naplo_20191007

LXXVI. ÉVFOLYAM, 233. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Új szemlélet az egészségügyben

Sárközi Béláné, a szűrrátét mestere

KÁSLER MIKLÓS 14. OLDAL

6. OLDAL

Ezer kereskedő a Mihálynapi vásár forgatagában

FÜGGETLEN NAPILAP

HÉTFŐ

2019. OKTÓBER 7. Napsütéses, de szeles őszi időjárás

12 °C REGGEL

DÉLBEN

További képek és értékelés:

ESTE

Abonyi Regina Tatabánya

Tudjon meg többet Regináról a 3. oldalon.

Újkerti fesztivál

Minden tizedik nő érintett

A IV. Vizek-Ízek-Zenék Terápiafesztivál várta az érdeklődőket szombaton, az Újkerti Közösségi Ház aulájában. FOTÓ: KISS DÓRA

– Kilencedik éve dolgozunk együtt, hogy minél többen tudják, el kell menni szűrésekre, s havonta önvizsgálatot kell végeznünk. A Holnapom Egyesület fontos témával foglalkozik, mivel minden 10. nő érintett a mellrák elleni küzdelemben – hangsúlyozta Széles Diána alpolgármester. /4. KD DEBRECEN.

Nem szakadt meg a sorozat

Sorozatban negyedszer maradt pont nélkül az OTP Bank Ligában a DVSC. Bár Tőzsérék nem játszottak alárendelt szerepet a MOL Fehérvár otthonában, a védekezési hibáknak köszönhetően újabb vereség lett a vége. Egy másik negatív széria sem szakadt meg, ugyanis a Loki 2014 óta nyeretlen a Fehérvárral szemben. /9. HBN DEBRECEN.

Herczeg András

A Békés megyei Kozma Gábor kosárfonó és családja nem először vett részt a debreceni Mihály-napi nagyvásárban

Ágyúlövés jelezte a Mihály-napi vásár kezdetét szombaton.

Debrecenben. Az árusok az ország egész területéről és határon túlról is érkeztek. A vásár az 1990-es évek óta van a jelenlegi helyén, a Böszörményi úton, s 1998 óta a Debreceni Közterület-felügyelet szervezi a vásárt. – Debrecen 1405 óta rendelkezik vásártartási joggal, így azt lehet mondani, hogy fejlődésünk szerves része volt az, hogy évente minimum hat

Már az ünnepélyes megnyitó előtt ellepték a vásározók a Böszörményi úton elterülő nagyvásárt, mely a legnagyobb kirakodóvásár hazánkban. Ezúttal is két napon át, 50 ezer négyzetméteren csaknem ezer kereskedő kínálta portékáját DEBRECEN.

Az aradi vértanúk a magyar szabadságtörekvések eltiprásának szimbólumává váltak.

Devizaárfolyam (2019. 10. 4.)

árfolyam

változás

Euró

332,45

-0,87

USA-dollár

302,94

-1,07

Svájci frank

303,85

-0,41

Angol font

373,53

-0,89

Román lej

70,01

-0,21

Ukrán hrivnya 12,30

-0,04

Horvát kuna

44,81

-0,13

Lengyel zloty

76,76

+0,11

Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

Barcsa Lajos

C

DEBRECEN. A Jászai Mari-díjas, Junior Prima és Arany Medál díjas énekes-színművész a Csokonai Színház Szabó Magda előtt tisztelgő seregszemléjén, a III. MagdaFeszten mutatta be második szólóalbumát. Tompos Kátyát a Hrutka Róberttel közösen megalkotott Holdjárat című lemezéről és a fesztivál fő témájáról, a női alkotásól kérdezte a Napló. Az énekes rámutatott: a saját dalszöve-

4. oldal 7. oldal 9. oldal 12. oldal

19233

Y

M

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Tompos Kátya lépésről lépésre tervező művész

www.haon.hu Telefon: (52) 998-181

9 770133 105019

Az 1848–49-es szabadságharc hősei, 1849. október 6-án, Aradon kivégzett honvédő tábornokaink emléknapján rendezett megemlékezést Debrecen önkorDEBRECEN.

A tartalomból Sportnap a Petőfiben Xavér a Nagytemplomban Kozák Luca a vb-n Teendők a kiskertben

s talán lesznek olyanok, akik kedvet kapnak az iránt, hogy valamelyiküknél helyezkedjenek el a későbbiekben. Az árusok két napon át kínálták többek között a kézművestermékeket, ruhanemüket, cipőket, táskákat, háztartási kellékeket és esetenként műanyag bazárholmikat, de ínycsiklandó falatok is bőséggel voltak a nagyvásárban. /3. KD

100

90

80

70

60

50

geket tartalmazó Holdjárat egyfajta továbblépés számára a Keresztül Európán című lemezhez képest, mégsem ígéri, hogy mostantól csak saját dalokat fog énekelni. – Hrutka Róbert hihetetlen alkotótárs, mindenben számíthatok rá, sokat segített a dalok kialakításában. Több éve dolgozunk együtt, és mondhatom, már nagyon jól ismerjük egymás zenei világát – fogalmazott. /8. SZD

40

30

20

10

5

mányzata Nagysándor József tábornok kőhalmánál. – Ha álmunkból felriasztanak, akkor is soroljuk a neveket, tudjuk, kik voltak az aradi 13-ak. A magyar honvédsereg azon katonai parancsnokai, akik egy napon és egy helyen végrehajtott kivégzésükkel az 1848–49es forradalom és szabadságharc eltiprásának vértanúi,

Papp László az alkalmon FOTÓ: M. P.

Bokrétaünnep az Attila téren

Főhajtás a vértanúk előtt

FOTÓ: NS

Pénznem

alkalommal tartottak vásárt a városban. Manapság évente két Mihály-napi vásárral ápoljuk ezt a szép hagyományt – mondta el dr. Barcsa Lajos alpolgármester a szombat délelőtti megnyitón. – A honvédség, a rendőrség, a Honvéd Hagyományőrzők és a Magyar Vöröskereszt jelenlétével ez több mint egy vásár, hiszen ezen szervezetek be tudják mutatni a munkájukat,

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

szimbólumai lettek. Nem ismerjük őket, a vértanúknak nincs életrajzuk, mert velük kapcsolatban minden más e világi tettet felülír az, hogy szimbolikus körülmények között áldozták fel életüket egy magasztos ügy oltárán. Ezt az ügyet 1848–49-ben úgy nevezték, a magyar szabadság – hangsúlyozta ünnepi beszédében Barcsa Lajos. KD

DEBRECEN. Elérte legmagasabb pontját a „Hit és kultúra” görögkatolikus turisztikai látogatóközpont. A közösségi ház bokrétaünnepét az Attila téri templom búcsújával egybekötve vasárnap tartották meg. Köszöntőjében Papp László polgármester kiemelte: minden ilyen építkezés hitet és erőt ad arra vonatkozóan, hogy a keresztény Európa igenis létezik. /3. KD

Pásztorok licitáltak A magyar szürkebika-állomány legjavát mutatták be, illetve egy részét árverezték el a szombaton, Hortobágyon, a Pusztai Állatparkban megtartott Magyar Szürke Bikák Tenyészszemléjén. Az eseményen természetesen ott voltak a hortobágyi pásztorok is, akik segédkeztek az állatok bemutatásában is. Az eseményen kilenc, kiváló minőségű bikát bocsájtottak árverésre. /3. FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

NAPLÓ

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

2 Krónika

C

Y

M

100

HAJDÚ-BIHARI

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

Aktuális 3

HAJDÚ-BIHARI

Öltöztet és etet a vásár

További képek és értékelés:

Abonyi Regina

Kabátot akár már 2500 forinttól, öt pár zoknit pedig hatszáz forintért is vehettünk hétvégén a Mihály-napi vásáron.

Tatabánya

A Böszörményi úti nagyvásáron nem győztük kapkodni a fejünket, választék akadt bőven, csaknem ezer árus kínálta a portékáját. Szinte tényleg mindent megvehettünk: fonott kosarat, kecsketejes szappant, kazánt, könyvet, pöttyös bögrét, pulcsit, cipőt, fehérneműt, szőnyeget és sajtreszelőt is. Szombaton délelőtt a forgatagban nagy érdeklődés övezte a kézművesek utcáját, ahol sajtok, szószok, sörök, házi kolbászok mellett használati tárgyakat is vásárolhattunk. Varga Zsolt és felesége a kezdetek óta részt vesz a Mihály-napi vásáron, s kínálják eladásra késeiket. Azt tapasztalják, egyre nagyobb az igény a minőségi s akár egyedi termékekre. DEBRECEN.

Névjegy Életkor:

25 év

Magasság:

153 cm

Csillagjegy:

Oroszlán

Kedvenc étel:

Marlenka

Kedvenc ital:

Vaníliás Coca-Cola A 2019. őszi nagyvásárban a portékák mellett zeneszó is szórakoztatta a látogatókat

alkudható, piaci árak vannak itt – mondta Ozsváth Alexandra. – Olyan árukkal is találkozik itt az ember, amit mondjuk egy üzletben nem biztos,

tócsni teljesen egyforma. A tölcsni pedig egy szójáték, a lepcsánkát töltjük meg salátával, tejfölös öntettel, a tetején pedig sajt és debreceni kolbász van – ismertette Balogh Ágnes.

Tócsni és tölcsni Lángos, tócsni, churros, burgonyaspirál és egyéb streetfood ételek mellett a szatyorba is pakolhatunk otthoni fogyasztásra illatos étkeket, hiszen libatepertőre és édességekre is költhettünk. A standoknál az illat magáért beszélt, Balogh Ágnesnél még a tölcsnivel is megismerkedhettünk: – A lepcsánka és a

FOTÓK: MOLNÁR PÉTER

hogy megtalál. Nem feltétlenül rosszabb minőségű az, amit itt megveszek, mint egy nevesebb bolt terméke – osztotta meg a Naplóval Molnár Barbara. KISS DÓRA

Kedvenc zene:

R’n’B

Kedvenc parfüm:

Carolina Herrea – Good Girl Minőségbiztosítási asszisztensként dolgozom, és imádom a munkám. Szabadidőmben a kiskutyámmal, a barátaimmal és a családommal szeretek lenni. Ha az időm engedi, szívesen festek képeket. Hobbiként említhető a szempillaépítés is. Életvidám, pozitív lánynak tartom magam. 2015-ben megnyertem a Miss Short&Sexy versenyt.

Alkudható, piaci ár Vannak, akik csak bámészkodni járnak a nagyvásárba valamiféle kincs reményében, de vannak visszatérők is. – Az évek haladtával vannak bejáratott árusaink. Az árak tekintetében szerintem

Elérte legmagasabb pontját a látogatóház Nem csak lelkileg építkezik a görögkatolikus egyház. DEBRECEN. A

Ozsváth Alexandra és Molnár Barbara alkudni is szokott

Varga Zsolt késes szerint van igény a minőségi termékekre

Barátok a puszta falujában Szakmai megbeszélés és vásár is kapcsolódott Hortobágy nagy eseményéhez.

kapcsolódik határával a magyar táj emblematikus helyéhez, a Hortobágyhoz. Ennek a tájegységnek pedig legismertebb állata a szürke marha, így kézenfekvő az esemény elnevezése is. Ebben az évben a találkozóra a megyei értéktár kiállítása, szakmai napja és vására is Hortobágyra költözött, színesítve ezzel az egyébként a tájegység gasztronómiájára, a fellépők révén

A tájegységhez köthető települések fesztiválját, a Magyar Szürke-barátok Találkozóját immár ötödik alkalommal rendezte meg szombaton Hortobágy a Vásártéren. Összesen 24 helység HORTOBÁGY.

Hortobágy hagyományaira és kultúrájára kihegyezett baráti találkozót. Az esemény megnyitójának érdekes és különleges színfoltja volt a híres, hortobágyi négyökrös szekér bevonulása. A Kilenclyukú hídtól indultak – Aki debreceni, annak egyben szürke-barátnak is lenni kell, hiszen ez a nemes szarvasmarhafajta a térség gazdaságában is jelentős szerepet töltött be az elmúlt évszázadokban – hangsúlyozta megnyitójában Pajna Zoltán, a megyei közgyűlés elnöke, aki a Hortobágyon várható beruházásokkal folytatta: – Megújul a vásártér és a vízi színpad, továbbá újabb vendéglátóhelyek épülnek, és más, a turisztika jövőjét kedvezően befolyásoló fejlesztések is megvalósulnak Hortobágyon. Pajna Zoltán kiemelte Gencsi Zoltánnak, Hortobágy alpolgármesterének szervező munkáját, hiszen az eseményt ezúttal ötödjére tartják meg. Most, mindenkit beleszámolva 43 csapat vett részt rajta. – A hortobágyi puszta valamikor Debrecenhez tartozott, és komoly szerepet töltött be a legeltető állattartásban.

Milotai Erika és Miclaus Alexandra szürkemarha-hamburgert kínált

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Bede Róbert séf

FOTÓK: KOVÁCS P.

Mégpedig úgy, hogy a saját szükségleten kívül fölöslegessé vált állatokat elindították a Kilenclyukú hídtól a nyugat-európai vásárokra. Ez az útvonal volt az, amit ma már tematikus útvonalnak nevezünk. És ez hozta magával azt a gondolatot, hogy a magyar szürke marhával kapcsolatban csinálni kellene a tájegység településeinek találkozási, bemutatkozási lehetőséget adó rendezvényt – beszélt a kezdetekről Gencsi Zoltán. Mint mondta, 24 település tartozik ehhez a körhöz, és az öt év alatt mind többen vesznek részt a jeles alkalmon. KOVÁCS ZSOLT

debreceni görögkatolikus egyházközség püspöki szent liturgiáját követően tartotta a Hit és Kultúra turisztikai látogatóközpont bokrétaünnepét vasárnap délben. Az Attila téri székesegyház mellett épülő közösségi ház előtt tartott ünnepségen Papp László polgármester rámutatott: nem véletlen, hogy 2015-ben Debrecen görögkatolikus központtá vált. – Ha visszanézünk az elmúlt évekre, az látszik, hogy a görögkatolikus egyház Debrecenben és ezáltal Magyarországon folyamatosan építkezik. Hiszem, hogy Debrecen jó házigazdája, szerető partnere az egyháznak, hiszen az elmúlt években igen sok lehetőséggel segítette működését. A Petőfi téri érseki központ létrahozatala mindannyiunk épülésére

szolgál, csodálatos érték jött létre érsek atya gondoskodásának köszönhetően. Ez az új közösségi tér valóban legyen a magyar, illetve debreceni görögkatolikus közösség építkezésének olyan helye, amely a következő évszázadokban erőt és hitet tud adni Európában minden katolikusnak és görögkatolikusnak – mondta a polgármester. Kitért arra is, hogy Európában sok helyen nem könnyű kereszténynek lenni. – Minden ilyen építkezés hitet és erőt ad arra vonatkozóan, hogy a keresztény Európa igenis létezik. Szeretném, ha Debrecenre úgy tekintenénk, mint egy igazi támogató városra, amely a görögkatolikus egyházat és mindegyik vallásos felekezetet támogatni tudja – hangsúlyozta Papp László. Az ünnepi beszédet követően az épülő közösségi ház legmagasabb pontjára elhelyezték a szalagokkal ellátott, megáldott koszorút. KD

A bokrétát Kocsis Fülöp érsek-metropolita áldotta meg

NAPLÓ

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTĂ“BER 7., HÉTFĹ?

4 Debrecen

HAJDĂš-BIHARI

Egyßtt a mellråk legyőzÊsÊÊrt

RĂśviden

A szĹąrĂŠsre hĂ­vjĂĄk fel a figyelmet

Medgyessy DĂłra ĂĄrverezĂŠsre bocsĂĄtott mezei 100 ezer forintĂŠrt keltek el, a pĂŠnzt a Holnapom EgyesĂźlet kapja.

DEBRECEN. IsmÊt fogåszati szŹrőnapot tart a Debreceni Egyetem Fogorvostudomånyi Kara. Ezúttal is minden korosztålyt ingyenes vizsgålatokkal Ês tanåcsadåssal vårnak kedden 17 Ês 19 óra kÜzÜtt. A rendszeres fogåszati ellenőrzÊs fontossågåt szeretnÊk tudatosítani, s a fogazat åttekintÊse mellett råkszŹrÊst is vÊgeznek a negyed- Ês ÜtÜdÊves fogorvostan-hallgatók. HBN

Október a mellråk elleni kßzdelem jegyÊben telik, emiatt pÊnteken nyílt meg a „TÊgy ma a holnapodÊrt! – Egyßtt a råk ellen� rendezvÊny a Csapó utcai bevåsårlókÜzpontban. – Debrecenben mår kilencedik Êve dolgozunk egyßtt a Holnapom Egyesßlettel, hogy minÊl tÜbb ember tudja, el kell menni szŹrÊsekre, Ês havonta Ünvizsgålatot kell vÊgeznßnk. A Holnapom Egyesßlet olyan tÊmåval foglalkozik, amely mindent nőt Êrint, minden 10. nő Êrintett a mellråk elleni kßzdelemben. Azt szeretnÊnk elÊrni, hogy az ilyen civil szervezetek megkapjåk a tåmogatåst ahhoz, hogy rendezvÊnyeket tudjanak szervezni, s nÊpszerŹsíteni tudjåk az ßgyßket – hangsúlyozta SzÊles Diåna alpolgårmester a nyitóßnnepsÊgen. Az esemÊnyen Varga Judit igazsågßgyi miniszter is jelen volt, aki a helyi szerveződÊsek fontossågåra hívta fel a figyelmet. – KÜzhelynek szåmít, hogy a prevenció az elsődleges az egÊszsÊgßgyben, de mit is Êrne ez a mondås, ha nem lennÊnek ilyen aktív helyi kÜzÜssÊgek Ês szervezetek, akik Êvek óta tesznek is azÊrt, DEBRECEN.

Ingyenes lesz a szĹąrĂŠs FOTĂ“: ARCHĂ?V

KĂśnyvbemutatĂłn Ady teljes ĂŠletrajza DEBRECEN. KĂźlĂśnleges irodalmi

programmal vårja olvasóit a MÊliusz Juhåsz PÊter KÜnyvtår: október 8-ån, kedden 17 óråtól mutatjåk be Ady Endre első teljes Êletrajzåt. PÊter I. Zoltån nagyvåradi irodalomtÜrtÊnÊsz Ady – Az Értől az Oceånig címŹ monumentålis, håromkÜtetes mŹvÊről a szerzővel SzŹcs Låszló, a kÜtet szerkesztője beszÊlget. HBN

A termÊszet testkÜzelből

Az ĂĄrverĂŠs rĂŠvĂŠn befolyt 100 ezer forintot a betegsĂŠg elleni kĂźzdelemre fordĂ­tja az egyesĂźlet

hogy a prevenció mindennapos valósåggå våljon – mondta az igazsågßgyi miniszter. A szŹrővizsgålatok fontossåga A kÊsőn felismert, åttÊtes mellråk esetÊn az ÜtÊves túlÊlÊs alig Êri el a húsz szåzalÊkot, emiatt van kiemelt szerepe a szŹrővizsgålaton való rÊszvÊtelnek. – Évente Magyarorszågon sajnos tÜbb mint 6000 új emlőråkos esetet fedezßnk fel, jó hír viszont, hogy a korån felismert emlőråk gyógyítha-

A Petőfiben sportokat nÊpszerŹsítettek A diåkok elismert szakemberekkel ismerkedtek meg kßlÜnbÜző mozgåsformåkkal.

tÊlyait pedig egyenesen Bíró ImrÊtől, a DEAC fÊrfi kÊzilabdacsapat edzőjÊtől leshettÊk el a diåkok. Komåromi Julianna intÊzmÊnyvezető elmondta: bízik abban, hogy az alkalom rÊvÊn minÊl tÜbb gyermek råtalål valamilyen – szåmåra ÜrÜmteli – mozgåsformåra, mely hosszú tåvon is elkísÊri őt. A mozgås mellett az egÊszsÊges Êletmód måsik alappillÊre az ÊtkezÊs. �gy a dÊlutån måsodik felÊben, a szßlői kÜzÜssÊg åltal kÊszített egÊszsÊges Êteleket kóstolhattak meg a gyerekek. Az igazgató elmondta, az iskola jó úton halad a diåkok egÊszsÊgtudatos szemlÊletÊnek kialakítåsåban. A napot kosårlabda-mÊrkőzÊs zårta, a diåkok tanåraikkal Ês szßleikkel mÊrhettÊk Üssze a tudåsukat. LB

Hagyomånyos őszkÜszÜntő csalådi napjåt október 4-Ên, pÊnteken tartotta a Debreceni Petőfi Såndor à ltalånos Iskola. Az egÊszsÊgtudatossåg jegyÊben tartott esemÊnyen előszÜr rendeztek sportågvålasztót, melyen a felső tagozatos diåkok Üsszesen 11 sportåggal (lÜvÊszet, aerobik, vívås, tenisz, tollaslabda, kosårlabda stb.) ismerkedhettek meg testkÜzelből, azok jeles kÊpviselőinek kÜzremŹkÜdÊsÊvel. De volt pÊldåul asztalitenisz is, melynek szabålyait a DAK–DEAC Asztalitenisz Klub mesterei mutattåk meg, a kÊzilabda forDEBRECEN.

VĂĄradi ZoltĂĄn FOTĂ“: KISS ANNAMARIE

Botanica Historica címmel rendez kiållítåst a TermÊszettår Ês a MÉLIUSZ Újkerti FiókkÜnyvtåra kÜzÜsen október 8-ån 17 órakor. A kiållítåst megnyitja dr. Juhåsz Lajos, a Debreceni Agrårtudomånyi Egyetem TermÊszetvÊdelmi à llattani Ês Vadgazdålkodåsi TanszÊkÊnek vezetője. A megnyitó előtt Våradi Zoltån a TermÊszettår vezetője beszÊlget dr. Juhåsz Lajossal „Flóra birodalmåról�, aki ezt kÜvetően vetítettkÊpes elő­ adåst tart, „A nÜvÊnyek színes vilåga� címmel. HBN DEBRECEN.

tó. Egy olyan daganat esetÊn, amely akår szŹrÊssel kiemelt, nem ad åttÊtet, valamint sebÊszileg jól eltåvolítható, a gyógyulås gyakorlatilag szåzszåzalÊkos – beszÊlt a tapasztalatokról dr. à rkosy PÊter klinika igazgató, majd hozzåtette: az emlőråk ma mår nem szåmít halålosnak. SokrÊtŹ segítsÊg A Holnapom Egyesßlet cÊljai kÜzÜtt szerepel a råkbetegek Êrdekeinek kÊpviselete, a szemlÊletformålås, råkbete-

FOTĂ“: KISS ANNAMARIE

gek kellő mÊrtÊkŹ Ês szakszerŹ tåjÊkoztatåsa, a segítő szolgåltatåsok nyújtåsa is. – Nem szabad, hogy ennyi nő haljon meg ebben a betegsÊgben Magyarorszågon, mi is ezÊrt vagyunk, s szeretnÊnk minden egyßttmŹkÜdÊssel azt elÊrni, hogy minÊl tÜbben jårjunk el szŹrÊsre, vÊgezzßnk havonta Ünvizsgålatot. A legapróbb elvåltozås ÊszlelÊse utån, ha azonnal orvoshoz fordulunk, ma mår a szakemberek meg tudjåk gyógyítani a nőket – hangsú-

lyozta Bånfi Ildikó, az egyesßlet elnÜke. Tåmogatås a munkåhoz A 3x3 kosårlabda felnőtt magyar vålogatott, debreceni szßletÊsŹ Medgyessy Dóra dedikålt mezeit a Debreceni Karitatív Testßlet jótÊkonysågi årverÊsre bocsåjtotta. A befolyt Üsszeget, a 100 ezer forintos adomånyt a mellråk elleni kßzdelem segítÊsÊre adtåk åt a Holnapom Egyesßlet rÊszÊre a pÊntek dÊlutåni esemÊnyen. KISS DÓRA

Vilågelsők partnereikÊnt A Debreceni Egyetem Ês a GE Healthcare budapesti kÜzpontja kapott lehetősÊget Magyarorszågon, hogy rÊszt vegyen a vilåg vezető mŹszaki egyeteme, a Massachusetts Institute of TechnoDEBRECEN.

SzilvĂĄssy ZoltĂĄn

FOTĂ“: KISS A.

logy Catalyst módszertanånak európai meghonosítåsåban. Az MIT egy kÊpzÊsi pontot is lÊtrehoz Debrecenben. Új ÊrtelmezÊs kell A Massachusetts Institute of Technology (MIT) 7 Êve alkotta meg egyedßlålló kÊpzÊsi programjåt, mely egÊszsÊgßgyi kutatåsi projektek lÊtrehozåsåra Ês tåmogatåsåra irånyul. A Catalyst program cÊlja, hogy paradigmavåltåst hozzon a kutatås megkÜzelítÊsÊben, a jÜvő kutatóinak kÊpzÊsÊben azÊrt, hogy a kutatås vÊgső eredmÊnye nagyobb valószínŹsÊggel hasznosuljon az akadÊmiån kívßl, Ês valós hatåst fejtsen ki vilågunkra – írja az unideb.hu.

– A program arra Üsszpontosít, hogy a jellemzően fiatal kutatók, akik munkåjukkal hatåssal lennÊnek a vilågra, kÊpesek legyenek arra, hogy måskÊpp gondolkozzanak a kutatåsi javaslatok megfogalmazåsåban, figyelembe vÊve kutatåsuk valós tårsadalmi szßksÊgleteit – jelentette ki a Portfoliónak adott exkluzív interjúban Martha Gray, az MIT professzora. A szaktårca tåmogatåsåval LehetősÊgßk van arra, hogy tÜrtÊnelmi egyßttmŹkÜdÊst alakítsunk ki a Debreceni Egyetemmel, az Innovåciós Ês Technológiai MinisztÊrium Êgisze alatt, azzal a cÊllal, hogy elindítsåk a Catalyst programot 2020-ben. HBN

OROSZ ZENEI CAFÉ KODà LY KÖZÖNSÉGTALà LKOZÓ FESZTIVà L 2019

FelolvasĂłest TerĂŠzia MorĂĄval

Somogyi-TĂłth DĂĄniel ĂŠs KollĂĄr Imre

karmesterekkel SZKRJABIN ZONGORĂ JA

Palojtay JĂĄnos

Pregun TamĂĄs

KÖZÖNSÉGKAPCSOLAT, ÉRTÉKES�TÉS:KÜlcsey KÜzpont, jegypÊnztår (Debrecen, Hunyadi utca 1–3.; telefon: +36-52/518- 400, e-mail: info@fonixinfo.hu); Karakter 1517 KÜnyvesbolt Ês KåvÊzó, Turisztikai Informåciós Pont (Nagytemplom mÜgÜtti EmlÊkkert, telefon: +36-20/450-05- 06). BelÊpők a koncertek előttKOLLà R a helyszínen, valamint az Interticket orszågos hålózatåban Ês a www.kodalyfilharmonia.jegy.hu IMRE SOMOGYI-TÓTH Dà NIEL weboldalon is vålthatók! A mŹsor- Ês szereplővåltoztatås jogåt fenntartjuk!

KR>JRdzà CM;BE>MF:Ă L>KRBĂ B@:RĆžGĂ DqEmGE>@>KKc Ă F>JLĂ >RĂ

:ED:E͹F;ƢEà >EA:G@RBDà :à DE:KKRBDMKà F>KL>Jà mKKR>Kà MUSZORGSZKIJ LEVELEI KRBF?ƢGBƞC: à Rà >EKdzà DmRmGKc@L:EƞED͹RƢà BKà :à >>LA͹-

2019. oktĂłber 10.D:<KÍąEƢ=BD Ă 19:00 / Debreceni ReformĂĄtus N>G KÍąJÍąR:LAÍąRĂ F>EQ>GĂ ,ÍąFÍą@QB -ƢLAĂ Í°Ć&#x17E;GB>EĂ B@:R@:LƢ FČ&#x2021;NcKR>LBĂ N>R>Ldzà cKĂ $ÍąEEĆ&#x17E;JĂ "FJ> Ă :Ă KollĂŠgium, DĂ­szterem $Íą=Ć&#x17E;EQĂ BEA:JFÍąGBDMKÍąDĂ ĆŁCĂ N>R>Ldzà D:JF>KL>J>Ă ;>RĂŠszletek Muszorgszkij levelezĂŠseibĹ&#x2018;l ĂŠs az :Ă KR>JRdzà KRcE@>LĂ :Ă >>LAÍąN>G cNĂ A:G@N>JK>GQ>BJÇłE Ă +36 52 500 200Ă?mĂ?GLDM IMB?JWË&#x2019;JF?PKMLG? FSĂ?mĂ?UUU IMB?JWË&#x2019;JF?PKMLG? FS Egy kiĂĄllĂ­tĂĄs kĂŠpei mĹąvĂŠbĹ&#x2018;l. FČ&#x2021;N>BJÇłE Ă cKĂ :RĂ cĂ­mĹą >FEcDcNĂ FĆ&#x17E;KĂ cJ=>D>KKc@>BJÇłEĂ BK Ă Ă ;>KRcE@>LcKLĂ Pregun $BKKGcĂ &Íą@QÍąJƢKBĂ )Ć&#x17E;EF: Ă :Ă 'QĆ J>@QKĂśzremĹąkĂśdik: TamĂĄs â&#x20AC;&#x201C; zongora AĆ&#x17E;RBĂ @Q>L>FĂ MeskĂł 3>G>BĂ "GLcR>LcG>DĂ :=CMGDLMK:Ă N>R>LB

BĂĄnk â&#x20AC;&#x201C; prĂłza A belĂŠpĂŠs ingyenes! JegyĂĄr: 1900 Ft Kiemelt partnerĂźnk:

A diĂĄkok a kosĂĄrlabdĂĄzĂĄst is kiprĂłbĂĄlhattĂĄk

340176

Debreceni NĂŠmet KulturĂĄlis FĂłrum a Goethe IntĂŠzet tĂĄmogatĂĄsĂĄval oktĂłber 9-ĂŠn 17 ĂłrĂĄtĂłl az egyik legelismertebb kortĂĄrs nĂŠmet nyelvĹą Ă­rĂłnĹ&#x2018;t, TerĂŠzia MĂłrĂĄt lĂĄtja vendĂŠgĂźl a MĂŠliusz JuhĂĄsz PĂŠter KĂśnyvtĂĄrban. A magyar szĂźletĂŠsĹą Mora kĂŠtnyelvĹąen nĹ&#x2018;tt fel, irodalmi nyelvĂŠĂźl azonban a nĂŠmetet vĂĄlasztotta, mivel Ă­gy jobban meg tudja zabolĂĄzni szavait. A beszĂŠlgetĹ&#x2018;s-felolvasĂłs estre a belĂŠpĂŠs ingyenes. HBN

Ă?QXCNRCK@CPĂ?

Ă?FgRDĹĽ Ă? Ă?Ä?P? 2019. oktĂłber 9. 19:00 / Debreceni Egyetem, Aula )?P?IRCPĂ? Ă?)oLWTCQ@MJRĂ?gQĂ?)Ä&#x2030;TgXÄ? A ,?EWRCKNJMKĂ?KoEoRRGĂ?#KJgIICPR fiatal tehetsĂŠg, Palojtay JĂĄnos mutatja be Szkrjabin megfoghatatlan hangzĂĄs- ĂŠs harmĂłniavilĂĄggal 2020-ban Ăźnnepli a zenei vilĂĄg Ludwig van Beethoven bĂ­rĂł zongoradarabjait. szĂźletĂŠsĂŠnek 250. ĂŠvfordulĂłjĂĄt. A KodĂĄly FilharmĂłnia JegyĂĄr: 1900 Ft Debrecen ĂŠvadĂĄnak bĂŠrletes sorozatait a nagy zene-

DEBRECEN. A

TĂĄmogatĂłink:

Partnereink:

FOTĂ&#x201C;: MOLNĂ R PĂ&#x2030;TER H I R D E TĂ&#x2030; S

Impresszum HAJDĂ&#x161;-BIHARI

C

www.naplo.hu FĹ&#x2018;szerkesztĹ&#x2018;: Boros Norbert ¡ LapszerkesztĹ&#x2018;: FĂĄbiĂĄn GyĂśrgy, SzĹ&#x2018;ke TĂ­mea, Vass Attila, Vass Kata ¡ SzerkesztĹ&#x2018;sĂŠg: Debrecen, DĂłsa nĂĄdor tĂŠr 10. ¡ LevĂŠlcĂ­m: 4001 Debrecen, PostafiĂłk 72. ¡ KĂśzpont: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (52) 525-410 ¡ Ă&#x153;gyfĂŠlszolgĂĄlati iroda: Debrecen, DĂłsa nĂĄdor tĂŠr 10. ¡ E-mail: naplo@naplo.hu ¡ Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. ¡ FelelĹ&#x2018;s kiadĂł: Liszkay GĂĄbor elnĂśk-vezĂŠrigazgatĂł ¡ SzĂŠkhely: 1034 Budapest, BĂŠcsi Ăşt 122â&#x20AC;&#x201C;124. Ă&#x2030;rtĂŠkesĂ­tĂŠsfejlesztĂŠsi vezetĹ&#x2018;: Varga Zsolt ¡ TerjesztĂŠsi vezetĹ&#x2018;: TĂłth IstvĂĄn ¡ NyomtatĂĄs: Mediaworks Hungary Zrt. ¡ Debrecen, BalmazĂşjvĂĄrosi Ăşt 16/C ¡ FelelĹ&#x2018;s vezetĹ&#x2018;: DubĂłczki Tibor ¡ ISSN: 0133-1051 ¡ Index: 2019/233 Telefonos hirdetĂŠsfelvĂŠtel: 06 (46) 99-88-99 ¡ Az elĹ&#x2018;fizetĂŠs dĂ­ja: egy hĂłnapra 3190 Ft, negyedĂŠvre 9290 Ft, fĂŠl ĂŠvre 17 990, egy ĂŠvre 34 990 Ft. ¡ MegrendelhetĹ&#x2018;: a Mediaworks Hungary Zrt.-nĂŠl, a tĂĄrsasĂĄg kĂŠzbesĂ­tĹ&#x2018;inĂŠl ĂŠs ĂźgyfĂŠlszolgĂĄlati irodĂĄiban.

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Lapunkat rendszeresen szemlĂŠzi:

NAPLĂ&#x201C;

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

Megyei körkép 5

HAJDÚ-BIHARI

Röviden

Nyíracsádi gondolatok a közös kötetben

Két esemény is lesz az időseknek

A nyíracsádi községi könyvtár adott otthont a Nyíracsádi gondolatok című irodalmi antológia átadójának és bemutatójának. A kötetben helyi és elszármazott alkotók versei, prózái olvashatók, amelyek a települési önkormányzat által második alkalommal meghirdetett pályázatra érkeztek. A megjelenteket dr. Nagy János polgármester köszöntötte, majd a kötetben szereplők közül többen vállalkoztak egy-egy saját vers vagy prózarészlet felolvasására is. Az antológiában tizenhat alkotó több mint ötven alkotása olvasható. A bemutatót dedikálás követte. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Színes kavalkád az egyházi iskolában

Ünnepélyes keretek között adták át Hajdúböszörményben a II. Rákóczi Ferenc utcán található megújult Szociális Szolgáltatási Központot a minap. A támogatásból egyrészt az épület energetikai korszerűsítését fedezték, másrészt infrastrukturális fejlesztés is végbement a korábban iskolaként funkcionáló épületen – tudtuk meg Kiss Attila polgármestertől. Több irodát, nappali foglalkoztató- és pihenőszobát, új főzőkonyhát és étkezőt, valamint új vizesblokkot alakítottak HAJDÚBÖSZÖRMÉNY.

HAJDÚDOROG.

ki. Az átadóbeszédet Fülöp Attila államtitkára tartotta, aki hangsúlyozta, hogy a szociális területen tevékenykedőknek fokozott mértékben van szükségük hitre és kitartásra, s ehhez kívánt sok sikert az itt dolgozóknak. A beruházást Töviskes Mária Magdolna intézményvezető vette át, aki elmondta, hogy a fejlesztéseknek köszönhetően a központ szolgáltatásainak repertoárja a pszichiátriai betegek nappali ellátásával bővült, továbbá lecserélték az intézmény autóját. DEBRECZENI RÉKA

Kedves vendégek voltak a mohácsi busók

gyományok őrzőjének mesterei, a matyók és a jegyzékben 2016 óta szereplő, hajdúdorogi Krisztus-katonaság is képviseltette magát.

a Mohácsi busók kereplőinek hangja okozta, akik kolompokkal, vidám kurjantásokkal és asszonyhajak borzolásával csaltak mosolyt a népes gyülekezet arcára. A busók nem mindennapi fogadtatásban részesítették azt az ifjú párt is, akik házasságkötésre érkeztek a székesegyház falai közé. A délutáni programkavalkád azonban itt még nem ért véget, hiszen egymást követve érkeztek meg az idei Hazaváró meghívott sztárfellépői. Elsőként Papp-Für János és a Másik Oldal Duó, majd a keresztényrockot játszó Neonhal lépett a nagyközönség elé. Az est kiemelt sztárvendége, az X-faktoros Oláh Gergő volt, aki a Hazaváró eseménysorozat záróműsorát adta. MISKA ANDREA

Népszerű volt a pörkölt A kóstolók sorát az ízletes szatmári szilvalekvár és a káposztás kunkorgós nyitotta. Tovább sétálva a nagykunsági birkafőzés mestereivel találkoztunk, ahol ifj. Csontos György avatta be a kulináris élvezetek hódolóit a karcagi pörköltspecialitás készítésének fortélyaiba. Az ízgazdag birkapörköltből mindenkinek jutott egy-egy tányérral. A különleges étkek kóstolása közben gyermek- és helyi hagyományőrző csoportok szórakoztatták a közönséget. A legnagyobb feltűnést azonban

a legnagyobb kedvezménnyel Debrecenbe érkezik a Richter Flórián Cirkusz Magyarország első és egyetlen monte-carlói arany és ezüst bohóc díjjal kitüntetett artista művésze!

időpont: 2019. október 9–13-ig Előadások: kezdés időpontja szerda–péntek 18, szombat 15, 18 óra, vasárnap 11, 15 óra

Helyszín: Debrecen, Balmazújvárosi út TTL mellett 5000 helyett 3500 Ft-ért * vásárolhatják meg páros belépőjegyüket

hétfőtől csütörtökig 8.00–15.30-ig, pénteken 14.30 óráig a napló szerkesztőségében (Debrecen, Dósa nádor tér 10.) *A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott számba kaphatók és a kék szektorba érvényesek. A kedvezmény összege a vásárláskor kerül levonásra.

338260

HAJDÚ-BIHARI

Fülöp Attila adta át az épületet

FOTÓ: DEBRECZENI RÉKA

Az idén 45. születésnapját ünneplő Szőke Tisza Népzenei Együttes szervezésében ünnepelték a zene világnapját Tiszafüreden. A Kovács Pál Művelődési Központ adott otthont a rendezvénynek, amin közreműködtek a szervezők mellett a helyi művészeti iskola diákjai és a Kispipás zenekar. A műsort Mészáros János Elek operaénekes. BS TISZAFÜRED.

Mesemondás a népmese napján

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Megújult a Kölcsey utca aszfaltja Az elmúlt napokban a Kölcsey utca aszfaltborítása teljes szélességében és hosszúságában meg­ újult. Erre azért volt szükség, mert a városban megnövekedett autó-, kerékpár- és gyalogosforgalom központja ez az utca. Több mellékutat és fő­ utat köt össze a településen. JUHÁSZ ANGÉLA BIHARKERESZTES.

Európai Regionális Fejlesztési Alap

%()(.7(7e6 $ -g9ė%(

Mérföldkő az egészségi állapot felmérésében A debreceni székhelyű SAFE-AIR KFT. közel 115 millió forint viszsza nem térítendő európai uniós támogatással egy intelligens pszicho-fiziológiai mérési rendszer prototípust fejlesztett, melynek segítségével pontosabb előrejelzést kaphatunk szervezetünk terhelhetőségéről, annak állapotáról. Az extrém munkaterheléssel járó foglalkozási területeken dolgozók optimális élettani állapota kiemelten fontos, hiszen az tartós minőségi munkavégzést eredményez. Ez idáig nem állt még rendelkezésre olyan több paramétert monitorozó eszköz és megbízható, komplex mérési módszertan, mely segítheti az emberi szervezet terhelhetőségével kapcsolatos pontosabb előrejelzést és így a túlterheltségből fakadó problémák megelőzését is. A projekt keretében kidolgozásra került intelligens mérési rendszer előrejelzi a túlterheltségből származó pszicho-fiziológiai problémákat, mellyel azok megelőzhetővé válnak, illetve a rendszer lehetőséget teremt a gyors beavatkozásra. A módszertan egyedülálló módon kapcsolja össze a pszicho-fiziológiai állapot és tevékenységorientált terhelhetőség meghatározását, valamint a kockázatvezérelt monitorozást. Mindezek alapja a kiválasztott mérendő paraméterekhez (vitális élettani folyamatok, érzelmi állapot, kognitív és mentális funkciók) célirányos mérési technológia kialakítása. A fejlesztés eredményeként megvalósult telemetriás intelligens mérési rendszer a mérési eredmények kognitív kiértékelését biztosító rendszerrel és egy megfelelő szakértő támogató rendszerszolgáltatással további lehetőségeket biztosít a légitársaságok, repülésirányító szolgálatok, katasztrófavédelem, biztonsági és rendvédelmi szolgálatok körében történő felhasználásra és továbbfejlesztésre. 341247

H I R D ET ÉS E K

M

FOTÓ: B. S.

A város általános iskolásai az idén is mesével készültek a népmese napjára. A legjobbak a városi könyvtárban mérhették ös�sze mesemondó tudományukat. Három kategóriában 14 versenyző mondta el kedvenc meséjét Benedek Elektől. A zsűri a szép beszédjüket, a közönséggel való kontaktusukat és a mesemondásukat is figyelte. FA

FOTÓ: MISKA ANDREA

NAPLÓ-előfizetőknek

Y

Mészáros János Elek

HAJDÚNÁNÁS.

Főzéssel kezdődött A délelőtti órákban a főzésé volt a főszerep, sürögtek-forogtak a kukták, a bográcsokban főleg húsos ételek készültek. Volt olyan főzőhely ahol marha, volt ahol sertés főtt az üstben, de akadtak olyanok is, akik krumplis-fokhagymás finomságot, vagyis lepcsánkát sütöttek. Szép számmal akadtak érdeklődők a rendezvény másik helyszínén, a Székesegyház kertjében álló pavilonsoron is, ahol a Szellemi Kulturális Örökségek tárházát gyarapító gyöngyszemekkel ismerkedhettek meg az idelátogatók. Jelen voltak a kézművesha-

C

Zene világnapja és idősek világnapja

Megújult a szociális szolgáltatási központ

Keresztényrock a Neonhaltól, kolompolás a busóktól, birkapörkölt Karcagról a Hazaváró rendezvényén. Bográcsos ételekkel, szórakoztató programokkal és sztárvendégekkel tarkított összejövetelen ünnepeltek a Görögkatolikus Általános Iskola udvarán tartott Hazaváró résztvevői. A hol napos, hol pedig borongós időjárás ellenére is sokan gondolták úgy, hogy az egész napos programsorozatra kilátogatnak. A reggel sportosan indult, hiszen 8 csapat nevezett az idei Hazaváró focikupára.

Október 10-én nyílik meg a Városházán az „Idősek gyerekszemmel” kreatív módon való megjelenítése című kiállítás. Október 11-én pedig a Sillye Gábor Művelődési Központ színháztermében várják az érdeklődőket az Idősek Hónapja nyitórendezvényére, ahol műsort ad Csongrádi Kata musicalénekes. DR HAJDÚBÖSZÖRMÉNY.

Újraaszfaltozták

Megújul a település közkonyhája BEREKBÖSZÖRMÉNY. 30 millió forintból megújul a település napköziotthonának konyhája. A beruházás az épület korszerűsítését, valamint konyhai eszközök beszerzését is magában foglalja, továbbá az eredményeként olcsóbb lesz a közkonyha működtetése. A konyhában naponta 400 gyermeknek készítenek ételt. HBN

NAPLÓ

5

oldal

Black

Cyan

FOTÓ: J. A.

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

6 Megyei körkép

HAJDÚ-BIHARI

Sárközi Béláné Derecskéről érkezett, és Újfaluban is bemutatta a szűrrátétkészítést FOTÓ: KOGYILLÁNÉ H. SZÓFIA

Múltismeret sokaknak Bihar múltjának megismerése és közös örökségünk továbbélése.

A művelődési ház nagytermében kilencen mutatkoztak be és adtak ízelítőt tevékenységükből. Délelőtt főként óvodások látogatták meg a kosárfonó, szürrátétes, kézművesstandokat, délután pedig a térség iskoláskorú gyerekei történelmi vetélkedőn, erőpróbán próbálhatták ki magukat Kádár vitéz tiszteletére rendezett emléknapon. Berettyóújfalu egyik legfontosabb emléknapja szeptember 23., amikor az Erdélyre törő török seregekkel szembe szálló Kádár vitézre emlékezünk. A város arculatát meghatározó lovasszobor, az évszázadokon át fennmaradó mítosz és az abból született népballada szellemi örökségét viszi tovább a Borosjenői Kádár István Hagyományőrző Íjász Egyesület, akik ebben az évben új formáját választották a

BERETTYÓÚJFALU. A

térség közgyűjteményeinek találkozója, történelmi vetélkedő, néptánc és népzene volt a főszerepben a Nadányi Zoltán Művelődési Házban a napokban. Kádár vitéz legendája A Bihari Múzeum, a Borosjenői Kádár István Hagyományőrző Íjász Egyesület és a Bihari Múzeum Baráti Köre közösen szervezte meg a „Hagyományőrzés és Értékteremtés Biharban” című bihari-sárréti gyűjtemények találkozóját. Az esemény célja volt, hogy az érdeklődők megismerkedjenek a bihari térségben található tájházakkal, kiállítóhelyekkel és múzeumokkal.

hagyományőrzésnek: a történelmi vetélkedőt szerveztek és a Nimród Lovasudvar hagyományőrzőivel a solymászat rejtelmeibe is beavatták a diákokat. Az emléknap alkalmából a hagyományőrzők, Berettyóújfalu önkormányzata, valamint a Berettyó Kulturális Központ nevében koszorúkat és virágokat helyeztek a mementót állító szobor lábához. Ezen a napon tartotta a Berettyó Kulturális Központ a 11. Bihari Múzeumpedagógiai évnyitót is, amelyre a korábbi évek hagyományait követve a berettyóújfalui és a derecskei járás iskolavezetőit várták. Kállai Irén, a Berettyó Kulturális Központ igazgatója, Bónácz János alpolgármester és Majosi Pálma, az újfalui tankerületi központ igazgatóhelyettese köszöntötte a résztvevőket. KOGYILLÁNÉ H. SZÓFIA

Példát adott Körösszegapáti Az „égi lodzsa” vendégei által befizetett belépőből származó összeget ajánlották fel a kórháznak. Körösszegapáti polgármestere 300 ezer forintot, a Kun László Fesztiválon összegyűlt felajánlást adott át a Gróf Tisza István Kórház Gyermekosztályának. Tarsoly Attila, a fesztiváltelepülés polgármestere az adományátadón elmondta: 2007-ben indult útjára a fesztivál, amelyet mára már a bihari kistérség egyik legnagyobb kulturális eseményéi között jegyeznek. Idén csaknem 16 ezer látogatója volt a fesztiválnak. Az adománygyűjtés 2019-ben pedig hagyományteremtő szándékkal indult útjára. A választás azért esett a berettyóújfalui intézményre, mert Apátiból sok gyermek érkezik kezelésre a kórházba. A polgármester elmondta, a község hálás az BERETTYÓÚJFALU.

Az ünnepélyes átadáson. Bal oldalon Muraközi Zoltán és Tarsoly Attila

FOTÓ: KOGYILLÁNÉ H. SZÓFIA

intézmény dolgozóinak, ezért minden évben a gyermekosztálynak gyűjtenek majd. A most átadott összeget olyan eszközökre költik, amelyek a térség gyermekeinek gyógyulását fogják segíteni. – Régi reményünk volt, hogy a térségben lévő önkormányzatok valamilyen módon hozzájáruljanak a

kórház osztályainak működéséhez – mondta dr. Muraközi Zoltán. A főigazgató az átadón örömét fejezte ki, hogy Körös­ szegapáti önkormányzata a berettyóújfalui intézményt támogatja adományával, s ezzel példát mutat más települések önkormányzatainak is. KOGYILLÁNÉ H. SZÓFIA

Pezsgett az élet a belvárosban Babgulyás, tócsni és báránysült is várta az érdeklődőket az V. Belvárosi Őszre a hétvégén a Tisza-tó fővárosában, Tiszafüreden. Kellemes őszi időjárás és finom ételek illata fogadta a tiszafüredi Városligetbe látogatókat. Felléptek a legfiatalabb mazsorettek is. FOTÓ: BEKECS SÁNDOR 339209

H I R D E TÉ S

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

Megyei körkép 7

HAJDÚ-BIHARI

Paprikával vagy anélkül

Bach- és Queen-dalok a Nagytemplomban

Hagyományos és ízesített slambucok versenyeztek a Homokkerti Közösségi Házban. DEBRECEN. Gomolygó füst, jó hangulat és remek illatok töltötték meg szombat délután a Homokkerti Közösségi Ház belső udvarát, ugyanis immár 14. alkalommal rendezte meg a Homokkerti Kertbarát Kör a kertbarát közösségek slambucfőző versenyét. – Minden év október első hetében rendezzük meg ezt a slambucfőző versenyt, amelyen a Debrecenben működő kertbarát körök vesznek részt. Hagyományos és ízesített slambucok kerülnek a zsűri elé, akik íz, küllem és állag alapján pontozzák az elkészült ételeket. Azért döntöttünk évekkel ezelőtt a slambuc mellett, mert ez Debrecen és környékének hagyományos étele, mely a

Varnus Xavér telt házas koncertet adott

Nagytemplom az elmúlt időszakban nemcsak turisztikai látványosságként, hanem kulturális programok helyszíneként is egyre nagyobb szereppel bír. Októberben olyan világhírű művészek hangversenyét hallhatjuk itt, mint Mága Zoltán. Vasárnap a világhírű orgonaművész, Varnus Xavér hangversenyével kezdődött a Nagytemplomi koncertek őszi sorozata. Az októberi nyitányra az összes jegy elkelt, a közönség pedig Vivaldi

Hortobágyról ered. Régen a pásztoremberek ezt főzték, ehhez tulajdonképpen nem

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

és Bach zeneművei mellett egy Queen-dal orgonaátiratát is hallhatta. A hangversenyt megelőzően a Naplónak adott interjújában az orgonaművész beszélt a Debrecenhez fűződő kapcsolatáról, a komoly- és a könnyűzene viszonyáról, valamint arról, hogyan fér meg egymás mellett Bach és Freddie Mercury munkássága. A Varnus Xavér orgonaművésszel készült interjúnk hamarosan olvasható lesz a Napló hasábjain. HBN

DEBRECEN. A

Dajka György húzta a talpalávalót, míg Csajkos Péter hagyományos slambucot készített

kellett sok minden – osztotta meg a Naplóval Gyug Ferencné, a Homokkerti Kertbarát Kör vezetője. Ebben az évben 13 csapat nevezett a megmérettetésre, s készítették el a környékre jellemző hagyományos ételt. Csülkös slambuc A hagyományos slambucban nincs helye paprikának, az ízesített változatot azonban már lehet színezni, sőt akár csülök is kerülhet bele. – Hagyományos slambucot is szoktunk készíteni, de ezt a csülkös slambucot is többször csináltam már. Ugyanúgy füstölt szalonna van benne, de hagymát többet rakunk bele a csülök miatt. A csülköt megcsináljuk pörköltalapnak,

A slambucot hagyományosan harminckétszer kell megforgatni

FOTÓK: KISS DÓRA

paprika nélkül, így fehér marad az étel. Amikor már félig megfő a csülök, beletesszük a krumplit, s jól „összedísztoljuk”, ezt követően felöntjük vízzel, utána mehet bele a tészta is – ismertette receptjét Anton Sándor. Néhány bográccsal arrébb Debreceni Sándor a hagyományostól kicsit eltérő slambucot készített, az ő ételébe került egy kis darált paprika is. – A végén az ételnek ös�sze kell állnia kis labdába, s harminckétszer kell megforgatni. Főzés előtt kivettem a szalonnát, majd ha kezdem forgatni, akkor zsírozzuk vele a bográcsot – tudatta a hajdúnánási Debreceni Lajos, aki már öt alkalommal nyerte meg a versenyt. KISS DÓRA

LILLAFÜRED

335991

'ÉÉ ²¬ uã ·Ãã ÃãvãÃã ¬Ó Év£ö ¬ Φ£ ¦ö à ¿v Éu¦v¦ø

H I R D E TÉ S

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

8 Interjú

HAJDÚ-BIHARI

Interjú: Tompos Kátya Jászai Mari-díjas, Junior Prima és Arany Medál díjas előadóművésszel

„A lassú folyamatokban hiszek” Tompos Kátya a Csokonai Színház seregszemléjén, a III. MagdaFeszten járt Debrecenben.

Ezt a dalt Hrutka Róbert írta, én csak az előadó vagyok, de ami számomra fontos ebben a dalban, azt a klipben is meg-

hozzá a különböző nyelvek zeneiségét. Nem igazán teszek különbséget férfi és női érzések közt annak ellenére, hogy e két nem sok mindenben tényleg különböző.

DEBRECEN. A Jászai Mari-díjas, Junior Prima és Arany Medál díjas művész több teátrumban is játszik, az eddig anyaszínházként szolgáló Nemzeti Színház társulatától azonban a közelmúltban megvált. A hazai mozikban legutóbb a Valami Amerika harmadik részében és a Szajki Péter rendezte Most van most című film főszerepében láthattuk, énekesként pedig a 2017-ben megjelent második, saját dalokat tartalmazó szólóalbumát, a Holdjáratot hozta el a cívisvárosba. Tompos Kátya a Naplónak fellépését követően nyilatkozott.

Egy országot mozgatott meg a 2019-es Színházak Éjszakájára életre hívott Viszlek haza című dal. Mi az üzenete: „ha a színpadról meglátom Istent, hát viszem haza”?

A debreceni közönség legutóbb a MagdaFeszten láthatta, hallhatta. A seregszemle fókuszában az alkotó nő, a női alkotó energia áll. Mit jelent az Ön számára énekesként, színművészként a fesztivál üzenete? Nincs kimondottan konkrét képem a nőiségről. Amikor az első lemez, a Keresztül Európán született, elsősorban emberi érzéseket szerettem volna megfogalmazni, amelyekhez nemtől függetlenül lehet kapcsolódni. Az életben előforduló mélységeket és magasságokat szerettem volna minél inkább egy anyagba sűríteni, használva

Tompos Kátya: A lélek egy érzékeny, könnyen törhető szövet FOTÓ: ARCHÍV

próbáltuk a lehetőségekhez mérten érzékeltetni. A színházi emberek összetartozását, beleértve az énekeseket, zenészeket, mert ők is mind előadók, színpadra viszik a tudásukat, a lelküket, az örömüket és a fájdalmaikat, vagyis kitárulkoznak. A lélek egy érzékeny, könnyen törhető szövet. Mindnyájan össze vagyunk ezáltal kötve, nem csak egymással, a közönséggel is, akik elé nap mint nap kiállunk, és a figyelmükből, szeretetükből táplálkozunk. A Keresztül Európán című, első albumától eltérően a Holdjáratot már szerzőként is Tompos Kátya és Hrutka Róbert neve fémjelzi. Milyen többletet jelent saját lelki ihletésű, önnön tollal írt dalszöveget énekelni? Mindenképp egyfajta továbblépés számomra a Keresztül Európánhoz képest, de nem mondom, hogy innentől kezdve csak saját dalokat fogok énekelni. Hrutka Robi hihetetlen alkotótárs, mindenben számíthatok rá, rengeteget segített a dalok kialakításában. Több éve dolgozunk együtt és mondhatom, hogy már nagyon jól ismerjük egymás zenei világát.

Miként értékeli ma Magyarországon a nők szerepét, feladataikat, tágulhatnak a kompetenciák? Nélkülözhetetlen egyfajta maszkulinitás ahhoz, hogy ne csak karrierünk legyen, hanem a – teliholdhoz hasonlóan – egészek, áradóak maradhassunk? Nehéz kérdés, és nem is igazán tudnám megfogalmazni, mi valójában egy nő feladata ebben a mai modern életben. Ha a középkorba születtem volna, biztos más lenne az életfeladatom. Én öntörvényű vagyok, leginkább az érzéseim, megérzéseim után megyek, nem a társadalmi elvárásokat próbálom teljesíteni. De számomra minden értelemben az igazi hősök mégis az anyák. A családanyák és azok, akik egyedül nevelik a gyereküket, gyermekeiket. Szerintem nincs mélyebb érzés az anyai szeretetnél.

Én öntörvényű vagyok, leginkább az érzéseim, megérzéseim után megyek. TOMPOS KÁTYA

Mit üzen azoknak, akik akár a magánéletben, akár a hivatásuk területén bátortalanok ahhoz, hogy nekivágjanak a saját életútjuknak?

Hiszem, hogy az ember minden élethelyzetben megpróbálja a legtöbbet adni magából. Meggyőződésem, hogy ha egy időszak nem működött maximálisan jól, arra az esetek többségében utólag jövünk rá, amikor már nem vagyunk benne. Ha eltervezek valamit, azt általában lépésről lépésre, apránként valósítom meg, tehát leginkább azt tudom mondani, hogy nem a hirtelen változtatásokban, hanem a lassú folyamatokban hiszek. SZAKÁL ADRIENN

Névjegy 1983-ban született Tompos Katalin néven, édesanyja orosz származású. Kamaszkorában Földessy Margit stúdiójában tanult, 2005-ben diplomázott a Színház- és Filmművészeti Egyetem musical szakán Kerényi Imre osztályában. Szerepelt többek között a Régimódi történetben, a Valami Amerika-filmekben és a Poligamyban is. Gyakran játszik zenés darabokban, két saját albuma is megjelent (Keresztül Európán – 2013, Holdjárat – 2017). Díjai: Máthé Erzsi-díj – (2005) Bárka Színház – A legjobb színésznő (közönségdíj) (2007) Junior Prima díj – Magyar színház- és filmművészet kategória (2010) Jászai Mari-díj – (2014) Szörényi Éva-díj – (2014) Arany Medál díj – (2014) – A legjobb hazai színésznő (közönségdíj)

0%-os kamatozású energiahatékonysági hitel az MFB-től, magánszemélyek, társasházak és lakásszövetkezetek részére is.

650946

TAKARÉKOS OTTHON, KISZÁMÍTHATÓ JÖVŐ

H I R D ET ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Sport

HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

8

A Kisvárda–Zalaegerszeg bajnoki labdarúgó-mérkőzés lefújását követően Miritua László, a hazaiak vezetőedzője aggodalmának adott hangot csapata keretének szűkössége miatt

X 2 X 2 X 1 X

A Loki zsinórban negyedik vereségét szenvedte el, bár Fehérváron sem játszott alárendelt szerepet.

2 1 X X X

Ahogyan Haris Attila lapunk hasábjain fogalmazott a meccs előtt, nemes feladat várt a DVSC legénységére szombaton este az OTP Bank Liga egyik rangadóján. A hajdúságiak ugyanis az egymás utáni három bajnoki vereséget követően utaztak el Fehérvárra, ahol a listavezető vendégeiként kellett pályára lépniük. A Kaposvár, az Újpest és a Puskás Akadémia ellen is megvolt a lehetőségük a lokistáknak, hogy legalább pontot szerezzenek, ám mivel ez elmaradt, Juhász Rolandék ellen kellett valamit virítaniuk a válogatott meccsek miatti kéthetes szünet előtt. LABDARÚGÁS.

lapzártánk után

OTP Bank Liga, a 8. forduló eredményei Újpest FC – Mezőkövesd Kisvárda – ZTE FC Paksi FC – Kaposvár

1–2 3–3 2–1

Diósgyőr – Puskás Akadémia FC 1–1 MOL Fehérvár FC – Debreceni VSC 2–1 Budapest Honvéd – Ferencváros 1–1

Az OTP Bank Liga állása 1. MOL Fehérvár FC 2. Mezőkövesd Zsóry FC 3. Ferencváros 4. Puskás Akadémia FC 5. Újpest FC 6. Kisvárda Master Good 7. Paksi FC 8. Debreceni VSC 9. ZTE FC 10. Budapest Honvéd 11. Diósgyőri VTK 12. Kaposvári Rákóczi FC

8 8 7 8 8 8 8 7 8 8 8 8

7 6 5 4 3 3 3 3 2 2 2 2

– – 1 2 1 1 1 – 2 1 1 –

1 2 1 2 4 4 4 4 4 5 5 6

19–6 12–7 10–5 13–8 12–14 11–14 9–13 14–13 14–12 10–15 6–15 7–15

JÉGKORONG. A Csíkszereda vendége volt vasárnap délután a DEAC együttese az Erste Ligában. A Vákár Lajos Műjégpályán nem a debreceniek számítottak esélyesnek, ennek ellenére a záró harmadban három gólt ütve diadalmaskodott David Musial együttese. Az egyetemistákat még nem segíthette az új szerzemény, a 32 éves, kanadai születésű David Rutherford. A csatár az elmúlt öt szezonban a Belfast Giants csapatát erősítette.

Nem jön rosszkor a szünet

Totóeredmények 1–1 1–2 2–2 1–2 1–1 5–1 2–2 lapzártánk után 1–2 1–0 1–1 2–2 0–0

Győzelem és új szerzemény

Marc Marquez a MotoGP-ben hatodszor, összesen pedig nyolcadszor diadalmaskodott a gyorsaságimotoros-világbajnokságon, mivel vasárnap megnyerte a Thaiföldi Nagydíjat. A Honda spanyol pilótája így négy futammal a szezonzárás előtt már 110 pontos, behozhatatlan előn�nyel vezet az elitkategóriában közvetlen riválisa, az ezúttal negyedik olasz Andrea Dovizioso előtt.

Ha nem tudjuk a télen bővíteni a keretet, végünk lesz, ezt őszintén megmondom.

40. hét, második forduló 1. Leverkusen–RB Leipzig 2. Bayern München–Hoffenheim 3. Freiburg–Dortmund 4. Paderborn–Mainz 5. Schalke–1. FC Köln 6. Mönchengladbach–Augsburg 7. E. Frankfurt–Bremen 8. Barcelona–Sevilla 9. Genoa–Milan 10. Fiorentina–Udinese 11. Roma–Cagliari 12. Bologna–Lazio 13. Torino–Napoli Plusz egy mérkőzés: 14. Internazionale–Juventus

9

21 18 16 14 10 10 10 9 8 7 7 6

Vitás esetek Az addig szépen menetelő házigazdák a legutóbbi fordulóban meglepetésre kikaptak az Újpest ellen hazai környezetben, ezért a piros-kékek is a javítás szándékával vették fel a harcot. Herczeg András ezúttal mindkét erőcsatárát a pályára küldte Garba és Adeniji személyében, akik később főszerepet játszottak a találkozó bizonyos periódusában. Mostoha körülmények között, szakadó esőben és hidegben kezdődött a kilencven perc, amelyen nem sokáig tudta tartani állásait a Debrecen. Tíz minutum sem telt el a meccsből, amikor Hodzic kiugratta a lesgyanús helyzet-

Labdarúgó NB III. Keleti csoport, 8. forduló Ceglédi VSE–DEAC 0–3 (0–0) Vezette: Kátai G. (Skover P., Balla L.) Ceglédi VSE: Tulipán Á. – Bagó P., Makrai L. (G. Bíró G.), Bodó P., Kun L., Juhász A. (Krajcz M.), Cseh S. (Kelemen L.), Pesti D., Kovács L., Szilágyi P., Markó Á. Edző: Schőn László DEAC: Szabados I. – Papp F., Ramos C., Sigér Á., Sándor T. (Ubrin P.), Bárány D., Krajcsó K., Bíró P. (Patócs R.), Nagy Z. (Karikás K.), Soltész J., Sidibe I. Edző: Kondás Elemér Gól: Sándor T., Sidibe I. (2) Kondás Elemér: Egy nagyon jó csapat ellen játszottunk, viszont nekünk a múltheti eredményt mindenképpen ki kellett javítanunk. A tervünk egyszerűen az volt, hogy semmiképpen nem szenvedhetünk vereséget. A srácok nagyon fegyelmezetten játszottak, és a játék összképe alapján megérdemelt győzelmet arattunk. Gyöngyösi AK–DVSC II. 3–1 (2–1) Vezette: Újhelyi T. (Benkő R., Katona B.) Gyöngyösi AK: Ladányi P. – Tóth O. (Nádudvari A.), Fehér I., Rédei M., Csoszánszki D. (Nagy R.), Wild T., Ondrejó T., Petrezselyem T., Tarnai D., Bartha R., Forgács P. (Csornij Á.) Edző: Varga Attila DVSC II.: Hrabina A. – Jankelic I., Damásdi A., Bene Á., Bévárdi Zs. (Sármány K.), Újvárosi Á. (Baráth P.), Györgyi A. (Gyönyörű G.), Kuti K., Szabó Á., Belényesi Cs., Bouoli E. Edző: Szatmári Csaba Gól: Wild T., Csoszánszki D., Bartha R., illetve Damásdi A. Szatmári Csaba: lapzártáig nem nyilatkozott.

Varga Kevin (fehérben) hiába nyert meg sok párharcot, a mérkőzést elvesztették

ben helyezkedő Kovács Istvánt, aki a takarásból kilőtte a jobb alsó sarkot. Néhány pillanatig tartott a bekapott gól okozta sokk a vendégeknél, aztán támadóbb futballra váltott a DVSC. Kisebb, az utolsó passzoknál elhibázott lehetőségeket követően a 30. percben kiegyenlített a cívisalakulat, hiába tiltakoztak azt követően a házigazdák. Varga felíveléséért Garba küzdött meg a védőkkel, majd a labda Nego kezéről a kapu elé pattant, ahol Garba megtámadta a kapust, a játékszer Adeniji elé került, aki közelről nem hibázott. A fehérvári játékosok szabálytalan kapustámadást rek-

A tények OTP Bank Liga, 8. forduló MOL Fehérvár FC–DVSC 2–1 (1–1) MOL Aréna Sóstó, 3301 néző. Vezette: Iványi (Tóth II., Albert) Fehérvár FC: Kovácsik – Nego, Juhász, Musliu, Hangya – Petrjak (Hadzic 91.), Nikolov, Elek, Milanov (Pantics 72.) – Kovács I., Hodzic (Zsóri 94.) DVSC: Nagy S. – Kinyik, Szatmári, Pávkovics, Ferenczi – Varga K., Tőzsér, Haris (Pintér 85.), Szécsi (Trujics 46.) – Adeniji, Garba Gól: 1–0 Kovács I. (9.), 1–1 Adeniji (30.), 2–1 Musliu (66.) Sárga lap: Szécsi (27.), Garba (41.), Tőzsér (52.), Nikolov (64.), Pávkovics (73.), Haris (83.)

FOTÓ: MICHELLER SZILVIA

lamáltak, ahogyan a televíziós összefoglalóban is csak ezt firtatták, a hazai kezezés pedig nyilvánvaló volt. Ha nem adja meg Iványi játékvezető a találatot, akkor büntetőt kellett volna ítélnie a Loki javára. Nem beszélve arról, hogy a Fehérvár gólja nem tűnt teljesen szabályosnak. A szünet előtt a vendéglátók és a debreceniek is lőhettek volna gólt, ezért maradt a szünetre az igazságosnak mondható döntetlen.

tartani előnyüket, a DVSC pedig erőlködött. A legvégén még összejöhetett volna az újabb egyenlítés, de Tőzsér Dániel szabadrúgása kevéssel elzúgott a bal sarok mellett, kár érte! Mint azt említettük, az OTP Bank Ligában a jövő héten nem rendeznek fordulót, azt követően pedig a Diósgyőr látogat a Nagyerdei Stadionba. Azt a mérkőzést mindenképpen meg kell nyerni! TN

Végül behúzták A második játékrészben sem változott sokat a játék képe, a színvonalon sokat rontott, hogy mindkét gárda nagyon pontatlanul futballozott. Bő egyórányi tusakodás után a fehérváriak újra megszerezték a vezetést. A szögletet még ki tudta ütni Nagy kapus, azonban az éles beadás – annak ellenére, hogy csőstül álltak Loki-védők az ötösön belül – megtalálta Musliut, aki közelről a hálóba terelte a labdát. A hazaiak innentől kezdve inkább csak kontrákra hagyatkoztak, próbálták meg-

Marko Nikolics: A stáb egészségére kicsit káros volt ez a találkozó. Ha sok helyzetet kihagy egy csapat, azt általában megbünteti az ellenfél, márpedig nálunk ma sok lehetőség kimaradt, és az utolsó percben ott is volt a debreceniek veszélyes szabadrúgása. Rendben volt a taktikai fegyelem, megérdemelt győzelmet arattunk a DVSC ellen. Herczeg András: Sajnos már a kilencedik percben gólt kaptunk, ilyenkor pluszenergiákat kell mozgósítani, amit a csapat meg is tett: az első félidőben egyenlítettünk. A második félidőben pontatlanabbak voltunk, türelmesebben kellett volna játszanunk, pontosabban kellett volna indítanunk. Aztán megint kaptunk egy gólt, amely után igyekeztünk egyenlíteni, de ez nem sikerült.

Mesterszemmel

Nem jutottak a döntőbe Kozák Luca mindössze egy századdal maradt el a legjobbjától. A DSC-SI két atlétája, Kozák Luca és Kerekes Gréta is érdekelt volt a dohai 17. szabadtéri atlétikai világbajnokság a női 100 méter gát szombati előfutamaiban. Kozák Luca kereken 13 másodperces idővel beszáguldott a negyedik helyre, és ezzel a vasárnapi elődöntőbe. Másnap tovább gyorsult a hajdúsági gátfutó, bár a rajtja ezúttal sem sikerült, ennek ellenére 12.87-tel ötödikként ért célba a futamában, ám ez ATLÉTIKA.

336704

H I R D ET ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Kozák Luca (balra) mindössze 3 századra az olimpiai szintidőtől

az eredmény nem volt elég a döntőbe jutásra. A másik debreceni atléta, Kerekes Gréta

szombaton 13.11-et futott, így lemaradt a vasárnapi elődöntőről. MSZ

NAPLÓ

9

oldal

Black

Cyan

FOTÓ: AFP

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

10 Sport

HAJDÚ-BIHARI

Labdarúgó megyei I. osztály, 9. forduló Sárrétudvari KSE – Hajdúböszörményi TE 2–1 (2–0) 150 néző. Vezette: Dobi Zs. (Dávid A., Szilágyi Z.) Sárrétudvari KSE: Kiss B. – Szabó J., Vass Á., Kiss N., Tóth N., Szabó L. (Szabó F.), Erős L., Pari P., Nagy T., Rostás D. (Fábián O.), Kiss D. Edző: Szabó Lajos Hajdúböszörményi TE: Tömöri A. – Oláh N., Tóth T., Szathmári Zs., Linzenbod Zs., Szép J. (Tóth B.), Andorkó S., Lakatos N., Fodor T., Kovács M., Lovas M. Edző: Poczetnyik Csaba Gól: Vass Á., Tóth N., illetve Oláh N. Jók: mindenki Ifi: 0–5. Szabó Lajos: Megérdemelt győzelmet arattunk, mert több helyzetünk volt, mint a Böszörménynek. A nézők olyan jó mérkőzést láthattak, hogy még a találkozó végén is jegyet vásároltak. Poczetnyik Csaba: lapzártáig nem nyilatkozott.

illetve Szabó M., Makula A., Baranyai L., Németh M. Kiállítva: Kiss Zs., Szabó G. Ifi: 1–3. Pintér István: A múlt héten majdnem a mennybe mentünk, de a saját hibánk miatt leküldtek minket a pokolba. Szabó László: Bár az 5. másodpercben vezettek a hazaiak, a 94. percben mi rúgtuk a győztes gólt. A futball ma vis�szaadott valamit abból, amit az előző meccseken elvett. Gratulálok a játékosaimnak, mert nagyon nehéz helyzeteket oldottak meg, és ezen a 6 pontos találkozón értékes győzelmet arattak.

fordulókban ennyi hiányzott, hogy pontokat szerezzünk.

Kabai Meteorit SE – DEAC 0–3 (0–1) néző. Vezette: Nagy L. (Pósa Zs., Katona N.) Kabai Meteorit SE: Baranyi S. – Ale M., Mester M., Kovács M., Nagy K., Szabó B., Kállai D., Kozma L. (Czidor R.), Puskás R. (Karika M.), Kunkli B., Németi M. Edző: Plókai Mihály DEAC: Dudás D. – Tóth Z., Párducz T. (Németi P.), Ménes M., Bojti Á. (Ibrahim K.), Molnár M. (Madarász K.), Bucz B., Lakatos K., Dénes S., Báló Á., Kincses D. Edző: Katona László Gól: Szabó B. (ög.), Molnár M., Kincses D. Jók: mindenki Kiállítva: Kállai D., Lakatos K. Plókai Mihály: lapzártáig nem nyilatkozott. Katona László: Mivel az elmúlt hetek úgy alakultak, hogy meccsről meccsre teljesen más felállásban játszunk, kicsit zsákbamacska, hogy fog az adott csapat működni. Ez a mai szerencsére működött.

Hajdúhadházi FK – Püspökladányi LE 3–4 (2–3) 50 néző. Vezette: Kovács Á. (Kovács Z., Forgács K.) Hajdúhadházi FK: Nagy S. – Balogh I. (Lakatos L.), Szabó G. (Dancsi J.), Kiss Zs., Horváth A., Takács G., Halder P.-, Hadházi D., Svet M., Fekete I. (Offra T.), Rostás M. (Fejes I.) Edző: Pintér István Püspökladányi LE: Nagy J. – Szabó P. (Szabó L.), Németh M., Dajka L. (Árva D.), Simon N., Baranyai L., Makula A., Szabó M., Dajka L. (Horváth I.), Szabó G., Kelemen L. (Veres S.) Edző: Szabó László Gól: Horváth A., Halder P. (2), illetve Dajka L., Makula A., Szabó M. (2) Jók: senki,

A Sárrétudvari (pirosban ) otthon tartotta a bajnoki pontokat a Hajdúböszörmény (fehér) ellen FOTÓ: KOVÁCS PÉTER Derecskei LSE – Nyíradony VVTK 3–1 (2–1) 50 néző. Vezette: Gulyás S. (Juhász D., Benedek Zs.) Derecskei LSE: Barna L. – Bun R., Komjáti D., Vadász I. (Hüse S.), Haraszti P. (Borbíró D.), Kovács I., Csizmadia Cs. (Pintér D.), Alimán J., Papp Á. (Juhos L.), Szilágyi M. (Tuza T.), Szutor T. Edző: Szép Sándor Nyíradony VVTK: Rácz T. – Kónya Cs., Perényi R., Gáll F., Nagy M., Czibere B. (Olajos G.), Gyöngy T., Gráma I. (Fábri D.), Bara M., Botos Zs. (Demeter T.), Szakács D. Edző: Gráma István Gól: Gyöngy T. (ög), Komjáti D., Kovács I., illetve Botos Zs. Jók: Bun R., Kovács I., Komjáti D. Ifi: 1–2. Szép Sándor: Azt gondolom, a mai mérkőzésen teljesen megérdemelten tartottuk itthon a 3 bajnoki pontot egy jó játékosokból álló ellenfél ellen. A játék minden elemében sikerült a vendégcsapat fölé kerekednünk, és a kapu előtt végre sikerült jó döntéseket hoznunk. Gráma István: lapzártáig nem nyilatkozott.

Az állás 1. Magyar Mélyépítő-HSE 2. Monostorpályi SE 3. BUSE 4. DEAC 5. Derecskei LSE 6. Hajdúnánás Flexo–2000 FK 7. Kabai Meteorit SE 8. Hajdúböszörményi TE 9. Bocskai SE Vámospércs 10. Sárrétudvari KSE 11. Nyíradony VVTK 12. Hosszúpályi SE 13. DASE 14. Hajdúhadházi FK 15. Püspökladányi LE 16. Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3 2 1 1 0

0 2 1 0 1 1 1 4 0 0 1 1 2 2 0 2

1 1 2 3 3 3 3 1 5 5 5 5 5 6 8 7

33–6 29–16 16–8 20–12 21–15 23–18 17–14 26–8 20–23 17–25 23–23 17–26 12–22 13–27 7–32 10–29

24 20 19 18 16 16 16 16 12 12 10 10 8 5 3 2

Bocskai SE Vámospércs – Hosszúpályi SE 6–2 (3–1) 100 néző. Vezette: Szűcs L. (Géhl B., Vadon T.) Bocskai SE Vámospércs: Bányai Cs. – Vincze V., Zsupos J. (Pólyik D.), Führer L. (Kovács Gy.), Kolompár R. (Nagy G.), Kolompár K., Tóth G. (Garai G.), Kolompár J., Károlyi A. (Kiss T.), Kolompár K., Kiss I. (Kiss D.) Edző: Oláh Sándor Hosszúpályi SE: Somogyi B. – Dobi Z. (Nagy I.), Gyurina J., Rostás G., Tatár E., Nagy A. (Lakatos T.), Bagi T. (Lakatos Zs.), Botos S., Lakatos K., Lázár R., Erdős B. (Rózsa N.) Edző: Nagy István Gól: Károlyi A., Kolompár J. (2), Kiss I., Kolompár K., Kiss T., illetve Rostás G., Lakatos Zs. Jók: mindenki, illetve senki Ifi: 4–1. Oláh Sándor: A mai mérkőzésen kellően koncentráltan és fegyelmezetten játszottunk, ami meghozta a gyümölcsét. Nagy István: Sajnálom az idegenbe minket elkísérő szurkolóinkat, hogy ezt a kiábrándító mérkőzést végig kellett nézniük, főleg annak tudatában, hogy látták már a csapatot jobban is játszani. A játékosok nevében is

Labdarúgó megyei II. osztály Északi csoport, 7. forduló Görbeházi K.S.E. – NSC SE 2–4 (1–4) 100 néző. Vezette: Vasziliu T. (Máté F., Zámbó T.) Görbeházi K.S.E.: Nagy Cs. (Szilágyi K.) – Csele G., Kurucz L. (Kiss S.), Toronyai L. (Vadász D.), Hajdú R., Szabó I. (Ronkovics T.), Félegyházi Z., Tóth P. (Tóth A.), Ilyés Z., Pók D. (Siket Gy.), Nyakas R. Edző: Ronkovics Tamás. NSC SE: Marton A. (Kiss G.), – Tóth I., Kordás J. (Oláh J.), Lajter M. (Bíró M.), Szarvas T., Bajusz R. (Szarvas I.), Bana D., Ludnai L., Bácsi Á., Szarvas T., Szabó I. Edző: Fekete Zsolt. Gól: Hajdú R.(2), illetve Kordás J., Szarvas T., Tóth I., Szabó I. Jók: Marton A., Szabó I., Bana D. Ifi: 8–2. Szolnoki Attila: lapzártáig nem nyilatkozott. Magyar Lajos: Harminc perc alatt megnyertük a mérkőzést, mert tulajdonképpen nyolc ziccerünkből négyet értékesítettünk, majd a hátralévő egy órában elfelejtettünk futballozni, de összességében szerintem így is megérdemelten győztünk.

Déli csoport, 7. forduló

A csoportrangadón a kék mezes Nagyrábé két gólt hintett a Létavértesnek (fehérben) FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Polgári VSE – Egyeki SBSE 5–1 (1–0) 100 néző. Vezette: Darányi A. (Pallai Zs., Mészáros B.) Polgári VSE: Bodolai B. (Kovács Zs.) – Áfra T. (Berki A.), Tóth K., Bozsányi T., Molnár D. (Reszegi L.), Dobó V., Nagy L., Vaszilkó A., Molnár G., Bene L. (Polonkai L.), Murák K. Edző: Kövér Zsolt Egyeki SBSE: Kalóz I. – Kiss J., Farkas Z., Zsólyomi D., Torma S., Csala R., Holovács V., Vadász B., Len Á., Len Sz. (Domonkos B.), Újvári K. Edző: Farkas Zoltán Gól: Nagy L., Dobó V.(3), Polonkai L., illetve Újvári K. Jók: mindenki. Kiállítva: Újvári K. Ifi: 0–4.

Kövér Zsolt: lapzártáig nem nyilatkozott. Farkas Zoltán: Irreális eredmény született.

kés L., Kocsány Z. Edző: Nagy Imre. Tiszacsege: Kovács J. – Vénig A., Nagy Á. (Kerek L.), Répási Gy., Juhász Á. (Bodnár M.), Szabados M., Simon Z., Borisz Sz., Balogh A. (Bay D.), Kovács A., Csurgó Á. Edző: Simon Zoltán. Gól: Kapusi J.(2), Tóth Cs., Kecskés L., illetve Balogh A. Jók: Kapusi J., Nagy J., Szabó G., Sigér S., illetve Kovács J. Ifi: 4–2. Nagy Imre: Ötvenedik születésnapom alkalmából csapatomtól jó játékot és a három pontot kértem – a három pont meglett, a jó játék helyenként akadozott. Most nekünk szünet következik, és megpróbálunk a két hét múlva esedékes bajnokira felkészülni. Simon Zoltán: Ameddig volt erőnk jól álltunk a meccsen, de elfogytunk a végére, mint mindig. El kell hinnünk azt, hogy tudunk mérkőzést nyerni, mert másképp nem lehet.

Téglási VSE – Tiszacsegei VSE 4–1 (1–1) 100 néző Vezette: Orosz J. (Papp J., Vilmányi S.) Téglás: Csizmár K. – Nagy J., Szabó G., Dufla D., Tóth Cs., Dobrán T. (Papp F.), Kapusi J., Sigér S. (Hadházi R.), Kovács G. (Köblös L.), Kecs-

Északi csoport állása 1. Nyírmártonafalva SE 2. NSC SE 3. Egyeki SBSE 4. Polgári VSE 5. Téglási VSE 6. Józsa SE 7. Görbeházi K.S.E. 8. Tiszacsegei VSE 9. Nyíracsád Petőfi SE

C

6 6 6 6 7 5 6 6 6

Y

M

100

6 4 4 3 3 2 2 1 0

90

0 0 0 2 1 1 0 0 0

0 2 2 1 3 2 4 5 6

80

24–3 18 21–8 12 17–15 12 23–14 11 19–15 10 13–13 7 14–22 6 14–24 3 9–40 -1

70

60

50

Magyar Mélyépítő-HSE – DASE 7–0 (2–0) 80 néző. Vezette: Gálfi F. (Muszka Z., Darányi B.) Magyar Mélyépítő-HSE: Somogyi M. – Bernáth K., Pallagi J., Lénárt G. (Johan Gy.), Jeges Z. (Pap L.), Sólyom M., Gali V. (Somogyi S.), Éles Z., Simonka R. (Nagy L.), Dobi G. (Váradi M.), Nagy J. (Békési L.) Edző: Szabó Gergely János DASE: Polyák F. (Molnár B.) – Nagy N. (Varga Cs.), Molnár B., Kiss L. (Kang J.), Barcza Á., Sina T., Légrádi M., Éder G., Hudák B. (Mester N.), Hegedűs Gy. (Takács I.), Balogh Á. (Reszler Zs.) Edző: Kovács Miklós Gól: Sólyom M. (2), Jeges Z., Pap L. (2), Johan Gy. (2) Jók: mindenki, illetve senki. Szabó Gergely János: A csapat jelesre vizsgázott a bajnokság főpróbája előtt, mivel a következő két mérkőzésünk nagyban befolyásolja majd a tabellán elfoglalt helyünket. Remek a csapategység, minden játékos egymásért küzd, és ehhez véleményem szerint jó játék is párosul. Győztes típusú labdarúgók alkotják a keretünket, akik minden mérkőzést meg akarnak nyerni. Kovács Miklós: Az ellenfél megérdemelten győzött bár talán az arány egy kicsit túlzó.

A Józsa SE – Nyíracsád Petőfi SE mérkőzés elmaradt.

40

30

20

10

5

Nagyrábé Petőfi SK – Létavértes SC ’97 2–0 (1–0) 100 néző Vezette: Szabó P. (Orosz J., Vékony T.) Nagyrábé: Jónás B. – Balogh R. (Vincze Cs.), Szabó P., Gál M. (Ötvös A.), Nyeste Cs., Faragó L., Ferenczi L., Osváth Cs. (Jónás G.), Nagy Cs. (Szabó B.), Kovács A., Kiss Cs. (Balku T.) Edző: Bende Tibor. Létavértes: Fekete S. – Ujvárosi M., Papp Z., Vónya P., Szabó Zs., Demján J., Tóth L. (Balogh K.), Bora Z., Balogh J. (Kontor G.), Tóth R., Laczkó I. Edző: Kontor Gábor. Gól: Nagy Cs., Kiss Cs. Jók: mindenki Kiállítva: Demján J. Ifi: 0–2. Bende Tibor: lapzártáig nem nyilatkozott. Kontor Gábor: Az ellenfél jól használta ki az egyéni hibáinkat, valamint majdnem egy félidőt emberhátrányban futballoztunk. Helyzeteinket nem használtuk ki, így talán megérdemelten nyert a Nagyrábé csapata. Nem tudok szó nélkül elmenni a bíráskodás felett, már a mérkőzés előtt feltűnt, hogy a vezető bíró túl jó baráti kapcsolatot ápol az ellenfél játékosaival, ami nálunk egyből sárga lapot ért, az ellenfélnél csak szóbeli figyelmeztetés volt. Büntetlenül szidhatták, „majmozhatták” játékosaimat, de a legvérlázítóbb a meg nem adott tizenegyesünknél történt, amikor úgy szájba vágták a játékosomat, hogy talán még Bárándon is hallották. Többet nem szeretnénk összefutni ezzel a játékvezetővel. Nádudvari SE – Báránd KSE 5–0 (2–0) 100 néző. Vezette: Gyarmati I. (Tóth G., Vilmányi S.) Nádudvar: Tóth S. (Horváth A.) – Barató G., Szabó T., Cseke Zs., Nagy S. (Varga D.), Székely Z. (Kiss A.), Varga Zs. (Bakonyi J.), Nagy G. (Dobi R.), Czirbusz B. (Forgó S.), Szabó S., Rásó P. Edző: Gere Csaba. Báránd: Varga Z. – Kiss T., Török D., Bonta P. (Nagy Z.), Csóka G., Orsó A. (Juhász T.), Mátyás A. (Zagyva Gy.), Török Zs., Kuhajda A. (Szigeti T.), Szűcs L. (Papp B.), Taricska G. (Vadász G.)

megígérhetem, hogy ki fogjuk javítani ezeket a botlásokat, és megpróbálunk a drukkereinknek örömet okozni a jövőben.

Hajdúnánás Flexo-2000 FK – BUSE 1–0 (1–0) 50 néző. Vezette: Muszka Z. (Erdélyi T., Áncsán Gy.) Hajdúnánás Flexo-2000 FK: László T. – Kovács G., Szilágyi Á. (Cservák T.), Kiss L., Csiszár I., Újvári Zs., Kondora K., Fodor J., Jóna G. (Lakatos D.), Bencze D., Pázmándi D. (Vígh L.) Edző: Daróczi Péter BUSE: Sándor M. – Kardos I. (Nagy D.), Nagy B. (Puskás Z.), Magyar Sz. (Csordás J.), Nagy R., Jancsó A., Polonio-Guerreiro J., Ertsey Zs. (Sándor Sz.), Ékes G., Nagy R. (Békési D.), Nagy I. (Szabó G.) Edző: Szitkó Róbert Gól: Újvári Zs. Jók: senki Ifi: 1–3. Daróczi Péter: lapzártáig nem nyilatkozott. Szitkó Róbert: A szezon leggyengébb játékával sajnos nem sikerült pontot szereznünk, bár megvoltak a lehetőségeink. Készülünk a következő mérkőzésre, ahol be kell bizonyítanunk, hogy tudunk ennél sokkal jobban is játszani.

Monostorpályi SE – Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E 1–1 (1–1) 200 néző. Vezette: Monostorpályi SE: Bákonyi N. – Tóth A., Illés D., Nyilas Sz., Pataki E., Bereczky B. (Cseke B.), Gyügyei Z., Ignáth T. (Bodnár I.), Kőnig A., Takács G., Lakatos Zs. (Kiss G.) Edző: Kaszás János Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E: Szabó G. – Preku D., Gergely D., Erdős G. (Salánki L.), Kubán Z., Szabó B., Tömöri L., Papp M., Papp G., Kiss R., Baka M. Edző: Szegedi Szabolcs Gól: Tóth A., illetve Kiss R. Jók: senki, illetve mindenki Ifi: 3–0. Kaszás János: A szezon eddigi leggyengébb játékával itthon tudtunk tartani egy pontot. Árpi bácsinak köszönjük a vendéglátást. Szegedi Szabolcs: A mai mérkőzésen sokat tettünk azért, hogy pontot szerezzünk, amit a játék képe és a lelkesedés alapján meg is érdemeltünk. Az elmúlt

Déli csoport állása 1. Létavértes SC ’97 2. Nagyrábé Petőfi SK 3. Ebesi S.B.K.E. 4. Konyár SE 5. Nádudvari SE 6. Földes KSE 7. Debreceni Sport Club 8. Blondy FC Esztár 9. Báránd KSE

6 6 6 6 7 6 6 7 6

Edző: Bodó Lajos. Gól: Nagy S.(2), Székely Z., Cseke Zs., Varga D. Jók: mindenki, illetve senki Ifi: 4–0. Gere Csaba: Végre nemcsak jól, hanem eredményesen is játszottunk. Már az első percekben magunkhoz ragadtuk az irányítást, sorra alakítottuk ki a helyzeteket, nem volt kérdés a győzelmünk. Örülök, hogy az U19-es csapatunk is szépen és eredményesen játszott. Bodó Lajos: Sportszerű, de számunkra felejthető mérkőzésen kaptunk ki a jól szervezett Nádudvar csapatától. A meccs előtti félelmeim beigazolódtak azzal, hogy a belső védőink hiányát nem tudtuk megfelelően pótolni. Védelmünk átjáróház volt, viszont pozitívum, hogy a mérkőzésre 19 játékossal tudtunk elutazni, ez jelenthet reményt a hátralévő fordulókra. Földes KSE – Blondy FC Esztár 4–1 (3–1) 100 néző Vezette: Puskás Z. (Horváth J., Papp J.) Földes: Horváth Zs. – Antós S. (Oláh Sz.), Sápy Béla, Kovács I., Puzsár A., Faragó Gy., Csorba A., Király P., Mészáros T. (Karacs T.), Mező B. (Vincze N.), Bíró B. (Sándor R.) Edző: Karacs Tamás. Esztár: Gurzó B. – Mándi L, Sóvágó S., Jenei R., Mándoki B., Farkas T. (Vajas V.), Cseke D., Fekete B. (Mikó Zs.), Lantos T., Kádár B., Tóth D. Edző: Mándi László. Gól: Faragó Gy., Kovács I., Antós S., Mészáros T., illetve Fekete B. Jók: mindenki illetve senki Ifi: 0–6. Karacs Tamás: A mérkőzés előtti napon nagyon sokan lemondták a részvételt a meccsről ilyen-olyan okok miatt, hogy őszinte legyek a sok hiányzó miatt nem gondoltam, hogy ilyen könnyen lehozzuk ezt a találkozót. Jó lenne, ha sikerülne kétszer ugyanazt a kezdő csapatot a pályára küldeni.

5 4 3 3 3 2 2 1 1

0 1 2 1 0 1 0 2 1

oldal

Black

Cyan

21–9 21–12 15–10 13–10 19–17 9–18 11–13 14–22 3–15

15 13 11 10 9 7 6 5 4

Köszönöm a megjelent, a srácok hozzáállását. Mándi László: Majd jövő héten... Ebesi S.B.K.E. – Konyári SE 3–0 (3–0) 150 néző Vezette: Forgács K. (Török Cs., Pintér Á.) Ebes: Kálmán N. – Szabó G., Katona I., Andirkó I., Gombos L. (Ötvös S.), Szabó Z. (Almási A.), Fodor N., Szűcs P., Pál D., Nagy Zs., Fodor S. (Kovács D.) Edző: Nagy Zsolt. Konyár: Nagy B. – Czibere B. (Rézműves K.), Csuka Zs., Tamási G., Tamási S. (Mészáros K.), Lakatos R., Erdelics T. (Bakk I.), Lakatos G. (Makula I.), Horváth Gy., Horváth Á., Urbán P. Edző: Czibere Tibor. Gól: Fodor N., Fodor S., Szűcs P. Jók: Kálmán N., Szűcs P., Fodor N., Fodor S., Szabó G., illetve senki Kiállítva: Urbán P. Ifi: 8–1. Nagy Zsolt: Egy fantasztikus első félidőt játszottunk, ahol felnőtt emberekként fociztunk és helyzeteket alakítottunk ki, melyekből sikerült három gólt szerezni. A játékvezető kiállított a Konyártól egy játékost, megbeszéltük az öltözőben, hogy a második félidőben megpróbáljuk uralni a játékot, ennek ellenére a vendégek kezdték el dominálni a második félidőt. A Konyárnak volt két tizenegyese is, amiket a kapusunk sikeresen hárított, de nekünk is voltak helyzeteink. Összességében úgy gondolom, hogy megérdemelten győztünk, Fodor Norbertnek gratulálok az első felnőtt bajnokságban szerzett góljához. Czibere Tibor: A futball igazsága, hogy amelyik csapat több gólt szerez az nyeri a mérkőzést, és a mai napon nekünk ez egyszer sem sikerült. Ez egy olyan mérkőzés volt, ha három napig játszunk, akkor sem tudtunk volna gólt rúgni.

NAPLÓ

10

1 1 1 2 4 3 4 4 4

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

Sport 11

HAJDÚ-BIHARI

Nyert a DEAC és a Berettyó Továbbra sem megy a tavalyi bajnok Böszörménynek.

a Veszprémet fogadta péntek este, és Rábl, valamint a sérüléséből felépült és visszatérő Rafinha góljaival 2–1-re nyert. A Debreceni Egyetem férfi futsalosai ugyancsak pénteken a Fradi otthonában ünnepelhettek, Elek Gergő együttese 6–5-re múlta felül a zöld-fehéreket. A sikerből Kántor Tamás és Szentes-Bíró Tamás is

Újabb felemás hétvégén vannak túl a megyei élvonalbeli futsalcsapatok: a férfi együttesek hozták a pontokat, míg a hölgyeknél a pont nélküli HTE továbbra is keresi a tavalyi formáját. A Mezei-Vill FUTSAL.

A tények

Kántor Tamás duplázott

Férfi futsal NB I., 6. forduló MVFC BERETTYÓÚJFALU–1. FC VESZPRÉM 2–1 (1–0) Gól: Rábl (13.), Rafinha (23.), ill. Gyurcsányi (32.). Piros lap: Mezei FTC-FISHER KLÍMA–DEAC 5–6 (2–0) Gól: Fekete (7.), Rábold (12., 29.), Öreglaki (24., 31. – büntetőből), ill. Szentes-Bíró (26., 29.), Kántor (27., 37.), Szabó L. (37.), Tóth A. (39.) Női futsal NB I., 5. forduló HAJDÚBÖSZÖRMÉNYI TE–GYULAI AMAZONOK 2–3 (2–2) Gól: Nagy M. (10.), Nagy A. (16.) ill. Nagy A. (8. - öngól), Sovány (16.), Kurai (37.)

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

két-két góllal vette ki a részét. Szombaton sajnos folytatódott a tavalyi bajnok Hajdúböszörmény vesszőfutása, ezúttal egy szoros mérkőzésen a Gyulai Amazonok vitték el a három pontot a Hajdúságból. HBN

Kósik Soma sérülése után Somorjai Péter (pirosban) védte tovább a DVSE kapuját

Szünetre már eldőlt Két negyeden át tudta tartani a lépést a címvédő Ferencvárossal a DVSE vízilabdacsapata.

VÍZILABDA. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés, másfél perc elteltével a vendégek Varga Dénes révén akcióból megszerezték a vezetést. Nem kellett sokat várni az egyenlítésre, az ellentámadásból Fekete Gergő szinte azonnal válaszolt. A negyed derekához érve is egy gyors gólváltást produkáltak a csapatok, előbb Sedlmayer Tamás, majd Kovács Gábor szerzett gólt (2–2).

Modern kori Toldik Három nemzet Herkulesei mérték össze az erejüket szombat délután Debrecen-Nagycserén. Az izomemberek öt számban vették fel a versenyt egymással, a különböző méretű és formájú súlyokkal, valamint az időjárással szemben. A viadalt az ifj. Fekete László (balról) és Fekete Miklós alkotta magyar csapat nyerte. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Rákapcsoltak Ezt követően azonban érezhetően rákapcsolt a Fradi, rendre kiszorított helyzetekre kényszerítették a hajdúságiakat, ráadásul támadóoldalon is érkezett három újabb gól. A

A stabil vállalkozás alapjai: adatvezérelt gondolkodásmód és elkötelezett munkatársak

folytatásban sem lassítottak a ferencvárosiak, a második negyedben továbbra is tökéletesen zárt a hátsó alakzatuk, így a félidőre gyakorlatilag el is döntötték a találkozót (2–9).

Kósik cserét kért A fordulás után sem sokat változott a játék képe, a BL-címvédő érezhetően más szintet képviselt. Tovább nehezítette a cívisvárosiak helyzetét, hogy az egész héten sérüléssel bajlódó Kósik Soma egy ötméteres hárítása után cserét kért.

A helyére érkező Somorjai Péter így rendesen meg lett dolgoztatva első hazai OB I.-es mérkőzésén, és időnként szép védésekkel vetette észre magát. A záró felvonásban újra magára talált a DVSE, öt gólt is jegyeztek, mellyel 5–4-re meg is nyerték a negyedet. Kovács Gábor kétszer, Sebastian Oltean, Vancsik Levente és Rádli Rajmund egyszer tudott betalálni. A vége így magabiztos, 20–9-es vendéggyőzelem lett – számolt be a debreceniek hivatalos honlapja. HBN

A tények OB I. alapszakasz, 5. forduló DVSE–FTC-Telekom 9–20 (2–5, 0–4, 2–7, 5–4) Debreceni Sportuszoda. Vezette: Berki, Ercse. DVSE: Kósik – Kovács G. 3, Fekete 2, Macsi P. 1, Vancsik 1, Rádli 1, Macsi M. csere: Somorjai – Smitula, Oltean 1, Stefanidesz, Zsilák, Farkas, Tőzsér. Vezetőedző: Miroszlav Bajin. Miroszlav Bajin: – Az első és az utolsó negyeddel elégedett vagyok, s bár nagyon nehéz volt a mérkőzés, a játékosaim végig motiváltak voltak, így meg is tudtuk nyerni az utolsó negyedet.

Építsd a jövőd!

Mára egyre világosabbá válik, hogy a tegnap vezetőjét még a megérzések, a holnap vezetőjét már az adatvezérelt döntések teszik sikeressé. Elkötelezett munkatársak nélkül azonban egy vállalkozás sem képes hosszú távon sikeressé válni.

Építőipari szakmai találkozó és állásbörze

2019. október 15. Ha szeretnéd látni, hogyan készül el egy ház

Fejlődési lehetőség, izgalmas feladatok, mi kellhet még? Elismerés és bizalom. Itt pedig fontos visszautalni az adatvezérelt működésre: az egyénre szabott elismerés ugyanis csak abban az esetben valósítható meg, ha a vezetőség pontosan tisztában van az adott munkatárs teljesítményével, ami azonban csak a folyamatok mérésével lehetséges. Az elismerés természetesen lehet anyagi jellegű, de gyakran legalább ennyit számít, amikor egy munkatárs érzi, hogy valóban fontos szerepet tölt be a vállalkozás életében, és a döntéseinek jelentős hatása van az üzleti folyamatokra. „Nálunk természetes, hogy munkatársaink rendszeresen utaznak külföldre az ügyfeleinkhez. Feltétel nélkül bízunk bennük, tudjuk, hogy minden körülmények között úgy képviselik a DataExpertet, mintha a tulajdonosok utaznának a megbeszélésekre. Idén már több, mint 15 alkalommal utaztunk el külföldi konferenciákra előadni vagy kiállítani, vagy ügyfelekkel való személyes megbeszélés és közös munkavégzés céljából. Európán kívül tengerentúli üzleti utakon is részt veszünk, így a munka mellett világot látni is van lehetőségük.” – fogalmaznak a DataExpert vezetői. 975476

saink megtapasztalhatják a függetlenség és a felelősségvállalás érzését.” – fogalmazott Kozák Zsuzsanna, a DataExpert HR-vezetője. 2006 óta 2-ről közel 80 főre bővült a csapat, így a DataExpert Debrecen egyik jelentős munkaadója. A növekvő számú ügyfelek magas szintű kiszolgálása, az egyre összetettebb feladatok elvégzése megköveteli az állandó fejlődést. Ebben a tekintetben a munkatársak egyéni érdeke és a céges közösség célkitűzései összhangban vannak: nemcsak jól akarunk dolgozni, hanem jobban, ezért az együttműködés, egymás támogatása kiemelten fontos céges érték, közös sikereink pedig az egyéni kiteljesedést is szolgálják. „Azért fektetünk nagy hangsúlyt a cégen belüli tudásmegosztásra, hogy egyrészt fenntartsuk munkatársaink folyamatos szakmai fejlődését, másrészt biztosítsuk a különböző szakterületek közötti átjárhatóságot is. 2019 közepén indítottuk el DataExpert Talk néven belső előadás-sorozatunkat, melynek során munkatársaink esettanulmányokon keresztül mutatják be a többieknek a sikeresen elvégzett projektek szakmai tapasztalatait.” – mondta el Vasvári Zoltán, a DataExpert ügyvezetője és tulajdonosa.

Elkötelezett munkatársak nélkül nincs sikeres vállalkozás. „Számos felmérés támasztja alá, hogy az Y és Z generációkat nem kizárólag a fizetés motiválja. Az anyagiak természetesen továbbra is fontos szerepet játszanak, de valódi elköteleződést a folyamatos fejlődési lehetőség megteremtésével és kihívást jelentő feladatokkal tudunk elérni. A DataExpert azok közé a vállalkozások közé tartozik, amelyek magasan a piaci átlag felett költenek képzésekre, a napi munkavégzés során pedig munkatár-

Ha találkoznál építőipari cégekkel

Ha érdekel a tervezés

Ha szeretnéd kipróbálni az anyagokat, szerszámokat

Helyszín:

Debreceni SZC Péchy Mihály Építőipari Szakgimnáziuma 4024 Debrecen, Varga utca 5. 340638

Miért van szükség az adatvezérelt működésre? Az adatvezérelt működés a cégek versenyképességének javítását alapozza meg – foglalja össze Karasszon Dezső, a DataExpert tulajdonosa és ügyvezetője. Minden munkaszervezetben vannak mérhető folyamatok és feladatok. Mérhető például, hogy egy munkatárs mely feladaton mennyi ideig dolgozik. Mérhetjük továbbá a termelékenységet feladatokra vagy ügyfelekre lebontva, de akár a valós idejű készpénzforgalom követésére és előrejelzésére is van lehetőségünk. Az a vállalkozás, amely mérhetővé teszi a folyamatait, könnyűszerrel vonhat le következtetéseket a keletkezett adatokból, azaz tisztán látja, hol kell egy folyamat hatékonyságán javítani. A belső céges folyamatok tökéletesítése állandóan végzendő feladat, az adatok birtokában ez is hatékonyabbá válik, ellentétben azzal, amikor adatok hiányában csak megérzésekre alapozunk. A mérés tehát az átláthatóság alapja, ami pedig a fejlesztés előfeltétele.

www.dszc.hu H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

12 Kiskert

HAJDÚ-BIHARI

Jönnek az őszi munkák

Hogyan készüljön fűszer a paprikából?

El kell kezdenünk a télre való felkészülést is a következő hetekben.

Néhány apró trükk, és saját paprikával ízesíthetjük egész évben az ételt.

Az elmúlt he­ tekben már pedzegettük, ízlelgettük, hogy itt a nyár vége, és bele kell vágni az őszi kerti munkákba, de nem volt napközben rossz idő, jobbá­ ra sütött a nap, és az ember­ nek nehezére esik elengedni a nyarat és elfogadni, hogy jön a nemszeretem időjárás. Azonban már a meteoroló­ giai őszben is benne járunk, tehát nincs más hátra, mint elfogadni a tényt és belevágni az őszi, télre előkészülő mun­ kálatokba, hogy mindennel rendben és időben végezhes­ sünk.

KERTMŰVELÉS.

Lassan vége a betakarításnak, de vannak még feldolgozásra váró zöldségek. Mint amilyen például a paprika. De hogy lesz a paprikából fűszer?

NÖVÉNYFELDOLGOZÁS.

Visszavágás, ritkítás Azért akad még kifejezetten kertészkedési tennivaló is bőven, nem csak a télre fel­ készülésnek van itt az ideje. Ilyen például, hogy vissza­ vágjuk az évelőket. A lágy szárú évelőket a fagy elpusz­ títja. Hacsak nem valamilyen különleges formájú termése, bogyója, maghüvelye van, mely dekoratív, vágjuk vis�­ sza, és hordjuk a komposzt­ ra. Az egyetlen metszési fel­ adat, amit ebben az évszak­ ban végezhetünk, az elhalt ágak eltávolítása. A gyümöl­ csösben azért akad ilyen irá­ nyú feladat is: a köszméte- és a ribiszkebokrokat is most kell ritkítanunk, az öreg illetve a sérült, beteg részeket eltávo­ lítanunk. A mogyoró tavasszal, gyakran már február végén

Metszeni ősszel is kell (illusztráció)

FOTÓ: ÉKN

kihajt, ha ebben az időszak­ ban metszenénk, akkor kárt tehetnénk a virágaiban, ezért ősszel kell a szükséges ritkí­ tásokat végrehajtanunk; és a tősarjakat is távolítsuk el. Vizsgáljuk meg a bokrokat és fákat, és a viharkártól sé­ rült vagy egyéb okból elpusz­ tult ágakat vágjuk vissza. A metszési felületet kezeljük fasebkezelővel. Ha a növények közül bár­ melyik beteg, sérült, fertő­ zött, szedjük össze, és ha van lehetőségünk rá, éges­ sük el. A komposztra nem ajánlatos tenni, hacsak nem éri el a 70-80 fokot, hogy a vírusokat, baktériumokat elpusztítsa. Az őszi időszaknak van­ nak tipikus feladatai is, ilyen a karbantartás, az őszi ásás

vagy kapálás, na és a trágyá­ zás. Változó, hogy ki miként műveli meg a kertjét, van, aki a mély talajforgatásban hisz, és arra esküszik, míg van, aki csak kapál és inkább csak átmozgatja kicsit a talaj fel­ ső rétegét. Míg egyre többen próbálkoznak a permakultú­ rával, amelynek keretében sokan egyáltalán nem ássák a talajt, hanem a ráhordott ás­ ványi anyagok, mulcs segítsé­ gével termelnek. Akármelyik módszert is alkalmazzuk, itt az ideje, hogy a kiürült ágyá­ sokat megdolgozzuk azzal a módszerrel, amelyet köve­ tünk. A trágyát is ilyenkor a legjobb beleforgatni a talajba, főleg, ha szerves trágyáról van szó, így ez is egy feladat. Ahogy az általános takarí­ tások is: a kerti hulladékot,

faleveleket, letört ágakat szedjük össze, ezek mehet­ nek a komposztra vagy a zöldhulladékos zsákokba. Ugyanez a helyzet a lehulló levelekkel is. Ahogy azt már korábban is írtuk: ha vala­ melyik fán betegség jelent meg az évben, akkor jobb, ha megszabadulunk az ágaktól, levelektől. De általában minden kerti, udvari takarítást érdemes mi­ hamarabb elvégezni, és a kar­ bantartási, javítási munkákat is érdemes ősszel elvégezni, mert tavasszal ennél több fel­ adatunk lesz majd. Ha pedig mindenen túl vagyunk, ak­ kor az évet egy alapos lemo­ só permetezéssel érdemes zárni. HORVÁTH IMRE imre.horvath@eszak.hu

Mindent idejében A jó minőségű, szép, sötét­ vörös paprikaszín feltétele, hogy elég érett legyen a ter­ més. Az érésnek két fázisa van, az első a bokron tör­ ténő, illetve az utóérlelés. Utóbbinál alakul ki az íz és a zamat. Az augusztus végén, szeptember elején leszedett paprika még nem alkalmas az őrlésre. Ki kell szárítanunk és érlelnünk, a színét stabili­ zálnunk. Az ideális szedési állapot, mikor szép piros már valamennyi paprika. Ha leszedtük, le kell mosni róla a szennyeződést, és le is

kell csöpögtetni vagy szárazra törölni. Ezután következhet a klasszikus cérnára, zsinórra fűzés, és szellős, száraz, me­ leg helyre kiakasztva tovább szárítjuk. Természetesen, tehetjük hálóba, zsákokba is, így viszont a rothadás, pe­ nészedés esélye nagyobb. Ha valakinek van szárítója, akkor abban jelentősen felgyorsít­ hatja ezt a folyamatot. A paprika az utóérlelés so­ rán kissé megtöpped, csör­ gősre szárad. Kézzel törjük le a csöveket a szárról – a pap­ rikamag kell az őrleménybe, hogy a benne található olaj kihozza a még élénkebb színt, de a szár és csuma nem. Mi­ vel nincs paprikamalmunk, először össze kell törni, át­ rostálni, a nagyobb darabokat újból törni, majd konyhai ro­ botgéppel ledarálni. Ilyenkor kell valamire nagyon figyelni, jelesül arra, hogy a darálás után pihentetni kell, hogy kihűljön. Miután kellően le­ hűlt, száraz, sötét, légmentes helyen tároljuk. ÉKN

Mi is elkészíthetjük az őrölt paprikát (illusztráció)

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

Szinte bármi csinálható a bodzából Igénytelen, dekoratív, a virága és a bogyója is felhasználható. A bodza csontfehér, illatos virágzata glikozidokban és egyéb ható­ anyagokban gazdag. Izzasz­ tó, vizelethajtó, köhögés­ csillapító és enyhe hashajtó hatású tea készíthető belőle. Megfázáskor forrón, ágyban bodzateát kortyolgatva fo­ gyaszthatjuk, de sokan napi italként fogyasztják. Virágá­ ból szörpöt, finom üdítőitalt készíthetünk. Bogyójából – a szedés ideje szeptember körül van; vitamint, sava­ kat, színanyagokat tartal­ maz – gyógylekvárt, szörpöt, bodzalevet készíthetünk, színanyagát természetes fes­ tékként használhatjuk fel.

339472

NÖVÉNYTERMESZTÉS.

Hogyan gyűjtsük? Virágait a vadon termő bok­ rokról könnyen begyűjthetjük

(ne keverjük a gyalogbodzá­ val, ami mérgező!). A bodzát kertünkbe is könnyen bete­ lepíthetjük. Vásárolhatjuk kertészetben, madarak által pottyantott magból növő cse­ meteként is nevelhetjük, esetleg dugványról sza­ poríthatjuk. Egy gyorsan növő és kevés gondozást igénylő cserje, ami korán lombosodik, ezért kivá­ lóan alkalmas területek (komposzt, kamra) taka­ rására. A madarak is kedvelik, fészkelőhelynek is szívesen választják a bodzabokrokat. Virágai fehérek, májusban, júniusban virágzik. Termése fényes, fekete bogyó, szep­ temberben érik be. A bodza gyógyító hatását már régen ismerik. Szárított virágából – vegyítve a hársfa virágával és a fekete ribiszke szárított leveleivel – hűléses betegsé­ geket gyógyító teát lehet főz­

garanciával, rövid határidővel, a legjobb árakon! Debrecen, p o t p a L Nyíl u. 6. k o r o t á l u m akku 52/541-088 ! 20/44-70-700 raktárról A bodzából lekvár is főzhető (illusztráció)

340701

FOTÓ: ÉKN

H I R D ET ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

fajtákból kisebb ültetvé­ nyeket létesítettek. A bodza egyenle­ tes és jó gyü­ mölcsszíne­ ződé­ séhez e l e ­

A bodza illatos virágzata hatóanyagokban gazdag FOTÓ: DREAMSTIME

ni. A bogyókból pontos recept szerint készített gyümölcslé vagy bor idegcsillapító, nyugtató hatású. A bodzavirágból, ha szörpöt készítünk: a virágokat akkor kell gyűjteni, mikor még csak a virágzat szélső virágai nyíltak ki, de a középső virá­ gok még bimbósak. A gyűjtést száraz időben végezzük, a szá­ rítás árnyékos, szellős helyen, vékony rétegben szétterítve történjen, nehogy a virágok megbarnuljanak. A levelek gyűjtése a virágok gyűjtésé­ nek idejével megegyezik, a szárításuk módja is ugyanaz. Egyszerű művelésű A fekete bodza gyümölcse gyógyhatású. A belőle ké­ szült lekvár vitaminban gaz­ dag, izzasztó hatású, ezért meghűléskor szintén ked­ vezően hat a szervezetre. A vadon termő bodza gyümöl­ csének szedésekor egy óra alatt akár 20 kilogramm gyü­ mölcs is begyűjthető. Mivel ez a növény nem igényes, a pangóvizes területeken kí­ vül mindenhol megterem, nincsenek betegségei és kártevői sem, ezért néhány országban már a nemesített

gendő f é n y kell. A túlságo­ san sűrű ültetés kedvezőt­ len hatással van az érésre. A fekete bodza természetes állapotban eléri a 6 m-es ma­ gasságot is, ami megnehezíti a kézi szedést, ezért metszés­ sel olyan formát kell kialakí­ tani, amely a lehető legtöbb gyümölcs betakarítását teszi lehetővé a talajszintről, mér­ sékli a tősarjképződést és egyenletes termésmennyi­ séget ad az egymást követő években. A fekete bodza nem igé­ nyes a termőhelyre. Sem a talaj fizikai összetétele, sem a kémhatása nem befolyásol­ ja a ter­ meszthetőségét. Sík területeken és lejtőkön egy­ aránt termeszthető. Legjob­ ban a nitrogénben és szerves anyagokban gazdag talajok­ ban fejlődik. Öntözése csak a rossz vízgazdálkodású terü­ leteken és nagyobb szárazság esetén szükséges. GAZIGAZITO.HU

NAPLÓ

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

Szolgáltatás 13

HAJDÚ-BIHARI

Cinema City

A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. vagy a ­rejtveny@naplo.hu e-mail-címre. A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki. Keresztrejtvénynyertes: Czapák László, Debrecen, Derék u. A 221–226. sorszámú rejtvények megfejtése: 221.: „...nem lehet megszerezni és nem lehet elveszteni.” 222.: „Akinek a zsebe sovány, ahhoz a vér szava komisz.” 223.: „Gyökértelen fának nem nő koronája.” 224.: „Az igazság és a bosszú ősi ellenségek.” 225.: „Az ismeretlen sírokat csak a dudva keresi föl.” 226.: „A világon mindennek rendelt ideje van.” Sudokunyertesek (221–226.): Kezdő: Balogh György, Debrecen, Bethlen utca Haladó: Nagymáté Helga, Debrecen, Jerikó utca

CSALÁDI VAKÁCIÓ – IRÁNY IBIZA 86 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 13.20 DOWTON ABBEY 123 perc/ Dráma • 2D (hang: magyar) 15.30 JÓ SRÁCOK 90 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 13.00 15.20 18.00

AD ASTRA – ÚT A CSILLAGOKBA 124 perc/Sci-fi • 4DX 2D (hang: magyar) 14.00 16.30 19.00 • 2D (hang: magyar) 15.00 17.30 20.00 AKIK MARADTAK 88 perc/ Dráma • 2D (hang: magyar) 19.45

A WALL STREET PILLANGÓI 110 perc/Bűnügyi • 2D (hang: magyar) 13.45 16.00 18.15 19.30 20.30

AZ – MÁSODIK FEJEZET 169 perc/Horror • 2D (hang: magyar) 13.45 17.00 19.15 20.15

Ügyeletek

Gyermekorvosi ügyelet: (Főnix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104 Tűzoltók: 105

S

NÉPI HOSSZMÉRTÉK

ÜTNI KEZD! ISMERT ANYAOROSZLÁN

A feladvány Jan Balabán gondolatát rejti.

TOVA

RANGJELZÕ SZÓCSKA

CSERMELY, PATAK

ÉGÕ,CSÍPÕ

N

MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE JÁKOB ANYJA

BAJUSZT MEGSODOR ÖRÖKZÖLD DÍSZNÖVÉNY

EGYNEMÛEN EMEL!

A SZÓNAK IS LEHET!

A FORD KISAUTÓJA

ELÕD, FELMENÕ VIGYÁZ RÁ ...BEGOMBOLKOZIK, FÁZIK

BESZÉDZAVAR

ARRAFELE!

CSONT ÉS BÕR

KÉZZEL JELEZ IMAGINÁRIUS EGYSÉG

ISTÁLLÓ NÉMÁN TUSÁZÓ!

ORIGÓ TARTALMI SZABÁLYOZÁS

MAGÁNHASZON KÖNNYÛ DÉLUTÁNI ÉTKEZÉS ZORRÓ KÉZJEGYE

EMIATT

EMELETES

PERBEN ÁLLNAK!

BARANYAI KÖZSÉG PÁRATLAN NÉZÕ!

KIEJTETT HANGZÓ

CSODÁLKOZÓ HANG

TAKTUS

Terjesztési ügyintézés

Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külső vásártér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig).

Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot: +36-80-442444 (hétfő–péntek: 7.00–17.00)

FAJANSZBEVONAT

TÜLLDARAB!

...-SKI, VÍZIJÁRMÛ

TÓTH BÉLA RÓBERT

LABORFALVI...,SZÍNÉSZNÕ V. ANGOL SÖRFAJTA UNITED KINGDOM ÜRES GYOMOR

Meghallgatjuk

BELELÓG, BELECSÜNG

ÖSZTÖKÉLTED

HAJDÚ-BIHARI

FÉLADAG!

ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN

KÉRDÕSZÓCSKA

G

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szakál Adriennt hétfőn 9.00–16.00 óra között. Tel.: +36-70/508-1173 E-mail: adrienn.szakal@naplo.hu

Sudoku

233. feladat

Kezdőknek, 233.

Haladóknak, 233.

3 2 5 4 6 2 6 8 9 3 5 5 9 4 6 8 1 6 7 2 5 9 7 9 2 3 1 8 5 2 9 3 1 6 4

Megfejtések, 202. számú feladat

2

9 2 6 8 5 7 4 1 3

8 1 3 3

7 3 4 6 4 6 7 5 9 3 6 2 8 9 8 4 1 8 9

1 7 8 3 6 4 2 9 5

3 4 5 9 1 2 7 6 8

8 5 3 7 2 9 6 4 1

4 9 1 6 3 5 8 7 2

7 6 2 1 4 8 3 5 9

5 1 7 2 8 6 9 3 4

6 8 4 5 9 3 1 2 7

3 7 9 4 1 6 5 2 8

2 3 9 4 7 1 5 8 6

1 8 6 5 7 2 9 3 4

2 4 5 3 8 9 7 1 6

9 5 3 7 4 1 6 8 2

7 2 4 8 6 5 3 9 1

6 1 8 9 2 3 4 7 5

5 3 1 2 9 4 8 6 7

4 6 7 1 3 8 2 5 9

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

8 9 2 6 5 7 1 4 3

Tv- és rádióműsor

2019. október 7., hétfő M1

06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Kenó 06.45 Roma magazin 07.15 Domovina 07.40 Ridikül 08.35 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 09.25 Rex Rómában XVI. évad osztrák, német, olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.50 Jó ebédhez szól a nóta 13.25 Nigellissima angol ismeretterjesztő sorozat 14.00 Magyarország finom magyar hírműsor 14.20 Brown atya – VII. évad angol bűnügyi tévéfilmsorozat 15.10 Végtelen szerelem – 2. évad török tévéfilmsorozat 16.00 Rex Rómában XVI. évad osztrák, német, olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 17.05 Ridikül 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 19.40 A hegyi doktor – I. évad német családi filmsorozat 20.30 Kékfény 21.25 Elveszettek amerikai, francia, belga bűnügyi tévéfilmsorozat 22.25 Kenó 22.35 NCIS – II. évad amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 23.25 Hogy volt?! 00.20 Hogy volt?!

C

A RÓMAI MEGFEJTÉS RÉZPÉNZ MÁSODIK RÉSZE

HOLLAND FÉRFINÉV

MÓZES TESTVÉRE

2019. 40. hét (október 6.): 4, 8, 14, 22, 41, 44 Nyeremények: 6 találatos szelvény nem volt; az 5 találatos szelvényekre 238 505; a 4 találatosokra 6 105; a 3 találatosokra 1 625 forintot fizetnek. A következő héten várható nettó nyereményösszeg: 1,212 milliárd Ft. Az adatok tájékoztató jellegűek!

VOLT EGYSZER EGY... HOLLYWOOD 161 perc/Vígjáték, dráma • 2D (hang: magyar) 16.20

GÕZÖL, ABÁL

SZÍVÉLYES

HAJDÚ-BIHARI

2019. 40. hét (október 5.): 14, 33, 60, 78, 83 Joker: 2 5 4 8 8 7 Nyeremények: 5 találatos szelvény nem volt; a 4 találatosokra egyenként 1 797 045; a 3 találatosokra 2 ­ 5 480; a 2 találatosokra 1 885 forintot fizetnek. A következő héten várható nettó nyereményösszeg: 1,737 milliárd Ft. Az adatok tájékoztató jellegűek!

AZ ARANYPINTY 149 perc/ Dráma • 2D (hang: magyar) 14.45

233. feladat ÜDÜL

233

2019. október 4., péntek: 9, 10, 16, 22, 30, 32, 34, 42, 45, 46, 48, 51, 56, 59, 60, 66, 68, 69, 75, 76 2019. október 5., szombat: 3, 4, 11, 22, 30, 31, 34, 37, 40, 46, 50, 54, 55, 56, 62, 67, 72, 74, 76, 78 Az adatok tájékoztató jellegűek!

KÓPÉ 87 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 14.30 17.20 PLAYMOBIL: A FILM 99 perc/ Animációs, családi • 3D (hang: magyar) 14.00 18.20 • 2D (hang: magyar) 16.10 RAMBO V: UTOLSÓ VÉR 100 perc/Akció, kaland, thriller • 2D (hang: magyar) 17.40 20.30 TÁMADÁS A FEHÉR HÁZ ELLEN 3 121 perc/Akció, thriller • 2D (hang: magyar) 20.00

ANGRY BIRDS 2 – A FILM 97 perc/Animációs, vígjáték • 2D (hang: magyar) 13.15

Keresztrejtvény

Rejtvény

MOZIműsor

Y

09.00 Mickey és az autóversenyzők 09.20 Cili seriff és a Vadnyugat 09.45 Maja, a méhecske 10.00 Eperke legújabb kalandjai 10.20 Super Wings – A szárnyalók 10.35 Bubbi Guppik 11.00 Kukori és Kotkoda 11.10 Vízipók-Csodapók 11.15 A legkisebb Ugrifüles 11.20 Pom-Pom meséi 11.30 Magyar népmesék 11.40 Fabulák 11.50 Kérem a következőt! 12.00 Mézga Aladár különös kalandjai 12.30 A Gyűszűnyi erdő lakói 12.55 Brümmögők 13.20 Triangulum 13.25 Miffy és barátai 13.35 Bobby és Bill 14.00 Umizoomi csapat 14.25 Sam, a tűzoltó 14.45 RoboVonatok 15.00 Az ifjú Robin Hood kalandjai 15.25 Moncsicsik 15.45 Sammy és barátai 16.00 Gyerekversek 16.05 Hetedhét kaland 16.15 Bobby és Bill 16.40 Láng és a szuperverdák 17.00 Szófia hercegnő 17.25 Dr. Plüssi 17.50 Mickey és az autóversenyzők 18.10 Cili seriff és a Vadnyugat 18.35 RoboVonatok 18.50 44 csacska macska 19.15 Maja, a méhecske 19.30 Sam, a tűzoltó 19.50 Super Wings – A szárnyalók 20.05 Hevül a vegyület 20.15 Dokik 20.40 Lola kicsi konyhája

M

100

90

80

04.00 Győzike reality komédia 04.55 Top Shop 05.20 Barátok közt magyar filmsorozat 06.00 Reggeli élő magazinműsor 09.05 Asztro-Show 10.10 Top Shop 11.55 Noé Kedvencei házi kedvenceink magazinja 12.30 Fókusz közszolgálati magazin 13.40 Drága örökösök magyar filmsorozat 14.50 Privát kopók kanadai filmsorozat 16.00 Elif – A szeretet útján török filmsorozat 17.10 Barátok közt magyar filmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz közszolgálati magazin 19.55 Drága örökösök magyar filmsorozat 21.05 Love Island – Találd meg a szerelmed párkereső show 22.30 Barátok közt magyar filmsorozat 23.20 RTL Híradó – Késő esti kiadás 23.55 XXI. század – a legendák velünk élnek Hétfő esténként az RTL Klub műsorán! 00.30 Rejtjelek amerikai krimisorozat 01.40 Autogram autósmagazin 02.10 Bazi nagy pók amerikai akcióvígjáték 03.25 Anyák gyöngye amerikai vígjátéksorozat 04.00 Győzike

70

60

50

40

05.15 Családi Titkok magyar reality sorozat 06.10 Tűsarok – mini női magazinműsor 06.15 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 08.50 Család csak egy van III. Ausztrál vígjátéksorozat 09.35 TELESHOP 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Esmeralda mexikói romantikus filmsorozat 13.30 Walker, a texasi kopó amerikai akciófilm-sorozat 14.35 Walker, a texasi kopó III. amerikai akciófilm-sorozat 15.40 Victoria mexikói filmsorozat 16.45 Anya török filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 18.30 Tények Plusz 19.20 Fuss, család, fuss! sport-reality 21.05 Séfek séfe gasztronómiai tehetségkutató 23.00 Magánnyomozók II. magyar doku-reality sorozat 00.15 Családi Titkok magyar reality sorozat 01.20 Walker, a texasi kopó amerikai akciófilm-sorozat 02.30 Tények Este hírműsor 03.10 Magánnyomozók magyar doku-reality sorozat 04.00 Családi Titkok

30

20

10

5

05.55 Ma reggel 06.00 Híradó 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.16 Ma reggel 08.56 Ma dél­ előtt 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Kék bolygó 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Magyar gazda 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti SportHíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Életkor 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Itthon vagy! 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Kék bolygó 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Magyar gazda 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Summa 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Világ 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.32 Német nyelvű hírek 23.40 Orosz nyelvű hírek 23.48 Kínai nyelvű hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

05.00 Múlt és Jelen 05.30 UTE Tv 06.00 Súlyemelő világbajnokság 06.30 Sporthíradó 07.00 Sporthíradó 07.30 3x8 08.00 SPORT7 09.00 Góóól! 2 10.00 Sporthíradó 10.20 Kézilabda-közvetítés 12.00 Tollaslabda China Open 13.00 Sporthíradó 13.30 Jövünk! magazin 14.00 Labdarúgó-közvetítés 16.00 Kosárlabda magazin 17.00 Sporthíradó 17.15 UEFA Bajnokok Ligája magazin 17.45 Stúdió 18.00 Jégkorong-közvetítés 20.05 Stú-

dió 20.45 Kézilabda magazin 21.45 Sporthíradó 22.15 Labdarúgó-közvetítés 00.10 IAAF Atlétikai világbajnokság 01.10 Labdarúgó-közvetítés 03.00 Jégkorong-közvetítés

HÍR TV

6.00 Bayer show ism. 7.00 Híradó 7.30 Napról napra ism. 8.00 Hírek 8.05 Informátor ism. 8.30 Paletta ism. 9.00 Hírek 9.05 Bayer show ism. 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 A nyolcas ism. 12.00 Híradó 12.30 Soroló ism. 13.00 Hírek 13.05 Panaszkönyv ism. 14.00 Hírek 14.05 Terc ism. 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Garázs ism. 16.00 Hírek 16.05 Vetítő ism.: Halhatatlanok – Limanowa – a magyar győzelem 1914 Rendező: Bárány Krisztián 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Újranyitott akták 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Paletta 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Főhős 21.00 Hírek 21.05 Sajtóklub 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Címlap 23.00 Hírek 23.05 Magyarország élőben ism. 23.30 Paletta ism. 0.00 Híradó

FILM+

6.55 Zűrös majom amerikai családi vígjáték 8.50 Lucky Luke és a nagyváros francia–belga animációs film 10.20 Az őrzők legendája amerikai– ausztrál animációs kalandfilm 12.10 Az emlékek őre amerikai film 14.00 A beavatott amerikai akciófilm 16.45 Öld meg Rómeót! amerikai akcióthriller 19.00 Törvényre törve amerikai akciófilm 21.00 Sebhelyek amerikai akciófilm 23.00 A rettegés arénája amerikai–német–kanadai akciófilm 1.30 Halálos csomag amerikai akció­ thriller 3.40 A félelem útja amerikai– kanadai thriller

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 05.55 ATV START 08.35 START plusz 09.10 Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó 17.00 Fórum 17.30 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Jakupcsek plusz 21.30 ATV Híradó 22.00 Columbo 23.40 Hazahúzó 00.35 Élő építészet – 100 híres épület a világból

VIASAT3

05.30 Teleshop 06.00 Jóbarátok 06.20 Jóbarátok 06.40 Jóbarátok 07.10 Jóbarátok 07.40 Jóbarátok 08.00 Jóbarátok 08.35 Agymenők 09.00 Agymenők 09.25 Szívek szállodája 10.20 Szívek szállodája 11.20 Castle 12.20 Castle 13.15 200 első randi 14.15 200 első randi 15.15 Szellemekkel suttogó 15.15 Szellemekkel suttogó 16.10 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.00 Castle 20.00 200 első randi 21 21.00 Millió dolláros bébi 23.50 Hogyan legyünk szinglik? 02.00 A mentalista 02.45 A mentalista 03.25 Szellemekkel suttogó

BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00–10.00 Best FM reggel – Fazekas Lacival. Benne: hírek, autópálya, traffipax információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnap- és szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.00–12.00 Best FM Dél­előtt Molnár Ginával 10.57 Hírek 12.00 Déli hírösszefoglaló 12.00–14.00 Déli kí-

vánságműsor Ginával 14.00–18.00 Best FM Délután (Műsorvezető: Pálóczi Józsi) Benne: hírek, közlekedési információk, traffipax-információk, játékok, programajánlat (Tourinform ajánlatok) 16.57 Helyi hírösszefoglaló, sporthírek, tőzsdehírek 18.00–20.00 Best FM kívánságműsor Mv.: Szilágyi Ilona (Kívánságvonal: 500-540, SMSViber-szám: 30/933-1046) 20.00– 24.00 DISCO*S HIT Bárány Attilával 24.00–06.00 zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 5.00–8.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 8.15 Képújság 8.55 Kirakat 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 9.15 Képújság 14.50 Kirakat 14.55 Mol Fehérvár FC – DVSC OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 16.35 Stúdió Moderna 17.35 Vásárlási műsor­ ablak 17.45 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 18.00 Berettyó és az ér 18.45 Esti ajánló 18.49 Időjárás 18.52 Első kézből 19.00 Napszemle 19.15 Esti közelkép – háttérmagazin 19.41 Esti ajánló (ism.) 19.45 Hajrá 19.55 Siker 20.00 Napszemle (ism.) 20.15 Időjárás 20.18 Praktikák – magazinműsor (ism.) 20.50 DVSE – FTC Telekom E-ON Férfi Ob 1. vízilabda-mérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 22.00 Napszemle (ism.) 22.15 Esti Közelkép – háttérmagazin (ism.) 22.40 Első kézből (ism.) 23.45 Hajrá – sporthírek (ism.) 23.55 Siker (gazdasági magazinműsor) (ism.) 23.05 Kirakat 23.10 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

NAPLÓ

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

14 Háttér

HAJDÚ-BIHARI

Interjú: Kásler Miklóssal, az emberi erőforrások miniszterével

Komplex programot dolgoztak ki a kórházi fertőzések visszaszorítására A kormány új programjairól kérdeztük Kásler Miklós minisztert.

osztálya alatt minden gyerek évente egy-egy alkalommal ingyen eljuthat bábszínházba, színházba, hangversenyre, kiállításra, várlátogatásra, ami felkeltheti az érdeklődését, hogy megismerje ezt a világot. Sőt mi több, a jövőben testvéreit és a szüleit is ráveheti arra, hogy elkísérjék.

A napokban Miskolcon járt Kásler Miklós, az emberi erőforrások minisztere, akit az oktatásról és az egészségügyről is kérdeztünk. Lapunknak adott interjújában hangsúlyozta, az embereknek fel kell ismerniük, hogy az egészség a legnagyobb kincs. MISKOLC.

Kásler Miklós

ISTVÁN

A kormány lehetőséget biztosít arra is, hogy a kilencedikes és tizenegyedikes középiskolások külföldön tanulhassák az idegen nyelvet. Mennyivel ad többet a külföldi nyelvtanulás, mint az itthoni? Ennek módszertani okai vannak. Idegen környezetben lényegesen könnyebb idegen nyelvet tanulni, mint itthon. Jelen esetben ez azt jelenti, hogy minden kilencedikes és tizenegyedikes magyar diák állami támogatással juthat el a nyelvi célországba. Aki angolul tanul, Észak-Írországba, Angliába, Máltára, aki németül, Németországba, Ausztriába, aki kínaiul, az Kínába. A nyelvtudás rendkívül fontos, ezt mindenki érzi. Nemcsak azért, hogy idegen kultúrákat ismerjünk meg, hanem azért is, hogy tudjunk kommunikálni, tudjunk beszélgetni, el tudjunk

Nemsokára indul a Lázár Ervin-­ program, amely lehetővé teszi, hogy kulturális programokon vegyenek részt az általános iskolás gyerekek. Azt tapasztalták, hogy nem minden gyerek jut el értékeket közvetítő kulturális és művelődési intézményekbe? A hátrányos térségekben felnövekvő gyerekeknek meglehetősen ritkán vagy egyáltalán nincs módjuk arra, hogy eljussanak színházba, múzeumba, hangversenyre. Elkészült a klasszikus értékekre támaszkodó Nemzeti alaptanterv munkaanyagának átdolgozott tervezete és a kerettanterv. Ennek készítésekor figyelembe vettük, hogy a tanárok és a diákok is túlterheltek, tehát az iskolai óraszámokat nem lehet korlátlanul növelni. A Lázár Ervin-program azonban lehetőséget teremt arra, hogy a gyerekek játékosan, szórakozva találkozzanak a klasszikus kulturális értékekkel. Az általános iskola 8.

FOTÓ: KOZMA

helyezkedni, ha éppen úgy hozza a sors, más országokban is. A Magyarországra települt külföldi cégeknél pedig bizonyos munkakörökben alkalmazási feltétel az idegennyelv-tudás. Központi intézkedés történt annak érdekében, hogy visszaszorítsák a kórházi fertőzéseket. Milyen módon lehet csökkenteni a fertőzések számát?

Szeretném hangsúlyozni, hogy a fertőzési arány Magyarországon jobb az európai átlagnál. Tehát ami az ellenzéki sajtóban elhangzik, az nem felel meg a valóságnak. A magyarországi előfordulási arány 4 százalék, az uniós átlag 5,5 százalék. Ez óriási különbség, de nem jelenti azt, hogy figyelembe véve a fertőzés forrásait, a fertőzés okait, valamint a rendelkezé-

sünkre álló lehetőségeket, ne lehetne csökkenteni. A fertőzések többféle úton-módon terjedhetnek a kórházakban. Egyrészt a levegőn keresztül, inhalációval. Valaki kilélegzi a baktériumokat, vírusokat, mások pedig elkaphatják. Meglehetősen gyakori a húgyivarszervek fertőzése, aminek oka lehet a pangás vagy a kontaktfertőzés, de kialakulhatnak sebfertőzések is. Az okok között említeném, hogy hála istennek, az átlagéletkor jelentősen nőtt, ami azt jelenti, hogy gyakran kerülnek idős, legyengült szervezetű emberek kórházba. Ők könnyebben kaphatnak el fertőzéseket. Ezenkívül létezik az antibiotikumok rezisztenciája, amikor korábban nem indokoltan vagy nem megfelelően alkalmaztak antibiotikumot. Mindemellett léteznek olyan helyzetek, amikor mesterségesen, a terápia részeként kell blokkolni a beteg immunrendszerét, például transzplantáció esetén. De a kemoterápia szövődménye is lehet az immunrendszer gyengülése. A kormány komplex programot dolgozott ki a kórházi fertőzések visszaszorítása érdekében. Ebben szerepelnek a WHO (Egészségügyi Világszervezet) irányelvei a magyar

viszonyokra alkalmazva. Ezt követően minden kórház kidolgozza az irányelvek helyi változatát, ami vonatkozik a betegekre, a beteg környezetére, de a kórházba lépés szabályaira is. Nagyon gyakran a látogatók viszik be a fertőzéseket az egészségügyi intézményekbe. De a program szól többek között a fertőtlenítő­ szerek adagolásáról, a fertőtlenítés eljárásrendjéről is. Ön meghirdette az új egészségkultúra programot. Hogyan lehet majd rávenni az embereket, hogy vigyázzanak az egészségükre? Hiszen köztudott, hogy az ingyenes szűrésekre se mennek el szívesen. A magyar embereknek azt kell megérteniük, hogy az egészség rendkívüli kincs; saját magának, a családjának, de annak a közösségnek is, amiben él és dolgozik. Ha ezt az emberek belátják és felismerik a fontosságát, akkor tenni is fognak egészségük megőrzése érdekében. A kormány annyit tud tenni, hogy biztosítja ennek a feltételeit, de a lehetőséggel az embereknek kell élniük. HE

Névjegy Prof. dr. Kásler Miklós Széchenyi-díjas magyar onkológus, tanszékvezető egyetemi tanár, az orvostudomány kandidátusa, az Országos Onkológiai Intézet főigazgatója, 2018-tól az Emberi Erőforrások Minisztériumának minisztere.

Nekünk Magyarország a világ közepe. Ez az otthonunk, és büszkék vagyunk rá. Büszkék vagyunk tájainkra, építészetünkre, közösségeinkre és a mindennapok sikereire.

TE MIRE VAGY BÜSZKE? Készült Magyarország Kormánya megbízásából.

Fotózd le, és vegyél részt a Magyarország 365 fotópályázaton! A fődíj összege kategóriánként 1 millió forint. Jelentkezési határidő: október 18.

339322

H I R D ET ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

Hirdetés 15

HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KONCZ ERIKA a debreceni Kodály Kórus, a Csokonai Színház és a Fővárosi Operett Színház énekese 2019. szeptember 9-én rövid, súlyos betegség után 54 éves korában örökre megpihent. Drága halottunk hamvasztás utáni gyászistentisztelete 2019. október 10-én, csütörtökön 14.00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozótermében baptista szertartás szerint. Emléked örökre szívünkbe zárjuk! A gyászoló család

341219

Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

"Pihenj Te drága szív, már megszűntél dobogni, Szerető jóságod nem tudjuk feledni. Mert elfelejteni Téged soha nem lehet, Csak meg kell tanulnunk ezután élni Nélküled."

PÁSZTOR GÁBOR

volt DEKO APPLE Kft üzemvezetője

életének 63. évében rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 10-én 12.30 órakor lesz a Debreceni köztemet? Kérem köztemetőColumbáriámából, kolumbáriumából polgári szertartás szerint. kegyeletüket egy szál virággal róják le. A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SEBESTYÉN LÁSZLÓ

341221

80 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 11-én, pénteken 11:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KARÁCSONY ISTVÁN

A gyászoló család

341227

MÁV nyugdíjas volt Úszó utcai lakos Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, anyósom, testvérem, kedves rokunk, jó ismerősünk kedves rokonunk,

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZABÓ ISTVÁNNÉ Dely Judit

DEÁK FERENCNÉ

892723

Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.

SZABÓ SÁNDORNÉ

67 éves korában, súlyos betegség után örökre megpihent. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 09-én, szerdán 11:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

életének 82. évében csendesen csendesn megpihent. megpihent.Temetése Temetése 2019. 2019. okróber október 09-én 11.00 órakor lesz a Debrecen-Józsai temető ravatalozójából református szertartás szerint.

Szül: Kolozsi Katalin

Segítséget nyújt Önnek a Napló. haon.hu/gyaszhirek/

A gyászoló család

341212

GYÁSZHÍR, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS, MEGEMLÉKEZÉS

Balmazújváros, Tiszacsegei út Berettyóújfalu, Orbán Balázs tér 4.

+36-52-370-052 +36-54-402-096

Biharnagybajom, Köztemető Nagyrábé, Kerekerdő u. 3. Létavértes, Új u. 40. Nyíradony, Árpád u. 8. Nyírábrány, Hunyadi u. 9.

+36-20-472-7827 +36-20-521-2873 +36-20-260-9625 +36-20-262-6355 +36-20-667-7997

Földes, Rákóczi u. 51/A Hajdúszovát, Ady Endre u. 59. Bakonszeg, József Attila u. 3. Derecske, Rákóczi u. 11. Pocsaj, Táncsics u. 14. Hajdúhadház, Rákóczi út 24. Hosszúpályi, Bajcsy-Zsilinszky u. 48. Hajdúsámson, Széchenyi u. 6. Vámospércs, Nagy u. 54. Zsáka, Kossuth u. 1. Debrecen, Kassai út 129. Álmosd, iroda: Vámospércs, Nagy út 23. Bagamér, iroda: Vámospércs, Nagy út 23. Berettyóújfalu, Tardy u. 11. Hajdúhadház, Hunyadi u. 2. Hajdúsámson, Petőfi u. 58. Létavértes, Kossuth u. 3. Mikepércs, iroda: Debrecen, Kassai út 129. Nyíradony, Rákóczi u. 62. Nyírmártonfalva, iroda: Vámospércs, Nagy út 23. Téglás, Kossuth u. 169., Köztemetőben Vámospércs, Nagy út 23.

+36-54-464-923 +36-20-245-8886 +36-30-456-4843 +36-54-410-080 +36-20-259-9229 +36-30-451-8113 +36-52-375-071 +36-20-262-6355 +36-52-210-067 +36-30-456-4843 +36-20-250-4242 +36-20-313-1314 +36-20-313-1314 +36-20-422-6889 +36-20-226-2700 +36-20-403-0923 +36-20-403-1143 +36-20-250-4242 +36-20-403-1193 +36-20-313-1314 +36-20-403-0923 +36-20-313-1314

Seres Krisztina

Debrecen, Kassai út 93.

+36-52-446-900, +36-30-228-8999

Szabó Tibor

+36-70-198-1197

Illyés Balázs

+36-70-705-2297

OKTATÁST VÁLLAL

Jákim Péter Dániel

+36-70-512-9161

INGYENES SZÁMÍTÓGÉPES KÉPZÉS

Napló Megyekártyával rendelkezőknek kedvezmény egyes kegyeleti termékek árából a fenti felvevőhelyeken

Db., Kishegyesi út 133. T.: 52/411-379, +36-30/935-2300

Hívja hétfőtől péntekig 8–16 óra között a

ÁLLÁST KÍNÁL RUHATISZTÍTÓ üzletünkbe 40 év feletti, debreceni női munkatársat keresünk. T: 20/483-7039 Hortó Kft

*339414*

AZ UD Praktika Kft. üzemeltetési területére keres villanyszerelő- elektrikus, víz-gáz szerelő, festő, kőműves, burkoló, kazánkezelő és lakatos karbantartó kollégákat. Az önéletrajzokat az udp.uzemeltetes@unideb.hu e-mail címre várjuk.

06-4699-88-99

*340179*

Adjon fel apróhirdetést, gyászhirdetést, megemlékezést, köszönetnyilvánítást és keretes hirdetést!

950767

-es számot!

HAJDÚ-BIHARI

+36-52-563-985 +36-52-871-330, +36-30-947-6638 +36-52-371-208, +36-20-464-8486

*340180*

SZOLGÁLTATÁS SZOBAFESTÉS, hőszigetelés, kőműves munkák megbízható, kreatív szakembertől. 06-30/523-4765.

JÁRMŰKERESÉS ELADÓ autója kell a Tamásoknak 1,5 M Ft-ig. Megvételre, bizományba. Tel.: 0620/228-1887 *336883*

BÚTOR

Cégek részére! +36-20-485-5073

Mátyás-Sipos Beatrix +36-20-290-5139 Balogh-Elekes Renáta +36-20-513-3109

DEBRECENBEN a Malom Bútoráruházban fenyőbútorok óriási választékban, gyógymatracok egészségügyi kártyára is kaphatók. Db., Böszörményi út. 1. (Shell kútnál) www.malombutor.hu *338511*

16–65 év közöttieknek Tel.: 70/561-5575 340694

Debrecen, Dósa nádor tér 10. Debrecen, Benczúr Gyula u. 6. Debrecen, Csapó u. 53. Hajdúböszörmény, Kálvin tér 19.

AZ UD Praktika Kft. üzemeltetési területére keres villamosmérnök, gépészmérnök, építész technikus, HR ügyintéző és anyagbeszerző - raktáros kollégákat. Az önéletrajzokat az udp.uzemeltetes@unideb.hu e-mail címre várjuk.

*340848*

Hirdetési ügyekben keresse kollégáinkat!

HAJDÚ-BIHARI

893109

Debreceni Köztemető AKSD Kft. Szomorúfűz Temetkezés Paraklétosz Kegyeleti Szolgáltató

/AA5840186/

+36-52-428-307

616058

Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Tronka és Társa Ker. és Temetésszolg. Kft.

Orosz–lengyel barnaszén, LIGNIT, lengyel lángborsó, száraz tűzifa vásár! Akác, tölgy

Debrecen, Arany János u. 40.

616058

Platinum HBM Temetkezési Vállalat Balmazújvárosi Köztemető Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Biharnagybajomi Köztemető Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Földes Köztemető Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés

ÉPÍTŐANYAG

Hirdetni szeretne?

FELVÉTELI IRODÁK

866214

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti: haon.hu/gyaszhirek /

338342

PAPP CSABA

A gyászoló család

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

Ny. sz.: E-000083/2014

A gyászoló család

Hajlított Bútorgyár nyugdíjasa 86 éves korában csendesen megpihent. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 09-én, szerdán 13:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből a református egyház szertartása szerint. A gyászoló család 341226

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, apósunk, testvérünk, kedves rokonunk, jó ismerősünk

341228

A gyászoló család

341204

Kelemen Margit

60 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 09-én, szerdán 14:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint. 341223

84 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 11-én 12:30 órakor lesz a Debreceni Köztemető 1-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

TÁRSKERESÉS 32 éves debreceni hölgy ismerkedne. Tel: 0630/3781831

*339882*

2019. OKTÓBER 7., HÉTFŐ

16 Mozaik

HAJDÚ-BIHARI

Névnap

Időjárás

október 6., hétfő idojaras.haon.hu

77 éve megszületett Halász Judit Kossuth- és Jászai Mari-díjas színésznő, énekesnő, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja.

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

2 °C

11 °C

5 °C

Hétfő reggel hideg, fagypont REGGEL közeli hőmérsékletű, derült, de párás idővel indul a nap.

Ma 1 °C

Napközben napos, időnként DÉLBEN fátyolfelhőzeten át szűrt napsütéses időszakok váltakozása várható. Hűvös lesz.

DEBRECEN. Szerdától péntekig várja az általános iskolásokat és szüleiket a „Szelet a vitorlába!” pályaválasztási és szakképzési kiállítás a Főnix Csarnokban. Az esemény csütörtöki bemutatóján a szervezők elhoztak két olyan technológiai érdekességet a DSZC tanintézményeiből, amely kiválóan reprezentálja merre is tart az ipar és az oktatás.

Reggel hideg, napközben hűvös, de napos idő.

2 °C 11 °C Téglás

1 °C 11 °C Balmazújváros

2 °C 11 °C

Vámospércs

DEBRECEN

2 °C

11 °C

2 °C

12 °C

Modellezi egy gyár működését Az első egy mechatronikai modell, amely egy olyan szerelőállvány, amely modellezni tudja egy gyár működését modern, Ipar 4.0 környezetben. Az eszköz megfelelő programozás után képes a folyamatokban előforduló hibák feltárására és elemzésére. A másik különlegesség egy 3D nyomtató volt, mely az oktatási napokon a Mechwart András Gépipari és Informa-

Püspökladány

2 °C 11 °C

Berettyóújfalu

3 °C 13 °C

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

Napkelte: 06:35 Napnyugta: 17:56 KEDD

2 °C

13 °C

Reggel hideg, napközben hűvös, de napos idő.

Komádi

Holdkelte: 15:37 Holdnyugta: 23:38 SZERDA

6 °C

17 °C

3 °C 11 °C

EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

CSÜTÖRTÖK PÉNTEK

10 °C

17 °C

10 °C

SZOMBAT

19 °C

Napos-párás- Szeles, válto- Napos-fáfelhős idősza- zóan napos, tyolfelhős, kok. Éjjel lehet elvétve zápor. enyhülő idő zápor. ígérkezik.

ORVOS-METEOROLÓGIA: Frontmentes, reggel kifejezetten hideg időre készülhetünk. A hidegnek gyakran, tartósan kitett ízületeknél jelentősen nő a krónikus ízületi betegségek, gyulladások kialakulása, ezért tanácsos azok hidegtől való védelme.

10 °C

Horoszkóp A Hold a Vízöntőből kellemesen fényszögeli a Marsot, ez a konstelláció támogatja az önbizalmát, növeli a találékonyságát, szinkronban érzi magát a környezetével.

A bemutatott technológiai érdekességek kiválóan reprezentálják, merre is tart az ipar és az oktatás.

Éjszaka kevés felhő, csillagfényes égbolt lesz ESTE jellemző a térség fölött. Hajnalra jelentősen lehűl a levegő.

Polgár

13 °C

Fogaskerékből kulcstartó

Évforduló

Amália, Mária, Márk, Márkus, Szergiusz, Bekény, Engelbert

22 °C

Néhány kisebb változás történik most az életében, és mivel nem szereti a változásokat, ezért hangulata lázadó lehet. Valószínűleg most módosítania kell terveit.

Cseh Mercédesz (jobbról) a 3D-s nyomtatóval

tikai Szakgimnázium tanulóinak áll a rendelkezésére. – A nyomtató éppen egy fogaskerékből készült kulcstartót állít elő – magyarázta Cseh Mercédesz, a Mechwart 20 éves tanulója. – A kulcstartót 3D-ben terveztük meg AutoCAD-ben, majd magának a nyomtatónak a szeletelő programjában, a CraftWare-ben szeleteltük le. Ez azt jelenti, hogy beállítottuk a hőfokot, a rétegvastagságot, és ezek alapján a program kinyomtat-

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

ja a kulcstartót. Egy-egy művelet hossza változó, ez az 50 milliméter átmérőjű fogaskerék nagyjából 45 perc alatt készül el – árulta el Mercédesz. A diákok bemutatóját érdeklődéssel figyelte a jelen lévő Papp László polgármester és Rácz Róbert kormánymegbízott. A két elöljáró gratulált a fiataloknak és nagy megelégedésükre szolgált amikor kiderült, a tanulók hosszú távon is a cívisvárosban képzelik el a jövőjüket. MSZ

Megér egy mosolyt

Napos-fátyolfelhős idő, további enyhülés.

Egy vendég látja, a kínai étteremben csak villát adnak az étel mellé. – Evőpálcikát csak külön kérésre adunk – mondja a pincér. – De miért? Így egy emberrel több kell, aki elmosogatja a villákat. – Igen, de ha mindenkinek evőpálcikát adnánk, akkor hárommal több ember kellene, aki az asztalokat takarítja... További viccek humor.haon.hu

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Ma reggel előfordulhat fagy, ami fokozza a síkosságot, jelentősen növeli a fékutat.

A második sorsterületén áthaladó Hold remek fényszöget kap a Marstól, ön a mai napon kiváló üzletet üthet nyélbe. Többszörösére növelheti bankszámláját.

www.haon.hu További képek és videók

Olyan konokul ragaszkodik most függetlenségéhez, hogy nem tűr el semmilyen beleszólást az életébe, még az önhöz legközelebb állóktól sem. Érzelmei összezavarodnak.

A tánc elsajátítását a tantervbe is beépítették FOTÓ: NAGYNÉ KELEMEN MÓNIKA

Valamilyen társuláson gondolkodik, az ügyet jobb, ha halasztja, mert még nincs teljesen kiforrva. Az ötlet nem rossz, de várjon alkalmasabb pillanatra.

Mária nyugodt és türelmes Mária 23 éves szuhogyi lány. A fotózkodás a hobbija. Nyugodt és türelmes természetű, barátai is ezt szeretik benne. Mottója: ,,A türelem rózsát terem!” FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Beletörte a kést a hátába Különös kegyetlenséggel, több ember sérelmére elkövetett emberölés kísérletéről tart ülést a Debreceni Ítélőtábla dr. Ficsór Gabriella vezette tanácsa csütörtökön 10 órától. A bíróság által megállapított tényállás szerint Gy. J. ittasan többször bántalmazta az élettársát, aki 2013-ban feljelentést is tett, a vádlottat emiatt DEBRECEN.

2 év börtönbüntetésre ítélték. Szabadulása után Gy. J. hajléktalan lett a nővel és az anyjával együtt. Napközben főleg a Nagy­állomásnál tartózkodtak, az éjszakákat pedig egy lakatlan házban töltötték. 2017 februárjában mindannyian ittak, a vádlott gyógyszert és kábítószert is fogyasztott. A nők ezt szóvá tették, erre a vádlott

Ez a gyönyörű kis mókus a lombok alatt keresett menedéket vacogva a hétvégi nagy szélben – ennek köszönhetően kaptuk lencsevégre melegedés közben. FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Sok drogot tartott otthon

állon rúgta élettársa anyját, s élettársát többször megszúrta. Az idősebb nőt is többször megsebesítette, majd kiugrott az ablakon. Visszatért és újra megszúrta a sokkos állapotban lévő sértetteket, s ez úgy ért véget, hogy a penge beletört az élettárs hátába. A két sérült nő kimászott az ablakon, s egy autós vette észre őket. HBN

Mint a mókus fenn, a fán

C

Nem megfelelő az idő sem tárgyalásokhoz, sem szerződések aláírásához, a felek úgysem tudnak megegyezni, az ön idegei egyébként sincsenek kötélből.

A hatodik sorsterületen elhelyezkedő Uránusz, mely retrográd szembenállást alkot a Merkúrral, légúti panaszokat okozhat, vagy kiújulhat az asztmája.

KISMARJA. Hét

szentpéterszegi, derecskei és margitai táncosok adták elő az újonnan tanult táncot. Vacsora után a kultúrházban külön-külön is felléptek a szüreti menetben szereplő csoportok, majd szüreti bállal zárult a szombati nap. NKM

A Nap–Szaturnusz kvadrát miatt ön nagyon leterhelt a munkájában, olyannyira, hogy teljesen kimerül. Jót tenne önnek pár nap pihenés. Minden munka megvárja.

Valószínűleg számos váratlan esemény növeli ideges szorongását. Minden olyan múltbeli kérdés, amit figyelmen kívül hagyott, most visszatérhet.

Talán a környék legnagyobb szüreti mulatsága van a faluban.

így a tanmenetbe is be van építve. Cél, hogy több helyen megismertessük mint bihari csárdást – hallhattuk Markovics Sándortól. Délután a Bocskai téren összeállt a szekerező csapat a híres „Kismarjai csárdásra”: helybeliek,

A közlekedésben késésekkel kell számolnia, és vigyázzon a netes levelezéseire, mert elveszhetnek, vagy nem érkeznek meg időben. Kerülje a szerződések aláírását.

Érzelmei fokozódnak, most ösztönösen vágyakozik a kalandra. Ilyenkor kezdődhetne egy új kapcsolata is, a szokásosnál bátrabb.

Biharnak is van csárdása feldíszített szekérrel, traktorral vonultak a falu utcáin a táncosok, és több ponton megálltak szüreti táncukat előadni a községben. Csaknem százan léptek fel a szombati eseményen. Markovics Sándor néptánc­ oktató nemrég fedezte fel, hogy létezik „Kismarjai csárdás”. 1951. május 18-i dátummal jegyezve, Molnár István és Kaposi Edit adatközlők, táncmesterek gyűjtötték be. – Ezt eddig nem használták, én véletlen akadtam rá. Itt egy próbajelleggel, élő zenével adjuk elő a táncot. A koreográfia még gyerekcipőben jár, az éves terv az, hogy megtanítsuk a gyerekeknek,

Úgy érzi, érzelmei ellentmondanak a logikának. Szállítással kapcsolatos problémákra számíthat, késésekkel találkozhat az üzletekben, melyek felbosszantják.

A Debreceni Ítélőtábla dr. Elek Balázs vezette tanácsa október 9-én 9 órától a következő ügyet tárgyalja. Az első fokon eljárt Egri Törvényszék 2019 júniusában H. L. vádlottat kábítószer birtoklásának bűntette miatt 7 év fegyházbüntetésre és 7 év közügyektől eltiltásra ítélte. Mint megtudtuk, az ítélet ellen a vádlott és védője felmentésért fellebbezett. Fórizs Ildikó sajtószóvivő tájékoztatása szerint a bíróság által megállapított tényállás szerint a vádlott 2016 októberében megszerezte, és lakásában tartott 20 deka­ gramm kábítószert, ami meghaladja a jelentős mennyiség felső határát. Az ügyről nyilvános ülést tart az ítélőtábla. HBN DEBRECEN.

NAPLÓ

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow