naplo_20191012

LXXVI. ÉVFOLYAM, 238. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Vasárnap választ az ország FÜGGETLEN NAPILAP

További képek és értékelés:

SZOMBAT 2019. OKTÓBER 12.

Reggel hűvös, párás, később napos, enyhe idő

22 °C REGGEL

DÉLBEN

ESTE

Életük jobbra fordulásáért

Választott az ország

HAJDÚ-BIHAR. – A cigány közös-

ség a társadalom szerkezetének az alján van. Éppen ezért fontos nekünk az október 13-ai választás. Szeretnénk a közösségünket úgy megjeleníteni a helyi rendeletekben, határozatokban, hogy az életünk egy kicsit jobbá váljon. A cigányok elvárásai minimálisak. El kell ismerni, közösségünk nagy része alacsony iskolázottságú, szakképzetlen, politikai értelemben pedig felkészületlen. Nem is megy el választani az, akit nem tudunk megszólítani – mondta Aba-Horváth István roma politikus, amikor a cigányság választásokkal kapcsolatos elvárásairól kérdeztük. /5. KZS

Horváth Dorina Mirella Polgár

Tudjon meg többet Dorináról a 3. oldalon.

Steve Jobsra emlékeznek

DEBRECEN. 2011 óta október 14-e nemcsak a szabványosítási világnap, hanem az Apple­ alapítója iránti tisztelet jegyében Steve Jobs-napnak is tekintik. Ennek apropóján kérdezte a Hajdú-bihari Napló a Steve Jobs-jelenségről Szabó Mátét, a Debreceni Egyetem Informatikai Karának oktatóját. /7. HBN

Új hangszeren tiszta dallamok A Debreceni Református Egyházmegye orgonái című kötet ünnepélyes bemutatója alkalmából Somogyi Tóth Dániel orgonaművész, a Kodály Filharmónia Debrecen igazgató-művészeti vezetője (képünkön) szólaltatta meg péntek este a Református Kistemplom megújult orgonáját. /3. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Vasárnap választunk Polgármesterek, egyéni és nemzetiségi képviselők személyéről döntünk. Köstner Vilmos

a szavazáshoz, szavazhatnak, akik később érkeznek, már nem. Ugyancsak vasárnap választjuk meg – 104 jelölt közül – a 24 tagú megyei közgyűlés tagjait is, mégpedig pártokra, politikai formációkra voksolva. Ebben a szavazásban a debreceniek – lévén Debrecen megyei jogú város – nem vesznek részt. Akik korábban regisztrálták magukat nemzetiségiként, ők nemzetiségi képviselőket is választanak holnap; itt 691 jelölt van, a

Megyénk 82 településén összesen 202 polgármesterjelölt és 1586 egyéni képviselőjelölt közül választhatnak az arra jogosult polgárok vasárnap 6 órától 19 óráig a kijelölt 466 szavazókörben. Akik 19 órakor még sorban állnak a szavazóhelyiségben HAJDÚ-BIHAR.

FOTÓ: ARCHÍV

Nemzetközi feladat előtt DEBRECEN. A

német TSV Bayer 04-Werkselfen (korábban Leverkusen) együttesével csap össze a DVSC női kézicsapata szombaton este. A Loki trénere, Köstner Vilmos fegyelmezett Debrecent, míg a piros-fehér fanatikusok pokoli hangulatot ígérnek a Hódos falai közé. /9. HBN

Sokan kezdték a pályájukat az Alföld hasábjain közölt írásokkal. A kiváló költő és műfordító, Buda Ferenc 18 évesen a debreceni folyóiratban publikált először 1955-ben, itt indult a kortárs magyar költészet másik nagy alakja, Oravecz Imre 1962-ben, vagy a posztmodern próza mestere, néhai DEBRECEN.

(2019. 10. 11.)

árfolyam

változás

Euró

331,87

-1,76

USA-dollár

301,43

-1,37

Svájci frank

301,79

-3,42

Angol font

376,90

+6,47

Román lej

69,73

-0,49

Ukrán hrivnya 12,26

-0,06

Horvát kuna

44,68

-0,25

Lengyel zloty

77,02

-0,18

Szirák Péter

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

Felfedező kalandra hív a tudományok világa „Science Expedi­ tion – Fedezd fel velünk a tudomány világát” címmel tart rendezvényt október 19-én a National Instruments a Virtuális Műszerezésért Alapítvány és az NI Hungary Kft. Az Agóra Tudományos Élményközpontban debütáló esemény célja interaktív módon megszerettetni a diákokkal a természettudományokat és a programozás alapjait, hogy a jövőben na-

gyobb kedvvel válasszák a tudományos mérnöki és informatikai pályát. – Debrecen gazdasága alapvetően olyan területekre fókuszál, amelyekhez a mérnöki tudományok kiemelten fontosak. Sürgőssé és fontossá vált a mérnöki és a természettudományos tantárgyak iránti érdeklődés felkeltése – mondta Papp László polgármester a program beharangozó sajtóeseményén pénteken. /3. LB

DEBRECEN.

A tartalomból Humanitárius település 5. oldal Varázsszőnyeg 8. oldal Jól kezdtek a kosarasok 10. oldal Jubilál a zenekar 16. oldal Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

www.haon.hu Telefon: (52) 998-181

9 770133 105064

C

19238

Y

M

személyesen, meghatalmazott útján a szavazatszámláló bizottságnál. Bár kampánycsend már nincs, a szavazás napján nem lehet a szavazóhelyiségben, az azt magában foglaló épületben, az épület bejáratától számított 150 méteres távolságon belül közterületen kampányolni. Nem lehet továbbá a szavazás napján választási gyűlést tartani, valamint politikai reklámot közzétenni. /3. KZS

Nagymesterek szellemi bölcsője

Devizaárfolyam Pénznem

legtöbb közülük roma képviselőjelölt. Történtek visszalépések is az elmúlt hetekben: a megyében 9 egyéni, illetve nemzetiségi képviselőjelölt, valamint három polgármesterjelölt lépett vissza. A szavazás előtt a választópolgárnak igazolnia kell személyazonosságát és személyi azonosítóját vagy lakcímét. Mozgóurnát még a szavazás napján 12 óráig is lehet kérni, mégpedig elektronikus (ügyfélkapu) azonosítással vagy

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Esterházy Péter 1974-ben – említette Szirák Péter, az idén hetvenedik évfolyamát jegyző irodalmi, művészeti és kritikai folyóirat főszerkesztője, amikor a jubileum alkalmából kérdeztük a jeles orgánum múltjáról, jelenéről, jövőjéről. Mint hallhattuk, tudósok sokasága is a hatvanas évek vége óta működő Alföld Stúdióban „gyakorolt”: Imre Lászlótól és Görömbei And-

Szabó Gyula

rástól Kulcsár Szabó Ernőn át Bónus Tiborig vagy a szerkesztőség által az idén meghirdetett, Határ című pályázaton most díjazott, nagyon fiatal Balogh Gergőig. Az Alföld az évforduló kapcsán az irodalmi folyóirat-kultúra előtt tisztelegve tartott konferenciát pénteken a Méliusz Juhász Péter Könyvtárban; ekkor adták át az említett pályázat díjait. /4. FGY

Tégláskerti rendelőátépítés

Újabb orvosi rendelő korszerűsítése kezdődhet el Debrecenben, ezúttal a tégláskerti terület egészségügyi intézményének épületét újítják fel – számolt be róla pénteken délután, a helyszínen Szabó Gyula, a városrész önkormányzati képviselője. HBN DEBRECEN.

Új egészségügyi központ létesült Ezentúl Debrecenben a Pósa utca 1. szám alatt frissen kialakított, iskola-egészségügyi szűrőközpontban végzik a tanköteles korú gyerekek látás-, hallás-, mozgásszervi vizsgálatát, fogászati szűrését és vérnyomásmérését. Évente 19 ezer kiskorút fognak ott megvizsgálni. A központ a helyi önkormányzat és a Debreceni Egyetem együttműködésének köszönhetően jött létre. /3. FOTÓ: MATEY ISTVÁN

NAPLÓ

1

oldal

Black

Cyan

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

2 Krónika

C

Y

M

100

HAJDÚ-BIHARI

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

Aktuális 3

HAJDÚ-BIHARI

Egy helyen szűrik a gyerekeket Az új központban egyebek mellett látás-, hallás- és fogászati vizsgálatokat végeznek.

További képek és értékelés:

Horváth Dorina Mirella Polgár

DEBRECEN. Debrecenben

eddig szétszórtan, az iskolákban végezték a tanköteles korú gyerekek egészségügyi szűrővizsgálatait. Ezentúl ezekre egy helyen, a Pósa utca 1. szám alatt 45 millió forintból kialakított, jól felszerelt, úgynevezett Iskola-egészségügyi Ellátási Központban és Egészségfejlesztési Irodában fog sor kerülni – jelentette be a helyszínen Papp László, Debrecen polgármestere az intézmény pénteki avatóünnepségén. Szavaiból kiderült, hogy a Debreceni Egyetemmel együttműködve évente 19 ezer debreceni diákot szeretnének ott megvizsgálni.

Névjegy Életkor:

17 év

Magasság:

166 cm

Csillagjegy:

Bika

Kedvenc étel:

bolognai spagetti

Kedvenc ital: Szív- és érrendszeri vizsgálatokhoz is megvannak az eszközök

Egészségfejlesztési Intézet megbízott igazgatója arról számolt be, hogy egyebek mellett látás-, hallás-, mozgásszervi és fogászati szűrésen, EKG-n

Átfogó kivizsgálások Dr. Papp Csaba, a Debreceni Egyetem Klinikai Központ Debreceni Alapellátási és

Papp Csaba ismertette a szakmai részleteket

FOTÓK: MATEY ISTVÁN

és vérnyomásmérésen esnek majd ott át a diákok. Emellett megtanítják nekik az újraélesztést és drogmegelőzési programokat is tartanak. Egy nap alatt száz, iskolabusszal odavitt gyermek szűrését tudják majd elvégezni. A Miskolcon egy ideje már ilyen rendszerben működő iskolai szűrések alapján a 2. osztályba járó gyerekek 13 százaléka nem lát, 6 százalékuk nem hall jól – magyarázta dr. Papp Csaba.

Dr. Berényi Ervin, a Debreceni Egyetem Klinikai Központ elnöke hozzátette: a felsőoktatási intézmény és a debreceni önkormányzat között eddig is nagyon jó volt a kapcsolat, amely most tovább erősödik. – Ez a beruházás 5, 10, 15, 20 év múlva hozza meg gyümölcseit. Hiszem, hogy a legjobb dologba fektettünk be – jelentette ki. OCS

Szorosabb összefogás – Örömmel veszünk részt a város alapellátási feladatai­ ban, erre az utóbbi időben nagy hangsúlyt fektettünk – fogalmazott Bács Zoltán, a Debreceni Egyetem kancellárja.

Debrecenben prioritást élveznek a gyerekek.

Topjoy

Kedvenc zene:

Becks Natasha, Sim Pajama Kedvenc parfüm:

Carolina Herrera – Szerettem volna kipróbálni magam, s önbizalmat szerezni a versennyel – fogalmazott a fiatal lány. Dorina vendéglátás-szervezőnek tanul, emellett szeret zenét hallgatni és új embereket megismerni, barátkozni.

DR. PAPP CSABA

Impozáns kötet jelent meg Mérnököket toboroznak a tiszántúli orgonákról Tudományos kalandra hívja az általános iskolásokat az NI Hungary.

A könyv sok érdekességet tár fel a kistemplomi orgona és készítőjének történetéről. DEBRECEN. A

Debreceni Református Egyházmegye orgonái című könyvet mutatták be péntek este a Református Kistemplomban, a Magyar Református Egyház Javainak Tára sorozat legújabb, 41. köteteként. A kiadvány a többi darabhoz hasonlóan dr. P. Szalay Emőke néprajzkutató gondozásában jelent meg a templom orgonájának felújítása alkalmából. Az ünnepséget Somogyi-Tóth Dániel, a Kodály Filharmónia Debrecen igazgató-művészeti vezetőjének orgonajátéka nyitotta meg, majd Zsoldos Tibor, a Debrecen Kistemplomi-Ispotályi Református Egyházközség lelkésze köszöntötte a megjelenteket. – A most bemutatott kötet egyszerre szólítja meg

Fekete Károly református püspök (balról), Szakács György református lelkész és dr. Szabó Balázs nemzetközi orgonaszakértő mutatta be az új könyvet FOTÓK: MOLNÁR PÉTER

a laikusokat és a szakértőket, emellett rendkívül gazdag kép­ anyag is ékesíti – fogalmazott.

Debrecenben született nagyváradi orgonaépítő megjavított orgonája nemcsak a cívisváros ipar- és hangszertörténetének, hanem művelődéstörténetének is fontos szelete. Dr. Szabó Balázs orgonaművész, nemzetközi orgonaszakértő sok érdekességet megismertet az olvasókkal az új könyvben. A bemutatón elmondta, kapcsolata a kistemplomi orgonával 2002-re nyúlik vissza, s kezdeti lelkesedését az évek alatt komoly kutatómunkává fordította. Hozzátette, A Debreceni Református Egyházmegye orgonái című könyvből az is kiderül, hogy volt idő, amikor egyáltalán nem volt biztos, hogy a darabjaira bontott, sokáig a templom karzatán tárolt hangszer egyszer újra megszólalhat majd. A kötetben bővebben olvashatunk Kiszel István életéről és munkásságáról is. SZD

Bizonytalan volt a jövője Dr. Fekete Károly, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke köszöntőjében úgy fogalmazott, aki ismeri Debrecen és a Kistemplom történetét, tudja, hogy Kiszel István

Somogyi Tóth Dániel szólaltatta meg a hangszert

C

Y

M

Az általuk választott expedíciók felfedezésével ismerhetik meg a ma legjelentősebb mérnöki, környezetvédelmi és űrkutatási kihívásokat, és oldhatják meg azokat játékos formában a gyerekek az október 19-én 10 órakor kezdődő „Science Expedition – Fedezd fel velünk a tudomány világát” című programban. Dr. Ábrahám László, az NI Hungary Kft. ügyvezetője a pénteki beharangozón elmondta, évek óta fontos küldetésük, hogy a gyerekeket a mérnöki pálya irányába tereljék. – Hosszú távon kell gondolkodni, hiszen a városnak, az itt működő cégeknek munkaerőre van és lesz szükDEBRECEN.

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Papp László (balra) és Ábrahám László a tájékoztatón

sége, ezért is fontos a megfelelő utánpótlás biztosítása – mondta. Papp László hozzátette, az NI Hungary nagyon jó partnere a jövő építésében Debrecennek. A városban zajló munkahelyteremtő beruhá-

FOTÓ: K. A.

zások szerencsére önmagukban is generálnak egyfajta figyelmet a pálya iránt. – Az oktatásfejlesztési program egyik célja, hogy az egyetem 5 éven belül ne csak az orvosi, hanem a mérnöki képzéséről is híres legyen – mondta. LB

Félmillió utasnál tartanak Az idei 500 ezredik utast köszöntötték pénteken a debreceni repülőtéren; Fekete Dániel középiskolás (jobbra) a Wizz Air járatával Milánóba utazott (a képen Radó Andrással, a Wizz Air kommunikációs menedzserével.) Az eseményen Papp László polgármester bejelentette: az egyre növekvő utasforgalom kiszolgálására új utasterminál épül – közölte az MTI. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

NAPLÓ

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

4 Debrecen

HAJDÚ-BIHARI

Minőség, önkényben, szabadságban

Röviden

A Nagyerdőért mozoghatnak

Szirák Péter: az Alföld ma is olyan távlatot ajánl, ahonnan talán élesebben látni létünk legfőbb kérdéseit.

„Fuss, kocogj, sétálj a Nagyerdő madaraiért!” címmel október 13-án, vasárnap 10 órai kezdettel rendezi meg A Debreceni Nagyerdőért Természetvédelmi és Kulturális Egyesület az éves programsorozatának második, összességében a negyedik jótékonysági, ingyenes sportrendezvényét, a Nagyerdő napjához (október 10.) kapcsolódva. Részletek az egyesület Facebook-oldalán: https://www.facebook.com/ debreceninagyerdoert HBN DEBRECEN.

DEBRECEN. – Az Alföld hetven­ éves történetét lehetetlen tömören összefoglalni, de ha nagyon muszáj, azt mondanám, hogy az első negyven év az irodalom autonómiájának kiküzdése jegyében telt, az utóbbi harminc pedig a szabadság lehetőségének minél jobb kihasználása érdekében – fogalmazott érdeklődésünkre Szirák Péter irodalomtörténész, a hetvenedik évfolyamát jegyző debreceni irodalmi, művészeti és kritikai folyóirat főszerkesztője. – Az évtizedek során működő sok-sok szerkesztő talán egyetlen közös vonása a minőségelv érvényesítése volt, az önkényuralom korszakában éppúgy, ahogy a szellemi szekértáborok ádáz harca idején is. Részben ennek köszönhető a laphoz tartósan kötődő népes szerzői gárda, másrészt pedig a tehetséggondozásnak: a hatvanas évek vége óta működő műhely, az Alföld Stúdió írók-költők, kritikusok és irodalomtörténészek egész sorát bocsátotta ki, s ez biztosan unikális jelenség a magyar folyóiratok történetében – összegezte a főszerkesztő. – Sokan kezdték a pályájukat az Alföld hasábjain közölt írásokkal, például a kiváló költő és műfordító, Buda Ferenc 18 évesen nálunk publikált először 1955-ben, nálunk indult a kortárs magyar költészet másik nagy alakja, Oravecz Imre 1962-ben, vagy a posztmodern próza mestere, néhai Esterházy Péter 1974-ben. De

Tapsit a tepsibe a szüreti napon DEBRECEN. Immár 30. alkalom-

mal rendeznek Józsán szüreti napot. A nyúlfesztivállal egybekötött ínyencségnapon programjában október 12-én, szombaton reggeltől főzőverseny, különféle színpadi produkciók és kispályás focitorna is várja az érdeklődőket, több helyszínen. 15 órától a Csokonai Színház, majd a Debreceni Hajdú Táncegyüttes műsorát láthatják. HBN

Egy a tavalyi ínyencfalatok közül FOTÓ: NAPLÓ-ARCHÍVUM

Kimarad a megálló a Bethlen utcán Útburkolati munkákat végeznek az Egyetem sugárút irányában található Kölcsey Központ (Bethlen utca) elnevezésű megállóhelyen október 12-én. A munkák miatt szombaton (ma) reggel 7 órától október 13-án, vasárnap üzemzárásig a megállóhely nem használható, ideiglenes megállóhely kialakítására nincs lehetőség – tudatta pénteken a DKV. A 10/10A/10Y, 13, 24/24Y, 33 és Airport2 autóbuszjáratok nem állnak meg ezen a megállóhelyen. HBN DEBRECEN.

Képünkön a Határ című pályázat elismertjei közül, balról: Kustár György, Závada Péter, Kántor Péter, Balogh Gergő és Bódi Katalin. Díjat kapott (mint korábban hírül adtuk) Marno János és Gazda Albert is FOTÓ: MATEY ISTVÁN

tudósok sokasága is az Alföld Stúdióban „gyakorolt”: Imre Lászlótól és Görömbei Andrástól Kulcsár Szabó Ernőn át Bónus Tiborig, vagy a pályázatunkon most díjazott, nagyon fiatal Balogh Gergőig. Közügyek, nívós gondozásban A folyóirat történelmi korszakváltásokon is átívelő „életútját” szemlélve, adódhat a kérdés: miképpen sikerülhet (többé-kevésbé) távol maradni az aktuális közéleti, politikai kurzusoktól? – Most talán meglepőt mondok: egy folyóirat is politizál, még ha nem is a napi politikai taktikák szint-

jén – reflektált a főszerkesztő. – Az Alföld is vállalta a közügyek minőségi gondozását, s ezzel egy emelkedettebb értékrend érvényre juttatását, amikor például 1956 nyarán közölte az addig betiltott Szabó Lőrinc és Weöres Sándor verseit, amikor kitartott az egyedi vers-, illetve prózanyelvet hozó Oravecz és Esterházy közlése mellett, amikor a hetvenes-nyolcvanas években megjelentette az erdélyi magyar irodalom gyöngyszemeit vagy a társadalomkritikus-szociografikus irodalom fontos kéziratait – sorolta Szirák Péter, hozzátéve: – Az aktuálpolitikán túl ma is

Korszakhatárok és államhatárok… pályázat laza tematikus megkötéseként. Lehet asszociálni a 30 évvel ezelőtti rendszerváltásra, a vasfüggöny lehullására, a határok spiritualizálódására, de ugyanakkor a bennünk és köztünk lévő vagy újjáépülő határok jelenségére is. Meglepően sok, több mint félezer pályamű érkezett be, nagyon szerteágazó tematikával és modalitással. Voltak kitapintható trendek a kéziratokban a határ konkrét és elvontabb jelentését

A folyóirat a jubileumi évfolyam esztendejében nagyszabású irodalmi pályázatot hirdetett, Határ címmel, s a több mint egymillió forintos összdíjazású megmérettetésnek az évforduló alkalmából rendezett konferencián, pénteken adták át a díjait. Szirák Pétertől azt is megkérdeztük, miképpen mozgatta meg a szerzők elméjét, alkotókedvét ez a kulcsszó. – A „határ” hívószó éppen sokértelműségében látszott megfelelőnek a

Rendhagyó szerep a jeles zenésznek Csík János Kossuth-díjas zenész, a Csík Zenekar alapító tagja, prímása, énekese vezeti végig az érdeklődőket október 12-én, szombaton – ma – 16 órától a Modem PANEL-rengetegén, azaz a művészeti központ idei kiemelt kiállításán. Aznap 18 óráig még a Csontváry Természete audiovizuális és interaktív projekt rendhagyó kiállítása is megtekinthető a művészeti központban. HBN DEBRECEN.

tekintve egyaránt. Vezérmotívumnak bizonyult például a korszakhatár és az államhatár, akár a történelem, akár az egyes ember múlékony egyedi életének vonatkozásában. Vagyis hogy jó és rossz határok tagolják és szabdalják az életünket, s hogy végtére „el kell mennünk innen” – összegezte a főszerkesztő, jelezve egyúttal: mindez majd olvasható lesz az Alföld decemberi, Határ című tematikus számában.

egy olyan távlatot ajánl a lap a művelt olvasónak, ahonnan talán élesebben látni életünk-létezésünk legfontosabb kérdéseit. A nyomtatás ősi misztériuma Egy ilyen patinás „műfajt” vizsgálva érdemes röviden áttekinteni, miképpen hatott az utóbbi két évtizedben átélt digitális forradalom a folyóirat létmódjára. – A digitalizáció segíti a gyors hozzáférést a lap tartalmaihoz. Az arcanum. hu-n elérhető az Alföld teljes digitális archívuma 1950től 2015-ig, az utolsó 3-4 évé pedig online felületünkön (http://alfoldonline.hu) olvasható. Ugyanitt híreket, ajánlókat vagy akár olyan cikkeket is megjelentetünk, amelyeket a nyomtatott változatban nem közlünk – ez a gyakorlat általánosnak mondható a folyóiratok mezőnyében. Viszont az online-t nem szerkesztjük gyorsan frissülő kulturális újságként, mert a régióban arra már ott van a remekül működő kulter.hu – hívta fel a figyelmet Szirák Péter. – S az is igaz, hogy mi váltig kitartunk a print mellett, mert úgy tapasztaljuk, hogy az olvasóink igénylik a könyvszerű formátum kézbevételét. S

…úgy tapasztaljuk: az olvasóink igénylik a könyvszerű formátum kézbevételét. SZIRÁK PÉTER

amúgy is keveset tudunk még a digitális archívumok időtállóságáról. Ha a 16. században nyomtattak egy könyvből száz példányt, akkor abból jó esetben mára fennmaradt egy fél tucat. Nem enyészett el teljesen. Hátha a nyomtatás ősi misztériuma a biztosítéka annak, hogy majd a távoli jövőben is tudjanak az Alföld létezéséről – vetítette előre a főszerkesztő. FGY

Kibontott formák, Buraitól Burai István, a 2017-ben elhunyt képzőművész hagyatékából – korábbi grafikákból és kisplasztikákból – válogattak a VOKE Egyetértés Művelődési Központjában látható kiállításra. A Kibontott formák síkban és DEBRECEN.

térben című összeállítás október 31-ig tekinthető meg a Faraktár utca 67. alatt, az intézmény nyitvatartási idejében, valamint az esti rendezvények ideje alatt – értesültünk Koroknai Katalintól, az intézmény munkatársától. HBN

A néhai alkotó egyik grafikájának részlete REPRODUKCIÓ: ARCHÍV

sület tagjainak. – Ez volt az első olyan megmérettetés, ahol igazán nagy szükség volt az összetartásra és a csapatmunkára. Úgy gondolom, a csapat kiválóan vizsgázott e téren – fogalmazott Rigó István. Majd dr. Gondola Zsolt Zoárd, az egyesület elnöke vette át a szót. Elmondta: megváltozott az önkormányzati

választásoknak a tétje; ma arról szól, milyen erkölcsökkel rendelkezünk. – Három nagy erő van ma Debrecenben: a kormányzó párt, az ellenzék, illetve egy civil erő. A kampányban végig arra törekedtünk, hogy nagyon élesen megkülönböztessenek minket a választók más pártoktól – nyilatkozta az elnök.

PÁRTHÍREK MEGYÉNKBŐL Arra törekedtek, hogy megkülönböztessék őket

Chondromatidou Barbara festményei

Csík János

Az első egyéni kiállítása nyílt meg Chondromatidou Barbarának a napokban a Borbarát Galériában. A debreceni születésű alkotó festményei a Bajcsy-Zsilinszky utca 2. alatt tekinthetők meg. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

FOTÓ: NAPLÓ-ARCHÍVUM

Impresszum HAJDÚ-BIHARI

C

Megtartotta választás előtti utolsó sajtótájékoztatóját a Civil Fórum Debreceni Egyesület a Régi Városháza előtt péntek délután. Beszédében Rigó István polgármesterjelölt köszönetet mondott az egye-

www.naplo.hu Főszerkesztő: Boros Norbert · Lapszerkesztő: Fábián György, Szőke Tímea, Vass Attila, Vass Kata · Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · Levélcím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (52) 525-410 · Ügyfélszolgálati iroda: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · E-mail: naplo@naplo.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-1051 · Index: 2019/238 Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

NAPLÓ

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

Megyei körkép 5

HAJDÚ-BIHARI

Romák a választás útvesztőjében Aba-Horváth István: a hajdú-bihari 40-45 ezres cigányságot eddig egyetlen politikai erő sem kereste.

az alkudozás, a kivásárlás. Az embereket csak anyagilag tudják motiválni. Ez a háború nem vetíti előre azt, amire ma Magyarországon szükség van. Tehát egy szakmai, politikailag elfogadott roma képviseletre, amellyel együttműködve rövid és hosszú távon olyan szakmai programot tudnának kidolgozni, amely garanciát ad arra, hogy a hátrányos helyzetűek esélyt kaphassanak a felemelkedésre.

– A Fidesz kongresszusán Orbán Viktor miniszterelnök elmondta: sorskérdés a cigányság integrálása. Az idő elhaladtával pedig már eredménykényszerben is vagyunk. Azt várom a következő ötéves ciklustól, hogy azok az emberek, akik eddig nem szívesen dolgoztak velünk, megértik, hogy ezentúl muszáj lesz. Akik a megyében a cigányok és a magyarok közötti együttműködésből már példát mutattak, tegyék ezt országos szinten. Hogyan kell közösséget fejleszteni, hogyan lehet bontani az előítéleteket, a generációs problémákat miként lehet legyőzni. Ezáltal a környezetünk élhetőbbé válik – válaszolta kérdésünkre Aba-Horváth István politológus, általános családügyi mediátor, kulturális közösségfejlesztő, az országos roma önkormányzat képviselője, Debrecenben a roma nemzetiségi önkormányzat elnöke. HAJDÚ-BIHAR.

Aba-Horváth István több fronton is segíti a romákat. Fotónkon a Nagysándor-telepi közösségépítésről beszél FOTÓ: MATEY ISTVÁN

akit nem tudunk megszólítani. Azt is megértettük, hogy a mi esetünkben nemcsak a polgármesteri és a települési képviselői, hanem cigány vonalon a helyi, megyei és országos roma képviseletért is folyik a megmérettetés. Fontos lenne a hazai egy-másfél milliós roma közösségének,

ban, hogy az életük egy kicsit jobbá váljon – hangsúlyozta a szakember, aki kifejtette: – A cigányok elvárásai minimálisak. El kell ismernünk, hogy közösségünk nagy része alacsony iskolázottságú, szakképzetlen, politikai értelemben pedig felkészületlen. Nem is megy el választani az,

Megfelelő embereket – A cigány közösség a társadalom szerkezetének az alján van. Éppen ezért fontos nekünk az október 13-ai választás. Szeretnénk a közösségünket úgy megjeleníteni a helyi rendeletekben, határozatok-

Többen kaptak elismerést a cikluszáró ünnepi képviselő-testületi ülésen.

pályázatán. A Külső-Újvárosi utcai táblát a napokban helyezte el Kiss Attila polgármester, Fórizs László és Sőrés István alpolgármester, valamint Újvárosy Andrásné, a szervezet megyei igazgatója. A címre minden évben olyan közösségek pályázhatnak, akik tiszteletben tartják a Magyar Vöröskereszt alapelveit és eszmeiségét, s aktívan részt vesznek a szervezet céljainak megvalósításában. A titulus elnyerésének egyik feltétele, hogy a településen élők rendszeres véradók legyenek, s a városban ez a lakosság mintegy 6 százalékára igaz – tudtuk meg Fórizs Lászlótól. Újvárosy Andrásné elmondta, hogy minél nagyobb egy település, annál nehezebb elérni a címet. HBN

„Humanitárius Település”, olvashatják a Hajdúböszörménybe érkezők a város üdvözlőtáblái alatt. A város idén harmadik alkalommal nyerte el ezt a címet a Magyar Vöröskereszt HAJDÚBÖSZÖRMÉNY.

Fórizs László a táblával FOTÓ: M. A

LÉTAVÉRTES. A Városháza dísz-

termében Menyhárt Károly köszöntője és rövid összegző gondolatai után kitüntetések átadására került sor. Az önkormányzat elismerésben részesítette a település fejlődéséért, közösségi életének szervezéséért, értékeinek gyarapításáért, megőrzéséért önzetlen munkát végző személyeket. Létavértes díszpolgára kitüntető címet vehette át nagytiszteletű Rozsnyai István, a Vértes Református Egyházközség lelkipásztora, munkahelyteremtő, közösség fejlesztésére törekvő eredményes munkájáért, a város

Fergeteges szilveszter a Hotel Lycium****-Kölcsey Központban Az exkluzív svédasztalos vacsora ételsorát a Hotel Lycium**** kiváló séfje, Pataki Zsolt álmodta meg. A különleges ünnepi menü hagyományos szilveszteri ételeket, egzotikus ínyencségeket, és éjféli gazdagító fogásokat is tartalmaz. A szervezők természetesen ebben az évben sem feledkeznek el a gyermekek szórakoztatásáról: az Átrium étteremben szilveszteri interaktív zenéstáncos gyermekanimációval, valamint izgalmas gyerektombola nyereményekkel várják a kisebb lurkókat. A Foyerben berendezett VR-sarokban, azaz a Virtuális Valóságban pedig a „juniorok”, vagy akár a vállalkozó kedvű felnőtt vendégek is hódolhatnak majd kedvenc időtöltésüknek. A Valcer táncstúdió táncosainak tüzes latin táncshow-ja, valamint a vendégek körében

hogy sorsuk végre sínre kerüljön. Ehhez kellene megtalálni a megfelelő képviselőt. – A cigány szervezetek számára a választás végső célja az állami normatíva, az évi több száz millió forint feletti rendelkezés – folytatta a roma vezető. – A kampányban minden szinten megy

Kitüntetés a jó munkáért

Humanitárius település lett Hajdúböszörmény

A Hotel Lycium**** Kölcsey Központban szilveszterkor sztárvendéggel, élőzenével, különleges programokkal és értékes tombolanyereményekkel várják a vendégeket. Az esemény sztárvendége idén Bereczki Zoltán lesz.

Két jó példa is van Aba-Horváth István kiemelte: Hajdú-Biharban 40-45 ezer cigány él, közülük 15 ezren regisztráltak a kisebbségi választásra. Eddig azonban egyetlen politikai erő sem kereste meg őket. – Mintha lemondtak volna rólunk. A jobboldalon is vannak nagyon jó lelkületű, kiváló szakemberek, akikkel öröm dolgozni. De vannak olyanok is, akik a hátuk közepére sem kívánnak minket. Mégis azt mondom, hogy a közösségi képviselet, 15 ezer szavazat, nem vehető félvállról. Jó példa erre Vámospércs, ahol a helyi vezetés a város valamennyi társadalmi szereplőjével megtalálta a hangot, köztük a cigányokkal is. A másik példa Debrecen. Ott felismerték: érdemes a jövőbe úgy fektetni, hogy a szegény emberek, köztük a cigányok életét javítsák. El tudjanak helyezkedni az elsődleges munkaerőpiacon, adózó polgárok legyenek. KOVÁCS ZSOLT

az elmúlt évben is igen nagy népszerűségnek örvendő szilveszteri fotósarok fűszerezi majd a programkínálatot. A tombola értékes fődíja egy kétéjszakás, 2 fő részére szóló 4 csillagos belföldi wellnesshétvége lesz. Az élőzenét és a kitűnő hangulatot a Silver Moon zenekar biztosítja az est folyamán, a tűzijátékot pedig forralt bor kíséretében a Kölcsey Központ tetőteraszáról tekinthetik meg az óévet búcsúztatók.

Szerdi Zsuzsanna szállodaigazgató kiemeli, hogy minden évben sok a visszatérő vendégük, szeretik a vendégek a sokféle programot, az élőzenét, a gazdag gasztronómiai kínálatot és a tetőterasz varázsát. Az idén is sok szeretettel és nagy izgalommal várják a vendégeiket! Az est részvételi díja:18 900 Ft/fő Jelentkezés: 52/506-600, hotel@hotellycium.hu Bővebb információ: 342241 www.hotellycium.hu

Röviden

Szervezésről, rendezésről profitól

Görög Ibolya FOTÓ: MARJÁN LÁSZLÓ

Görög Ibolya ismét színvonalas, humorral átszőtt előadást tartott a helyi művelődési központban a napokban. A megye közművelődési szakembereinek szervezett, de bárki számára díjtalanul látogatható fórumon az ország legismertebb protokollszakértője a rendezvények protokolljáról, öltözködésről adott hasznos gyakorlati tippeket. ML NÁDUDVAR.

Felújítások és karbantartások

Ozsváth István FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Több, a fejlesztéseket anyagilag támogató pályázatot is beadott a település. A Petőfi utcán útfelújításokat szeretnének végezni, a közterületek karbantartásához és parkosításához is anyagi segítséget szeretnének kapni, továbbá a polgármesteri hivatal épületét kívánják felújítani. Ez utóbbi egy energetikai korszerűsítést is magában foglal – tudtuk meg Ozsváth István polgármestertől. HBN KOKAD.

Két kútból jöhet a meleg víz LÉTAVÉRTES. A

Az elismertek és az elismerést átadó

FOTÓ: KŐVÁRI KRISZTIÁN

Könyvtár és Művelődési ház dolgozója, Tóth Józsefné helytörténész, Hadházi Tamás református lelkipásztor és dr. Tóth László lokálpatrióta vehette át az elismerést. TURÓCZI BARNABÁS

épített örökségének megóvásában és fejlesztésében elért eredményeiért. Öten kaptak Létavértes Városért Díjat. Dr. Oláh Csaba, nyugalmazott háziorvos, Pénzes Sándorné, a Városi

termálvizet későbbiekben hasznosító beruházás alapkövét helyezték el a napokban a városban. A jövőben tíz közintézmény fűtésrendszerét úgy alakítják át, hogy azok a geotermikus energia felhasználásával legyenek fűthetőek. A termálkút lehetőséget ad majd a víz gyógyászati hasznosítására, és egy strandfürdő nyitásra is. HBN

Fergeteges retró buli a Főnixben

Nosztalgiázni vágyókkal népesül be október 19-én a Főnix Csarnok, hiszen olyan nevek alapozzák meg a hangulatot mint az Ámokfutók, Első Emelet vagy a Happy Gang.

Látványos show keretében a hetvenes évektől az ezredfordulóig a legnagyobb kedvencekre táncolhatunk. Igazi nosztalgiabombát robbant az Ottawan, akik elhozzák az igazi D.I.S.C.O. életérzést és a Hands Up-ot, amit magyarul Józsi hol vagy címmel Kovács Kati énekelt. Az Afric Simone mozambiki származású brazil énekes és dobos legismertebb slágerei is felcsendülnek; a Ramaya és a Hafanana. A 2000-es évek listavezető dalaival pedig érkezik az Alice Dj. A magyar dalok szerelmeseit sem hagyják cserben a szervezők, ugyanis jön az Állj vagy jövök, Csakazértis szerelem és a Madame Pompadur. Hosszú idő után újra színpadra lép Debrecen-

ben Kiki, az Első Emelet együttes frontembere. A hazai pályán jól ismert Desperado szintén felcsendíti legismertebb dalait, amelyet követ Kozso, a Groovehouse és a TNT együttes is. Az éjszaka folyamán a retro koronázatlan DJ királya; DJ Doninique hozza el a legjobb zenéket. A hajnalig tartó buliban a másik

lemezlovas Peat Jr., aki garantáltan kifulladásig keveri a legnagyobb slágereket. Nem érdemes kihagyni az év legnagyobb durranását a Főnixben! Ott a helyed neked is!

337555

Jegyek kaphatók a Napló szerkesztőségében és a jól ismert jegyirodákban. H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

6 Fókuszban a választás

HAJDÚ-BIHARI

Polgármestereket, önkormányzati képviselőket választ az ország

Kik választhatnak? Minden nagykorú magyar állampolgárnak joga van ahhoz, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választó és választható legyen. Az Európai Unió más 2 tagállamának magyarországi lakóhellyel rendelkező minden nagykorú állampolgárának joga van ahhoz, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választó és választható legyen. A Magyarországon me3 nekültként, bevándoroltként vagy letelepedettként elismert minden nagykorú személynek joga van ahhoz, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választó legyen. Nincs választójoga an4 nak, akit a bíróság bűncselekmény elkövetése vagy belátási képesség korlátozottsága miatt kizárt ebből a jogból. Szintén feltétel a nagykorúság (betöltött 18. életév, illetve 16. életév feletti házas vagy elvált személy). Azoknak, akik két lak5 címmel – egy állandóval és egy ideiglenessel – rendelkeznek, lehetőségük volt eldönteni, melyik helyen szeretnék leadni a voksukat. Csak azoknak volt azonban lehetőségük az ideiglenes lakcímük szerinti helyen szavazni, akik már a választás kitűzése előtt legalább egy hónappal, azaz június 26-án is bejelentett tartózkodási hellyel rendelkeztek. Az ideiglenes lakcímen történő szavazást kérelmezni kellett, a kérelmet augusztus 8-tól október 9-én délután 16 óráig lehetett benyújtani. Aki ezt nem tette meg, állandó lakóhelyén szavazhat.

1

Vasárnap reggel 6 és este 7 óra között lehet leadni a voksukat az arra jogosultaknak.

A helyi közügyek intézése és a helyi közhatalom gyakorlása érdekében Magyarországon helyi önkormányzatok működnek. A helyi önkormányzati képviselőket és polgármestereket a választópolgárok általános és egyenlő választójog alapján, közvetlen és titkos szavazással, a választók akaratának szabad kifejezését biztosító választáson, sarkalatos törvényben meghatározott módon választják. ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS.

Ötévente októberben Az Alaptörvény értelmében a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választását a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek előző általános választását követő ötödik év október hónapjában kell megtartani. Áder János köztársasági elnök az Alaptörvényben biztosított jogkörében eljárva 2019. október 13-ára, vasárnapra tűzte ki a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek 2019. évi általános választását. A képviselő-testület megbízatása a választás napjáig tart. Jelöltek hiányában elmaradt választás esetén a képvise-

Vasárnap megválaszthatjuk helyi képviselőinket

lő-testület megbízatása meghosszabbodik az időközi választás napjáig. A polgármester megbízatása az új polgármester megválasztásáig tart. Számok és adatok Települési önkormányzatok a községekben, a városokban, a járásszékhely városokban, megyei jogú városokban és a fővárosi kerületekben működnek. A fővárosi önkormányzat települési és területi önkor-

FOTÓ: ÉKN

mányzat, a 19 megyében megyei önkormányzat működik. Az önkormányzati képviselő-testület és a megyei közgyűlés tagjainak számát a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választása évének január 1-jei lakosságszáma alapján kell meghatározni. A tízezernél kevesebb lakosú település egyéni listás választási rendszerben egy választókerületet alkot, amelyben a képviselők

Urnához járulnak a nemzetiségek is Nemzetiségi önkormányzati képviselőket is választhatunk vasárnap.

nemzetiségi jelöltekre, akik legkésőbb szeptember 27-éig regisztrálnak nemzetiségi választópolgárként. Aki ezt nem teszi meg, az nem szavazhat, és jelölt sem lehet az őszi nemzetiségi önkormányzati választáson.

VÁLASZTÁS. A Nemzeti Választási Bizottság a 183/2019. számú határozatával a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választásának napjára, azaz október 13-ra kitűzte a nemzetiségi önkormányzati képviselők választását. NEMZETISÉGI

Nem mindenütt van A törvény szerint azonban nem minden településen lesz minden nemzetiségnek választása, az ugyanis ott került kiírásra, ahol a 2011-es népszámlálás adatai alapján legalább 25-en az adott nemzetiséghez tartozónak vallották magukat. Az NVB határozatában felsorolta nemzetiségenként azokat a településeket és me-

A helyhatósági választással együtt hirdették meg a településeken a nemzetiségi választásokat FOTÓ: ÉKN

gyéket, amelyeken, illetve amelyekben kitűzte a nemzetiségi választást, és meghatározta azt is, hogy az induló jelöltek és az állított listák nyilvántartásba vételéhez hány ajánlásra van szükség. Az országos nemzetiségi önkormányzati választást mind

a 13 nemzetiségre vonatkozóan kitűzte az NVB. Jelölteket csak azok a nemzetiségi szervezetek állíthatnak, amelyek alapszabályában legalább három éve szerepel az adott nemzetiség képviseletének felvállalása. Azok a választópolgárok szavazhatnak a

Így lesznek képviselők a képviselőjelöltekből ÖNKORMÁNYZATI

Egyéni választókerületben az a jelölt lesz képviselő, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta. Szavazategyenlőségnél időközi választást kell tartani. A kompenzációs lista az egyéni választókerületben összesített töredékszavazatok arányában kap mandátumot. Töredékszavazatnak minősül az egyéni választókerületekben a mandátumot nem szerző jelöltekre leadott

C

Y

M

100

90

80

70

60

listás mandátum, hetvenötezer lakosig 12 egyéni választókerületi és 5 kompenzációs listás mandátum, százezer lakosig 14 egyéni választókerületi és 6 kompenzációs listás mandátum jár. Minden további tízezer lakos után eggyel nő az egyéni választókerületben, és minden további huszonötezer lakos után eggyel nő a kompenzációs listán választott képviselők száma. ÉKN

Kérdések és válaszok Ki választható helyi önkormányzati képviselőnek, illetve polgármesternek? A választáson mindazok választhatók, akik választójoggal rendelkeznek, továbbá a külföldön élő magyar állampolgárok is elindulhatnak a választáson; a helyben lakás nem feltétel. Hogyan értesülnek a választópolgárok a szavazás helyéről, idejéről? A Nemzeti Választási Iroda névre szóló küldeményben, értesítővel tájékoztatta a választópolgárokat, hogy benne vannak a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásának névjegyzékében, és arról, hogy melyik szavazókörben adhatják le szavazatukat. Az értesítőket a Magyar Posta kézbesítette. A mintegy 8 millió választópolgárnak legkésőbb augusztus 23-áig postázták az értesítőt. Mi történik, ha valaki nem kapott levélben értesítést a

választáson való részvételének lehetőségéről? Ha valaki nem kapta meg a választási értesítőt, akkor a helyi választási iroda vezetőjénél jelezheti ezt, aki új értesítőt állít ki. Az értesítő a választópolgár személyes adatai közül csak a nevét, születési nevét, születési idejét és a lakcímét tartalmazza, és megtalálható rajta a szavazás pontos helye és ideje. Mi történik, ha valaki elvesztette az értesítőjét? Az értesítő bemutatása nem feltétele a szavazásnak. Személyi okmánnyal igazolhatja magát a választó. A www.valasztas.hu honlapon mindenki megtalálhatja, hová lehet menni szavazni. Mi történik, ha valaki az értesítő küldése időpontjában még nem töltötte be a 18. életévét? Azoknak, akik az október 13ai választásig betöltik 18. élet­ évüket, mindenképpen meg kellett kapniuk az értesítőt.

Ha mozgóurnára van szükség Aki mozgóurnát kért, a szavazókörben, hagyományos módon nem szavazhat.

érvényes szavazat, a mandátumot szerző jelöltnek nem keletkezik töredékszavazata. Nem kap mandátumot, ezért nem vehet részt a mandátumkiosztásban a jelölő szervezet kompenzációs listája, ha az azt állító jelölő szervezet jelöltjei a települési szinten összesített kompenzációs szavazatok öt százalékát nem érték el, valamint a közös kompenzációs lista, ha a közös lista esetén 10 százalék a határ. ÉM

VÁLASZTÁS.

Három-öt jelölt kell Az NVB a 2011-es népszámlálás alapján 2715 települési nemzetiségi önkormányzati választást tűzött ki, de a választást csak azokon a helyeken tartják meg, ahol legalább három vagy öt jelölt indul. A legtöbb települési nemzetiségi választást, 1383-at a roma nemzetiségiek számára írtak ki, míg a legkevesebbet, 10-et a szlovénoknak. A bolgárok 37, a görögök 36, a horvátok 136, a lengyelek 53, a németek 547, az örmények 33, a románok 168, a ruszinok 44, a szerbek 63, a szlovákok 158, míg az ukránok 47 választást tarthatnak. ÉKN

száma 100 lakosig 2 fő, 1000 lakosig 4 fő, 5000 lakosig 6 fő, 10 000 lakosig 8 fő. A tízezernél több lakosú településeken a képviselők vegyes választási rendszerben – egyéni választókerületben és kompenzációs listán – jutnak mandátumhoz. Huszonötezer lakosig 8 egyéni választókerületi és 3 kompenzációs listás mandátum, ötvenezer lakosig 10 egyéni választókerületi és 4 kompenzációs

50

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS. Ha

valaki a szavazás napján nem tud megjelenni a lakóhelye szerinti szavazóhelyiségben, mert egészségi állapota, fogyatékossága vagy fogva tartása ebben megakadályozza, mozgóurnát kérhet. A törvény kizárólag az említett esetekben engedi meg a moz-

40

30

20

10

5

góurna igénybevételét, más indokokra tekintettel (például munkahelyi elfoglaltság) nem vehető igénybe. Online vagy személyesen Mozgóurnát online módon az ügyfélkapus azonosítás segítségével a szavazás napján 12 óráig lehet igényelni. Személyesen a helyi választási irodán a szavazást megelőző második napon (esetünkben ma 16 óráig) nyújtható be mozgóurna iránti igény.

Írásbeli meghatalmazással rendelkező meghatalmazott útján mozgóurnát a szavazást megelőző második napon, azaz ma 16 óráig a helyi választási irodánál vagy a szavazás napján, azaz vasárnap 12 óráig a szavazatszámláló bizottságnál lehet igényelni. A kérelemnek tartalmaznia kell a mozgóurna-igénylés okát, valamint ha nem a lakcímére kéri, akkor a pontos címet is, ahova a mozgóurna kivitelét kéri. ÉKN

Érkezik a mozgóurna

NAPLÓ

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

FOTÓ: ÉKN

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

Háttér

HAJDÚ-BIHARI

7

A számítástechnika Picassója Szabó Máté szerint ­Steve ­Jobs sikerének egyik titka az volt, hogy tudta, mire vágynak a felhasználók. október 14-e a szabványosítási világnap, de 2011-e óta az Apple-alapítója iránti tisztelet jegyében Steve Jobs-napnak is tekintik, ahol a Jobs és termékei iránti elkötelezettséget az elhunyt szakember védjegyének számító kék farmer, fekete garbó és kerek szemüveg viselésével lehet kimutatni.

ul egyidőben mezítláb járt, és hetente csak egyszer fürdött, mondván a vegetáriánus életmódja miatt szerinte nincs testszaga) és mint minden individuum a nehezebben kezelhető és tolerálható emberek közé tartozott, de amit akart, azt szinte mindig elérte. Bár nagyon jól tudta motiválni, különcsége okán rengeteg konfliktusa volt a partnereivel, ugyanis folyamatosan valami újat akart létrehozni, sokszor a technológia és a munkatársai kárára próbálta meg érvényesíteni a saját elképzeléseit. Akadtak olyan dolgok, amikhez a személyiségéből fakadóan a végletekig ragaszkodott, még akkor is, amikor nyilvánvalóvá vált, hogy nem lesz sikeres az elképzelés. Emiatt többször is kerültek nehéz helyzetbe a vállalkozásai, még az általa alapított Apple-t is elhagyta egyszer ideiglenesen a viták miatt.

DEBRECEN. Hivatalosan

Forradalmasította a technológiát, számos fejlesztés fűződik a nevéhez. SZABÓ MÁTÉ

fejlesztésekkel foglalkozott – ismertette a szakember, aki szerint az almás logós vállalat sikerében kulcsfontosságú volt, hogy bármilyen ötlettel, termékkel megjelentek, annak előremutatónak, új megközelítésűnek kellett lennie, hogy ők legyenek azok, akiket lekövet az ipar, és nem fordítva.

Mindig újat – Steve Jobs forradalmasította a technológiát, rengeteg fejlesztés fűződik a cégei nevéhez – hívta fel a figyelmet Szabó Máté, a Debreceni Egyetem Informatikai Karának PhD-hallgatója és oktatója. – Sikerének egyik titka az volt, hogy innovátor lévén már azelőtt tudta, hogy mire vágynak az emberek, mielőtt ezt ők maguk tudatosították volna. Bár sokan azt gondolnák, hogy tudósjellegű emberről beszélünk, ő inkább a kor Picassója, nem az Einsteinje volt. A technológiában alapszintű jártassággal rendelkezett, viszont valódi tehetsége a márkaépítésben mutatkozott meg. Épp ezért volt mögötte egy komoly technikai csapat, az Apple Computert sem egyedül alapította, hanem Steve Wozniakkal és Ronald Waynel közösen 1976ban. Jobs lett az Apple arca, míg a technikai guru Wozniak a háttérben maradt és a

Státusszimbólum – Jobs irányítása alatt fejlesztette ki az Apple a cég egyik fő termékét, a Macintosh számí-

Spórolt a vízzel Steve Jobs egyéniség volt, akinek voltak heppjei (példá-

tógépet, valamint az iPod-médialejátszót, az iPhone-okostelefont és az iPad-táblagépet. Ezek a gyártmányok felhasználóbarátok, erről is szól a cég filozófiája – mindent az ügyfélért. Míg a Windowsnál előfordulhat lefagyás, adatvesztés, itt ilyen nincs, mindent annak rendelnek alá, hogy a rendszer optimális legyen és semmi ne romoljon el benne. Ezek a rendszerek nem lassulnak le, nem akadoznak, minden alkalmazás gyorsan indul rajtuk. Bár eredetileg ipari felhasználásban nem gondolkodtak, abban a szektorban is értek el komoly sikereket. A presztízsjelleg is erős, jelenleg egy MacBook vagy egy iPhone olyan, mint az autóknál a felső kategória, gyakorlatilag státusszimbólum. Akad olyan vállalat, ahol például egyszerűen a tekintély okán nem engedhetik meg maguknak, hogy Windows-alapú számítógépet használjanak, mondván amúgy nem vennék komolyan őket a partnereik. De már az iskolákban is megfigyelték, hogy rangot jelent az almalogóval ellátott mo-

Legyünk kreatívak a tiszteletére! az hozta, hogy felismerte a jó ötleteket, értékelte a kreatív munkát. Ha tudni szeretnénk, hogy milyen lenne az Apple alapítójának bőrébe bújni, akkor október 14-én úgy is megemlékezhetünk róla, hogy megpróbálunk innovatívak lenni egy napig. Ezt tehetjük például úgy, ha egy közös főzés alkalmával a megszokottól eltérően

A Steve Jobs-napot számos módon értelmezhetjük. Megemlékezhetünk róla, megnézhetjük az életéről szóló filmeket, vagy akár inspirációt is meríthetünk az életéből. A név mára ös�szeolvadt az innováció fogalmával, így ezen a napon mi is törekedhetünk arra, hogy minél ötletesebbek legyünk, hiszen Jobs számára a sikert

gondolkodunk, mondjuk, kipróbálunk más fűszereket vagy új ételeket próbálunk készíteni. Természetesen benne van a pakliban, hogy az újdonság nem sikerül jól, de az ő innovációi sem lettek mind sikeresek, viszont az is előfordulhat, hogy az újszerű gondolkodás eredményeképp a családnak új kedvenc étele lesz.

biltelefont vagy tabletet használni. Ez a felhasználói rivalizálás és a viszály máig tetten érhető az androidos és az Apple-termékek felhasználói között – mutatott rá Szabó Máté. Nagy hangsúly a képzésben A mobileszközök elterjedése is Jobs vállalatának köszönhető, ugyanis az első iPhone 2007-es piacra dobása robbantotta a mobiltelefonpiacot, mert hosszú évekig minden egyes fejlesztést csak követni tudott a konkurencia. Ez a telefon annyira sikeres volt, hogy 10 év alatt 1,2 milliárd fogyott belőle, amivel az élre ugrott a fogyasztási termékek eladásának toplistáján (érdekesség, hogy azt a Barbie babát taszította le a trónról, amelyből 1 milliárd darabot értékesítettek – ötven év alatt). – Steve Jobsszal kutatóként könnyű azonosulni, hiszen számomra is fontos az innováció. A következő generáció számára egyértelműen a mobiltelefon lesz ”az” eszköz. Ezt már a Debreceni Egyetem is felismerte, így az új képzésben nagy hangsúlyt fektet a mobilprogramozásra, ugyanis az informatikai világ már arról is szól, hogy mindennek legyen mobilalkalmazása, amely közvetetten Jobs munkásságából ered – árulta el az egyetemi ok- Jobs a védjegyének számító kék farmerben és FOTÓ: AFP tató. MSZ fekete garbóban

“Rólad szólnak a hírek, veled van tele a sajtó...” (Tankcsapda)

a i d é m a l e d k á e n d l r á É b ó r p i k n e s ? t e n v í é z k s ó s r í é g á s j ú magad pálya!

Legyél Te 2020 Tündérszépe!

Előtteisda SaÉTA pnrteotjügkramhoz!

z Teb írásokat megjele on.hu-n. z o k a l t a s C n és a ha A legjob a Hajú-Bih

ari Napló

Nevezz saját fotókkal, YDJ\ N«UM SURȴ IRWµ]£VW )HON«V]¯Wē W£ERU «V VKRZPijVRU Y£UMD D OHJV]HEEHNHW

ba

Országos szépségversenyünk elindult! Jelentkezz!

tunderszepek.hu FÁBIÁN EVELIN

343218

2019 Tündérszépe WWW.HAON.HU 971513

H I R D ET ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

8 Varázsszőnyeg

HAJDÚ-BIHARI

A szegény kis papagáj meséje

Színezd ki a képet a számokhoz tartozó színekkel!

Élt egyszer az őserdő közepén egy papagájkolónia. Olyan volt, mint egy színes falu: sok papagájpár fészkelt és költött itt. Színesek voltak és hangosak. A magas fa lomb­ jai között egy papagájmama figyelgette két pici, meleg to­ jáskáját. Reggelre kihasadt a to­ jáshéj, s hamarosan a két kis fi­ óka ki is bújt a biztonságot adó rejtekhelyről. Ekkor ijedt csak meg igazán a két papagájszülő! Elcsendesedtek, elszomorod­ tak. Mi is történt? Az egyik fi­ óka, formás volt ugyan, de szürke tollakkal született. Ki látott már szürke pa­ pagájt?! Hamarosan híre kelt a szerencsétlenség­ nek, mert annak tartotta mindenki. A szürke kis papagáj vidám volt mindaddig, amíg egy po­ csolya tükrében meg nem lát­ ta magát. Ő is kétségbeesett! – Csúfolni fognak! Kiközösíte­ nek! Nem lesz párom! – hüppög­ te a mamájának. – Nem vagy színes tollú, de aranyos, jószívű madár vagy... – vigasztalta a pa­ pagájmama. De bizony, a ma­ darak sokszor okoztak keserű perceket a kis szürkének. Ami­ kor felnőtt, elhatározta, hogy útra kel, s addig megy, amíg elfogadó barátokra nem talál. Először a verebeken akadt meg a szeme. – Ezek mind szürkék! – örvendezve dobbant meg a MESE.

szíve. Bekérezkedett az egyik hangos verébcsapatba. – Ó, de hatalmas veréb! Óriás! Félek tőle – mondták a még alig meg­ tollasodott veréb­ fiókák. – Így hamaro­ san ki­ felé állt innen a „sze­ kérrúd­ ja”.

elhullajtott gyümölcsöt, elrik­ kantotta magát: Hurrá! Itt a reggelim! – Mond­ tuk, hogy a nyuszik között csendben kell lenned! A han­

GYERE VELÜNK A MESÉK BIRODALMÁBA! Melyik a tündér árnyéka?

A kis papagáj csodaszép tollakat kapott ajándékba

Továbbrepülve, egy füves tisztáson összebújt mezei nyulak csoportjára lett figyel­ mes – Ők is szürkék! – s már reménykedve gondolt arra, mi­ lyen jó lesz közöttük. Amikor leszállt, a nyuszik csodálkozva méregették, nem küldték el. A vezérnyuszi mondta, ott ma­ radhat éjszakára, de csöndben kell lennie, hogy a ragadozók figyelmét ne vonják magukra. Reggel már nagyon éhes volt a papagáj, így amikor talált egy

FOTÓ: DREAMSTIME

god idevezetheti a rókát! Az életünk védelmében kérünk, keress más helyet magadnak! Na, itt is fel is út, le is út! Hosszú kilométereket repült egyre bánatosabban. Már azt hitte, sosem lesz nyugodalma. Ekkor ért el a paradicsomma­ darak birodalmába. Ők is na­ gyon színesek, szeretik a diva­ tos tollruhát. Amikor közelebb merészkedett, látta, hogy az egyikük irigykedve méregeti, majd megszólítja: – Mondd,

te, jövevény, hol szerezted ezt a kellemes árnyalatú, egyedi tollkosztümödet? – Erre gon­ dolsz? – mutatott magára a kis szürke, fáradt papagáj. – Ez ná­ lam születési hiba. Sokat bán­ kódok miatta. Most barátokat keresek. – Hát ennél mi sem könnyebb – mondta kedvesen a paradicsommadár. – Rögtön összehívom az ismerőseimet, s bemutatlak nekik. Így is tett. A madarak hamarosan vi­ dám lármával ültek le a környe­ ző fákra. A paradicsommadár megkérdezte a többieket, vajon hogyan segíthetnének az elke­ seredett szürke papagájon? Lett is egy jó ötletük: – Tudod mit? Mindnyájan kitépünk egy-egy színes tollat a tollruhánkból, beilleszted a tieid közé, s máris te leszel a legtündöklőbb papa­ gáj messze a vidéken! – Tényleg megtennétek? – kérdezte meg­ hatódva. – Nos, ha valamelyikő­ tök szeretne cserébe egy-egy szürke tollat tőlem, én is adok szívesen. – Persze, kérünk, úgyis most lesz a nyári divatbemuta­ tó! Jó lesz a fotózáshoz! Pillana­ tok alatt megtörtént a tollcsere. Mindenki nézegette magát a patak tükrében, de a legboldo­ gabb a kiszínesedett papagáj volt. Két dolog tette boldoggá: az egyik, hogy pompás tollru­ háját még a nap is megcsodálta, a másik, hogy barátokra is lelt. FARKAS FERENCNÉ PÁSZTOR ILONA

Kicsit összekeveredett a kép. Írd a megfelelő számot a hozzá tartozó képrészlethez!

Juttasd el a pillangót a virághoz!

A Természettár feladványa: Az erdei fák leveleit a figyelmetlen növénygyűjtő összekeverte. Segíts neki, hogy a fa neve és a levél megfeleljenek egymásnak! Kösd össze a fák elnevezését a levél képével!

Fehér akác

C

Enyves éger

Y

M

100

90

80

Nyír

70

60

50

Gyertyán

40

30

20

10

5

Szomorúfűz

Vadgesztenye

Kocsányos tölgy

Szelídgesztenye

NAPLÓ

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Sport

HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

6-3

A holdra szálláshoz hasonlította a két órán belüli maratonit Eliud Kipchoge, aki szombaton Bécsben kísérli meg 120 perces időn belül teljesíteni a klasszikus távot

A DVSC kézilabdázói EHF-kupameccset játszanak szombaton hazai pályán a német Bayer Leverkusen ellen.

nevezett, és minimum 220 milliméter esőt hozhat. A vihart főként a hétvége szombati napjára várták, s már az első szabadedzés kez­ detén tudni lehetett, hogy a mezőny nem hajthat a pályá­ ra szombaton. A megválto­ zott program szerint nem lesz harmadik szabadedzés, a ma­ gyar idő szerint reggel 8 óra­ kor kezdődő időmérő pedig nem szombaton, hanem va­ sárnap, a verseny előtt, egész pontosan 3 órakor lesz. A fu­ tam kezdési időpontján nem módosítottak, vagyis 7.10-kor lesz a rajt. HBN

KÉZILABDA. A

kiváló hazai baj­ noki kezdet után szombaton 19 órától a nemzetközi poron­ don is megmutatja magát a DVSC-Schaeffler női kézilab­ dacsapata, Köstner Vilmos ta­ nítványai a német TSV Bayer 04-Werkselfen (korábbi, is­ mertebb nevén Bayer Lever­ kusen) együttesét fogadják hazai pályán. A szurkolók által hatalmas érdeklődéssel várt összecsapás előtt a deb­ receni vezetőedzővel beszél­ gettünk. – Valóban jól kezdett a jó formában lévő, stabil szerke­ zetű és variábilis csapatunk, amely minden várakozást felülmúlóan teljesített az el­ múlt hat meccsen – mondta Köstner. – Tizenegy pontot szereztünk, négy idegenbeli mérkőzést vívtunk eddig, és ebből három nagyon komoly rangadó volt a Ferencváros, a Vác és az Érd otthonában. A hat pontból ötöt elhoztunk, ez komoly fegyvertény, és úgy gondolom, ezeket a pon­ tokat ezekről a pályákról ke­ vés csapat tudja majd begyűj­

Szalai Ádám Rossi tanácsait hallgatja FOTÓ: TÖRÖK ATTILA/NEMZETI SPORT

Még mindig maradt esély az Eb-részvételre A válogatottunknak vernie kellene Azerbajdzsánt és Walest. Rossi szö­ vetségi kapitány rendkívül letörten értékelte a magyar labdarúgó-válogatott csütör­ töki háromgólos vereségét a világbajnoki ezüstérmes hor­ vát csapat vendégeként, első­ sorban nem is az eredményt, hanem a mutatott játékot fáj­ lalta a spliti Európa-bajnoki selejtezőmérkőzésen. „Vitán felül sokkal jobb csa­ pat a horvát, ezért ki lehet kapni 3–0-ra tőle, ez benne van a futballban, a szlovákok például 4–0-s vereséget szen­ vedtek tőlük szeptemberben. De nem így, nem ilyen for­ mában! Ha ugyanolyan küz­ delemben maradunk alul, mint Szlovákiával szemben, az nem gond, mert akkor az utolsó percig küzdöttünk” – fogalmazott csalódottan az olasz szakvezető. Rossi arra nem tudott ma­ gyarázatot adni, mi okozhatta együttese dekoncentráltsá­ gát. Egyelőre maga is csak keresi a válaszokat, amelye­ ket muszáj lesz megtalálni, és nemcsak a vasárnapi, aze­ riek elleni találkozóra, hanem hosszú távon. „Idejöttünk és úgy játszot­ tunk, mint a nyulak. Öt-hat gyermeteg hibát követtek el a játékosok, ebből három gólt kaptunk. A sorozatos korai hibák pedig csak növelték a bizonytalanságot. Ez volt a

C

Y

M

Nagy tempóban, taktikailag fegyelmezetten kell játszanunk.

legrosszabb meccsünk, ami­ óta én vagyok a kapitány” – kesergett Rossi. A tréner újságírói kérdésre annak sem tudott felhőtlenül örülni, hogy a csoport másik találkozóján a magyarok szá­ mára kedvező eredmény szü­ letett azzal, hogy Wales 1–1-es döntetlent játszott Szlovákiá­ ban. Megfogalmazása szerint egy ilyen meccs után nehéz arra gondolni, hogy az utolsó játéknapon majd Walesben képes lesz nyerni a csapata, márpedig az elengedhetetlen lenne az Eb-részvételhez.

LABDARÚGÁS. Marco

KÖSTNER VILMOS

90

80

70

60

50

A szakvezető bízik benne, hogy a nemzetközi kupában is megmarad a bajnoki lendület

teni. Ez nyugodt folytatást ígér, ami megkönnyítheti a céljaink elérését, mást azon­ ban nem kell belelátni. Hos�­ szú ez a bajnokság, hiszen 26 mérkőzésből csupán hat ment le eddig. Bízom benne, hogy a fenti bravúrok mellett nem fogunk negatív meg­ lepetéseket okozni, amikor esélyesként szállunk harcba – mondta a szakember, aki természetesen a német ellen­ félről is beszélt nekünk. Félelmetes hangulatban – A Leverkusen a múlt baj­ nokságban az ötödik helyen végzett. A német pontva­

dászat nagyon kemény, van két kiemelkedő csapat, a Bietigheim és a Thüringer, s van mögöttük egy szoros mezőny a nemzetközi ku­ pákra jogosító helyekért ver­ sengve, köztük a Leverkusen. Az ellenfelünk jó szerkezetű együttes, jobbkezes-balkezes átlövőkkel illetve szélsőkkel megspékelt csapat, amelynek minden posztján két-három bevethető játékos szerepel. A hagyományos kézilabda-kul­ túrát képviselik taktikailag, de vannak benne német sa­ játosságok, mint a küzdés, a jelentős futómunka és a gyors indításokra épülő befejezésre

FOTÓ: KONCZ GYÖRGY

való törekvések. Felállt vé­ delem ellen türelmesen ké­ ziznek, és jól foglalkoztatják a beállóikat. A legyőzésük a legjobb DVSC-t követeli meg szombaton este, bízom benne, hogy az a dinamika, lendület, ami jellemez ben­ nünket mostanában, tetten érhető lesz a kupában is. Itt­ hon előnyt akarunk szerez­ ni a jövő heti visszavágóra, ehhez nagy tempóban, tak­ tikailag fegyelmezetten kell játszanunk. Telt ház vár ben­ nünket, számítunk a szurko­ lóinkra és az általuk keltett félelmetes hangulatra – fogal­ mazott Köstner Vilmos. TN

Nem ment a tavalyi BL-döntős ellen sem Harmadik meccsét is elveszítette a házigazda Berettyóújfalu a csoportkörben, így búcsúzott a BL-től.

Itthon az azeriek ellen „A csapattal közösen meg kell találnunk a megoldást ah­ hoz, hogy vasárnapig talpra álljunk” – mondta zárásként Rossi. Gulácsi Péter, Leipzig ka­ pusa szerint vasárnap vissza­ szerezhetik a most elvesztett önbizalmat, egyúttal egy győ­ zelemmel a 2. helyet is. A magyar válogatott mos­ tani vereségével továbbra is harmadik helyen áll a cso­ portjában, hátránya négy pont az éllovas horvátokkal és egy a második szlovákok­ kal szemben, az egy meccsel kevesebbet játszott walesie­ ket pedig kettővel előzi meg. A csapat vasárnap 18 órától a sereghajtó azerieket fogad­ ja a Groupama Arénában, és mindenképpen nyernie kell, hogy megőrizze esélyét az Eb-részvételt jelentő első két hely megszerzésére. MTI

100

A negyedik he­ lyen végzett a magyar váloga­ tott az ausztráliai Perth-ben zajló minifutball-világbajnok­ ságon, miután a torna pénteki bronzmérkőzésén büntető­ párbajban alulmaradt a romá­ nokkal szemben. A harmadik helyért kiírt mérkőzés rendes játékideje gól nélküli döntet­ lennel zárult, a büntetőknél a magyarok egyet hibáztak, így 3–1-re a románok győztek, és az övék lett a bronzérem. A döntőt 4–0-ra Brazília nyerte Mexikó ellen. LABDARÚGÁS.

Megtartani a lendületet

F1: törölték a Japán GP teljes szombati napját Változik a Japán Nagydíj programja, amiért szombaton a szuzukai pálya környékére megérkezik a Ha­ gibisz tájfun. Emiatt a harma­ dik szabadedzést nem rende­ zik meg, az időmérőt pedig áttették vasárnapra. Már korábban kérdéses volt, hogy vajon a tervek sze­ rint zajlik-e program Szuzu­ kában, ugyanis a szervezők számoltak azzal, hogy Japán déli részére megérkezhet a Hagibisz tájfun, amelyet a Japán Meteorológiai Intézet az országra lecsapó tájfunok közül „az idei legerősebbnek”

Negyedik lett a magyar csapat

A Tüskecsarnokban, a Hoki­ klub Budapest ellen meccselt pénteken este a DEAC hokicsa­ pata. Az első harmad 1–1-es döntetlent hozott, a folytatás­ ban azonban előnybe kerültek a debreceniek, akik az utolsó felvonás előtt 3–2-re vezettek. Az 51. percben egyenlíttek a hazaiak, de a hajrá a cívisvá­ rosiaké volt, Berta Ákos dup­ lázott, illetve Hári Norbert is betalált – 6–3-ra nyert David Musial együttese.

Máshol a győzelem és a világcsúcs a tét, ez a kísérlet olyan lesz, mint a holdra szállás.

FORMA–1.

9

FUTSAL. Aki győz, az továbbjut - ennek tudatában lépett pá­ lyára pénteken este a Pálfi Ist­ ván Rendezvénycsarnokban az MVFC és a kazah Kajrat csapata a Bajnokok Ligájának berettyóújfalui csoportköré­ nek zárófordulójában. A négyes másik két együt­ tese, a KPRF és a Murcia már korábban bebiztosította a helyét a legjobb 16 között. Délután az orosz gárda 6–5re verte a spanyolokat, így előbbi formáció 9 ponttal hibátlan teljesítménnyel, utóbbi 6 egységgel zárta a küzdelemsorozatot, és lé­ pett tovább. A házigazda Mezei-Vill és a kazahok is az elitkörbe igye­ keztek, ehhez Trencsényi­ éknek mindenképp győzni kellett, a tavalyi BL-ezüstér­ mes számára elég lett volna a

40

30

20

10

5

döntetlen is. A hajdú-bihari­ aknál ezúttal nem játszhatott az eltiltott Diece, amely nagy érvágás volt a magyar bajnok­ nak. Már az elejétől nyomott a kazah egylet, mely korán előnybe is került. A 10. perc­ ben egyenlíthetett volna az

MVFC, Rafinha egy remek szó­ ló végén átemelte Higuitát, de a labda a kapu mellé csorgott. A másik oldalon ellenben nem hibáztak, Gabriel pókhálózta ki a bal felső sarkot. A szünet után sem válto­ zott a játék képe, a Kajrat nyomott, a Berettyó védeke­

zett. A szurkolókon ezúttal sem múlott semmi, de a lel­ kes buzdítás sem hozta meg a hőn áhított sikert. A vége 3–0 lett a kazah gárda javára, ami azt jelentette, nem bo­ rult a papírforma, az MVFC búcsúzott a BL-küzdelmek­ től. SZADÓ

Az újfaluiak (sárga-fehérben) a Kajrat ellen sem tudtak csodát tenni

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

NAPLÓ

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

10 Sport

HAJDÚ-BIHARI

Röviden

Megyei focikörkép NB III. Keleti csoport, 10. forduló Október 12., szombat, 14.30: DEAC– ESMTK, DVSC II.–DVTK II. Megye I., 10. forduló Október 12., szombat, 14 óra: Derecske–Monostorpályi, DEAC–Hajdúhadház, Püspökladány–Sárrétudvari, Hajdúböszörmény–Hajdúnánás, BUSE– HSE, Hosszúpályi–Hajdúsámson Október 13., vasárnap, 14 óra: Nyíradony–Kaba, DASE–Vámospércs Megye II. Északi csoport, 8. forduló Október 12., szombat, 14 óra: Tiszacsege–Görbeháza, Nagyhegyes–Polgár, Egyek–Józsa Október 13., vasárnap, 14 óra: Nyíracsád–Nyírmártonfalva Megye II. Déli csoport, 8. forduló Október 12., szombat, 14 óra: Bá-

Maga sem érti, hogy csinálja

Simone Biles

FOTÓ: AFP

Az immár 16-szoros világbajnok tornász, Simone Biles elmondta, néha ő maga sem érti, hogyan képes végrehajtani különleges gyakorlatait. Biles csütörtökön megnyerte a női egyéni összetett döntőjét a Stuttgartban zajló világbajnokságon. Ugyanúgy 2,1 ponttal előzte meg a második helyezettet, mint a 2016os Rio de Janeiró-i olimpián. Az eredményhirdetés után az amerikai sportoló elárulta: „Időről időre úgy érzem, mintha testen kívüli élményem lenne, és néha azt gondolom, hogy őrült vagyok. Amikor videón megnézem, arra gondolok: Istenem, hogyan csináltam?” – nyilatkozta boldogan Biles. Mint kifejtette, nagyon bízik magában, a gyakorlataiban, és manapság sokkal magabiztosabb, mint például az olimpián. Arról is beszélt, hogy az érmeit nem egy jól látható helyen, például egy vitrinben őrzi, mert az édesanyja elzárva tartja azokat egy széfben. MTI TORNA.

ránd–Nagyrábé, Konyár–Földes, Esztár–DSC Október 13., vasárnap, 14 óra: Létavértes–Ebes Megye III. Északi csoport, 8. forduló Október 12., szombat, 14 óra: Nyírábrány–Hajdúdorog Október 13., vasárnap, 14 óra: Vámospércs–Hajdúhadház II., Sáránd–Hajdúbagos, Hortobágy–Hos�szúpályi, Fülöp–Derecske II., Hajdúsámson–Hajdúszoboszló Megye III. Déli csoport, 7. forduló Október 12., szombat, 14 óra: Biharnagybajom–Körösszakál, Biharkeresztes–Bihartorda, Légy Erős SE–Szentpéterszeg, Kismarja–Pocsaj Október 13., vasárnap, 14 óra: Mezősas–Hajdúszovát, Komádi–Hencida

Győzelmi reményekkel utaznak Fehérvárra A DEAC férfi röplabdacsapata vasárnap 18 órától Székesfehérváron lép pályára. Tóth Andrásék az első fordulóban nem tudtak játszmát nyerni a komoly játékerőt képviselő Pénzügyőr ellen, de hétvégén már jobb esélyekkel pályáznak egy szép eredményre. „Nem lesz könnyű dolgunk, ennek ellenére nyerni szeretnénk. Nagyon örülnék, ha három szett alatt tudnánk elintézni a mérkőzést. Saj-

nos ezúttal sem lesz teljes a keretünk, a hiányzók pótlása nehéz feladatnak ígérkezik, de állunk elébe” – mondta Fazekas Balázs, a DEAC röpise a klub honlapjának. Fodor Antal vezetőedző a szezon előtt arról beszélt, hogy szeretnének az első hat között végezni a bajnokságban. Hasonló célja lehet a Fejér megyeieknek is, így hiába járunk a szezon elején, nagyon fontos meccs vár a debreceni fiúkra. HBN

RÖPLABDA.

Bognár Kristóf (8) bízik benne, hogy megmarad a lendületük

Meccs közben kell majd kiismerni őket A DEAC rutinos kosarasa, Bognár Kristóf nehéz összecsapásra számít a Sopron ellen.

Remek rajtot vett az élvonalbeli férfi kosárlabda-bajnokság új szezonjában a DEAC csapata. Kovács Adrián tanítványai első két meccsüket behúzták: a nyitányon 81–79-re verték a Kaposvárt hazai pályán, míg legutóbb 87–72-re diadalmaskodtak az OSE Lions otthonában. KOSÁRLABDA.

Idegenben meccsel a Gladiators csapata AMERIKAI FUTBALL. Folytatódik

a DEAC Gladiators U19-es csapatának a korosztályos bajnokság. A debreceniek a címvédő Budapest Cowbells vendége lesz szombaton 12 órától. „A játékosok eddig mind nagyon profin állnak a szezonhoz, és a nehéz sorsolás sem tántorította el őket” – dicsérte a csapatot Fülep Csaba, a DEAC defensive koordinátora, aki újabb győzelemben reménykedik. HBN

Harcra fel!

A debreceni röpisek ezúttal nyerni szeretnének

FOTÓ: DEAC.HU

Keleti rangadó előtt Varga Tibor alakulata FLOORBALL. Vasárnap

14.30-tól Kazincbarcikán van jelenése a Debreceni Egyetem floorballosainak. Jelenleg a tabella első helyét a DEAC, míg a másodikat a borsodi alakulat foglalja el. Mindkét csapat jól indította a bajnoki szezont: az első három mérkőzését mindkét fél megnyerte, ám az Ördögök a negyedik fellépésükön vereséget szenvedtek Dunaújvá-

FOTÓ: SZOLNOKI A.

rosban; a DEAC eggyel kevesebb találkozót vívott. „Sajnos foghíjas csapattal indulunk harcba, ennek ellenére győzelemre számítok. Jó szériában vagyunk és szerintem ez így is marad még egy ideig. Kemény, fizikális, pokoli hangulatú meccset várok vasárnap” – mondta a deac. hu-nak a csapat védője, Radványi Balázs, aki sérülés után tér vissza. HBN

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

Próbáltuk őket kielemezni a rendelkezésre álló információkból. BOGNÁR KRISTÓF

A harmadik fordulóban ismét az Oláh Gábor utcai Sportcsarnokban léphetnek pályára a debreceniek, szombaton 17 órától a Sopron látogat a Nagyerdőre. A DEAChoz hasonlóan a vendégek kerete is alaposan átalakult a nyáron, mind az öt légiósukat lecserélték. A soproniak az első körben 76–66-ra győztek Jászberényben, múlt pénteken viszont 84–80-ra alulmaradtak otthon a Körmenddel szemben. Lapunk a DEAC rutinos kosarasát, Bognár Kristófot kérte meg egy kis esélylatolgatásra. – Jó a hangulat a csapatban, ami nem is csoda, hiszen remekül indult számunkra a szezon. Az első mérkőzésünk tipikus szezonkezdő találkozó volt, a második összecsapásunk is nehezebb volt, mint ahogy az az eredményből látszik. A lényeg, hogy mindkétszer nyerni tudtunk, szeretnénk folytatni ezt a sorozatot – kezdte

a Vimpi becenévre hallgató sportember, majd rátért a Sopronra is. – Ellenfelünk kerete nagyban változott a tavalyihoz képest, így nem lehet kiindulni az előző idény tapasztalatai­ ból. Próbáltuk őket kielemezni a rendelkezésre álló információkból, és felkészülni belőlük, de igazán szerintem majd csak a meccs közben ismerhetjük ki a csapatot. Egy biztos, szeretnénk újra nyerni, pláne hazai pályán – mondta Bognár. A 24 éves játékos saját együtteséről elmondta, kezd kialakulni az összhang a társak között, úgy tűnik, jó úton járnak. Mint ismert, Berényi Sándor távozásával a DEAC irányítását Kovács Adrián személyében egy fiatal szakemberre bízták. Bognár szerint jól megértik egymást az új vezetőedzővel, akivel igen közvetlen a viszonyuk, és remekül tudnak együtt dolgozni. SZADÓ

Újabb sikert aratott a DEAC A Debreceni Egyetem férfi futsalosai az Aramis együttesét látták vendégül a DESOK-ban csütörtökön este. Elek Gergő tanítványai 3–0-ra győzni tudtak, ezzel sorozatban harmadik sikerüket aratták az NB I.-ben. A DEAC hét fordulót követően tizenhárom egységgel a negyedik. FUTSAL.

„Nagyon értékes ez a siker, hiszen az Aramis a legjobb felállásában érkezett hozzánk. A vendégek többször beszorítottak minket, az első félidő végén időt is kellett kérnem. A védekezéssel abszolút nem voltam megelégedve, rengeteg alkalommal lőtt kapura az ellenfél. A támadójátékunkat és a

játékosok akaratát nem tudom kritizálni. A Fradi otthonában aratott győzelem egészséges önbizalmat adott, ám nem szállhattunk el magunktól. Meglepett az eddigi teljesítményünk. Úgy gondolom, a fiúk személyisége miatt tart itt a gárda” – nyilatkozta Elek Gergő vezetőedző a deac.hu-nak. HBN

TÖRÖK JÓZSEF és

TÖRÖK JÓZSEFNÉ házasságkötésének

60. nagyon nagy szeretettel köszönti: gyermekük, vejük és unokáik. Kívánnak még nagyon boldog, hosszú életet és hozzá jó egészséget!

Ismét megünnepelték a bajnoki címet Immár 44 esztendeje, hogy a Debreceni Dózsa férfi kézilabdacsapata bajnoki címet szerzett. A nem mindennapi teljesítményre emlékezve idén is összegyűltek ünnepelni a legendás alakulat tagjai. A képen (balról álló sortól) dr. Lukács János, Molnár Ferenc, Sárközi László, dr. Takács Sándor, Kordás István, dr. Gottdiener László, Pócsi Attila, dr. Süvöltős Mihály (csapatkapitány) és Ökrös István (edző). FOTÓ: KISS ANNAMARIE

343781

évfordulóján

H I R D E TÉ S

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

Ízvilág 11

HAJDÚ-BIHARI

Az ókorban a szerelem és a boldogság gyümölcsének tartották a birsalmát Megosztó az édes termés, sokan nem szeretik, de annál több jótékony hatása van.

kes, hanem a magjai is. Elég belőlük kis mennyiséget fogyasztani, akár rétesbe sütve, az asztmás rohamok is megszüntethetők a fogyasztásával.

Az őszi időszak rendkívül értékes gyümölcse a birsalma, ennek ellenére – elsősorban savanykás íze miatt – kevésbé népszerű. Pedig a hűvösebb időszakban beköszöntő betegségek, mint például a megfázás és az influenza tüneteit is csökkenti, sőt kiváló gyulladáscsökkentő és méregtelenítő, továbbá megszünteti a székrekedést és elősegíti a súlycsökkenést. Bővelkedik A-, B1-, B2-, B6-, E- és P-vitaminban, de van benne vas, magnézium és kalcium is. Jó étvágyat csinál, így kifejezetten ajánlott akkor is, ha éppen lábadozol egy betegségből. HAJDÚ-BIHAR.

A fogaknak is jót tesz Egészségvédő hatásai frissen és éhgyomorra fogyasztva aknázhatók ki a legjobban. Ha reggel rágcsáljuk el, jó hatással van a fogakra és az ínyre, külsőleg alkalmazva fokozza a bőr feszességét és rugalmasságát. Például a birsalmakenőcs enyhíti a bőrgyulladások tüneteit, valamint feszesíti a bőrt és elhalványítja a ráncokat. Ha nincsen étvágyunk, akkor együnk birsalmát, ami meghozza a kedvünket az evéshez. Édes és finom, ezért pürésítve, darabolva nyugodtan kipróbálhatjuk az étvágytalan kisgyerekek körében is.

Bibliai gyümölcs A birs (alma vagy körte) szezonja Magyarországon november végéig tart. Íze miatt sokan cukrokkal és fűszerekkel kiegészítve főzve fogyasztják, pedig sokkal egészségesebb, ha nyersen esszük. Jótékony hatásaira már az ókorban felfigyeltek: számos történész szerint a bibliai édenkertben lévő „tiltott gyümölcs” is birs volt. Az ókori görögöknél például az volt a szokás, hogy az esküvő napján a menyasszony kapott egy birsalmát; ez pedig a termékenységet, a boldogságot és a gyermekáldást szimbolizálta – tudtuk meg a netamin.hu oldalról.

A birsalmát vagy a birskörtét az egyik legrégebbi gyümölcsként tartják számon, melynek számos jótékony hatása ismert

a bélflóra egyensúlyának helyreállításához. Szívvédő tulajdonságait magas káliumtartalma is erősíti, emellett a birsalma csökkenti a vérnyomást és javítja vérkeringést. Azoknak, akik túlzottan gyengének érzik magukat, légzési vagy szívproblémákat észlelnek, kifejezetten áldásos le-

het napi egy pohárnyi, frissen préselt birsalmalé fogyasztása legalább harminc napon keresztül. Az őszi gyümölcs rostjai gyorsítják az anyagcserét, ezzel járulnak hozzá a fogyókúrák sikeréhez, valamint segítenek elkerülni a bélrendszer gyulladásos és rákos megbetegedéseit.

Már-már karácsonyi hangulatot idézve

Megelőzi a betegséget Magas antioxidáns tartalmának hála, a birsalma hatékonyan veszi fel a harcot a rák, a gyulladások, a szív- és érrendszeri megbetegedések kialakulásában, valamint a ráncosodásban, a bőr és általában a sejtek idő előtti öregedésében kulcsszerepet játszó szabad gyökökkel szemben. Nemcsak a héja és húsa érté-

az egyetlen hatékony gyógymódnak – olvasható a vitali-magazin.hu honlapján.

mazzák vérszegény gyerekek kezelésére. Rengeteg rostot tartalmaz, többek között káliumot, cinket és magnéziumot. Hozzájárul a légúti megbetegedések, a hörghurut és a tüdőgyulladás kezeléséhez, egykor a tuberkulózis kezdeti szakaszában a birsalma fogyasztása számított szinte

Segít a fogyni vágyóknak A birsalmában fellelhető magas pektinféle növényi rost, mely táplálékul szolgál a jótékony bélbaktériumok számára, ezáltal hozzájárul

A birsalmacsatni egy pikáns, fűszeres lekvár, amely sült húsok mellé kiváló, sőt karácsonyi ajándéknak is tökéletes a fa alá. A paprikákat megmossuk, félbevágjuk, majd a vöröshagymát szintén megtisztítjuk és felaprítjuk. A birsalmákat

Jótékony hatású A gyümölcs nagyon gazdag a vasban, ami ösztönzi a vörös vérsejtek képződését, mézzel és sárgarépa-reszelékkel kiegészítve évezredek óta alkal-

megtisztítjuk és felkockázzuk, ezután a csilipaprikát is felaprítjuk. Olívaolajat hevítünk egy edényben, és megpároljuk benne a paprikát és a hagymát. Hozzáadjuk az almákat, a csilipaprikát, a kakukkfüvet, a balzsamecetet és a cukrot. Állandó

keverés mellett erős lángon felforraljuk, amíg meg nem puhulnak az almák. Az elkészült csatnit sóval, borssal ízesítjük, és azonnal tiszta üvegekbe töltjük. Lezárjuk és nagyjából öt percre fejre állítjuk. Kihűlés után, akár azonnal fogyasztható.

Hónapokig tárolhatjuk befőttként Kisebb változtatásokkal készítjük el szószhoz és befőtthöz.

hét percig puhulásig főzzük, aztán üvegbe rakjuk. Megtöltjük a cukros sziruppal és száraz dunsztba tesszük. Szószhoz a befőtthöz hasonlóan készítjük el a birs­ almát. Majd annyi vízbe tesszük oda, hogy ellepje, miután megpuhult turmixoljuk. Teszünk bele cukrot, szegfűszeget és egy pici sót. Ezeket összefőzzük. Majd kettő evőkanál tejfölt és lisztet két deciliter tejjel összekeverünk, majd ráöntjük a megfőtt birs­ almára, az összes alapanyagot együttesen megfőzzük, és ha sűrű, akkor tehetünk hozzá még egy kis tejet. A szaftos csirkemellet meglocsoljuk a birsalmaszósszal, s mellé krumplit tálalunk. S elkészült egy különleges, de mégis egyszerű vasárnapi főétel. ND

Különbséget teszünk a befőtt és a kompót elkészítésében, hiszen gondosabban kell hőkezelni és dunsztolni a befőttet, míg a kompót azonnali fogyasztásra készül, vagy hűtőbe téve kizárólag egy pár napig felhasználható, utána megromlik. Befőtthöz a birsalmát meghámozzuk a magházat eltávolítjuk, s a hibás részeket kivágjuk majd a gyümölcsöt negyedeljük. Két liter vízben egy kilogramm cukrot, hat szem szegfűszeget, valamint kettő mokkáskanál szalicilt és egy mokkáskanál citromsavat felfőzzük a korábban felvágott birsalmával. Közel BIRSALMA.

Két kilogramm birsalmát megmosunk körömkefével, hogy leszőrtelenítsük, majd kettévágjuk és a magházat eltávolítjuk. Ös�szekockázzuk (szigorúan) a héjával együtt, viszont ezt már nem kell megtisztítani. Feltesszük egy lábasban főzni, de csak annyi vizet öntünk hozzá, hogy ellepje a kockázott birsalmát. Puhára főzzük, ez nagyjából tizenöt perc főzési időt jelent, majd leszűrjük, s botmixerrel leturmixoljuk. RECEPT.

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

A magyar pálinkák közt is különleges ital

341858

a legértékesebb és egyben a legkörülményesebb feldolgozást igénylő gyümölcs. Figyeljünk, hogy kizárólag teljesen érett, nem kukacos, egészséges gyümölcsök kerüljenek a cefrébe, mely sok víz hozzáadását igényli. A körteformájúakból il-

Asztalfoglalás: +36-52-325-325 +36-30-619-2248 . info@regiposta.hu H I R D ET ÉS

M

100

90

80

70

60

50

Teszünk bele kettő evőkanál citromlevet, majd újra feltesszük főni, ezúttal harminc percre, viszont közben folyamatos kavargatni kell. Ezután másfél kilogramm cukrot teszünk bele, majd újabb tizenöt percig hagyjuk rotyogni. Közben az őzgerincformát folpackkal kibéleljük, aztán az elkészült masszát beleöntjük, s huszonnégy óra után egy zsírpapírral bélelt tálcára borítjuk, ezt követően nagyjából három hétig forgatni kell, míg ki nem szárad teljesen. Desszertként fogyasztjuk, sőt mákos-diós süteményekbe is tenni szokás – csak az íze kedvéért. ND

A mézédes birsalmabefőtt hónapokig eláll a kamrában

PÁLINKA. Pálinkához a birsalma

Y

Különleges csemege a birsalmasajt Csak citromlevet és cukrot kell használni a birsalmasajthoz.

TÖLTSÖN NÁLUNK EGY HANGULATOS ESTÉT! Cigányzene, magyaros ízvilág, óriási adagok.

C

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

A hámozása sem egyszerű A piacokon általában októbertől kapható a gyümölcs, s tapasztalásunk szerint kemény, rövid szőrű, sárgás külsejű gyümölcsöt válas�szunk. Próbáljuk meg kerülni a puha, fonnyadt és barna héjú birseket, azok már csak maximum főzésre alkalmasak, nyers fogyasztásra nem igazán. Szinte minden receptben kötelezően fel kell darabolni a gyümölcsöt, ehhez pedig válasszunk erős, rövid pengéjű kést, amit nem árt alaposan megélezni a „munka” előtt. Aki nem érzi magát elég tapasztaltnak a birspucolásban, jól teszi, ha a hüvelykujjait előre leragasztja vastag ragasztószalaggal vagy sebtapasszal. A birsről tudni kell, hogy olykor meg is színezheti a bőrt, így célszerű gumikesztyűt húzni. HBN

40

30

20

10

5

latosabb, gyengébb pálinka, az almaformájú birsekből testesebb ital készíthető. A kellemes nedű hasonlít a birsalmasajt, a birsalmakompót illatához és ízéhez; 2016-ban az Év Pálinkáját különböző birspálinkák ös�szeházasításából készítették. HBN

Előkészítése nagyon egyszerű, és mélyhűtés nélkül is több hónapig tárolható FOTÓ: SHUTTERSTOCK

NAPLÓ

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

12 Program / Műsor HAJDÚ-BIHARI

HAJDÚ-BIHARI

Szabadidő

Ossza meg velünk történetét, s ha érdekes, megírjuk!

341888

Úgy érzi, nem mindennapi az életútja, olyan dolgok történtek Önnel, amelyeket meg szeretne osztani a nagyközönséggel? Akkor írjon a Naplónak! Megjárta a háborút, nagycsaládban nőtt fel vagy nehéz gyermekkora ellenére is sokra vitte az életben? Várjuk megkeresését! Ha kiemelkedő a sportteljesítménye, extrémsportol, talán már a rekorderek között is lehetne – akkor eljött a pillanat, engedje, hogy megismerjük! Ha betegséggel küzd, netán szülei, gyermekei folytatnak harcot a kórral, és úgy érzi, jobb beszélni, mint hallgatni, akkor is írjon nekünk. A betegség elleni küzdelem a legnehezebb, de ha megosztjuk egymással gondolatainkat, mindennapos megpróbáltatásainkat, erőt adhatunk másoknak. Szerelem, barátság, talán ezek nélkül nem is tudnánk létezni, akkor miért ne beszéljünk róla többet? Ha szeretné megosztani élete egyik kulcsfontosságú fejezetét, akkor várjuk jelentkezését.

Újságírónk felveszi Önnel a kapcsolatot, írjon nekünk a következő e-mail-címre: emese.nagy@naplo.hu HIRDETÉS

Istentiszteleti rend

Debreceni református egyházközségek, intézmények

**************************

2019. október 12., szombat

Hetednapi Adventista Egyház

Debrecen, Fazekas M. u. 7. 18 órától: Czinkota Orsolya **************************

2019. október 12., szombat

2019. október 13., vasárnap Árpád tér: 9 órától: Veres János Bánk: 8.30: Buzás Dénes Csapókert: 10 órától: Lakatos Zoltán Füredi úti templom: 10 órától: dr. Fekete Károly Homokkert: 10 órától: Szabó László; 17 órától: Szabó László Józsa-alsó: 9 órától: Gacsályi Zsolt Józsa-felső: 11 órától: Gacsályi Zsolt Kerekestelep: 10 órától: Buzás Dénes Kistemplom-Ispotály: 10 órától: Czapp Katalin Kossuth utca: 10 órától: Tóth Tamás Lencztelep: 10 órától: Tamás Gergely Mester utca: 10 órától: dr. Kállai Imre 17 órától: dr. Kállai Imre Nagycsere: 9.30: ifj. Jenei Zoltán Haláp: 10.30: ifj. Jenei Zoltán Nagyerdő: 8.30: Püskiné Szécsi Judit; 10.30: Püskiné Szécsi Judit Nagysándor-telep: 10 órától: Iszlai Endre Nagytemplom: 8 órától: Dancsó Zoltán 10 órától: Oláh István 18 órától: Tóth Dorottya Tünde Szabadságtelep: 10 órától: Végh Tamás; 18 órától: Molnárfi Mátyás Tamás Széchenyi-kert 10 órától: Jenei Zoltán (István király tér 2.) 17 órától: Jenei Zoltán Ebes: 9.45: Bukáné Zakar Zsuzsanna Szepes: 15 órától: ––––– Kismacs: 11 órától: ––––– Nagymacs: 9.30: Nagy Dánielné Ondód, Kádár-dűlő 56.: 14 órától: Nagy Dánielné Tégláskert: 9.45: Vas Sándor Úrrét: 10 órától: Püski Dániel (Árpád Vezér Ált. Isk., Böszörményi út 150.) Kenézy Kórház: ● Kápolna: 10 órától: Gál Judit Klinika: ● Bőr: 10 órától: Dr. Baráthné Szalánczi Tímea ● Kardiológia: 11 órától: Cs. Kiss András

2019. október 15., kedd

Debrecen, Fazekas M. u. 7. 9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Nehémiás 11 órától: ESzO – nap Dr. Sziebertné Egyed Gabriella 16 órától: Dr. Sziebertné Egyed Gabriella

Méliusz Újkerti Fiókkönyvtára Debrecen, Jerikó u. 17–19. Lelki navigáció: 17.00 órától: „Gyorshajtás” – A félelemtől az elrejtettségig **************************

Debrecen, Munkácsy M. u. 19. 9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Nehémiás 11 órától: Dankó Ferenc igehirdetése 15 órától: Dankó Ferenc igehirdetése

2019. október 17., csütörtök

Méliusz Juhász Péter Központi Könyvtár földszinti előadóterme Debrecen, Bem tér 19/D Lelki navigáció: 17.00 órától: Az optimális egészség biblikus alapjai Restás László életmód-tanácsadó **************************

Debrecen, Völgy u. 33/A 9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Nehémiás 11 órától: Szőllősi Béla igehirdetése 15 órától: Szőllősi Béla igehirdetése

Rendszeres nyitott alkalmak

Berettyóújfalu, Mártírok u. 4. 9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Nehémiás 11 órától: helyi szolgálat

minden hétfőn 15 órától felnőtt bibliakör, téma: Királyok 2. Könyve Debrecen, Fazekas M. u. 7. minden kedden 17 órától felnőtt bibliaóra: Debrecen, Munkácsy M. u. 19. minden szerdán 18 órától ének- és imaóra: Gáborján, Fő u. 46. minden csütörtökön 18 órától Életmód Klub: Debrecen, Szentgyörgyfalvi út 9. minden csütörtökön 18 órától imaóra: Bojt, Rákóczi u. 48. minden csütörtökön 10–17 óra között: ReményPont Oázis Életmód- központ Debrecen, Szent Anna u. 43. minden pénteken 18 órától interaktív közösségi óra: Debrecen, Fazekas M. u. 7. minden pénteken 18 órától kóruspróba: Debrecen, Völgy u. 33/A minden pénteken 19 órától imaóra: Debrecen, Völgy u. 33/A minden pénteken 10–14 óra között ReményPont Oázis Életmód-központ: Debrecen, Szent Anna u. 43.

Bojt, Rákóczi u. 48. 9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Nehémiás 11 órától: helyi szolgálat Gáborján, Rákóczi u. 1. 9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Nehémiás 11 órától: helyi szolgálat Hajdúböszörmény, Újvárosi u. 16. 9.30-tól: interaktív Biblia-tanulmány: Nehémiás 11 órától: helyi szolgálat Hajdúhadház, Bocskai tér 3. 9 órától: interaktív Biblia-tanulmány: Nehémiás 10.30-tól: ÚRVACSORA Szilasi Zoltán igehirdetése 15 órától: Szilasi Zoltán igehirdetése Hajdúszoboszló, Fogthüy u. 13. 9 órától: interaktív Biblia-tanulmány: Nehémiás 10.30-tól: ÚRVACSORA Restás László igehirdetése 15 órától: Zágonyi Tibor igehirdetése

● I-es Bel.: 11 órától: Dr. Baráthné Szalánczi Tímea ● III-as Bel.: 10 órától: Cs. Kiss András

Evangélikus Egyház 2019. október 13., vasárnap 10 órától: Vasárnapi istentisztelet. Igehirdető: Asztalos Richárd, ev. lelkész Debrecen, Miklós utca 3. Templom Rendszeres alkalmaink:

Szerdánként 15 órától: Bibliaóra Vezeti: Asztalos Richárd, lelkész Helyszín: Debrecen, Miklós utca 3. Szerdánként 17 órától: Gimnazisták hittanórája Vezeti: Asztalos Richárd, lelkész Helyszín: Debrecen, Miklós utca 3. Csütörtökönként 15 órától: Amerikai teadélután Vezeti: Maren Corliss amerikai önkéntes Helyszín: Debrecen, Miklós utca 3.

Miserend a Szent Anna-székes­egyházban A Szent Anna-székesegyház a hétvégén a következő időpontokban várja a híveket szentmisére: szombat: 18 óra vasárnap: 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 18 óra

Liturgikus rend A debreceni Attila téri főszékes­­ egyház liturgikus rendje 2019. október 13., vasárnap 6.30–7.15: Szent Liturgia (gyónásra van lehetőség) 7.15–8.30: Utrenye 8.30–9.30: Szent Liturgia (utána elsőáldozásra készülő hittan a Szent Miklós teremben: Vígkedvű M. utca 2.) 10.00–11.10: Szent Liturgia (Hónap első vasárnapján püspöki liturgia, gyónásra van lehetőség) 12.00–13.00 és 17.30–18.15: Szent Liturgia (gyónásra van lehetőség) 18.15–19 órától: Vecsernye

Debrecen: MÁV Járműjavító Kultúrháza (Faraktár u. 67.) Éremgyűjtő Klub – minden vasárnap 9–11 óra között Debrecen: Forrás Közösségi Klub (Angyalföld tér 11.) Ingyenesen igénybe vehető klubfoglalkozások: Mozgás Klub nőknek: kedd: 8–9, csütörtök: 14.30–15.30. Főző Klub: kedd: 13–15. Baba-mama Klub: szerda: 10–12. Varró Klub: szerda: 10–12. A Pszichiátriai Betegek Nappali Ellátása keretein belül igénybe vehető klubfoglalkozások: Sport Klub: hétfő: 13–15. Öltögető Klub: szerda: 13–15. Kreatív Klub: csütörtök: 13– 15. Popcorn Klub: péntek: 13–15. Telefonszám: 06/52 428-004 Debrecen: Móricz Zsigmond körút 4. 312 meridiántorna ingyenes gyakorlá­si lehetősége ingyenes Etka-jóga 10–11.30-ig. Vezeti: Tar Kata 30/294-7525. Debrecen: Népi Mesterségek Háza (Hatvan u. 57.) Állandó kiállítás: „A Népművészet Mesterei Hajdú-Bihar megyében” Látogatható a szakköri foglalkozások idején és bejelentkezéssel a 30/2635-448 vagy a 70/3253828 telefonszámon. Szakkörök: Gránátalma hímző szakkör: minden második szombat 15–18, vezeti Tarsoly Andorné népi iparművész, szakoktató. Szövő műhely: minden hétfő 16–18, vezeti Petrovics Nikolett szövő, a Népművészet Ifjú Mestere, népi iparművész. Gyöngyfűző szakkör: minden szombat 15–18, vezeti dr. Csapóné dr. Riskó Tünde. Nemez műhely: minden hónap harmadik szombatján 10–16, vezeti Dobosné Hajdu Anikó népi iparművész, nemezművész. Debrecen: HNA Közösségi Ház (Fazekas M. u. 7.) Nyitott ajtóval az érdeklődőknek: szerdánként 18 órától: fiatalok imaközössége Információ: Czeily Tibor(30/864-1976, tibor.czeily@gmail.com) és Sitkei Zoltán (30/664-3132, htmgtl@gmail.com) Debrecen: Faraktár u. 16. Jógafoglalkozás vakációban is minden kedden 16.45-től ingyenes előadással. Célunk: az oldódás, gyógyulás, fiatalodás, meditáció. Tel.: 52/443-299 Debrecen: Piac u. 77. Ingyenes elméleti és gyakorlati meditációs foglalkozások, minden csütörtökön 18 órától. Megtapasztalhatjuk minden öröm és boldogság forrását, a gyógyulást, a testi-lelki harmóniát, a teljes nyugalmat és életcélunk megvalósulását. Debrecen: Fazekas M. u. 7., Munkácsy M. u. 19.: stresszke­zelő és dohányzásról leszokni segítő egyéni és csoportos foglalkozások, mentálhigiénés programok, ifjúsági alkalmak, gyermekfoglalkozások, igény szerinti időpontban, előzetesen egyeztetve. Elérhetőségek: Szilasi Zoltán pasztorálpszichológiai lelki gondozó (30/664-3192, szilasizoltan@ adventista.hu, Dankó Ferenc mentálhigiénés lelki gondozó (30/292-0621, danko.ferenc@gmail.com)

Tv- és rádióműsor

C

Y

09.00 A Büszke birtok oroszlán őrsége 09.25 Lilo és Stitch 09.45 Jake és Sohaország kalózai 10.10 Elena, Avalor hercegnője 10.30 Kacsamesék 10.55 Digby, a tinisárkány 11.20 Loopdidoo – A nagy nyaralás 11.35 Eperke és barátai 12.00 A bűvös körhinta 12.10 A bűvös körhinta 12.20 Baltazár-bazár 12.25 Gyerekversek 12.30 Vízipók-Csodapók 12.35 Szupermalac és Űrpatkány 12.45 Kemy, a felfedező 13.10 Jimmy Neutron kalandjai 13.35 Nálatok, laknak állatok? 14.10 Póló 14.15 Póló 14.20 A kis herceg- 3.évad 14.50 Jancsi és Juliska - Készült a Grimm testvérek meséje nyomán 15.50 Goldie és Mackó 16.15 A Büszke birtok oroszlán őrsége 16.40 Lilo és Stitch 17.00 Jake és Sohaország kalózai 17.25 Elena, Avalor hercegnője 17.50 Kacsamesék 18.15 Breki, a békakirályfi 19.40 Kippkopp a fűben 19.45 Chuggington pályaudvar 19.55 Chuggington pályaudvar 20.15 Violetta 21.05 Én vagyok itt 22.45 A vörös ajtó 23.50 Akvárium Stage Pass 00.50 Kincsvadászok 03.20 A vörös ajtó 04.15 Violetta

M

100

90

80

Debrecen: Debreceni Lelkisegély-telefonszolgálat éjjel-nappal ingyenesen hívható – minden telefonhálózatról a 116-123-as debreceni Lelkisegély-telefonszolgálat. Debrecen: Esélyek Háza (Monti ezr. u. 7.): panaszfelvétel diszkriminációs ügyekben – 30/408-5619 – Egyenlő Bánásmód Hatóság – hétfő: 12–16 óra között (minden hónap utolsó hétfőjén változó helyszínen, a megye településein) kisebbségi Ombudsmani Hivatal: (előzetes bejelentkezés alapján) Debrecen: Fény Felé Esélycentrum (4225 Debrecen Harmat u. 41.): segítségnyújtás – 52/787–993 www. fenyfele.hu – várják azokat a fogyatékkal élő fiatalokat, akik napközbeni felügyeletet, fejlesztést igényelnek. Debrecen: Lelkierő Egyesület (Debrecen, Poroszlay út 97.): segítségnyújtás – 70/770-3369 – Várjuk azokat a 18–35 év közötti fiatalokat, akik valamilyen szenvedély vagy pszichiátriai problémával küzdenek. Debrecen: Lépéselőny Egyesület (Debrecen, Csap utca 36.): segítségnyújtás megváltozott munkaképességűek, álláskeresők részére 52/321666 – tanácsadás, klubfoglalkozás ingyenes magán-munkaerőközvetítés (nysz.: 7498-3/2009-5600). Érdeklődni: kedden és csütörtökön 9–12-ig. Munkáltatók jelentkezését is várják. Debrecen: Nagymihálykert u. 75. Ingyenes segítségnyújtás – egészségügyi és környezetvédelmi probléma esetén. Információ: 52/456-695 vagy 70/392-5342. Kizárólag előzetes bejelentkezéssel! Debrecen: RÉV Szenvedélybetegsegítő Szolgálat (Angyalföld tér 11.): segítségnyújtás – 52/428-004 Debrecen: Arany Középút Egyesület (Simonffy u. 52.): segítségnyújtás – 52/321-659 vagy 30/751-6538 – ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várják a pszichiátriai problémával élőket és hozzátartozóikat. Az Anonim Alkoholisták (AA) csoportjai szeretettel várják csoportos beszélgetésre a szenvedélybetegségből gyógyulni vágyókat: DEBRECEN: hétfő 18 óra: Kiscsoport (20/531-7569), Leány u. 2. (Nagytemplom Ifjúsági Gyülekezet) kedd 18 óra: Délibáb csoport (70/5514431), Rákóczi út 7. (Ökumenikus Segélyszervezet) Szerda 18 óra: Főnix csoport (70/2422961), Vígkedvű M. u. 2. (Görögkatolikus parókia) Vasárnap 18 óra: Főnix csoport (70/242-2961), Vígkedvű M. u. 2. (Görögkatolikus parókia) BALMAZÚJVÁROS: Nádudvari út 52., szombat 18 óra, (20/995-9378) HAJDÚBÖSZÖRMÉNY: Kassa u. 2., csütörtök 18 óra, (70/774-2037) HAJDÚSZOBOSZLÓ: Kossuth u. 9., kedd 18 óra, (30/871-5414) HAJDÚDOROG: Böszörményi út 5. Művelődési Ház, péntek 18 óra, (30/358-4902)

2019. október 12., szombat M1

06.00 HÍRADÓ 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.45 Kenó 06.55 Térkép 07.25 Hazajáró 07.55 Noé barátai 08.30 Divat & dizájn 09.30 Őrangyal – I. évad amerikai tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Jó ebédhez szól a nóta 13.30 Partitúra 14.30 Doc Martin – V. évad angol tévéfilmsorozat 15.20 Fuss, hogy utolérjenek magyar Játékfilm 17.00 Gasztroangyal magyar 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 SzerencsePerc magyar 18.45 Szerencse Szombat 19.45 Sült zöld paradicsom a Kis Megálló kávéházban amerikai, angol romantikus dráma 22.00 Kolja cseh, angol, szlovák filmszatíra 23.40 Kenó 23.50 Bagi-Nacsa Orfeuma magyar 00.50 Hogy volt?! magyar 01.45 Rúzs és selyem 02.15 OJD – Irodalom és könyv 26 percben 02.40 Mesterember 03.10 Hangvilla 03.35 Forint, fillér 03.55 Iskolapad 04.20 Himnusz

Segítség

06.35 Kölyökklub 07.20 Mickey egér Amerikai animációs kalandvígjáték-sorozat 07.25 Mickey egér Amerikai animációs kalandvígjáték-sorozat 07.35 Bakugan Japán–kanadai animációs kalandfilmsorozat 08.05 KölyökKalauz Családi magazin 08.35 Brandmánia Márkákról, hirdetési iparról, nézői szokásokról, trendekről 09.05 Top Shop 10.00 Autogram Autósmagazin 10.35 Szuperzöld Környezetvédelmi magazin 11.10 Édesítő Női életmódmagazin 11.50 A hobbit – Smaug pusztasága Amerikai–új-zélandi kalandfilm 15.15 Házasodna a gazda Társkereső reality 16.40 Jófiúk Magyar vígjátéksorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 19.00 Fókusz Plusz Magazin 20.00 X-Faktor Tehetségkutató show-műsor 22.00 Love Island – Találd meg a szerelmed Párkereső show 23.20 Újrakezdők - Szerelmes szingli szittert keres Amerikai vígjáték 01.30 Különösen veszélyes Amerikai akcióvígjáték 04.05 Fókusz Plusz Magazin 05.00 Kölyökklub

70

60

50

40

30

04.00 Családi Titkok Magyar reality sorozat 04.50 Csapdába csalva III. Német doku-reality sorozat 05.15 Alex felügyelő V. Lengyel krimisorozat 06.00 Astro-Világ 07.05 TV2 ANIMÁCIÓ rajzfilmek 09.55 Trendmánia stílusmagazin 10.25 Babavilág magazinműsor 11.00 TechGuru okosmagazin 11.30 Autószerelők, avagy minden új egyszer régi lesz! autós magazin 12.05 Poggyász utazási magazin 12.35 SzÉpítők ingatlan-magazin 13.10 Magyarország, én szép hazám! utazási magazin 13.40 Csapdába csalva V. Német doku-reality sorozat 14.10 My Girl – Az első szerelem Amerikai romantikus vígjáték 16.20 Columbo: Holt tárgyak Amerikai krimi 18.00 Tények hírműsor 18.55 Csak semmi pánik Magyar akcióvígjáték 21.00 Pofázunk és végünk Miamiban Amerikai akcióvígjáték 23.20 A csontember Amerikai akció-krimi 01.50 Briliáns elmék VII. Amerikai vígjáték-sorozat 02.50 Briliáns elmék VII. Amerikai vígjáték-sorozat 03.35 Zoo – Állati ösztön II.

20

10

5

05.55 Ma reggel 06.00 Híradó 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.19 Ma reggel 08.35 Világ 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Forint, fillér 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Esély 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Summa 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Élő egyház 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Esély 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Világ 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Itthon vagy! 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Summa 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.32 Német nyelvű hírek 23.40 Orosz nyelvű hírek 23.48 Kínai nyelvű hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4 04.55 Forma–1 Japán Nagydíj – 3. szabadedzés 06.05 Startfejes magazin 06.35 Pecatúra magazin 07.10 Skipper magazin 07.45 Stúdió 08.00 Forma–1 Japán Nagydíj – Időmérőedzés 09.15 Stúdió 09.20 Szabadidő magazin 09.45 Futsal magazin 10.15 Tollaslabda China Open 11.15 Boxutca 11.40 BL-péntek 12.30 Forma–1 Japán Nagydíj – Időmérőedzés 13.45 Stúdió 14.00 Kosárlabda-közvetítés 15.45 Stúdió 16.00 Torna-világbajnokság Szerenkénti döntők Élő közvetítés 19.45 Stúdió

20.00 U19-es labdarúgó Európa-bajnoki selejtező Magyarország–Horvátország mérkőzés Élő közvetítés 21.45 Stúdió 22.15 Magyarország–Azerbajdzsán Európa-bajnoki selejtező előtt 23.15 Torna-világbajnokság /ism./ Szerenkénti döntők 00.30 U21-es labdarúgó-válogatott felkészülési mérkőzés Magyarország–Horvátország

HÍR TV

6.00 Troll ism 7.00 Híradó 7.30 Magyarország élőben ism 8.00 Hírek 8.05 Magyarország élőben ism 9.00 Hírek 9.05 Paletta ism 9.30 Globál ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Terc ism 12.00 Híradó 12.30 Garázs 13.00 Hírek 13.05 Főhős Maraton 14.00 Hírek 14.05 Főhős Maraton 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Főhős Maraton 16.00 Hírek 16.05 Főhős Maraton 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Főhős Maraton 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Főhős Maraton 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Főhős Maraton 20.00 Hírek 20.05 Főhős Maraton 21.00 Hírek 21.05 Civil kör 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Heti terror ism 23.00 Hírek 23.05 Főhős ism 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek 0.30 Hírvilág

FILM+

6.05 Lucky Luke és a nagyváros Francia–belga animációs film 7.45 Iron Man & Hulk: Heroes United Amerikai animációs akciófilm 9.20 Éjféli nap Kanadai–olasz kalandfilm 11.20 Michael Amerikai vígjáték 13.25 Fehér agyar 2.: A fehér farkas mítosza Amerikai kalandfilm 15.40 WALL-E Amerikai animációs kalandfilm 17.40 Valerian és az ezer bolygó városa Francia–belga– német-amerikai kalandfilm 20.20 Zsivány Egyes – Egy Star Wars történet Amerikai kalandfilm 23.00 Űrcowboyok

Amerikai akciófilm 1.30 Jupiter holdja Magyar–német–francia film 4.00 A 23-as szám Amerikai filmdráma

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 06.00 Gyógyítás dimenziók 06.35 Új mezőgazdasági magazin 07.15 Egyenes beszéd 09.30 Jakupcsek plusz 10.25 Mondd el Tatár Csillának! 10.55 Élő építészet – 100 híres épület a világból 11.00 Ékszer TV 12.20 Életre fel 12.35 MI – Mesterséges Intelligencia 12.55 Kőbánya híradó 13.30 Fő az egészség 14.00 Ékszer TV 16.35 Hazahúzó (45) 17.30 ATV Híradó 17.55 Dumakabaré 18.40 ATV Híradó 19.00 Civil a pályán 20.25 AradiVarga Show 21.25 Sas kabaré 23.30 A szabadság útján 2.rész 01.25 Dumakabaré 02.10 Vidám vasárnap 03.50 Fő az egészség 04.20 Kőbánya híradó

VIASAT3 05.05 Az élet csajos oldala 05.30 Teleshop 05.55 Trendközelben 06.20 Jóbarátok 06.45 Jóbarátok 07.10 Agymenők 07.35 Agymenők 08.00 Sütimester 09.15 Sütimester 10.40 Az elveszett ereklyék fosztogatói 11.40 Az elveszett ereklyék fosztogatói 12.40 Glades – Tengerparti gyilkosságok 13.35 Glades – Tengerparti gyilkosságok 14.35 Glades – Tengerparti gyilkosságok 15.40 Hulk 18.25 A Vasember 21.00 Toy Story – Játékháború 2. 23.00 Jackie, a jó fiú 01.10 Az elveszett ereklyék fosztogatói 02.00 Glades - Tengerparti gyilkosságok

BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 07.00–10.00 Szombat reggel Szilágyi Icussal. Hírek, autópálya,

traffipax információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, horoszkóp, kulturális programok. 10.00– 14.00 Szombat délelőtt Szabó Tomival 14.00–18.00 Joó Csaba Délutáni Randevú 18.00–20.00 Best FM Kívánságműsor (Kívánságvonal: 500540, SMS-Viber-szám: 30/933-1046) 20.00–24.00 DISCO*S HIT – Saturday Night Shit Bárány Attilával és Vass Katával 24.00–01.00 Saturday Night LIVE (Élő közvetítés Debrecen népszerű szórakozó helyeiről) 01.00–06.00 Zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 5.00–8.15 Napszemle (ism.) 8.15 Praktikák – magazinműsor 8.45 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 9.00 Hajrá 9.10 Napszemle (ism.) 9.25 Esti Közelkép – háttérmagazin (ism.) 9.55 Siker – gazdasági műsor (ism.) 10.05 Képújság 13.25 DEAC – Aramis SE futsal mérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 15.05 Stúdió Moderna 16.05 Vásárlási műsorablak 16.15 Cívis Értéktár – magazinműsor (ism.) 16.45 Debreceni Színképek – kulturális magazin (ism.) 17.15 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 17.30 Praktikák – magazinműsor (ism.) 18.00 Olasz - Magyar örökség – A Casa Buonarroti igazgatója –Tolnai Károly 18.30 A Wapra jelentés 18.50 Olasz– Magyar örökség – A nemzet építésze 19.20 Erőnk forrása – történelmi egyházak műsora (ism.) 19.50 Olasz–Magyar örökség – Ámos Imre az Apokalipszis festője 20.20 MVFC Berettyóújfalu – Kairat Almaty futsalmérkőzés közvetítése felvételről 22.00 Kirakat 22.05 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

NAPLÓ

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

Szolgáltatás 13

HAJDÚ-BIHARI

Cinema City

A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. vagy a rejtveny@naplo.hu e-mail-címre. A ­levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki.

GEMINI MAN 117 perc/Akció, thriller • 4DX 2D (hang: magyar) 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30* • 3D HFR (hang: magyar) 10.00 12.30 15.00 17.30 20.00 22.30* • 2D (hang: magyar) 13.30 18.30

AD ASTRA – ÚT A CSILLAGOKBA 124 perc/Sci-fi • 2D (hang: magyar) 12.20 17.30

A KIS KEDVENCEK TITKOS ÉLETE 2 86 perc/Kaland, animációs, vígjáték, családi

JOKER 122 perc/Bűnügyi, dráma, thriller • 2D (hang: magyar) 10.30 13.00 15.30 17.00 18.00 19.30 20.30 22.00* • 2D (hang: angol; felirat: magyar) 16.00 21.00*

• 2D (hang: magyar) 11.15

MI ÚJSÁG, KUFLIK? 77 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 11.45 14.45 AZ OROSZLÁNKIRÁLY 117 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 10.00

PLAYMOBIL: A FILM 99 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 10.50 13.20# 14.15

FOMO: FEAR OF MISSING OUT 94 perc/Dráma • 2D (hang: magyar) 11.30 15.00 18.15 20.15

Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot:

RAMBO V: UTOLSÓ VÉR 100 perc/Akció, kaland, thriller • 2D (hang: magyar) 22.15*

(hétfő–péntek: 7.00–17.00)

A TÁVOLABBI

VÍZBEN OLDÓDÓ VITAMIN

LEVEGÕBEN FENNMARAD KÉTELKEDIK

A

NYUGAT,R. MÁV ÜGYFELE SZEZON IS LEHET! KÖZTERÜLET VÉRCSOPORT

FALUMÚZEUM IMAGINÁRIUS EGYSÉG

MAGYAR FILMDRÁMA

HAZAI AUTÓJEL

HAMUBAN SÜLT IS LEHET!

LEVÉLFELÜLETI INDEX

SZOLMIZÁCIÓS HANG

HEGEDÛS PÉTER

NEM LÁTTA CSAK HALLOTTA

LÁTKÉP

RHODE ISLAND NÉMÁN SODORÓ! JÓMÓDÚ, GAZDAG (SZLENG) PÁRATLANLANUL ODÁZ!

BIBLIAI EREDETÛ NÕI NÉV

CSODÁLKOZÓ HANG

FAKORONA LEBILNCSELÕ

MEGHÚZZA A RAVASZT

MEGTUDNÁ A VÉGÉN!

SZÜNET A ZENÉBEN

MEGFELEL KÁRT OKOZ

SARUBAN ÁLL!

KATONA EGYNEMÛ HANGZÓI! KALAUZ NÉLKÜL

Meghallgatjuk

SAN ANTONIO

HAJDÚ-BIHARI

3D HFR: térhatású, magas képsebesség

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kenyeres Ilonát keddtől péntekig 14.00–16.00 óra között. Tel.: +36-30/972-4868. E-mail: ilona.kenyeres@naplo.hu

A *-gal jelölt előadásokat csak szombati, a #-val jelölteket pedig csak vasárnapi napon vetítik.

E

LOTTÓSZELET!

KATONA JÓZSEF

VEREM, GÖDÖR

A GYÓGY- ÉS MEGFEJTÉS INDULATDÍSZELSÕ SZÓ NÖVÉNY RÉSZE

+36-80-442-444

TÁMADÁS A FEHÉR HÁZ ELLEN 3 121 perc/Akció, thriller • 2D (hang: magyar) 13.15*

SÍRDOGÁLÁS

VASÚTI ÉTTEREM

BAJOR MÛVÉSZCSALÁD

FOGORVOSNÁL MONDJUK

K

Sudoku

238. feladat

Kezdőknek, 238.

Haladóknak, 238.

2

3 5 1 6 7

4

Megfejtések, 207. számú feladat

3

5

9 4 7 8 1 3 2 6 5

3

6

9

8

5 2 1 3 7 5 1 8 3 7 9 5 5 8 3 4 9 1 2 6 7 9 2 3 7 9 3

5 6

4 5 7

6 2 9 1

9

4 3 7 2 9

6 3

1 3 5 6 2 4 9 7 8

6 2 8 7 9 5 1 4 3

7 9 2 3 6 8 4 5 1

5 6 1 2 4 9 8 3 7

4 8 3 1 5 7 6 2 9

8 7 6 9 3 2 5 1 4

3 1 4 5 8 6 7 9 2

6 5 8 2 1 4 3 9 7

2 5 9 4 7 1 3 8 6

3 1 4 9 6 7 5 8 2

2 7 9 5 3 8 6 1 4

7 9 6 8 2 5 1 4 3

4 2 5 1 9 3 7 6 8

1 8 3 7 4 6 2 5 9

5 3 7 4 8 1 9 2 6

9 4 1 6 7 2 8 3 5

Tv- és rádióműsor 06.45 Kenó 07.00 Gasztroangyal 08.00 Isten kezében 08.25 Kereszt-Tények 08.35 Katolikus krónika 09.00 Így szól az Úr! 09.05 Biblia és irodalom 6 09.20 Rome Reports – Vatikáni híradó 09.40 A sokszínű vallás 09.55 Kérdések a Bibliában 10.05 Református ifjúsági műsor 10.15 Evangélikus ifjúsági műsor 10.25 Görögkatolikus ifjúsági műsor – Úton-útfélen 10.30 Vallás és szabadság magyar ismeretterjesztő sorozat 10.35 Református magazin 11.00 Ortodox örömhír 11.30 Tanúságtevők 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Jó ebédhez szól a nóta 13.25 A kék bolygó II. angol ismeretterjesztő sorozat 14.20 Édes anyanyelvünk 14.30 A kékvércse 14.55 Az új rokon 16.30 Hogy volt?! 17.25 Borbás Marcsi szakácskönyve 18.00 HÍRADÓ 18.45 Családi kör 19.45 Magyarország, szeretlek! 21.20 Én és a mostohám 23.15 Kenó 23.25 3 szív francia filmdráma 01.15 Új idők, új dalai 01.45 Rúzs és selyem 02.15 OJD – Irodalom és könyv 26 percben 02.40 Mesterember

Y

09.00 A Büszke birtok oroszlán őrsége 09.25 Lilo és Stitch 09.45 Jake és Sohaország kalózai 10.10 Elena, Avalor hercegnője 10.30 Kacsamesék 10.55 Digby, a tinisárkány 11.05 Digby, a tinisárkány 11.20 Loopdidoo – A nagy nyaralás 11.25 Loopdidoo – A nagy nyaralás 11.35 Eperke és barátai 12.00 A bűvös körhinta 12.10 A bűvös körhinta 12.20 Négyzetgyök 12.25 Gyerekversek 12.30 Vízipók-Csodapók 12.35 Szupermalac és Űrpatkány 12.45 Kemy, a felfedező 12.55 Kemy, a felfedező 13.10 Jimmy Neutron kalandjai 13.35 Nálatok, laknak állatok? 14.10 Póló 14.15 Póló 14.20 A kis herceg – 3. évad 14.50 A sóhercegnő 15.50 Goldie és Mackó 16.15 A Büszke birtok oroszlán őrsége 16.40 Lilo és Stitch 17.00 Jake és Sohaország kalózai 17.25 Elena, Avalor hercegnője 17.50 Kacsamesék 18.15 Ebadta delfin 19.55 Chuggington pályaudvar 20.15 Violetta 21.05 Filmklub 23.40 Édes anyanyelvünk 23.45 Europe in Concert 00.40 Europe in Concert 01.30 Filmklub 04.15 Violetta

M

100

90

80

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

8 6 2 3 5 9 4 7 1

2019. október 13., vasárnap M1

C

FOKOZAA TOSAN MEGFEJTÉS LASSÍTVA HARMADIK A ZENÉBEN RÉSZE

SZEKTORRÉSZ!

GERMÁN EREDETÛ FÉRFINÉV

A feladvány Szerednyey Béla gondolatát rejti.

Terjesztési ügyintézés

PRÉDÁK 92 perc/Horror • 2D (hang: magyar) 16.30 18.30 20.30 22.30*

K

PULT, STAND

Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig). Gyermekorvosi ügyelet: (Főnix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külső vásártér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

METALLICA AND SAN ­FRANCISCO SYMPHONY S AND M2 159 perc/Koncert • 2D (hang: angol; felirat: angol) 20.00*

RITKA NÕI NÉV

HAJDÚ-BIHARI

Ügyeletek

A WALL STREET PILLANGÓI 110 perc/Bűnügyi • 2D (hang: magyar) 13.30 15.45 18.00 20.15 22.30*

MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE

...SZED, SZÉTCINCÁL

Az adatok tájékoztató jellegűek!

KÓPÉ 87 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 10.00* 10.15# 13.00 15.40

AZ – MÁSODIK FEJEZET 169 perc/Horror • 2D (hang: magyar) 20.00*

238. feladat

238

2019. október 10., csütörtök: 1, 8, 13, 14, 16, 25, 26, 31, 34, 35, 37, 39, 45, 62, 63, 65, 71, 74, 77, 80

JÓ SRÁCOK 90 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 16.20 ANGRY BIRDS 2 – A FILM 97 perc/Animációs, vígjáték • 2D (hang: magyar) 11.50* 12.10#

Keresztrejtvény

Rejtvény

MOZIműsor

06.35 Kölyökklub 09.30 Mickey egér Amerikai animációs kalandvígjáték-sorozat 09.45 Noé Kedvencei Házi kedvenceink magazinja 10.15 Top Shop 11.15 Lifestyle Életmód- és stílusmagazin 11.50 Kalandozó Utazós életmódmagazin 12.25 Az Év Hotele Hotelshow – A legjobb vidéki szálláshelyek 13.10 Lila füge Havas Dóra majdnem tökéletes konyhája 13.55 XXI. század – a legendák velünk élnek Vasárnap is az RTL Klub műsorán! 14.30 Házon kívül Heti magazin 15.05 Artúr király Amerikai kalandfilm 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.50 Házasodna a gazda Társkereső reality 20.10 Jófiúk Magyar vígjátéksorozat 21.20 Love Island – Találd meg a szerelmed Párkereső show 22.40 Peppermint: A bosszú angyala Amerikai akciófilm Riley North, szerető anya és feleség élete egy pillanat alatt összeomlik, mikor férjét és kislányát egy brutális támadásban megölik. A kómából felébredt nő igazságot akar, de az elkövetőket, egy… 00.55 Portré

70

60

50

40

30

04.15 Mick kell a gyereknek! II. Amerikai vígjátéksorozat 04.35 Zsaruvér VII. Amerikai krimisorozat 05.15 Alex felügyelő VI. Lengyel krimisorozat 06.00 Astro-Világ 07.05 TV2 ANIMÁCIÓ rajzfilmek 09.15 Design műhely Dorogi Gabriellával lakberendező- és átalakító műsor 09.45 Tűsarok női magazinműsor 10.15 Több mint TestŐr életmódmagazin 10.50 Super Car autós magazin 11.20 EB TV magazinműsor 11.55 Az Építkezők magazinműsor 12.25 Innovátor magazinműsor 13.00 Lovagregény Amerikai romantikus kalandfilm 15.55 Mindent bele, fiúk! Olasz akcióvígjáték 18.00 Tények hírműsor 18.45 Sztárban Sztár leszek! élő show-műsor 22.20 Magyarország választ – Önkormányzati választások 2019 hírműsor 00.00 Egyenesen át Amerikai dráma 02.30 Látogatás Magyar–osztrák játékfilm 04.15 Mick kell a gyereknek! II. Amerikai vígjátéksorozat 04.35 Zsaruvér VII. Amerikai krimisorozat

20

10

5

05.55 Ma reggel 06.00 Híradó 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.19 Ma reggel 08.35 Család ’19 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Esély 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Summa 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Kárpát Expressz 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Család’19 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Világ 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Életkor 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Forint, fillér 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.30 Önkormányzati választás 2019 00.30 Ma éjszaka

M4

05.00 Pecatúra magazin 05.30 Magyarország – Azerbajdzsán Európa-bajnoki selejtező előtt 06.30 Stúdió 07.10 Forma–1 Japán Nagydíj – Futam 09.10 Stúdió 09.30 Múlt és Jelen 09.55 Jövünk! magazin 10.25 UEFA Bajnokok Ligája magazin 10.55 Forma–1 Japán Nagydíj – Futam 13.00 Torna-világbajnokság Női szerenkénti döntők Élő közvetítés 17.15 Stúdió 18.00 UEFA 2020-as Labdarúgó Európa-bajnoki selejtező 19.45 Stúdió 20.30 SPORT7 21.30 Torna-világbajnokság Női szerenkénti döntők 22.50 UEFA 2020-as Labdarúgó Európa-bajnoki selejtező 00.45 U21es labdarúgó-válogatott felkészülési mérkőzés Magyarország–Hor-

vátország 02.35 Tollaslabda China Open 03.30 Futsal Bajnokok Ligája MVFC Berettyóújfalu – Kairat Almaty mérkőzés

HÍR TV 6.00 Civil kör ism 7.00 Híradó 7.30 Soroló 8.00 Hírek 8.05 Magyarország élőben ism 9.00 Hírek 9.05 Paletta ism 9.30 Őszintén ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Civil kör ism 12.00 Híradó 12.30 Plusz-mínusz ism 13.00 Hírek 13.05 Háttérkép ism 14.00 Hírek 14.05 Szabadfogás ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Heti terror ism 16.00 Hírek 16.05 Troll ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Bayer show 18.00 Önkormányzati választás 2019 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek 0.30 Soroló ism 1.00 Hazahúzó 2.00 Civil kör ism 3.00 Szabadfogás ism 3.40 Televíziós vásárlási műsorablak 4.00 Napról napra 4.20 Televíziós vásárlási műsorablak 5.00 Összművész ism

FILM+

5.50 Iron Man & Hulk: Heroes United Amerikai animációs akciófilm 7.25 Éjféli nap Kanadai–olasz kalandfilm 9.25 Michael Amerikai vígjáték 11.30 Fehér agyar 2.: A fehér farkas mítosza Amerikai kalandfilm 13.45 Űrcowboyok Amerikai akciófilm 16.20 Zsivány Egyes – Egy Star Wars történet Amerikai kalandfilm 18.55 Vadiúj vadnyugat Amerikai akcióvígjáték 21.00 Mad Max – A harag útja Amerikai akciófilm 23.25 Haverok fegyverben Amerikai akcióvígjáték 1.45 Nyírjuk ki Günthert! Amerikai akcióvígjáték 3.30 Holtpont Amerikai akciófilm

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 06.00 700-as klub 06.35 Új mezőgazdasági magazin 07.15 #Bochkor 08.55 Kultúrtipp 09.00 Superbook 09.40 Ékszer TV 10.40 Élő építészet – 100 híres épület a világból 11.00 Vidám vasárnap 13.00 700as klub 13.30 Ékszer TV 15.55 Életre fel 16.10 Gyógyítás dimenziók 16.35 Hazahúzó (45) 17.30 ATV Híradó 17.55 Így döntött az ország – Még tart a szavazás 19.00 Heti Napló Sváby Andrással 20.25 Így döntött az ország – Eredmények 21.00 ATV Híradó 21.15 Így döntött az ország – Csatatér 22.00 ATV Híradó 22.15 Így döntött az ország – Győztesek és vesztesek 23.00 ATV Híradó 23.15 Így döntött az ország – A végeredmény

VIASAT3

05.25 Teleshop 06.00 Jóbarátok 06.25 Jóbarátok 06.50 Agymenők 07.15 Agymenők 07.35 Sütimester 08.50 Sütimester 10.15 Trendközelben 10.45 Glades – Tengerparti gyilkosságok 11.40 Glades – Tengerparti gyilkosságok 12.45 Hulk 15.30 Harry Potter és a Titkok Kamrája 18.50 Toy Story – Játékháború 2. 20.50 Harry Potter és a Félvér Herceg 23.55 Toy Story – Játék­ háború 2.

BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 7.00–8.00 Vasárnap reggel: zene, társadalom, kultúra, tudomány Műsorvezető: Berki Andrea 8.00–13.00 Vasárnap délelőtt Orosz Évivel (Benne: Hírek,

időjárás-jelentés, programajánlat, autópálya, traffipax információk, ügyeleti hírek, névnapköszöntő, horoszkóp) 12.00 Déli hírösszefoglaló 13.00–17.00 EURO TOP 40 - Műsorvezető: Pálóczi Józsi – Szombati Szilvi 18.00–20.00 Best FM Kívánságműsor (SMS-szám: 20/3339595). Mv.: Till Szabi 20.00–06.00 Zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 8.00 Próbajáték (ism.) 8.10 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 8.25 Praktikák 8.55 Csak a Loki – labdarúgó magazin (ism.) 9.25 Debreceni Színképek – magazinműsor 9.55 Képújság 11.45 Kirakat 11.50 Stúdió Moderna 12.50 MVFC Berettyóújfalu – Kairat Almaty futsalmérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 14.20 DEAC – Sopron KC kosárlabda-mérkőzés közvetítése felvételről 16.00 Vásárlási műsorablak 16.10 A szomszéd vár – turisztikai magazin (Szeged TV) 16.40 Megyei Tükör – magazinműsor (ism.) 17.10 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 17.25 Praktikák – magazinműsor (ism.) 17.55 „Jót s jól!” – Kazinczy Ferenc emlékezete 19.00 Vasárnapi Napszemle 19.15 Önkormányzati választás 2019. 22.00 ­DVSC Schaeffler – TSV Bayer 04-Werkselfen EHF Kupa kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről 23.20 Vasárnapi Napszemle (ism.) 23.35 Kirakat 23.40 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

NAPLÓ

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

14 Hirdetés

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT HAJDÚ-BIHARI

340187

H I R D ET ÉS MJT_2019_278x412.indd 4

2019. 10. 03. 11:07

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

Hirdetés 15

HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk,

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagymamám, testvérem, keresztanyánk

76 éves korában türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2019. október 16-án 13.30 órakor lesz a Létavértesi temetőben görögkatolikus szertartás szerint. A gyászoló család

GYÁSZHÍR, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS, MEGEMLÉKEZÉS

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk Rá, aki már 3 éve nincs közöttünk.

Földes, Rákóczi u. 51/A Hajdúszovát, Ady Endre u. 59. Bakonszeg, József Attila u. 3. Derecske, Rákóczi u. 11. Pocsaj, Táncsics u. 14. Hajdúhadház, Rákóczi út 24. Hosszúpályi, Bajcsy-Zsilinszky u. 48. Hajdúsámson, Széchenyi u. 6. Vámospércs, Nagy u. 54. Zsáka, Kossuth u. 1. Debrecen, Kassai út 129. Álmosd, iroda: Vámospércs, Nagy út 23. Bagamér, iroda: Vámospércs, Nagy út 23. Berettyóújfalu, Tardy u. 11. Hajdúhadház, Hunyadi u. 2. Hajdúsámson, Petőfi u. 58. Létavértes, Kossuth u. 3. Mikepércs, iroda: Debrecen, Kassai út 129. Nyíradony, Rákóczi u. 62. Nyírmártonfalva, iroda: Vámospércs, Nagy út 23. Téglás, Kossuth u. 169., Köztemetőben Vámospércs, Nagy út 23.

+36-20-313-1314 +36-20-403-0923 +36-20-313-1314

Debrecen, Kassai út 93.

+36-52-446-900, +36-30-228-8999

341900

HÁZTÁJI szabadtartású, fiatal tojó tyúkok ingyenes házhoz szállítással eladó. Érd.: 06702988377.

340163

A gyászoló család, a Debreceni Egyetem és a Magyar Tudományos Akadémia.

*344156*

ÁLLÁST KÍNÁL

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

SZABÓ GÁBORNÉ

TAKARÍTÁSI EGYSÉGVEZETŐKET

Gergely Piroska

keresünk egészségügyi intézmény területére. Önéletrajzokat várjuk a takaritas@udhs.hu e-mail-címre.

+36-54-464-923 +36-20-245-8886 +36-30-456-4843 +36-54-410-080 +36-20-259-9229 +36-30-451-8113 +36-52-375-071 +36-20-262-6355 +36-52-210-067 +36-30-456-4843 +36-20-250-4242 +36-20-313-1314 +36-20-313-1314 +36-20-422-6889 +36-20-226-2700 +36-20-403-0923 +36-20-403-1143 +36-20-250-4242 +36-20-403-1193

Érd.: 06-30/199-8428, UD Human Service Kft.

A Kemi Input Kft. burkolókat keres budapesti munkára, napi 30-45 000 Ft kereseti lehetőség, akár napi fizetés, ingyenes szállás. 06-30/306-9310

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család 341338

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

KARÁCSONY ISTVÁN temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. 343188

*342370*

VÍZ-GÁZSZERELŐT 06309672-824 Burik János

felveszek.

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

*342704*

Műszaki területen jártas ADMINISZTRÁCIÓS FELADATOK elvégzésére keresünk munkatársat napi 8 órában. Önéletrajzokat a szervizkft@dhszerviz.hu e-mail-címre várunk. DH-Szerviz Kft.

TANYÁRA dolgozót keresek, ott lakással. Érdeklődni: 06702159494

*344223*

FÖLD, KERT

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.

SÁMSONI útból nyíló Kelence u. 92. sz. alatt eladó 1,24 ha terület, melyből 1455 nm kivett tanya. I.-ár: 15MFt. T: 0630/7800-803. *342817*

Segítséget nyújt Önnek a Napló. haon.hu/gyaszhirek/

DEBRECEN, Perec dűlőben 11465 nm 46 AK föld eladó. I.-ár: 7,5MFt. T: 0620/9569-822.

Debrecen, Benczúr Gyula u. 6. Debrecen, Csapó u. 53. Hajdúböszörmény, Kálvin tér 19.

+36-52-563-985 +36-52-871-330, +36-30-947-6638 +36-52-371-208, +36-20-464-8486

341844

*343610*

Napló Megyekártyával rendelkezőknek kedvezmény egyes kegyeleti termékek árából a fenti felvevőhelyeken Debreceni Köztemető AKSD Kft. Szomorúfűz Temetkezés Paraklétosz Kegyeleti Szolgáltató

PROF. DR. KOVÁCS LÁSZLÓ

búcsúztatásán megjelentek, ravatalára virágot helyeztek és bánatunkban részvéttel osztoztak.

*342583*

341860

+36-20-472-7827 +36-20-521-2873 +36-20-260-9625 +36-20-262-6355 +36-20-667-7997

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

*341546*

343001

Biharnagybajom, Köztemető Nagyrábé, Kerekerdő u. 3. Létavértes, Új u. 40. Nyíradony, Árpád u. 8. Nyírábrány, Hunyadi u. 9.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

VÁGÓLOVAT veszek 250-tól 400 Ft-ig, kp. fizetek és azonnal elszállítom. 42/385-861

616058

Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Tronka és Társa Ker. és Temetésszolg. Kft.

+36-52-370-052 +36-54-402-096

Szerető családja 342700

KETTŐSHASZNÚ tojóhibrid jércék eladók 06-30-675-3150

+36-52-428-307

Balmazújváros, Tiszacsegei út Berettyóújfalu, Orbán Balázs tér 4.

Szívünkben örökké él.

ÁLLAT

FELVÉTELI IRODÁK Debrecen, Arany János u. 40.

1943–2016

343734

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti: haon.hu/gyaszhirek/

Platinum HBM Temetkezési Vállalat Balmazújvárosi Köztemető Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Biharnagybajomi Köztemető Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Földes Köztemető Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés

SZUNAI JÁNOS

343439

343990

„Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, hiába szállnak árnyak, álmok, évek” (Juhász Gyula)

született: Vónya Margit Ilona

szül. Elek Margit

A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

BARNA JÁNOSNÉ

BAGOSI ANTALNÉ 75 éves korában, 2019 október 10-én elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2019. október 17-én 12.30 órakor lesz a Debreceni Köztemető 1-es számú ravatalozó terméből.

MEGEMLÉKEZÉS

FÖLDTERÜLETEK eladók! Egyek-nádas: 6Ha, Újfehértó-rét: 16Ha, Nyírtura-nádas: 9Ha, Nyírtass-nádas: 6Ha, Berkesznádas: 3,5Ha, Sényő-kaszáló: 15Ha Érd.: 06-30-9606-878 *343882*

PEUGEOT Boxer 3000-res, 2008. májusi, zárt kisteherautó eladó. Ára: 1.650.000 Ft. Érd.: 06/52/375-357.

*342929*

SZOLGÁLTATÁS FAKITERMELÉS, veszélyes fák kivágása, erdők vágása, tisztítása minden nemű munka fakitermeléssel kapcsolatban érdekel. Kerti munka is. 06-30/2545-540.

EGY szoba komfortos bútorozott házrész Debrecen Fórumnál albérletbe kiadó kaucióval. 06-70/543-8057.

*342548*

KÉSZPÉNZES autófelvásárlás napi legmagasabb áron, akár hitellel terhelt autóra, kishaszonjárműre is. 20/9729-112; 20/938-3151.

Hívja hétfőtől péntekig 8–16 óra között a

*342637*

LAKÁSELADÁS

06-4699-88-99

DIENES J. u. minigarzon teljesen felújítva eladó. 20/355-1218.

RÉGI, ÖREG motorkerékpárokat alkatrészeket, oldalkocsikat vásárolnék! 06309509170

OLASZLISZKÁN furmint bor 300 Ft/L áron csak egyeztetett időpontban eladó. Érd.: 0620/9238-265

TŰZIFA AKÁC tűzifa 2500 Ft/q-tól, nyár 1700 Ft/q. EUTR: AA 6121943. Tel.: 70/392-9295.

*341050*

*339299*

SZOLGÁLTATÁS KERESÉS SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást vállal profi festő. Zoltán: 06 30 617 7533

*343449*

KEDVES HIRDETŐNK! A 2018. január 2-től hatályba lépett 474/2017. Korm.-rend. 2. § (2) bekezdése szerint a fatermékkel kapcsolatos kereskedelmi tevékenység reklámozása során a hirdetésekben a kereskedelmi szereplő technikai azonosító számát (EUTR szám) fel kell tüntetni. EUTR szám hiányában a Kiadó jogosult a hirdetés közzétételét mellőzni. Megértésüket köszönjük! 341942

*340477*

DERÉK utca 20.sz 9 em. 63nm 1+2 feles étkezős lakás eladó. Ár: 20,6 M Ft. Tel: 0620-495-32-13 *343894*

VEGYES

-es számot!

Adjon fel apróhirdetést, gyászhirdetést, megemlékezést, köszönetnyilvánítást és keretes hirdetést! 341869

JÁRMŰALKATRÉSZ

*344059*

NÖVÉNY

JÁRMŰKERESÉS

ELADÓ csúcsköszörű KU250x750, TOS250x750, furatköszörű SJ.125, marógép Csep.231/A, horonymaró 10LFV3, sugárfúró RF20. T: 06-70/421-2220. *343365*

ALBÉRLETET KÍNÁL

*343644*

Hirdetni szeretne?

GÉP-SZERSZÁM

JÁRMŰ

HAJDÚ-BIHARI

OLAJRETEKMAG kisparaszti mg gépek Debrecen-Martinkán 3,6 HA, Halápon 1,1 HA tanyás föld, gyalogos székelykapu kopjafa 100 éves étkező bútor Medgyessy bronzszobrok, versenyautó, katonai repülő, hajó, mozdony modellek, ópiumpipák eladók. T: 30/9384376 *337296*

HÉJAS dió eladó. 350 Ft/kg. T: 06-20/4245505.

*343691*

ERZSÉBET UTALVÁNY ÉS SZÉP-KÁRT YA

Étterem

Csokonai Deluxe A legszebb napok a legjobb helyen! A Csokonai étterem 80 fos különterme kiválóan alkalmas esküvok lebonyolítására. Debrecen, Kossuth u. 21. - Tel.: +36 (52) 410-802 WWW.CSOKONAISOROZO.HU +0);'0'5 2#4-1. 5+ .'*'6ě5 )

341762

2019. OKTÓBER 12., SZOMBAT

16 Mozaik

HAJDÚ-BIHARI

Névnap

Időjárás

október 12., szombat

Teljes megújulást akar

Évforduló

527 éve Kolumbusz Kristóf az Atlanti-óceánon hajózva látta meg a Bahamák partjait, amelyről azt hitte, hogy India.

Miksa, Rezső, Szerafina

idojaras.haon.hu REGGEL

DÉLBEN

ESTE

7 °C

21 °C

12 °C

Magánélete és zenekara is sínen van Ölveti Lászlónak.

lagfényes, nyugodt idő ESTE

DEBRECEN.

Szombat reggel derült ég, kevés felhő, némi párásREGGEL ság várható. Hideg lesz a hajnal.

Ma 7 °C

Napközben napos, illetve változó fátyolfelhőzeDÉLBEN ten át szűrt napsütéses idő lesz. Délután lehet erősebb fátyolfelhőzet.

Éjjel is kevés felhő, csil-

Reggel hűvös, párás, később napos, enyhe idő.

Polgár

22 °C

A tavalyi X-Faktor debreceni versenyzője, Ölveti László élete teljes fordulatot vett. Nemcsak országos ismertségre tett szert, de a műsornak hála a szerelem is rátalált. A kapcsolat igazi 21. századi romantikus mese. A két szerelmes a közösségi oldalakon kezdett el levelezni még a tehetségkutató ideje alatt, majd találkozgattak, és azóta is egy párt alkotnak. Az előző évi rangidős versenyzőt pedig mintha kicserélték volna. – Nagyon szép, nagyon kedves lány. Nagyon jól kijövünk egymással. Támogat, hisz bennem, és nagyon sok erőt ad – mondta.

lesz jellemző. Hajnalra párásság képződik.

7 °C 20 °C Téglás

7 °C 20 °C Balmazújváros

7 °C 20 °C

Vámospércs

DEBRECEN

7 °C

21 °C

7 °C

21 °C

Püspökladány

8 °C 21 °C

Berettyóújfalu

8 °C 22 °C

VASÁRNAP

10 °C

23 °C

Változóan napos-fátyolfelhős, enyhe idő.

Komádi

Holdkelte: 17:44 Holdnyugta: 04:49 HÉTFŐ

11 °C

8 °C 21 °C

EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

KEDD

24 °C

Folytatódik a napos-fátyolfelhős, enyhe idő.

12 °C

SZERDA

25 °C

12 °C

Továbbra is marad a nyugodt, napos, őszi idő.

CSÜTÖRTÖK

23 °C

Nagyrész napos-fátyolfelhős, este felhősebb.

ORVOS-METEOROLÓGIA: Szabadtéri program esetén ajánlott rétegesen öltözködni, mert a hűvös, ködös reggeli órákban könnyen megfázhatunk, illetve a közvetlen napsugárzás is jelentősen növeli a hőérzetünket, majd árnyékban hirtelen érezzük a változást.

12 °C

pében pedig megtalálták a kiváló szólógitárost, aki szintén garancia a sikerre. A zenekar most ünnepli a 30. születésnapját, s e jeles alkalomból szombaton este nagyszabású koncerttel örvendeztetik meg a közönséget a debreceni Roncsbárban. Nagy bulit terveznek, vendégfellépőkkel (többek között a debreceni Trouble Time vagy a Sonia és a Blues and Roll), meglepetésekkel, az elmúlt 30 év savával-borsával.

LASZKÁCS DENISE

Ölveti Lászlóék nagy bulit csapnak szombaton este

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

21 °C

– Kisfiam, mondd csak, ugyan miért nem mész le a játszótérre Ödönkével egy kicsit? – Jaj, anya, te vajon szeretnél-e játszani egy olyan gyerekkel, aki trágár, bunkó, hazudós és lopós, ráadásul még mocskos is? – Nem. – Na látod, Ödönke sem. További viccek humor.haon.hu

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Ma a hajnali párásság és ködfoltok okozhatnak rosszabb látási viszonyokat, síkosabb útfelszínt.

vagy már meg is halt... nem részletezném, hogy kik miatt, inkább a pozitív dolgokra szeretnék kitérni, például, hogy pont ebben a »sötét időszakban« adatik meg a nézőknek látni Magyarország történetének legkomolyabb gáláját!”

KETRECHARC. A bemutatkozásá-

ban ezt írta a győri Cage Fight gála Facebook-oldalára: „Sajnos a magyar MMA haldoklik,

A Hajdú-bihari Napló megkeresésére Kálucz kifejtette mire is gondolt, amikor a fenti kijelentést tette. A sportoló szerint sokan próbálnak meg kapirgálni a szemétdombon, ahelyett, hogy hozzátennének valamit a honi ketrecharc­hoz. – Vannak olyan emberek, akik a versenyzők kárára akarnak kiskakasok lenni a szemétdombon. Komoly érdekellentétek vannak, és sokan ahelyett, hogy támogatnák a hazai versenyeket, a kukacoskodással inkább csak hátráltatják a szervezőket, amelynek mi versenyzők is�szuk meg a levét végső soron. Nem támadni, hanem megbecsülni kellene ezeket az embereket, ők legalább nem kárognak, hanem tesznek is a sportágért és a versenyzőkért – nyilatkozta a harcos. MSZ

Kálucz (balra) szerint cselekedni kellene, nem károgni F OTÓ: MOLNÁR PÉTER

A Nyírábrányi Közúti Határátkelőhelyen szeretett volna kilépni egy külföldi férfi október 10-én 18 óra körül az általa vezetett járműszerelvénnyel. A nyírábrányi és a vámospércsi rendőrök – akik közösen

Ráébred, hogy a környezetében lévő emberek sokkal nagylelkűbbek, mint ahogy azt gondolta. Fontosnak érzi, hogy bizalmas barátai legyenek.

www.haon.hu További képek és videók

Energiái most szabályozottak, és ez fenn is tartható. Most el tud olyan munkákat is végezni, melyek nagy türelmet igényelnek. Óvatosan bánjon pénzügyeivel, az újdonság hajszolása most annyira úrrá lehet ön felett, hogy hajlamos lehet őrültségekbe beleugrani. Váratlan izgalmak elé nézhet most szerelmi téren.

Virág még nem rakja el a rövidnacit Virág encsi diáklány. Javában az őszi ruhakollekciója kialakításával foglalkozik, de azért még néhány nyári darabot is megtart, hátha lesz még rövidnacis idő. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Gyönyörű vízi világ

láttak el szolgálatot – igazoltatták a sofőrt, ellenőrizték a járművet, és megállapították, hogy az átlépte a megengedett legnagyobb össztömeget. A 39 éves férfit gyorsított szabálysértési eljárás lefolytatása érdekében előállították. HBN

955669

A fények játékának köszönhetően ilyen csodálatos paradicsomnak tűnhet egy egyszerű akvárium is. Persze, anélkül is lenyűgöző, és kicsiket, nagyokat egyaránt magával ragad. FOTÓ: KISS ANNAMARIE

H I R D ET ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

A mai Hold–Mars-­ szembenállás lobbanékonnyá teszi önt, és talán kissé még erőszakossá is, különösen családtagjaival szemben.

Sokra viheti a mai napon, új csúcsokat és távlatokat dönthet meg, ha próbálkozik vele. Útra is kelhet a mai nap folyamán, akár egy szomszédos országba, az élményért.

Túlsúlyos szerelvény NYÍRÁBRÁNY.

A mai napot felhasználhatja arra, hogy olyasmit tanuljon meg, amihez fegyelem kell. Ne arra várjon, hogy majdcsak megszállja az ihlet.

A Vénusz– Uránusz-­ szembenállás miatt adódhatnak anyagi gondjai, most váratlanul ki kell fizetnie egy nagyobb összeget, ami nem volt bekalkulálva.

Kálucz: sokan csak kárognak Velős véleményt fogalmazott meg a magyar MMA-ról Kálucz Martin.

Az Uránusz– Vénusz-­ szembenállás miatt nyugtalanná válhat, elégedetlenkedni kezd és kapcsolatát is meg akarja változtatni. Nagyobb szabadságot szeretne.

Észjárása világos és pontos, amely elősegíti a tárgyilagos és hatékony kommunikációt, kíváncsisága felélénkül, és új dolgokat szeretne megtanulni.

Megér egy mosolyt

Északi, de gyenge szél, napsütés ígérkezik.

A mai Hold– Mars-oppozíció miatt kapcsolataiban hangzavar támadhat. Ön ma meglehetősen ingerlékeny és szeszélyes.

Ma energikus és optimista, bármit képes megtenni, szelleme nyitottá válik a nagy léptékű témákra. Elutazhat ma valahová, jól fogja magát érezni.

Kész a klip Hosszú idő után az Ölveti Blues Band első klipje is megszüle-

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

Napkelte: 06:42 Napnyugta: 17:47

tett. A frontember bizakodó. Tavaszra új dalokat tervez, úgy érzi, végre összeállt a gárda, így pedig jöhet a teljes megújulás. Ölveti László elmondta, hogy rengeteget köszönhet Pércsi Sándornak, aki a csapat menedzsere és egyben basszusgitárosa is. Juhos Nándor szere-

Horoszkóp

Olyan pénzhez juthat, amire nem is számított. Arra is jó időszak, hogy rendezze másokkal az esetleges nézeteltéréseit.

Kábítószerrel kereskedett

Egy személygépkocsival közlekedő férfit vontak intézkedés alá a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság Bűn­ ügyi Igazgatósága, valamint a Mélységi Ellenőrzési és Közterületi Támogató Osztály munkatársai október 8-án Debrecen és Hajdúsámson között. A rendőrök a 45 éves nyírmihálydi lakos által vezetett gépkocsiban összesen 167,1 gramm kábítószer gyanúját keltő anyagot, köztük „kristályt” és fehér mas�szát találtak és foglaltak le. A nyomozás adatai szerint a gyanúsított anyagi haszonszerzés érdekében rendszeresen árusított kábítószert. A rendőrök a férfit gyanúsítottként kihallgatták és őrizetbe vették. HBN HAJDÚ-BIHAR.

NAPLÓ

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow