naplo_20191002

LXXVI. ÉVFOLYAM, 229. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Oda kell figyelnünk az egyéni eltérésekre, a gyermek leterheltté válhat

Bianka örül, hogy nyárias az ősz

LUKÁCS-NAGY GITTA 8. OLDAL

16. OLDAL

FÜGGETLEN NAPILAP

További képek és értékelés:

SZERDA

2019. OKTÓBER 2. Távozó meleg-, érkező hidegfront. Este zivatarok

25 °C REGGEL

DÉLBEN

ESTE

Örülhet végre a kis gyülekezet KÖRÖSSZAKÁL. Felújított

templomban imádkozhatnak ezentúl Körösszakál református hívei, nemrég fejezték be ugyanis az épület teljes körű renoválását. A beruházás 28 millió forintba került, a Tiszántúli Református Egyházkerület és az állami támogatások mellett nagy segítség volt Körösszakál önkormányzatának jelentős összegű támogatása, valamint a helyi gyülekezet és a község református és nem református egyháztagjainak adakozása is. /6. HBN

Huszti Andrea Debrecen

Tudjon meg többet Andreáról a 3. oldalon.

Csütörtökön naplós véradás Lilla és Ádám kedden még élvezhette az őszi napsütést a cívisváros főterén, de úgy tűnik, már nem sokáig lesz rá alkalmuk: az előrejelzések szerint csütörtökön hidegfront hoz esőt, jelentős lehűlést. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Ismét régi pompájában A zene világnapján adták át a felújított debreceni zenepalotát.

felújítása, így a debreceni zeneoktatás visszaköltözhetett több mint százéves helyére. A kívül-belül megújult épület ünnepélyes átadását a zene világnapján tartották meg, így ez alkalomból rövid koncerttel is készültek az intézmény tanulói és pedagógusai. – Kiböjtöltük ezt a napot is, a diákok és tanáraik több mint egyéves száműzetés után újra birtokba vehetik ezt a csodálatos műemlék épületet, amely számunkra

Bartók Béla Szonatina című művének lágy dallamai töltötték meg a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakgimnázium és Zeneiskola – Alapfokú Művészeti Iskola, azaz a debreceni Zenede épületének új fényekben pompázó Kodály-termét kedd délután. Befejeződött az épület energetikai célú és belső

Tóvizi Petra FOTÓ: TÖRÖK ATTILA / NS

DEBRECEN.

Jó úton indultak el az Eb felé

DEBRECEN. Két győzelemmel kezdte a női kézilabda-válogatott az Európa-bajnoki selejtezőket. Mind a litvánok, mind az olaszok elleni magabiztos győzelemből aktívan kivette a részét Tóvizi Petra, a DVSC Schaeffler fiatal beállója. A 20 éves játékos a Hajdú-bihari Naplónak idézte fel a válogatottnál töltött hetet. /9. HBN

Devizaárfolyam (2019. 10. 01.)

Pénznem

árfolyam

változás

Euró

334,77

+0,12

USA-dollár

307,30

+1,27

Svájci frank

307,05

-1,14

Angol font

377,52

+0,21

Román lej

70,52

+0,09

Ukrán hrivnya 12,53

-0,14

Horvát kuna

45,15

-0,01

Lengyel zloty

76,54

+0,02

A Hajdú-Bihar megyében jól ismert vállalkozás, a derecskei Bold Agro Kft. nyerte el idén a Magyarország legszebb birtoka címet. A cég a közönségdíj mellett a gyümölcstermesztő birtok kategória 1. helyezését is megszerezte. A Napló betekinthetett a Szabó Imre által 1990-ben alapított családi vállalkozás mindennapjaiba, mely mára a 130. legnagyobb magyar tulajdonú céggé nőtte ki ma-

A tartalomból A mellrák ellen küzdve Kolbásztöltők Tégláson Az unalom ellenszere Kowalsky hálálkodik Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

4. oldal 5. oldal 11. oldal 16. oldal

www.haon.hu Telefon: (52) 998-181

9 770133 105033

C

19229

Y

M

100

90

80

70

60

50

DEBRECEN. A torony 100 kilós rézkakasa akkora, hogy rá lehet ülni, és olyan cizellált a szemétől a tolláig, hogy Veres János, a református gyülekezet lelkipásztora azt mondja: „Vajon 52 méter magasan miért ilyen? Hiszen lentről úgyse látja senki. Nos, azért ilyen, mert a régi mesteremberek nem nekünk dolgoztak, hanem Istennek.” /4. VA

gát. A társaság 140 állandó és 150 idényjellegű munkatársat foglalkoztat, s ezzel megyénk legjelentősebb munkaadói közé tartozik. A cégcsoport főbb ágazatai a sertéstenyésztés, a növény- és gyümölcstermesztés, a gyümölcsfeldolgozás és -forgalmazás. A derecskei almát mintegy 23 ezer gyermek eheti az oktatási intézményekben, az iskolagyümölcs-programnak köszönhetően. /7. HBN

40

A cikk a 3. oldalon folytatódik

Gemza Péter: a női szerzők és rendezők gazdagabbá teszik egy színház társulatát.

A legjelentősebbek közt munkaadóként is DERECSKE.

központja, fellegvára. Ezt a hagyományt akarjuk ápolni, őrizni és fejleszteni. A polgármester kitért arra is, hogy bár 2013-tól nem a város a fenntartója az oktatási intézményeknek, az elmúlt időszakban Debrecenben az oktatás kiemelt fejlesztési terület volt, s ezt a jövőben is folytatni szeretnék. KD

Elrajtolt a III. MagdaFeszt megtelt a Csokonai Színház kedd este, kezdetét vette ugyanis a teátrum Szabó Magda előtt tisztelgő seregszemléje. A színház és több debreceni közművelő-

FOTÓ: M. P.

is komoly kihívásokat tartogatott az elmúlt időszakban. A város feltett szándéka volt, hogy a Zenede épületét olyan állapotba hozza, amely méltó a debreceni zeneoktatás színvonalához és nagyságához – mondta el Papp László polgármester az átadóünnepségen, majd hozzátette: – Debrecen igyekszik méltó maradni az elmúlt évszázadok hagyományaihoz, hiszen 1538-tól kezdődően Debrecen a magyar oktatás egyik

Veres János

DEBRECEN. Újra

Gemza Péter igazgató

Ismét véradásra invitálja a csendes hősöket a Magyar Vöröskereszt és a Hajdú-bihari Napló. Ezen a héten csütörtökön megemlékezhetnek 1956 ismert és névtelen hőseiről Debrecenben, a Napló Dósa nádor tér 10. szám alatti székházában, 14 és 17 óra között. A vér­adáson kolbásszal és sörrel is kedveskednek. HBN DEBRECEN.

Az őszi ragyogás végnapjaiban

30

20

10

5

dési színtér a női alkotókat, az alkotó nőket helyezi fókuszba a következő napokban. Az idei nyitó előadás Daniel Glattauer Párterápiája volt. Gemza Péter színházigazgató szerint sokan, ahogy a fesztivál névadója is, úgy vélik, hogy csak alkotás van, mindegy, hogy férfi vagy nő az alkotó. – Egyetértünk velük abban, hogy az alkotás minő-

ségét mindez valójában nem befolyásolhatja. Abban viszont hiszek, hogy annál gazdagabbá válik egy művészeti ág, minél többféle látásmód, tapasztalat és élethelyzet jut megnyilvánulási lehetőséghez. Hiszem, hogy a női szerzők és rendezők gazdagabbá teszik egy színház társulatát – vallott a színidirektor a résztvevőket köszöntve. SZD

Kész az Árpád téri templom

Avar páncélos lovas kelt életre A Kagán lovasa címmel nyílt kiállítás kedden a Déri Múzeumban Bálint Csanád Széchenyi-díjas akadémikus, régész közreműködésével. A december 31-ig látogatható tárlaton a Debrecenben még soha be nem mutatott, legendás tépei kincs darabjai, valamint korábban feltárt értékes avar kori leletek, egyedi ékszerek is láthatók. FOTÓ: MATEY ISTVÁN

NAPLÓ

1

oldal

Black

Cyan

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

2 Krónika

C

Y

M

100

HAJDÚ-BIHARI

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

Aktuális 3

HAJDÚ-BIHARI

Kívül-belül újjászületett Az 1. oldali cikk folytatása

További képek és értékelés:

Huszti Andrea Debrecen

A Vár utcán új fényében pompázó Zenede épületét 1894-ben építették, majd 1927-ben esett át nagyszabású átalakításon, amikor emeletráépítéssel bővítették a zenei fellegvárat. Az intézmény mostani belső felújítását 86 millió forintból végezték el, melyből csaknem 50 millió forintot a Klebersberg Központ biztosított a munkálatokra, a fennmaradó költségeket pedig a debreceni önkormányzat vállalta magára. A felújítás magában foglalta az épület belső festését, a nyílászárók cseréjét, a vizes­blokkok felújítását, a Kodály-terem festését, valamint annak akusztikai korszerűsítését is.

A megújult Kodály-terem akusztikai adottságairól is bizonyságot adtak a diákok

Új hangszerek – Kodály Zoltán egyik nyilatkozatában így fogalmazott: Debrecen dolga nemcsak a saját zenei életét fejleszteni, hanem a környékre kisugárzó működéssel hangzó életre hívni a néma berkeket. Ez a gondolat a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakgimnázium és Zeneiskola – Alapfokú Művészeti Iskola küldetése, az intézmény a zenei nevelés nagy múltú műhelye. Jogelődjét, a debreceni Zenedét 158 évvel ezelőtt alapították, ez a világ egyetlen olyan iskolája, amely számára Kodály Zoltán a neve viselését még életében engedélyezte. A debreceni Zenede elsőként karolta fel a magyar zene oktatását és a magyar nyelvű zeneoktatást – idézte fel az intézmény alapításának szellemiségét dr. Vántus Andrásné, a Debreceni Tankerületi Központ igazgatóhelyettese a kedd délutáni átadóünnepségen.

Kitért arra is, hogy a Kodály fiatal tehetségei országos és nemzetközi versenyeken érnek el sikereket, melyek magas színvonalú szakmai munka tanúbizonyságai a tanárok és diákok részéről egyaránt. – A Kodály nemcsak vállalta küldetését, hanem maximálisan betölti, ennek megvalósításához a szükséges feltételeket a fenntartó Debreceni Tankerületi Központ biztosítja. Az első és legfontosabb, hogy a szerteágazó feladatellátáshoz megfelelő számú, végzettségű humán erőforrás áll rendelkezésre, kiváló pedagógusok, művésztanárok tanítanak az intézményben – hangsúlyozta Vántus Andrásné, majd ismertette azt a programot, melynek segítségével az intézmény a hangszerbázisát bővíteni tudta. – Az Emmi 2017-ben indította el a központi költségvetésből finanszírozott Kodály-hangszercsereprogramot, ez a forrás le-

Névjegy Életkor:

25 éves Magasság:

153 cm

Csillagjegy:

Skorpió

Kedvenc étel:

hetőséget adott, hogy iskoláink számára hangszereket vásároljunk, illetve a meglévő hangszereket felújítsuk. Ez az intézmény vonatkozásában csaknem 91 millió forintot jelentett, és a Kodály 64 millió forint értékben 93 hangszerrel gyarapodott, a fennmaradó összegből pedig a meglévőket újították fel – mondta el az igazgatóhelyettes. Remek akusztika A megújult, korszerű és esztétikus épületben 1361 tanuló zenei nevelése, képzése zajlik ebben a tanévben. – Évtizedek óta beszéltünk róla, az utóbbi években reménykedtünk is, hogy talán elkezdődik, az elmúlt hónapokban pedig izgalommal figyeltük, hogy időben befejeződik-e a Zenede felújítása. Ma pedig itt vagyunk a zene világnapján, és birtokba vehetjük újra otthonunkat. A Zenede épületének történetiségéhez a jóval több mint száz esztendő alatt nagyon sokan

FOTÓK: MATEY ISTVÁN

hozzájárultak. Először azokat a másfél évszázaddal ezelőtti zenebarátokat kell megemlítenem, akiknek kezdeményezésével elindulhatott az intézményi zeneoktatás, egyikük Farkas Ferenc – mondta el Tóth József, a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakgimnázium és Zeneiskola - Alapfokú Művészeti Iskola intézményvezetője, majd virágcsokorral köszöntötte Farkas Ferenc ükunokáját, Farkas Ilonát. Rövid történeti áttekintés után, melyben szó esett Komlóssy Lajosról, valamint Simonffy Emilről is, az iskola Kodály-díját vehette át Teremi Dáriusz, a másik kitüntetett, Miskolczi Ramóna nem tudott jelen lenni az ünnepségen. Arról, hogy a megújult Kodály-terem nemcsak új fényében tündököl, hanem akusztikai adottságaiból sem vesztett, többször is megbizonyosodhattunk pedagógusok és diákok játéka jóvoltából. KISS DÓRA

Bolognai spagetti

Kedvenc ital:

Coca-Cola Kedvenc zene:

Minden zenét meghallgat Kedvenc parfüm:

Far Away

– Nagyon szeretek kirándulni és a családommal lenni. Azért jelentkeztem, hogy bizonyítsak magamnak és a családomnak – nyilatkozta lapunknak Andrea. Hozzátette, gyermekkora óta érdekli a divat világa.

Az előkerült díszkard – Farkas Ferenc nem volt egyedül, a kezdeteknél bábáskodott Komlóssy Lajos huszárezredes, aki katonai pályája befejezése után az első igazgatója volt a debreceni Zenedének. A mostani, jelentős feltárásokkal járó felújításnak köszönhetően az épület egy eldugott zugában – nagy valószínűséggel – az ő tiszti díszkardját találtuk

A pompás homlokzat egy részlete

Sándort, Tiszacsege polgármesterét jogerősen felmentette a testi sértés vádja alól a Debreceni Törvényszék a kedden megtartott nyilvános ülésén. A dr. Kovácsné dr. Kereszti Réka vezette tanács az ülésen helybenhagyta a múlt év végén és ez év elején megtartott folytatólagos tárgyaláson meghozott ítéletet. A sértett, K. I. az általa kezdeményezett pótmagánvádas eljárásban szerette volna elérni, hogy a bíróság bűnösnek mondja ki Szilágyi Sándort egyrendbeli, a bűncselekmény elhárítására idős koránál és egészségi állapotánál fogva korlátozottan képes személy sérelmére elkövetett súlyos testi sértés ügyében.

C

Y

M

Jelenleg nincs a forgalomban poloskák elleni irtószer.

A Debreceni Törvényszék végzésében az is szerepel, hogy a bűnjelként kezelt hidraulikus cső lefoglalását megszüntetik, továbbá a pótmagánvádlónak az eddig felmerült 157 ezer 486 forintból 26 ezer 444 forint bűnügyi költséget az állam részére meg kell fizetni, a fennmaradó összeget az állam viseli. A pótmagánvád alapját képező ügy 2016. május 13-án történt, amikor – a pótmagánvádló szerint – egy terület eladása következtében a polgármester a sértettet tettleg bántalmazta. Ezt azonban sem a nyomozó hatóság, sem az ügyészség nem találta megalapozottnak; és mivel a rendelkezésre álló adatok, illetve a bizonyítási eszközök alapján nem volt megállapítható bűncselekmény elkövetése, az eljárást megszüntette. KZS

TISZACSEGE, DEBRECEN. Szilágyi

100

90

80

70

60

50

Zöldítsük vissza Földünket! A Görögkatolikus Metropólia faültetést szervezett kedden a Szent László-gimnázium udvarán, a Zöldítsük vissza Földünket! kezdeményezés részeként. FOTÓ: KISS ANNAMARIE

A permetezés sem használ ellenük

Jogerős: felmentették a csegei polgármestert A törvényszék tanácsa helybenhagyta a korábbi ítéletet.

meg, amely restaurálás után első alkalommal itt látható a Kodály-teremben. A Vár utcai épületet a mindenki számára jól ismert Simonffy Emilnek és azoknak a debreceni polgároknak, cégeknek és városvezetőknek köszönhetjük, akik adományaikkal támogatták, hogy a Zenede méltó helyet kaphasson Debrecenben – fogalmazott Tóth József.

nak, sőt szinte a nyári hónapok alatt folyamatosan figyelni kellett a növényeket, sőt hiába permetezünk, utána újra előjönnek. Próbálgatjuk, mit lehet tenni a poloskák ellen, igaz, a vegyszerek segítenek, de csak ideig-óráig – osztotta meg aggályait a Naplóval Gyug Ferencné, a Homokkerti Kertbarát Kör vezetője. Hozzátette, a kiteregetett ruhákba is belebújnak, rászállnak, s így a lakásba is be tudjuk vinni a büdös rovarokat. ND

DEBRECEN. Az elmúlt években egyre több helyen tűntek fel az egyébként hazánkban nem őshonos poloskák, főleg két fajtájuk: a zöld, jobban ismert, úgynevezett vándorpoloska, illetve a később érkező, de nagyobb károkat okozó barna egyed, az ázsiai márványpoloska.

Elbújnak a hideg elől Télire búvóhelyet keresnek, s olykor még a szúnyogháló sem gátolja meg őket, hogy beférkőzzenek a meleg lakásba, de a kertekben is nagy fejtörést okoz a rovarok jelenléte. Egy debreceni kerttulajdonos osztotta meg tapasztalatait, miszerint tavaly észrevette, hogy amikor a kertjében kikelt néhány búzaszem, a poloskák elkezdték a kalászoló zöld ga-

40

30

20

10

5

Zöldségeken, gyümölcsökön is felbukkanhatnak

bonát szívogatni a paprika és a paradicsom helyett. Ezért úgy találja, hogy a kertekben a poloskák ellen jó módszer lehet néhány búzaszem elvetése. Ez vonzza a poloskákat, de csak az érésben lévő szemek, így időnként érdemes újravetni a búzaszemeket.

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Ezzel megkíméljük a többi növényt, ráadásul a búzáról könnyen összegyűjthetők a rovarok is. – Ellepik a paradicsomot, és kiszívják belőle a nedvességet, s így megromlik vagy sárga foltos lesz. Továbbá gyümölcsökön is felbukkan-

A vegyszerek segítenek, de csak ideig-óráig használnak. GYUG FERENCNÉ

NAPLÓ

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

4 Debrecen

HAJDÚ-BIHARI

Nyitás előtt a kakasos templom

Röviden

Batthyány Lajos naplója, levelei

Nagy változás a belső tér gótikus ívein körbefutó, színes festés is.

DEBRECEN. Tiszta szándék címmel tart előadást gróf Batthyány Lajos olmützi és pesti naplója, levelei alapján dr. Kelemen Erzsébet, József Attila-díjas író, költő, irodalomtörténész, minősített kutatótanár október 7-én, hétfőn 17 órától a Méliusz Központi Könyvtárának földszinti előadótermében. Az ismeretterjesztő eseményen az érdeklődők díjtalanul vehetnek részt. HBN

Már a tervezettnél előbb, október közepén megnyílhat a belül is megszépített Árpád téri református templom. A Napló munkatársait kedden kalauzolta körbe Veres János lelkipásztor. A felújítás mostani üteme révén olyan lett a templombelső miliője és festészete, mint amilyen 105 évvel ezelőtt volt a templomok stílus­ irányzata. A mennyezeten immár 150–200 méteres futódísz tündököl, és ezáltal a külső visszaköszön a belső színekben is. Mindez teljesen megváltoztatta a belső miliőt. Mivel a minták festése nem volt tervezve, a fűtés korszerűsítését későbbre halasztották, hogy el tudják végezni addig, amíg fel van állványozva a belső tér. Veres János beszélt arról is, hogy megdöbbentőnek tartja, hogy akik – legalább 70 éve – lefestették a most rekonstruált mintát, úgy hagyták hátra, hogy még csak mintákat se hagytak maguk után, mintha ott se lenne. A mostani renoválás részeként a toronybelső is megújult, és az egész templom elektromos hálózatát is kicserélték. Megújult ugyanakkor a templom világítása is, mindent LED-re cseréltek. A csillár egy háromrészes kompozíció lesz, amit 3, 5 és 7 méter átmérőjű LED-karikák alkotnak. Ezeket a napokban DEBRECEN.

Debreceni emléktáblája FOTÓ: M. I.

II. Rákóczi Ferenc testamentuma Gárdonyi Sándor történész tart történelmi előadást – II. Rákóczi Ferenc emlékei nyomában, születésétől haláláig címmel – október 4-én 14 órától, a DMK Józsai Közösségi Házának színháztermében. Közreműködők: Dánielfy Zsolt színművész, valamint Béke Csaba lantművész. Az esemény együttműködő partnere a Bocskai István Bajtársi Egyesület. HBN

DEBRECEN.

Veres János, a gyülekezet lelkipásztora szerint a ma élők közül talán senki se látta ilyen állapotban a 105 éves templomot

szerelik fel, ottjártunkkor már felépítették az állványt a munkához. Acélszürke bútorzat Mint megtudtuk, a megközelítőleg bruttó 70 milliós költségvetésből sikerült kijönniük, de még tolódik tehát a fűtés, valamint a két lépcsőház és a kövezet felújítása – melyek biztos, hogy szintén tízmilliókba fognak kerülni. Az orgona mögött két helyiséget is kialakítottak. A bútorzat kéttónusú acélszür-

A XX. Idősek hónapján mintegy 100 program várja az érdeklődőket. A Debreceni Művelődési Központ most októberben is megrendezi a „Kortalanul” idősek hónapját. A programok ünnepélyes megnyitóját hétfőn tartották a DMJV Család- és Gyermekjóléti Központjában. Dr. Papp László polgármester a nyugdíjasokkal megtelt teremben elmondta: a debreceni szépkorúak megérdemlik a törődést, hiszen sokat tettek és tesznek a városért. – Debrecen gazdasági fejlődése lehetővé teszi, hogy szorosabbra fűzzük az együttműködést a város és a szervezetek között – tette

Emlék az első fesztiválról FOTÓ: M. P.

A 4. Vizek-ízek-zenék terápiafesztivált rendezik meg október 5-én, szombaton 15 órától a DMK Újkerti Közösségi Háza előtti téren, a „korszerűen a tudatos egészségfejlesztésért” jegyében. A kavalkádot zenés, dalos, szórakoztató műsorok, egészségkóstoló, továbbá kézműves-foglalatosságok is gazdagítják. A fesztivál együttműködő partnere a Művészeti Zene Kör. HBN DEBRECEN.

Sokszínű alkalmak A köszöntőbeszédeket követően a Szent Efrém Általános Iskola tanulói mellett műsort adott többek között a Debreceni Néptáncegyüttes, a Csokonai Színház Kórusa, és az idén 50 éves Csapókerti Pávakör is. A következő egy hónapban sok kulturális, egészségügyi, zenés, szórakoztató esemény lesz, melyeken mintegy 40 nyugdíjas szervezet vesz részt. LB

Hadgyakorlaton a Bocskai-dandár

Bánfi Ildikó, Széles Diána és Átányi Ajtony a programsorozat beharangozóján

Megkezdődött a Magyar–Román Közös Békefenntartó Zászlóalj éves gyakorlata, a WISE FORESIGHT 2019, melynek idén hazánk ad otthont. A Bocskaidandar.hu szerint a Magyar Honvédség Újdörögdi Bázisán a magyar modult az MH 5. Bocskai István Lövészdandár 3. Bercsényi Miklós Lövészzászlóalja, a román modult pedig az Aradi 191. Gépesített Lövészzászlóalj adja. HBN

A megnyitón fiatalok is köszöntötték az időseket

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

Közösen tenni a holnapért Minden tizedik nőt érinthet a mellrák, s naponta 5-6 nő veszíti életét a betegségben hazánkban. A mellrák elleni küzdelem jegyében tartják meg a 9. „Tégy ma a holnapodért” című rendezvényt október 4-én, a Csapó utcai bevásárlóközpontban. – Évekkel ezelőtt azért csatlakoztam a debreceni Holnapom Egyesület akciójához, mert kötelességemnek érzem felhívni a figyelmet az önvizsgálat fontosságára. Ez a gyilkos kór minden tizedik nőt érinthet – hangsúlyozta Széles Diána a program beharangozóján. Az alpolgármester hozzátette: október a mellrák elleni DEBRECEN.

ÚJDÖRÖGD.

C

A harangöntő emlékére – Az Árpád téri templom kívülről is felemelő látvány, nemigen él olyan ember, aki 105 éve láthatta ilyen formában – fogalmazott Veres János. – Sajnos a debreceniek se ismerik a templomot, emiatt azt is tervezzük, hogy a teljes

belső felújítás befejezte után tartunk olyan napokat, amikor bárki megtekintheti. A templomnak három harangja volt, melyek közül a két kisebbet elvitték az I. világháborúban. A gyülekezet Egry Ferenc harangöntő tiszteletére szeretne egy kiállítást, emlékszobát is létrehozni. Ő öntötte ugyanis a templom megmaradt harangját, ami az ország harmincadik legnagyobb harangja. A templom átadása október közepére várható. VASS ATTILA

hozzá. Kiemelte a szépkorúak családban betöltött nélkülözhetetlen szerepét is: a szülőknek nagy könnyebbség az időskorúak nyújtotta támasz. Ezekért pedig hála és köszönet illeti őket.

DEBRECEN.

HAJDÚ-BIHARI

gyülekezetvezetői iroda lehet. A legfontosabb egyelőre az, hogy a templomot tudják fűteni, s ehhez még a régi gázfűtést használják, ami csupán 6 fokot tud előállítani.

Ünnepi programokkal köszöntik az időseket

Vizek, ízek, zenék és terápiák

Impresszum

ke volt a szószék és az orgona kivételével. Fönt ezt már visszaállították, a templomtérben későbbre maradt. Két illemhelyet is létrehoztak a lépcsőházakban; az énekmutató táblák helyett két nagy tévét helyeznek ki, s lesz egy a kávézóban. Ezek belső láncot alkotnak, és az internetet is bevezetik a templomba. Tervezik továbbá, hogy lezárják a két alsó karzatot, s az egyikben – hangszigetelt üvegezéssel – gyerekjátszóházat alakítanak ki, a másikban

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

küzdelemről szól, mely jól látszik a szűréseken is, ugyanis meghatványozódik a mammográfián megjelenők száma. Debrecenben különösen figyelnek a nők az egészségükre: míg országosan 50 százalék körül mennek szűrővizsgálatra, a cívisvárosban ez csaknem 70 százalék. – Már ezért megéri megszervezni a rendezvényt, hiszen van eredménye – nyomatékosította Széles Diána. Az önvizsgálat fontossága Az idei rendezvényen főszerepet kap az „egészségsziget”, ahol szakemberek szemléltető eszköz segítségével tanítják meg az érdeklődőket, hogyan kell a mellen önvizsgálatot végezni. Ez ugyanis életeket menthet. Bánfi Ildikó, a Holnapom Egyesület elnöke a

Napló kérdésére elmondta: a szakmai beszélgetések mellett az egészségszigeten különféle lakossági egészségállapoti felméréseket, emlővizsgálatot, méhnyakrákszűréssel és HPV-védőoltással kapcsolatos tájékoztatást is nyújtanak. Szórakoztató műsorokkal is várják a nagyérdeműt: a Hajdú Táncegyüttes táncosai és a Diamond Fitness is bemutatót tartanak. – Nagyon sokféleképpen tudunk tenni azért, hogy a kockázatot csökkentsük. A mozgás és a megfelelő táplálkozás mellett nagyon fontos a lelki egészség is. Érezzük magunkat jól a bőrünkben, s lehetőség szerint olyan programot is illesszünk be a mindennapokba, ami feltölt minket – hívta fel a figyelmet. PTZ

www.naplo.hu Főszerkesztő: Boros Norbert · Lapszerkesztő: Fábián György, Szőke Tímea, Vass Attila, Vass Kata · Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · Levélcím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (52) 525-410 · Ügyfélszolgálati iroda: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · E-mail: naplo@naplo.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-1051 · Index: 2019/229 Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

NAPLÓ

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

Megyei körkép 5

HAJDÚ-BIHARI

Tizenkilencen a kisvárosból

Röviden

Fellépnek a lakók és a dolgozók is

A disznótoros idény nyitányaként szeptember utolsó hétvégéjén kolbásztöltő fesztivált rendeztek a téglásiak.

Idősek hónapja alkalmából tart ös�szejövetelt a Szent Lukács Görögkatolikus Idősek Otthona október 2-án 13 óra 30 perctől Hajdúszoboszlón, a Hőforrás utca 105/c-ben. Az eseményen köszöntőt mond Ungvári Sándor, a fenntartó Szent Lukács Görögkatolikus Szeretetszolgálat igazgatója. HBN HAJDÚSZOBOSZLÓ.

Mégpedig első alkalommal, de hagyományteremtő szándékkal. Az, hogy a kolbásztöltő fesztiválból tradíció lesz, arra egyrészt garanciát jelenthet, hogy a rendező Nyugatról Keletre Egyesület csupán öt csapatot várt, ehelyett 19-en neveztek, továbbá az eseménynek kitűnő hangulata volt. TÉGLÁS.

Segíti a térség ellátását is

Veresné Dráviczki Julianna

Az emelt szintű sürgősségi betegellátást erősíti az az autó, amely a napokban állt szolgálatba Berettyóújfaluban. Ha egyszerre több beteghez kellene kivonulnia az orvosoknak, abban az esetben riasztják a mentőtiszti autót, mely ugyanolyan ellátást tud biztosítani, mintha az ügyelet érkezett volna a helyszínre. KHSZ BERETTYÓÚJFALU.

Ettől lesz egyedi És honnan jött a kolbásztöltő fesztivál ötlete? Erről Chebliné Kocsis Erzsébet, a rendezőegyesület munkatársa tájékoztatott. – Nyár elején rendeztünk egy közösségi szalonnasütést, ami olyan jól sikerült, hogy Petrománszki Norbert és Veres Miklós elhatározta, megszervezik a folytatást, mégpedig egy kolbásztöltő verseny formájában. Az időpontot úgy határoztuk meg, hogy már ne legyen túlságosan meleg, de még ne legyünk benne nagyon az őszben, illetve ne zavarja a város legnagyobb gasztronómiai eseményét, a gulyás fesztivált. Minden csapatnak adtunk öt kilogramm kolbászhúst, a többi alapanyagot, illetve a sütő-főző alkalmatosságokat minden csapat magának hozta; ettől lesz egyedi minden csapat kolbásza. Szándékunk szerint csak téglási közösségek vesznek

Chebliné Kocsis Erzsébet

A kertbarátkör hölgykoszorúja immár a sülő, fövő kolbászokkal

részt a fesztiválunkon, ez teljesült is, csakhogy jóval többen jelentkeztek, mint amennyire számítottunk. A gondozási központ udvarán, középen nagy teret hagyva állítottuk fel a főzőhelyeket, így mindenki láthatja a többi csapatot, kötetlenebbül érintkezhetnek egymással a résztvevők. A célunk persze nekünk sem más, mint alkalmat adni az együttlétre, a közösségi élmény megélésére, a találkozásra, a beszélgetésre. Chebliné Kocsis Erzsébet mondatai­

hoz csatlakozott Kabopi Józsefné, Kocsis Jánosné és Lovas Jánosné, amikor arról érdeklődtünk, hogy miért fogadták el az egyesület invitálását. Hozzátették, hogy mindannyian a gondozási központban dolgoztak, ma már nyugdíjasok, és jó visszajönni egykori intézményükbe. A kolbászt a hagyományos téglási recept alapján készítik, a húson kívül sót, paprikát, borsot és fokhagymát tesznek bele. A szomszédos sátornál már befejezték a kolbásztöl-

Szüreti felvonuláson Ismét megrendezte a város a szüreti felvonulást, ebben az évben immár a nyolcadik alkalommal. A szokáshoz hűen most is nagy érdeklődés fogadta a néptánccsoportok utcai bemutatkozását. A Szarkaláb Néptáncegyüttes hetek óta

tést. Ők is a versenykiírásnak megfelelően dagasztották, töltötték a húsos finomságot. A csapat egyik tagja, Veresné Dráviczki Julianna pedig egy lapos tepsiben már sütötte is. Erdélyi minta alapján A Bek Pál Kertbarátkör sátra körül nagy a sürgés-forgás. Vezetőjük, Fejszés Imre elmondta, hogy sokan eljöttek a fesztiválra, hiszen ez is egy közösségi esemény számukra. Elhozták ide is az erdélyi minta alapján készített lokomotív főző- és sütőalkalma-

tosságot. Amit készítenek kolbászt, helyben sütve és főzve meg is eszik. A Kecskeméti és a Tardi család közösen indult a versenyen, mégpedig Keta néven. Tardi László vezetésével ők is hagyományos téglási kolbászt töltöttek. A már említett fűszereken kívül köménymagot is használtak. – Jó idő van, találkozunk az ismerőseinkkel, és együtt van a két család – fogalmazta meg ittlétük lényegét Kecskeméti Zsolt. KOVÁCS ZSOLT

A játék összeköt,

készülődött e rendezvényre. Csodálatosan feldíszítették a Sportcsarnokot, megszervezték a felvonulást, meghívták a fellépő táncegyütteseket. A szokásos kisbírói szerepet Dani Béla Péter, a helyi általános iskola igazgatóhelyettese vállalta el. JUHÁSZ ANGÉLA

BIHARKERESZTES.

FOTÓK: KOVÁCS PÉTER

Az új jármű

FOTÓ: K. H. SZ.

Kalandra fel! Indul a nyomkeresés LÉTAVÉRTES. Október 5-én, szombaton 9 órától a Rozsnyai Muzeális Gyűjteménytől indul az a városi nyomkereső játék, amelyre családok, 3-5 fős csapatok jelentkezését várják. Gyalogosan és kerékpárral is teljesíthető a rejtvények megfejtésére épülő kalandtúra. Előzetes regisztráció nem szükséges. TB

A Királyerdőben túráztak Rosia környékén túrázott az a kis csapat, akik a darvasi Jankuly Imre vezetésével, a Faluház szervezésében indultak útnak szeptember végén. A gyönyörű napsütésben, őszi színekben pompázó hegyoldalak csodálatos látványt nyújtottak. A túravezető hegycsúcson fekvő házáig fel- és levezető út pedig mindenkinek az állóképességét, ügyességét tette próbára. BKA CSÖKMŐ.

338844

Ha az Ön vagy egy családtagja, ismerőse életében a szerencsejáték már nem játék többé, ha az élmények helyét átvette a szorongás és kétségbeesés, ne várjon tovább, kérjen segítséget Információs Pontjainkon!

Szép tájakon jártak

FOTÓ: B. K. A.

Humor és emléklap az időseknek Információs pontok elérhetőségei Budapest, Országbíró utca 16., 06-1-320-8253 | Debrecen, Rákóczi u. 7., 06-30-633-7931 Miskolc, Leszih A. u. 4., 06-46-561-227 Kaposvár, Pécsi u. 52., 06-30-726-4409 Orosháza, Mikszáth K. u. 2., 06-30-862-0066 | Sopron, Balfi út 31., 06-30-827-7010 Szolnok, Tófenék út 17., 06-56-378-460 Kérjük, előzetesen egyeztessen időpontot!

339412

H I R D ET ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Beregi Péter és Heller Tamás érdemes művész Egy húron pendülünk című műsora köszönti az idősek világnapja alkalmából október 2-án 17 órakor tartandó városi ünnepségen a szépkorúakat. A mozi színháztermében a 70. életévüket betöltött hajdúdorogiak emléklapot kapnak. MISKA ANDREA HAJDÚDOROG.

NAPLÓ

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

6 Hitélet

HAJDÚ-BIHARI

Száznyolcvan éves keresztet állítottak fel Felújították és ünnepélyes keretek között felállították az 1840ből származó keresztet.

dr. Dénes Zoltán plébános találta egy elhagyatott helyen, megvizsgáltatta régészekkel, akik megállapították, hogy 1840-ből származik. Biharkeresztes határában olyan helyen állították fel a keresztet, amely több szempontból is határhelye földrajzi tájegységeknek. A napokban megszentelt útszéli kereszt olyan, mint az utak mentén látható KRESZ-táblák. Ha útra indul az ember, és el akar érni a célba, a táblák utasításait figyelembe kell venni. Az örök boldogság felé vezető úton azt hirdeti, hogy Krisztus keresztáldozata nélkül nem juthat senki örök életre, nem érheti el úti célját. Legyen az egyéni felelősségvállalás jelképe, hirdetője, előmozdítója. JUHÁSZ ANGÉLA

Régóta dédelgetett álma vált valóra a katolikus egyház híveinek Biharkeresztesen, amikor a Váradhegyfoki Premontrei Apátság főapátja dr. Fejes Rudolf Anzelm atya megáldotta a város határában felállított keresztet. A keresztállítás hagyománya régmúlt időkre nyúlik vissza: az 1800-as évekre, amikor leginkább a katolikus hívek állíttatták fel hitbéli meggyőződésből. BIHARKERESZTES.

Elhagyatott helyen lelt rá A keresztet, amelyen a korpusz (Krisztus teste) függ,

1987-ben történt ugyan külső felújítás a templomon, a mostanihoz hasonló teljes külső-belső felújítás viszont nem

Hálaadás Körösszakálon A település református temploma a hívek legnagyobb örömére kívül-belül megújult a közelmúltban.

Ünnepi, hálaadó istentisztelet keretében vehette birtokba újra templomát a Bihari Református Egyházmegyében Körösszakál református gyülekezete. A település Hajdú-Bihar megye délkeleti részén, a román határ közelében fekszik, református gyülekezete is az egyik legkisebb a megyében, szeptember 14-e mégis nagy nap volt a hívek közössége számára. Egyfelől azért, mert református püspök nem járt 1987 óta a gyülekezetben, másfelől azért, mert ez a kis gyülekezet hálát adhatott és adhat szünKÖRÖSSZAKÁL.

A keresztet a helyi római katolikus templomban áldotta meg dr. Fejes Rudolf Anzelm főapát FOTÓ: JUHÁSZ ANGÉLA

telen azért Istennek, mert egy négyéves folyamat végén kívül-belül teljesen megújult a temploma. Példaértékű összefogás A beruházás 28 millió forintba került, ebben a Tiszántúli Református Egyházkerület és az állami támogatások mellett nagy segítséget nyújtott Körösszakál Község Önkormányzatának jelentős ös�szegű támogatása, valamint a helyi gyülekezet és a község református és nem református egyháztagjainak adakozása, támogatása. Példaértékű, hogy községből elszármazott bankvezető, orvos, gazdálkodó és vállalkozó is támogatta a helyiek törekvéseit. 1967 óta nincs a gyülekezetnek helyben lakó református lelkésze; 1996-ig Körösszegapátiból,

1996 óta pedig Magyarhomorogról végzi a lelkipásztor a szolgálatokat, ennek ellenére a gyülekezet a beszolgáló lelkészekkel karöltve sokat tett és tesz az Isten dicsőségét szolgáló épületeinek fenntartásáért, megújításáért. 1987-ben történt ugyan külső felújítás a templomon, a mostanihoz hasonló teljes külső-belső felújítás viszont nem. Körösszakál Község Önkormányzatának képviselői, presbitereinek, gyülekezeti tagjaink és a helyi román ortodox egyházközség tagjai és tisztelendő ura is segítette a tervek megvalósulását. A Körösszakáli Román Nemzetiségi Önkormányzat is jelentős támogatást adott, az istentiszteletet követő szeretetvendégség költségeit magára

Sokan megcsodálták az ereklyét Nyíradonyban is járt a szimbólumokkal díszített missziós kereszt.

natkozású szentek ereklyéi (Szent Adalbert, Boldog Salkaházi Sára, Boldog Batthyány-Strattmann László, Szent Gellért, Szent Imre, Szent István király, Szent László király, Szent Margit, Szent Erzsébet, Kassai vértanúk, Boldog IV. Károly király, Szent Hedvig, Zoborhegyi Szent Zoerard-András, Zoborhegyi Szent Benedek, Szent Márton, Boldog Gizella, Boldog Apor Vilmos, Boldog Romzsa Tódor, Boldog Meszlényi Zoltán, Becket Szent Tamás, Boldog Brenner János, Boldog Drinai Vértanúk, Boldog Gojdics Pál Péter, Boldog Hopkó Bazil, Boldog Scheffler János, Boldog Anton Durcovici, Boldog XI. Ince pápa, Boldog Kolesár Anna) vesznek körbe. A 2020-ban Budapesten megrendezendő 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus (NEK) Missziós keresztjét 2017-ben Ferenc pápa is megáldotta. TULIPÁN CSILLA

A Szent Mihály Főangyal és Mennyei Seregek görögkatolikus templomba érkezett a missziós kereszt a közelmúltban, melyet egy napon keresztül éjjel-nappal láthattak a zarándokok a járási székhelyen. Ünnepi szertartásokkal tisztelegtek a helyiek és a környékről érkezők a Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus missziós szimbóluma előtt a város központjában álló görögkatolikus templomban. A 2007-ben készült, 3 méter 20 centiméter magas, magyar honfoglalás kori ötvösség motívumait idéző kereszt ereklyetartó is egyben. Középpontjába, az ezüst tokba a Szent Kereszt-ereklyét helyezték el, amelyet magyar, illetve magyar voNYÍRADONY.

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

vállalta, a református egyházközség pedig ez év március végén jótékonysági estet szervezett gazdag kulturális programmal, amelynek bevétele ugyancsak a felújítást szolgálta. Ne váljon múzeummá! Fekete Károly püspök Jn 17, 9., 15–20. alapján hirdette Isten igéjét a templom megújulását üdvözlő istentiszteleten. A gyülekezet szívére helyezte, hogy kevesen sokakért, sőt az egész világért vagyunk felelősek, hogy kevesek imádkozzanak és szolgáljanak sokakért, mert Jézus és a tanítványok is ezt tették. Püspök úr kitért arra is, hogy bár nagyon szép a templom, idővel ne váljon múzeummá, hanem teljen meg élettel, betérő emberekkel. HBN

Kreatív rajzolás tanfolyam (4 napos) 30.000 Ft/fő időpontok: 1. nap

október 12–13. és október 19–20.

4. nap

Kreatív rajzsuli gyerekeknek 2.–12. oszt.-ig K csütörtök és péntek délutánonként.

Telefonszám: 06-30-627-1177, Bakos Szilvia E-mail: kreativrajzolas@gmail.com B Bővebb információk a weboldalon: www.kreativrajzolas.hu

10 éves a Kreatív rajzsuli!

974507

A magyar honfoglalás kori ötvösség motívumait idéző kereszt ereklyetartó is egyben FOTÓ: TULIPÁN CSILLA

A Debrecen–Nyíregyházi Egyházmegyében tett látogatást a napokban Michael August Blume apostoli nuncius. A szentszéki diplomatát Palánki Ferenc debrecen–nyíregyházi megyéspüspök fogadta, és nyíregyházi látogatását követően kísérte Debrecenbe, ahol a nuncius többek között a debreceni Szent József Általános Iskolát és Gimnáziumot is meglátogatta. Az intézmény igazgatója, dr. Bódis Zoltán köszöntőjét DEBRECEN.

Michael August Blume apostoli nunciust (balra) Palánki Ferenc püspök fogadta FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

338312

Diákok köszöntötték a szentszéki követet követően a gimnázium angol tagozatos tanulói először saját intézményük, majd a debreceni római katolikusok múltját, történetét mutatták be angol nyelven, de a város kulturális és oktatási intézményeiről tartottak tájékoztatást. Ez után a középiskolások az intézményvezető közreműködésével ünnepi műsorral köszöntötték a pápai követet. A diákok végezetül maguk által festett ikonnal ajándékozták meg August Blume atyát. SZD

H I R D E TÉ S E K

NAPLÓ

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

Háttér 7

HAJDÚ-BIHARI

Nem véletlenül nyerte el a megtisztelő címet a Bold Agro Kft., Magyarország legszebb birtoka nemcsak az almafák között járva, hanem madártávlatból is lélegzetelállító látványt nyújt

FOTÓK: KISS DÓRA

Hazánk legszebb birtokán járhattunk Hatvan cég közül a szakmai zsűri és a közönség választása is a derecskei Bold Agro vállalkozásra esett.

mazás, valamint az ezekre épülő vendéglátás olyan egyedülálló szimbiózisban működik, mely jelentősen segíti a környezetterhelést, és minimalizálja az ökológiai lábnyomot – így szólt a szakmai zsűri indoklása. Az ágazatok közül a vállalkozás két fő üzletága a sertéstenyésztés és a növény- és gyümölcstermesztés. Ezek összekapcsolódnak: a birtok megtermeli a sertések takarmányát, a sertések megtermelik a gyümölcsfák számára szükséges tápanyagokat – trágya formájában –; a kör pedig nem ér véget: a gyümölcsfák évente sok ezer tonna almát érlelnek, melyből ötezret értékesítenek is, illetve félmillió liter, prémiumminőségű saját gyümölcslevet forgalmaznak, valamint sertéshúsukból ínycsiklandó ételek készülnek a birtokon található étteremben.

Patyolattiszta műanyag ládákból összefűzött „kisvonattal” zötyögünk az almaillatú délutánban. Melenget a szeptemberi napsütés, körülöttünk zöldell a gyümölcsös, a fák végeláthatatlan, csinos sorai között néha felvillan egy-egy almaszedő csoport. A szerelvényt húzó traktor egyenletes pöfögése elringat, az ember hajlamos elfeledkezni a mindennapok gyűrődéseiről, valóban olyan idilli ez az egész. Magyarország legszebb birtokán jártunk, a derecskei Bold Agro Kft. kertjében. DERECSKE.

Legjobb a legjobbak között A Magyarország legszebb birtoka versenyen a közönségdíjat, a gyümölcstermesztő birtok első helyezését és az abszolút fődíjat is elnyerte a Hajdú-Bihar megyében jól ismert vállalkozás. A cégcsoport főbb ágazatai, a sertéstenyésztés, a növény- és gyümölcstermesztés, a gyümölcsfeldolgozás és -forgal-

tat, s ezzel megyénk legjelentősebb munkaadói közé tartozik. Az alapító 2010-től tudatosan vonta be a következő generációt a vállalatcsoport vezetésébe. Mostanra átadta a stafétabotot: fia, dr. Szabó Viktor vette át tőle a teljes vállalkozás irányítását, fő felelőssége a sertés- és növénytermesztési üzletág – ezek termelik az árbevétel

Élelmiszerre mindig szükség van, a jövőnket ebben az ágazatban képzeljük el.

Együtt A családi vállalkozást Szabó Imre alapította majdnem harminc évvel ezelőtt, 1990-ben, s mára a 130. legnagyobb magyar tulajdonú vállalkozássá nőtte ki magát. A cégcsoport 140 állandó és 150 idényjellegű munkatársat foglalkoz-

SZABÓ VIKTOR

jelentős részét –, valamint a technológiai újítások felkutatása. Testvére, Szabó Veronika irányítja az Almavirág éttermet, mely a családi birtokról származó alapanyagok mellett csak a helyi termelők nyersanyagiból készíti ételeit. Szabó Viktor felesége, Szabóné Karcza Veronika területe a gyümölcsfeldolgozás és a prémiumgyümölcslevek forgalmazása. S mivel a családok a birtok területén laknak, a harmadik generáció – az unokák – nap mint nap megtapasztalhatja a természet, a gazdaság csodáit. Élelmiszerre mindig szükség van, mondta Szabó Viktor, a jövőjüket ebben az ágazatban képzelik el. Továbbra is saját maguk által termelt génmódosítástól mentes gabonát használnak fel a sertéstenyésztéshez, és a felelős kertművelésnek köszönhetően egészséges gyümölcsöt ter­mesztenek, termékeiket pedig ezek feldolgozásával állítják elő.

Napi 17 etetés Jelenleg 3300 kocájuk van, jövőre 110 ezer sertést tudnak kibocsátani. A sertéstenyésztésben a legmodernebb technológiákat használják fel, la-

Dr. Szabó Viktor (a cég ügyvezetője), Jakab István (Magosz-elnök), Szabó Imre (a cég alapítója) és Mátrai Zoltán (a Magyarország legszebb birtoka díj főszervezője)

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ikus fülnek például tetszetős megoldás az állatok vályújában elhelyezett szonda, mely figyeli az étkezési szokásaikat, s adatainak megfelelően a nagyobb étvágyúaknak több, a kisebbeknek kevesebb takarmányt adagolnak a következő etetéskor. Ezt sajnos nem láthattuk – vagyis szerencsére. A sertések egészségét nagyon szigorúan védik. Csak komoly zsilipelés, kétszeri teljes átöltözés és fertőtlenítés után léphetnek be a dolgozók az állatok lakhelyére, idegenek pedig egyáltalán nem. Így lehet elejét venni többek között a sertéspestisnek is. Mindennek köszönhetően sertéstelepük a szakmai berkeken belül irányadónak tekintett dániai telepek között is a legjobb húsz százalék közé sorolható. A kert 1500 hektár szántóföldön termesztenek takarmányt a sertéseknek, főként kukoricát. Jövő tavaszra már 110 hektáron virágozhat az alma, 80 hektáron meggy, a birtok hűtőháza pedig négyezer tonna almát tud tárolni, méghozzá különleges módszerekkel: 21 helyett egyszázalékos oxigén- és kétszázalékos

szén-dioxid-tartalom mellett, egyfokos hőmérsékleten. Kipróbálták: a tárolt alma így akár egy évig is megőrzi a minőségét. Ez persze nem jelenti azt, hogy marad is belőle. Öntözéskor figyelembe veszik a fák speciális igényeit, és csak annyi vizet használnak fel, amennyi okvetlenül szükséges. Nem öntöznek abban az élettani szakaszban, amikor az almafának kiszárításra van szüksége. Betakarítás előtt egy hónappal mérik az alma átmérőjét, és ekkor is ennek megfelelően adagolják a vizet. Megfelelő körülményeket teremtenek a madaraknak, hiszen ők pusztítják a kártevőket. Az így megérő derecskei almát 23 ezer gyerek eheti a suliban az iskolagyümölcs-programnak köszönhetően, az „okoskert” pedig nyitva áll a látogatók előtt. A cég nemcsak anyagi fejlesztéseivel tekint a jövőbe, hanem azzal is, hogy a felnövekvő generációk szemléletét is formálni szeretné. Kertpedagógiai programja keretében évente tízezer kisiskolásnak mutatja meg, mit jelent a felelős kertművelés, s ezzel részt vállal a környezeti nevelésben. POTYÓK IZABELLA

A derecskei almát 23 ezer gyermek eheti az iskolagyümölcs-programban

NAPLÓ

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

8 Háttér

HAJDÚ-BIHARI

Hasznos teher lehet? Az iskola kezdetével a „különórasokk” is elkezdődött.

A különórák, szakkörök labirintusából borzasztóan nehéz kiszabadulni. Lukács-Nagy Gitta pszichológus, a Megoldásközpont Magazin Családi Élet rovatának vezetője adta kezünkbe Ariadné fonalát, ezzel segítve megtalálni az ideális pluszelfoglaltságot gyermekünk számára. Az utolsó óra végét jelző csengő után számos lehetőség közül válogathatnak a szülők, de melyik a hasznosabb? A sport vagy inkább a zene, esetleg idegen nyelv? Csoportos vagy inkább egyéni óra? DEBRECEN.

Számos előnye lehet a nyelvtanulásnak

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

Nyelvtanulás: soha nem késő elkezdeni Ellentmondóak a vélemények arról, hány éves korban optimális elkezdeni nyelvet tanulni.

ményesen kommunikálni egy idegen nyelven. Hétéves kor Ellentmondóak a vélemények arról, hány éves korban optimális elkezdeni nyelvet tanulni. Néhányan úgy gondolják, nem érdemes hétéves kor előtt belevágni, mert az új nyelv összezavarja az anyanyelvi készségeket. Hétéves kor után viszont – amikor már kellően fejlettek ezen készségeink – eredményesebben és könnyebben megy az idegennyelv-tanulás. A másik oldal úgy gondolja, értékes éveket vesztegetünk el, ha hétéves korunkig várunk a nyelvtanulással. Nem olyan egyszerű eldönteni, melyik tábornak van igaza, hiszen számos tényező, többek között a szociális körülményeink, az alkalmazott módszertan, az életkorunk vagy a baráti kapcsolataink egyaránt befolyásolhatják, hány nyelvet és milyen szinten beszélünk. HBN

Sokan meg vannak győződve arról, hogy az idegennyelv-tanulást minél hamarabb, lehetőleg már kisgyermekkorban célszerű elkezdeni. Nem biztos azonban, hogy a korai starton múlik a nyelvtanulás sikere. Érettebb fejjel sem késő nekirugaszkodni, olvasható a www.life.hu oldalon. A nyelvtanulásnak számos előnye lehet. Jobb esélyekkel indulhatunk a munkaerőpiacon, több emberrel ismerkedhetünk meg, ezáltal növelhetjük a kapcsolati tőkénket, és diplomát is csak akkor szerezhetünk, ha rendelkezünk nyelvvizsga-bizonyítvánnyal. Használható nyelvtudásra tehát szükség van. A kérdés csak az, milyen feltételek mellett fogunk igazán eredDEBRECEN.

Óvodáskorban elég egyféle pluszelfoglaltság

A gyermekek célt kaphatnak, megfelelő önértékelésre tehetnek szert. LUKÁCS-NAGY GITTA

– Az, amelyiket élvezi, szereti, ki tud benne teljesedni, amiben jó, ahol sikerélménye van. Különbséget kell tenni a szakkörök, hobbik és a fejlesztés között. Amennyiben gyenge angolból, vagy mozgásfejlesztésre van szüksége, különórára visszük. Míg a szakkörrel az erősségét vagy feltételezett képességeit akarjuk kibontakoztatni. A legfontosabb, hogy a gyermek lelkesedjen a tevékenység iránt – tudtuk meg a szakértőtől. Jó hír: sok iskola meg tudja oldani, hogy a mindennapos testnevelésórák között legyen legalább egy táncóra vagy zenés gimnasztika, ami feldobja kicsit a megszokott rendet. Ez azonban nem tud-

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

ja pótolni a többi tevékenységet, mint a művészetek vagy a zenetanulás – tette hozzá. Mennyi legyen? Óvodáskorban elég egyféle pluszelfoglaltság, hiszen ott sok és változatos ismeretekre tesznek szert a kicsik. Ebben a korban a családdal töltött idő a legfontosabb. Az iskolás korosztálynál ez lehet több, azonban két szabadnap javasolt, amikor a házi feladaton kívül semmilyen más tevékenység nem vesz el a tényleges szabadidőből. Külső hatások A szakember beszélt arról is, hogy számos pozitív hatása van a tanórán kívüli elfoglaltságoknak. Ilyen a sikerélmény,

az esetleges kudarc legyőzése, nő a kitartás, az önkontroll, javul a koncentráció. Úgy véli, egy rosszabb tanulónak is szüksége van valamiféle hobbira, amiben értékesnek érezheti magát, ebből pedig erőt meríthet a tanuláshoz. A gyermekek célt kaphatnak, megfelelő önértékelésre tehetnek szert. De akár életre szóló barátságok kialakulásának színtere is lehet egy szakkör. Könnyen áteshetünk azonban a ló túloldalára. – Oda kell figyelnünk az egyéni eltérésekre, a gyermek túltelítődhet, leterheltté válhat. Fontos, hogy jusson ideje a játékra, szabad foglalkozásra is, ne csak rohanásból álljon számára az élet – mondta végül. LD

Nekünk Magyarország a világ közepe. Ez az otthonunk, és büszkék vagyunk rá. Büszkék vagyunk tájainkra, építészetünkre, közösségeinkre és a mindennapok sikereire.

TE MIRE VAGY BÜSZKE? Készült Magyarország Kormánya megbízásából.

Fotózd le, és vegyél részt a Magyarország 365 fotópályázaton! A fődíj összege kategóriánként 1 millió forint. Jelentkezési határidő: október 18.

339322

H I R D E T ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Sport

HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

9

36

Ladányi Dávid mesterhármasa

LABDARÚGÁS. A magyar váloga-

Hat hónapig nem léphet pályára Huszti Szabolcs, a Mol Fehérvár FC 36 esztendős labdarúgója, akinek hétfőn keresztszalag-szakadás miatt kellett kés alá feküdnie – írja az nso.hu. A székesfehérváriakhoz 2018 februárjában szerződő Huszti szombaton az Újpest FC elleni bajnoki mérkőzésen (0–2) sérült meg. A korábbi válogatott középpályás két gólt és öt gólpasszt jegyez idén.

Próbált elérni, de nem ismertem a telefonszámát, így nem vettem fel. A magyar labdarúgó-válogatottba nyolc év kihagyás után visszatérő Feczesin Róbert először nem akarta felvenni a telefont Marco Rossi szövetségi kapitánynak

tott 4–2-re legyőzte Szaúd-Arábiát az Ausztráliában zajló minifutball-világbajnokság B csoportjában kedden reggel. A mieink keretében két debreceni, Tornyai Viktor és Ladányi Dávid is helyet kapott, utóbbi játékos nagy szerepet vállalt a sikerben, mesterhármassal nyitott a vb-n. Nagy Lajos együttese csütörtökön 7 órától Angliával mérkőzik meg (Tv: M4 Sport), majd szombaton szintén héttől Afganisztán következik.

Vizsgának fogták fel Tóvizi Petra azért is dolgozik, hogy ne tudják kihagyni a nevét a válogatott keretből.

A debreceni gerelyhajító a 25. helyen zárt

KÉZILABDA. Sikerrel vette a női kézilabda-válogatott az első két Európa-bajnoki selejtezőmérkőzését. Kim Rasmussen szövetségi kapitány együttese előbb Litvániát (33–19), majd Olaszországot (30–10) győzte le magabiztosan a múlt héten. A keretben a DVSC Schaefflert három játékos: Bordás Réka, Tóvizi Petra és Triffa Ágnes képviselték. Utóbbi az olaszok ellen kapott lehetőséget, Tóvizi mindkét mérkőzésen pályára lépett, míg Bordás végül nem került be a meccskeretekbe.

FOTÓ: N. S./T. A.

Szilágyi Réka búcsúzott a vébé selejtezőjében A Debreceni Sportcentrum-Sportiskola gerelyhajítója, Szilágyi Réka kiesett hétfőn a dohai atlétikai vébén.

vetség a mezőny feltöltése mellett döntött, befért a legjobb 32 közé a 31. helyen. A debreceni atléta a selejtezőben elsőre 54,37 métert dobott, másodikra pedig 53,94 következett. Harmadikra 56,26 méterre javított, ezzel összesítésben a 25. helyen végzett. A döntőhöz 60,99 méter is elégnek bizonyult. „Nem úgy sikerült ez a verseny, ahogy szerettem volna, elkövettem egy-két technikai hibát” – nyilatkozott Szilágyi Réka. Hozzátette, hogy 59 méter felett akart dobni. A körülményekre vonatkozó kérdésre elmondta, zavaró volt a nagy melegből bemenni a hideg, légkondicionált helységekbe, és a stadionban is változó volt a hőmérséklet. „De tapasztalatszerzésnek jó volt, és közelről láthattam a példaképeimet” – fogalmazott a vbújonc gerelyhajító. MTI, HBN

ATLÉTIKA. A 23 éves dobótól bravúr lett volna a továbbjutás, ehhez az idén elért 60,44 méteres egyéni csúcsát kellett volna megjavítania, hiszen a fináléhoz szükséges szintet 63,50 méterben határozták meg. Igaz, az már az első selejtező csoport után látszott, hogy ennél kevesebb is elég a 12-es döntőbe kerüléshez, mert csak egy versenyző tudta 63 méternél messzebbre repíteni a gerelyt.

Nem sikerült Szilágyi Réka egy héttel a vb előtt került be a csapatba, a 61,50 méteres vb-szintet ugyanis nem sikerült elérnie, de amikor a nemzetközi szö-

Koncentráltnak maradni – Tudtuk, hogy a papírforma alapján erősebbek vagyunk mindkét ellenfelünknél, és csak magunknak tehetjük nehézzé a két mérkőzést – emlékezett vissza a litvánok ellen egy gólt szerző fiatal beálló. – A litvánok elleni összecsapás előtt nagyjából két edzésünk volt, ráadásul ők utoljára egy évvel ezelőtt léptek pályára, így gyakorlatilag ismeretlenek voltak számunkra. Kim Rasmussen azt kérte, emiatt fog-

Egy ismeretlen ellenfélnél fontos, hogy a védekezés rendben legyen. TÓVIZI PETRA

UEFA Bajnokok Ligája 2019-2020 2. forduló: október 2.

Egymás ellen Gy D V

E-csoport

Állás Salzburg Napoli Liverpool Genk

Genk BEL Napoli ITA Liverpool ENG FC Salzburg AUT

Első összecsapás Első összecsapás

Gk 4 2 -2 -4 0 0 0 0

1 1 1 1

Leipzig Zenit Lyon Benfica

1 0 0 -1

3 1 1 0

Ajax Valencia Chelsea Lille

3 1 -1 -3

3 3 0 0

Prague Inter Dortmund Barcelona

Elégedett kapitány Tóvizi elmondta, a szövetségi kapitány egyáltalán

Szoboszlai Dominikék a címvédő Liverpool otthonában bizonyíthatnak. Az E, az F, a G és a H csoport második fordulós mérkőzéseivel folytatódik szerdán a labdarúgó Bajnokok Ligája. Ebben a körben a legjobban várt meccs kétség kívül a Barcelona–Inter összecsapás. A két együttes az előző BL-csoportkörben is megmérkőzött: Barcelonában a házigazdák 2–0-ra győztek, Milánóban pedig 1–1-et játszottak a felek. A spanyolok számára jó hír, hogy a vártnál jobban halad Lionel Messi felépülése, így egyáltalán nem kizárt, hogy bekerül a meccskeretbe az Inter ellen, ahogyan Ousmane Dembélé is. A katalánok a BL-ben házigazdaként a legutóbbi 32 mérkőzésükön veretlenek (29 győzelem, 3 döntetlen). Az Inter a Serie A-ban hat LABDARÚGÁS.

G-csoport

Leipzig GER Lyon FRA Zenit RUS Benfica POR

Első összecsapás

3 0 3

H-csoport

LOSC Lille FRA Chelsea ENG Valencia ESP Ajax NED

Első összecsapás

0 2 0

Romelu Lukaku belga csatár 80 millió euróért érkezett nyáron a Manchester Unitedtől.

Európai álom

Milánói-küldetés

Az Inter remek formában kezdte az idényt jelenleg vezetik a Serie A-t -, a Bajnokok Ligája csoportköréből pedig 2012 óta először juthatnak tovább.

Az Inter új sztárokból álló együttese, Alexis Sanchezt is beleértve, eddigi legnehezebb próbatétele előtt áll - az olasz csapat legutóbbi 12 idegenbeli európai kupameccséből mindössze kettőt nyert meg.

Inter: legutóbbi nemzetközi eredmények

2019 Eur. Liga: 16 között

Frankfurt, 0-1

2017 EL: csoportkör

Gy19

2015 EL: 16 között Wolfsburg, 2-5

Idegenbeli Bajnokok Ligája-mérleg

2013 EL: 16 között Tottenham, 4-4* 2012 CL: 16 között Marseille, 2-2*

C

Y

V21

D15

Picture: Newscom © GRAPHIC NEWS

*idegenben l tt kevesebb gól miatt kiestek

M

100

90

80

lalkozzunk a saját játékunkkal, mert ha így lesz és koncentráltak leszünk ki fog jönni a különbség. A baltiak elleni első félidő még nem volt az igazi, de a második játékrészben már jobban teljesítettünk. A mérkőzésen kaptam egy érdekes kétperces büntetést, amit már a pályán sem éreztem jogosnak, amelyről később mások is megerősítették, hogy a lefújt szabálytalanság közelében sem voltam – idézte fel.

FOTÓ: NEMZETI SPORT/TÖRÖK ATTILA

nem volt elájulva a litvánok elleni produkciótól, és azt kérte, a második összecsapáson már ne forduljanak elő azok a hibák, amelyeket a baltiak ellen tapasztalt. Az olaszokra már úgy tudott készülni a válogatott, hogy rendelkezésére állt a Mon­ tenegró–Olaszország mérkőzés felvétele. Ezen a mérkőzésen Triffa a második félidőben kapott szerepet, Tóvizi pedig három találatot jegyzett. – Az aránylag ismeretlen ellenfeleknél a legfontosabb, hogy a védekezésünk

rendben legyen, támadásban pedig fel kell törni a védekezésüket. Szerencsére a második meccsen ez már működött, a kapitány is elégedett volt velünk. Kim Rasmussen egyértelműsítette, hogy a mögöttünk hagyott két selejtező és az előttünk álló másfél hónap egy vizsga számunkra, melyen kiderül majd, hogy ki lehet ott a decemberi világbajnokságon. Én azért dolgozom az edzéseken és a mérkőzéseken, hogy a keret kihirdetésénél ne tudják kihagyni a nevemet – árulta el a beálló. MSZ

Nehéz próbatétel előtt áll az Inter

Pt 3 3 0 0

F-csoport

Barcelona ESP 6 4 2 Internazionale ITA Slavia Prague CZE Első összecsapás Dortmund GER

Tóvizi Petra négy találatot jegyzett az első két selejtezőn

70

60

50

40

30

20

10

5

forduló után százszázalékos teljesítménnyel az élen áll. Szoboszlai Dominik és csapata, a Salzburg a címvédő Liverpool otthonában bizonyíthat. Az osztrák együttes a nyitókörben saját közönsége előtt 6–2-re győzte le a Genket, a Salzburg ötödik gólját a magyar középpályás szerezte, míg csapattársa, a norvég Erling Braut Haaland az este főszereplőjeként mes-

A szerdai program E csoport 18.55: Genk–Napoli (Tv: Spíler1) 21 óra: Liverpool–Salzburg (M4 Sport) F csoport 18.55: Slavia Praha–Borussia Dortmund (Tv: Spíler2) 21 óra: Barcelona–Internazionale (Tv: Spíler2)

G csoport 21 óra: Zenit–Benfica 21 óra: RB Leipzig–Lyon (Tv: Spíler1) H csoport 21 óra: Valencia–Ajax 21 óra: Lille–Chelsea A csapatok három hét múlva, szerdán játszanak újra BL-találkozót.

terhármast ért el. Ezúttal jóval nehezebb feladat következik számukra: a címvédő otthonában kell bi-

zonyítaniuk, hogy helyük van az elitligában, és nem csupán a véletlen műve volt a parádés belépőjük. Mindezt úgy, hogy az erőviszonyok mellett a statisztika sem az osztrákok mellett szól. Szombaton mindkét együttes megnyerte bajnoki mérkőzését, a Liverpool hét győzelemmel hibátlanul, míg a Salzburg nyolc győzelemmel és egy döntetlennel áll otthon a tabella élén. A játéknap másik magyar érdekeltségű együttese az RB Leipzig a Lyont fogadja, a németeknél két magyar válogatott játékos, a kapus Gulácsi Péter és a védő Willi Orbán szerepel. HBN, MTI

Sok múlhat Mo Salah formáján is a Barca ellen

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

NAPLÓ

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

10 Sport

HAJDÚ-BIHARI

Újabb nehéz meccs előtt Nem lesz könnyű helyzetben szerdán este a DEAC, melyből sok játékos hiányzik. A szezonban először találkozott a DEAC és a Sport Club Csíkszereda; a felek hétfő esti összecsapása után a vendégek örülhettek, ugyanis 6–3-ra tudtak nyerni a Debreceni Jégcsarnokban. Az előjelek nem voltak kedvezőek a cívisvárosiak számára: az eddig hiányzó Kozma ugyan játékra jelentkezett, viszont a lábadozó Hári személyében egy komoly játékintelligenciával megáldott játékost veszítettek, ráadásul a találkozó előtt kiderült, hogy Piatak is kidőlt a sorból – számolt be róla a klub honlapja.

JÉGKORONG.

Haraszti Patrik (fehérben) kétszer „köszönt be”

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Hibátlan fordulót zártak a hajdúságiak vendégek végül kihasználták a pontatlanságukat, és magabiztosan győztek, megerősítve vezető helyüket a tabellán.

FUTSAL. Eredményes fordulót zártak a hajdú-bihari együttesek a bajnokságban, ugyanis mindkét gárda három ponttal gazdagodott a lefújást követően. Mindkét gárda hétfő este lépett pályára, bajnoki címvédő Mezei-Vill Kecskemétre látogatott, míg a DEAC a Rubeolát fogadta. A kecskemétiek az első játékrészben megnehezítették a fél szemmel már a Bajnokok Ligája alapkörére tekintő Berettyó dolgát, de a rutinos

Veszélyes kontrák A debreceniek mérkőzésén inkább a vendég Rubeola játékosai birtokolták többet a labdát, de az egyetemisták állták a sarat, és kontratámadásokból veszélyesebbek voltak a csömörieknél, így megérdemelten nyertek. HBN

Pedig jól indult A mérkőzés első perceiben a vendégcsapat megpróbálta lerohanni a DEAC-ot, letámadtak, erősen nyomtak, bőven volt dolga a hazai védelemnek, Hetényi Zoltán vezetésével azonban remekül állták a sarat. Mintegy másfél perc múltán szabadultunk ki egy kicsit, gyors ellenakciót vezettek az egyetemisták, de Molnár Dávid lövését Samankov hárította. Tovább támadott a Csíkszereda, a debreceni együttes pedig kontrákra rendezkedett be. A hatodik percben a szeredai harmadban folyt a játék, Markov tüzelt váratlanul a kékről, Mazzag belepiszkált a korong útjába, Samankov nem tudott hárí-

A tények Férfi futsal NB I., 5. forduló SG Kecskemét Futsal–MVFC Berettyóújfalu 3–7 (3–3) Kecskemét, Messzi István sportcsarnok. Vezette: Belicza (Boda, Kiss) MVFC: László – Diece, Gál, Sid, Trencsényi Csere: Mezei (k), Nagy S., Nagy I., Rábl, Szabó P., Kártik, Nagy D., Takács, Sipos. Vezetőedző: Sergio Cabrera Mullor Gól: Nagy R. (5.), Csamangó (10.), Móra (20.), illetve Gál (4.), Trencsényi (16.), Takács (19., 26), Nagy I. (29.), Rábl (34.), Sid (38.) DEAC–Rubeola FC 3–1 (1–0) DEAC: Faragó – Szentes Bíró, Tóth, Kántor, Varga Csere: Dobi (k), Krajcsi, Somogyi, Nyeste, Sustyák, Rácz, Szabó, Haraszti, Békési Vezetőedző: Elek Gergő Gól: Horváth N. (4. - öngól), Haraszti (23., 34.), illetve Nehéz (29.)

A debrecenieknek minden erejüket össze kell szedniük a Fradi ellen

tani. Újabb hat minutummal később egy gyors hazai akció végén Sági remek passzát Izacky vágta be. Nem sokáig tartott a kétgólos debreceni vezetés; 15.31-nél Brophey palánkról visszacsorgó korongját a vasnál egyedül álldogáló Shalla kotorta be, sőt, nem sokkal rá már egyenlő volt az állás. A harmad hajrájában Sági nagy passzt kapott Izacky-tól, köszönte szépen és bevarrta, egygólos vezetéssel mentek el szünetre David Musial tanítványai. A második játékrészben némileg csökkent az iram, a gólok sem potyogtak úgy, mint az előző harmadban, csupán a vendégek szereztek egy találatot. A zárófelvonás rémálomszerűen alakult a DEAC számára. A csíkiek háromszor is eredményesek

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

tudtak lenni, ezzel bebiztosítva sikerüket. Nehéz így „Ezt a találkozót egy kicsit az Újpest elleni meccshez tudnám hasonlítani; jó kezdés után kissé megremegtünk,és ebből gólokat kaptunk. Pozitív fejlemény volt, hogy a második találatuk után rögtön jött a válasz, így 3–2re tudtunk vezetni. Ki kell emelni azt is, hogy a mai mérkőzésről hiányzott két légiós játékosunk, Daloga és Piatak, Hári sérült, Sándor Flórián pedig a meccs közben rosszul lett, így öt hátvéddel kellett játszanunk. Ez természetesen nem kifogás, de azért nagyon nehéz ilyen körülmények között teljesíteni. Nem lesz könnyű a folytatás, de megpróbáljuk kihozni ma-

gunkból a legjobbat és meglátjuk, hogy mire lesz elég” – értékelt David Musial vezetőedző. A Debrecen nincs könnyű helyzetben, de muszáj szerdán is mindent beleadniuk Ságiéknak, hiszen szerdán 18.30-tól a nagyon komoly játékerőt képviselő FTC-Telekom csapatát látják vendégül. A debreceni szakvezetés fő feladata most az, hogy lelket öntsön az érthetően csalódott játékosokba, hogy visszatérjen a hitük, hogy legyen erejük szembeszállni a Fradi félelmetes gépezetével. A Ferencváros vasárnap este a Pesterzsébet Jégcsarnokban fogadta a Dunaújvárosi Acélbikák alakulatát, melytől 3–1-es vereséget szenvedett. HBN

Ne csak álmodozz D V]HUHQFV¦GUćO Legyen most hétvégén gén neked is malacod!

JGVK X½TJCVÏ HĪP[GTGOÅP[

1 milliárd 600 millió Ft 1 milliárd 111 millió Ft

Legyél Te 2020 Tündérszépe! Nevezz saját fotókkal, YDJ\ N«UM SURȴ IRWµ]£VW )HON«V]¯Wē W£ERU «V VKRZPijVRU Y£UMD D OHJV]HEEHNHW

Országos szépségversenyünk elindult! Jelentkezz!

tunderszepek.hu FÁBIÁN EVELIN

338277

2019 Tündérszépe

www.szerencsejatek.hu 971513

H I R D E T ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

Otthon 11

HAJDÚ-BIHARI

Mi lehet az unatkozó gyerek „ellenszere”? Öt remek ötlet, ami segít átvészelni az esős napokat otthon a csemetékkel. DEBRECEN. Az ősszel kézen fogva jár az esős időjárás, amely sokszor a lakásba kényszeríti a kisgyerekes családokat. A szülők rettegett évszaka ez, hiszen nem lehet órákat a játszótéren tölteni, mint nyáron, de még csak hóembert sem készíthetünk, mint télen. Marad helyette a nyálkás, saras idő, nekünk pedig egy (vagy több) mozgásigén�nyel fűtött energiabomba a lakásban. Persze egyszerűen leköthető a gyermek(ek) figyelme a tévé vagy a YouTube előtt, azonban kis energiabefektetéssel sokkal kreatívabb módon is eltölthetjük az időt otthonunkban. Íme öt tipp, ami segít a kisgyermekes anyukáknak átvészelni az őszt!

Sógyurma A legtöbb gyerek imád a konyhában sertepertélni, így akár már a massza elkészítésébe is bevonhatjuk csemetéinket. Egy tálba tegyünk 30 deka sót és 30 deka búzalisztet, majd an�nyi vizet, hogy jól formálható masszát kapjunk. Ez után csak a képzeletünk szab határt, milyen formákat készítünk. Hogy remekműveink időtállóvá váljanak, süssük ki őket sütőben, melyeket ezt követően akár ki is festhetünk temperáva l vagy vízfestékkel.

Jó móka a sógyurma készítése is

kért, mert a célnak tökéletesen megfelel egy krumpli is. A burgonyákat vágjuk félbe hosszában. Válasszunk egy akkora sütiszaggatót, mely kisebb, mint az elvágott krumpli. Helyezzük a burgonya közepére a sütiformát, s óvatosan nyomjuk bele (nem kell teljesen). Ezt követően egy éles késsel 0,5-1 centiméter vastag szeletet vágjunk le a krumpliból a kiszúró körül. Ha sikerült körbevágnunk a mintát, óvatosan húzzuk

Tészta nyaklánc Minden nő imádja az ékszereket, legyen az 30 vagy csak 3 éves. A kislányokkal remek elfoglaltság tésztaékszerek készítése. Ehhez bontsunk fel egy vagy több csomag üreges száraz tésztát (penne, szarvacska), s a gyerek(ek)kel közösen fessük be egyesével temperával. Ha megszáradtak fűzzük fel egy gumira, vagy ha az nincs otthon, tökéletesen megteszi a cérna is. Így készíthetünk csodaszép nyakláncokat és karkötőket egyaránt. Krumplinyomda Minden gyerek imád nyomdázni, nem kell azonban azonnal a boltba szaladni különböző mintá-

FOTÓK: SHUTTERSTOCK

le a szeletet, majd a sütikiszúrót is a burgonyából. Egy papírtörlővel itassuk fel a nedvességet, kenjük be festékkel a mintát, s kezdődhet is a móka. Lustább szülőknek elég csak egy fát ágakkal papírra vetni, melyre a gyerkőc a széltében kettévágott festékbe mártott burgonyákkal már nyomhatja is a színes faleveleket. Termésfigurák Az őszi természet csodáinak köszönhetően az óvodából hazafelé vezető út igen hos�szúra tud nyúlni, s mire lakásunk küszöbéig érünk, megtelnek a zsebek gesztenyével, makkal és szebbnél szebb falevelekkel. Ezeket a ter méseket érdemes elrakni, hiszen nagyon jó szolgálatot tesznek arra, hogy elüssük az időt egy-egy esős napon. Gesztenyéből gyufaszálak segítségével például sünit, pókot, kukacot készíthetünk, míg a faleveleket papírra ragasztva csodás képeket alkothatunk. PET-palack-bowling Ma már nincs olyan háztartás, ahol ne lenne 10 darab 1,5-2 literes PET-palack. Ezeket töltsük meg körülbelül negyedéig vízzel, állítsuk fel a bábukat a bowling szabályainak megfelelően, vegyünk elő egy kisebb labdát, s már indulhat is a játék! PTZ

Jópofa figurákat is készíthetünk őszi termésekből

Olcsó játékok

Debrecen, Nagyerdőn, Zoltai Lajos utcán 104 m2-es, fszt. + I. em. + szuterénes, hőszigetelt, műanyag nyílászárós

LAKÁS GARÁZZSAL, közvetlen kertkapcsolattal eladó.

338487

338854

Irányár: 48,5 M Ft. Tel.: 20/955-2411

Nézzünk körül otthon, hisz néha filléres tárgyakból is remek játékok készíthe­ tők: – Egy nagyobb kartondobozból va­ rázslatos garázst készíthetünk a kis­ autóknak. – Filcből vágjunk ki a színes kis for­ mákat, egy kartonra pedig rajzoljuk fel ugyanazokat a mintákat, majd ra­ gasszunk tépőzárdarabkákat az ábrák közepébe. – Kisebb gyerekek imádnak dobozok­ ba, lyukakba apró kavicsokat, pom­ ponokat rakosgatni. Így aztán egy tojásosdoboz és egy műanyag kanál is remek játékos feladat lehet nekik. – Nagyobb barkácsboltokban vagy hobbiboltokban vásároljunk táblafes­ téket, s ha ezzel festjük le a gyerekasz­ tal tetejét, remek rajztáblát készíthe­ tünk a csemetének. (ripost.hu)

H I R D ET ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

12 Utazás

HAJDÚ-BIHARI

Örök napsütés az Atlanti-óceán szívében A jegyespárnak, Dórának és Ferencnek lehetősége volt eljutni a csodás Kanári-szigetekre.

repülőterén az ottani idő szerint hajnalban landoltunk. A repülőtéren már szinte senki nem volt az utasok közül, a személyzet viszont nagyon kedves és segítőkész volt, amikor kiértünk a csomagjainkkal és autót foglaltunk. A nyaralás alatt megpróbáltunk minél többet pihenni és élveztük az óceán vizét, hangját, valamint hatalmas hullámait, a perzselő napsugarakat, azonban mindemellett sokat kirándultunk. Mivel itthon is szeretünk túrázni, így próbáltuk úgy megszervezni a kiruccanást, hogy mindenre legyen időnk, azt hiszem sikerült – fűzte hozzá.

kor annyit kértem a páromtól, hogy széles és hosszú homokos partszakaszra menjünk, legyen az tenger vagy óceán, valamint legyen kellemes „forróság”. A vőlegényem szeret mindennek tüzetesen utánanézni, így az internet segítségével jártuk körbe virtuálisan a partot. Ferenc nagy álma volt, hogy egyszer elutazzon egy spanyol régióhoz, korábban Tenerifét ajánlották, aztán ahogyan kutatott megtalálta Gran Canariát, amibe azonnal beleszerettünk – kezdte az élménybeszámolót.

Sokan választják úti céluknak a Kanári-szigeteket, azt a hét szigetből álló szigetcsoportot, amely éghajlatának köszönhetően vonzza a turistákat. Rengeteg látnivalót, kirándulási lehetőséget rejt a szigetcsoport minden egyes térsége, a végtelen óceánról nem is beszélve, ami lenyűgöző látványt biztosít a kikapcsolódni vágyók számára. Tóth Dóra és vőlegénye, Papp Ferenc mindig is szerettek volna eljutni együtt egy egzotikus helyre, amikor pedig előállt a lehetőség, hogy végre közösen tölthetnek egy hos�szabb időintervallumot egy csodás szigeten, akkor azonnal elkezdték a keresgélést. – Amikor nyaralást terveztünk, akGRAN CANARIA.

Hatalmas hullámok A jegyespár tíz teljes napot tölthetett a mesébe illő övezetben, a szállodájuk félórányira volt a repülőtértől, Playa den Inglés városában szálltak meg a fárasztó utazást követően. – Az odaút hozzávetőleg hat órát jelentett, Budapestről indultunk a késő délutáni órákban, majd Gran Canaria

Homokdűnék A fiatal lány számára a végtelen óceán látványa tetszett a leginkább, de persze a hatalmas homokdűnék is elkápráztatták. – A délelőtti órákban az óceán félelmetes hullámokat vetve mossa a partot hosszan

Szemkápráztató panoráma tárul elénk a szigeten

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

A jegyespár felejthetetlen napokat töltött a Kanári-szigetek szívében

benyúlva, majd estére annyira visszahúzódik, hogy 100 métert nyugodtan belehet sétálni a vízhez, hogy elérjük a frissítő vizet. Káprázatosak a végeláthatatlan óriási homokdűnék, melyek messziről is csodálatosak, de amikor ott áll az ember egynek a tetején, rádöbben, hogy ő bizony csak egy porszem az egészben, szinte már hegynek tűntek – mondta. – Az ételek többségét importálják, persze ami nem hal, mivel annyira kopár a sziget, hogy a kaktuszon kívül más ehető gyümölcs nem igazán terem. Állattartást nem nagyon érzékeltünk, maximum tevéket és lovakat, valamint

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

néhány baromfit láttunk. Ízekben a fűszereik merőben másak, például az oregánó és a hasonló itthon is kapható fűszereik sokkal ízletesebbek. A só náluk nem annyira sós, mint itthon, sokkal több adag kellett belőle, ha valamit meg akartunk sózni. Az egész település egy hatalmas szórakozás. A látogatók minden napszakban meglelik a kedvükre való programot – fűzte hozzá. Dóra úgy véli, hogy nagyon kedvesek a helyi lakosok. Azt vette észre, hogy a magyarokat nagyon kedvelik. Segítőkészek voltak a párral, és amikor megkérdezték, hogy

honnan jöttek, még magyarul meg is köszönték a válaszukat. – Mindenkinek ajánlanám a Kanári-szigeteket, aki bírja a hosszú repülőutakat. Egyszer az életben látni kell ezeket a gyönyörű szigetcsoportokat. Még most is, ha visszanézem a képeket, az illatok, a hangulat és az ottani örök napsütés mosolyt csal az arcomra. Számomra az egész egy csoda volt, hogy eljuthattunk, de ami örökre szól és nem biztos, hogy máshol erre lehetőségünk lesz, az a hatalmas homokdűnék és a Palmitos parkban a madarakkal való fotózkodás – mondta végül. NAGY EMESE

338101

H I R D ET ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

Szolgáltatás 13

HAJDÚ-BIHARI

Cinema City

A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. vagy a rejtveny@naplo.hu e-mail-címre. A ­levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki.

AZ – MÁSODIK FEJEZET 169 perc/Horror • 2D (hang: magyar) 13.45 17.00 19.15 20.15 CSALÁDI VAKÁCIÓ – IRÁNY IBIZA 86 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 13.20

AD ASTRA – ÚT A CSILLAGOKBA 124 perc/Sci-fi • 4DX 2D (hang: magyar) 14.00 16.30 19.00 • 2D (hang: magyar) 15.00 17.30 20.00

Keresztrejtvény

Rejtvény

MOZIműsor

MÛVÉSZETI STÍLUS

ANGRY BIRDS 2 – A FILM 97 perc/Animációs, vígjáték • 2D (hang: magyar) 13.15 A WALL STREET PILLANGÓI 110 perc/Bűnügyi • 2D (hang: magyar) 13.45 16.00 18.15 19.30 20.30

PLAYMOBIL: A FILM 99 perc/ Animációs, családi • 3D (hang: magyar) 14.00 18.20 • 2D (hang: magyar) 16.10 RAMBO V: UTOLSÓ VÉR 100 perc/Akció, kaland, thriller • 2D (hang: magyar) 17.40 20.30

AZ ARANYPINTY 149 perc/ Dráma • 2D (hang: magyar) 14.45

A feladvány Paul Auster gondolatát rejti.

FÉLÖL!

BÉCIKE

KÉRDÕSZÓCSKA KEREKÍT A VÉGÉN!

N

A MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE

ROSKADOZÓ

JANKOVICS ISTVÁN

ELEKES IRMA

ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN

OROSZ TEHERAUTÓ

NÉMÁN RÁSÜTÕ!

RAJT

..NOVELLÁK HITCHCOCK-MÛ

TEMPUS JUTTAT

GYÛRÛSFÉREG HATÁROZOTT NÉVELÕ

ORDINÁTA TENGELY KOLOSTOR

VALÓSZERÛ

AROMÁS ITAL

... CAPONE

ANTONOV GÉPE

ATTÓL LEJJEBB ...MARK, VÉDJEGY FUTÓMADÁR

SERGIO...., OLASZ RENDEZÕ V.

PÁRATLANUL TELI

NANOÕSI FÉRFINÉV

FÕVÁROSA SANTIAGO

MÉRGES..., EBZELLER

Terjesztési ügyintézés Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot:

TÁMADÁS A FEHÉR HÁZ ELLEN 3 121 perc/Akció, thriller • 2D (hang: magyar) 20.00

VÍZI ÉLÕLÉNY

LITER

Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig). Gyermekorvosi ügyelet: (Főnix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külső vásártér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

KÓPÉ 87 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 14.30 17.20

KÖNNYELMÛSÉG

HAJDÚ-BIHARI

Ügyeletek

JÓ SRÁCOK 90 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 13.00 15.20 18.00

SZLÁV NÕI NÉV

...A GYUFÁT, KIKAP

E

Az adatok tájékoztató jellegűek!

AKIK MARADTAK 88 perc/ Dráma • 2D (hang: magyar) 19.45

DADAISTA FESTÕ V.

A CSUKLYÁS MEGFEJTÉS MAJOM MÁSODIK RÉSZE

229

2019. szeptember 30., hétfő: 4, 6, 11, 18, 22, 27, 28, 30, 35, 37, 38, 39, 44, 46, 51, 62, 63, 67, 70, 78

DOWTON ABBEY 123 perc/ Dráma • 2D (hang: magyar) 15.30

229. feladat

PÁRATLAN MICI!

KOMÁROMI KÖZSÉG

GYAKORI NÕI NÉV

NÕI HANGFEKVÉS VAS MEGYEI KÖZSÉG

+36-80-442-444

...-FUT,LÓG A NYELVE

(h.–p.: 7.00–17.00, szo.: 8.00–12.00) IMAGINÁRIUS EGYSÉG

PIZSAMA MÉRTÉKEGYSÉGRENDSZER

Meghallgatjuk

...-BILLEG, PÁVÁSKODIK

CSAK A SZÉLEIN ZENGJ!

JÓSZÍVÛ

ÁGYTÓL-..., LUKÁCS LIZA-MÛ

HAJDÚ-BIHARI

CSODÁLKOZÓ HANG

RÕTVAD

VOLT EGYSZER EGY... HOLLYWOOD 161 perc/Vígjáték, dráma • 2D (hang: magyar) 16.20

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kenyeres Ilonát keddtől péntekig 14.00–16.00 óra között. Tel.: +36-30/972-4868. E-mail: ilona.kenyeres@naplo.hu

GERMÁN EREDETÛ FÉRFINÉV

ZÖLD DRÁGAKÕ

Sudoku

229. feladat

Kezdőknek, 229.

Haladóknak, 229.

2

5 2 4

5 8

7 9

5 8 5 8 1 6 9 6 4 9 6 2 3 6 1 2 4 2 8 3 5 1 4 7

Megfejtések, 198. számú feladat

1 6 2 3

9

7

7 3 8 1 9 5 4 2 6

1 7 9 4

2 8

2

7 5 3

7 5 1 3 1 5 9 2

3 6 2 8 3

6

6 5 2 3 8 4 9 7 1

1 9 4 2 7 6 8 3 5

4 8 6 9 5 3 7 1 2

5 7 3 8 1 2 6 9 4

2 1 9 6 4 7 5 8 3

9 6 1 4 2 8 3 5 7

3 2 5 7 6 9 1 4 8

6 2 5 1 9 7 4 3 8

8 4 7 5 3 1 2 6 9

8 1 7 4 2 3 6 5 9

4 9 3 6 8 5 2 7 1

5 6 2 8 3 1 9 4 7

7 4 1 9 5 2 3 8 6

3 8 9 7 4 6 1 2 5

1 7 8 3 6 4 5 9 2

9 5 4 2 1 8 7 6 3

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

2 3 6 5 7 9 8 1 4

Tv- és rádióműsor

2019. október 2., szerda M1

06.45 Kenó 06.50 Srpski ekran 07.15 Unser Bildschirm 07.45 Ridikül 08.40 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 09.25 Rex Rómában XVI. évad osztrák, német, olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.50 Jó ebédhez szól a nóta 13.20 Nigellissima angol ismeretterjesztő sorozat 13.55 Jamie egyszerű és gyors kajái II. évad angol ismeretterjesztő sorozat 14.25 Brown atya – VII. évad angol bűnügyi tévéfilmsorozat 15.15 Végtelen szerelem török tévéfilmsorozat 16.05 Rex Rómában XVI. évad osztrák, német, olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 17.05 Ridikül 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 19.40 Brown atya – VII. évad angol bűnügyi tévéfilmsorozat 20.30 Önök kérték 21.30 McMafia amerikai, angol tévéfilmsorozat 22.30 Kenó 22.40 Velvet Divatház IV. spanyol tévéfilmsorozat 23.30 Magyarország, szeretlek! 01.00 Új idők, új dalai

C

Y

09.00 Mickey és az autóversenyzők 09.20 Cili seriff és a Vadnyugat 09.45 Maja, a méhecske 10.00 Eperke legújabb kalandjai 10.20 Super Wings – A szárnyalók 10.35 Bubbi Guppik 11.00 Kukori és Kotkoda 11.05 Vízipók-Csodapók 11.15 A legkisebb Ugrifüles 11.20 Töf-Töf elefánt 11.30 Magyar népmesék 11.40 Fabulák 11.50 Kérem a következőt! 12.00 Mézga Aladár különös kalandjai 12.30 A Gyűszűnyi erdő lakói 12.55 Brümmögők 13.20 Négyzetgyök 13.25 Miffy és barátai 13.35 Bobby és Bill 14.00 Umizoomi csapat 14.25 Sam, a tűzoltó 14.45 RoboVonatok 15.00 Lexi és Lotti – Megbízható detektesók 15.25 Moncsicsik 15.45 Sammy és barátai 16.00 Gyerekversek 16.04 Hetedhét kaland 16.10 Bobby és Bill 16.35 Láng és a szuperverdák 17.00 Kutyapajtik 17.25 Dr. Plüssi 17.50 Mickey és az autóversenyzők 18.10 Cili seriff és a Vadnyugat 18.35 RoboVonatok 18.50 44 csacska macska 19.15 Maja, a méhecske 19.30 Sam, a tűzoltó 19.50 A szárnyalók 20.05 Triangulum 20.15 Dokik 21.05 Én vagyok itt

M

100

90

80

04.55 Top Shop 05.20 Barátok közt Magyar filmsorozat 06.00 Reggeli Élő magazinműsor 09.05 Asztro-Show 10.10 Top Shop 11.55 Brandmánia Márkákról, hirdetési iparról, nézői szokásokról, trendekről 12.30 Fókusz Közszolgálati magazin 13.40 Drága örökösök Magyar filmsorozat 14.50 Privát kopók Kanadai filmsorozat 16.00 Elif – A szeretet útján Török filmsorozat 17.10 Barátok közt Magyar filmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.55 Drága örökösök Magyar filmsorozat 21.05 Love Island – Találd meg a szerelmed Párkereső show 22.25 Barátok közt Magyar filmsorozat 23.15 RTL Híradó – Késő esti kiadás 23.55 CSI: Miami helyszínelők Amerikai krimisorozat 01.05 Lifestyle Életmód- és stílusmagazin 01.50 Isten lánya Amerikai krimi 04.00 Győzike Reality komédia 04.55 Top Shop 05.20 Barátok közt Magyar filmsorozat

70

60

50

40

30

05.20 Családi Titkok Magyar realitysorozat 06.15 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 08.50 Család csak egy van III. Ausztrál vígjátéksorozat 09.35 TELESHOP 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Esmeralda Mexikói romantikus filmsorozat 13.30 Walker, a texasi kopó Amerikai akciófilm-sorozat 14.35 Walker, a texasi kopó III. Amerikai akciófilm-sorozat 15.40 Victoria Mexikói filmsorozat 16.45 Anya Török filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 18.30 Tények Plusz 19.25 Ázsia Expressz 2. utazós reality 21.25 Kapd el, ha tudsz! game show 22.50 Extrém Activity game show 0.15 Magánnyomozók II. Magyar dokureality-sorozat 01.25 Walker, a texasi kopó Amerikai akciófilm-sorozat 02.35 Tények Este hírműsor 03.15 Magánnyomozók Magyar dokureality-sorozat 04.05 Családi Titkok Magyar realitysorozat 04.55 Csapdába csalva III. Német dokureality-sorozat

20

10

5

06.00 Híradó 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.16 Ma reggel 08.56 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Iskolapad 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Forint, fillér 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Élő egyház 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Kárpát Expressz 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Iskolapad 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Forint, fillér 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Család’19 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Kék bolygó 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.32 Német nyelvű hírek 23.40 Orosz nyelvű hírek 23.48 Kínai nyelvű hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

05.05 Startfejes magazin 05.30 Röpte magazin 06.00 Múlt és Jelen 06.30 Sporthíradó 07.00 Sporthíradó 07.30 IAAF Atlétikai-világbajnokság 08.30 UEFA Bajnokok Ligája ös�szefoglaló 09.00 Hungaroring magazin 09.30 Fradi Tv 10.00 Sporthíradó 10.30 UEFA Bajnokok Ligája 12.25 3x8 13.00 Sporthíradó 13.25 Golf magazin 14.00 U17-es női labdarúgó selejtező kör Magyarország–Bulgária mérkőzés Élő közvetítés 15.50 IAAF Atléti-

kai-világbajnokság 17.45 Stúdió 18.00 Labdarúgó-közvetítés 19.45 Stúdió 20.15 Stúdió 21.00 UEFA Bajnokok Ligája 22.50 Stúdió 23.15 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló 23.40 IAAF Atlétikai-világbajnokság 00.40 Labdarúgó-közvetítés 02.30 Szabadidő magazin 02.55 Labdarúgó-közvetítés 04.45 Bringasport magazin

HÍR TV

6.00 Keménymag ism 7.00 Híradó 7.30 Magyarország élőben ism 8.00 Hírek 8.05 Globál ism 8.30 Paletta ism 9.00 Hírek 9.05 Keménymag ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Riasztás ism 12.00 Híradó 12.30 Európai híradó ism 13.00 Hírek 13.05 Civil kör ism 14.00 Hírek 14.05 Főhős ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Globál ism 16.00 Hírek 16.05 Bayer show ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Újranyitott akták 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Paletta 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Terc 21.00 Hírek 21.05 Csörte 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Heti terror 23.00 Hírek 23.05 Magyarország élőben ism 23.30 Paletta ism 0.00 Híradó

FILM+

5.30 Jenny esküvője Amerikai vígjáték 7.45 Rocker a pácban Angol akcióvígjáték 9.45 Mortdecai Amerikai akcióvígjáték 11.45 Szökésben Amerikai akciófilm 14.10 Utánunk a Tűzözön Amerikai akciófilm 16.30 Tisztítótűz Amerikai akciófilm 18.25 A szökevény Amerikai akciófilm 21.00 Déjà vu Amerikai–angol akciófilm 23.30 Amerikai mesterlövész Amerikai film 2.10 Tökéletes katona: A leszámolás napja Amerikai sci-fi akciófilm 4.20 G.I. Jane Amerikai akciófilm

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 05.55 ATV START 08.35 START plusz 09.10 Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó 17.00 Fórum 17.30 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Jakupcsek plusz 21.30 ATV Híradó 22.00 Columbo 23.40 Hazahúzó 00.35 Élő építészet 100 híres épület a világból 00.50 700as klub 01.20 Egyenes beszéd 02.20 Világhíradó 02.30 A nap híre 03.10 Jakupcsek plusz 04.00 Fórum

VIASAT3

05.05 Az élet csajos oldala 05.30 Teleshop 06.00 Jóbarátok 06.20 Jóbarátok 06.45 Jóbarátok 07.10 Jóbarátok 07.40 Jóbarátok 08.05 Jóbarátok 08.35 Agymenők 09.00 Agymenők 09.25 Szívek szállodája 10.25 Szívek szállodája 11.25 Castle 12.20 Castle 13.20 200 első randi 14.20 200 első randi 15.15 Szellemekkel suttogó 16.10 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.00 Castle 20.00 200 első randi 21.00 Gravitáció 22.50 Haláli fegyver 00.25 A mentalista 01.35 A mentalista 02.15 Szellemekkel suttogó

BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00–10.00 Best FM reggel – Fazekas Lacival. Benne: hírek, autópálya, traffipax információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnap- és szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.00–12.00 Best FM Dél­előtt

Molnár Ginával 10.57 Hírek 12.00 Déli hírösszefoglaló 12.00–14.00 Déli kívánságműsor Ginával 14.00–18.00 Best FM Délután (Műsorvezető: Pálóczi Józsi) Benne: hírek, közlekedési információk, traffipax-információk, játékok, programajánlat (Tourinform ajánlatok) 16.57 Helyi hírös�szefoglaló, sporthírek, tőzsdehírek 18.00–20.00 Best FM kívánságműsor Mv.: Szombati Szilvi (Kívánságvonal: 500-540, SMS-Viber-szám: 30/9331046) 20.00–24.00 EURO TOP 40 (Szombati Szilvivel és Pálóczi Józsival) 24.00–06.00 zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV

5.00-8.00 Napszemle (ism.) 8.15 Képújság 8.55 Kirakat 9.00 Napszemle (ism.) 9.15 Esti Közelkép – háttérmagazin (ism.) 9.40 Első kézből (ism.) 9.45 Hajrá (sporthírek) (ism.) 9.55 Siker (ism.) 10.05 Képújság 14.20 Kirakat 14.25 Stúdió Moderna 15.25 Vásárlási műsorablak 15.35 DEAC–Csíkszereda Erste Liga jégkorongmérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 17.45 Üzleti negyed – Veszprém TV magazinja 18.15 Praktikák – magazinműsor (ism.) 18.45 Esti ajánló 18.49 Időjárás 18.52 Első kézből 19.00 Napszemle 19.15 Esti közelkép 19.41 Esti ajánló (ism.) 19.45 Hajrá 19.55 Siker 20.00 Napszemle (ism.) 20.15 Időjárás 20.18 Debreceni Színképek 20.50 DEAC – Rubeola Csömör futsalmérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 22.20 Napszemle (ism.) 22.35 Esti Közelkép (ism.) 23.05 Első kézből (ism.) 23.35 Hajrá (ism.) 23.45 Siker (ism.) 23.55 Kirakat 00.00 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

NAPLÓ

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

14 Fórum

HAJDÚ-BIHARI

Üzenet Márai Sándor (1900–1989) írótól

Ez a legfontosabb, ez mindenek felett való: a hűség önmagunkhoz. Tragikus, hogy legtöbben nem ismerik önmagukat, s így nincs mihez hűségesnek lenniök.

Palóchonban is jártunk A Bocskaikerti Kertbarátkör tagjainak első úti célja a visegrádi vár és a Dunakanyar megismerése volt, majd az Unesco világörökség listájára is felvett Hollókőn a falusi élet régi formáját eredeti állapotában megőrző kézművesműhelyeket, -kiállításokat tekintettük meg. A várba fellátogatva a gyönyörű tájat is megcsodáltuk. Meglepetésül szántuk a csoportnak a Tarban lévő Kőrösi Csoma Sándor életútját bemutató emlékpark és a dalai láma által felszentelt sztúpa meglátogatását.

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Elegendő lesz kéthavi gázszámlára A nyugdíjas éveim elején járok, ezért szokatlan számomra az a segítség, az a 9 ezer forint értékű rezsiutalvány, amit a kormánytól kaptam. Nagyon jónak tartom, hogy a támogatás nem kérelemre indult. Tel-

Négy generáció képekben Női ágon megszületett a negyedik generáció egy bihartordai családban. A képen szereplők: Szabó Imréné, a dédnagymama, Matolcsi Istvánné, a nagymama, akinek lánygyermeke, Matolcsi Ildikó 2018. szeptember 22-én adott életet kislányának, Mészáros Hannának. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

jesen elfogadható a segítség indoklása, annak gondolatmenete. A jelenlegi támogatás az összegétől többet ér, és ez jelentheti azt, hogy a későbbiekben is számíthatunk egymásra. Egy nemzet vagyunk, ezért úgy gondol-

juk, ha sikeres a gazdaság, akkor annak eredményeiből részesülnie kell az idősebb nemzedéknek is! Tisztelettel és megbecsüléssel gondolunk azokra, akiknek a munkája megalapozta a mai eredményeket.

A támogatást gázszámla kiegyenlítésére használjuk fel. Háztartási költségvetésünk úgy alakul, hogy a támogatás kéthavi gázszámla kifizetésére lesz elegendő.

SZIGETI JÁNOS, CSÖKMŐ

60 éve érettségiztek A Tóth Árpád Gimnázium 1959-ben végzett IV. c osztálya a közelmúltban tartotta 60 éves érettségi találkozóját. Az iskola történetében ez az első alkalom, hogy 60 éves érettségi találkozóra került sor, ahol a 33 fős osztálylétszámból 15-en jelent meg, ketten betegség miatt nem tudtak részt venni. Az egybegyűlteket egykori osztályfőnökük, majd gimnáziumi igazgatójuk, a már 92 éves Polgár Sándor címzetes igazgató úr is köszöntötte, aki visszaemlékezett magára az osztályra, az iskola alapítására, a nehezebb és könnyebb évekre, az iskola szakmai törekvéseire, a megyében betöltött szerepére, az országban kivívott jó megítélésére. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Segítenek a fogyasztónak Ha úgy érzi, sérelem érte vásárláskor Az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) ingyenes tanácsadásának elérhetőségei: • reggel 8 órától este 8 óráig mindennap a következő számon: 30/465-5247

• e-mailen: ofedebrecen@freemail.hu. Hívhatja őket bárki a megyéből. Sok jó tanáccsal tudnak szolgálni, melyek a honlapjukon is megtalálhatók: • www.ofe.hu

Küldjön képet a kirándulásukról!

Tisztelt olvasónk! A Napló ezen oldalának a Fórum címet adtuk, mert itt elsősorban az olvasóktól érkezett leveleket, fotókat helyezzük el. (Természetesen kerülhetnek ide szerkesztőségi vagy egyéb cikkek, hirdetések is.) Nem garantáljuk, hogy minden beküldött írás és kép megjelenik. A mellőzés oka lehet helyhiány, a kép gyenge minősége vagy kicsi mérete, érdektelen tartalma. A szövegekkel kapcsolatban azt kérjük, hogy a fogalmazás legyen könnyen értelmezhető, és ne tartalmazzon másokra nézve sértő, becsmérlő megjegyzéseket. Ha kézírás, akkor fontos, hogy nehézségek nélkül kiolvashassuk! A levelek közlése nem jelenti azt, hogy szerkesztőségünk egyetért azok tartalmával. Reagálásokat, eltérő véleményeket szívesen fogadunk – egészen addig a határig, amíg úgy látjuk, hogy a levélírók nem önmagukat ismétlik, hanem új érveket, információkat sorakoztatnak fel, amelyek az olvasóink számára még érdekesek lehetnek. Fogalmazzanak tömören, úgy nagyobb esélye van a mielőbbi megjelenésnek. A Napló a Fórum oldalon verseket és névtelen leveleket nem közöl! Alkalmanként – kifejezetten indokolható okból – a levélíró nevét nem hozzuk nyilvánosságra. Kérjük, hogy a kapcsolatfelvétel lehetősége érdekében mindig írják meg a címükkel együtt a telefonszámukat is! Megértésüket köszönjük! A szerkesztőség

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

974978

DEBRECEN. Amikor kirándulni készülnek, ne felejtsék otthon a Naplót, s egy szép háttér előtt készüljön csoportkép. Írják meg röviden, kikkel utaztak, mikor, merre jártak. Ha e pár sort a képpel együtt elküldik nekünk, hamarosan viszontláthatják magukat a lapban. Osztálytalálkozókról készült képekhez írják meg, kikről, mikor, hol készült a kép, és akár néhány mondatban be is mutathatják egykori iskolájukat és osztályukat. Címünk: naplo@naplo.hu HBN

H I R D E TÉ S

NAPLÓ

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

Hirdetés 15

HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét

volt iskolaigazgató

TÖMÖRI IMRÉNÉ Szül: Kozma Katalin

2019. 09. 20-án, 81 éves korában hosszú betegeskedés után elhunyt.

Db., Kishegyesi út 133. T.: 52/411-379, +36-30/935-2300

KEDVES HIRDETŐNK!

Itt

Balmazújváros Debreceni út Dream Pub Balmazújváros Debreceni Dream Pub Balmazújváros Kastélykertútutca Hotel Kamilla Debrecen út 21 Büfé Balmazújváros Vámospércsi Kastélykert utca Hotel Kamilla Debrecen Ajtó utca Mátyás Pince Debrecen Vámospércsi 21Bocskai Büfé büfé Debrecen Benedek tér út Debrecen Benedek Vasmacska Debrecen Ajtó utca tér Mátyás Pincesöröző Debrecen Csapó utca Latin café Debrecen Benedek Bocskai büféFélidő Söröző Debrecen Csapó u. tér Harmadik Debrecen Kassai út Kacagó Hiéna söröző Debrecen Benedek Vasmacska Debrecen Kassai út tér Pikoló sörözősöröző Debrecen Kishegyesi Csapszék Debrecen Csapó utca út LatinEzeken cafésöröző a vendéglátó- és Debrecen Kossuth utca Donszolgáltatóhelyeken Pedro pizzéria Debrecen Csapó u. Harmadik Félidőinformálódhat Söröző Debrecen Lehel utca Szezám kávézó ingyenesen Debrecen Péterfi aútutca Hotel Óbester a Naplóval! Debrecen Kassai Kacagó Hiéna söröző Debrecen Péterfia utca Korona panzió Vendéglátóhely Település Debrecen Kassai út Debrecen Pikoló sörözős PiacUtca utca McDonald’ Debrecen Pósa utca Varázs italbolt Debrecen Kishegyesi Csapszék Balmazújváros Debreceni útút Dream Pubsöröző Debrecen Tócóskert tér Diamond Dent Kft. Balmazújváros Kastélykert Hotel Kamilla Debrecen-Haláp Kossuth Erdő sor utca utcautca Zöld Pedro Erdő presszó Debrecen Don pizzéria Debrecen út 21 Büfé Debrecen-Józsa Vámospércsi Gönczy Pál utca Piri presszó Debrecen Ajtó utca Mátyás Pince Debrecen Lehel utca Szezám kávézó Hajdúböszörmény Baltazár D. utca Major söröző Debrecen Benedek tér Bocskai büféCsárda Hajdúnánás Polgári útutca Laponyagi Debrecen Péterfi a Hotel Óbester Debrecen Benedek térút Vasmacska söröző Hosszúpályi Debreceni Som büfé Debrecen Csapó utca Latin café Debrecen Péterfi a utca Létavértes Árpád tér Korona Stefániapanzió cukrászda Debrecen Csapó HarmadikKlub Félidő Söröző Nádudvar Fő utcau. Arizóna Debrecen Piac McDonald’ s söröző Debrecen Kassai út Kacagó Hiéna Nagyhegyes Jókaiutca utca Sörpatika Debrecen Kassai Pikoló söröző Nyíradony Bartók Mosoly presszó Debrecen Pósa utcaútBéla utca Varázs italbolt Debrecen Kishegyesi út Csapszék söröző Debrecen Kossuth Don PedroDent pizzéria Debrecen Tócóskertutcatér Diamond Kft. is! Olvassa Ön Debrecen Lehel utca Szezám Továbbikávézó jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől! Debrecen-Haláp Erdő utca Zöld Erdő presszó Debrecen Péterfisora utca Hotel Óbester info@naplo.hu Debrecen Péterfi aPál utcautca Korona panzió Debrecen-Józsa Gönczy Piri presszó Debrecen Piac utca McDonald’s Hajdúböszörmény Baltazár Major Debrecen Pósa utcaD. utca Varázssöröző italbolt Debrecen Tócóskert tér Diamond Dent Kft. Hajdúnánás Polgári út Laponyagi Csárda Debrecen-Haláp Erdő sor utca Zöld Erdő presszó Debrecen-Józsa Debreceni Gönczy Pálútutca Piri Hosszúpályi Sompresszó büfé Hajdúböszörmény Baltazár D. utca Major söröző Létavértes Árpád Stefánia Hajdúnánás Polgáritér út Laponyagicukrászda Csárda Hosszúpályi Debreceni út Som büfé Nádudvar Fő utca Arizóna Klub Létavértes Árpád tér Stefánia cukrászda Nagyhegyes Jókai Nádudvar Sörpatika Fő utcautca Arizóna Klub Nagyhegyes Jókai utca Sörpatika Nyíradony Bartók Béla utca Mosoly presszó Nyíradony Bartók Béla utca Mosoly presszó

olvashatja

Házszám

109. 109. 1–2. 21. 1–2. 1. 21.5. 5/A 1. 28. 5. 67. 5. 5/A 10. 36. 28. 51. 67. 10. 49. 5. 54. Házszám 10. 53. 10. 36.6. 109. 1–2. 9. 51. 21. 35. 10.1. 101. 5. 92. 49. 5/A 23. 28. 54. 14. 67. 65. 53.5. 2/A. 10. 35. 10. 36. 51. 6. 10. 9. 49. 54. 35. 53. 101. 10. 92.6.9. 35. 23. 101. 14. 92. 23. 65. 14. 2/A. 65. 2/A. 35. 35.

Megértésüket köszönjük! 923558

ÁLLAT AKCIÓ. Konyhakészen kapható hízott liba és kacsa 6 kg-os belsőséggel együtt, 5000 Ft/db 5 db-tól ingyenes házhozszállítás. 06307219958

*338572*

VÖRÖS háztáji kettőshasznú és tojóhibrid jércék rendelhetők 06309054928

*338875*

SZOLGÁLTATÁS BŐRKABÁTFESTÉS

bélés-, zipzárcsere, méretre alakítás. Piros Sport Bőrruházat, Rigó u. 49. 30/943-7963

339510

Utca

Házszám

RÉGISÉG KASTÉLYOKBA vásárolok festményt, porcelánt, ezüstöt, bútort, órákat, hagyatékot. Üzlet: +3620/280-0151, herendi77@gmail.com *336557*

792238

Település

Utca

A 2018. január 2-től hatályba lépett 474/2017. Korm.-rend. 2. § (2) bekezdése szerint a fatermékkel kapcsolatos kereskedelmi tevékenység reklámozása során a hirdetésekben a kereskedelmi szereplő technikai azonosító számát (EUTR szám) fel kell tüntetni. EUTR szám hiányában a Kiadó jogosult a hirdetés közzétételét mellőzni.

FÖLD, KERT TERMŐFÖLDET bérelnék Balmazújváros és Nagyhát határában. Tel.: 0630/6353744

*339315*

JÁRMŰKERESÉS ELADÓ autója kell a Tamásoknak 1,5 M Ft-ig. Megvételre, bizományba. Tel.: 0620/228-1887 *336883*

BÚTOR 792238 792238 792238

Település

*339470*

DEBRECENBEN a Malom Bútoráruházban fenyőbútorok óriási választékban, gyógymatracok egészségügyi kártyára is kaphatók. Db., Böszörményi út. 1. (Shell kútnál) www.malombutor.hu

*338511*

ALBÉRLETET KÍNÁL

Olvassa Ön is!

Olvassa Ön is!

DEBRECEN Bethlen 52 szám alatt 2 szobás lakás albérletbe kiadó. 06305040625

További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől!

info@naplo.hu További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől!

*338391*

info@naplo.hu

ÁLLÁST KÍNÁL

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

IVÁNYI LAJOSNÉ KISS IRÉN JULIANNA

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. 335666

HOMLOKZATSZERELŐ

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

csapatunkba új kollégákat keresünk.

KISS FERENC

Lehetsz kezdő vagy tapasztalattal rendelkező fontos, hogy legyen szakmád (előny asztalos, lakatos, gipszkartonszerelő) és akarj dolgozni. A többit úgy is megtanulod nálunk!

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak.

Érdeklődni: H–P 8–17-ig. Tel.: 06-30-326-2996

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

336141

337814

Ezeken a vendéglátó- és szolgáltatóhelyeken olvashatja ingyenesen informálódhat Ezeken a vendéglátóés szolgáltatóhelyeken aingyenesen Naplóval! informálódhat

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

TRITIKÁLE vetőmag (fémzárolt)! Hungaro és Dimenzio (Új!) tritikálé fajták vetőmagjai kaphatók, rendelhetők. Kruppa-Mag Kutató Kft. Kisvárda.,Jéki út 63. (külterület) Tel.: +36 30 452 4265

SZABÓ SÁNDORNÉ

TAKARÍTÓKAT jó kereseti lehetőséggel, azonnali kezdéssel alkalmaz a Bazár Parking 2000 Kft. Érdeklődni: 52/440545.

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak.

AZ Atlas-Security Kft udvarosi ill. gépi takarítói munkakörbe keres állandó és alkalmi férfi munkavállalót. T: 06(70)3865260

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk

Szilágyi Erzsébet

336180

*337374*

CSURI ISTVÁNNÉ

*338678*

GYŐR kertvárosában (Győrújbaráton) lévő nagyméretű luxus színvonalú családi házba

HÁZVEZETŐNŐT

temetésén megjelentek és mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család

338200

A Tronka és Társa Temetkezés Debrecen, Kassai út 93. szám (Kemény Zs. utcai buszmegállónál) új, korszerűen kialakított, kulturált körülményeket biztosító

keresünk.

Amit ajánlunk: – Nettó 250.000 Ft fizetés – A ház külön bejáratú részén kialakított összkomfortos, elegáns lakrész – Teljes ellátás – Gépkocsi használat

temetésfelvételi irodájában várja ügyfeleit.

Gyermekek a házban nincsenek.

Elérhetőségek: Temetésfelvételi iroda Tel./fax: 52-446-900 Mobil: 30/2288-999 e-mail: istvantronka@gmail.com

Feltételek: – Háztartás-vezetésben jártas, alkalmazkodni tudó, precíz, kedves egyéniség – Jogosítvány, vagy annak megszerzésére vonatkozó egyértelmű szándék – Max. 2 kiskorú gyermek nem akadály – Nemdohányzó, egyéb káros szenvedélyektől is mentes, önmagára és környezetére kimondottan igényes hölgyet keresek. Feladat: – Minden olyan teendő, amit egy háztartásban folyamatosan el kell végezni, tehát egész heti elfoglaltságot igényel, természetesen szabadidő is bőven biztosított. – Takarító és kertész rendelkezésre állnak, az ő irányításuk is a feladat része.

Hirdetési ügyekben keresse kollégáinkat!

Jelentkezés: részletesen a jelenlegi körülményeit is tartalmazó fényképes önéletrajzzal levélben a Rigó László, 9027 Győr, Budai u. 2., 3. emelet címünkre, vagy a rabadominium@rabadominium.hu e-mail címen. 338849

Cégek részére!

KÖNYVELŐT, adminisztrációs munkára munkatársat keres a Bazár Parking 2000 Kft. Érdeklődni: 52/440-545.

*339145*

OKTATÁST VÁLLAL INGYENES SZÁMÍTÓGÉPES KÉPZÉS

16–65 év közöttieknek Tel.: 70/561-5575 338325

Ny. sz.: E-000083/2014

Orosz–lengyel barnaszén, LIGNIT, lengyel lángborsó, száraz tűzifa vásár! Akác, tölgy

Édesanyád

335689

NÖVÉNY 338342

/AA5840186/

ÉPÍTŐANYAG

olvashatja

Vendéglátóhely

A gyászoló család

976306

976249

a Naplóval!

42. születésnapjára."Mikor megszülettél boldog voltam, mint még soha. S mikor meghaltál rájöttem, az élet milyen ostoba.Babusgattalak, nagyon szerettelek téged.S hogy meghaltál, a világnak vetnék véget. Kedves mosolygós arcod sosem feledem, álmaimban és emlékeimben mindig itt vagy velem."

95 éves korában örökre eltávozott tőlünk. Temetése 2019.10.07-én 15:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó termében református egyház szertartása szerint.

Szeretett halottunk temetése 2019.10.04-én 13.00 órakor lesz a Hajdúbagosi temetőben református szertartás szerint. A gyászoló család

Vendéglátóhely

Sallai Brigitta

338106

KISS LAJOSNÉ

Itt Itt

Soha el nem múló szeretettel

"Csak az hal meg, akit elfelednek, Örökké élni fog, kit igazán szeretnek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

Seres Krisztina Mátyás-Sipos Beatrix Balogh-Elekes Renáta Szabó Tibor Illyés Balázs Jákim Péter Dániel

+36-20-485-5073 +36-20-290-5139 +36-20-513-3109 +36-70-198-1197 +36-70-705-2297 +36-70-512-9161 HAJDÚ-BIHARI

Debrecen, Dósa nádor tér 10.

893109

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

MEGEMLÉKEZÉS

HAJDÚ-BIHARI

Bővített szolgáltatásokkal várjuk a hirdetni szándékozó ügyfeleket a

✔ Apróhirdetés, ✔ gyászhirdetés, ✔ megemlékezés, ✔ köszönetnyilvánítás, ✔ keretes hirdetés feladása

telefonon is!

06-46-99-88-99 -es telefonszámon.

Hívjon minket bizalommal, intézze hirdetéseit egyszerűen, otthonról! Hétfőtől péntekig 8–16 óra között hívja a -es számot!

950767

06-46-99-88-99

2019. OKTÓBER 2., SZERDA

16 Mozaik Időjárás

október 2., szerda idojaras.haon.hu

HAJDÚ-BIHARI

Névnap

Évforduló

Petra, Tamás, Tomaj, Örs, Berengár

12 éve az erőszakmentesség és a béke világnapja.

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

11 °C

25 °C

17 °C

Szerda reggel napos, illetve REGGELgyengén felhős, hűvös idővel indul a nap. Gyenge lesz a légmozgás.

Ma 10 °C

Napközben az átlagosnál enyhébb, változóan DÉLBEN napos-gomolyfelhős idő várható. Mérsékelt délnyugati szél fúj.

Estétől gomolyképződés

zivatarok jelzik a hidegfront érkezését. Éjjel erősödő szél támad.

BUDAPEST. – Onnantól, hogy a színpadon vagyok, úgy érzem, mintha hazaértem volna – mondta el a Naplónak a debreceni születésű Szakály Gergő, a Sztárban sztár leszek című műsor tehetséges versenyzője. Gergő mestere a műsorban Bereczki Zoltán, s talán ez nem is lehetne másképp, hiszen Bereczki is színész, a cívisváros szülötte pedig pontosan emiatt szeretett volna hozzá kerülni. Hiszi, a mester észre fogja venni, hogy színészi múltjának hála könnyedén bele tud bújni egy adott énekes bőrébe, és képes a legapróbb részleteket is utánozni a karaktert illetően.

Távozó meleg-, érkező hidegfront. Este zivatarok.

11 °C 25 °C Téglás

10 °C 24 °C Balmazújváros

10 °C 24 °C

Vámospércs

DEBRECEN

11 °C

11 °C 25 °C

25 °C

Püspökladány

11 °C 25 °C

Berettyóújfalu

12 °C 26 °C

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

Napkelte: 06:28 Napnyugta: 18:07

CSÜTÖRTÖK PÉNTEK

13 °C

12 °C

6 °C

15 °C

Körülszövi a zene Az Ady Endre Gimnázium volt tanulója kisgyermekkora óta színpadon van. Sokáig néptáncolt, majd jött a színház és az operettes, énekes fellépések hada. Egyetemi évei alatt

Komádi

Holdkelte: 10:50 Holdnyugta: 20:30

12 °C 25 °C

EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

SZOMBAT

9 °C

VASÁRNAP HÉTFŐ

15 °C

7 °C

12 °C

9 °C

13 °C

Szeles, borús, Hűvös, Erősen felhős esős idő, jelen- vékonyodó idő, szórványotős lehűlés. felhőzet, szűrt san esőkkel. napsütés.

Szakadozott, Borongós idő majd vastaszitálásokkal, godó felhőzet, esőkkel. szitálás.

ORVOS-METEOROLÓGIA: Az elmúlt és az előttünk álló napok gyakori frontátvonulásai, változékony időjárása jelentősen megviseli a frontokra érzékenyek és az idősek szervezetét. A krónikus betegségben szenvedők panaszai is felerősödnek.

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Délután, este egyre többfelé alakulhat ki eső, zivatar. Csúszós utakra, romló közlekedési feltételekre kell készülni.

A Merkúr jegyet váltott, átlépett a Skorpió jegyébe, az ön nyolcadik sorsterületére. Ez egy kiváló nap, hogy pénzügyi stratégiáit létrehozza.

Szakály Gergő gyermekkora óta a színpadon bontogatja szárnyait.

és elszórtan kialakuló ESTE

Polgár

26 °C

A jövőben sem pihen

Horoszkóp

A Merkúr belépett az ön hetedik sorsterületére, most kifejezetten vágyik más emberek társaságára, szeretné személyes történeteit megosztani.

Szakály Gergő életében mindig fontos volt az éneklés

rendezvények műsorvezetője volt. Az elmúlt néhány évben pedig civil munkája mellett esküvői ceremóniamesterként tevékenykedik, az éneklés azonban folyamatosan elkísérte. A versenyző a tehetségkutató mellett is keményen dolgozik. Nemrégiben jött ki első hivatalos klipje Szívkirakat címmel, októberben érkezik még egy, az Álmodnék még. A jövőben pedig havi rendszerességgel tervez dalokat,

FOTÓ: FACEBOOK

kislemezeket kihozni. Idén az MTVA Dal című műsorában is szeretne részt venni. Ehhez már el is készült a jelentkezéshez szükséges szerzeménye. Egy különleges dal, amely A kis hercegről szól, szövegét pedig úgy írta meg, hogy bárki tudjon vele azonosulni. Továbbá zeneszerzői vállalkozást tervez indítani, így bárki rendelhet majd tőle dalt különféle életeseményekhez, mint lánykérés, születésnap vagy épp egy esküvő. LD

Megér egy mosolyt Idősebb házaló ügynök magyarázza a fiatalabb kollégájának: – Tudod, minden üzletkötés sikere azon múlik, hogy amikor becsengetsz, és ajtót nyit a háziasszony, mi az az első öt szó, amit mondasz neki! – Igen? És te mit szoktál mondani? – Én azt, hogy „Kisasszony, itthon van az édesanyja?” További viccek humor.haon.hu

a debreceni szakembereknek, akik segítették a felépülését: „Elmondhatatlanul hálás vagyok a Debreceni Egyetem urológiai »mestereinek«! Dr. Flaskó Tibor tanár úrnak és segítőinek, elsősorban asszisztensének Évikének! Hosszú műtétsorozat végére értünk! Köszönöm!” – írta a képhez az énekes. ND

felléptek, és fergeteges hangulatot varázsoltak a Debreceni Egyetem tanévnyitó show-ján, a yoUDay-en is. Most azonban nem egy újabb koncerthelyszínt jelentettek be közösségi oldalukon, hanem Kowa köszönetet mondott

A Kowalsky meg a Vega frontembere, Balázs Gyula július elején jelentette be a zenekar hivatalos Facebook-oldalán, hogy vesekő miatt meg fogják műteni. Az énekest Debrecenben operálták, amiről ugyancsak a legnépszerűbb közösségi oldalon számolt be a rajongóinak. A videóban elmondta: a beavatkozás sikeressége később derül ki. Viszont pár nappal később jó hírekkel örvendeztette meg rajongóit a frontember: mindent rendben találtak nála, így folytatódhatott a turné. Számos koncertet adtak a nyár utolsó hónapjaiban is, köztük a Campus Fesztiválon is Az énekes felépült, a koncertezés nem állt meg

DEBRECEN.

A Merkúr áthalad az ön tizenegyedik sorsterületén, az elméje ragyogó, éber és aktív ebben az időszakban.

www.haon.hu További képek és videók

A Merkúr ma az ön karrier-­ életterületét látogatja meg, hivatása a szokásosnál több kommunikációt igényel. Fontos kérdésben öntől kérnek tanácsot.

el. Az egyenruhások a helyszínen adatokat gyűjtöttek, majd az elkövető felkutatásába kezdtek. A körzeti megbízott személy­ismeretének köszönhetően hamar a látókörükbe került egy helyi lakos, akit kapcsolatba lehetett hozni a betöréssel. A nyomozók elfogták a férfit és előállították. Miután kihallgatták gyanú-

sítottként, kutatást tartottak az otthonában, s ekkor hiánytalanul megtalálták az eltulajdonított tárgyakat. A gyanúsított beismerő vallomást tett. A Berettyóújfalui Rendőrkapitányság lopás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indított nyomozást vele szemben – derült ki a híradásból. HBN

Egy cica, két cica… három cica! Hofi Géza intelmei – „Megmondtam előre, hogy fel ne menj a tetőre!” – vélhetően csöppet sem gátolnák meg Kőhegyi Csaba régi debreceni előfizetőnk cicáit abban, hogy békésen sütkérezzenek az őszi napsütésben. FOTÓ: KŐHEGYI CSABA

Y

M

100

90

80

70

60

50

Elméje ma nem elégszik meg a szokásos, hétköznapi ügyekkel. Nyitott arra, hogy kibővítse tudását, most képes nagy pers­pektívákban gondolkodni, szélesebb körű filozófiákat megvitatni.

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Csiszolni akart, de ráfaragott

C

40

30

20

10

5

A Merkúr átlépett a Skorpió jegyébe, ez szellemi energiával ruházza fel. Magasabb szinten érdekelheti az okkultizmus, gondolkodása mélyenszántó.

A Hold–Jupiter konjunkciója az ön első sorsterületén vonul át, ez a hónap legkedvezőbb állása, vegyen sorsjegyet, nyereségre van kilátása.

Bianka örül, hogy nyárias az ősz

Sarokcsiszolókat lopott el egy 47 éves férfi egy ártándi családi ház garázsából. A rendőrök egy órán belül elfogták – tudatta hétfőn a megyei főkapitányság. A rendőrségre szeptember 27-én délután érkezett bejelentés arról, hogy a garázsba valaki betört, és onnan két sarokcsiszolót, valamint kisebb szerszámokat tulajdonított

A Hold– Jupiteregyütt­állás az ön ötödik sorsterületén halad át. Népszerűsége növekszik, valamilyen elismerés vagy megtiszteltetés jön az életébe.

A Merkúr belépett az ön jegyébe, az ösztönössége és a Merkúr logikája, racionalitása találkozik. Most minden követ megmozgat az igazság kiderítése érdekében.

Bianka miskolci diáklány. Örül, hogy az időjárás kellemes meglepetéseket is tartogat, és nyárias oldalát mutatja még mindig. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

ÁRTÁND.

A Hold együttállást alkot ma a Jupiterrel a hatodik sorsterületén, étel-ital tekintetében nem árt, ha visszafogja magát, előjöhetnek máj- és epebántalmai.

A Merkúr az ön második sorsterületén tartózkodik, ma nagyon praktikus és jól ért a pénzügyekhez.

Hálás a szakembereknek Kowa teljesen felgyógyult a nyáron zajlott műtétek után.

A Merkúr jegyváltása önre nagy hatással van. Megfontoltabbá válik, a Skorpió éles és hatékony kommunikációs képességekkel ajándékozza meg.

Belerohant az előtte állóba

DEBRECEN. Egy 59 éves férfi kisbusszal közlekedett február 2-án délután a 4-es főúton, Ebes felől Debrecen irányába. Az M35-ös autópálya kereszteződésében figyelmetlen volt, és nekiment egy előtte álló kisteherautónak, amely a piros lámpánál várakozott. Fékezett ugyan, ám így sem tudta elkerülni a balesetet. Az egyik utasát a mentők súlyos sérülésekkel vitték kórházba – idézte fel hétfőn a rendőrség. A kocsordi férfi – akit gyanúsítottként hallgattak ki – elismerte a felelősségét. A Debreceni Rendőrkapitányság vele szemben közúti baleset gondatlan okozása vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt járt el, s a nyomozás befejeztével az iratokat átadta az ügyészségnek. HBN

NAPLÓ

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow