naplo_20191014

LXXVI. ÉVFOLYAM, 239. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Választott az ország

Önkormányzatok: újra tarolt megyénkben a Fidesz–KDNP

Papp László, Debrecen újraválasztott polgármestere nem csupán győzelmet ünnepelhetett vasárnap este, hanem a születésnapját is

Hajdú-Biharban volt a legalacsonyabb a részvétel, a legtöbb nagyváros élén nem volt váltás. Polgármestereket és önkormányzati képviselőket választottunk vasárnap; a szavazáson való részvétel országos átlagban igen magas, 47,86 százalék volt, habár épp megyénkben a legalacsonyabb, mindössze

40,79 százalék (nem teljes feldolgozottságnál). Debrecenben dr. Papp László, a Fidesz–KDNP jelöltje lett a polgármester, Hajdúböszörményben Kiss Attila (Fidesz– KDNP), Hajdúszoboszlón Czeglédi Gyula (Független), Hajdúnánáson Szólláth Tibor Zoltán (Fidesz–KDNP), Balmazújvárosban Hegedűs Péter (független), Beret�tyóújfaluban Muraközi István (Fidesz–KDNP) vezetheti a települést. Közülük csak

FÜGGETLEN NAPILAP

Részvételi adatok az országban és megyénkben

HAJDÚ-BIHAR.

HÉTFŐ

* Részvételi adatok 74,40%-os (országos), illetve 60,49%-os (megyei) feldolgozottságnál

2019. OKTÓBER 14.

22 °C REGGEL

Reggel hűvös, párás, később napos, enyhe idő

DÉLBEN

1990. szept. 30.

A tartalomból

1994. dec. 11.

43,44%

1998. okt. 18.

45,66%

www.haon.hu Telefon: (52) 998-181

2002. okt. 20.

51,10%

2006. okt. 1.

52,28%

2010. okt. 3. 2014. okt. 12. 2019. okt. 13.*

9 770133 105019

40,20%

36,55% 36,00% 41,74%

ESTE

Böjte Csabáék Érmellékért 7. oldal Megvan a kötelező 9. oldal Szép lett a vége 11. oldal A Fehér Farkas íjai 16. oldal Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

Czeglédi Gyula kerül új emberként a posztra, a többiek eddig is polgármesterként ténykedtek. A megyei önkormányzatban a Fidesz–KDNP 15 képviselői helyet, a Jobbik 3, a DK 2, a Momentum Mozgalom 2, az MSZP 1, míg a Mi Hazánk Mozgalom 1 mandátumot szerzett. – Hajdú-Bihar megyében a voksolás rendkívüli esemény nélkül, rendben zajlott – mondta el lapunknak dr. Dobi Csaba, a megyei önkormány-

19239

48,41% 44,30% 48,37%

zat jegyzője. Megyénkben 466 szavazókörben adhatták le voksaikat a polgárok, akiknek (18.30-ig) Debrecenben 33,99 százaléka járult az urnák elé. A megyében a legmagasabb részvételi arány Folyáson (77,08%), Vekerden (76,64%) és Bihardancsházán (75,80%) volt, a cívisvárosban legtöbben egy Tessedik Sámuel utcai szavazókörben voksoltak (51,80%). Hajdú-Biharban legkevesebben Debrecenben,

DEBRECEN. Magyarország legnépszerűbb rockzenekara, a Tankcsapda pontosan harminc évvel ezelőtt, 1989. október 14-én adta első „rendes” koncertjét az akkori Újkerti Nevelési Központban. A legendás trió nemrég tért vissza az Egyesült Államok-

50,37% 41,92% 45,63%

GRAFIKA: MW FORRÁS: WWW.VALASZTAS.HU

a Tank utcai (Dombostanya) szavazókörben voksoltak (15,28%), a vidéki települések közül Derecskén, a Damjanich utcában (15,28%). A választási összeállításunkban szereplő adatok – lapzártánk ideje miatt – nem mindenütt a szavazatok teljes feldolgozottsága nyomán kialakuló eredményeket tükrözik, tehát elképzelhető, hogy a későbbiekben változtak. (Ez – kis szavazatkülönbségek esetén – akár a

Immár három évtizede zúz a Tankcsapda

46,76%

43,72%

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

Lukács László, a zenekar frontembere FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

ból, ahol több fellépésük is volt, többek között születésnapi koncert a híres Whiskey a Go Góban. Lukács, Fejes és Sidi mégis azt vallják, a Tankcsapda Debrecen zenekara. A Napló a zenészeket arról kérdezte, melyek azok az emlékezetes helyszínek a városban, amelyek meghatározó sarokkövei a banda történetének. – Itt születtem, itt éltem mindig is, ezért nemcsak néhány sort, hanem akár egy egész könyvet is tele tudnék „beszélni” a hozzá fűződő viszonyomról, a hozzá köthető emlékeimről. Bár már korábban is zenéltem, a Tankcsapda első meghatározó helyszíne az egykori tanítóképző főiskola pincéje volt – kezdte Lukács Laci a jubileumi vis�SZD szatekintést. /12–13.

megválasztott jelölt személyében is változást eredményezhet.) A legfrissebb adatokért keressék fel internetes portálunkat, a Hajdú Online-t, illetve keddi számunkban térünk vissza a teljes feldolgozottságon alapuló eredmények közlésére. /3–5. HBN http://www.haon.hu Közélet. További közéleti híreket olvashat portálunkon.

További képek és értékelés:

Székely Ildikó Kismarja

Tudjon meg többet Ildikóról a 3. oldalon.

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

2 Krónika

HAJDÚ-BIHARI

Ellenzéki lesz-e Budapest?

Röviden

Az EU örülne egy skót tagságnak EDINBURGH. A skót miniszterelnök szerint az EU-ban „tárt karokkal várnák” a független Skóciát. Nicola Sturgeon, a Skót Nemzeti Párt vezetője vasárnap a BBC-nek kijelentette: rendszeresen tárgyal Brüsszel illetékeseivel, és tényleges vágyat érzékel arra, hogy Skócia az unió tagja legyen. Még az idén újabb népszavazást írhatnak ki erről. MW

A kormánypártok és az ellenzék is arra számított, hogy megnyeri a főpolgármesteri tisztséget. Lapzártánk idején még számolták a szavazatokat, 30 százalékos feldolgozottságnál Karácsony Gergely, az ellenzék jelöltje vezetett Tarlós István (Fidesz– KDNP) előtt.

Átmeneti román kabinet alakulhat

BUDAPEST. Az öt évvel ezelőttihez képest magasabb választási részvétel mellett zárták az urnákat Budapesten. Lapzártánk idején még 30 százalékos volt a feldolgozottság és Karácsony Gergely, az ellenzék jelöltje vezetett néhány százalékkal Tarlós István (Fidesz–KDNP) előtt. Rajtuk kívül Puzsér Róbert médiaceleb és Berki Krisztián bulvárhős is megmérette magát. Puzsér 5, Berki 1 százalékon állt. Az elmúlt egy hónapban a mérések biztosra vették Tarlós István győzelmét, ám a választások közeledtével csökkent a különbség, Karácsony kezdett felzárkózni. A tét óriási, az ellenzék számára kulcspozíciónak számít a budapesti városvezetés megszerzése, ha ez nem sikerül, sokuknak szinte biztosan véget ér a politikai pályafutása. Ráadásul annak, hogy ki nyeri meg a választást, nagypolitikai téren is lehet jelentősége. Tarlós Istvánnak, a harmadik ciklusára készülő főpolgár-

Várhatóan a jobboldali Nemzeti Liberális Párt (PNL) alakítja meg a következő kormányt Romániában, miután megbukott a Viorica Dancila vezette szociáldemokrata (PSD) kabinet. Klaus Iohannis román államfő elvetette egy szakértői kabinet felállításának lehetőségét, és közölte, hogy átmeneti kormány jön, amelynek a mandátuma legfeljebb egy évre szól. MW BUKAREST.

Támogatni kell a fejletlen régiókat ATHÉN. Áder János államfő és Frank-Walter Steinmeier német elnök athéni találkozójukon egyetértettek, továbbra is indokolt az EU felzárkóztató, kohéziós alapjainak eredeti rendeltetése. Jelenleg 20 fejletlen régiója van az uniónak, ebből négy Magyarországon. Ezért mi nem mondhatunk le a további uniós fejlesztési forrásokról — mondta Áder. MW

Az ellenzék főpolgármester-jelöltje, Karácsony Gergely és Tarlós István

mesternek, a Fidesz–KDNP jelöltjének az a célja, hogy Budapest egy élhető, fejlődő, gyarapodó és nyugodt város

Legkésőbb vasárnap 16 óráig meg kellett semmisíteniük az önkormányzati, illetve a nemzetiségi választáson induló jelölteknek, jelölőszervezeteknek a szavazóköri névjegyzékben szereplő választópolgárok (választási iro-

A felmérések szerint ismét abszolút többségre tehet szert a Jaroslaw Kaczynski vezette kormányzó Jog és Igazságosság (PiS) párt a vasárnapi parlamenti választásokon. VARSÓ.

Jaroslaw Kaczynski pártja több mandátumot érhet el

A legutóbbi felmérések szerint a 2015 óta kormányzó Jog és Igazságosság (PiS) párt ismét abszolút többségre tehet szert az alsóházban. Rajta kívül három vagy négy ellenzéki tömörülés juthat be, közülük a legmagasabb támogatottságot az úgyneve-

FOTÓ: AFP

zett Polgári Koalíció élvezi, amelyet a 2015-ig kormányzó jobbközép Polgári Platform, a balliberális Modern és a Zöldek részvételével alakítottak meg. A felsőház esetében is a PiS kisebb-nagyobb fölényét jelezték a választások előtt készült felmérések. MW

Éles harcok dúlnak Szíriában Németország a szíriai török offenzíva leállítását követeli, Washington szankciókkal sújtaná a török kormánytagokat. Törökország szíriai katonai műveletének azonnali leállítását sürgette Angela Merkel német kancellár tegnap Recep Tayyip Erdogan török államfővel folytatott telefonos megbeszélésén. Ennek ellenére Erdogan vasárnap harci sikereként jelentette be, hogy a török hadsereg és szövetséges arab milíciája eddig 109 négyzetkilométert vont már

C

Y

M

len. A deklarált cél az, hogy elhárítsa a Törökország déli határát Ankara szerint fenyegető terrorveszélyt és biztonsági övezetet létrehozva szavatolja a szíriai menekültek hazatérését. Az ankarai kormány terroristának nevezi az YPG nevű kurd milíciát. Az ENSZ szerint már 100 ezer szíriai lakos hagyta el az otthonát. A washingtoni kongresszusban a török kormány tagjait sújtó szankciókról és fegyverembargóról szóló törvényjavaslatot nyújtottak be. Az uniós külügyminiszterek mai luxembourgi tanácskozásukon kiemelten tárgyalják a szíriai eseményeket. MW

ellenőrzése alá ÉszakkeletSzíriában. A török állami média hozzátette, a hadsereg eddig két várost, egy községet és 56 falut „mentett meg” a kurd Népvédelmi Egységektől (YPG), és 440 „terroristát” megöltek. A Törökország által támogatott arab milícia legalább kilenc kurd civillel is végzett, közöltük volt a 35 éves Hevrin Hálaf, a Szíriai Jövő párt főtitkára is, akit állítólag kirángattak az autójából, és agyonlőttek. Ankara és a törökbarát ellenzéki fegyveres csoport szerdán indította meg a Béke Forrása fedőnevű offenzívát Északkelet-Szíriában az YPG, valamint az Iszlám Állam el-

BERLIN/ISZTAMBUL

100

90

80

70

60

50

ta: az a tét, hogy határozott kezekben marad-e a főváros, vagy átveszi a helyét „egy határozatlan, tétova káosz”.

Meg kellett semmisíteni az adatokat

A kormánypárt áll az élen

A vasárnap parlamenti választásokon a parlament alsóházának, a szejmnek 460 képviselőjét, valamint a felsőház, a szenátus 100 tagját választották meg a lengyelek. A szavazásra több mint 30 millió állampolgár volt jogosult. Idén a megfigyelők az erőteljes társadalmi megosztottság és az intenzív választási kampány ösztönző hatása miatt aránylag magas, akár az 55-60 százalékot is megközelítő részvételt tartottak lehetségesnek.

legyen. Tarlós István, miután vasárnap, felesége társaságában leadta szavazatát Óbudán, újságíróknak azt mond-

FOTÓ: MTI

40

30

20

10

Ez a nap a budapestieké lesz, akik a szavazatukkal visszaszerezhetik városukat – mondta Karácsony Gergely közös ellenzéki főpolgármester-jelölt, miután leadta szavazatát Zuglóban. Hozzátette: Budapest az elmúlt kilenc évben egyre inkább kicsúszott az itt lakók kezéből, mert a főváros vezetése folyamatosan engedett a kormány önkormányzati lehetőségeket csorbító politikájának. Orbán Viktor miniszterelnök a főváros XII. kerületében adta le voksát. Ezt követően újságíróknak azt mondta: ez egy olyan kampány volt, ami élesen elvált az országos politikától, és visszagondolva az elmúlt 30 évre, ez volt a leginkább a helyi jelöltekre összpontosító választás. Orbán rámutatott: a demokráciának több lába van, az egyik az önkormányzat. Rendben van, hogy van egy megválasztott kormányunk, de legalább ilyen fontos, hogy az emberekhez közel álló ügyekben olyanok járjanak el, akik élvezik a köz bizalmát – tette hozzá. „Alkalmas emberek alkalmas feladatra” – ez volt a jelszavuk és a programjuk, és ő maga is ennek megfelelően vett részt a kampányban – mondta. Hozzátette: magas részvételre és jó hangulatú vasárnapra számít, a demokrácia ünnepére. Nem kétséges, demokratikus választás zajlik, az eredményt jó szívvel fogadhatják el úgy, hogy ez volt a magyar emberek döntése a mai vasárnap – mondta. MW

dától kapott) név- és lakcímadatait. A választási eljárásról szóló törvény szerint a választásra nyilvántartásba vett jelöltek és listát állító jelölőszervezetek kérhették a választási irodáktól a szavazóköri névjegyzékben szereplő választó-

polgárok név- és lakcímadatait azért, hogy közvetlen politikai kampánytevékenységet folytathassanak. Az NVI adatai szerint országszerte 80 jelölt és jelölőszervezet vásárolta meg az adatokat a közvetlen kampányhoz.

Elmebeteg a manchesteri késes támadó

Lecsapott Japánra az évszázad tájfunja

A rendőrség továbbra is nyomoz a manchesteri késelés ügyében.

Az évszázad vihara, a Hagibisz tájfun csapott le szombaton Japánra: tizenkilenc ember meghalt, tizenketten eltűntek és több mint 140-en megsérültek.

ANGLIA. Elmekórtani okokra visszavezethető incidensként és nem terrortámadásként kezeli a rendőrség a pénteken Manchester belvárosában elkövetett késes támadást. Az incidens, amelyben öten sebesültek meg, az Arndale Centre bevásárlóközpontban történt. A gyanúsított egy nagy késsel a kezében ment be a bevásárlóközpontba, ahol az őt megállítani próbáló két fegyvertelen rendőrre is rátámadt. A rendőrök végül egy közeli utcában elektromos sokkolóval terítették le a negyvenes éveiben járó férfit. Először személyek ellen irányuló súlyos erőszakcselekménnyel gyanúsították az elkövetőt, majd a fogva tartás jogcímét terrorcselekmény előkészítése, illetve terrorcselekmény elkövetésére tett kísérlet gyanújává minősítették át. Szombat hajnalban azonban a manchesteri rendőrség közölte, hogy az elkövetőt az időközben elvégzett szakorvosi vizsgálat alapján immár az elmekórtani okokra visszavezethető incidensekről intézkedő törvény alapján tartják fogva. A szombat hajnali rendőrségi közlemény szerint folyik a vizsgálat a támadás indítékainak feltárására. Russ Jackson, a manchesteri rendőrség főparancsnok-helyettese sajtótájékoztatóján közölte, hogy bár a kórházi kezelésre szoruló megkéselt áldozatok súlyos sérüléseket szenvedtek, de egyikük sincs életveszélyes állapotban. MW

Lapzártánkig tizenkilenc ember meghalt, tizenketten eltűntek és több mint 140-en megsérültek a Japánban tomboló Hagibisz tájfun miatt. Helyi idő szerint szombat este érte el a japán partokat az évszázad vihara, ami a legerősebb tájfun, amely az elmúlt 60 évben felbukkant. A 216 kilométer/órás széllökéseket hozó vihar Tokiótól nyugatra ért földet, majd a fővároson keresztül északra, Fukusima irányába haladt tovább. A tájfun súlyos esőzést, árvizeket és áramkimaradásokat, valamint 48 helyen földcsuszamlást okozott.

TOKIÓ.

A legtöbb eső Hakonéban esett, huszonnégy óra alatt 939 milliméter, ami nagyjából másfél évnyi budapesti esőmennyiségnek felel meg. Kilenc folyón volt gátszakadás és hetvenhét helyen áradás. Több helyen le kellett ereszteni a gátakat, hogy ne törjenek át. A vihar érkezése előtti napokban Tokióban és környékén elfogyott a boltok polcairól a palackozott víz és a hús. A hatóságok a tájfun előtt mintegy 6-7 millió embernek tanácsolták, hogy hagyja el otthonát, de sajtóhírek szerint közülük 50 ezren töltötték az estét evakuációs központokban. Tokióban vasárnap reggelre visszavonták a kitelepítési utasításokat, a vasúti közlekedés és a Haneda repülőtér forgalma is újraindult. A kormány döntése szerint több ezer katona fog részt venni a helyreállítási és mentési folyamatokban. MW

Gyalogosok az árvíz által elöntött Naganóban

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

FOTÓ: AFP

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

Aktuális 3

HAJDÚ-BIHARI

További képek és értékelés:

Székely Ildikó Kismarja

Névjegy Életkor:

25 év

Magasság:

165 cm

Csillagjegy:

Skorpió Kedvenc étel: Urnabontás Debrecenben, a DSZC Vegyipari Szakgimnáziumában. A megyei és a debreceni részvétel egyaránt alacsonyabb volt az országosnál FOTÓ: K. P.

Születésnapi győzelem Csaknem 62 százalékos eredménnyel ismét Papp László győzött a debreceni polgármester-választáson.

– Debrecenben a fejlődés folytatódik – jelentette ki Papp László, Debrecen polgármestere a cívisvárosi Fidesz–KDNP vasárnap esti eredményváróján, miután kiderült, hogy a szavazatok csaknem 62 százalékát rá adták le a választók. A polgármester ezután egyenként a színpadra szólította önkormányzatiképviselőjelöltjeiket, akik valamennyi egyéni debreceni körzetben nyertek. Papp László megköszönte a debreceni választóknak a több évtizede feléjük megDEBRECEN.

nyilvánuló bizalmat, majd azzal folytatta, hogy a jövőben is Debrecen lesz nekik az első. – Hiszem azt, hogy több mint két évtizeden keresztül megőrizni egy nagyváros bizalmát, támogatását történelmi tett. 21 éve rendelkezünk ezzel a bizalommal és kapunk felhatalmazást arra, hogy a város életét jó irányba vigyük, és így történt ez

21 éve kapunk felhatalmazást arra, hogy a város életét jó irányba vigyük. PAPP LÁSZLÓ

2019. október 13-án is – fogalmazott. Kifejtette: Debrecent jól kormányozni hatalmas felelősség és megtiszteltetés, amit csak stabil hátországgal lehet. Ezért köszönetet mondott a családjának, a Fidesz tagságának, valamint munkatársainak. Meghallgatták a véleményeket – Mi, a Fidesz–KDNP jelöltjei a kampányidőszakban csak a várossal foglalkoztunk, a debreceni emberekkel, számukra fontos ügyekkel. Én magam több ezer emberrel találkoztam, hallgattam meg a véleményüket és építettük be azt a stratégiánkba. Ez a hatalmas támogatottság jelentős részben ennek köszönhető – mondta. Úgy vélte, hogy politikai ellenfeleik nem a debreceniekkel, hanem a

„mikrofonállvánnyal beszélgettek”. Papp László hangsúlyozta: az elmúlt öt esztendő kiemelkedő időszak volt Debrecenben, sikerre vitték a gazdaságfejlesztési stratégiát, mely a várost rég nem látott növekedési pályára állította, munkahelyek ezrei jöttek létre. – Visszaadtuk a hitet abban, hogy gazdasági sikertörténetet nem csak tőlünk nyugatabbra lehet megvalósítani, és ezáltal nagy lépést tettünk abba az irányba, hogy Debrecen betöltse történelmi szerepét a Kárpát-medence északkeleti régiójában – fogalmazott a polgármester. A beszéd után a színpadra vittek egy nagy tortát, amellyel egyrészt a Fidesz– KDNP sikerét, másrészt Papp László születésnapját ünnepelték. OCS

Ellenzék: csalódottság és bizakodás Van, akiknek nem jött be az összefogás, van, ahol bíznak az erősödésben.

Családias hangulatban, lángossütéssel, falatozással és a legfrissebb eredmények nyomon követésével várta az önkormányzati választások eredményét a baloldali összefogás körülbelül huszonöt fős, szimpatizánsokból álló csoportja vasárnap este a debreceni MSZP-székházban. Varga Zoltán polgármesterjelölt (DK) az esti órákban a Naplónak elmondta, a választás eredményeitől függetlenül a baloldali összefogás pártjai a jövőben is együttműködnek, és közösen hoznak létre frakciót. A Civil Fórum Egyesület egy Kassai úti vendéglátóipaDEBRECEN.

A civilek nem keseregtek

ri egységben tartotta az eredményváró rendezvényét. – A mi egyesületünk két célt fogalmazott meg: a képviselete fenntartását az önkormányzatban, illetve a fiatalítást. Az utóbbi már sikerült, hiszen a

A DK–MSZP–Párbeszéd–Szolidaritás az „adatok mögött”

FOTÓ: KOVÁCS P.

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

jelöltjeink egyharmada 30 év körüli. Azt várjuk magunktól, hogy sikerül megragadnunk a testületben, de azt remélem, hogy a pluszszavazatok a mi bázisunkat erősítették, és ennek következ-

tében akár 2-3 képviselőnk is lehet majd az új ciklusban – bizakodott Gondola Zsolt Zoárd, az egyesület elnöke és listavezetője. Egy belvárosi kávézóban várta az eredményeket a Jobbik–Momentum–LMP választási szövetség. Az épület belsejében és teraszán is rengeteg fiatal foglalt helyet, böngészve az eredményeket. – Elég vegyes a hangulat, elsősorban az országos eredményeket nézzük. Sajnos úgy tűnik, nem jött be nekünk ez az összefogás. Annak örülünk, hogy Balmazújvárosban Hegedűs Péter valószínűsíthetően győz, de Debrecent tekintve csalódottak vagyunk, hiszen úgy néz ki, sok helyen megelőz bennünket a DK-féle szövetség – nyilatkozta Kőszeghy Csanád Ábel közös polgármesterjelölt. SZD, MSZ

Momentum–Jobbik–LMP: mit hoz a jövő?

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

Brassói aprópecsenye Kedvenc ital:

nincs kedvencem Kedvenc zene:

Calvin Harris Kedvenc parfüm:

s’Oliver

Jelenleg kereskedelemben dolgozik, és nagy állatbarát. – Hobbim az olvasás, valamint szeretek kirándulni. Testvérem javaslatára jelentkeztem, illetve azért, mert szeretem a kihívásokat – mondta a 25 éves fiatal lány.

Debrecen egyéni választókerületei Egyéni választókerületből bejutott képviselők Becsky István Gábor (Fidesz–KDNP) 56,22% Papp Viktor (Fidesz–KDNP) 59,13% Szilágyi Edina (Fidesz–KDNP) 54,50% Dr. Nagy Sándor (Fidesz–KDNP) 56,79% Hetei József (Fidesz–KDNP) 53,63% Türk László (Fidesz–KDNP) 65,62% Kovács István (Fidesz–KDNP) 63,13% Vadon Balázs (Fidesz–KDNP) 61,46% Komolay Szabolcs (Fidesz–KDNP) 65,61% Piros Zoltán (Fidesz–KDNP) 59,70% Orosz Aurélia (Fidesz–KDNP) 54,97% Csaholczi Attila (Fidesz–KDNP) 50,46% Varga András (Fidesz-KDNP) 53,74% Dr. Széles Diána (Fidesz-KDNP) 61,82% Dr. Barcsa Lajos (Fidesz–KDNP) 60,57% Dr. Papp Csaba (Fidesz–KDNP) 61,37% Dr. Kiss Sándor (Fidesz–KDNP) 59,20%

Majer Tamás (Fidesz–KDNP) 59,04% Fodor Levente (Fidesz–KDNP) 56,80% Korbeák György (Fidesz–KDNP) 51,85% Katona Erzsébet (Fidesz–KDNP) 55,43% Bordásné Gyuris Katalin (Fidesz– KDNP) 53,40% Balázs Ákos (Fidesz–KDNP) 55,36% A közgyűlésbe jut kompenzációs listáról (feldolgozottság: 68,51%): Jánki József, Madarasi István, Varga Zoltán, Vaszkó Imre (DK–MSZP–Párbeszéd–Szolidaritás), Kőszeghy Csanád Ábel, Mándi László, Szabó Bence (Momentum–Jobbik–LMP), dr. Gondola Zsolt Zoárd, Illyés János (Civil Fórum Debrecen Egyesület) A debreceni polgármesterjelöltekre leadott szavazatok aránya (feldolgozottság: 93,43 százalék) 1. Dr. Papp László (Fidesz–KDNP) – 61,84 százalék 2. Varga Zoltán (DK–MSZP–Párbeszéd–Szolidaritás) – 21,33 százalék 3. Kőszeghy Csanád Ábel (Momentum–Jobbik–LMP) – 12,18 százalék 4. Rigó István (Civil Fórum Debrecen) 4,65 százalék

Polgármesterek a megye városaiban (Az adatok, sorrendben: a település neve, a polgármester neve, jelölőszervezet, szavazatarány, feldolgozottság) Balmazújváros: Hegedűs Péter (független) 64,85% (82, 35%) Berettyóújfalu: Muraközi István (Fidesz–KDNP) 56,46% (100%) Biharkeresztes: Dani Béla Péter (független) 57,22% (100%) Derecske: Bordán Szabolcs (Fidesz– KDNP) 100% (100%) Hajdúböszörmény: Kiss Attila (Fidesz–KDNP) 61,65% (100%) Hajdúdorog: Horváth Zoltán (Fidesz– KDNP) 49,28% (100%) Hajdúhadház: Csáfordi Dénes (Fidesz–KDNP) 78,15% (33, 33%) Hajdúnánás: Szólláth Tibor Zoltán (Fidesz–KDNP) 100% (100%) Hajdúsámson: Antal Szabolcs (Fidesz–KDNP) 70,39% (88, 89%)

Hajdúszoboszló: Czeglédi Gyula (független) 61,08% (100%) Kaba: lapzártakor a feldolgozottság: 0% Komádi: Tóth Ferenc (Fidesz–KDNP) 90,55% (100%) Létavértes: Menyhárt Károly (független) 50,16% (83,33%) Nádudvar: Maczik Erika (független) 58,73% (100%) Nyíradony: Tasó Béla (Fidesz–KDNP) 71,61% (100%) Polgár: Tóth József (DK) 59,29% (100%) Püspökladány: Tóth Lajos (független) 40,64% (100%) Téglás: Szabó Csaba (Fidesz–KDNP) 47,95% (100%) Tiszacsege: Fekete Gergő (független) 51,06% (100%) Vámospércs: Ménes Andrea (Fidesz– KDNP) 67,43% (100%)

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

4 Debrecen

HAJDÚ-BIHARI

A polgármesterjelöltek is leadták voksaikat A 2019-es önkormányzati választásokon vasárnap délelőtt a debreceni jelölőszervezetek polgármesterjelöltjei – balról jobbra –, dr. Papp László (Fidesz–KDNP), Varga Zoltán (DK–MSZP– Párbeszéd–Szolidaritás), Kőszeghy Ábel (Momentum–Jobbik–LMP), valamint dr. Gondola Zsolt Zoárd listavezető (Civil Fórum Egyesület) is leadták a szavazataikat. Papp László a vegyipari

Kötelezővé kellene tenni a szavazást Azt várják, hogy mindig legyen egyre jobb az élet a cívisvárosban. DEBRECEN. – Mindig szavazunk, amikor csak lehetőség van rá, ezt kötelességünknek érezzük, és úgy gondoljuk, hogy a szavazáson való részvételt akár kötelezővé is lehetne tenni – hangsúlyozta vasárnap délelőtt a debreceni Brassai-középiskola szavazókörénél az idős testvérpár, Vargyas Irén és Vargyas Ilona, akiket a vok-

solás után kérdezett a Napló. Érdeklődésünkre azt is elmondták, hogy a szavazáson való részvétellel az is a céljuk, azt várják az új önkormányzati testülettől, hogy mindig jobb legyen az élet Debrecenben is. Várakozással érkezve A Víztorony utcai szavazókörzetben egyébként mozgalmasan, de rendben telt a vasárnap délelőtt, folyamatosan érkeztek és távoztak a szavazók. HBN

Vargyas Irén és Vargyas Ilona együtt választottak

FOTÓ: VASS ATTILA

középiskolában, Varga Zoltán a Csapókerti Közösségi Házban, Kőszeghy Ábel a Benedek Elek Általános Iskolában, Gondola Zsolt Zoárd pedig a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karának épületében járult az urnához. Az aspiránsok akkor adott nyilatkozatai a haon.hu-n olvashatók. FOTÓK: MATEY ISTVÁN, VASS ATTILA, KISS ANNAMARIE, NAGY DÓRA

További fejlesztésekért Vasárnap délelőtt folyamatosan érkeztek a szavazók az Áchim András Utcai Óvodába.

DEBRECEN. Kellemes időben szavazhattak vasárnap Debrecen polgárai, az önkormányzati választások kapcsán a délelőtt folyamán az Áchim András Utcai Óvodánál jártunk. Megkérdezésünkre egy idős házaspár elmondta, már 55 esztendeje a Kerekestelepen élnek, s úgy vélik, a városi fejlesztések leginkább a belvárosra koncentrálódnak.

A szegényekre is gondoljanak – Mindig el szoktunk jönni szavazni, sose hagyjuk ki, hiszen a mi véleményünk is számít. Azt szeretnénk, ha a Kerekestelep is fejlődne, jöjjenek el, nézzenek szét, lenne mit felújítani. Például a fürdőhöz vezető járda nagyon rossz állapotban van, járhatatlan. Illetve nemcsak a Nagyerdőn, hanem itt is lehetne a strandot fejleszteni – vélekedtek. Bordai János és Zenta Ibolya tanyán élnek, s az egyik legnagyobb gondjuk az, hogy

Zenta Ibolya és Bordai János azt is szeretné, ha gyakoribb lenne a szemétszállítás

FOTÓ: VASS KATA

Jobb fizetés kellene – Ezt a részt sajnos kihagyják a szervezett szemétgyűjtésből, pedig nagy szükség lenne rá. Eljöttünk szavazni, mert

bízunk a változásban – mondták. Egy idős hölgy arról beszélt, hozzávetőleg meg van elégedve a jelenlegi helyzettel, de úgy látja, a szegény embereknek kevés pénz jut. Örülne annak, ha a fia – aki már több mint harminc éve dolgozik –

jobban kereshetne, hiszen a levonások után alig tud hazavinni valamennyit a fizetésből. Egy másik hölgy szűkszavúan csak annyit árult el, szeretné, ha a jövőben jó lenne a városnak, és jó lenne mindenkinek. VK

Sári Évi énekes-színész

Gara Gyula cukrászmester

Kocsis Csaba népművelő

a háztartásban keletkezett hulladékot nem szállítják el.

Megkérdeztük: Miért szavazzunk, és mit vár az új önkormányzattól?

Végh Veronika produkciós vezető

– Rendkívül fontos, hogy elmenjünk szavazni. Ez állampolgári kötelességünk, amit én 18 éves korom óta mindig megteszek. Ha az embernek fontos a saját és gyermekei jövője, s tenni akar azért, ami körülötte van, szavaznia kell. Nekünk a mostani különleges alkalom, hiszen már hárman, a fiunkkal mentünk voksolni. Ha úgy alakul a jövő, ahogy vártam, annak nagyon örülök, ha pedig mégsem, akkor is elmondhatom, hogy én megtettem, ami tőlem telt.

Impresszum HAJDÚ-BIHARI

Felföldi József vállalkozó

A debreceni Felföldi József üzletember, zenei producer, motivációs író és filantróp fontosnak tartja, hogy a saját körzetében leadja a szavazatát, és hangot adjon döntésének. – Aki nem megy el szavazni, az gyáva, hiszen nem vesz részt egy városi szinten hozott közös érdek kinyilvánításában. Mindig szavazok, hiszen állampolgári kötelezettségemnek tartom, s szerintem most kell igazán gondolnunk a magunk és a város jövőjére – hangsúlyozta.

Kozák Luca atléta

– Nagyon fontos, hogy az emberek tudják, mi folyik körülöttük, s legyen beleszólásuk abba – ha közvetetten is –, mi történik a városban. Eddig nem minden választáson tudtam részt venni, mivel edzőtáborokban voltam, ám most itthon vagyok, így elmentem leadni a voksomat. Debrecen az elmúlt években nagyon jó irányba fejlődött kulturálisan és a sport terén is. Bárkik is lesznek a város vezetői, remélem, folytatják a nagyon jó kezdeményezéseket.

– Kaptunk egy lehetőséget, amivel élni kell. A sorsunkról van szó! – fogalmazott a debreceni születésű Sári Évi. – Ne azzal törődjünk, hogy a körülöttünk lévők mit mondanak, az a fontos, hogy mi mit gondolunk. Itt a lehetőség, hogy véleményt formáljunk. Mindenkinek magába kell néznie, mert ha nem tetszik az a döntés, amit a többség választott, s ő nem élt a szavazati jogával, el kell fogadni, nem pedig panaszkodni – vallja az énekes, aki már délben voksolt.

– El kell menni szavazni, hiszen fontos döntést kell hoznunk! Kíváncsiak a véleményünkre, s itt a lehetőség, hogy elmondjuk – húzta alá Gara Gyula cukrászmester, aki délelőtt szavazott. Ő nem párt alapján szokott dönteni, hanem nyitott szemmel jár, s figyeli, hogyan és miként fejlődött a város az adott időszakban. – A fiataloké a jövő, miattuk van jóformán a választás is. Tartozunk nekik annyival, hogy elmegyünk, és leadjuk a szavazatunkat.

– Mindenkinek élnie kell a választás jogával, nagyon nem értek egyet azokkal, akik arra buzdítanak, hogy maradjunk otthon. Az nem demokratikus. A voksolás magánügy, elmegy a szavazó, beikszeli a jónak vélt mezőt, s megtette, amit lehet, tükörbe tud nézni, bármi is lesz. Az önkormányzatoknak azt kívánom, tudjanak együtt dolgozni, kompromisszumokat kötni, s érjenek el minél több embert, nemcsak a kampányban, hanem a dolgos hétköznapokban is.

www.naplo.hu Főszerkesztő: Boros Norbert · Lapszerkesztő: Fábián György, Szőke Tímea, Vass Attila, Vass Kata · Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · Levélcím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (52) 525-410 · Ügyfélszolgálati iroda: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · E-mail: naplo@naplo.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-1051 · Index: 2019/239 Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

Megyei körkép 5

HAJDÚ-BIHARI

Körültekintően, felelősen dönteni Aktívak voltak a fiatalok a megyében a helyhatósági választáson; ez derült ki a megkérdezettek véleményéből.

választásokon. Ő úgy döntött, elmegy október 13-án voksát leadni. Számára fontos az, fiatal kora ellenére, hogy szavazásával, ezáltal véleményével segítse települése fejlődését, ki lesz a megfelelő vezető városának. Úgy látja, változó a fiatalok körében, ki tartja mérvadónak a választást. De őt ez nem tudja és tudta befolyásolni, október 13-án ott volt a fülkében és bedobta szavazatát a ládába. Szavazó lett.

HAJDÚ-BIHAR. A tizennyolcadik életévüket betöltöttek az október 13-ai választáson voksolhattak először. A Hajdú-bihari Napló tudósítói segítségével négy városba látogattunk el, és kérdeztünk meg első szavazó fiatalokat. Bennük közös, hogy felkészültek a jelöltekből, családtagjaikkal, baráti körükkel megbeszélték, kire lehet, kire érdemes szavazni. És természetesen mindegyikőjük élete egyik legnagyobb jelentőségű eseménynek tartja azt, hogy szavazatával beleszólhat települési közössége életének jövőjébe.

Megbeszélték, kire érdemes A Nyíradonyban élő Kiss Norbert, a hajdúdorogi Szent Bazil Gimnázium 12. évfolyamos mezőgazdasági tagozatos diák számára fontos településének jövője, ezért ment voksolni vasárnap délelőtt a Móricz Zsigmond Művelődési Házba. – A szüleimet kérdeztem meg, hogyan szokott zajlani a választás. Megbeszéltük, kire érdemes szavazni. A helyszínen is kaptunk információt, hogyan kell „ikszelni”. Mivel

Kiss Norbert (balról), Bagdi Zsuzsanna Sára, Nagy Ildikó és Karacs Richárd

betöltöttem a 18. életévemet, így szavazati joggal rendelkezem, s szeretném, ha az én véleményem is számítana a helyi közösség életében. Ha nem jöttem volna el a szavazatomat leadni, akkor nem biztos, hogy tudnék segíteni az itt élőknek abban, hogy jobb legyen a jövőben – mondja Norbert. A felelősségtudatos, vállalkozói ambíciókkal bíró nyíradonyi fiatal, ettől a naptól fogva élni fog

mindig a szabad véleménynyilvánítás jogával. Fontos a felelős döntés Bagdi Zsuzsanna Sára Komádiban él szüleivel, és a Debreceni Református Kollégium 12. évfolyamos tanulója. Idén ünnepelte 18. születésnapját, így először mehetett szavazni. – Kicsi korom óta minden szavazásra elkísértem a szüleimet, így most, nagykorúként külön örömmel tölt el,

FOTÓK: TULIPÁN CSILLA, ROZSIK RITA, DANDÉ MELINDA, MARJÁN LÁSZLÓ

hogy az én véleményem is számít településünk jövőjét illetően – nyilatkozta Zsuzsi, aki szerint a szavazás végeredménye az emberek egyéni véleményéből áll össze, ehhez pedig mindenki szavazatára szükség van. – Fontos, hogy felelősen döntsünk, és éljünk választójogunkkal. Ezt most már én is személyesen megtapasztalhatom – fogalmazott. A gimnazista lány számára könnyebbséget

jelent a választásnál, hogy a kisvárosban szinte mindenkit ismer. – Délelőtt szavaztam, mivel hét közben kollégista vagyok, és délután még vis�sza kell utaznom. Nem tudta befolyásolni Nagy Ildikó hajdúsámsoni lány is az első szavazók között szerepelt. Szüleitől kapott felvilágosítást arról, ahogy eléri a 18. életévét, élhet szavazati jogával a kiírt

Kiemelt téma volt – Mivel még sosem voltam szavazni, már önmagában ezért is érdekes eseménynek tartom életemben az október 13-ai önkormányzati választást. Az pedig, hogy a helyi polgármesteri hivatalban dolgozom, még erre is rátesz egy lapáttal. Kiemelten fontos annak végeredménye számomra, hiszen az új városvezetés öt évre meghatározza településünk fejlődési vonalát. A munkahelyen természetesen éppen ezért kiemelt téma volt a voksolás az elmúlt hetekben, de barátaim és családtagjaim körében egyaránt átbeszéltük a jelöltek rátermettségét, programját, ígéreteiket, de így is nagy felelősség választani. Polgármesterünk, Beke Imre 13 év után leköszönt, nyugdíjba vonult, tehát mindenképpen új városvezetőnk lesz.

TCS, RR, DM, ML

Hatvankét szavazót vártak A korzón nem politizálnak Választás Magyarországon? Tényleg? Ebből semmit sem érzékelünk!

Ugyanúgy, mint a nagyokban; megyénk legkisebb választókörében is elkezdődött a szavazás.

HAJDÚSZOBOSZLÓ. Egy román turistaházaspár válaszolta kérdésünkre a fürdőváros sétálóövezetében vasárnap délután, ahol az éppen ott lévőktől érdeklődtünk, volt-e már választani.

SZEREP-HOSSZÚHÁT. Szerep kül-

területi lakott helyén, Hos�szúháton a névjegyzékben csupán 62 név szerepel. Ennyi embernek is indokolt az önálló választókör kialakítása, hiszen a közel 100 lakosú kis falu öt kilométerre van a központi településtől. – Nyugodt napunk lesz, reméljük, és nem lesz semmilyen rendkívüli esemény. Itt nem szokott ilyen történni. Mozgóurnát most sem kért senki, mint ahogy a korábbi választásokon sem volt erre példa. Az első szavazó rendszerint 8 óra körül jön majd, addig nyitva hagyjuk az urnákat, napközben aztán folyamatosan érkeznek – beszélt a sa-

játságokról Székelyné Gombos Ilona Irén, szavazatszámláló bizottsági tag. Közben Dézsiné Soós Ilona elnök vezetésével teszik a dolgukat a bizottsági tagok. Összesen kilencen vannak, három választott, öt delegált és a jegyzőkönyvvezető. Most sokan vannak, hiszen sok az aspiráns. Négy polgármester- és 24 tele-

Szavaztak, majd dolgozni mentek

Együtt a család, a szavazáskor is

KÖRÖSSZEGAPÁTI. Pintye

József mezőgazdasági vállalkozó már reggel 6 órakor leadta voksát, utána indult a határba dolgozni. Grozáné Veres Ágnes elmondta, a családja nagyon fontosnak tartja a választást, annál is inkább, mert van közöttük önkormányzatiképviselő-jelölt is. A Groza család kora reggel ment szavazni, hét óra után pedig irány a határ. Szakadáti Tibor hangsúlyozta: az igazi ortodox hívek, a templomba járók vasárnap máskor sem dolgoznak, most sem teszik. Ők délelőtt 10 órára mentek a templomba, majd a mise után szavazni. Nekik kétszeresen is fontos megjelenni a voksoláson, hiszen ők a nemzetiségi képviselőre is szavaznak. VJ

Pócsik Ádám, Vadász Vivien, Dézsiné Soós Ilona és Egri Imréné a szavazókör előkészítése közben FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

A Tóth család három gyermekével az elsők között ment szavazni. HAJDÚNÁNÁS. Azért mentek viszonylag korán voksolni, mert utána családi programra indultak. Kislányuk, Lotti most 3. osztályos, mosolygósan közölte, kár hogy ő még nem szavazhat, erre még 10 évet kell várnia. Gergely fiuk most kezdte az egyetemet, első szavazó. Határozott véleménye van a politikáról, követi az aktuális helyzetet, otthon szívesen is beszélget erről, ám most egy kicsit megszeppenve indult leadni a voksát. Angelina lányuk másodéves az egyetem gyógy­ pedagógia szakán, határozott

pülési önkormányzati jelölt közül választhatnak a Hos�szúháton élők. Itt kisebbségi jelölt nincs. Nem úgy a szerepi 1. számú s­ zavazókörben, bent a faluban. Éppen 6 órára, a szavazókör nyitási idejére végeztek a helyiség berendezésével, átszámolták a szavazóíveket, és mindenki megtalálta a helyét a hosszú asztalnál. KZS

állásfoglalással lépett a szavazóhelyiségbe. Éva, az anyuka, aki egy lakásotthonban nevelő, állás-

Ötből négyen már szavazhattak

Sétálnak, beszélgetnek A korzón néhány plakátot leszámítva semmi nem utalt arra, hogy azon a napon helyhatósági választás van. A játszótéren gyermekeiket szemmel tartó szülők beszélgettek, az árusok újságot olvastak vagy éppen nézelődtek, párok, családok andalogtak, nézegetve a kirakatokat, illetve a szállodák parkjait. Többüket megszólítottuk, érdeklődve a vok-

pontja szerint állampolgári jog és egyben kötelesség is, hogy véleményt nyilvánítsunk ilyen helyzetekben. Gyermekeik

FOTÓ: FEKETE ANDREA

Lónyai Tibor és felesége már szavazott

solásról, de szinte mindegyikük elutasító volt, mondván, most pihennek, és nem hogy nem jelentkeztek át Hajdúszoboszlóra szavazni, de ha otthon lennének, akkor sem mennének el választani. Egy fiatalember megtoldotta annyival, hogy ő csupán 130 ezret keres havonta, ez nagyon kevés, és elégedetlen az

miatt is fontos, hiszen a két nagyobbik gyermeke nemsokára pályakezdőként kerül ki a nagybetűs életbe. Nem mindegy, milyen munkahelyen és hol fognak érvényesülni, bár nagylányuk véleménye szerint jó helyzetben van, hiszen keresett szakmát választott. János, az apuka azt szeretné, ha minél többen eljönnének szavazni. Második éve gazdálkodik, addig több mint 30 évig egy munkahelyen dolgozott. Figyelemmel kísérte a kampányt, s úgy gondolja, sajnos elég sok ember a környezetében nem fog elmenni szavazni – s szerinte ezzel teszik városukban a legrosszabbat, hiszen ilyenkor egy szavazat is dönthet. FEKETE ANDREA

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

életkörülményeivel; választani azonban ő sem megy, hiszen egy szavazat semmit sem számít. A szökőkút mellett Lónyai Tibor és felesége elegyedett szóba velünk. Ők ebéd után voltak voksolni. Várják a gyermekeiket Debrecenből, addig pedig sétálnak egyet a szoboszlói korzón. KZS

Simon Csaba

FOTÓ: NKM

Öt éve kezdték, most folytatnák

POCSAJ. Simon Csaba, a helyi roma önkormányzat elnöke elmondta, hogy a 2014-i megválasztásakor képviselőtársaival megbeszéltek egy célirányt. A mostani voksolással felhatalmazást várnak az út folytatásához, hiszen amit elterveztek, annak megvalósításához több idő kell. NKM

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

6 Szolgáltatás

HAJDÚ-BIHARI

A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. vagy a ­rejtveny@naplo.hu e-mail-címre. A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki. Keresztrejtvénynyertes: Albók József, Debrecen, Szoboszlói út A 227–232. sorszámú rejtvények megfejtése: 227.: „Több kínra vágyom: Téged akarlak.” 228: „Muszáj fognunk egy másik ember kezét.” 229: „Nagy áldás az emlékezet.” 230: „Mily öröm Énekem, hogy öröm vagyok Én Neked.” 231: „Az ember komédiája: Mindhalálig élni tanul.” 232: „A szeretetnek szeretet az ébresztője.” Sudokunyertesek (227–232.): Kezdő: Schréger Éva, Debrecen, Gázvezeték u. Haladó: Vargyas István, Debrecen, Bethlen u.

Cinema City AD ASTRA – ÚT A CSILLAGOKBA 124 perc/Sci-fi • 2D (hang: magyar) 17.30 A WALL STREET PILLANGÓI 110 perc/Bűnügyi • 2D (hang: magyar) 13.30 15.45 18.00 20.15 AZ – MÁSODIK FEJEZET 169 perc/Horror • 2D (hang: magyar) 20.00 FOMO: FEAR OF MISSING OUT 94 perc/Dráma • 2D (hang: magyar) 15.00 18.15 20.15

JOKER 122 perc/Bűnügyi, dráma, thriller • 2D (hang: magyar) 13.00 15.30 17.00 18.00 19.30 20.30 • 2D (hang: angol; felirat: magyar) 16.00 JÓ SRÁCOK 90 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 16.20

239

KÓPÉ 87 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 13.00 15.40

PLAYMOBIL: A FILM 99 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 14.15

Ügyeletek

Gyermekorvosi ügyelet: (Főnix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104 Tűzoltók: 105

Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külső vásártér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

A

C VEREKSZIK A SZLENGBEN

Olyan öreg vagyok... Bob Hope gondolatát a feladvány rejti MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE A FEJ RÉSZE

BÁNATOS, SZOMORÚ

TÁBLAKÉP

...MESTERLÖVÉSZ, CHRIS KYLE-MÛ

H

HEGEDÛS PÉTER

KAPCADARAB!

ELÕTAG ÉLET

SZINTÉN ÜRÜGY

VÉRADÓ

FÉLÖL! PUSKALÖVÉS HANGJA VERSCSENGÕ

VÉGEFELE!

ÖREGÍT SPORTSZER MÁRKA

ÓGÖRÖG LANT

GONDBAN VAN!

DALMÁT VÁROS

ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN

INTERCITY JELÁTALAKÍTÓ BERENDEZÉS KEMENCEZUG

LOS ANGELES

RÁDIUSZ EZ IS ÉS

Terjesztési ügyintézés

Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig).

ERREFELE!

ORIGÓ

2019. 41. hét (október 13.): 2, 10, 13, 30, 37, 45 Nyeremények: 6 találatos szelvény nem volt; az 5 találatos szelvényekre 388 315; a 4 találatosokra 6305; a 3 találatosokra 1455 forintot fizetnek. A következő héten várható nettó nyereményösszeg: 1,3 milliárd Ft. Az adatok tájékoztató jellegűek!

3D HFR: térhatású, magas képsebesség

KAROTTA

...ANDRÁS, ÍRÓ,MÛSORVEZETÕ

SZOKNYAHOSSZ

TÁMADÁS A FEHÉR HÁZ ELLEN 3 121 perc/Akció, thriller • 2D (hang: magyar) 13.15

KONOK JANICSÁK... ÉNEKESNÕ

TINTAFOLT

2019. 41. hét (október 12.): 9, 29, 56, 70, 82 Joker: 073195 Nyeremények: 5 találatos szelvény nem volt; a 4 találatosokra egyenként ­ 0 750; 2 161 330; a 3 találatosokra 2 a 2 találatosokra 1570 forintot fizetnek. A következő héten várható nettó nyereményösszeg: 1,85 milliárd Ft. Az adatok tájékoztató jellegűek!

PRÉDÁK 92 perc/Horror • 2D (hang: magyar) 16.30 18.30 20.30

239. feladat

A MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE

HAJDÚ-BIHARI

2019. október 11., péntek: 7, 9, 14, 19, 22, 27, 33, 39, 44, 50, 58, 60, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 73, 76 2019. október 12., szombat: 1, 2, 4, 14, 18, 20, 22, 27, 28, 29, 34, 35, 49, 51, 52, 59, 62, 66, 67, 71 Az adatok tájékoztató jellegűek!

MI ÚJSÁG, KUFLIK? 77 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 14.45 GEMINI MAN 117 perc/Akció, thriller • 4DX 2D (hang: magyar) 14.00 16.30 19.00 • 3D HFR (hang: magyar) 15.00 17.30 20.00 • 2D (hang: magyar) 13.30 18.30

Keresztrejtvény

Rejtvény

MOZIműsor

BARANYAI KÖZSÉG

UNITED STATES

KIMARAD A VÉGÉN!

TEA HATÓANYAGA

JOULE NYERÉSZKEDÉS

JÉGEN VÁGOTT NYÍLÁS

FARMERMÁRKA

KÉRDÕSZÓCSKA

KÜRTÖS VEZÉRÜNK

SZINTÉN NE A NAGY VARÁZSLÓ

...ÉVA, SZÍNÉSZNÕ

Meghallgatjuk

NÉMÁN DÛTI! ÚTBAN ERRE

HAJDÚ-BIHARI

ÜVEGSZEM!

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Nagy Emesét hétfőn 9.00–16.00 óra között. Tel.: +36 20 590 5009 E-mail: emese.nagy@naplo.hu

S

Sudoku

239. feladat

Kezdőknek, 239.

4 1 3

Haladóknak, 239.

Megfejtések, 208. számú feladat

9

9 5 1

3 1

9

3 6 7 4 3 7 9 1 8 1 9 8 7 6 5 4 2 2 7 6 3 9 5 7 9 4 5

3 2 1 9 3 7

8 7

1 4 2 5 4 1 8 7 6 2

9 1 5 8

2 5 7 8 9 4 3 6 1

9 1 6 2 7 3 4 5 8

4 3 8 5 6 1 9 7 2

6 9 2 3 4 7 1 8 5

5 8 1 9 2 6 7 3 4

3 7 4 1 8 5 2 9 6

7 4 9 6 1 8 5 2 3

8 2 3 4 5 9 6 1 7

1 6 5 7 3 2 8 4 9

4 7 3 2 8 1 6 9 5

6 9 2 7 4 5 1 8 3

1 5 8 3 6 9 4 2 7

9 3 4 8 5 2 7 6 1

7 2 5 6 1 3 8 4 9

8 1 6 4 9 7 3 5 2

3 6 9 5 7 4 2 1 8

5 4 7 1 2 8 9 3 6

2 8 1 9 3 6 5 7 4

Haladó

Kezdő

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

Tv- és rádióműsor

2019. október 14., hétfő M1

06.45 Kenó 06.45 Roma magazin 07.15 Domovina 07.45 Ridikül 08.40 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 09.25 Rex Rómában XVI. évad osztrák, német, olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát magyar 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Jó ebédhez szól a nóta magyar 13.30 Michela: Toszkána ízei angol ismeretterjesztő sorozat 14.00 Magyarország finom 14.20 A hegyi doktor – I. évad német családi filmsorozat 15.15 Végtelen szerelem török tévéfilmsorozat 16.10 Rex Rómában XVI. évad osztrák, német, olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 17.05 Ridikül magyar 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 19.35 A hegyi doktor – I. évad német családi filmsorozat 20.30 Kékfény 21.30 Elveszettek – I. évad amerikai, francia, belga bűnügyi tévéfilmsorozat 22.25 Kenó 22.35 NCIS amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 23.25 Hogy volt?! 00.20 Új idők, új dalai 00.50 Hogy volt?!

TEMPUS JELFOGÓ

ÁRPALÉ

KÖVETKEZTÉBEN

Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot: +36-80-442444 (hétfő–péntek: 7.00–17.00)

DERÛRE..., BORÚ

09.00 Mickey és az autóversenyzők 09.20 Cili seriff és a Vadnyugat 09.45 Maja, a méhecske 10.00 Eperke legújabb kalandjai 10.20 Super Wings – A szárnyalók 10.35 Bubbi Guppik 11.00 Kíváncsi Fáncsi 11.05 Vízipók-Csodapók 11.10 A legkisebb Ugrifüles 11.20 Pom-Pom meséi I. sorozat 11.30 Magyar népmesék 11.40 Fabulák 11.50 Kérem a következőt! 12.00 Vakáción a Mézga család 12.30 A Gyűszűnyi erdő lakói 12.55 Brümmögők 13.20 Lássuk a medvét! 13.25 Miffy és barátai 13.35 Bobby és Bill 14.00 Umizoomi csapat 14.25 Sam, a tűzoltó 14.45 RoboVonatok 15.00 Az ifjú Robin Hood kalandjai 15.25 Moncsicsik 15.45 Sammy és barátai 16.00 Gyerekversek 16.05 Hetedhét kaland 16.15 Bobby és Bill 16.40 Láng és a szuperverdák 17.00 Szófia hercegnő 17.25 Dr. Plüssi 17.50 Mickey és az autóversenyzők 18.10 Cili seriff és a Vadnyugat 18.35 RoboVonatok 18.50 44 csacska macska 19.15 Maja, a méhecske 19.30 Sam, a tűzoltó 19.50 A szárnyalók 20.05 Hevül a vegyület 20.15 Dokik 20.40 Lola kicsi konyhája

04.00 Győzike Reality komédia 04.55 Top Shop 05.20 Barátok közt Magyar filmsorozat 06.00 Reggeli Élő magazinműsor 09.05 Asztro-Show 10.10 Top Shop 11.50 Noé Kedvencei Házi kedvenceink magazinja 12.30 Fókusz Közszolgálati magazin 13.40 Drága örökösök Magyar filmsorozat 14.50 Privát kopók Kanadai filmsorozat 16.00 Elif – A szeretet útján Török filmsorozat 17.10 Barátok közt Magyar filmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.50 Drága örökösök Magyar filmsorozat 21.05 Nyerő Páros Próbára tesszük a szerelmüket – Sztárpárshow 22.35 Barátok közt Magyar filmsorozat 23.30 XXI. század – a legendák velünk élnek Hétfő esténként az RTL Klub műsorán! 23.55 RTL Híradó – Késő esti kiadás 00.30 Foglalkozásuk: amerikai Amerikai akcióthriller-sorozat 01.50 Autogram Autós magazin 02.35 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai krimisorozat 04.00 Győzike

05.15 Családi Titkok Magyar realitysorozat 06.10 Tűsarok – mini női magazinműsor 06.15 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 09.35 TELESHOP 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Esmeralda Mexikói romantikus filmsorozat 13.30 Walker, a texasi kopó IV. Amerikai akciófilm-sorozat 14.35 Walker, a texasi kopó IV. Amerikai akciófilm-sorozat 15.40 Victoria Mexikói filmsorozat 16.45 Anya Török filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 18.30 Tények Plusz 19.20 Fuss, család, fuss! sportreality 21.05 Séfek séfe gasztronómiai tehetségkutató 23.00 Magánnyomozók II. Magyar dokureality-sorozat 00.15 Családi Titkok Magyar realitysorozat 01.20 Walker, a texasi kopó Amerikai akciófilm-sorozat 02.30 Tények Este hírműsor 03.10 Magánnyomozók Magyar dokureality-sorozat 04.00 Családi Titkok Magyar realitysorozat 04.50 Csapdába csalva III.

07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.16 Ma reggel 08.56 Ma dél­ előtt 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Kék bolygó 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Magyar gazda 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti SportHíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Életkor 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Itthon vagy! 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Kék bolygó 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Magyar gazda 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Summa 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti SportHíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Világ 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 VilágHíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű Hírek 23.32 Német nyelvű Hírek 23.40 Orosz nyelvű Hírek 23.48 Kínai nyelvű Hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

05.05 Pecatúra magazin 05.30 Futsal magazin 06.00 Múlt és Jelen 06.30 Sporthíradó 07.00 Sporthíradó 07.30 Torna világbajnokság 09.00 SPORT7 10.00 Sporthíradó 10.30 Szabadidő magazin 11.00 UEFA 2020-as Labdarúgó Európa-bajnoki selejtező 13.00 Sporthíradó 13.30 Jövünk! magazin 14.00 SPORT7 14.55 Red Bull Sziklaugró világsorozat felvételről 16.00 Kosárlabda magazin 17.00 Sporthíradó 17.15 UEFA Bajnokok Ligája magazin 17.45 Stúdió 18.00 Jégkorong közvetítés 20.05 Stúdió 20.45 Kézilabda ma-

gazin 21.45 Sporthíradó 22.15 Forma-1 Japán Nagydíj - Futam 00.20 Labdarúgó közvetítés

HÍR TV

6.00 Bayer show ism. 6.30 Önkormányzati választás 2019 - pártok értékelése 7.00 Híradó 7.30 Napról napra ism. 8.00 Hírek 8.05 Informátor ism. 8.30 Paletta ism. 9.00 Hírek 9.05 Bayer show ism. 9.30 Önkormányzati választás 2019 - pártok értékelése ism. 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Riasztás ism. 12.00 Híradó 12.30 Soroló ism. 13.00 Hírek 13.05 Panaszkönyv ism. 14.00 Hírek 14.05 Terc ism. 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Garázs ism. 16.00 Hírek 16.05 Vetítő ism.: A 26-os számú holttest Rendező: Medgyesi Gabriella 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Újranyitott akták 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Paletta 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Főhős 21.00 Hírek 21.05 Sajtóklub 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Címlap 23.00 Hírek 23.05 Magyarország élőben ism. 23.30 Paletta ism. 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek 0.30 Címlap ism. 1.00 Hazahúzó

FILM+

7.15 A kör Amerikai thriller 9.20 A rettegés arénája Amerikai-német-kanadai akciófilm 11.45 Star Trek: Kapcsolatfelvétel Amerikai akciókalandfilm 13.55 Az éhezők viadala: A kiválasztott - Befejező rész Amerikai akciófilm 16.30 Vadiúj vadnyugat Amerikai akcióvígjáték 18.40 Mad Max - A harag útja Amerikai akciófilm 21.00 A mélység titka Amerikai kalandfilm 23.50 Ház az erdő mélyén Amerikai horrorvígjáték 1.50 Züllöttség Amerikai akciófilm 3.45 A 23-as szám

Amerikai filmdráma 3.45 A 23-as szám Amerikai filmdráma

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 05.55 ATV START 08.35 START plusz 09.10 Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó 17.00 Fórum 17.30 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Jakupcsek plusz 21.30 ATV Híradó 22.00 Columbo 23.40 Hazahúzó 00.35 Élő építészet 100 híres épület a világból 00.50 700as klub

VIASAT3

06.00 Jóbarátok 06.20 Jóbarátok 06.40 Jóbarátok 07.10 Jóbarátok 07.35 Jóbarátok 08.00 Jóbarátok 08.30 Agymenők 08.55 Agymenők 09.20 Szívek szállodája 10.20 Szívek szállodája 11.20 Castle 12.20 Castle 13.20 200 első randi 14.20 200 első randi 15.15 Szellemekkel suttogó 16.10 A mentalista 17.05 A mentalista 18.00 Castle 19.00 Castle 20.00 200 első randi 21.00 Mátrix 23.50 Harry Potter és a félvér herceg 02.45 A mentalista

BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00–10.00 Best FM reggel –Fazekas Lacival. Benne: hírek, autópálya, traffipax információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnap- és szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.00–12.00 Best FM Délelőtt Molnár Ginával 10.57 Hírek, 12.00 Déli hírösszefoglaló 12.00–14.00 Déli

kívánságműsor Ginával 14.00–18.00 Best FM Délután (Műsorvezető: Pálóczi Józsi) Benne: hírek, közlekedési információk, traffipax-információk, játékok, programajánlat (Tourinform ajánlatok) 16.57 Helyi hírösszefoglaló, sporthírek, tőzsdehírek 18.00–20.00 Best FM kívánságműsor Mv.: Szilágyi Ilona (Kívánságvonal: 500-540, SMSViber-szám: 30/933-1046) 20.00– 24.00 DISCO*S HIT Bárány Attilával 24.00–06.00 zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 5.00–8.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 8.15 Képújság 8.55 Kirakat 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 9.15 Képújság 15.10 Kirakat 15.15 DVSC Schaeffler – TSV Bayer 04-Werkselfen EHF Kupa kézilabda mérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 16.35 Stúdió Moderna 17.35 Vásárlási műsorablak 17.45 Grill­ akadémia – gasztronómiai magazin 18.00 Üzenem az otthoni hegyeknek – Los Angeles 18.45 Esti ajánló 18.49 Időjárás 18.52 Első kézből 19.00 Napszemle 19.15 Esti közelkép – háttérmagazin 19.41 Esti ajánló (ism.) 19.45 Hajrá 19.55 Siker 20.00 Napszemle (ism.) 20.15 Időjárás 20.18 Praktikák – magazinműsor (ism.) 20.50 DEAC – Sopron KC kosárlabda mérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 22.30 Napszemle (ism.) 22.45 Esti Közelkép – háttérmagazin (ism.) 23.15 Első kézből (ism.) 23.25 Hajrá – sporthírek (ism.) 23.35 Siker – gazdasági magazinműsor (ism.) 23.40 Kirakat 23.50 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

Megyei körkép 7

HAJDÚ-BIHARI

Tizenhat kilométer a közeledésért Az országhatárral elválasztott Érmellék két oldalának közeledését segítette Böjte Csaba zarándoklata. A székelyhídi templomban Böjte Csaba útnak indító miséjét követően több mint 200, a ferences rendi szerzetes, a Dévai Szent Ferenc Alapítvány alapítója gyermekotthonaiból a partiumi kisvárosba érkezett gyermek és kísérője kelt útra reggel, hogy 16 kilométer megtétele után kora délután megérkezzen Álmosdra, a Kölcsey-házhoz. Ott már több mint 100 helyi, debreceni és a környékbeli falvakból érkezett hívő és tisztelő várta a zarándokokat. Böjte Csaba köszöntője után az országhatár túloldaláról érkezett gyermekek közül néhányan

ÁLMOSD.

Megható műsort adtak

szívhez szóló, gondolatokat ébresztő zenés-irodalmi előadásban mutatták be Kölcsey Ferenc életét. A nemzetegyesítés gondolata – Minden mise végén elénekeljük a Himnuszt, és a nyári ittlétem alkalmával tudtam meg, hogy Kölcseynek emlékháza van Álmosdon. Rácsodálkoztunk, hogy Székelyhídhoz milyen közel van egy Kölcsey-emlék; akkor határoztuk el, hogy gyalog is átjövünk ide. A Himnusz szerzője a mi gyerekeinknek példaképe, eszményképe lehet, hiszen korán elveszítette látását egyik szemére, árván nőtt fel. Gondok közepette nem elkeserednünk kell, hanem talpra állnunk és továbbmennünk, és úgy, hogy ha lehet, a nemzetünk asztalára még értéket is adjunk – válaszolta a Naplónak a zarándokút előzményeiről Böjte Csaba. – A magyar kormánynak van a nemzetegyesítés gondolata. És az annyira meglepett, hogy az innen 15 kilométerre lévő székelyhídi plébános most ismerkedett meg az álmosdi plébánossal. Itt vagyunk egymás szomszédságában, összetartozunk és mégis a kommunizmus alatt húzott erőszakos határ an�nyira belénk ivódott, belénk égett, hogy nincs átjárás, nem járnak egymáshoz az emberek. Pedig ugyanaz az Érmellék, ugyanaz a tájegység, a

CSÖKMŐ. Szép gesztussal kedveskedett az időseknek a Csökmői Nyugdíjasokért Egyesület és a Csökmői Idősek Klubja az idősek világnapja alkalmából. A programon Szakálné Papp Zsuzsa intézményvezető, Nagy Tibor polgármester és Angyal Jánosné, az egyesület vezetője köszöntötte a megjelent szépkorúakat. Ezt követően műsort adtak a helyi óvodások, Ifj. Tóth Gyula és a Kankalin Citeraegyüttes, a Csökmői Népdalkör tagjai, a szeghalmi Százszorszép Mazsorettcsoport, a Csökmői Ifjúsági Fúvószenekar.

Közben megtörtént a „Csökmő 800 nagyija” pályázat eredményhirdetése is. Az öttagú zsűri döntéséről Szabó Gyula református lelkész tájékoztatta a jelenlévőket. Nagy volt a meglepetés, amikor kiderült, hogy kit rejt a jeligés nyertes pályázat. Fülöp Dezsőné Jutka néni meghatottan lépett ki átvenni a díjjal járó ajándékot. Nem is gondolta, hogy unokái benevezik a megtisztelő címre. Az estét R. Kárpáti Péter és társai zárták egy vidám, zenés időutazással, ahol jól ismert slágerek és humoros versek, monológok hangzottak el. B. KISS ANDREA

Berettyóújfaluban, Biharnagybajomban, Hosszúpályiban és Hajdúhadházon adott munkát az avartűz a tűzoltóknak szombaton. Biharnagybajomban kétszáz négyzetméteren égett a száraz aljnövényzet. Hosszúpályiban és Hajdúhadházon ezer-ezer négyzetméteren lángolt az avar. Berettyóújfaluban, a Péterszegi utcában húsz négyzetméteren égett a száraz gaz és avar. HBN

Azt mondták, hogy tunéziaiak és szírek

A Székelyhídról érkezett gyerekek emlékfát ültettek a Kölcsey-ház kertjében

vidék, sok minden közös. 30 évvel a határok, a vasfüggöny lebomlása után egy kicsit furcsa, hogy még mindig nógatnunk kell magunkat, hogy megfogjuk egymás kezét. Addig járjuk ezt a határt, ameddig el nem koptatjuk! Nagyon remélem, hogy egyszer az álmosdiak eljönnek Szentjobbra, Hegyközszentimrére. Sok érték van a környékünkön, amely mindannyiunkat gazdagabbá tudna tenni. Lesz folytatás – A zarándokút gondolata Csaba testvér június 28-ai álmos-

di látogatásán fogalmazódott meg. Akkor tudta meg, hogy van itt egy ház, ami Kölcseyhez köthető, és eredeti valóságában megmaradt. Teljesen elérzékenyült, hogy azokon a padlókon lépked, amelyen annak idején Kölcsey Ferenc az első lépéseit megtette. Már akkor azt mondta, hogy ezt minden magyar embernek látni kell. És ő azt szeretné, ha a gyermekotthonaiból minél több gyermeket el tudna hozni. Akkor abban maradtunk, hogy a gyermekek érkezésének és Böjte Csaba ismételt látogatásának időpontját a

FOTÓK: KOVÁCS PÉTER

Bocskai-csata évfordulójának napja köré tervezzük. Szinte napra pontosan 415 éve volt a csata. A Székelyhídról indult zarándoklat megállt az emlékműnél, azt megkoszorúztuk és utána folytattuk a 16 kilométeres menetet, a zarándokutat – fogalmazott az egyik szervező, Papp Gyula, majd elmondta, hogy Csaba testvér ki is nyilvánította: egy év múlva eljönnek, és megnézik, hogyan fejlődött az a kis fa, amelyet a zarándoklat tiszteletére ültettek a Kölcsey-ház udvarára. KOVÁCS ZSOLT

Bemutatták az Inter Traction Electrics Kft. által fejlesztett és gyártott legújabb iskolabuszt. A sajtótájékoztatón sor került – az elmúlt időszakban végrehajtott jelentős beruházások és fejlesztések eredményeként – az új üzemcsarnok alapkőletételére, továbbá együttműködési megállapodás aláírására a Debreceni és a Berettyóújfalui Szakképzési Centrummal a jövő műszaki szakembereinek lehető legmagasabb szintű képzése és támogatása érdekében. A rendezvényen Kossa György, az ITK Holding Zrt. elnök-vezérigazgatója bemutatta a jövő iskolabuszát. Beszédében kiemelte: a jövő nemzedékének nagyon fontos, hogy nyugodt és biztonDEBRECEN.

343866

Előállították a migránsokat

FOTÓ: RENDŐRSÉG

Tűz volt, füsttel telt meg a lakóház DEBRECEN. A megyeszékhelyen, a Cinege utcában egy családi ház mögötti, faszerkezetű kazánház teljes terjedelmében égett szombaton délben. A tüzet feltehetően elektromos rövidzárlat okozta. A tűz következtében a lakóház füsttel telítődött. A debreceni tűzoltók két vízsugárral és kéziszerszámokkal fékezték meg a lángokat. HBN

Az őszi színházi előadássorozat keretében október 16-án 18 órától a Hadart színház „Jöhetsz, Drágám!” című kétfelvonásos vígjátékával vendégszerepel a létavértesi művelődési ház színháztermében. A főbb szerepekben Kökényessy Ági és Háda János. Jegyek elővételben is válthatók. TB LÉTAVÉRTES.

Kossa György az új iskolabusz mellett

ságos körülmények között utazhasson. Ezért az újonnan bemutatott iskolabusz számos műszaki biztonsági felszerelésekkel rendelkezik, többek között beépített közlekedésijelzőtábla-felismerővel és automata tűzoltó rendszerrel.

A Magyar Autóklub Észak-Alföldi Regionális Szervezete 2019. november 20. napján 11.00 órakor tartja tisztújító regionális küldöttválasztó gyűlését Debrecenben, a Viktória Étteremben (4032 Debrecen, Oláh Gábor u. 3.). Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a küldöttválasztó gyűlés helyszíne a résztvevők számától függően – ugyanazon településen belül – változhat. A sikeres névjegyzékbevételt követően, meghívóval értesítjük az érintetteket! Kérünk minden, a régióban (Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar és Jász- Nagykun-Szolnok megyében) lakó klubtagot, aki élni kíván választójogával, azaz részt kíván venni a küldöttválasztáson és/vagy az egyesületben tisztséget kíván betölteni, 2019. október 06. és 2019. november 05. között jelentkezzen választói névjegyzékbe vételre. A névjegyzékbe vétel részletes szabályai a honlapon a https://www.autoklub.hu/klub/ rolunk/ link alatt, az Autóséletben és a klubpontokon ismerhetőek meg. Névjegyzékbevételt kezdeményezni a saját profilba való belépést vagy regisztrációt követően, a „Személyes adataim” menüpont alatt lehet. Kérjük, kísérje figyelemmel híradásainkat, vagy érdeklődjön a klubpontokon, klubirodákban és éljen választójogával!

339472

KISMARJA. A Hajdú-Bihar megyei rendőrök október 13-án 7 óra körül Kismarja külterületén két külföldit tartóztattak fel, akik tunéziai és szír állampolgároknak vallották magukat. Az illegális migránsok sem személyazonosságukat, sem magyarországi tartózkodásuk jogszerűségét hitelt érdemlően nem tudták igazolni. A rend­ őrök előállították őket, majd a két férfit meghallgatták. HBN

Színházi esték két neves színésszel

FELHÍVÁS TISZTÚJÍTÁSRA!

H I R D ET ÉS E K

Több helyen is égett az avar HAJDÚ-BIHAR.

Átadták az új iskolabuszt

Egy ajándék délután a csökmői időseknek

Röviden

Szaszala László Észak-Alföldi Regionális Szervezet elnöke

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

Papp László, Debrecen polgármestere köszöntőjében hangsúlyozta, hogy a debreceni autóbuszgyártás világszínvonalú, és fontossága elengedhetetlen; Debrecenben meghatározó iparág a járműipar. GYÖNYÖRŰ TAMARA

Népmesék versenye volt a népmese napján

KOMÁDI. A népmese napja alkalmából a Közösségi Ház és Városi Könyvtár munkatársai mesemondó versenyt rendeztek az általános iskolások számára a napokban. A versenyen három korcsoportban lehetett indulni, maximum 5 perces magyar népmesével. A zsűri tagjai (Fekete Jánosné, Iliszi Lászlóné, Kolozsvári Andrásné, Nagy Erzsébet, Fekete Lajosné) figyelték a meseválasztást, a pontos szövegmondást, a nyelvi szabályok betartását és az előadásmódot. A mesemondások után a zsűri elnöke, Fekete Jánosné értékelte az előadásokat és jó tanácsokkal látta el a versenyRR zőket.

Kökényessy Ági FOTÓ: MATEY ISTVÁN

Két helyen is bemutatót tartanak KOMÁDI. A Magyar Vöröskereszt szervezésében alapszintű újraélesztési bemutatót tartanak október 16-án, az újraélesztés világnapján. Komádiban Turbucz Tamás, a helyi mentőállomás vezetője, Jambrich Judit, az MVK Komádi elnöke és Sipos Éva mentőápoló a közösségi házban és a Reál ABC előterében 9–14 óráig tart bemuRR tatót.

8 Hirdetés

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ HAJDÚ-BIHARI

BENÉZNÉL AZ ATOMREAKTORBA? FEDEZD FEL AZ INGYENESEN LÁTOGATHATÓ ATOMENERGETIKAI MÚZEUMOT ÉS ADD ÁT MAGAD A VIRTUÁLIS VALÓSÁGNAK!

REGISZTRÁLJ, ÉS GARANTÁLT AJÁNDÉKOD ÁTVEHETED A MÚZEUMBAN! További információ a programokról: 75/505-059 atommuzeum@npp.hu www.muzeum.atomeromu.hu www.facebook.com/paksiatomeromu

ógia

pedag

335086

H I R D ET ÉS MVM_Atom_Muzeum_278x412.indd 2

2019. 09. 27. 12:37

Sport

HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

6

Második mérkőzését is elveszítette az FTC-Rail Cargo Hungaria a női kézilabda Bajnokok Ligájában. A csapat az első fordulóban az előző idényben bronzérmes Vipers Kristiansandtól kilenc góllal kapott ki, ezúttal otthon a legutóbbi kiírásban negyedik helyen záró Metztől hattal (28–34). A másik magyar érdekeltségű BL-összecsapáson: DHK Baník Most (cseh) – Győri Audi ETO KC 21–46.

Ronaldo, a Fenomén a legjobb. Tehetségben és technikában senki sem múlhatja őt felül. A portugál futballedző, José Mourinho a LiveScore-nak adott interjúban többek között arra a kérdésre is válaszolt, hogy ki a legjobb labdarúgó, akit valaha játszani látott

Totóeredmények 41. hét 2. forduló 1. Dánia–Svájc 2. B.-Hercegovina–Finnország 3. Norvégia–Spanyolország 4. Olaszország–Görögország 5. Kazahsztán–Belgium 6. Fehéroroszország–Hollandia 7. Ciprus–Oroszország 8. Lengyelország–Észak-Macedónia 9. Szlovénia–Ausztria 10. Észtország–Németország 11. Wales–Horvátország 12. Brazília–Nigéria 13. Argentína–Ecuador Plusz egy mérkőzés: 14. Magyarország–Azerbajdzsán

1–0 4–1 1–1 2–0 0–2 1–2 0–5 lapzárta után lapzárta után lapzárta után lapzárta után 1–1 6–1

1 1 X 1 2 2 2

1–0

1

X 1

Labdarúgó NB III. Keleti csoportorduló DEAC–ESMTK 2–2 (0–1)

Vezette: Szigetvári M. (Punyi Gy., Szarvas L.) DEAC: Szabados I. – Papp F., Ramos C., Sigér Á., Sándor T. (Urbin P.), Bárny D., Krajcsó K., Bíró P., Nagy Z., Soltész J., Sidibe I. Edző: Kondás Elemér ESMTK: Boncina S. – Kovács B., Lipcsei Á., Lázár B., Tóbiás Zs., Selzák R., Horváth L. (Oroszi D.), Herczeg L. (Reznek D.), Kovács D., Gubacsi Z., Túri D. Edző: Turi Zoltán Gól: Bárány D. (2), illetve Horváth L. (2) Kiállítva: Bíró P. Kondás Elemér: Egy jó és kellemetlen ellenféllel találkoztunk a mai napon. Az elején kommunikációs hiba miatt gólt kaptunk, de végig irányítottuk a találkozót. Jó néhány helyzetet kidolgoztunk, de abból csak kettőt tudtunk értékesíteni, így értékes két pontot veszítettünk. DVSC II.–DVTK II. 2–0 (0–0)

Vezette: Bálint A. (Flinta Z., Vrbovszki P.) DVSC II.: Hrabina A. – Damásdi A. (Sármány K.), Kovács R., Bene Á., Sárosi N. (Szabó Á.), Kónya M., Bouoli E. (Györgyi A.), Gyönyörű G., Pintér Á., Jankelic I., Belényesi Cs. Edző: Szatmári Csaba DVTK II.: Bukrán E. – Ivánka P., Tóth B., Boros G., Zsiga M. (Gazdag B.), Orosz D., Budaházi L., Óvári Zs. (Nagy Z.), Orosz M., Ternován P., Kispál T. (Jónyer K.) Edző: Vég Csongor Gól: Sármány K., Belényesi Cs. Szatmári Csaba: Sajnos nem úgy kezdtük a mérkőzést, ahogy elképzeltük. Az ellenfél ki tudott alakítani két nagyobb lehetőséget is, de szerencsére a kapusunk meg tudta fogni mind a kettő ziccert. Ahogy telt az idő, egyre jobban átvettük az irányítást, és a második félidőben már teljesen a miénk volt a mérkőzés. Ekkor már akár több gólt is szerezhettünk volna.

Hétvégén KELETI RANGADÓ! 344173

A DVSC labdarúgócsapata október 19-én, szombaton játssza következő hazai mérkőzését az OTP Bank Ligában, a DIÓSGYŐR érkezik a Nagyerdei Stadionba.

A 17 órától kezdődő találkozóra már kaphatók a belépők online és a Loki Shopban. Idén az elővételes jegyvásárlás hasznosabb, mivel a szurkolók 20 százalékkal olcsóbban juthatnak a belépőkhöz, mintha a mérkőzés napján vennék meg. Az internetes vétel esetén a jegyár változatlan.

Eliud Kipchoge két órán belül futotta Bécsben a maratonit szombaton, ezzel a kenyai futó az első, aki 120 percen belül teljesítette a 42 195 méteres távot. A 34 éves hosszútávfutó néhány nappal ezelőtt azt mondta, hogy a két órán belüli időeredmény olyan lenne, mint a Holdra szállás. Az 1:59:40-es idő mégsem lett világcsúcs, mert a 41 iramfutó rendszeresen cserélődött közben, s ez nem egyezik a nemzetközi szövetség szabályaival. ATLÉTIKA.

Kiváló második félidei teljesítményével teljesen megérdemelten, 35–27-re győzött Köstner Vilmos együttese. KÉZILABDA. Két esztendő elteltével játszott ismét EHF-kupameccset a DVSC Schaeffler női kézilabdacsapata, az ellenfél ezúttal a német TSV Bayer 04-Werkselfen együttese volt. Szombat estére teljesen megteltek a Hódos lelátói, és a megszokott kiváló hangulat fogadta a csapatokat. A 25 éves jubileumot ünneplő Szívtiprók egy egész lelátós, látványos koreográfiával készültek az összecsapásra. A Lokiból a régóta maródi Borgyos Panna mellé csatlakozott a válogatottmérkőzésen sérülést szenvedett Oguntoye Viktória, így Triffa Ágnesre és Szabó Dórára maradt, hogy útját állják a németek lövéseinek.

A mérkőzés végén örömtáncot jártak a debreceni hölgyek a közönség vastapsa közepette

potyogtak a gólok mindkét oldalon, hiába igyekezett a Loki, nem tudta leszakítani magáról a Bayert. A németek igyekeztek gyors gólokat szerezni, mert a felállt védelem ellen láthatólag gondjaik voltak. A megszokott intenzitással meccselő Köstner Vilmos a 11. percben 6–7-es állásnál időt kért, mert főleg a védekezésben látott hiányosságokat.

Ezzel párhuzamosan megkezdődött a játékosok rotálása, Tóvizi, Bulath, Kovács és Deszpotovics helyére Bordás, Vámos, Karnik és Karsten állt. Hiába próbálta diktálni a Debrecen az iramot, a vendégeknek mindig volt válaszuk, és ha kellett, nem riadtak meg a durvaság határát feszegető megmozdulásoktól sem. A fél­ idő utolsó gólja a vendégeké volt, így 16–15-re mentek szünetre.

Női EHF-kupa selejtező, 2. forduló, 1. mérkőzés: DVSC-Schaeffler–TSV Bayer 04 Werkselfen (német) 35–27 (16–15) Debrecen, 1800 néző. V.: Antasev, Muszatov (oroszok) DVSC: TRIFFA – VARSÁNYI 4, KOVÁCS ANNA 6, DESZPOTOVICS 6, Tóvizi 3, BULATH 7 (2), Vantara-Kelemen 3. Csere: SZABÓ D. (kapus), Bordás 1, Karnik Sz., VÁMOS P. 3, Karsten 1, Petrus, Arany R. 1. Edző: Köstner Vilmos Bayer: KURZKE – HUBER 6 (5), JENNIFER RODE 4, Jurgutyte 2, Seidel 2, Kinlend 2, Joanna Rode 2. Csere: FEHR (kapus), Zschocke 3, EINARSDÓTTIR 5, J. Souza, Bruggeman, Adams 1. Edző: Robert Nijdam Az eredmény alakulása: 4. perc: 1–2. 8. p.: 6–5. 20. p.: 13–10. 33. p.: 16–17. 37. p.: 22–17. 47. p.: 30–20. 57. p.: 32–25. Kiállítások: 12, ill. 8 perc. Hétméteresek: 2/2, ill. 6/5

Remek 15 perc A második félidőben úgy tűnt, az öltözőben ragadt a DVSC, de aztán sebességet váltottak a hazaiak, és már tíz góllal (30– 20) is mentek Varsányiék. Számolt is a közönség, előbb magyarul és a vendégek kedvéért németül is. Talán egy kicsit belefáradt a saját maga által

Nagy iram A Debrecen a megszokott hazai pirosban, míg a vendégcsapat feketében lépett pályára. Nagy iramban kezdődött a találkozó,

A tények

Mindkét magyar csapat győzött

A Telekom Veszprém házigazdaként magabiztos, tízgólos, 38–28-as győzelmet aratott a portugál FC Porto Sofarma csapata felett a férfi kézilabda Bajnokok Ligája csoportkörének negyedik fordulójában. Ugyancsak magabiztosan nyert a MOL-Pick Szeged, amely 35–28-ra győzött a dán Aalborg HB otthonában vasárnap délután. MTI KÉZILABDA.

FOTÓ: KISS A.

diktált tempóba a DVSC, mert 7 gólra feljött a Bayer, de ennél közelebb már nem tudtak jönni a vendégek, és a végén 35–27-re nyert a magyar csapat, ezzel remek helyzetből várhatja a jövő heti visszavágót. MSZ

Mesterszemmel Köstner Vilmos: – Sokkal jobb teljesítményt nyújtott a Leverkusen, mint amire a videófelvételek alapján számítottunk. A támadójátékunkkal az első félidőben is elégedett voltam, de a második játékrészben minden tekintetben jobban játszottunk. Ehhez kellett az is, hogy a hétközi, érdi bajnokinkon megfelelően tudtam rotálni a csapatot. Robert Nijdam: – Ilyen különbséggel is megérdemelten nyert a Debrecen, amely a második félidőben hatalmas iramot diktált. Nagyon várjuk a visszavágót, szeretnénk újra egy jó meccset játszani a magyar csapat ellen.

Kicsikarták a győzelmet A magyar válogatott egy góllal verte Azerbajdzsánt.

LABDARÚGÁS. Zárt kapuk mögött, ám mégis nézők előtt zajlott le a vasárnap esti Magyarország–Azerbajdzsán Eb-selejtező a Groupama Arénában, ugyanis az UEFA újabban lehetővé teszi, hogy ilyen alkalmakkor a 14 éven aluli gyerekek és kísérőik, illetve a vendégszurkolók ott legyenek a stadionban.

Korhut remekbe szabott találata döntött

ez mennyire így van, azt az exlokista, Korhut kapásgólja

A tények

336704

Maratoni táv 120 percen belül

Remek helyzetben a Loki

Remek kapásgól Határozottan kezdett a magyar válogatott, úgy tűnt, a csütörtöki, horvátországi vereségen sikerült túltenniük magukat a mieinknek. Hogy

H I R D ET ÉS E K

9

7. forduló, E csoport Magyarország–Azerbajdzsán 1–0 (1–0) Budapest, Groupama Aréna, 15 000 néző. V.: Higler (holland) Magyarország: Gulácsi – Lovrencsics G., Orbán, Baráth, Korhut – Vida M. – Dzsudzsák (Nagy Dominik, 71.), Szoboszlai (Holman, 76.), Kovács I. (Sigér, 86.), Sallai – Szalai Á. Szövetségi kapitány: Marco Rossi Azerbajdzsán: Balayev – Pashaev, Huseynov, Mustafazada, Rahimov – Israfilov, Qarayev, Richard – Ramazanov, Sheydaev, Khalilzada Szövetségi kapitány: Nikola Jurcevic Gólszerző: Korhut (10.) Sárga lap: Rahimov (12.), Lovrencsics (25.), Eddy (68.), Korhut (73.), Garajev (93.), Mustafazade (93.), Huszejnov (95.)

FOTÓ: MTI/CZAGÁNY BALÁZS

jelezte a 10. percben. A folytatásban is a házigazdák szája íze szerint alakult a találkozó. A kapuig ugyan rendre eljutott a Rossi-gárda, azonban mindig rossz megoldást választottunk, vagy az azeri kapus volt a helyén. A második játékrészben halványabb lett a válogatottunk futballja, és egy szabályosnak tűnő gólt is elvettek a hosszabbításban a vendégektől. Folytatás novemberben Walesben, siker esetén még a kijutás is meglehet együttesünknek. HBN

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

10 Sport

HAJDÚ-BIHARI

Labdarúgó megyei I. osztály, 10. forduló Derecskei LSE–Monostorpályi SE 0–3 (0–0) 150 néző. Vezette: Puskás Z. (Géhl B., Gulyás S.) Derecskei LSE: Barna L. – Szilágyi M., Berán B., Bun R., Haraszti P. (Rózsa O.), Komjáti D., Alimán J. (Hüse S.), Kovács I. (Borbíró D.), Pintér D. (Csizmadia Cs.), Szutor T. (Juhos L.), Vadász I. (Burkus D.) Edző: Szép Sándor Monostorpályi SE: Bákonyi N. – Sándor B., Tóth A., Nyilas Sz. (Takács G.), Pataki E. (Kiss G.), Bereczky B., Gyügyei Z. (Kun Á.), Kőnig A., Illés D. (Cseke B.), Lakatos Zs. (Bodnár L.), Ignáth T. Edző: Kaszás János Gól: Tóth A. (3) Jók: mindenki, illetve mindenki. Ifi: 1–0. Szép Sándor: Aki ezt az eredményt látja, az úgy gondolja, hogy ez a mai mérkőzés sima vendéggyőzelemmel zárult, pedig nem, ugyanis a 91. percig éles volt a küzdelem, és ahogyan a vendégcsapat ezt a mérkőzést behúzta, ugyanúgy mi is megnyerhettük volna. Gratulálok csapatomnak. Kaszás János: Habár többet birtokoltuk a labdát, komoly helyzet nem alakult ki. A második félidőben váltottunk és támadóan léptünk fel, aminek következtében meg is szereztük a vezetést, majd a kitámadó ellenfelünket a cseréink remek beszállásának köszönhetően kétszer is le tudtuk kontrázni.

Püspökladányi LE–Sárrétudvari KSE 0–1 (0–0) 300 néző. Vezette: Juhász D. (Dávid A., Dobi Zs.) Püspökladányi LE: Nagy J. – Szabó L. (Szalóczi Z.), Horváth N. (Horváth I.), Baranyi L., Simon N., Makula A., Szabó M., Dajka L. (Horváth R.), Varga M., Szabó G. (Karacs Z.), Németh M. Edző: Szabó László Sárrétudvari KSE: Kiss B. – Szabó J. (Kiss N.), Vass Á., Tóth N., Erős L., Szabó F. (Rozsik K.), Parti P., Nagy T., István B., Rostás D. (Fábián O.), Kiss D. Edző: Szabó Lajos Gól: Vass Á. Jók: senki, illetve Erős L. (a mezőny legjobbja). Ifi: 3–2. Szabó László: Régen volt ilyen halvány a sárréti El Clásico. Csak a játékvezetői hármas hozott egy olyan szintet, ami a régi időket idézte. A jobb edző csapata nyert.

DEAC–Hajdúhadházi FK 1–2 (1–0) 30 néző. Vezette: Nazsa T. (Darányi B., Katona D.) DEAC: Dudás D. – Barabás Z., Tóth Z., Párducz T. (Bíró R.), Ménes M., Molnár M., Kincses D., Dénes S., Kocsis L. (Bojti

Az állás Megyei I. osztály 1. Magyar Mélyépítő-HSE 2. Monostorpályi SE 3. BUSE 4. Kabai Meteorit SE 5. Hajdúböszörményi TE 6. DEAC 7. Hajdúnánás Flexo-2000 FK 8. Derecskei LSE 9. Sárrétudvari KSE 10. Bocskai SE Vámospércs 11. DASE 12. Nyíradony VVTK 13. Hosszúpályi SE 14. Hajdúhadházi FK 15. Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E 16. Püspökladányi LE

Halász Zoltán: A mi helyzetünkben hatalmas szükségünk van minden pontra, és szerencsére ennek megfelelő hozzáállással léptünk pályára. A helyzeteink alapján teljesen megérdemelten nyertünk.

Á.), Madarász K. (Mizsák K.), Báló Á. (Németi P.) Edző: Kovács Miklós Hajdúhadházi FK: Dán J. – Balogh I. (Dancsi J.), Svet M., Posta I., Horváth A., Takács G., Halder P., Hadházi D., Rostás M. (Fejes I.), Offra T. (Lakatos L.)., Fekete I. Edző: Pintér István Gól: Molnár M., illetve Halder P. (2) Jók: Molnár M., Dénes S., illetve Dán J., Posta I., Halder P., Takács G. Ifi: 5–1. Katona László: Várható volt, hogy előbb-utóbb visszaüt az, hogy meccsről meccsre teljesen más kezdőcsapattal tudunk kiállni. Nem jól játszottunk, de alapvetően a szerencse sem állt mellettünk. Pintér István: Nagyon fontos három pontot szereztünk a mi helyzetünkben.

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

8 7 7 6 5 6 5 5 5 4 3 3 3 2 1 1

0 2 1 1 4 0 1 1 0 0 2 1 1 2 2 0

2 1 2 3 1 4 4 4 5 6 5 6 6 6 7 9

33–7 32–16 17–8 19–15 27–8 21–14 23–19 21–18 18–25 20–26 15–22 24–25 18–29 15–28 13–30 7–33

24 23 22 19 19 18 16 16 15 12 11 10 10 8 5 3

A Hosszúpályi–Hajdúsámson bajnoki ütközet a sámsoniak győzelmét hozta Szabó Lajos: Fontos győzelmet arattunk. Sajnos ez a mérkőzés nem adta vissza a nézők, illetve a két klub elvárásait. Olyan mérkőzést láthattunk, ami nem a futballról, hanem a görcsösségről szól. Felzárkóztunk a tabellán oda, ahova szerettünk volna. Hajdúböszörményi TE–Hajdúnánás Flexo-2000 FK 1–0 (1–0) 100 néző. Vezette: Erdélyi T. (Vasziliu T., Tóth G.) Hajdúböszörményi TE: Tömöri A. – Oláh N., Tóth T., Szathmári Zs., Blága T. (Tóth B.), Andorkó S., Lakatos N., Fodor T. (Linzenbold Zs.), Kovács M. (Nagy E.), Kerek B., Lovas M. Edző: Poczetnyik Csaba Hajdúnánás Flexo-2000 FK: László T. – Vígh L., Kiss L., Csiszár I., Újvári Zs., Kondora K. (Cservák T.), Fodor J., Jóna G. (Varga N.), Bencze D. (Puskás Cs.), Pázmándi D., Tóth V. Edző: Daróczi Péter Gól: Oláh N. Jók: mindenki Ifi: 8–0. Poczetnyik Csaba: A múltheti sárrétudvari ajándék 3 pont után szerettünk volna ma nyerni. Az első félidőben gólokkal kellett volna vezetnünk, de a második félidő egy kiegyenlített játékot hozott, és ezek alapján megérdemelten nyertük.

Daróczi Péter: Lapzártáig nem nyilatkozott. BUSE–Magyar Mélyépítő-HSE 1–0 (0–0) 120 néző. Vezette: Szabó P. (Gyarmati I., Németh M.) BUSE: Kardos I. – Szabó G. (Puskás Z.), Nagy B., Magyar Sz. (Nagy D.), Csordás J., Nagy R., Jancsó A., Sándor M., Polonio-Guerreiro J. (Nagy R.), Sándor Sz. (Nagy R.), Sándor Sz. (Ertsey Zs.), Nagy I. (Kamazsin Z.) Edző: Szitkó Róbert Magyar Mélyépítő-HSE: Tiba G. – Bernáth K., Nagy L., Pallagi J., Kálmán Z., Lénárt G., Sólyom M., Gali V. (Jeges Z.), Éles Z. (Johan Gy.), Simonka R., Dobi G. Edző: Szabó Gergely János Gól: Szabó G. Jók: Csordás T., Jancsó A., illetve Éles Z. Kiállítva: Simonka R. Ifi: 5–3. Szitkó Róbert: Gratulálok a csapatomnak, mert sikerült nyernünk ezen a fontos mérkőzésen. A Szoboszló nagyon mélyen védekezett és a kontrákra építette a játékát, mi pedig türelmesen kerestük a lehetőséget a gólszerzésre, és elfojtottuk az ellenfél kontratámadásait. Szabó Gergely János: Stabil Beret�tyóújfalu otthonában hagytunk 3

Labdarúgó megyei II. osztály volna, de a végén még a győzelem is benne volt. Ezer sebből vérzünk, de előretekintünk, és jobb folytatást remélünk. Szabó László: A kilencven percből a csapat hetven percig a kezében tartotta a mérkőzést. Jó játékkal sok gólhelyzetet teremtettünk, amiből sajnos csak hármat rúgtunk be, így a mérkőzés utolsó perceiben izgulnunk kellett a győzelem miatt.

Északi csoport Tiszacsegei VSE–Görbeházi K.S.E. 3–1 (1–0) 30 néző. Vezette: Nagy L. (Nagy T., Forgács K.) Tiszacsege: Juhász Á. – Gréz K., Vénig A., Répási Gy. (Nagy Á.), Csernik J., Szabados M., Draveczky L., Borisz Sz., Katona Cs., Kovács A., Csurgó Á. Edző: Simon Zoltán. Görbeháza: Szilágyi K. – Csele G. (Pók D.), Toronyai L. (Szabó I.), Hajdú R., Siket Gy., Félegyházi Z. (Kiss S.), Fábián Sz. (Vadász D.), Tóth P. (Tóth A.), Ilyés Z., Nyakas R., Ronkovics T. Edző: Szolnoki Attila. Gól: Vénig A., Kovács A., Csurgó Á., illetve Hajdú R. Jók: mindenki, illetve senki Ifi: 4–2. Sallai Szabolcs: A kacsa előtt mindig legyen víz, a mai nap nem volt, ezért majdnem újra kellett éleszteni a ötvenedik percben. Gyurika megmozdulásaitól csak a taktikai húzása volt jobb. Amúgy ha a védőink nem lőnek gólokat, ma ki is kaphattunk volna. Szolnoki Attila: Alacsony színvonalú mérkőzésen a jobban akaró és helyzeteit jobban kihasználó hazai csapat megérdemelten nyerte meg a találkozót. Csapatom számára tanulságos mérkőzés volt, és remélem, mindan�nyian tanulunk a hibából, ez vonatkozik a teljesítményünkre.

Nyíracsád Petőfi SE–Nyírmártonfalva SE (elmaradt)

Az Esztár–DSC mérkőzés végén a vendégek örülhettek FOTÓ: KOVÁCS PÉTER T.), Bozsányi T., Molnár D., Dobó V., Csorba T., Nagy L., Vaszilkó A., Molnár G., Murák K., Polonkai L. (Vankó Z.) Edző: Kövér Zsolt. Gól: Szarvas Ta.(3), Tóth I., illetve Polonkai L., Bozsányi T. Jók: Bodnár I., Szarvas Ta., Tóth I., Lajter M. Ifi: 3–3. Magyar Lajos: Két dolog miatt örülök nagyon a győzelemnek, egyrészt mert egy nagyon jól futballozó ellenfélen sikerült felülkerekednünk, másrészt meg, mert kétszer álltunk fel vesztes helyzetből, az utolsó öt percben viszont sikerült felrakni az i-re a pontot.

NSC SE–Polgári VSE 4–2 (1–1) 80 néző. Vezette: Szűcs L. (Máté F., Árva A.) Nagyhegyes: Marton A. – Tóth I., Kovács J., Lajter M., Szarvas Ta., Bajusz R. (Kordás J.), Bodnár I., Ludnai L., Bácsi Á., Szarvas Ti., Szabó I. (Szarvas I.) Edző: Magyar Lajos. Polgár: Bodolai B. – Reszegi L. (Áfra

Az állás Északi csoport 1. Nyírmártonfalva SE 2. NSC SE 3. Józsa SE 4. Egyeki SBSE 5. Polgári VSE 6. Téglási VSE 7. Tiszacsegei VSE 8. Görbeházi K.S.E. 9. Nyíracsád Petőfi SE

6 7 7 7 7 7 7 7 7

6 5 4 4 3 3 2 2 0

0 0 1 0 2 1 0 0 0

0 2 2 3 2 3 5 5 7

24–3 25–10 19–15 19–18 25–18 19–15 17–25 15–25 9–43

18 15 13 12 11 10 6 6 –4

Kövér Zsolt: Lapzártáig nem nyilatkozott. Egyeki SBSE–Józsa SE 2–3 (1–1) 100 néző. Vezette: Pál G. (Hetrovics R., Bak P.) Egyek: Kalóz I. – Nagy T., Vadász B., Farkas Cs., Tóth Sz., Kiss J. (Kapás D.), Balogh L. (Kiss A.), Farkas Z., Zsólyomi D., Csala R., Tóth A. Edző: Farkas Zoltán. Józsa: Goron B. – Iványi D. (Kovács O.), Halicsku T. (Kalina L.), Zombor S. (Balogh Zs.), Lukács L., Iványi Á., Nagy J., Fekete L., Papp R., Nagy K. (Balogh B.), Brehószki B. (Szabó M.) Edző: Szabó László. Gól: Farkas Z.(2), illetve Iványi D., Nagy K., Szabó M. Jók: Farkas Z., Csala R., Kalóz I., illetve Papp R., Iványi Á., Nagy J., Fekete L. Ifi: 3–6. Farkas Zoltán: Eddig nem foglalkoztam a játékvezetéssel, de ezt most nem tudom szó nélkül hagyni. Már a múlt héten is és a mai napon is nagyban befolyásolták a döntéseikkel a végeredményt, egy teljesen szabályos gólunkat elvették. Sajnálom, mert az egy pontra mindenképp rászolgáltunk

Déli csoport Báránd KSE–Nagyrábé Petőfi SE 1–6 (1–1) 100 néző. Vezette: Vadon T. (Takács I., Katona L.) Báránd: Varga Z. – Szűcs L., Szabó Zs., Nagy Z., Kiss T., Juhász T. (Vadász G.) (Fülöp T.), Taricska G., Kuhajda Cs. (Bodó L.), Csóka G., Török Zs. (Szigeti T.), Bodnár I. Edző: Bodó Lajos. Nagyrábé: Tóth A. – Ötvös A. (Jónás G.), Kovács A., Szabó P., Gál M. (Boshn­ jaku R.), Osváth Cs. (Bai N.), Kiss Cs., Balogh R. (Balku T.), Vincze Cs. (Varga D.), Nyeste Cs., Szabó B. (Nagy Cs.) Edző: Bende Tibor. Gól: Bodnár I., illetve Nagy Cs.(2), Vincze Cs., Nyeste Cs., Szabó P., Balogh R. Jók: senki, illetve Jónás G., Kiss Cs., Nagy Cs. Ifi: 1–0. Bodó Lajos: Biztató első félidőt egy kiábrándító második követett. A második bekapott gólunk után teljesen szétestünk és súlyos vereséget szenvedtünk. Ebből nem lesz könnyű talpra állni. Gratulálok Nagyrábé csapatának és a Bárándi ifinek a győzelemhez. Bende Tibor: Gyenge kezdés után erős visszaesés jellemzett minket az első félidőben. A szünetben próbáltuk rendezni sorainkat, és legalább akaratban sikerült magunkat utolérni. Ennek köszönhetően a második félidőben a magunk javára tudtuk dönteni a mérkőzést. További sok sikert a Báránd csapatának. Konyári SE– Földes KSE 4–1 (1–0) 120 néző. Vezette: Muszka Z. (Jóni T., Péter A.) Konyár: Nagy Zs. – Bakk I. (Makula I.), Czibere B. (Rézműves A.), Csuka Zs., Tamási G., Tamási S. (Szigeti J.), Erdelics T., Mészáros K., Horváth Gy.,

Nyíradony VVTK–Kabai Meteorit SE 1–2 (1–0) 100 néző. Vezette: Csiszár K. (Percze Zs., Áncsán Gy.) Nyíradony VVTK: Rácz T. – Kónya M., Szakács D., Perényi R., Gáll F. (Olajos G.), Nagy M. (Vass G.), Czibere B., Kónya Cs., Gyöngy T., Bara M., Gerghel E. (Fábri D.) Edző: Gráma István Kabai Meteorit SE: Baranyi S. – Ale M., Márton D., Karika M., Mestre M. (Czidor R.), Kovács M., Nagy K., Szabó B. (Kozma L.), Kunkli B., Németi M., Borbély B. (Bernáth B.) Edző: Plókai Mihály Gól: Czibere B., illetve Kovács M. (2) Jók: mindenki (A mezőny legjobbja: Baranyi S.) Kiállítva: Kónya Cs. Ifi: 15–1. Gráma István: Lapzártáig nem nyilatkozott. Plókai Mihály: Ellentétes félidőket játszottunk. El kell ismerjem, hogy az első félidőben a hazai csapat sokkal jobban játszott. A szünetben sajnos föl kellett emeljem a hangomat. A csapat ezek után összekapta magát, és a második félidő alapján teljesen megérdemelten győztünk.

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

pontot. Talán jókor jött ez a vereség, és a játékosok ezután a mérkőzés után nagyobb akarattal és elszántsággal fognak küzdeni a közös céljainkért.

DASE–Bocskai SE Vámospércs 3–0 (2–0) 70 néző. Vezette: Gulyás S. (Pál G., Vasziliu T.) DASE: Polyák F. (Molnár B.) – Rácz N., Mester N. (Kiss L.), Barcza Á., Sina T., Varga Cs. (Molnár B.), Reszler Zs., Éder G. (Légrádi M.), Ramakhutla S. (Takács T.), Hudák B., Hegedűs Gy. (Kang J.) Edző: Kovács Miklós Bocskai SE Vámospércs: Bányai Cs. – Vincze V., Nánási D. (Garai G.), Zsupos J. (Nagy G.), Führer L., Kolompár R. (Pólyik D.), Kolompár K., Kolompár J., Károlyi A. (Kiss D.), Kolompár K. (Kiss T.), Kiss I. (Kovács Gy.) Edző: Oláh Sándor Gól: Éder G., Sina T., Molnár B. Jók: mindenki, illetve senki. Kovács Miklós: Kellett nekünk már ez a győzelem. A csapatom azt gondolom, jól is teljesített a mérkőzésen. Végig kontrollálni tudtuk a találkozót, és emellett sikerült három tudatos gólt is szereznünk. Bízok a további sikeres folytatásban. Oláh Sándor: Ha egy szakértő osztályozná a csapatjátékot, akkor a hazai csapat 3, a vendég 0 osztályzatot kapna.

Hosszúpályi SE–Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E 1–3 (0–1) 100 néző. Vezette: Varga Gy. (Kovács Á., Malmos N.) Hosszúpályi SE: Somogyi B. – Rózsa N. (Deák Z.), Gyurina J. (Dobi Z.), Rostás G., Tatár E., Nagy A., Lakatos T., Nagy I., Botos S., Lakatos K., Erdős B. Edző: Nagy István Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E: Bajka M. – Preku D. (Béke F.), Halász Z., Gergely D., Bacskai A., Erdős G., Kiss R., Szabó G., Szabó B., Szabó O. (Papp G.), Tömöri L. Edző: Szegedi Szabolcs Gól: Erdős B., illetve Bacskai A. (2), Erdős G. Jók: senki, illetve mindenki Ifi: 4–4. Nagy István: Az eddig kétpontos csapatnak sikerült a pontjai számát hárommal növelnünk. Amíg a pályán olyan problémákkal küzdünk, hogy az egy szem csatárunk a tizenhatoson belüli álldogálás helyett inkább a lelátó előtti hűvös oldalt választja, addig nagyon nehéz lesz gólt rúgni. A vendégcsapat megérdemelten nyert.

Az állás Déli csoport 1. Nagyrábé Petőfi SK 2. Létavértes SC ’97 3. Konyári SE 4. Ebesi S.B.K.E. 5. Nádudvari SE 6. Debreceni Sport Club 7. Földes KSE 8. Blondy FC Esztár 9. Báránd KSE Horváth Á., Rézműves K. Edző: Czibere Tibor. Földes: Horváth Zs. – Kiss Z. (Tamás R.), Orsó D., Kovács I., Puzsár A., Balogh R. (Karacs T.), Király P., Vincze N., Oláh Sz., Bíró B., Szabó K. Edző: Karacs Tamás. Gól: Mészáros K., Makula I., Horváth Gy., Erdelics T., illetve Oláh Sz. Jók: mindenki, illetve Puzsár A., Király P., Vincze N. Ifi: 2–3. Czibere Tibor: Szeretnék gratulálni a Földes csapatának a nagyszerű és lelkes játékáért. A kilencven perc alatt nagyon nehéz dolgunk volt, nehezen tudtuk feltörni a vendégcsapat védekezését, de játékosaim négy alkalommal jó döntést hoztak a kapu előtt, ennek köszönhető a hazai győzelem. Karacs Tamás: Sajnos a sok hiányzó miatt borítékolható volt az eredmény, bár ennyi nem volt a két csapat között. Blondy FC Esztár–Debreceni Sport Club 2–4 (2–1) 100 néző. Vezette: Tatár I. (Zámbó T.) Esztár: Gurzó B. – Mándi L., Kun I., Nagy P. (Sándor D.), Sanyó Sz., Tóth J., Szécsi B. (Cseke D.), Fekete B. (Mándoki B.), Lantos T. (Szima V.), Fekete Sz. (Sóvágó S.), Kádár B. Edző: Mándi László. Debrecen: Molnár S. – Szabó G., Danó H., Piros A. (Szűcs B.), Molnár B. (Kiss L.), Tóth Cs., Géhl Á. (Pocsai G.), Dobrán Cs. (Kovács K.), Szabó B. (Győri A.), Károlyi N., Fehér J. (Kiss R.) (Marton Sz.) Edző: Nagy Róbert. Gól: Tóth J., Nagy P., illetve Géhl Á., Szabó G., Kiss R., Danó H. Jók: senki, illetve mindenki, Tóth Cs. (a mezőny legjobbja) Ifi: 1–3. Mándi László: Nem szeretnék mondani semmit. Nagy Róbert: Az első félidőben kevesek voltunk, mint a talicskában a fék­ olaj, de szünetben nagyjából rendeztük sorainkat, de a jól beszálló cserékkel

7 7 7 7 7 7 7 8 7

5 5 4 3 3 3 2 1 1

1 1 1 3 0 0 1 2 1

1 1 2 1 4 4 4 5 5

27–13 23–11 17–11 17–12 19–17 15–15 10–22 16–26 4–21

16 16 13 12 9 9 7 5 4

ilyen arányban is megérdemelten a magunk javára tudtuk fordítani a mérkőzést. Esztárban varázslabdák vannak, 2–0-s hazai vezetésnél egy labda volt, amivel játszottunk, de mikor már 3–2-re vezettünk, sportszerboltban sincs annyi, mint amennyi a pálya körül volt. További sok sikert kívánunk a szimpatikus hazai csapatnak. Létavértes SC ’97–Ebesi S.B.K.E. 2–2 (0–0) 50 néző. Vezette: László J. (Török Z., Lévai Z.) Létavértes: Fekete S. – Balogh K., Szabó Zs., Vónya P., Tóth L., Laczkó I., Balogh J., Fedor Z. (Kontor G.), Ujvárosi M., Mázló D., Papp Z. Edző: Kontor Gábor. Ebes: Kálmán N. – Szabó G., Katona I. (Galgóczi P.), Andirkó I., Szűcs P., Pál D., Szabó Z., Fodor N., Gombos L. (Ötvös S.), Rácz T., Fodor S. Edző: Nagy Zsolt. Gól: Kontor G.(2), illetve Fodor S.(2) Jók: Fodor S., Kálmán N., Szabó G., Galgóczi P., Szűcs P. Ifi: 1–1. Kontor Gábor: Lapzártáig nem nyilatkozott. Nagy Zsolt: Egy semmitmondó első félidő után mindkét csapat kereste a fogást a másikon, ezért kerekedett ki ebből egy elég nulla félidő. A második félidőt szerintem mi kezdtük jobban, mi kezdeményeztük jobban a támadásokat, ezekből sikerült két gólt szerezni. Az első alkalommal egy szögletből sikeresen fejelt labda talált kaput, a második gólunk pedig egy támadási akció után született. Ezután viszont érthetetlen okokból felhoztuk az ellenfelet döntetlenre, ami egy buta szabálytalanság miatt következett be, ebből szabadrúgás született és 2–1-re feljött az ellenfél. Úgyszintén egy védelmi hibából született a tizenegyes gól is. Úgy érzem, hogy egy megnyert mérkőzést sikerült döntetlenre kihozni. Sok sikert a Létavértes csapatának.

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

Sport 11

HAJDÚ-BIHARI

Ismét idegenbeli feladat vár a DEAC-ra A Fehérvári Titánok otthonában lépnek jégre az egyetemisták. JÉGKORONG. Mint

arról már beszámoltunk, a csúcsrangadók után papíron valamivel kön�nyebbnek ígérkező mérkőzés várt a DEAC csapatára pénteken este idegenben. Az egyetemisták ellenfele az a Hoki­ klub Budapest volt, amelyik mostanáig mindössze 4 pontot gyűjtött össze az idény során. Bár az utóbbi időszakban a vendégek is botladoztak néha, a debreceni hokirajongók egyértelműen győzelmet reméltek a srácoktól. David Rutherford jégre lépését fokozott várakozás övezte, mindenki abban bízott, hogy a Belfast Giants sztárja leteszi a névjegyét új csapatában is. Nem is kellett csalódniuk a hajdúsági hokibarátoknak, ugyanis küzdelmes, nehéz mérkőzésen győztek a DEACosok 6–3-ra a végig szívósan, agresszíven hokizó fővárosi

alakulat ellen. Két kiegyenlített harmadot követően a 3. játékrész már egyértelműen az egyetemistacsapaté volt, de igazából a 4 perces ember­ előnyben mutatott kreatív és eredményes játéknak köszönhető a háromgólos győzelem. Hetényi Zoltán végig extra teljesítményt nyújtott a kapuban, David Rutherford góllal mutatkozott be, és a támadószekció számos tagja is kiváló munkát végzett. David Musial vezetőedző a mérkőzés után adott nyilatkozatában a remek kapusteljesítmény mellett elsősorban a csapat kombinatív támadójátékát, azon belül a hatékony emberelőnyös munkát emelte ki, jelezve, hogy ebből a meccsből azokat a megoldásokat kell továbbvinni, amelyek jól működtek a találkozó során. A DEAC hétfőn 18 órától újra játszik az Erste Ligában, mégpedig a Fehérvári TitáHBN nok vendégeként.

A debreceniek, köztük Jehenns-Ley Manigat (fehérben) ha kissé nehezebben is, de végül itthon tartották a pontokat

A fővárosi fellépést követően Fehérváron játszanak FOTÓ: KISS ANNAMARIE

Még mindig Mbappéra fáj a Barcelona foga A Mundo Deportivo értesülése szerint a spanyol élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban (La Liga) szereplő Barcelona Kylian Mbappét szerződtetné a jövő januárban már a 33. életévét betöltő Luis Suárez utódjának. A spanyol lap információja szerint a katalán csapat úgy érzi, hogy az uruguayi támadó már túljutott a zeniten – annak ellenére, hogy az idénybeli 8 tétmeccsen 6 gólnál jár –, ezért gőzerővel kutatja az utódját. A Mundo Deportivo értesülése szerint a spanyol bajnoki címvédő csodálja Marcus Rash­ford és Harry Kane játé-

LABDARÚGÁS.

kát is, de az elsődleges célpont így is a PSG francia támadója. Mbappé a Monaco színeiben robbant be a nemzetközi köztudatba, majd 2017 nyarán a PSG-hez szerződött (amely összesen 180 millió eurót fizetett a szolgálataiért). A világbajnok csatár a párizsi klubban eddig 93 tétmérkőzésen 62 gólnál és 34 gólpassznál jár, az előző idényben 29 bajnokin 33 gólt és 9 gólpasszt jegyzett. A Barcelona már most készen állna szerződtetni a 20 éves futballistát, de ha Suárez formája kitart, az igazolás 2021-re is kitolódhat. Persze, ha a PSG egyáltalán hajlandó kötélnek állni. HBN

Akadozott a gépezet, de aztán szép lett a vége Harmadik mérkőzésüket is behúzták Kovács Adrián tanítványai, akik ezúttal a Sopront verték 87–71-re. Teljesen megtelt az Oláh Gábor utcai Sportcsarnok szombaton délután, sokan voltak kíváncsiak a DEAC Sopron elleni mérkőzésére. Jól indult az élvonalbeli kosárlabda-bajnokság 2019/20-as szezonja Kovács Adrián együttese számára, a debreceniek első két találkozójukat megnyerték az új idényben. A soproniak egy győzelemmel és egy vereséggel a hátuk mögött látogattak a Nagyerdőre. Kiélezett csatát hozott az első negyed, próbáltak dominálni a cívisvárosiak, azonban a vendégek sem hagyták magukat leszakíKOSÁRLABDA.

tani. A kezdeti hazai fölény után átvette a vezetést a Sopron, de ez nem tartott sokáig, az első tíz perc végén 19–18-at mutatott az eredményjelző. A következő etap eleje Sabáli Balázs tanítványaié volt, kezdtek meglépni a kék mezesek, 26–21-re ment a Sopron, ám a DEAC gyorsan reagált, sikerült ledolgozni a hátrányt, időt is kért Sabáli mester. Manigat egyenlített, 28–28, ám a vezetést nem tudták magukhoz ragadni Polyákék, négy minutummal a félidő előtt ötpontos fórban voltak a soproniak (33–28). A debreceni drukkereken semmi sem múlott, nagy lelkesedéssel buzdították kedvenceiket, szinte belehajszolták őket a pontos dobásokba. Vészesen fogytak a másodpercek, Boriszov indult meg a palánk felé, a wood fejeztámadást Arm­

te be eredményesen. Utána ismét Boriszov került a középpontba, előbb kiharcolt egy faultot, majd két sikeres büntetődobással 41–38-ra alakította az állást. A végén megléptek A folytatásban is kiegyenlített játék folyt a parketten, a 24. percben ismét a vendégek kerültek fórba, 44–43. A forgatókönyv ezt követően hasonlóan alakult a korábbiakhoz, a negyed végét újfent megnyomta a DEAC, mely így

előnyből várhatta a záró felvonást (63–60). Carter két büntetője után már csak egy volt közte, ám ezúttal úgy tűnt, elfogyott a kékek lendülete, a debreceniek ellenben elkapták a fonalat, egyre nyugodtabbak lehettek Bognárék, hiszen öt perccel a vége előtt 75–63 díszelgett a csarnok kijelzőjén. A végére is lendületben maradtak Harrisonék, 87–71-nél pörgött le a számláló, és megérdemelten szólt a vastaps a Debrecennek. SZADÓ

A tények SOPRON KC–DEAC 87–71 (19–18, 22–20, 22–22, 24–11) Debrecen, 1200 néző. V.: Tőzsér, Frányó, Goda DEAC: Costa 7/3, Manigat 12/6, HARRISON 17/9, ARMWOOD 11, TÓTH 16. Csere: BORISZOV 19, Polyák 3/3, Bognár 2. Edző: Kovács Adrián SOPRON: Thompson 5/3, Supola 8, Jones 14, RIVERS 16/6, CARTER 17. Csere: Pitts 9, Takács N. 2, Molnár M. Edző: Bors Miklós Kovács Adrián: Nem lehetünk maradéktalanul elégedettek, a harmadik negyedig enerváltan játszottunk, rengeteg második esélyt engedtünk az ellenfelünknek. A végére agresszívabban kezdtünk védekezni, ami gyorsabb és effektívebb támadásokhoz vezetett, így sikerült nyernünk.

Világbajnok lett a Mercedes!

Válassza Ön is a Naplót! Használja ki előfizetői kedvezményeinket.

Bottas győzött Szuzukában, ezzel eldőlt a csapatverseny.

Kedves Előfizetőink!

Valtteri Bottas, a Mercedes finn pilótája nyerte a vasárnapi Forma–1-es Japán Nagydíjat Szuzukában, ahol a német istálló bebiztosította sorozatban hatodik elsőségét a konstruktőrök pontversenyében.

Szeretettel meghívjuk Önöket A NAGY DEBRECENI RETRO FESZTIVÁLRA, melyet 2019. október 19-én rendeznek meg Debrecenben a FŐNIX CSARNOKban. A Napló előfizetőjeként Önök a belépőjegyeiket (álló/ülő) Megyekártyával kedvezményesen szeptember 1-jétől 5200 Ft-ért vásárolhatják meg munkanapokon 7.30-tól 15.30-ig, pénteken 14.30 óráig szerkesztőségünkben (Debrecen, Dósa nádor tér 10.). További, nem kedvezményes árú jegyek válthatók a jegy.hu és a pannonjegyek.hu oldalon. Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott darabszámban kaphatók!

FORMA–1.

A 30 éves versenyzőnek ez az idei harmadik, pályafutása hatodik futamgyőzelme, Szuzukában pedig ez az első sikere.

Sebastian Vettel, a Ferrari német pilótája ért célba másodikként, míg a harmadik helyen a másik Mercedesszel Lewis Hamilton végzett. MTI

Végeredmény

337541

HAJDÚ-BIHARI

H I R D ET ÉS

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

1. Valtteri Bottas (finn, Mercedes) 2. Sebastian Vettel (német, Ferrari) 3. Lewis Hamilton (brit, Mercedes) 4. Alexander Albon (thaiföldi, RB) 5. Carlos Sainz Jr. (spanyol, McLaren) 6. Charles Leclerc (monacói, Ferrari) 7. Daniel Ricciardo (ausztrál, Renault) 8. Pierre Gasly (francia, Toro Rosso) 9. Sergio Pérez (mexikói, Racing Point)

Bottas a csapatvilágbajnoki címet is ünnepelhette

FOTÓ: AFP

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

Fókuszban a Tankcsapda

12

HAJDÚ-BIHARI

Itt lakom, látod, ez az a hely... lehet folytatni a sort), nem is beszélve a magánéletünkben történtekről, mind-mind ide kötöttek és kötnek minket. A Tankcsapda Debrecen zenekara. Ahogy a

A Tankcsapda Debrecen zenekara: innen indulunk és ide térünk haza – vallja a frontember.

talan eseményt és hozzá kapcsolható helyszínt tart még fontosnak megemlíteni. – A ma már réges-rég nem működő Meteor mozi, ahol az első év végi debre-ceni koncert zajlott 1992.. december 29-én, amiről ől akkor persze még nem sejjtettük, hogy évtizedeken áttívelő hagyományt teremt. A korabeli Mezon ifjúsági iroda (itt nem hagyhatom ki Vincze Béla nevét, aki a korai éveinkben nagyon sokat tett értünk), ami akkoriban egyfajta bázist adott nekünk – mondja.

DEBRECEN. Nem mindennapi helyszínen koronázták meg a Tankok az elmúlt évtizedek kemény munkáját. A zenekar a közelmúltban tért vissza az Egyesült Államokból, ahol a kaliforniai, San Franciscó-i fellépést követően a legendás Whiskey a Go Góban zúzott le születésnapi koncertet. Miután az „alföldi gyerekek” hazatértek szülővárosukba, a Naplónak elárulták, hogy a TCS történetében melyek a legemlékezetesebb, legkedvesebb helyeik a városban.

koncerteken az Alföldi gyerek felkonferálásában gyakran elmondom: innen indulunk és ide térünk haza. Ez a mi otthonunk. Tankcsapda és Debrecen. Már harminc éve – összegez a frontember.

Mozgalmas ezredforduló – Az évek előrehaladtával a helyek és élmények egyre csak sokasodtak – folytatja Lukács a visszaemlékezést. – Az ezredfordulót kö-

Lukács, a kezdetektől – Itt születtem, itt éltem mindig is, ezért nemcsak néhány sort, hanem akár egy egész könyvet is tele tudnék „beszélni” a hozzá fűződő viszonyomról, a hozzá köthető emlékeimről. Bár már ko-rábban is zenéltem itt,, a városban és minden-hol, ahol csak lehetett, t, a Tankcsapda első megghatározó helyszíne az egykori tanítóképző főőiskola pincéje volt, hiszen itt „estek meg” az első zenekari próbák, itt születtek meg az első TCS-dalok. A már sokat emlegetett Újkerti Nevelési Központ is fontos állomás, ahol az ominózus, 1989. októberi koncertünk volt. Ekkor ugyan már túl voltunk egykét, más városban történt, szedett-vedett „fellépésen”, de igazából azon a napon alakultunk meg és váltunk valódi zenekarrá. Itt, Debrecenben, ’89 őszén az első hazai koncerten – emlékszik vissza a frontember. Az azóta eltelt évekből Lukács saját bevallása szerint szám-

Megszeretni Debrecent Sidlovics „Sidi” Gábor számára az első és legfontosabb helyszín Debrecenben a Roncsbár. Ronc – Rengeteg, nagyon fontos mofont mentuma kötődik ide köt zenekara z nak, példának ul az első TankcsapTa da-koncert da ebben a eb felállásban, ami ba egy azeg meghirdetett nap megh volt, ezt meglepetéskoncert v sosem fogom elfelejteni. Ide köthető a sok zenekari megbeszélés, agytorna a teraszon vagy a belső térben, a mai napig gyakran megyünk be, mint fix bázisra egy-egy gyors megbeszélésre. Az is hagyománnyá vált, hogy ha valami különleges dolgot akarunk csinálni, mint például B oldal turné bejátszó koncert vagy a tavalyi szilveszter, akkor egyszi értelmű, hogy azt ott ért valósítjuk meg, mert va semmihez sem ha-sem sonlítható a miliője, éss so egyfajta második ott-eg hona lett a zenekarnak ho k vallja Sidi. –v A gitáros a második ik helyen a Kishegyesi út he végén található művé űanyaggyárról beszélt. an élt Nekik köszönhetjük, hogy – N sok éven át egy külön kis so épületet biztosítottak a zeneép karnak, ahol próbálhattunk. ka Ez a próbahely és az egész környezet kedves a szívemkö

vetően az akkoriban nyílt Lovarda és Bács Zoli lojalitása jelentett fontos hátteret a munkánkban. Hoszszan lehet sorolni a neveket, az éveket és helyszíneket (az Oláh Gábor utcai csarnokkoncertek fülledtsége, az eleinte a Vekeri-tónál rendezett, majd később a városba költözött és Campus Fesztivállá avanzsált nyári bulik, az első Loki bajnoki cím és az ennek apropóján született induló, a Főnix csarnokbeli bulik, és még nagyon hosszan

nek, hiszen a csatlakozásom óta ott próbálunk, és azok a falak a zajongáson kívül rengeteg komoly, magánjellegű és szakmai

beszélgetésnek voltak már tanúi. Arról nem is beszélve, hogy négy albumot ott írtunk meg. Hamarosan költözünk, de mindig jó szívvel gondolok rá, ha úgy tetszik, innen indult el az én pályafutásom a Tankcsapdával – fogalmaz a gitáros. A leghosszabb állomás Sidi azt állítja, a sok költözés miatt ilyen sok időt még nem élt egy városban sem. – A Főnix Csarnok is kitörölhetetlen helyszín és emlék, talán mondanom sem kell, minden év végén oda megyünk meghalni kicsit, hogy pár nap múlva újjászülessünk, ilyen szempontból a legtalálóbb a Főnix név is. Végül, de nem utolsósorban a Nagyerdő, a Békás-tó, az Ötholdas pagony, a Tócó patak a város északi részén, ahol rengeteg boldog pillanatot éltem meg – és bízom benne, fogok is – a gyermekeimmel, a Campus fesztiválos koncertekről nem is beszélve. Szeretem ezt a várost – mondja végezetül. Fejes Tamás az 1999. év végén csatlakozott a Tankcsapdához, és számára a zenekar szempontjából az első és legfontosabb debreceni helyszín a Debreceni

Cipőgyár. – Ott volt az első Cipőgyár próbahelyünk Lacival, ahol az Agyarország című lemezünk is készült. Volt, hogy a „friss” felállással egy nap kétszer is kimentünk oda dolgozni. Szintén meghatá-

rozó épület a debreceniségünk jelképe, a Tankcsapda több sztorijában is megjelent Nagytemplom. Ugyanlom fonilyen tossá vált a toss Roncsbár és a Paripa Csárda is, Csá ahová több aho zenekari és zen személyes sz emlék is em köt, nyokö mai m az átmulatott éjszakákon kívül a számainkban is megtalálhatók, megta de nem maradhat ki k természetesen a Dobozi utca sem, ahol felnőttem – összegez a TCS dobosa. SZD

A jövő zenéje

Az ikonikus rocktrió helyszíneinek virtuális térképére hamarosan újabb jel kerülhet, a Böszörményi úti egykori laktanyában a Tankcsapda helyet kap a várostól. A zenekar mellett a jelenleg az Ifjúsági Házban működő Rocksuli is az egyelőre még használhatatlan ingatlanban folytatná tovább, így a növendékek találkozhatnának példaképeikkel, a Tankcsapda tagjaival. Lukács László az épület augusztusi sajtónyilvános bejárásán elmondta, az elmúlt 30 évben a zenekar Debrecenben rengeteg helyen próbált. – Volt olyan, ahonnan két nap után rúgtak ki a hangerő miatt, meg olyan is, ahová be sem engedtek. Leginkább dohos pincékbe szorultunk – fogalmazott. Lukács elmondta, olyan zenekari „bázist” szeretnének, ahol nemcsak próbálni tudnak, hanem ahol normális körülmények között lehet tárolni hangszereket, ila han letve ahol maguk számára hangfelszám vételeket is tudvéte nak készíteni. – Ez hely jó lehetne a a he minőségi munmin kavégzésre – jekav gyezte meg. gye A raktár jelenleg leselejlen tezett, régi istez kolapadokkal, ko működésképtem len számítógéle pekkel, nyomtape ezeket a tervek tókkal van tele, e debreceni önkorszerint a debr mányzat néhány hónapon belül elszállíttatja, megszünteti a beázásokat, majd átadja az ingatlant a Tankcsapdának, akik vállalták, hogy rendbe hozzák és korszerűsítik.

Ma harminc éve

Pontosan három évtizeddel ezelőtt, 19

Megkérdeztük: Megkérdezt zttük ük: Mióta és m miértt s

Kovács á Béla é Lóránt óá A Méliusz Juhász Péter Könyvtár igazgatója

Pap AH Iga

1990 eleje, a Baj van! megjelenése óta szeretem a Tankcsapdát. Azóta majdnem harminc év telt el, így sok oka volt már annak, hogy éppen miért szerettem a zenekart. Még olyan is volt, hogy épp nem kedveltem őket. Az elmúlt évek alatt természetesen több kedvenc számom is van tőlük, de ha meccsre megyünk, a kocsiban a fiammal mindig ugyanazt a Tankcsapda-dalt énekeljük: a régi Loki-indulót. Nem ez a legkiemelkedőbb számuk, de a Tankcsapdát az egyszerűsége, egyenessége miatt szeretem. Ez a dal is ilyen.

Gy lift elő ko be az ko zso má ug mé vé lon sze ked aH

Harminc év termése 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

Lukács László

Lukács László

Molnár Levente

Tóth Laboncz Attila

Sidlovics Gábor

Molnár Levente

Tóth Laboncz Attila

Tankológia

Eleven

Szextárgy Ez az a ház

Buzsik György

Fejes Tamás

Buzsik György

Elek Ottó Fejes Tamás

Elek Ottó

Színkódok:

ének gitár dobok basszusgitár

Kislemezek Nagylemezek

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

A le

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

Fókuszban a Tankcsapda

HAJDÚ-BIHARI

13

Napló-top 30

989. október 14-én „született meg” Debrecen ikonikus zenekara, a Tankcsapda.

FOTÓ: KORCSOG ZOLTÁN

szereti a Tankcsapdát?

1. Hatalom nélküli rend 2. Lopott könyvek 3. Mennyország Tourist 4. Agyarország 5. A Rock & Roll rugója 6. Magányos repülő 7. Bíbor köd 8. Be vagyok rúgva 9. Irgalom nélkül 10. Köpök rátok 11. Örökké tart 12. Köszönet doktor 13. Azt mondom, állj! 14. Tiszta fejjel 15. Egyszerű dal 16. Fiúk ölébe a lányok 17. Füst és lábdob 18. Vagyok olyan szemét 19. Szextárgy 20. Mindig péntek 21. Ez az a ház 22. Nem kell semmi mmi 23. Olyan, mint rég ég 24. Mindentől távol vol 25. Kicsikét 26. Szabadon 27. Rohadt a hely y 28. Üdvözöl a pokol 29. Jönnek a férgek 30. Egyedül a világ ellen

T. A. N. K. Y. O. U. Vagy szeretjük, vagy nem, szinte kivétel nélkül üres a svájci semlegesség halmaza, ha a Tankcsapdáról van szó. Tény viszont, hogy Lukács dalszövegei három évtizede segítenek a fiataloknak (és ezáltal a szülőknek is) „jól lázadni”, és nyújtanak vigaszt napjainkban is amellett, hogy az ikonikus triót követve mára a második generáció ragad hangszert vagy farag rímeket, rajongóik közül közösségek, barátságok, új zenekarok kovácsolódtak. 1995-ben Hajdúsámsonban hallottam először élőben a zenekart. A kitűzős hátizsákos barátaim hívtak el, akik addigra már – a többéves rutinnak hála – fekete öves szintre emelték azt a képességüket, hogy pogózás és léggitározás közben egy csepp se menjen veszendőbe eszendő a kötelező kellékként ffunkcionáló csapolt sörből. évek teltek, a zeneAz év maradt, ahogy mi is, kar mar tessékeltük lassan sarokba s hangszereinket, és a szó hangszer legnemesebb vagy leghervasztóbb értelmében, de felnőttünk. Legtöbbünkből nem lett le sem tűzoltó, sem vadakat terelő juhász, sem rocksztár. rocksztá A Főnix Csarnok azonban évről évre minden december végén megtelik a metál Pán Pétereivel, akik már gyerekeikkel együtt élik meg, hogyan repít el a mindennapokból a rock and roll rugója.

(Listánk nem sorrendet tükröz, csupán számba vettük a szerkesztőség tagjainak legkedvesebb dalait; a számozás technikai célú, az áttekinthetőséget szolgálja – A szerk.)

pp-Kunkli Nóra ó Hajdú-Bihar Megyei Katasztrófavédelmi azgatóság szóvivője

Arany-Csató ó Dóra ó a Nyughatatlan énekese

yerekkoromban egy lakótelepi tben láttam festékkel felírva őször, hogy TANKCSAPDA. Akor tanultam meg olvasni. Körülelül hat éve hívtak el ismerősök év végi koncertjükre, ahol a oncertélménytől teljesen elvaráolódtam. Jöttek sorban a most ár kedvenc számaim, egész este grálva tomboltam. Hatalmas élény volt, és azóta minden év égi nagy koncerten és fesztiván meghallgatom őket. Nagyon eretem az új dalaikat, de a nagy dvenc a Rock and Roll rugója és Hatalom nélküli rend.

2004

2005

Szerencsés vagyok, mert ovis koromtól vittek a szüleim koncertekre, fesztiválokra, így Halász Judit mellett jól megfért a TCS is. Az volt a fura, hogy más gyerekek nem tudják, mi az. A zenekar azóta is jelen van az életemben. Az év végi koncertek beépültek az életünkbe, mindig van varázsa. A gyerekeim még picik, de előbbutóbb együtt is megyünk majd. A kisfiam már felismeri „Jukács Jacit”, ha szól az autóban. Változó, hogy mikor melyik a kedvenc számom, de ami mindig jöhet, az a Legjobb méreg album.

2006

2007

2008

SZAKÁL ADRIENN

Dombi Tibor egykori válogatott labdarúgó, a DVSC utánpótlásedzője

1991-ben hallottam először a Csapdát, egykori csapattársam és barátom, Sándor Tamás jóvoltából. A dalszövegek már akkor megfogtak, így a Jönnek a férgek című albumot már a boltban vártuk. Az évek elteltével a rajongás megmaradt, és nagyon jó barátság alakult ki köztünk Lacival és Fejessel is. A kedvenc TCS-számom mindig változik, általában a legújabb tetszik a legjobban. Most T.A.N.K.C.S.A.P.D.A. és a Köpök rátok, de mindig a „megmondós” dalszövegek, a keményebb számok tetszettek régen is és most is.

2009

2010

2011

Új lemezzel és könyvvel örvendezteti meg rajongóit a Tankcsapda, mától elérhető ugyanis a zenekar új albuma, a tíz új dalt tartalmazó Liliput Hollywood. Az album megtalálható CD és pendrive formájában a kijelölt benzinkutakon, valamint letölthető az ismert, legális weboldalakon.

2012

Könyv 2004 Könyv 2012

Elektromágnes

egjobb mérgek

2013

2014

2015

Sidlovics Gábor

2016

2017

Alföldi gyerek

2018

2019

Vagyok olyan szemét

Igazi hiénák

Grafika: MW Forrás: tankcsapda.hu wikipedia.org

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

14 Hirdetés

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ HAJDÚ-BIHARI

KORMÁNY

INFORMÁCIÓ

A RENDSZERVÁLTÁS ÓTA NEM DOLGOZTAK ANNYIAN, MINT MOST Ma már több mint 800 ezerrel dolgoznak többen Magyarországon, mint 2010-ben. Emellett a munkanélküliség is rekordalacsony, mindössze 3,4 százalék. Ez az egyik legkedvezőbb munkanélküliségi mutató az Európai Unióban.

Készült Magyarország Kormánya megbízásából. 340187

H I R D ET ÉS MJT_2019_278x412.indd 1

2019. 10. 02. 16:19

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

Hirdetés 15

HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét ,,Álomra csábít a hó, Végső nagy álomra, megpihenni kíván, tejutak vándora, lelkem. Nagyon fáradt. Aludni szeretne tört parázsra hullva szét a végtelenben.” (Jánovszky Mihály: Szemek)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérem

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérem, kedves rokonunk, jó ismerősünk

TÓTH ENDRE

BENCZE LÁSZLÓ

Aranydiplomás építészmérnök

Tégláskerti lakos

a Debreceni Építőipari Szövetkezet volt főmérnöke majd elnöke

59 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2019. október 17-én, csütörtökön 15:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből a református egyház szertartása szerint.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk

életének 83. évében elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 18-án, pénteken 10:30 órakor lesz a Debreceni Köztemető 1-es számú ravatalozó termében polgári szertartás szerint. A gyászoló család Emléke szívünkben örökké él! 343196

A gyászoló család

343414

DR. MEDGYESI FERENCNÉ

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédimamánk,

életének 82. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 19-én, 11.00 órakor, szombaton a Szent Anna-templom altemplomában lesz római katolikus szertartás szerint.

MEZEI TIBORNÉ Jakabovits Anna

ZÖLDI ANIKÓ

(varrónő)

55 éves korában türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 16-án, szerdán 14:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint. róják le. Kérjük kegyeletüket egy szál virággal rójják le.

88 éves korában, türelemmel viselt hosszantartó súlyos betegség után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 18-án, pénteken 11:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

A gyászoló család

A gyászoló család

343198

"Számunkra Te sohasem leszel halott, szívünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájó szívvel tudatjuk, hogy

"Csak az hal meg, akit elfelednek, Örökké élni fog, kit igazán szeretnek." Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LELESZ PÁLNÉ szül.: Nagy Erzsébet

SINKA ISTVÁNNÉ szül. Ladosinszki Jolán

97 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 16-án 15.00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

rövid szenvedés után 79 éves korában csendesen megpihent. Szeretett halottunk temetése 2019. október 17 -én 12 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből görög katolikus szertartás szerint. A gyászoló családja 343374

NOVÁKNÉ SZABÓ RÓZA Centrum Áruház volt dolgozója

90 éves korában, hosszantartó betegség után megpihent. Temetése 2019. október 16-án 12.00 órakor lesz a Debreceni Köztemető Köztemet? 2. sz. ravatalozójából polgári szertartás szerint. A gyászoló család

343393

A gyászoló család

343405

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk,

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

BARNA JÁNOSNÉ

341900

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti:

A gyászoló család

343197

született: Vónya Margit Ilona 76 éves korában türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt.

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.

Szeretett halottunk temetése 2019. október 16-án 13.30 órakor lesz a Létavértesi temetőben görögkatolikus szertartás szerint. A gyászoló család

haon.hu/gyaszhirek/

Segítséget nyújt Önnek a Napló. haon.hu/gyaszhirek/

343734

KETTŐSHASZNÚ tojóhibrid jércék eladók 06-30-675-3150

olvashatja olvashatja

*341546*

olvashatja

SZOLGÁLTATÁS

Ezeken a vendéglátó- és Ezeken a vendéglátó- és szolgáltatóhelyeken szolgáltatóhelyeken Ezeken a vendéglátóés ingyenesen informálódhat ingyenesen informálódhat szolgáltatóhelyeken aa Naplóval! Naplóval!

bélés-, zipzárcsere, méretre alakítás. Piros Sport Bőrruházat, Rigó u. 49. 30/943-7963 Település Település

Utca Utca

Házszám Házszám

Vendéglátóhely

Település

Utca

Házszám

Balmazújváros Debreceni út Dream Pub Balmazújváros Kastélykert Hotel Kamilla Balmazújváros Debreceni útutca Dream Pub 21 BüféKamilla Debrecen Vámospércsi út Balmazújváros Kastélykert utca Hotel Mátyás Debrecen Ajtó utca út Vámospércsi 21 Büfé Pince Bocskai Pince büfé Ajtó utca tér Mátyás Debrecen Benedek Debrecen Benedek tér tér Vasmacska Bocskai büfésöröző Debrecen Benedek Vasmacska söröző Debrecen Csapó utca Latin café Benedek Vasmacska Debrecen Csapó utcatér Latin café söröző Debrecen Csapó Harmadik utca Latin café Félidő Debrecen Csapó u. u. Harmadik Félidő Söröző Söröző Debrecen Kassai Kacagó Hiéna söröző Csapó Harmadik Félidő Söröző Debrecen Kassai u.út út Kacagó Hiéna söröző Debrecen Kassai Pikoló söröző Kacagó Hiéna söröző Debrecen Kassai út út Pikoló söröző Debrecen Kishegyesi Csapszék söröző Kassai út út Pikoló söröző Debrecen Kishegyesi út Csapszék söröző Debrecen Kossuth utcaút Don Pedrosöröző pizzéria Kishegyesi Csapszék Debrecen Kossuth utca Don Pedro pizzéria Debrecen Lehel utcautca Szezám kávézó Kossuth Don Pedro pizzéria Debrecen Lehel utca Szezám kávézó Debrecen Péterfi a utca Hotel Óbester Lehel utca Szezám kávézó Debrecen Péterfi Hotel Óbester Debrecen Péterfiaa utca utca KoronaÓbester panzió Hotel Debrecen Péterfi aa utca Korona panzió Debrecen Piac utca McDonald’ s Péterfi utca Korona panzió Debrecen Piac McDonald’ ss Debrecen Pósa utca Varázs italbolt Piac utca utca McDonald’ Debrecen Pósa Varázs italbolt italbolt Debrecen Tócóskert Diamond Dent Kft. Pósa utca utca tér Varázs Debrecen Tócóskert tér Diamond Dent Kft. Debrecen-Haláp Erdő sor utca Zöld Erdő Dent presszó Debrecen Tócóskert tér Diamond Kft. Debrecen-Haláp Erdő sor utca Debrecen-Józsa Gönczy Pál Zöld Erdő presszó Piri presszó Debrecen-Haláp Erdő sor utcautca Zöld Erdő presszó Hajdúböszörmény Gönczy Debrecen-Józsa BaltazárPál D. utca Major söröző Piri presszó Hajdúnánás Polgári útD. utca Laponyagi Csárda Hajdúböszörmény Baltazár Major söröző Hosszúpályi Debreceni Som büfé Csárda Hajdúnánás Polgári út út Laponyagi Létavértes Árpád tér út Stefánia cukrászda Hosszúpályi Som büfé Debreceni Nádudvar Fő utcatér Arizóna Klub Árpád Stefánia cukrászda Létavértes Nagyhegyes Jókai Sörpatika Fő utca utcautca Arizóna Nádudvar Fő Arizóna Klub Klub Nyíradony Bartók Béla utca Mosoly Nagyhegyes Jókai utca utca Sörpatika Nagyhegyes Jókai Sörpatikapresszó Nyíradony Bartók Béla utca utca Mosoly presszó Nyíradony Bartók Béla Mosoly presszó Olvassa Ön is! További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől! Olvassa Ön Ön is! is! Olvassa info@naplo.hu További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől! További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől! info@naplo.hu info@naplo.hu

109. 1–2. 109. 21. 1–2. 1. 21. 5.1. 5/A 5. 5/A 28. 5/A 28. 67. 28. 67. 5. 67. 5. 10. 10.5. 36. 10. 36. 51. 36. 51. 10. 51. 10. 49. 10. 49. 54. 49. 54. 53. 54. 53. 10. 53. 10. 6. 10. 6.9.6. 9.9. 35. 101. 35. 92. 101. 23. 92. 14. 23. 65. 14. 2/A. 65. 65. 35. 2/A. 2/A. 35. 35.

ÁLLÁST KÍNÁL A Szuperinfó Média Kft. korai munkakezdéssel

HÍRLAPKÉZBESÍTŐKET keres

Műszaki területen jártas ADMINISZTRÁCIÓS FELADATOK elvégzésére keresünk munkatársat napi 8 órában. Önéletrajzokat a szervizkft@dhszerviz.hu e-mail-címre várunk. DH-Szerviz Kft.

AZ UD Praktika Kft. üzemeltetési területére keres villamosmérnök, gépészmérnök, építész technikus, HR ügyintéző és anyagbeszerző - raktáros kollégákat. Az önéletrajzokat az udp.uzemeltetes@unideb.hu e-mail címre várjuk. *340180*

OKTATÁST VÁLLAL

Érd.: (52) 476-405

E-000083/2014/A008 és A036

FÖLD, KERT

területére

+36-30-463-2541

NYÁRFA erdő 11 HA eladó. 30/911-6230.

*343717*

Hajdúszoboszló és Konyár

Hirdetési ügyekben keresse kollégáinkat! Cégek részére!

Seres Krisztina Mátyás-Sipos Beatrix Szabó Tibor Balogh-Elekes Renáta Jákim Péter Dániel Illyés Balázs

+36-20-485-5073 +36-20-290-5139 +36-70-198-1197 +36-20-513-3109 +36-70-512-9161 +36-70-705-2297

Debrecen, Dósa nádor tér 10.

HAJDÚ-BIHARI

BÚTOR

területére

DEBRECENBEN a Malom Bútoráruházban fenyőbútorok óriási választékban, gyógymatracok egészségügyi kártyára is kaphatók. Db., Böszörményi út. 1. (Shell kútnál) www.malombutor.hu

+36-20-958-9931 Polgár és Hajdúböszörmény területére

*338511*

+36-20-365-3899 Csak helyi lakosok jelentkezését várjuk.

*340179*

TŰZVÉDELMI ELŐADÓ, FŐELŐADÓ TANFOLYAM

Debrecen Tócóvölgy, Belváros, Nagyerdő

VEGYES 343427

Vendéglátóhely

341932 792238 792238 792238

ingyenesen informálódhat a Naplóval! Vendéglátóhely

344205

BŐRKABÁTFESTÉS

336846

ÁLLAT

AZ UD Praktika Kft. üzemeltetési területére keres villanyszerelő- elektrikus, víz-gáz szerelő, festő, kőműves, burkoló, kazánkezelő és lakatos karbantartó kollégákat. Az önéletrajzokat az udp.uzemeltetes@unideb.hu e-mail címre várjuk.

343439

338342

/AA5840186/

Db., Kishegyesi út 133. T.: 52/411-379, +36-30/935-2300

343680

Itt Itt

Víz-, gáz-, fűtésszerelőt Telefon: és mellé segédmunkást 30/245-7630 Fabetopa Kft. keresünk. 342986

ÉPÍTŐANYAG Orosz–lengyel barnaszén, LIGNIT, lengyel lángborsó, száraz tűzifa vásár! Akác, tölgy

341860

Kérnénk, hogy egy szál virággal emlékezzenek meg szeretett halottunkról. 341850

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

341896

Lukács Éva Magdolna a Biogal Gyógyszergyár volt üzemvezetője

Érdeklődni 9–16 óráig. A jelentkező jelentkezésével hozzájárul adatai kezeléséhez a Szuperinfó Média Kft. honlapján lévő adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint (www.szuperinfo.hu).

AKÁC, nyár tüzifa eladó 1300 Ft-tól. 30/965-0575. Erd.kód: 8136468.

*341041*

JÁRMŰ PEUGEOT Boxer 3000-res, 2008. májusi, zárt kisteherautó eladó. Ára: 1.650.000 Ft. Érd.: 06/52/375-357.

*342929*

Hirdetni szeretne? Hívja hétfőtől péntekig 8–16 óra között a

06-4699-88-99

-es számot!

Adjon fel apróhirdetést, gyászhirdetést, megemlékezést, köszönetnyilvánítást és keretes hirdetést! 341869

HAJDÚ-BIHARI

2019. OKTÓBER 14., HÉTFŐ

16 Mozaik

HAJDÚ-BIHARI

Névnap

Időjárás

Évforduló

Helén, Lívia, Ilma, Beatrix, Alán, Domos, Krizanta

október 14., hétfő idojaras.haon.hu

784 éve Székesfehérváron Róbert esztergomi érsek megkoronázta IV. Béla magyar királyt.

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

8 °C

22 °C

13 °C

Hétfő reggel alapvetően derült REGGELég, de párásság, foltokban köd várható. Hideg lesz a hajnal.

Ma 7 °C

23 °C

Napközben eloszlik a köd, változó vastagságú DÉLBEN fátyolfelhőzeten át szűrt napsütéses idő lesz ismét jellemző.

Éjjel ismét kevés felhő,

változóan csillagfényes, ESTE

hideg idő lesz. Hajnalra párásság, foltokban köd képződik.

Reggel hűvös, párás, később napos, enyhe idő.

Polgár

7 °C 22 °C Téglás

7 °C 22 °C Balmazújváros

7 °C

22 °C

DEBRECEN

8 °C 22 °C

Vámospércs

8 °C 22 °C

Püspökladány

8 °C 22 °C

Berettyóújfalu

9 °C 23 °C

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

Napkelte: 06:45 Napnyugta: 17:43 KEDD

10 °C

25 °C

Folytatódik a napos-fátyolfelhős, enyhe idő.

Holdkelte: 18:25 Holdnyugta: 06:56 SZERDA

10 °C

23 °C

Változóan napos-felhőspárás, szélcsendes idő.

Komádi

9 °C 22 °C

EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

CSÜTÖRTÖK PÉNTEK

12 °C

22 °C

Gyenge, északi szél, naposfátyolfelhős idő.

ORVOS-METEOROLÓGIA: Ma frontmentes időnk lesz. A hajnali pára és köd kedvezőtlenül hat a krónikus légúti betegségek és az ízületi gyulladások, kopások tüneteire. Ajánlott a réteges öltözködés, mert napközben gyorsan emelkedik a hőmérséklet.

10 °C

22 °C

Párás-ködfelhős-szűrt napsütéses idő ígérkezik.

SZOMBAT

12 °C

24 °C

Változatlanul eseménytelen, szűrt napsütéses.

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Továbbra is a hajnali párásság és ködfoltok okozhatnak rossz látási viszonyokat, síkos útfelszínt.

Nyuszi sült a fűben… A hosszú fülűből többféle finomság is készült szombaton a Tócó-parti szüreti mulatságon.

„A nyúl elszemtelenedett, ezért a bográcsba belekeveredett” – efféle mondatokkal készültek a józsaiak ösztönözve azokat, akik a bográcsokban rotyogó finomságok láttán nem tudták eldönteni, hogy korgó gyomrukra vagy a gyermekdalok vezérelte lelkiismeretükre hallgassanak. Főzőverseny lévén, az elszánt Nyugi Nyuszik már kora délelőtti érkeztünkkor nagy sürgés-forgásban voltak. – Győzni jöttünk – jelentette ki a nevüknek ellentmondó bátorsággal Karsai Zoltánné, a szorgos szakácscsapat oszlopos tagja. – Mivel nyugdíjasok vagyunk, ezért lett a nevünk Nyugi Nyuszik – hangzott a magyarázat Tóth Gézánétól, akitől azt is megtudtuk, azért nem eszünk elég nyulat, mert aranyos állat, inkább simogatni szeretjük. Ha viszont el tudunk vonatkoztatni ettől, akDEBRECEN.

Munkában az elszánt Nyugi Nyuszik

kor nagyon finomat ehetünk – ez volt a felsőjózsai szakavatottak egyöntetű véleménye. – A nyulat hagyományos módon panírozzuk, s mivel fiatal a hús, hamar puhára sül – terelték vissza sebtében a hallgatóság szentimentális útra tért gondolatait. A lelkes felsőjózsai szépkorúak összesen 28-an vettek részt a szombati megmérettetésen. A Nyugi Nyuszik három csapatra tagolódva szálltak ringbe; menüjükben nyúlpörkölt, babgulyás és fő

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

attrakcióként „rántott nyuszi kapros krumpliágyon” készült a szabadtéri főzőhelyen. Céljuk – csakúgy, mint a többi 39 versenyzőnek – az volt: jóllakatni a városrészi szüreti mulatság vendégeit, valamint az, hogy az orruk elől az ítészek által a legízletesebb nyúlfogásért járó elismerést nehogy más „nyúlja le”. Ez utóbbi azonban végül nem teljesült, mert az első díjat a csapókerti Vécsei Katalin nyerte, töltött káposztával. SZD

Megér egy mosolyt

Szinte várja a változásokat, annyira nincs kedve már a napi rutinhoz. Gyors és szellemes hangulatban van. Ebben az időben új barátságokra is szert tehet.

Cinti hétkezdő jótanácsa Cinti 18 éves hernádnémeti diáklány. Sikeres hetet kíván mindenkinek a hét első napján, amihez van egy jótanácsa is: „Minden reggeledet mosollyal kezdd!” FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Kitépte a nyakláncot, elfogták DEBRECEN. A rendőrök egy órán belül elfogták azt a férfit, aki egy nő nyakából kitépett egy nyakláncot – tudatta szombaton a megyei rendőr-főkapitányság. Bejelentés érkezett a rendőrségre október 11-én délután

Sok jó testvér kis helyen is elfér Mi hárman szeretünk egymás közelében lenni, akár egy szűk virágcserépben is… FOTÓ: NAGYNÉ KELEMEN MÓNIKA

A napot szentelje az aprólékos feladatok elvégzésére, mert koncentrálóképessége kiváló. Könnyen megbirkózhat a bonyolult feladatokkal.

Nincs kedve a felületes beszélgetéshez, gondolkodása most célra fókuszált és megfontolt. Komoly hangulatban van, szívesebben kéri ki idősebb barátai tanácsát.

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

Nappal a Vörösmarty utcán fosztotta ki áldozatát a gyanúsított.

Töltsön több időt családtagjaival vagy közeli barátaival. Arra is alkalmas ez a nap, hogy egy kicsit megszépítse az otthonát, vegyen egy-két dekorációs holmit

A Hold– Uránusz-­ konjunkció az ön hatodik sorsterületén halad át, emiatt ön a szokottnál jóval idegesebb lehet, nincs komfortérzete a munkahelyén.

www.haon.hu További képek és videók

akár az ellenségtől ellesve, így a magyarok a 15. században például török íjjal vonultak harcba – fogalmazott. Az elsőre légiesen könnyűnek tűnő fegyvert Mónus bemutatóját követően kisebb-nagyobb sikerrel az érdeklődők is kipróbálhatták. SZD

Váratlan problémák állhatnak elő otthon, vízvezeték-szerelések vagy más javítási munkálatok miatt idegeskedhet.

Ma rengeteget fog kommunikálni, ugyanis ideje nagy részét társas érintkezéssel tölti. Jó kommunikációs készségének köszönhetően ez egy kedvező napnak ígérkezik.

DEBRECEN.

az első íj elkészítéséhez az ember egy bambuszágat vett a kezébe, azóta folyamatosan fejlődik az íjkészítés technikája. Mivel harci fegyverről van szó, a történelemben minden nemzet azt az íjat használta, mely a legerősebbnek, a leghatékonyabbnak bizonyult,

Ön ma eredményes lépéseket tehet foglalkozása, hivatása területén, ez vonatkozhat bármire, kezdve a tanfolyamra jelentkezéstől az új beosztás megpályázásáig.

Készüljön fel némi hatalmi harcra, mert felettesei számon kérhetik munkáiért. Ha nem tudott a feladatnak eleget tenni, most kellemetlenségei adódhatnak.

– Hol a fenében vagy?! – hívja fel a feleség dühösen a férjét. – Emlékszel arra a kis ékszerboltra, amit a múltkor láttunk? Tudod, ahol kinézted azt a nyakláncot… – Ó, emlékszem – mosolyodik el a feleség kissé megenyhülve. – Szóval van mellette egy jó kis kocsma, ott vagyok éppen egy haverral. További viccek: humor.haon.hu

Mónus József világrekorder íjász járt szombaton a cívisvárosban.

Lenyűgözte múzeumi közönségét

Ma része lehet egy hatalmi harcnak, amiben ön húzza a rövidebbet. Az útjában álló erők nem engedik, hogy jó eredményeket érjen el abban, melyben ön a legjobb. Az ön első sors­területén áthaladó Hold– Uránusz-­konjunkció miatt kissé nyugtalannak érzi magát. Valami rendkívüli dolgot szeretne véghezvinni.

Bemutatta íjait a Fehér Farkas Nemcsak a megyeszékhelyről, hanem több hajdú-bihari településről vonzott tömegeket a Déri Múzeum szombati tematikus napja. A múzeum régészeti tárának szervezésében a Kagán harcosról szólt a hétvége a Medgyessy Ferenc Emlékmúzeumban is, ahol a Fehér Farkas, azaz Mónus József többszörös világrekorder távlövő íjász tartott bemutatót. A hagyományőrző sportolótól megtudhattuk, minden világversenyen más-más, kimondottan erre a célra készített fegyvert használ, s azokat is csak a verseny alkalmával, a felkészüléshez külön íjkészlettel rendelkezik. – Több tízezer év telt el azóta, hogy

Horoszkóp

arról, hogy Debrecenben, a Vörösmarty utcán egy nő nyakából egy ismeretlen férfi kitépte a nyakláncot, majd elszaladt. Az egyenruhások a helyszínre mentek, adatgyűjtést és tanúkutatást végeztek, s ennek eredményeként rövid időn belül azonosították a bűncselekmény feltételezett elkövetőjét. A rendőrök a szeghalmi lakost elfogták,

majd előállították a rendőrkapitányságra, s a nyomozók kifosztás bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt kihallgatták. A Debreceni Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya a 22 éves férfit őrizetbe vette és előterjesztést tett letartóztatásának indítványozására – derült ki a rendőrség közleHBN ményéből.

Keresi az új tapasztalatokat, az is lehet, hogy néhány barátjával rövidebb kiruccanást tervez majd, ami fizikai és szellemi értelemben egyaránt szélesíteni fogja látókörét.

Ittasan okozta a balesetet

Egy motoros és egy személyautó összeütközött Komádiban, a Hajnal utcán – érkezett a bejelentés a rend­ őrségre július 24-én este. A rendőrök alkoholszondát alkalmaztak, s az eszköz a motorosnál pozitív értéket mutatott. A nyomozás adatai szerint a férfi a Hajnal utca és a Bocskai utca kereszteződésében nem adta meg az elsőbbséget az autónak, és összeütköztek. A balesetben a motoros súlyos sérüléseket szenvedett. A rendőrök a 36 éves helyi lakost járművezetés ittas állapotban vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt kihallgatták. A Berettyóújfalui Rendőrkapitányság a nyomozás befejeztével az iratokat átadta az ügyészségnek. HBN KOMÁDI.