hátrány az emberhátrány
HED-LAND
ZSÉMIX
A DVSC kiküzdötte tíz emberrel a győzelmet a Diósgyőr ellen.
Zn
LABDARÚGÁS. Feledhetetlen hangulatban léphettek pályára a Loki és a Diósgyőr játékosai szombaton este az OTP Bank Liga 9. fordulójában, ugyanis a Szívtiprók ultracsoport a 25. születésnapját ünnepelte a stadionban. Ennek megfelelően – no és azért is, mert a Debrecen az utóbbi négy meccsét elvesztette –
346024
K
Mesterszemmel
info@hedland.hu www.hedland.hu H I R D ET ÉS
Már Brazíliában a válogatott
EHF-kupa: a másodikat is behúzta a szárnyaló Loki
TSV BAYER 04-WERKSELFEN (német) – DVSC SCHAEFFLER 31–34 (16–15) Leverkusen, 1000 néző. V.: Hofer, Schmidhuber (osztrák) Bayer: Fehr, Kurzke (kapusok), Adams 2, Bruggeman 2, Einarsdottir 1, HUBER 5, Jurgutyte 3, Kinlend 3, E. Rode, Je. Rode 3, Jo. Rode 1, Seidel 3, Souza 2, Thomaier 2, ZSCHOCKE 4. Edző: Robert Nijdam DVSC: Triffa – Varsányi, KOVÁCS 5, Deszpotovics 3, Tóvizi, BULATH 5, Vantara-Kelemen. Csere: Szabó D. (kapus), Bordás 3, Karnik 4, Vámos 3, KARSTEN 5, Arany 2, Petrus 2, Poczetnyik 1, Szabó P. 1. Edző: Köstner Vilmos Kiállítások: 8, ill. 6 perc. Hétméteresek: 2/2, ill. 6/6. Továbbjutott: a Debrecen, kettős győzelemmel, 69–58-as összesítéssel.
P
9
Herczeg András: Óriási akarattal, elszántsággal játszott a csapat, sikerült hamar megszereznünk a vezetést. A DVTK idővel többet támadott, de nálunk mindenki elővette a rejtett tartalékait. Győzelmünk értékét növeli, hogy nehéz helyzetben voltunk, és jól játszó Diósgyőrt győztünk le. Feczkó Tamás: Az első félidőben több góllal kellett volna vezetnünk, Nagy Sándor több bravúrt is bemutatott. Sok helyzetünk volt, működött az a játék, amit elképzeltünk, de nem értékesítettük a helyzeteinket.
Tőzséréknek (pirosban) megvan a három pont
csak a győzelem lehetett elfogadható a hazaiaktól. Fontos siker Bár az első helyzet a DVTK előtt adódott, a 9. percben Szécsi Márk váltotta gólra Varga Kevin okos passzát, vezetett a DVSC! A folytatásban átvette a kezdeményezést a borsodi gárda, és Nagy Sándornak kellett többször is bizonyítania, mennyire jó helyen van a kapuban.
FOTÓ: KOVÁCS PÉTER
A szünetet követően hamar jött az egyenlítés, egy szöglet után Márkvárt lőtt kapura, és a megpattanólab-
dája becsapta Nagyot, így utat talált a hálóba. Felkorbácsolódtak az indulatok a pályán döntetlen állásnál, akadt némi kakaskodás, majd Varga Kevint lezavarta a pályáról a játékvezető, miután a középpályás durván számon kért rajta egy elmaradt lapot Brkovicsnak. A kiállítás a házigazdákat vértezte fel, és Tőzsér egy jogos büntetőből megszerezte a vezetést a Lokinak. A hátralévő szűk félórában a debreceniek megtartották az eredményt, a Diósgyőrnek alig akadt helyzete. Kiharcolt, nagyon fontos siker volt. TN
A tények DVSC – DVTK 2–1 (1–0) Nagyerdei Stadion, 5460 néző. Vezette: Bogár (Szert, Buzás) DVSC: Nagy S. – Kusnyír, Kinyik, Szatmári, Ferenczi – Varga K., Tőzsér (Csősz 88.), Haris, Szécsi – Adeniji (Trujics 77.), Garba (Pávkovics 84.) DVTK: Danilovics – Polgár, Brkovics, Karan, Tamás M. (Tabakovic 81.) – Márkvárt, Iszlai – Sesztakov (Hasani 67.), Rui Pedro, Prosser (Korbély 65.) – Ivanovszki Gól: 1–0 Szécsi (9.), 1–1 Márkvárt (47.), 2–1 Tőzsér (11-esből, 65.) Sárga lap: Brkovics (24.), Kinyik (25.), Szatmári (59.), Rui Pedro (59.), Iszlai (64.) Kiállítva: Varga K. (61.)
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ
10 Sport
HAJDÚ-BIHARI
Labdarúgó megyei I. osztály, 11. forduló Kabai Meteorit SE – Derecskei LSE 2–1 (1–0) 100 néző Vezette: Muszka Z. (Mező S., Kozma M.) Kabai Meteorit SE: Baranyi S. – Ale M., Márton D., Karika M. (Szutor T.), Kovács M., Nagy K. (Balogh B.), Szabó B., Kállai D. (Czidor R.), Kozma L. (Puskás R.), Németi M., Borbély B. (Bernáth B.) Edző: Plókai Mihály. Derecskei LSE: Menyhárt N. – Berán B., Bun R., Komjáti D. (Borbíró D.), Alimán J. (Kovács M.), Kovács I., Csizmadia Cs. (Haraszti P.), Szutor T., Burkus D., Juhos L (Vadász I.), Hüse S. (Szilágyi M.) Edző: Szép Sándor. Gól: Kovács M., Borbély B., illetve Burkus D. Jók: mindenki, Ale M., illetve Menyhárt N. Ifi: 4–2. Plókai Mihály: Gratulálok az ificsapatunknak a szép győzelmükhöz, ami teljesen megérdemelt. Nagyon bízom benne, hogy ez a győzelem az utolsó 4 mérkőzésre összehozza őket. A felnőtt gárdával egy olyan mérkőzésen vagyunk túl, amelyen két meccsre való ziccert hagytunk ki. Az ellenfélnek semmilyen momentuma nem volt kilencvenhárom percig, a kapusunk úgy ment be a mérkőzés után, ahogy kiment meccs előtt. Az, hogy most győztünk, ez tesz boldoggá, de mégse vagyok teljesen az, mert ezt a mérkőzést az első félidőben nekünk le kellett volna rendezni. Én nagyon bízom benne, hogy ez a győzelem nem fog a fejünkbe szállni, mert a jövő héten egy igen nagy rangadót fogunk játszani Monostorpályi ellen. Kérem a hazai szurkolókat, hogy jöjjenek ki, és csapatukat biztassák, mert nagyon nagy szükség van rájuk.
Szép Sándor: Ezt a mérkőzést már az öltözőben elveszítettük. A hazaiak mind akaratban, mind lelkesedésben fölénk nőttek, és teljesen megérdemelten tartották otthon a három pontot. Az eredmény ránk nézve hízelgő. „Lassú víz partot mos...” További sok sikert kívánunk a kabai csapatnak.
Katona László: Nagyon rossz felfogásban védekeztünk, és gyorsan háromgólos hátrányba kerültünk a meccs elején. Szépítettünk, de nem sikerült felzárkóznunk, és csúnya vereség lett a vége. Az is igaz, hogy a hazai csapat ritkán látható jó helyzetkihasználással hozta ezt a meccset. Gratulálok a győzelmükhöz!
Sárrétudvari KSE – DEAC 7–1 (5–1) 200 néző Vezette: Szűcs L. (Rosu R., Vilmányi S.) Sárrétudvari KSE: Kiss B. – Szabó J. (Szabó L.), Vass Á., Tóth N., Erős L., Fábián O. (Szabó F.), Parti P., Nagy T., István B., Rostás D., Kiss D. Edző: Szabó Lajos. DEAC: Csúri B. – Tóth Z., Párducz T. (Ibrahim K.), Csák Zs. (Madarász K.), Barabás Z., Molnár M., Bucz B., Szarka J., Sütő B., Dénes S. (Rácsai L.), Báló Á. (Daku Z.) Edző: Katona László. Gól: Vass Á. (5), Nagy T., Szabó L., illetve Csák Zs. Jók: mindenki, Vass Á., illetve senki Ifi: 1–2. Szabó Lajos: Nehezebb mérkőzésre számítottunk. A gyors gólok, amiket rúgtunk, eldöntötték a mérkőzés kimenetelét. Megérdemelt győzelem, mert a taktikánk végig működött. Szeretném megköszönni Hajdúböszörménynek az ajándék három pontot, mert átlendített bennünket a saját árnyékunkon. A Püspökladány volt edzőjének szeretném megköszönni az elismerő szavakat, de tudom, nem gondolta komolyan. Most jött el az a pillanat, hogy a megyei labdarúgást újra komolyan kell venni. Hajrá Udvari! Sok sikert a DEAC csapatának!
Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E – DASE 3–3 (1–1) 75 néző Vezette: Nagy L. (Nagy T., Pósa Zs.) Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E: Bajka M. (Szabó T.) – Halász Z., Gergely D. (Dávid T.), Erdős G. (Rácz A.), Kiss R., Kubán Z., Szabó B., Tiba B. (Béke F.), Szabó A., Tömöri L., Papp M. Edző: Halász Zoltán. DASE: Polyák F. – Kiss L. (Kang Ju.), Rácz N., Mester N. (Éder G.), Barcza Á., Sina T. (Kang J.), Légrádi M .(Reszler Zs.), Molnár B., Balogh Á. (Varga Cs.), Hegedűs Z. (Mester L.), Nagy N. Edző: Kovács Miklós. Gól: Halász Z., Erdős G., Papp M., illetve Hegedűs Z., Barcza Á., Kang J. Jók: Papp M., Szabó T., Gergely D., Kiss R., illetve senki. Halász Zoltán: A mérkőzés nagy részében a vendégcsapat mezőnyfölényben játszott. Közelebb álltak a győzelemhez, de a csapatunk jó mentalitásának és akarásának köszönhetően ma sikerült otthon tartanunk egy pontot, amit jelen helyzetünkben meg kell becsülnünk. Kovács Miklós: A mérkőzés fordulópontjaiból nem mindig mi jöttünk ki jól, így sajnos csak egy ponttal térhettünk haza Hajdúsámsonból.
Az állás 1. Monostorpályi 2. BUSE 3. HSE 4. Kaba 5. Hajdúnánás 6. Hajdúböszörmény 7. DEAC 8. Sárrétudvari 9. Derecske 10. Nyíradony 11. Vámospércs 12. DASE 13. Hosszúpályi 14. Hajdúhadház 15. Hajdúsámson 16. Püspökladány
11 11 10 11 11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
8 8 8 7 6 5 6 6 5 4 4 3 3 2 1 1
2 1 0 1 1 4 0 0 1 1 0 3 1 2 3 0
1 2 2 3 4 1 5 5 5 6 7 5 7 7 7 10
34–16 21–10 33–7 21–16 28–21 27–8 22–21 25–26 22–20 28–27 22–30 18–25 18–31 17–32 16–33 9–38
26 25 24 22 19 19 18 18 16 13 12 12 10 8 6 3
Bocskai SE Vámospércs – BUSE 2–4 (1–1) 100 néző Vezette: Tatár I. (Katona D., Jóni T.) Bocskai SE Vámospércs: Bányai Cs. – Zsupos J., Führer L. (Vincze V.), Garai G. (Nemes E.), Kolompár R., Kolompár Kn., Tóth G. (Nánási D.), Nagy G., Károlyi A. (Kiss T.), Kolompár Kr., Kiss I. (Pólyik D.) Edző: Oláh Sándor. BUSE: Sándor M. – Kardos I. (Nagy R.), Szabó G. (Puskás Z.), Nagy B., Csordás J., Nagy R., Jancsó A., Polonio J., Ertsey Zs. (Sándor Sz.), Karmazsin Z. (Nagy D.), Nagy I. (Békési D.) Edző: Szitkó Róbert. Gól: Kolompár K., Kolompár K., illetve Nagy B., Nagy R., Nagy D., Puskás Z. Jók: Kolompár K., Kolompár K., illetve Nagy R., Polonio J. Ifi: 4–2. Oláh Sándor: Egy jó csapat ellen 2–2nél egy kis szerencsével akár pontot is szerezhettünk volna.
Kaszás János: A mérkőzés elejétől kezdve irányítani tudtuk a játékot. A korai gól megszerzése után kicsit vis�szavettünk, és az ellenfél szórványos támadásai ellenére magabiztosan nyertük meg a meccset. A kapusunknak mihamarabbi gyógyulást. Nagy István: Rögzített szituációkból a mérkőzés elején hátrányba kerültünk, majd ismét egy rögzített helyzetből gyermeteg gólt kaptunk, ami után már nem tudtunk felállni. Egyébként egy helyzet nélküli mérkőzésen kicsit a hazai csapat állt közelebb a győzelemhez, egy kis szerencsével pontot csíphettünk volna. Mielőbbi gyógyulást kívánok a hazai csapat kapusának, Bákonyi Norbertnek.
Nem kímélték egymást a kabaiak (kék-fehérben) és a derecskeiek
Szitkó Róbert: Sajnos a helyzetkihasználásunk a mai mérkőzésen is gyengének bizonyult, és ennek köszönhetően partiban tartottuk ellenfelünket. Tanulnunk kell ebből, hiszen ezt a mérkőzést is sokkal könnyebben megnyerhettük volna. Hajdúhadházi FK – Nyíradonyi VVTK 2–4 (1–2) 100 néző Vezette: Dobi Zs. (Géhl B., Kövér T.) Hajdúhadházi FK: Dán J. – Szabó G. (Offra T.), Takács G., Kiss Zs. (Dancsi J.), Horváth A. (Lakatos S.), Halder P. (Molnár D.), Hadházi D. (Fejes I.), Svet M. (Lakatos L.), Fekete I. (Balogh I.), Posta I., Rostás M. Edző: Pintér István. Nyíradonyi VVTK: Rácz T. – Perényi R., Gáll F. (Fábri D.), Nagy M. (Vass G.), Czibere B., Olajos G., Kónya M., Gyöngy T., Bara M., Botos Zs. (Demeter T.), Szakács D. Edző: Gráma István. Gól: Halder P., Molnár D., illetve Gáll F.(2), Olajos G., Czibere B. Jók: Horváth A., Takács G., illetve mindenki Ifi: 3–3. Pintér István: Amint rájövök arra, hogy mi milyen sportágban indultunk, mindenkivel közölni fogom, mert az, amit hetek óta csinálunk, közel sem hasonlít a labdarúgásra.
Labdarúgó megyei II. osztály Papp R., Lukács L., Zombor S. (Halucski T.), Iványi D., Nagy K., Fekete L. (Bucskó I.), Dr. Valóczki J. (Szabó M), Brehoszki B. Edző: Szabó László. Nagyhegyes: Marton A. – Szarvas Ti., Bodnár I., Bana D., Bajusz R., Ludnai L., Tóth I., Bácsi Á., Szabó I., Forgács G. (Kordás J.), Szarvas Ta. Edző: Magyar Lajos. Gól: Zombor S., Szabó M. illetve Bácsi Á. Jók: Goron B. (a mezőny legjobbja), Papp R., Zombor S., illetve Ludnai L., Bodnár I., Bácsi Á. Ifi: 5–0. Szabó László: A megye II-es színvonalhoz képest egy nagyon komoly taktikai mérkőzést lehetett látni, ahol egy jó színvonalú játékot képviselő ellenfelet az utolsó percekben tudtunk legyőzni. Magyar Lajos: A múlt héten az utolsó percekben nyertük meg a mérkőzést, most pedig az utolsó pillanatban buktuk el. Ellenfelünk mindkét adódó lehetőségét kihasználta. A mi sarokra tartó lövéseinket a rivális kapusa bravúrosan hárította, a ziccereknél pedig a támadóink lába remegett meg. Egy pontot legalább megérdemeltünk volna.
Északi csoport, 9. forduló Görbeházi K.S.E. – Téglási VSE 3–1 (0–0) 50 néző Vezette: Gálfi F. (Pallai Zs.) Görbeháza: Szilágyi K. – Csele G.(Vadász D.G.), Hajdú R., Szabó I., Félegyházi Z., Fábián Sz. (Tóth A.), Tóth P., Ilyés Z., Pók D. (Kurucz L.), Nyakas R., Ronkovics T. Edző: Szolnoki Attila. Téglás: Zsiros V. – Móré B., Szabó G., Nagy M., Aradi L., Papp F., Nagy J., Sigér S., Hadházi R., Kovács G., Kocsány Z. Edző: Nagy Imre. Gól: Hajdú R., Pók D., Csele G., illetve Papp F. Jók: mindenki, Hajdú R. (a mezőny legjobbja), illetve Papp F., Aradi L., Kocsány Z. Ifi: 9–3. Szolnoki Attila: Mérhetetlenül boldog vagyok, hiszen hosszan tartó nyeretlenségi sorozatunk a mai napon megszakadt. Csapatom bebizonyította, megfelelő hozzáállással, küzdeni akarással, fegyelmezett játékkal ilyen eredményre vagyunk képesek. Gratulálok játékosainknak, és köszönöm a mai értékes győzelmet. Ifjúsági csapatomnak gratulálok a gólgazdag, magabiztos győzelemhez. Elnök úrnak köszönöm a segítséget. Ez a közös munka eredménye és a jövő. Nagy Imre: Ma kétszer vertük meg saját magunkat. Egyszer, amikor a fél csapat el sem jött a mérkőzésre. Másodszor pedig akkor, amikor ebben az összeállításban is sok helyzetet kidolgoztunk, de ki is hagytuk őket, mint az óvodások. Egyáltalán köszönjem meg annak a 11 embernek, hogy egyáltalán eljött?
Polgári VSE – Tiszacsegei VSE 9–0 (3–0) 100 néző Vezette: Puskás Z. (Hadházi I.) Polgár: Bodolai B. – Reszegi L., Vankó Z., Bozsányi T. (Árfa Tamás), Dobó V., Csorba T., Nagy L., Vaszilkó A., Bene L., Murák K., Polonkai L. Edző: Kövér Zsolt. Tiszacsege: Kovács J. – Vénig A., Nagy Á., Répási Gy., Csernik J., Szabados M., Simon Z. (Juhász Á.), Draveczky L., Kovács A., Balogh A., Csurgó Á. Edző: Simon Zoltán. Gól: Polonkai L.(2), Dobó V.(6), Vaszilkó
Józsa SE – NSC SE 2–1 (1–1) 50 néző Vezette: Csiszár K. (Péter A.) Józsa: Goron B. – Bazsó O., Juhász B.,
Az állás Északi csoport 1. Nyírmártonfalva SE 2. Józsa SE 3. NSC SE 4. Polgári VSE 5. Egyeki SBSE 6. Téglási VSE 7. Görbeházi K.S.E. 8. Tiszacsegei VSE A Polgár csapatától 1 pontot levontak.
7 7 7 7 7 7 7 7
7 4 4 3 3 2 2 1
0 1 0 2 0 1 0 0
0 2 3 2 4 4 5 6
28–5 18–16 20–11 26–15 16–23 12–17 13–24 9–33
21 13 12 10 9 7 6 3
Gól: Tóth T.(2), Konyári S.(2), Kiss I., Tóth G., illetve Farkas Z., Torma S. Jók: senki, illetve Tóth Sz. Kiállítva: Újvári K., Kapás D. Ifi: 7–3. Konyári Sándor: Ha a végeredményt nézzük szép, ha a játékot csúnya. Az emberelőny minket zavart meg. A két hét pihenő rányomta a bélyegét a formánkra. Farkas Zoltán: Egy vicces és komolytalan bajnokságban kezdünk mi is komolytalanná válni. Összességében a Nyírmártonfalva megérdemelten nyert, úgy néz ki, kimagaslanak ebből a bajnokságból. 4–2-nél, ha nincs az a kiállítás, kíváncsi lennék, mi lett volna a végeredmény. Pozitívum talán, hogy a Nyírmártonfalva eddigi összes meccsén kapott három gólt, a mai napon mi meg rúgtunk nekik kettőt.
A létavértesiek (csíkosban) legyőzték a Földest FOTÓ: KOVÁCS PÉTER A. Jók: Csorba T., Murák K., Dobó V., illetve senki Ifi: 5–1. Kövér Zsolt: A mai napon sikerült megrúgnunk azokat a gólokat, amelyek a múlt héten bennünk maradtak. Jó játékkal itthon tartottuk a 3 pontot. Bízok abban, hogy a tiszacsegei csapatnak is lesznek szebb napjai. Ezúton is kitartást kívánok nekik, és sok sikert a további munkához. Simon Zoltán: Gratulálok Polgár csapatának a magabiztos győzelemhez. Nyírmártonfalva SE – Egyeki SBSE 6–2 (4–1) 200 néző Vezette: Áncsán Gy. (Nagy T., Sápi V.) Nyírmártonfalva: Fekete S. – Dobrai G. (Mandics I.), Konyári S. (Havrilla I.), Jónizs A., Fúró Zs. (Mezei S.), Szemán Be., Kiss I., Szemán Ba. (Kiss G.), Tóth G. (Szemén T.), Tóth T., Szemán N. (Bálega Cs.) Edző: Konyári Sándor. Egyek: Kalóz I. (Domonkos B.) – Tóth Sz., Len Sz., Újvári K., Nagy T., Len Á., Farkas C., Vadász B., Torma S., Csala R., Farkas Z. Edző: Farkas Zoltán.
Hajdúnánás Flexo-2000 FK – Püspökladányi LE 5–2 (3–0) 100 néző. Vezette: Szabó P. (Tóth T., Vasziliu T.) Hajdúnánás Flexo-2000 FK: László T. – Vígh L., Cservák T. (Puskás Cs.), Kiss L., Csiszár I., Újvári Zs., Kondora K., Fodor J., Jóna G., Bencze D. (Szilágyi Á.), Pázmándi D. Edző: Daróczi Péter Püspökladányi LE: Nagy J. – Szabó P., Horváth N., Horvát I. (Árva D.), Simon N., Makula A.- (Horváth R.), Kelemen L., Dajka L. (Mogyorósi J.), Varga M. (Karacs Z.), Jámbor M., Németh M. Edző: Szabó László Gól: Újvári Zs. (3), Kondora K., Jóna G., illetve Makula A., Jámbor M. Jók: Ifi: 5–3. Daróczi Péter: Lapzártáig nem nyilatkozott. Szabó László: Öt alapemberünk hiányát nem tudtuk kompenzálni. A pályán lévők között is 3 ember legalább 50 százalékos egészségügyi állapotban volt. Köszönet érte, hogy így is vállalták a játékot. Megpróbáltunk előrefelé menekülni, és ennek eredményeképpen ma több helyzetünk volt, mint az utolsó 5 mérkőzésünkön egybevéve. A helyzeteket kidolgoztuk, de sajnos nekünk nem volt egy Újvárink, aki a ziccereket gólra váltotta volna. Sportszerű mérkőzés volt remek játékvezetői teljesítménnyel. Csak halkan jegyzem meg, hogy a játékvezető többet futott és többször volt akcióközelben, mint néhány játékosunk. Dicséret illeti érte, mint ahogyan a hazai győztes csapatot is.
Déli csoport, 9. forduló Debreceni Sport Club – Konyári SE 0–4 (0–1) 50 néző Vezette: Juhász D. (Nagy R.) Debrecen: Selyem D. – Pocsai G., Szabó G., Győri A. (Szűcs B.), Kovács K., Tóth Cs., Szabó B. (Nagy N.), Piros A., Károlyi N., Molnár B. (Nagy N.), Fehér J. Edző: Nagy Róbert. Konyár: Makula I. – Bakk I. (Lakatos G.), Czibere B. (Rézműves K.), Csuka Zs., Tamási G., Tamási S., Lakatos R., Erdelics T. (Mészáros K.), Horváth Gy., Horváth Á., Urbán P. Edző: Czibere Tibor. Gól: Orbán P., Horváth Á., Lakatos R., Lakatos G. Jók: Tóth Cs., illetve mindenki Ifi: 12–4. Nagy Róbert: Munkahelyi elfoglaltság miatt nem tudtam a mérkőzésen részt venni, ebben a vendégcsapat segítségét kértem háromszor is, válaszra sem méltattak. Emiatt csalódott vagyok. A csapatomra viszont nagyon mérges, mert amit megbeszéltem, kértem tőlük, távollétemben nem tartották magukat hozzá. Nincsen ebből semmi probléma, amikor otthon főzök, leragad, ha nem kavarom meg. További sok sikert kívánok a konyári csapatnak, más kérését hátha meghallgatják. Ificsapatunknak gratulálok, a nagyarányú, megérdemelt győzelmükhöz. Czibere Tibor: Egy jó iramú mérkőzésen sikerült megszerezni a 3 pontot, gratulálok a csapatnak a mai teljesítményéért.
FOTÓ: KOVÁCS PÉTER
Gráma István: Sajnos nem tudtam jelen lenni a mérkőzésen, ezért edzőkollégám elmondása alapján nyilatkoznék. Végre csapatként is jól teljesítettünk, illetve a szerencse is kicsit közrejátszott a mai győzelmünkben. Úgy gondoljuk mégis, hogy az egész mérkőzést tekintve megérdemelten hoztuk el a három pontot. Reméljük, ezzel új lendületet tudunk venni a hátralévő fordulókra. Gratulálok a csapatnak, és további sok sikert kívánunk a hazaiaknak. Monostorpályi SE – Hosszúpályi SE 2–0 (2–0) 100 néző Vezette: Takács I. (László J., Kovács Z.) Monostorpályi SE: Bákonyi N. (Sallai J.) – Tóth A. (Kun Á.), Nyilas Sz. (Kiss G.), Pataki E., Bereczky B., Gyügyei Z., Kőnig A., Illés D., Takács G. (Bodnár I.), Lakatos Zs. (Cseke B.), Ignáth T. Edző: Kaszás János. Hosszúpályi SE: Szabó A. – Dobi Z. (Lakatos T.), Rózsa N. (Lázár R.), Gyurina J., Rostás G. (Deák Z.), Tatár E., Nagy A. (Szarka I.), Nagy I., Botos S., Lakatos K., Erdős B. Edző: Nagy István. Gól: Gyügyei Z., Pataki E. Kiállítva: Tatár E. Jók: mindenki, illetve Erdős B. Ifi: 4–2
A HSE–Hajdúböszörmény mérkőzést október 22-én, kedden 19 órától rendezik meg.
Az állás Déli csoport 1. Nagyrábé Petőfi SK 2. Létavértes SC ’97 3. Konyári SE 4. Ebesi S.B.K.E. 5. Nádudvari SE 6. Debreceni Sport Club 7. Földes KSE 8. Blondy FC Esztár 9. Báránd KSE Nagyrábé Petőfi SK – Nádudvari SE 9–3 (1–0) 100 néző Vezette: Forgács K. (Darányi B.) Nagyrábé: Jónás B. – Jónás G., Szabó P., Gál M., Nyeste Cs .(Boshnjaku R.), Vincze Cs.(Varga D.), Faragó L., Ferenczi L. (Osváth Cs.), Szabó B., Kovács A., Kiss Cs. (Balku T.) Edző: Bende Tibor. Nádudvar: Pikó M. – Barató G. (Bodnár N.), Szabó T., Forgó S., Nagy S. (Cseke Zs.), Székely Z. (Varga D.), Varga Zs. (Kiss A.), Nagy G., Czirbusz B., Szabó S., Rásó P. Edző: Gere Csaba. Gól: Nyeste Cs.(2), Vincze Cs., Kiss Cs, Faragó L.(3), Nagy Cs., Varga D., illetve Kiss A.(2), Varga D. Jók: mindenki, illetve Kiss A., Varga D., Szabó S. Ifi: 1–1. Bende Tibor: Minden jó, és dolgozunk tovább. Sok sikert kívánunk a Nádudvar csapatának. Gere Csaba: Messze-messze nem volt a két csapat között ennyi a különbség. Az első félidőben két távoli lövéssel szereztek előnyt a hazaiak, amire a helyzeteinket kihagyván nem tudtunk válaszolni. Fordulás után rögtön nekünk voltak helyzeteink, de egy kontra után kaptunk egy véleményes büntetőt, majd közvetlen utána még egyet, ez teljesen megzavarta a csapatot, összeestünk, mint az aludttej. Idővel feléledtünk, rúgtunk hármat, de a végén megint kapitulált a csapat, jóformán, ami kapura ment, gól lett, így megalázó lett a vége... Az ifivel viszont értékes pontot mentettünk, megérdemeltük, egy buta kiállítás után majd az egész meccset tíz emberrel küzdöttük végig. Földes KSE – Létavértes SC ’97 1–3 (0–0) 70 néző Vezette: Orosz J. (Zámbó T.) Földes: Horváth Zs. – Király P., Csorba A., Orsó F. (Kiss Z.), Vincze N., Bernáth G., Antós S. (Sándor R.), Faragó Gy., Kovács I., Mészáros T., Karacs T. (Oláh Sz.)
8 8 8 8 8 8 8 8 8
6 6 5 4 3 3 2 1 1
1 1 1 3 0 0 1 2 1
1 1 2 1 5 5 5 5 6
36–16 26–12 21–11 20–14 22–26 15–19 11–25 16–26 6–24
19 19 16 15 9 9 7 5 4
Edző: Karacs Tamás. Létavértes: Fekete S. – Tóth R., Papp Z., Balogh K., Laczkó I., Demján J., Papp S. (Varga Gy), Mázló D., Tóth L. (Budai L.), Balogh J. (Karászi F), Vónya P. Edző: Kontor Gábor. Gól: Antós S., illetve Vónya P. (2), Papp S. Jók: Faragó G., illetve mindenki Ifi: 0–8. Karacs Tamás: A végeredmény nem tükrözi hűen a pályán mutatott játékot. Gratulálok a Létavértes csapatának, jól használták ki a hibáinkat. Kontor Gábor: Szeretném, ha a közeljövőben a kapu előtt jobb döntéseket hoznánk. Ebesi S.B.K.E – Báránd KSE 3–2 (2–1) 100 néző Vezette: Percze Zs. (Orosz J., Korma M.) Ebes: Kálmán N. – Katona I., Andirkó I., Rácz T. (Nagy Zs.), Gombos L., Fodor N. (Ötvös S.), Szabó Z. (Kovács D.), Galgóczi P., Szűcs P., Almási A. (Nagy Z.), Fodor S. (Nagy P.) Edző: Nagy Zsolt. Báránd: Varga Z. – Szabó Zs., Kiss T., Kuhajda A., Csóka G., Bodnár I., Török Zs. (Szigeti T.), Szűcs L (Nagy Z.), Taricska G. (Vadász G.), Juhász T. (Mogyorósi Z.), Molnár L. Edző: Bodó Lajos. Gól: Fodor S., Galgóczi P., Ötvös S., illetve Török Zsolt., Bodnár I. Jók: Nagy Z., Galgóczi P., Nagy P., illetve mindenki Ifi: 1–2. Nagy Zsolt: Katasztrófa, így nem lehet focizni. Bodó Lajos: A múlt héten nyújtott játékunkhoz képest nagyon sokat javultunk. Bár rosszul kezdtük ezt a mérkőzést is, volt erőnk és hitünk ahhoz, hogy kiegyenlítsünk, de sajnos a végén csak elbuktuk a mérkőzést. Több helyzetet kihagytunk, és rúgtunk három kapufát is. Remélem, hogy a szerencse egyszer mellénk pártol. Ificsapatunk értékes győzelmet aratott.
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ
Sport 11
HAJDÚ-BIHARI
Labdarúgó NB III. Keleti csoport, 11. forduló Eger SE – DEAC 0–1 (0–0) Vezette: Kovács I. (Dr. Ambus D., Urgyán A.) Eger SE: Nacsa P. – Vaskó T. – Vaskó T., Farkas K. (Kis G.), Vajda Á., Antal Zs., Antal Zs., Vitiklei B. (Csiki N.), Valkay R., Lőrincz P., Gajda M., Debreceni D., Benke N. (Haász T.) Edző: Sütő Szilárd DEAC: Szabados I. – Papp F., Ramos C., Sigér Á., Sándor T. (Kertész T.), Bárány D. (Ubrin P.), Nagy Z., Soltész J., Balogh K., Sidibe I., Krajcsó K. Edző: Kondás Elemér Gól: Sidibe I. Kondás Elemér: Nagyon nehéz meccsen értékes 3 pontot gyűjtöttünk be. A mérkőzésen a saját dolgunkat nehezítettük meg azzal, hogy a helyzetszituációkat nem mindig jól oldottuk meg. FC Hatvan – DVSC II. 0–2 (0–2) Vezette: Tamási P. (Berényi Á., Nyerges Zs.) FC Hatvan: Uj M. (Tajti B.) – Bárkányi A., Fék Zs., Czibolya G., Bogdán M., Karácsony D., Gál M., Dolhai G. (Szabó R.), Purzsa M., Kitl K., Torda P. (Sárközi Sz.) Edző: Török László DVSC II.: Harbina A. – Damásdi A., Kovács R., Sárosi N., Bouoli E. (Sármány K.), Gyönyörű G. (Bévárdi Zs.), Pintér Á., Kónya M., Barna Sz., Lakatos B. (Jankelic I.), Belényesi Cs. Edző: Szatmári Csaba Gól: Damásdi A., Pintér Á. Szatmári Csaba: Úgy gondolom, hogy az egész mérkőzést a kezünkben tartottuk, végig mi tudtunk dominálni. Sok helyzetet alakítottunk ki, és ha ezeket berúgjuk, nagyobb arányú is lehetett volna a mai győzelmünk.
Komjáthi az ob-n is bizonyított A serdülő Eb-bronzérme után az országos bajnokságon lépett kötelek közé Komjáthi Nóra, a Madárfészek debreceni ökölvívója, és megnyerte a súlycsoportját. Képünkön edzőjével, Salánki Lászlóval látható. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM
Az izgalmak garantáltak Baráth Norbert, a SpeedWolf ügyvezetője szerint a kiegyenlített mezőny miatt kiélezett csaták várhatóak.
SALAKMOTOR. Debrecenben, a Gázvezeték utcai salakstadionban rendezik meg az országos egyéni bajnokság utolsó, harmadik fordulóját október 23-án, szerdán. A sorozat első körét Nagyhalászban tartották még áprilisban, a második, vasadi viadal elmaradt. Ez lesz idén az utolsó salakos megmérettetés Debrecenben, már csak emiatt is óriási várakozások előzik meg a versenyt. – Három egyesület nevezett a sorozatra, és minden klubot öt-öt vaspapucsos képvisel, illetve a szakág jelöltjeként Magosi Norbert is rajthoz állhat, ami azt jelenti, tizenhat salakos küzd meg egymással szerdán. Igyekeztünk ugyanazt az öt embert elindítani, mint Nagyhalászban, csupán egy helyen változott a keretünk, Szajdullin lesérült, helyette a lengyel Patryk Wojdylo kapott meghívást – mondta a Naplónak Baráth Norbert, az esemény főszervezője, a Speed Wolf Debrecen ügyvezetője, aki azt is elárulta, a pálya előkészületi munkálatai már múlt héten elkezdődtek. A várakozásokat illetően Baráth Norbert úgy fogalmazott, hogy a homogén mezőny miatt nagy izgalmakra lehet számítani. – Senki sem magaslik ki a mezőnyből, így jó esély van arra, hogy nagy csatákat láthatnak a nézők.
Kovács Roland, a SpeedWolf Debrecen versenyzője is rajthoz áll
Bízunk benne, hogy lesz magyar salakos a dobogón – nyilatkozta a vezető, majd hozzátette, jó időt jósolnak szerdára, és mivel a debreceniek, környékbeliek közül sokan rajonganak a salakmotorért, remélik, szép számú közönség előtt, egy kiváló viadallal zárhatják le a szezont. A húsz alapfutam mellett lesz egy remény- és egy döntőfutam is. A kicsikre is gondoltak Ezúttal egy különleges futammal is készülnek a szervezők: meghirdették az első
WORLD
2019. november 8-10. +]ˉV 3000 VɯW^XZIZˉ
mérkőzhetnek meg egymással. A gyerekfutam végén az első három befutó a salakmotorverseny végén átadhatja a dobogós helyezetteknek a díjakat. SZADÓ
A rajtlista SpeedWolf Debrecen: Kovács Roland (magyar) Marko Levisin (ukrán) Stanislaw Burza (lengyel) Facundo Albin (argentin) Patryk Wojdylo (lengyel) Nagyhalász Speedway Ring: Bárány Márk (magyar) Fazekas Dennis (magyar) Milen Manev (bolgár)
Andrij Kobrin (ukrán) Sztaniszlav Melnicsuk (ukrán) ArenaMoto Vasad: Patryk Zielinski (lengyel) Vjacseszlav Monahov (orosz) Josef Franc (cseh) Petr Chlupac (cseh) Vitalij Liszak (ukrán) Üveges Szabolcs (magyar, tartalék) Szakági nevezett: Magosi Norbert
Robot ZMPɧKHɻRXˉ IPˉW^ɻV Európában
OLYMPIAD™
346294
70+ ország
ROBOT
debreceni nyuszimotor- és futóbicikli-viadalt. A vaspapucsosok előtt 13 órától az óvodáskorúak is motorra pattanhatnak, és a közel 400 méter hosszúságú oválpályán
FOTÓ: MOLNÁR PÉTER
World Robot Olympiad™ Nemzetközi robotépítési és -programozási verseny /ɳZɧRGWM ZEK] LSK]ER FSPHSKYPREO E ƤEXEP TVSKVEQS^ɸO VSFSXNEM E^ ɻRZI^IXˉ EYXɸO E^ SOSW SOXEXɧW ZEK] ɯTTIR E ZI^IXɯO OSVW^IV˩WɳXɯW XɯQEOɻVɯFIR# ɔVHIOIP LSK]ER JSGM^REO E Ų2IQ^IXOɻ^M 6SFSXPMKEű PIKNSFFNEM# %OOSV K]IVI IP 8I MW RSZIQFIV Oɻ^ɻXX E K]ˉVM 3PMQTMEM 7TSVXTEVOFE ɯW ɯPNɿO ɧX IK]ɿXX E HMKMXEPM^ɧGMɸ JINPˉHɯWɯRIO ɽNEFF ɧPPSQɧWɧX
7^IVZI^ˉ
1M SXX PIW^ɿRO ɯW 8I# SXXPIW^IO ;63 ZMPɧKHɻRXˉ VSFSXMOE )HYXYW A rendezvény ingyenesen látogatható!
www.wro2019.org H I R D E TÉ S
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ
12 Fórum
HAJDÚ-BIHARI
Az osztálytalálkozó résztvevői látogatást tettek az ortodox templomban
FOTÓ: VMIRJÁNCKI JÓZSEF
Félévszázados találkozó 1969-ben 35 diák fejezte be a nyolc osztályt Körösszegapátiban. A végzett diákok az azóta eltelt fél évszázad alatt szétszóródtak az ország területén, azonban az iskolában töltött nyolc év alatt szerzett közös emlékek összetartották őket. Időközönként eddig is jólesett nekik újra látni egymást, találkozni, elmesélni életük alakulását, visszaemlékezni a közösen eltöltött évekre. Kiss Péter Körösszegapátiból
szervezte meg a nevezetes, félévszázados osztálytalálkozót. Az összejövetel helye is különleges volt: a közelmúltban kialakított ortodox templom kertjében lévő park nagyon jó helye volt a találkozónak. A találkozóra érkezett diákok nagy örömmel üdvözölték egymást, meséltek önmagukról, családjukról, életük alakulásáról. Ott voltak a volt a tanáraik is, akiknek száma egyre kevesebb. Azok a diákok,
akik régen jártak a településen megállapították, hogy nagyon sokat változott Körösszegapáti képe, egyegy utcarészre rá sem lehet ismerni. Épül, szépül a község, az ott lakó emberek is részben kicserélődtek. A találkozón megjelentek gratuláltak dr. Origen Sabau tisztelendőnek, aki a településen újjávarázsolta templomát, és a templom környékén nagyon szép parkot alakított ki. VMIRJÁNCKI JÓZSEF
Véradás A Magyar Vöröskereszt Hajdú-Bihar Megyei Szervezete az alábbi időpontokban és helyszíneken várja a véradókat, akik elmúltak 18, de még nincsenek 65 évesek, és testsúlyuk meghaladja az 50 kilogrammot. Vigyék magukkal taj- és lakcímkártyájukat, személyi igazolványukat! (A tetoválás és a testékszer nem akadály, ha eltelt fél év, mióta elkészült.) Október 21-én: 7.30–17.30-ig Debrecen, Regionális Vérellátó Központ (Bem tér 19/B); 14–17 óráig Nyíradony, Művelődési Ház (Árpád u. 2.) Október 22-én: 7.30–15 óráig Debrecen, Regionális Vérellátó Központ (Bem tér 19/B); 9–11 óráig Berettyóújfalu, Eötvös Szakképző Isk. (Eötvös u. 1.), 12–14 óráig Berekböszörmény, Családsegítő Szolgálat (Árpád u. 12.) Október 24-én: 7.30–15 óráig Debrecen, Regionális Vérellátó Központ (Bem tér 19/B)
Október 25-én: 7.30–17.30-ig Debrecen, Regionális Vérellátó Központ (Bem tér 19/B), 8–12 óráig Hajdúböszörmény, Rendőrkapitányság (Kossuth u. 2.), 13–17 óráig Balmazújváros, Veres Péter Művelődési Ház (Kossuth tér 18.) Október 26-án: 9–13 óráig Debreceni Regionális Vérellátó Központ (Bem tér 19/B) Október 28-án: 7.30–17.30-ig Debreceni Regionális Vérellátó Központ (Bem tér 19/B) Október 29-én: 7.30–15 óráig Debreceni Regionális Vérellátó Központ (Bem tér 19/B) Október 30-án: 7.30–17.30-ig Debreceni Regionális Vérellátó Központ (Bem tér 19/B), 10–14 óráig Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum (Böszörményi út 140–142.), 11–18 óráig Hajdúszoboszló, Kovács Máté Művelődési Központ (Szilfákalja u. 2.) Október 31-én: 7.30–15 óráig Debreceni Regionális Vérellátó Központ.
Gazdát keres Fifi ötéves csippel ellátott, oltott, keverék, kinti kutya. Ugató, igazi házőrző, de szelíd. Ragaszkodó, hűséges, könnyen tanítható. Nagyon szép testű, izmos kutya. Érdeklődni: 20/4297975 vagy 20/537-9998 FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM
Természetjárók túrái A DVSC természetjárók nyugdíjas csoportja Somoskőújfalun töltött el pár napot. Több túrát tettek a környező hegyekben, és közben a Salgó, Somoskő és a Füleki várat is útjukba ejtették. Nagyon jó hangulatú túrák voltak, köszönhetően a túravezetőnek, Kiripolszky Istvánnak is – írta Barbócz Istvánné. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM
339230
HIRDETÉS
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ
Szolgáltatás 13
HAJDÚ-BIHARI
Rejtvény
MOZIműsor
A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. vagy a rejtveny@naplo.hu e-mail-címre. A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki. Keresztrejtvénynyertes: Juhász Nóra, Debrecen, Csapó utca A 233–238. sorszámú rejtvények megfejtése: 233: „Nehezen jó a gyermek, ha a szülei rosszak. „ 234: „Híresnek lenni olyan, mintha börtönben lennél. „ 235: „Ami nem fölfelé repül, az lefelé zuhan. „ 236: „Célozz magasra és üss övön alul. „ 237: „Az irgalom sohasem hiba. „ 238: „Aki hízni akar, bátran kezdjen el fogyókúrázni.” Sudokunyertesek (233–238.): Kezdő: Tóth Tünde, Debrecen, Cívis utca Haladó: Pintér Ildikó, Debrecen, Böszörményi út
Cinema City AD ASTRA – ÚT A CSILLAGOKBA 124 perc/Sci-fi • 2D (hang: magyar) 13.20
GEMINI MAN 117 perc/Akció, thriller • 3D HFR (hang: magyar) 14.30 17.00 19.30 • 2D (hang: magyar) 20.30 ÁLOMNAGYI 100 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 14.20 17.45 19.50
JOKER 122 perc/Bűnügyi, dráma, thriller • 2D (hang: magyar) 13.00 14.30 15.30 18.00 19.30 • 2D (hang: angol; felirat: magyar) 17.00 20.30
A WALL STREET PILLANGÓI 110 perc/Bűnügyi • 2D (hang: magyar) 13.30 15.45 18.00 20.15
2019. október 18., péntek: 3, 9, 12, 13, 14, 15, 19, 23, 28, 29, 43, 48, 49, 51, 55, 56, 59, 67, 74, 77 2019. október 19., szombat: 3, 7, 16, 19, 21, 22, 28, 35, 47, 51, 54, 55, 59, 61, 66, 68, 71, 72, 73, 76 Az adatok tájékoztató jellegűek!
JÓ SRÁCOK 90 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 16.30 KÓPÉ 87 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 15.50
2019. 42. hét (október 19.): 2, 14, 24, 36, 54 Joker: 1 5 0 6 2 8 Nyeremények: 5 találatos szelvény nem volt; a 4 találatosokra egyenként 747 190; a 3 találatosokra 12 715; a 2 találatosokra 1290 forintot fizetnek. A következő héten várható nettó nyereményösszeg: 1,985 milliárd Ft. Az adatok tájékoztató jellegűek!
PRÉDÁK 92 perc/Horror • 2D (hang: magyar) 18.30 DEMÓNA: A SÖTÉTSÉG ÚRNŐJE 119 perc/Kaland, fantasy • 4DX 3D (hang: magyar) 14.00 16.30 19.00 • 3D (hang: magyar) 15.00 20.00 • 2D (hang: magyar) 17.30
Keresztrejtvény
245. feladat LENGYEL FÕVÁROS
BECÉZETT A NÕI NÉV MEGFEJTÉS ELSÕ SIVÁR, RÉSZE PUSZTA
TÁRSALOGNAK, RÉGIESEN
245
A
ÁLLATCSOPORT MAJOMFAJTA
HAJDÚ-BIHARI
KENDERKÓC ERZSIKE
A feladvány Bob Doyle gondolatát rejti.
HAVASI MEGGY
ASZOCIÁLIS ZÁRKÓZOTT KREDENCBEN VAN! FÉLTI!
HAVASI NÖVÉNY
A MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE
FÖLDET FORGAT
TREZORBAN ÁLL!
KÉRDÕSZÓCSKA
EGYNEMÛEN INAS!
ORIGÓ
A
MEGABUENOS AIRES
PÁRATLANUL KÁBA!
...KAP, RÁESZMÉL
RÁDIUSZ MISKOLCI EGYETEM
NÉMET FELTALÁLÓ V.
BERLINBEN SOHA! LONDONI FÜL! BENNE VAN! ...-MOZOG, FÉSZKELÕDIK
SZEMÉLYES NÉVMÁS LOTTÓSZELET!
FALAZÓ (SZLENG) ANGOL MÉRTÉKEGYSÉG
2019. 42. hét (október 20.): 1, 8, 11, 14, 25, 42 Nyeremények: 6 találatos szelvény nem volt; az 5 találatos szelvényekre 379 425; a 4 találatosokra 6820; a 3 találatosokra 1650 forintot fizetnek. A következő héten várható nettó nyereményösszeg: 1,39 milliárd Ft. Az adatok tájékoztató jellegűek!
ZOMBIELAND – A MÁSODIK LÖVÉS 99 perc/Akció, vígjáték, horror • 2D (hang: magyar) 13.50 16.00 18.10 20.15 3D HFR: térhatású, magas képsebesség
Ügyeletek
SAJÁT KEZÛLEG
ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN
HORVÁT SZIGET
KIUGRÓ RÉSZ ANGOL GRÓFSÁG
UNITED STATES
IDÕHÚZÓHANG
GLAZÚR, FÉNYMÁZ
BRIT FÉRFINÉV
ÉPÜLET
Terjesztési ügyintézés
Gyermekorvosi ügyelet: (Főnix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104 Tűzoltók: 105
LÓFEJ!
A TÁRSASÁGÁBAN
RITKA NÕI NÉV
FERTÕZÕ BÕRBETEG
Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot: +36-80-442444 (hétfő–péntek: 7.00–17.00)
Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külső vásártér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618
Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig).
MÉG NEM DÕLT ÖSSZE
HATÁROZOTT NÉVELÕ
KÖTEGEL ...SZÍV, ABIGAIL GORDONMÛ
Meghallgatjuk
FÉLSZ!
HAJDÚ-BIHARI
MEGY A ...,KOLTAI RÓBERT FILMJE
Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kovács Zsoltot hétfőn 9.00–16.00 óra között. Tel.: +36 20 966 2445 E-mail: zsolt.kovacs@naplo.hu
HARCKOCSI
A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte, és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: haon.hu/jatekszabalyzatok
Sudoku
245. feladat
Kezdőknek, 245.
7 2 3 8 5 4 6 9 1 2 5 6 8 6 3 5
Haladóknak, 245.
1
8
6
7
5 3 7 9 7 6
6 6 4 7
Megfejtések, 214. számú feladat
7 1 9 2 5 5 8 4
4 3 1 9 5 1 2 5
9 4 2 9 7
3 6 8 5
5 8 3 6 7 1 9 4 2
9 6 7 5 4 2 8 3 1
2 1 4 8 9 3 6 7 5
4 7 1 9 6 8 5 2 3
6 3 9 1 2 5 7 8 4
8 5 2 7 3 4 1 6 9
1 4 6 3 5 7 2 9 8
7 2 8 4 1 9 3 5 6
3 9 5 2 8 6 4 1 7
9 4 8 1 5 3 6 2 7
6 7 3 8 2 9 1 5 4
2 5 1 6 4 7 9 3 8
1 8 9 3 6 4 5 7 2
7 3 6 2 8 5 4 1 9
4 2 5 7 9 1 8 6 3
3 6 4 5 7 8 2 9 1
8 1 2 9 3 6 7 4 5
5 9 7 4 1 2 3 8 6
Haladó
Kezdő
A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte, és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: haon.hu/jatekszabalyzatok
TV- és rádióműsor
2019. október 21., hétfő M1
06.45 Kenó 06.50 Roma magazin 07.15 Domovina 07.45 Ridikül 08.40 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 09.30 Rex felügyelő – Elit alakulat olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradó 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Jó ebédhez szól a nótamagyar 13.30 Michela: Toszkána ízeiangol ismeretterjesztő sorozat 14.00 Magyarország finom 14.20 A hegyi doktor német családi filmsorozat 15.15 Végtelen szerelem török tévéfilmsorozat 16.05 Rex felügyelő – Elit alakulat olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 17.05 Ridikül magyar 18.00 Híradó 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 19.35 A hegyi doktor – I. évad német családi filmsorozat 20.30 Kékfény magyar 21.30 Elveszettek amerikai–francia–belga bűnügyi tévéfilmsorozat 22.25 Kenó magyar 22.35 Rejtélyek asszonya amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 0.05 Hogy volt?! 01.05 Új idők, új dalai
09.00 Mickey és az autóversenyzők 09.20 Cili seriff és a Vadnyugat 09.45 Maja, a méhecske 10.00 Eperke legújabb kalandjai 10.20 A szárnyalók 10.35 Bubbi Guppik 11.00 Kiváncsi Fáncsi 11.05 Vízipók-Csodapók 11.15 Mekk Elek az ezermester 11.20 Pom-Pom meséi 11.30 Magyar népmesék 11.40 Mikrobi 11.50 Kérem a következőt! 12.05 Vakáción a Mézga család 12.30 Hókusz-pókusz! 12.55 Brümmögők 13.15 Szó-nyomozó 13.20 Ma-ma-mackók 13.35 Bobby és Bill 14.00 Umizoomi csapat 14.20 Traktor Tom 14.45 RoboVonatok 15.00 Az ifjú Robin Hood kalandjai 15.25 Moncsicsik 15.45 Sammy és barátai 16.00 Gyerekversek 16.05 Hetedhét kaland 16.15 Bobby és Bill 16.40 Láng és a szuperverdák 17.00 Szófia hercegnő 17.25 Dr. Plüssi 17.50 Mickey és az autóversenyzők 18.10 Cili seriff és a Vadnyugat 18.35 RoboVonatok 18.50 44 csacska macska 19.15 Maja, a méhecske 19.30 Traktor Tom 19.50 A szárnyalók 20.05 Triangulum 20.15 Dokik 20.40 Lola kicsi konyhája 21.05 Én vagyok itt
A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.
04.00 Győzike Reality komédia 04.55 Top Shop 05.20 Barátok közt Magyar filmsorozat 06.00 Reggeli Élő magazinműsor 09.05 Asztro-Show 10.10 Top Shop 11.50 Noé Kedvencei Házi kedvenceink magazinja 12.30 Apja, fia, unokája Amerikai vígjátéksorozat 13.10 Drága örökösök Magyar filmsorozat 14.20 Nyerő Páros Próbára tesszük a szerelmüket – Sztárpárshow 16.00 Elif – A szeretet útján Török filmsorozat 17.10 Barátok közt Magyar filmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.50 Drága örökösök Magyar filmsorozat 21.05 Nyerő Páros Próbára tesszük a szerelmüket – Sztárpárshow 22.35 Barátok közt Magyar filmsorozat 23.25 XXI. század – a legendák velünk élnek Hétfő esténként az RTL Klub műsorán 23.50 RTL Híradó – Késő esti kiadás 00.25 Foglalkozásuk: amerikai Amerikai akcióthriller-sorozat 01.45 Autogram Autósmagazin 02.30 Magyarország legszebb városai Utazási magazin
05.15 Családi Titkok Magyar realitysorozat 06.10 Tűsarok – mini női magazinműsor 06.15 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 09.35 TELESHOP 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Esmeralda Mexikói romantikus filmsorozat 13.30 Walker, a texasi kopó IV. Amerikai akciófilm-sorozat 14.35 Walker, a texasi kopó IV. Amerikai akciófilm-sorozat 15.40 Victoria Mexikói filmsorozat 16.45 Anya Török filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 18.30 Tények Plusz 19.20 Fuss, család, fuss! sportreality 21.05 Séfek séfe gasztronómiai tehetségkutató 23.00 Magánnyomozók II. Magyar dokureality sorozat 00.15 Családi Titkok Magyar realitysorozat 01.20 Walker, a texasi kopó Amerikai akciófilm-sorozat 02.30 Tények Este hírműsor 03.10 Zsaruvér VIII. Amerikai krimisorozat 04.00 Magánnyomozók Magyar dokureality sorozat 04.50 Csapdába csalva III.
07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.16 Ma reggel 08.56 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Kék bolygó 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Magyar gazda 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti SportHíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Életkor 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Itthon vagy! 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Kék bolygó 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Magyar gazda 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Summa 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Világ 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.32 Német nyelvű hírek 23.40 Orosz nyelvű hírek 23.48 Kínai nyelvű hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz
M4
05.10 Vízilabda-közvetítés 06.30 Sporthíradó 07.00 Sporthíradó 07.30 Góóól!2 08.30 Startfejes magazin 09.00 SPORT7 10.00 Sporthíradó 10.30 Labdarúgó-közvetítés 12.30 Szabadidő magazin 13.00 Sporthíradó 13.30 Jövünk! magazin 14.00 Labdarúgó-közvetítés 16.00 Kosárlabda magazin 17.00 Sporthíradó 17.15 UEFA Bajnokok Ligája magazin 17.45 Stúdió 18.00 Jégkorong-közvetítés 20.00 Stúdió 20.45 Kézilabda magazin 21.45 Sporthíradó 22.15 Labdarúgó-közvetítés 00.10 Kosárlabda-közvetítés
HÍR TV 6.00 Bayer show ism 7.00 Híradó 7.30 Napról napra ism 8.00 Hírek 8.05 Informátor ism 8.30 Paletta ism 9.00 Hírek 9.05 Bayer show ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 A nyolcas ism 12.00 Híradó 12.30 Soroló ism 13.00 Hírek 13.05 Panaszkönyv ism 14.00 Hírek 14.05 Terc ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Garázs ism 16.00 Hírek 16.05 Vetítő ism: Lili, az én anyám, az én lányom Rendező: Hegedüs Péter 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Újranyitott akták 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Paletta 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Főhős 21.00 Hírek 21.05 Sajtóklub 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Címlap 23.00 Hírek 23.05 Magyarország élőben ism 23.30 Paletta ism 0.00 Híradó
FILM+ 8.20 Hazárd megye lordjai: A visszatérés Amerikai akcióvígjáték 10.20 Star Trek: Űrlázadás Amerikai akció kalandfilm 12.20 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán Amerikai kalandfilm 15.00 A titánok harca Amerikai akciófilm 17.00 Hasonmás Amerikai akciófilm 18.50 A holnap határa Amerikai kalandfilm 21.00 Dredd bíró Amerikai akciófilm 23.00 Dredd Amerikai akciófilm 0.55 A megölhetetlen
ATV
04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 05.55 ATV START 08.35 START plusz 09.10 Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó
17.00 Fórum 17.30 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Jakupcsek plusz 21.30 ATV Híradó 22.00 Columbo 23.40 Hazahúzó 00.35 Élő építészet – 100 híres épület a világból 00.50 700-as klub 01.20 Egyenes beszéd 02.20 Világhíradó 02.30 A nap híre 03.10 Jakupcsek plusz
VIASAT3
04.40 Az élet csajos oldala 05.05 Az élet csajos oldala 05.30 Teleshop 06.00 Jóbarátok 06.20 Jóbarátok 06.45 Jóbarátok 07.10 Jóbarátok 07.40 Jóbarátok 08.05 Jóbarátok 08.35 Agymenők 08.55 Agymenők 09.20 Szívek szállodája 10.20 Szívek szállodája 11.20 Castle 12.15 Castle 13.15 200 első randi 14.15 200 első randi 15.15 Szellemekkel suttogó 16.10 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.00 Castle 20.00 200 első randi 21.00 A tökéletes trükk 23.45 Durr, durr és csók 01.50 A mentalista 02.35 A mentalista 03.15 Szívek szállodája 03.55 Szívek szállodája 04.40 Az élet csajos oldala
BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00–10.00 Best FM reggel – Fazekas Lacival. Benne: hírek, autópálya, traffipax információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnap- és szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.00–12.00 Best FM Délelőtt Molnár Ginával 10.57 Hírek 12.00 Déli hírösszefoglaló 12.00–14.00 Déli kívánságműsor Ginával 14.00–18.00
Best FM Délután (Műsorvezető: Pálóczi Józsi) Benne: hírek, közlekedési információk, traffipax-információk, játékok, programajánlat (Tourinform ajánlatok) 16.57 Helyi hírösszefoglaló, sporthírek, tőzsdehírek 18.00–20.00 Best FM kívánságműsor Mv.: Szilágyi Ilona (Kívánságvonal: 500-540, SMSViber-szám: 30/933-1046) 20.00– 24.00 DISCO*S HIT Bárány Attilával 24.00–06.00 zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.
DTV 5.00–8.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 8.15 Képújság 8.55 Kirakat 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 9.15 Képújság 14.20 Kirakat (ajánlóműsor) 14.25 DEAC – Hokiklub Budapest közvetítése felvételről 16.35 Stúdió Moderna 17.35 Vásárlási műsorablak 17.45 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 18.00 Borzontorz a cirkuszban 18.20 A négy évszak állatkertje 18.45 Esti ajánló 18.49 Időjárás 18.52 Első kézből 19.00 Napszemle 19.15 Esti közelkép – háttérmagazin 19.41 Esti ajánló (ism.) 19.45 Hajrá 19.55 Siker 20.00 Napszemle (ism.) 20.15 Időjárás 20.18 Praktikák – magazinműsor (ism.) 20.50 DVSC – DVTK OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés közvetítése felvételről 22.40 Napszemle (ism.) 22.55 Esti Közelkép – háttérmagazin (ism.) 23.25 Első kézből (ism.) 23.35 Hajrá – sporthírek (ism.) 23.45 Siker – gazdasági magazinműsor (ism.) 23.55 Kirakat 24.00 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.
14 Hirdetés
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ HAJDÚ-BIHARI
340187
H I R D ET ÉS MJT_2019_278x412.indd 2
2019. 10. 03. 11:07
2019. OKTĂ“BER 21., HÉTFĹ?
HirdetĂŠs 15
HAJDĂš-BIHARI
GYĂ SZHĂ?R A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilvĂĄnĂthatja rĂŠszvĂŠtĂŠt MĂŠly fĂĄjdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertĂŠk ĂŠs szerettĂŠk, hogy szeretett tĂĄrsam, ĂŠdesapĂĄm
FĂĄjĂł szĂvvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertĂŠk ĂŠs szerettĂŠk, hogy
TĂ“TH TIBOR
TOKAJI RĂ“BERT
A gyĂĄszolĂł csalĂĄd
345934
"Az igaz ember eltĂĄvozik, de a fĂŠnye megmarad." Â MĂŠly fĂĄjdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerettĂŠk ĂŠs ismertĂŠk, hogy
A gyĂĄszolĂł csalĂĄd
A gyĂĄszolĂł csalĂĄd
345931
MÊly fåjdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertÊk Ês szerettÊk, hogy szeretett fÊrjem, Êdesapånk, nagypapåm, testvÊrem, nagybåtyåm, kedves rokonunk, jó ismerősßnk,
HORVĂ TH SĂ NDOR
TAR ISTVĂ N
A gyĂĄszolĂł csalĂĄd
346910
72 Êves koråban tragikus hirtelensÊggel elhunyt. Szeretett halottunk temetÊse 2019. október 24-Ên 11.00 órakor lesz a Debreceni KÜztemető 2es szåmú ravatalozó termÊből a reformåtus egyhåz szertartåsa szerint.
Ezeken a vendĂŠglĂĄtĂł- ĂŠs szolgĂĄltatĂłhelyeken ingyenesen informĂĄlĂłdhat a NaplĂłval!
Hotel Kamilla VendĂŠglĂĄtĂłhely
BalmazĂşjvĂĄros TelepĂźlĂŠs
KastÊlykert utca Håzszåm 1–2. Utca
21 BßfÊ Dream Dream Pub Pub Måtyås Pince Hotel Hotel Kamilla Kamilla Bocskai 21 BßfÊ bßfÊ 21 BßfÊ Vasmacska sÜrÜző Måtyås Pince Måtyås Pince Latin cafÊ Bocskai bßfÊ Bocskai bßfÊ VasmacskaFÊlidő sÜrÜzőSÜrÜző Harmadik Vasmacska sÜrÜző Latin cafÊ Kacagó HiÊna sÜrÜző Latin cafÊ Harmadik FÊlidő SÜrÜző Pikoló sÜrÜző Harmadik FÊlidő SÜrÜző Kacagó HiÊna sÜrÜző CsapszÊk sÜrÜző KacagósÜrÜző HiÊna sÜrÜző Pikoló Don Pedro pizzÊria CsapszÊk sÜrÜző Pikoló sÜrÜző Szezåm kåvÊzó Don PedrosÜrÜző pizzÊria CsapszÊk Hotel Óbester Szezåm kåvÊzó Don Pedro pizzÊria Korona panzió Hotel Óbester Szezåm kåvÊzó McDonald’s Korona panzió Hotel Óbester Varåzs italbolt McDonald’s Korona panzió Varåzs italbolt Diamond Dent Kft. McDonald’s Diamond Kft. ZÜld Erdő Dent presszó Varåzs italbolt ZÜld Erdő presszó Piri presszó Diamond Dent Kft. Piri presszó Major sÜrÜző Major sÜrÜző ZÜld Erdő presszó Laponyagi Csårda Laponyagi Piri presszóCsårda Som bßfÊ Som MajorbßfÊ sÜrÜző Stefånia cukråszda Stefånia cukråszda Laponyagi Csårda Arizóna Arizóna Klub Klub Som bßfÊ SÜrpatika SÜrpatika Stefånia cukråszda Mosoly presszó Arizóna Klub
Debrecen BalmazĂşjvĂĄros BalmazĂşjvĂĄros Debrecen BalmazĂşjvĂĄros BalmazĂşjvĂĄros Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen-HalĂĄp Debrecen Debrecen-HalĂĄp Debrecen-JĂłzsa Debrecen Debrecen-JĂłzsa HajdĂşbĂśszĂśrmĂŠny HajdĂşbĂśszĂśrmĂŠny Debrecen-HalĂĄp HajdĂşnĂĄnĂĄs HajdĂşnĂĄnĂĄs Debrecen-JĂłzsa HosszĂşpĂĄlyi HosszĂşpĂĄlyi HajdĂşbĂśszĂśrmĂŠny LĂŠtavĂŠrtes LĂŠtavĂŠrtes HajdĂşnĂĄnĂĄs NĂĄdudvar NĂĄdudvar HosszĂşpĂĄlyi Nagyhegyes Nagyhegyes LĂŠtavĂŠrtes NyĂradony NĂĄdudvar
VåmospÊrcsi út Debreceni Debreceni út út Ajtó utca KastÊlykert KastÊlykert utca utca Benedek tÊr út VåmospÊrcsi VåmospÊrcsi út Benedek Ajtó utca tÊr Ajtó utca Csapó utcatÊr Benedek Benedek tÊr Benedek Csapó utcatÊr Benedek tÊr Csapó Kassai utca út Csapó utca Csapó Kassai utca út Csapó Kassai utca út Kishegyesi út Kassai út Kossuth utca Kishegyesi Kassai út út Lehel utca Kossuth utcaút Kishegyesi PÊterfia utca Lehel utcautca Kossuth PÊterfi PÊterfiaa utca utca Lehel utca Piac utca PÊterfi a utca PÊterfia utca Pósa utca Piac utca PÊterfia utca Pósa utca tÊr Tócóskert Piac utca tÊr Tócóskert Erdő sor utca Pósa utcautca Erdő sor GÜnczy Pål utca TócóskertPåltÊrutca GÜnczy Baltazår D. utca Baltazår D. utca Erdő sor utca Polgåri út Polgåri GÜnczy útPål utca Debreceni út Debreceni Baltazår D.útutca à rpåd tÊr à rpåd tÊr Polgåri út Fő Fő utca utca Debreceni út Jókai Jókai utca utca à rpåd tÊr Bartók BÊla utca Fő utca
1. 1–2. 1–2. 5. 21. 21. 5/A1. 1. 28.5. 5. 5/A 67. 5/A 28. 5. 28. 67. 10. 67.5. 36. 5. 10. 51. 36. 10. 10. 51. 36. 49. 10. 51. 54. 49. 10. 53. 54. 49. 10. 53. 54. 10. 6. 53.6. 9. 10.9. 35. 6. 35. 101. 101. 9. 92. 92. 35. 23. 23. 101. 14. 14. 92. 65. 65. 23. 2/A. 2/A. 14. 35. 65.
Olvassa Ă–n is! SĂśrpatika
Nagyhegyes
JĂłkai utca
2/A.
Olvassa Ă–n is!
Tovåbbi jelentkezÊseket vårunk vendÊglåtóegysÊgektől!
792238 792238
35.
ÉPĂ?TĹ?ANYAG Orosz–lengyel barnaszĂŠn, LIGNIT, lengyel lĂĄngborsĂł, szĂĄraz tĹązifa vĂĄsĂĄr! AkĂĄc, tĂślgy
/AA5840186/
21.
109. 109.
792238
info@naplo.hu info@naplo.hu
haon.hu/gyaszhirek/
109.
Db., Kishegyesi Ăşt 133. T.: 52/411-379, +36-30/935-2300
341900
Debreceni Ăşt
BartĂłk BĂŠla utca
Hirdetni szeretne?
AZ UD Praktika Kft. ĂźzemeltetĂŠsi terĂźletĂŠre keres villamosmĂŠrnĂśk, gĂŠpĂŠszmĂŠrnĂśk, ĂŠpĂtĂŠsz technikus, HR ĂźgyintĂŠzĹ‘ ĂŠs anyagbeszerzĹ‘ - raktĂĄros kollĂŠgĂĄkat. Az ĂśnĂŠletrajzokat az udp.uzemeltetes@unideb.hu e-mail cĂmre vĂĄrjuk. *340180*
Ă LLAT 28 hetes hĂĄztĂĄji, vĂśrĂśs tojĂł tyĂşkok 1200 Ft/db ingyenes hĂĄzhoz szĂĄllĂtĂĄssal eladĂłk. 06702974065
SOFĹ?RT keresek billencs IfĂĄra. Simon-gĂŠp Kft. 06703819430
*346570*
AZ Atlas-Security Ebesi sertĂŠstelepre keres biztonsĂĄgi Ĺ‘rĂśket. T: 06 (70) 3865260
HĂvja hĂŠtfĹ‘tĹ‘l pĂŠntekig 8–16 Ăłra kĂśzĂśtt a
06-4699-88-99 -es szĂĄmot!
Adjon fel aprĂłhirdetĂŠst, gyĂĄszhirdetĂŠst, megemlĂŠkezĂŠst, kĂśszĂśnetnyilvĂĄnĂtĂĄst ĂŠs keretes hirdetĂŠst!
HAJDĂš-BIHARI
341869
*347008*
*346386*
FĂ–LD, KERT
Ă LLĂ ST KĂ?NĂ L
22 HA SzĂĄntĂł eladĂł. 30/911-6230.
A SzuperinfĂł MĂŠdia Kft. korai munkakezdĂŠssel
HĂ?RLAPKÉZBESĂ?TĹ?KET keres
*346511*
ELADĂ“ Ebes-Debrecen 058/14 hrsz. szĂĄmĂş ( 109,5*273 m ) 135 AK ĂŠrtĂŠkĹą szĂĄntĂł, a 4 -es fĹ‘Ăşt dĂŠli oldala mellett bejĂĄrattal 214,5 km-nĂŠl, villamosĂthatĂł. Ă r.: 8,5 M Ft /Ha. Érd.: 06/30/9256-434 *346928*
SZOLGà LTATà S VILLANYSZERELÉSI kisebb, nagyobb munkåkat vållalok. T: 06-70/7784-846.
Debrecen TócóvÜlgy, Belvåros, Nagyerdő
*346182*
KĹ?MĹ°VES munkĂĄt burkolĂĄst vĂĄllalok teljes felĂşjĂtĂĄst vĂzzel villannyal. 06301987745
terĂźletĂŠre
ESKĂœVOI NYĂ?LT NAP AKTUĂ LIS AKCIĂ“K!
+36-30-463-2541
BĂšTOR
HajdĂşszoboszlĂł ĂŠs KonyĂĄr
DEBRECENBEN a Malom Bútoråruhåzban fenyőbútorok óriåsi vålasztÊkban, gyógymatracok egÊszsÊgßgyi kårtyåra is kaphatók. Db., BÜszÜrmÊnyi út. 1. (Shell kútnål) www.malombutor.hu
terĂźletĂŠre
+36-20-958-9931
*338511*
PolgĂĄr ĂŠs HajdĂşbĂśszĂśrmĂŠny
VEGYES HÉJAS dió eladó. 350 Ft/kg. T: 06-20/4245505.
terĂźletĂŠre
+36-20-365-3899 Csak helyi lakosok jelentkezĂŠsĂŠt vĂĄrjuk.
*343691*
ÉrdeklĹ‘dni 9–16 ĂłrĂĄig. A jelentkezĹ‘ jelentkezĂŠsĂŠvel hozzĂĄjĂĄrul adatai kezelĂŠsĂŠhez a SzuperinfĂł MĂŠdia Kft. honlapjĂĄn lĂŠvĹ‘ adatvĂŠdelmi tĂĄjĂŠkoztatĂłban leĂrtak szerint (www.szuperinfo.hu).
AZ UD Praktika Kft. ĂźzemeltetĂŠsi terĂźletĂŠre keres villanyszerelĹ‘- elektrikus, vĂz-gĂĄz szerelĹ‘, festĹ‘, kĹ‘mĹąves, burkolĂł, kazĂĄnkezelĹ‘ ĂŠs lakatos karbantartĂł kollĂŠgĂĄkat. Az ĂśnĂŠletrajzokat az udp.uzemeltetes@unideb.hu e-mail cĂmre vĂĄrjuk. *340179*
TĹ°ZIFA akciĂł! MĂŠteres szĂĄlban tĂślgy, bĂźkk 18000Ft/m3. EUTR: AA5856228. 20/571-2367
2019.11.10.
LEGĂšJABB
AJĂ NLATOK!
10:00-16:00
*346772*
A BELÉPÉS INGYENES
(VNÂ YÄžL PHQÂ NyVWROy 7HOMHV GHNRUiFLy EHPXWDWy 6]HPpO\HV NRQ]XOWiFLy .LiOOtWyN HOÄžDGiVRN
www.SZUSZ.hu
HirdetĂŠsi Ăźgyekben keresse kollĂŠgĂĄinkat!
*346973*
CĂŠgek rĂŠszĂŠre!
ALBÉRLETET K�Nà L
Seres Krisztina
+36-20-485-5073
MĂĄtyĂĄs-Sipos Beatrix
+36-20-290-5139
SzabĂł Tibor
+36-70-198-1197
OKTATĂ S
Balogh-Elekes RenĂĄta
+36-20-513-3109
JĂĄkim PĂŠter DĂĄniel
+36-70-512-9161
TĹ°ZVÉDELMI ELĹ?ADĂ“, FĹ?ELĹ?ADĂ“ TANFOLYAM
IllyĂŠs BalĂĄzs
DB belvårosåban 44 nm-es 1 em. måsfÊl szobås lakås 2 fő rÊszÊre kiadó. 30/7263043 *347021*
Érd.: (52) 476-405
346861
BalmazĂşjvĂĄros
346244
Dream Pub
TovĂĄbbi TovĂĄbbi jelentkezĂŠseket jelentkezĂŠseket vĂĄrunk vĂĄrunk vendĂŠglĂĄtĂłegysĂŠgektĹ‘l! NyĂradony Mosoly presszĂł vendĂŠglĂĄtĂłegysĂŠgektĹ‘l!
HĂĄzszĂĄm
343427
Utca
temetĂŠsĂŠn megjelentek, ravatalĂĄra koszorĂşt, virĂĄgot helyeztek ĂŠs mĂŠlysĂŠges bĂĄnatunkban rĂŠszvĂŠttel osztoztak. A gyĂĄszolĂł csalĂĄd
TåjÊkoztatjuk tisztelt ßgyfeleinket, hogy a megjelent kegyeleti hirdetÊsek fotóit nem åll módunkban megőrizni. MegÊrtÊsßket kÜszÜnjßk!
A kegyeleti hirdetĂŠseket az interneten is megtekintheti:
TelepĂźlĂŠs
MARKOVICS LĂ SZLĂ“ SĂ NDOR 346896
SegĂtsĂŠget nyĂşjtâ€ˆĂ–nnek a NaplĂł. haon.hu/gyaszhirek/
olvashatja olvashatja Ezeken a vendĂŠglĂĄtĂł- ĂŠs
info@naplo.hu
KĂśszĂśnetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,
Gondoljon mindazokra, akik mĂĄr nem lehetnek velĂźnk.
olvashatja
Ezeken a vendĂŠglĂĄtĂł- ĂŠs szolgĂĄltatĂłhelyeken VendĂŠglĂĄtĂłhely szolgĂĄltatĂłhelyeken ingyenesen informĂĄlĂłdhat ingyenesen informĂĄlĂłdhat NaplĂłval! aa NaplĂłval!
KĂ–SZĂ–NETNYILVĂ NĂ?TĂ S
„Elvitted a derŹt, a fÊnyt, a meleget, Csak egy sugarat hagytål, az emlÊkedet.�
A gyĂĄszolĂł csalĂĄd
A gyĂĄszolĂł csalĂĄd
346303
341860
Itt Itt
63 Êves koråban csendesen megpihent. Szerettßnk hamvasztås utåni búcsúztatåsa 2019. október 24-Ên, csßtÜrtÜkÜn 15:00 órakor lesz a Debreceni KÜztemető 2-es szåmú ravatalozó termÊből polgåri szertartås szerint.
Szeretett 60 Êves koråban elhunyt. Szererett halottunk temetÊse 2019. október 22-Ên, kedden 13.30 órakor lesz a Hajdúsåmsoni Temet?ben. Temetőben.
FĂœLĂ–P FERENCNÉ szĂźl. GorgyĂĄn JuliĂĄnna (Erzsike)
346301
(volt 126-os HajdĂş taxi)
nyugalmazott rendőr zåszlós
MĂŠly fĂĄjdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertĂŠk ĂŠs szerettĂŠk, hogy szeretett felesĂŠgem, ĂŠdesanyĂĄm ĂŠs nagymamĂĄm
819247
GĂŠza bĂĄcsi ĂŠs csalĂĄdja kĂŠrĂŠsĂŠre a koszorĂşkra szĂĄnt Ăśsszeget a "Debreceni MentĹ‘alapĂtvĂĄny" rĂŠszĂŠre kĂŠrjĂźk utalni. 346564
74 Êves koråban hosszú betegsÊg utån elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztås utåni búcsúztatåsa 2019. október 24-Ên, csßtÜrtÜkÜn 14:30 órakor lesz a Debreceni KÜztemető 1-es szåmú ravatalozó termÊből a reformåtus egyhåz szertartåsa szerint.
49 Êves koråban tßrelemmel viselt súlyos betegsÊgben elhunyt. Szeretett halottunk temetÊse 2019. október 25-Ên, pÊnteken 12:00 órakor lesz a Debreceni KÜztemető 2-es szåmú ravatalozó termÊből a gÜrÜg katolikus egyhåz szertartåsa szerint.
a Debreceni VĂĄrosvĂŠdĹ‘ ĂŠs -szĂŠpĂtĹ‘ EgyesĂźlet tiszteletbeli elnĂśke Pro Urbe ĂŠs Podmaniczky-dĂjas ĂŠletĂŠnek 95. ĂŠvĂŠben csendesen elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztĂĄs utĂĄni bĂşcsĂşztatĂĄsa 2019.oktĂłber 24-ĂŠn 13:00 ĂłrĂĄtĂłl lesz a Debreceni kĂśztemetĹ‘ 2-es szĂĄmĂş ravatalozĂł termĂŠben, rĂłmai katolikus egyhĂĄzi szertartĂĄs szerint.
gĂŠpĂŠsztechnikus
346384
MEDVECZKY GÉZA
E-000083/2014/A008 ĂŠs A036
FELKÉSZĂ?TÉST vĂĄllalok! X-faktor, szĂnmĹąvĂŠszeti, drĂĄma felvĂŠtelire. 70 574 3350 *347000*
+36-70-705-2297 HAJDĂš-BIHARI
Debrecen, DĂłsa nĂĄdor tĂŠr 10.
341896
MĂŠly fĂĄjdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertĂŠk, szerettĂŠk ĂŠs tiszteltĂŠk, hogy
2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ
16 Mozaik Időjárás
október 21., hétfő idojaras.haon.hu
HAJDÚ-BIHARI
Névnap
Évforduló
Orsolya, Kende, Zsolt, Klementina, Celina, Hiláriusz, Orsika
141 éve született Krúdy Gyula író, hírlapíró (Szindbád, A vörös postakocsi).
REGGEL
DÉLBEN
ESTE
10 C
25 C
15 °C
°
°
Hétfő reggel gyenge déli légmozgás mellett párás, REGGEL hűvös, többnyire derült idővel indul a nap.
Ma 9 °C
26 °C
Napközben az évszakos átlagnál DÉLBEN jóval melegebb idő lesz. Változó vastagságú fátyolfelhőzet szűri időnként, helyenként a nap sugarait.
Éjjel szélcsendes idő,
csillagfényes égbolt, ESTE
kevés felhő, gyors lehűlés és párásság várható.
Hűvös, párás, derült, délután napos, enyhe idő.
Polgár
10 °C 24 °C Téglás
9 °C 23 °C Balmazújváros
10 °C 24 °C
DEBRECEN
10 °C 24 °C
Vámospércs
10 °C 25 °C
Püspökladány
10 °C 25 °C
Berettyóújfalu
11 °C 26 °C
EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT
Napkelte: 06:56 Napnyugta: 17:30 KEDD
11 °C
25 °C
Holdkelte: 23:09 Holdnyugta: 14:15 SZERDA
11 °C
24 °C
Derült ég, Sok napsütés, meleg vénasz- száraz, kelleszonyok nyara mes idő. idő.
Komádi
11 °C 25 °C
EUROPEAN WEATHER SERVICE
www.eumet.hu
CSÜTÖRTÖK PÉNTEK
10 °C
24 °C
10 °C
24 °C
SZOMBAT
8 °C
22 °C
Gyenge hideg- Derült ég, itt- Derült, meleg front, de ma- ott tartósabb idő, helyenként rad a napsütés ködfoltok. ködfoltok. és a jó idő.
ORVOS-METEOROLÓGIA: Ma is folytatódik a frontmentes, időjárás. A meleg hatására az indokoltnál fokozottabb fáradtság, figyelemzavar jelentkezhet. Ezeken a tüneteken egy rövid séta, szabadban végzett testmozgás gyorsan segít.
KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Reggel a ködfoltok okozhatnak nehézséget az utakon. Napközben az időjárás nem nehezíti számottevő mértékben a közlekedést.
Örömteli hírt posztolt A debreceni Gökler Krisztinának Barce lonában kérték meg a kezét. DEBRECEN. A „zabkásakirálynőként” ismertté vált Gökler Krisztina örömteli hírt posztolt a napokban Instagram-oldalán: barátja megkérte a kezét!
Öt és fél éve együtt – Andrissal Debrecenben a Fazekas-gimiben osztálytársak voltunk, a szalagavatón pedig együtt táncoltunk, de végül csak az érettségi után jöttünk össze, mielőtt mindketten Budapestre költöztünk az egyetem miatt. Ennek már öt és fél éve. A lánykérés pedig a kedvenc városunkban, Barcelonában történt, ahol már többször is jártunk együtt és biztosan fogunk is még. Nem mondom, hogy számítot-
Horoszkóp
tam rá, de már azért a „levegőben volt” valamennyire a dolog, így nem ért teljesen váratlanul – árulta el a Naplónak a népszerű fitneszblogger. Hozzátette: a dátumot még nem tűzték ki, jelenleg kiélvezik a jegyes időszakot, mielőtt belekezdenek az esk üvőszer ve zésbe. A debreceni A debreceni fitneszblogger és párja, Andris lány néhány éve FOTÓ: MAGYAR VIVIEN lett ismert, amikor az amerikai BuzzFeed már több mint 40 ezren beválogatta Instagram-ol- követik Kriszti posztjait, dalát a világ 16 legjobb, melyek között továbbra is egészséges életmódot megtalálhatók – egyebek népszerűsítő fotós mik- mellett – az ínycsiklandoroblogja közé. A népsze- zó zabkásás finomságok. rű képmegosztó portálon VK
Megér egy mosolyt Az indiánok elfognak négy cowboyt. Így szól a törzsfőnök: – Akinek a legrövidebb a neve, az szabad, a többiek a foglyaink maradnak. Mutatkozzatok be szépen! – John – mondja az első. – Joe – mondja a második. – X – mondja a harmadik. – Félix – mondja a negyedik.
Az ön negyedik sorsterületén vonul át a Hold, ez most önt arra készteti, hogy a háztartásával többet törődjön, az otthoni bázis megszilárdítása most fontos önnek. A hatodik sorsterületén több planéta is átvonul, most önnek kifejezetten fontos a munkája, a jó kapcsolattartás a kollégáival. Egyikükkel románcba is keveredhet. A Hold az ön második sorsterületén halad át, Uránusz-kvadrátot kap. Ez leginkább azt jelentheti, hogy olyanra költi a pénzét, amit később megbán. Ma egészségi problémákkal kell szembenéznie, ami gerincét vagy térdét érintheti, persze ugyanúgy végzi a munkáját, és fájdalmáról senkinek sem beszél. A partnerével esti programot tervez, ami lehet kulturális vagy egyéb szórakoztató előadás. Jól érzik magukat, ennek a legfőbb oka az önök közötti összhang. Önnek a Hold ma a karrier életterületén halad keresztül, figyelme a munkájára és az elismerésre irányul. Erre most nagyobb szüksége van, mint általában.
További viccek humor.haon.hu
A vízjelekben elhelyezkedő romantikus bolygók mára szenvedélyes időszakot ígérnek, ha önnek van állandó partnere, akkor most szerelmük ismét a régi lehet.
Falak, táblák, gépkocsi bánta a „művészetet”
Önnek most nagy szüksége van a szabad véleménynyilvánításra, a függetlenségre. Érzelmi szükséglete, hogy új tapasztalatokat szerezzen.
A püspökladányi rend őrök elfogták a két fia talt, akik megrongáltak több épületet.
PÜSPÖKLADÁNY. A rendőrségre október 12-én 8 óra körül érkezett bejelentés arról, hogy ismeretlenek több bárándi közintézményt fekete festékkel összefirkáltak. A rendőrök a helyszínekre mentek, ahol adatgyűjtést végeztek, majd a beszerzett információk alapján azonosították a feltételezett elkövetőket. A Püspökladányi Rendőrkapitányság munkatársai október 15-én hallgatták ki a két gyanúsítottat. A megalapozott gyanú szerint a 24 és 26 éves helyi la-
A Hold ma az ön ötödik sorsterületén halad át, kifejezetten igénye van rá, hogy értőn meghallgassák. Arra is megnövekszik a vágya, hogy tehetségét megmutassa.
Ma keményen akar dolgozni, főleg azokon a témákon, melyek elismerést hozhatnak az ön számára. Ha vezető pozícióban van, megteheti, hogy egyedül dolgozzon.
Összefirkálták, amit találtak
kosok egy óvoda és más épületek falait, illetve táblákat, valamint egy gépkocsi szélvédőjét is összefirkálták. A nyomozó hatóság a gyanúsítottakkal szemben ron-
www.haon.hu További képek és videók
FOTÓ: RENDŐRSÉG
gálás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folytatja a büntetőeljárást – közölte pénteken a megyei rendőr-főkapitányság sajHBN tóosztálya.
Amarilisz örül a jó időnek Amarilisz diáklány. Örül a jó időnek, és megpróbál minél többet a szabadban lenni, még mielőtt megérkezik az igazi ködös, hideg, őszi idő. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN
Csoportos rablási kísérlet Tizedik alkalommal szervezett perszimulációt középiskolás diákoknak a Debreceni Törvényszék; a dísztárgyalóban egy csoportos rablási kísérlet tanulságait igyekezett levonni hét debreceni középiskola 130 diákja. A perszimuláción bemutatott ügyben a három vádlott este egy parkban fiatal DEBRECEN.
Vacsoratársak „Vajon kapunk valami finomat enni, mert már nagyon várjuk?!” – valami ilyesmi járhat a fejében a két cirmosnak, akiket Pocsajban kaptak lencsevégre. FOTÓ: NAGYNÉ KELEMEN MÓNIKA
szerelmes pártól erőszakos módon kéregetni kezd, majd az eseménysor lökdösődésig fajul. Az elfogott és csoportosan elkövetett rablás bűntette miatt bíróság elé állított három vádlott „tárgyalásán” dr. Rozsnyai Balázs, a Hajdúböszörményi Járásbíróság bírája ítélkezett, míg a debreceni Ady Endre Gimnázium drámatagozatos diákjai rend-
kívül életszerűen mutatták be a bűncselekmény elkövetésének körülményeit, és játszották el a bírósági tárgyalás vádlottjainak, sértettjeinek, az ügyésznek és a védőknek a szerepét. A büntetőeljárás még hitelesebb bemutatása érdekében a megyei Büntetés-végrehajtási Intézet dolgozói is közreműködtek. HBN
A Hold ma az ön hetedik sorsterületén vonul keresztül, az üzleti és személyes kapcsolatok kiemelkedően fontosak az ön számára. A hatodik sorsterületén halad át a Hold, ez a munka, a rutin és a kötelezettségek ideje. A takarítás és a lakása átrendezése most napirendre kerülhet.
Több helyen égett a gaz
HAJDÚ-BIHAR. Szombat reggel Hajdúnánáson, az Attila utcában két személygépkocsi ütközött össze. A nánási tűzoltók mellett a megyei katasztrófavédelmi műveleti szolgálat is a helyszínre vonult. Egy ember az összeroncsolódott járműbe szorult, őt a tűzoltók kézi erővel szabadították ki a mentősökkel közösen. Kora délután tíz hektáron foltokban kukoricatarló égett Nagykereki külterületén. Akácerdő aljnövényzete égett ezer négyzetméteren Hos�szúpályiban, a Homok utca végében, míg Körösszakál is Magyarhomorog között kéthektáros területen foltokban égett a gaz. Utóbbit a komádi önkormányzati tűzoltók oltották el. HBN