naplo_20190923

LXXVI. ÉVFOLYAM, 221. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Adrit lenyűgözi az őszi napsütés

A tánc sok mindenre megtanított BÍRÓ CSABA 6. OLDAL

16. OLDAL

FÜGGETLEN NAPILAP

További képek és értékelés:

HÉTFŐ

2019. SZEPTEMBER 23. Erősen felhős ég, lehűlés, szórványosan esőkkel

17 °C REGGEL

DÉLBEN

ESTE

Megszépülhet a közösségi ház

DEBRECEN. – Jövőre megkezdődik az Ondódi Közösségi Ház felújítása – jelentette be Papp László az „Őseink nyomában” című történelmi fesztiválon, melyet a létesítményben rendeztek meg szombaton. A polgármester elmondta, az uniós források az épület külső felújítását teszik lehetővé, míg a belsőre a város saját költségvetéséből biztosít forrást. – Igyekszünk ezt az épületet rendbe tenni, hogy ez a rendkívül összetartó közösség tovább tudjon fejlődni – tette hozzá. Szavaiból kiderült, a bekötőút nagyobb léptékű felújítása is jövőre várható, míg a teljes útfelújítás a következő ciklusban valósul meg. PTZ

Csordás Rebeka Dzsenifer Nyíracsád

Tudjon meg többet Rebekáról a 3. oldalon.

Az art deco mesterénél

A 44. Debrecen Nagydíjat rendezték meg szombaton délután a Gázvezeték utcai salakstadionban. A több mint négyezer néző előtt zajló viadalon a dán csapatvilágbajnok, Hans Andersen diadalmaskodott, a legjobb eredményt elérő magyar vaspapucsos Magosi Norbert lett. Képünkön elöl a svéd Linus Sundström, mögötte Hans Andersen és Kovács Roland. /11. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Szalmonella okozhatta A legutóbbi adatok szerint már 60 gyereket kezelnek, több beteget nem tudnak fogadni. Aznap meglettek FOTÓ: RENDŐRSÉG

Hajnali ütlegek a Simonffyn

DEBRECEN. Beismerő vallomást tett az a két férfi, aki ellen súlyos testi sértés megalapozott gyanújával nyomoz a rendőrség. A 18 és a 26 éves személy szombaton hajnalban a Simonffy utcán sétált, majd szóváltás után bántalmaztak egy férfit. Sérülése súlyos, 8 napon túl gyógyuló. HBN

DEBRECEN, HAJDÚSÁMSON. Tovább nőtt a szalmonellagyanús gyerekek száma Debrecenben, a hét közepén történt megbetegedések nyomán a Debreceni Egyetemre (DE) eddig összesen 60 gyermeket - a klinikai központ gyermekgyógyászati klinikájára 46, a

változás

Euró

332,50

-0,15

USA-dollár

300,96

+0,16

Svájci frank

303,66

+0,22

Angol font

377,19

+1,34

Román lej

70,10

-0,07

Ukrán hrivnya 12,312

+0,09

Horvát kuna

44,92

-0,03

Lengyel zloty

76,55

-0,06

A közlekedők nagy többsége rossz szemmel nézi az ilyen gépjárműveket idehaza.

A tartalomból

Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

9 770133 105019

Hajdu Kristóf FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

3. oldal 5. oldal 9. oldal 12. oldal

www.haon.hu Telefon: (52) 998-181

19221

HAJDÚ-BIHAR. A rendszerváltás óta fokozatosan növekszik a külföldről behozott használt autók aránya, a kezdetektől aranybányának számít Németország, Hollandia vagy épp Ausztria. Az elmúlt évek-

Megújult a Szent Illés próféta templom Megérkezett a világkongresszus missziós keresztje is.

Autók nélkül az élet Ők aztán tudnak szerelni Könnyen elintézte a Loki Vacsora és egy kis ez-az

kel, magas gyulladásos értékekkel érkeztek; intenzív ellátásra eddig nem volt szükség. A folyadékpótlás mellett, magas gyulladásos paraméterek, szeptikus tünetek esetén antibiotikumot adnak a rászorulóknak; a kórházat eddig két gyerek hagyhatta el. A szombati Naplóban megírtuk: a hajdúsámsoni II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola diákjai lettek rosszul; az épületet fertőtlenítették. MTI, HBN

Jobbkormányos: jó vagy rossz?

(2019. 09. 20.)

árfolyam

tegek beutalási rendjéről az egyetemet, a mentőszolgálat hajdú-bihari mentésvezetőjét és a hajdúsámsoni háziorvosi ügyeletet még vasárnapra virradó éjjel tájékoztatta a Nemzeti Népegészségügyi Központ ügyelete – közölte a sajtófőnök. Hozzátette: a debreceni klinikai központban és a Kenézy egyetemi kórházban ápoltak közül jelenleg senki sincs életveszélyes állapotban. A gyermekek súlyos, kiszáradásos tünetek-

Kiss Árpádné FOTÓ: KISS ANNAMARIE

Devizaárfolyam Pénznem

Kenézy Gyula egyetemi kórházba 14 gyereket – vettek fel, ezzel mostanra kapacitásaik telítődtek – jelezte az egyetem sajtófőnöke vasárnap az MTI-nek. M. Tóth Ildikó elmondta: az újabb betegek biztonságos ellátása érdekében Berényi Ervin, a klinikai központ elnöke helyettesítő szolgáltató kijelölését kezdeményezte az országos tiszti főorvosnál. A nyíregyházi Jósa András Oktatókórház kijelöléséről, valamint a be-

A cívisváros legnevesebb art deco építésze, Sajó István 123 évvel ezelőtt született. Családi otthonuk azoknak a belvárosi társasházaknak az egyikében található, amiket ő tervezett, s a belső terek és berendezései is az elképzelései alapján készültek. Többször jártak náluk hírességek, például Latinovits Zoltán, aki eredetileg szintén építészetet tanult. /4. VA DEBRECEN.

Dán győzelem a debreceni salakmotorversenyen

A Szent Illés próféta templom, illetve a téglási közösségi ház megújulását mintegy 33 millió forinttal támogatta Magyarország Kormánya. Az ünnepi alkalomra a görögkatolikus templomba érkezett a 2020. évi budapesti Nemzetközi Eucharisztikus Világkongresszus missziós TÉGLÁS.

keresztje is szombaton. A templomot Kocsis Fülöp, a Hajdúdorogi Főegyházmegye érsek-metropolitája áldotta meg, majd szent liturgiát celebrált. – Kettős ünnep ez a mai, hisz a templomunk kívülről megújult, amiért egyrészt a Jóistennek s az ebben a munkában részt vevőknek köszönetet mondunk, másrészt jelen van egyházközségünkben a missziós kereszt – jelezte Urgyán Antal parókus. /3. PTZ

ben azonban egyre több angol rendszámú, jobbkormányos kocsi tűnt fel a honi utakon. Sok gépjárművezető rossz szemmel nézi, hogy a hagyományos, európai jobb oldali közlekedésben ilyen autók vesznek részt. Utóbbiak táborát erősíti Hajdu Kristóf, a Koroknai Autósiskola gépjárművezető-szakoktatója is. A 28 éves szakember veszélyesnek tartja a kontinentális for-

A cívisek házainak emlékeit kutatták A kulturális örökség napjain – a hétvégén – sok érdekes program közül lehetett választani Debrecenben is. Képünkön a cívis lakóházak nyomába eredtek az érdeklődők vasárnap délután a Verestemplomtól, Harangi Attila vezetésével. FOTÓ: KISS ANNAMARIE

galomban a jobbkormányos kocsikat. – Eddigi tapasztalataim alapján azokat a prémiummárkákat vásárolják, amelyek amúgy idehaza is elérhetők, mégis inkább megveszik olcsóbb árfekvésben odakint – hívta fel a figyelmet a szak­oktató. MSZ

A cikk a 3. oldalon folytatódik

Értéktárban, szeretettel

DEBRECEN. Minden palástnak megvan a maga mondanivalója – mutat rá Kiss Árpádné Katalin, aki több mint 30 éve készíti a lelkészek jellegzetes viseletét: a palástot. – Bárhol is szolgáljuk embertársainkat, akár a gyógyításban, a közszférában vagy éppen egy kicsiny vállalkozásban, jó, ha szeretve szolgálunk – vallja a Népművészet Mestere díjjal kitüntetett alkotó. /8. LB

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

2 Krónika

HAJDÚ-BIHARI

Nehéz harcot vívunk a jó ügyért

Röviden

Elhunyt Sára Sándor Életének 86. évében vasárnap meghalt Sára Sándor Kossuth-nagydíjas filmrendező, operatőr, a nemzet művésze, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja, az egykori Duna Televízió első elnök-főigazgatója. A Balázs Béla-díjjal, a Magyar Mozgókép Mestere címmel és az MMA életműdíjával is kitüntetett művészt hosszan tartó, méltósággal viselt betegség után érte a halál. Sára Sándor az első nagyjátékfilmjét 1968-ban rendezte meg Feldobott kő címmel. Többek között olyan nagysikerű filmek köthetők a nevéhez, mint a Holnap lesz fácán, a Nyolcvan huszár, a Tüske a köröm alatt, a Könyörtelen idők, a Vigyázók, A vád, illetve a Krónika című dokumentumfilm. MW

BUDAPEST.

Jogunk van megvédeni a saját keresztény életformánkat – szögezte le Orbán Viktor miniszterelnök a jobboldali Olasz Testvérek (FdI) római párttalálkozóján. Orbán Viktor szerint a baloldal, úgy Magyarországon, ahogyan Olaszországban is, be akarja hozni a migránsokat. RÓMA. Orbán Viktor miniszterelnök kitért rá: az európai egység nagy próbatétel előtt áll, amit a migráció okoz. Vannak olyan országok, amelyekben a migráció sikeres volt, és a népesség egy része már nem a keresztény kultúrához tartozik, így az ő fejükben az van, hogy miként tud együtt élni két teljesen különböző kultúra egy országban. Az európai országok másik részében azonban – így Magyarországon is – „nulla muszlim migráns van” – mondta hozzátéve: ők azon dolgoznak, hogy ne legyenek ilyen dilemmáik az együttélésről. Közölte: az európai baloldalnak érdeke a migráció, mert a baloldal valójában szavazókat importál. A miniszterelnök kérdésre közölte: a Magyarország elleni bosszúhadjárat és nyomásgyakorlás oka, hogy a migráció ügyében nem engedelmeskedünk Brüsszelnek, és megszűnnének a jogállami problémák, ha befogadnánk

Timmermans Sorossal találkozik NEW YORK. Frans Timmermans ma New Yorkban találkozik Soros Györggyel – derült ki az Európai Bizottság naptárából. Timmermans a hivatalos uniós delegáció tagjaként, a Juncker-féle bizottság alelnökeként tárgyal vele. Timmermans volt az egyik olyan brüsszeli vezető, aki a legtöbbször találkozott az amerikai spekulánssal. A Fidesz– KDNP európai parlamenti képviselőcsoportjának tagjai többször jelezték, Timmermans köztudottan bizalmasa Sorosnak. MW

Orbán Viktor: A magyar modell három pillére a család, a nemzet és a keresztény szabadság

a migránsokat. Megjegyezte: „izgalmas napok jönnek a nemzetközi politikában”, jön az osztrák, a lengyel választás,

Európában ismét egy olyan időszak következik, amikor növelni akarják a nyomást a bevándorlásellenes kormányokon, és újra megpróbálják az európai országok torkán

Gulyás Gergely szerint az ellenzék félreérti az önkormányzati választás tétjét és értelmét.

Gulyás Gergely

Az önkormányzati választásokon hagyományosan alacsonyabb a részvétel, mint az országgyűlésin – jegyezte meg a politikus, aki arra is felhívta a figyelmet, előfordult ugyan, hogy az ellenzék nyerte a helyhatósági megméretést, de az akkor megválasztott vezetők mindent megtettek, hogy saját közösségük érdekeit képviselve együttműködjenek a kormánnyal. „Nem teljesen értjük”, hogyan lehet a Jobbiktól a Demokratikus Koalícióig terjedő összefogásnak az a kitűzött célja, hogy ne csupán megnyerjenek helyhatóságokat, hanem onnan, háborús hídfőállásokat kiépítve, totális harcot hirdessenek a kormánnyal szemben – jelentette ki a miniszter. MW

FOTÓ: MTI

kormány minden települést támogat, számára minden település fontos, de könnyű belátni, hogy eredményesebb lesz az együttműködés azokkal, akik nem a kormánnyal szembeni háborúhoz szükséges eszközként tekintenek az önkormányzati tisztségekre.

Tartalomkészítők tehetséggondozására hirdet pályázatot a Nemzeti Tehetséggondozó Nonprofit Kft. A program olyan, az újságírás iránt érdeklődő Kárpát-medencei fiatalok számára biztosít szakmai fejlődési lehetőséget, akik az írott, elektronikus vagy a vizuális média valamelyik területén képzelik el jövőjüket. Az alapképzéssel és specializációkkal induló tehetséggondozási programra sikeresen pályázók anyagi támogatásban részesülnek, melynek feltétele a foglalkozásokon való részvétel. Jelentkezési határidő: 2019. október 1.

A pályázati kiírás részletei elérhetők az NTGN honlapján:

http://www.ntgn.hu/

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

FOTÓ: MTI

Orbán Viktor arról is beszélt, hogy Magyarországon az elmúlt években kidolgoztak egy politika- és államel-

Szijjártó: Ismét elővették a kvótákat

A mozgósítás a feladat BUDAPEST. A polgári-nemzeti-konzervatív szavazók mozgósítását említette a három hét múlva esedékes önkormányzati választások előtti legfőbb feladatnak budapesti sajtótájékoztatón a Miniszterelnökséget vezető Gulyás Gergely. A Magyar Polgári Együttműködés Egyesület által szervezett rendezvény előtt a miniszter arról beszélt, hogy „az ellenzéki pártok a kormány megdöntését tűzték ki célul az önkormányzati választáson”, amiből az következik, hogy elutasítanak mindennemű együttműködést. Gulyás Gergely elmondta: a

Magyarországon önkormányzati választás lesz, és várjuk Olaszországot is, hogy „visszatérjen a klubba”.

méleti modellt, felépítették a kereszténydemokrata államot. Kifejtette: három pillérre épül ez a modell, ezek a család, a nemzet és a keresztény szabadság. A magyar kormányfő ismertette a családtámogatási rendszer elemeit, és azt mondta: „ennek ellenére a dolgok nincsenek rendben”, mert még mindig sokkal kevesebb gyermek születik, mint amennyire szükség lenne. Orbán Viktor a nemzettel kapcsolatban közölte: a nemzet szuverén, nem kényszeríthető semmilyen globális kormányzás törvényei alá, pótolhatatlan érték, amelyet védeni kell. Csak mi mondhatjuk meg, hogy a mi államunk területén ki tartózkodhat – mutatott rá. A miniszterelnök a keresztény szabadságot úgy magyarázta, hogy jogunk van megvédeni a saját keresztény életformánkat, szabadok vagyunk, hogy megvédjük. Orbán Viktor arról is beszélt, hogy az olyan gondolkodásúak, mint „mi Magyarországon és itt Olaszországban”, kisebbségben vagyunk az európai politikai elitben, de többségben vagyunk a nép és az emberek között. Az ellenfeleink nagyok, gazdagok erősek és jól szervezettek, ezért nekünk igazságtalanul nehéz harcot kell vívnunk a jó ügyért – mondta. Hozzáfűzte: ez így is marad, de nem szabad önsajnálatba esni, hanem annak a mondásnak megfelelően kell élni, hogy „bízzál Istenben és tartsad szárazon a puskaport”. MW

40

30

20

10

lenyomni a kötelező kvótát – mondta Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter a Kossuth rádió Vasárnapi újság című műsorában. Szijjártó Péter rendkívül aggasztó

és veszélyes lépésnek nevezte, hogy az új, baloldali olasz kormány ismét megnyitotta a dél-olaszországi kikötőket az illegális bevándorlókat szállító hajók előtt.

Bukarest és Budapest szövetségese

Csordultig vannak a hazai gáztárolók

A külhoni magyar érdekképviseletek a nemzetek Európájának részei. A globalista árral szemben haladva Erdélynek egy új transzilvanizmusra van szüksége, amelynek lényege Erdély szövetsége Bukaresttel és Budapesttel – mondta Németh Zsolt, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) szombati marosvásárhelyi küldöttgyűlésén. Németh Zsolt kijelentette: Magyarország nemzetközi súlya egyre nő, a külhoni magyarság erős hátországként számíthat az anyaországra, s erős szomszédként és partnerként tekinthetnek rá a szomszédos országok is. Hozzátette: a globalizálódó világban a nemzeteknek, a nemzetállamoknak és a nemzeti régióknak össze kell fogniuk, hogy megőrizhessék identitásukat, s joggal merül fel a kérdés: ki más lehet Erdély szövetségese a globalista árral szemben, ha nem a magyar és a román állam? Németh Zsolt kijelentette: bízik benne, hogy a soron következő választásokat követően Románia „beléphet abba a közép-európai ligába”, mely síkraszáll a nemzetek Európájáért. A politikus szerint ezt képviselik azok a határon túli politikai szervezetek is, amelyek a magyarság megmaradásának ügyét évtizedek óta következetesen képviselik. Ilyennek mondta az Erdélyi Magyar Néppártot és a Székely Nemzeti Tanácsot (SZNT) is. MW ERDÉLY.

Magyarország földgáztárolóinak készletszint-alakulása 2016

6,1 milliárd m3

6

2017 5

2018 4

2019 3

2

1

0

Ápr. 15.

Máj. 15.

Jún. 15.

Júl. 15.

Aug. 15.

Szept. 15.

MW-grafika, forrás: MEKH, fotó: MTI

A telítettség 97 százalékos a fűtési szezon előtt. BUDAPEST. Szinte csordultig teltek a magyarországi gáztárolók: a legfrissebben regisztrált készletszint 6,139 milliárd köbméter, ami közel 97 százalékos töltöttségnek felel meg a 6,33 milliárd köbméteres kapacitást tekintve – írta a Magyar Nemzet szombaton. A lappal a Magyar Energetikai és Közműszabályozási Hivatala közölte: legutóbb a 2000-es évek elején volt példa 85 százalék körüli szintre, teljes feltöltöttség közeli állapot azonban még nem fordult elő. A jelenség egyik oka, hogy már megérkezett a téli felhasználásra szánt földgázmennyiség egy része.

Még nyáron állapodott meg a magyar fél az orosz beszállító Gazprommal arról, hogy kétmilliárd köbmétert szeptember végéig betárolnak. A szállítmány mostanra megérkezett az utolsó molekuláig, teljeskörűen átvette a Magyar Földgázkereskedő Zrt. Magyarország a közüzemi célokra négymilliárd köbméter földgázt vásárol évente Oroszországtól (a kereskedőcégek ennél jóval többet), ennek fele pedig Ukrajnán keresztül érkezik. Ám, mivel egyre bizonytalanabb a szállítás északkeleti útvonala, a magyar fél a kétmilliárd köbmétert jobbnak látta korábban leszállíttatni. A másik kétmilliárd köbméter 2020-ban is Ausztrián keresztül érkezik. MW

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

Aktuális 3

HAJDÚ-BIHARI

Veszélyes a jobbkormányos? Az 1. oldali cikk folytatása – Ha közlekednek vele a városban, az még hagyján, de az előzés már kifejezetten veszélyes: jobban középre kell húzódni, vagy távolabbról megkezdeni a manővert. Van néhány olyan autótípus, amelyeket nem lehet balkormányosban beszerezni, például a japán Skyline; ha ilyet szeretne az ember, kicsit maga alatt vágja a fát – mutatott rá Kristóf. Arra a felvetésre, hogy érdemes lenne-e oktatni a jobbkormányos autókkal való közlekedést, azt a választ adta: szerinte egyszerűbb lenne, ha tiltanák a behozatalukat. – Örülnék, ha általánosságban is szigorítanák a külföldről behozott gépjárművek regisztrálását – adott hangot véleményének Hajdu Kristóf. Nem volt probléma A statisztikák szerint a jobbkormányos autók a hazai közlekedésben nem jelentkeznek extra veszélyforrásként. Bizonyos alkalomkor még jól is jöhet a jobb oldali pozíció: egyszerűbb leparkolni az út jobb szélére, és a sofőr számára kiszállni is veszélytelenebb, hiszen nem a forgalom irányában hagyja el a járművét. Amit viszont álló helyzetben is nehézkes: a mélygarázsok és a drive-in éttermek beléptető kapui és termináljai.

Névjegy Életkor:

22 éves

Magasság:

165 cm

Csillagjegy:

Rák

Kedvenc étel:

Gyros

Kedvenc ital:

Fanta

Kedvenc zene: Manapság egyre gyakoribb látvány a jobbkormányos gépjármű a hazai forgalomban

Szabó Dániel 28 éves püspökladányi egyéni vállalkozó csaknem három évig élt és dolgozott a szigetországban. Elmondása alapján számára nem okozott gondot az átállás a balkormányos autóról, a kinti forgalmat nehezebb volt megszoknia. – Már a második hónapban vettünk egy kinti autót a napi munkavégzésre – emlékezett vissza Dániel. – Nem volt probléma a jobbkormányos autóval, semmivel nem ne-

Szabó Attila, a Szabó-Autó Univerzál Kft. Bosch-Car Szerviz tulajdonosa. – Alkatrészekkel, munkaórával együtt sok százezer forintról beszélünk: teljes futómű­ átalakítás, ülések, műszerfal, érzékelők, első lámpák, és a biztonsági berendezéseknek is passzolnia kell. Egy ilyen átszerelés átalakításiengedély-köteles, és ha ritka járműről van szó, ahhoz még alkatrészeket is nehéz beszerezni és szinte biztos, hogy csak horribilis áron – vélekedik a szakértő.

hezebb vezetni a számunkra hagyományos kialakításúnál. A kinti közlekedést nehezebb volt megszokni, főleg az első pár napban. Eleinte előfordult, hogy a váltó helyett a régi beidegződések miatt az ajtót fogta meg az ember, de aztán gyorsan átállt az agyunk a szigetországi autókra – osztotta meg a Naplóval a vállalkozó. Van, amit hamarabb érzékel Szabóék a visszaköltözés után is megtartották a Zafirát, amelyet itthon is használnak a munkában. Időnként kölcsönadják egy-egy ismerősüknek, olyankor előfordul, hogy első alkalommal a sofőr az index helyett automatikusan az ablaktörlőt kezdi el működtetni. Azóta beszereztek egy balkormányost is, a vétel után egy ideig még akadt rá példa, hogy hirtelen átülve egyik kocsiból a másikba az ellentétes oldalon foglaltak helyet – aztán érzékelve a helyzetet jót mosolyogva áthúzódtak a kormány mögé. – Egy Angliából behozott autó honosítása sokkal többe kerül, mint egy német autóé:

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

az ottani műszakit elfogadják, és lámpát sem kell benne cserélni. Amikor itthon használom a szigetországi kocsit, semmivel nem érezem magam kevésbé biztonságban, mint egy balkormányos kocsiban. Tisztában vagyok vele, hogy sokan felelőtlennek tartják a jobbkormányos autók vezetőit, holott például belterületen, ha valaki le akar lépni a jobb oldalon az útra, én hamarabb érzékelem. Külterületen az előzéskor a személygépkocsiknál nincs probléma, a nagyobb tehergépjárműveknél és az autóbuszoknál a megfelelő látószög miatt tartani kell egy kis távolságot, és onnan kell megkezdeni az előzést – ismertette Dániel. MSZ

Örülnék, ha szigorítanák a külföldről behozott járművek regisztrálását. HAJDU KRISTÓF

DEBRECEN. Kívülről újították fel a téglási Szent Illés próféta templomot, melyet szombaton ünnepélyes keretek között Kocsis Fülöp, a Hajdúdorogi Főegyházmegye érsek-metropolitája áldott meg. Az eseményre Soltész Miklós,

a Miniszterelnökség egyházi és nemzetiségi kapcsolatokért felelős államtitkára is ellátogatott. Beszédében kifejtette, a Nemzetközi Eucharisztikus Világkongresszus keresztje nemcsak a görög vagy római katolikus testvéreknek, hanem a keresztény embereknek is fontos. – Ebben a keresztben ott vannak boldoggá, szentté avatott elődeink, akik a történelem különböző viharaiban megélték és megvallották hitüket.

Urgyán Antal parókus (balról) és Soltész Miklós államtitkár

FOTÓ: M. P.

Legyünk büszkék arra, hogy rajtunk kívül nincs olyan nemzet, amelynek az első és utolsó királya is szent avagy boldog (Szent István és IV. Károly). Nincs olyan nemzet, amely megélte a történelem viharain keresztül azt a soksok hányattatást, aminek következtében papjaink, püspökeink s civil emberek kiálltak a hitükért, akik vállalták még a kommunista diktatúrában is hitüket, kereszténységüket. Feladatunk s kötelességünk, hogy kövessük őket – nyomatékosította Soltész Miklós. Urgyán Antal parókus arra, miért hasznos, hogy Tégláson van a kereszt, Böjte Csaba szavaival válaszolt, aki Tanösvény címmel videóbloggal jelentkezik. Megkérdezte tőle a riporter, mi a célja a kezdeményezésnek. Azt válaszolta a szerzetes: „Egy mondás szerint a keresztények sokszor olyanok, mint a folyómederben lévő kövek. Vizesek. De ha eltöröd, belül szárazak. Nem járja át őket a keresztény tanítás. Azt szeretném, hogy mélyebb pórusainkba is jussanak el a keresztény alapigazságok.” – Bízom ben-

Scooter

Kedvenc parfüm:

Lady Million

– Fogtechnikusként és fogászati asszisztensként dolgozom, viszont szabadidőm legnagyobb részét a barátaimnak szentelem. Ha sportról van szó, akkor kondizom és futok – mondta el lapunknak Csordás Rebeka Dzsenifer. – A versenyre azért jelentkeztem, mert szeretném magam megmérettetni, valamint ezáltal az önbizalmamat is szeretném növelni.

A város is elősegíti a közösségi közlekedést A 80 kilométeres kerékpárút-hálózatot 100 kilométeresre bővíti az önkormányzat. A Nemzetközi Mobilitási Héthez idén is csatlakozott a cívisváros, melynek zárásaként a DKV autómentes napot rendezett vasárnap a Nagyerdőn. A rendezvényre látogató családokat többek között közlekedési pályával, információs sátrakkal és ugrálóvárral is várták. Az esemény megnyitóján Barcsa Lajos elmondta, a közösségi közlekedés területén az évek alatt 150 millióról 100 millióra fogyó utasszám csökkenését sikerült megfékezni, sőt növelni, ugyanis 2017-ről 2018ra az éves utasszám 101 millió lett, ami a világviszonylatban DEBRECEN.

„Feladatunk a közösség szolgálata” Kötelességünk követni azokat, akik a történelmi viharok alatt is vállalták hitüket – véli Soltész Miklós.

Csordás Rebeka Dzsenifer Nyíracsád

Sokba kerül átalakítani

A kint használtan vásárolt járműveket pontosan úgy lehet forgalomba helyezni nálunk, mint az itthon használtakat, természetesen a kontinentális közlekedés követelményeihez szabva a kocsit. A jobbkormányos autók baloldalivá átalakítása is megoldható bontott alkatrészekből, de ez annyira nagyszabású művelet, hogy csak kivételes esetekben van rációja. – Egy ilyennek akkora költségvonzata van, hogy értelmetlen megvalósítani – jelezte a Napló megkeresésére

További képek és értékelés:

ne, hogy ez a kereszt meg tud bennünket újítani belsőnkben is – fűzte Böjte Csaba gondolataihoz Urgyán Antal. Iránymutatás nélkül rombolva Soltész Miklós államtitkár megköszönte Téglás polgármesterének, Czibere Bélának a több cikluson keresztül végzett munkáját, majd hozzátette: – Köszönetet mondani akkor is fontos, ha adott esetben nem egy politikai oldalon vagyunk, vagy nézeteink különbözőek, hisz az emberek és a közösség szolgálata a fontos. Mindezt azért is hangsúlyozom, mert amikor választások előtt vagyunk, előjönnek a sérelmek. De nagyon fontos és elengedhetetlen, hogy amikor túl leszünk október 13-án, mindenkinek jusson eszébe, mi a feladata: a közösség szolgálata. Mert akik nem ezt teszik, akik nem az országot és közösséget szolgálják, akik elvtelenül állnak valami és valakik mellé, s nincs semmi iránymutatás az életükben, azok a közösséget csak rombolni fogják. Mindannyiunknak az ellenkezője a feladatunk – hangsúlyozta. PTZ

tapasztalható tendenciákhoz képest is óriási eredmény. Az alpolgármester szerint természetesen fejleszteni kell a tömegközlekedést, s az alapszolgáltatások mellett (mint a pontosság) olyan többletszolgáltatásokat kell nyújtani, amik által könnyebben igénybe vehetők a tömegközlekedési eszközök. – A 21. században elvárás lehet olyan eszköz, amelyhez ha a mobilunkat odaérintjük, automatikusan vásárolhatunk egy jegyet – említette példaként. A kerékpáros közlekedés kapcsán az alpolgármester bejelentette, a 80 kilométeres kerékpárút-hálózatot 100 kilométeresre bővítik. – Cél a Határ úti ipari parkig és a leendő BMW-gyárig tartó, valamint a Vágóhíd utcai – Diószegi úti kerékpárút megépítése – ismertette. PTZ

Útmutatást kaptak a kétkerekűvel járók: irány a jövő!

FOTÓ: KISS A.

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

4 Debrecen

HAJDÚ-BIHARI

Békebeli A múlt század első har­ madában Debrecen olyan építkezések színte­ re volt, amilyet csak a II. világháború után és nap­ jainkban élt meg a cívis­ város. Akinek most al­ kalma lenne arra, hogy végigmenjen a 85–90 évvel ezelőtti Nagyállo­ más és Nagyerdő között, alaposan meglepődne, s talán el is szomorodna. Mindkettőre lenne oka. A családi kandalló is ugyanaz, mint a régi fotográfiákon

A kézzel festett, világító földgömb a kezdetek óta a lakás egyik ékessége

Art deco élet Sajó Istvánnal A neves debreceni építész munkássága is a Cívis Értéktárba került. DEBRECEN. Hogyan

élt, milyen ember volt, és miért tért haza a cívisvárosba az amerikai sikerei ellenére Sajó István, a hajdú-bihari megyeszékhely arculatának ma is egyik meghatározó építésze, aki anno tengerentúli felhőkarcolókat és fényűző villákat is alkotott? – erről is beszélgettünk a 123 éve született mester lányával, Anikóval. Lélegzetelállító tárgyak Vendégeskedésünk helyszíne, a családi otthonuk azoknak a belvárosi társasházaknak az egyikében található, amiket Sajó István tervezett. A belső terek, valamint a lakásuk kialakítása és berendezései is az ő elképzelései alapján készültek. A helyiségekben ma is sok ilyen eredeti használati és dísztárgy található, köztük az asztali és hangulatlámpák, a kézzel festett, világító földgömb és sok bútor is. A nappaliban például az egyik legszembetűnőbb kompozíció a kandalló. A mázas kerámia ugyanis élénk narancssárga színű, ráadásul már a Fortepanra feltöltött régi fotókon is szerepel (miként a rajta lévő szobrocska is). A falon kerek nyílást is kialakítottak, hogy a meleg levegő akkor is átmenjen a másik szobába, ha összehúzták a tolóajtót. Láthattuk azt is, hogy működnek a cselédcsengők, megvan a különleges zárral ellátott, régi jégszekrény, a lakásajtón pedig természetesen a mérnök úr névtáblája olvasható – hogy csak néhányat emeljünk ki a megannyi lélegzetelállító csoda közül.

A Hatvan utca 6. szám alatti palota Sajó Istvánnak az egyik leghíresebb debreceni műve

Sajó István (1896. szeptember 18. – 1961. március 11.) az ismert fényképein egy többnyire víg kedélyű, pipázó, jól öltözött úriemberként látható. Ezzel kapcsolatban Sajó Anikó felidézte: az életben is vidám, emberszerető volt, és a gyerekeket is nagyon kedvelte. Pipát főként olyankor használt, amikor le akart szokni a cigarettázásról. Erős dohányos volt ugyanis (Tulipánt szívott), de végleg soha nem tudott szakítani a szenvedélyével. Nagy Loki-drukker volt A dohányzás ellenére a sportokért is rajongott, kitűnően vívott, imádta a futballt, és a Bocskai FC társelnökeként is tevékenykedett. Az általa tervezett Nagyerdei Stadion tribünjén saját helye volt, és addig el se kezdték a mérkő-

Sajó István a családjával a kandallónál

Impresszum HAJDÚ-BIHARI

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

zéseket, amíg nem érkezett meg. Igen élénken tudott szurkolni, és az egyik ilyen találkozón bekövetkezett halálakor is éppen felugrott a meccs egyik izgalmas pillanatában. Vélhetően szív­ infarktus miatt hunyt el, és nem kizárt az se, hogy a mai orvosi eszközökkel a betegsége ellenére is megmenthető lett volna. Iskolától a palotákig Különös egybeesés, hogy a meccsre menet Sajó István otthon azt mondta, hogy utána még nem megy haza – és ez sajnos végül valóban úgy is történt… A Sajó István által tervezett Nagyerdei Stadion lebontásával kapcsolatban vendéglátónk úgy vélekedett, hogy azért se

Ezt a páratlanul ter­ mékeny korszakot a sze­ cesszió, az art deco és a Bauhaus is éppúgy jel­ lemzi, mint a neogótika vagy akár a mór stílus is. E csodák egy része a világháborús bombázá­ sok és a városrendezé­ sek miatt ma már csak képeken és emlékekben él. Ám szerencsére nem kevés a még létező és szépen rendben tartott, frissen felújított épület is, melyeket Pecz Samu, Borsos József, Sajó Ist­ ván és mások neve fém­ jelez – napjainkban is hirdetve a békebeli, szép időket!

VASS ATTILA

FOTÓK: VASS ATTILA

lett volna szabad megtenni, mert ez volt a világ első földsánc-stadionja, és mert Sajó István ingyen tervezte meg. A család ugyanakkor nagyon örülne, ha Sajó István egykori lakóházán emléktábla hirdetné, hogy ott élt és dolgozott. Nem vitás, Sajó Istvánnak a cívisvárosban is máig sok alkotása van! A Hatvan és a Vásáry utcában palotái, a Simonyi úton villái pompáznak, de közreműködött az OTI és a Nagyállomás létrehozásában is. Sőt az ő elképzeléseit dicséri Debrecenben a Vágóhíd utcai hűtőház, a Szoboszlói úti iskola, valamint a törvényszék helyére épített, színes lakóházak is – melyek immár a Cívis Értéktárnak is részei. VASS ATTILA

Latinovits, Mensáros… Kitértünk arra is, hogy bár a tengerentúlon Sajó István nagyon sikeres volt, mégis hazajött Debrecenbe. Mint megtudtuk, ennek az igazi oka a honvágya volt. Vendéglátónk felidézte azt is, hogy az édesapját a munkások is kedvelték, és vita vagy hiba nélkül teljesítették az utasításait. Sajó István villamossal járt, és a járművezetők szívébe is annyira belopta magát, hogy bárhol megálltak neki, ha le akart szállni. Jó barátja és kollégája volt Mikolás Tibor is, az 1960-as, ’70-es évek emblematikus tervezője. Amikor még a Ságvári-sarki (a mai Vásáry-sarki)

A Nagyállomás a XIX. század elején nem a ma ismert, modern épület­ együttes volt, hanem egy olyan színes, varázslatos palota, amihez fogható többek között még Mis­ kolcon és Pécsett találha­ tó. A mai Petőfi-szobor környékén utcák futot­ tak, melyeken a törvény­ szék, a nagy zsinagóga és a Royal Szálló pom­ pázott. A Miklós-sarkon a Frohner, a kormány­ hivatal helyén a Panno­ nia Hotel állt, mellette (a Centrum helyén) a Hegedűs és Sándor pa­ lota, átellenben pedig a Központi Szálloda. A Gambrinus közben és a Kossuth-sarki takarék­ pénztári palotában is nagy élet pezsgett, kö­ szönhetően a kaszinó­ nak és a sörkedvelők kö­ rének is. A főutcát négy fasor szelte át, és a Nagy­ templom környékén is

dúsan zöldelltek az em­ lékkertek. Az Új város­ háza helyén a Kollégium tanári házai húzódtak, s velük szemben az Uránia Mozgó kéttornyú, szép­ séges háza szolgálta az új művészeti ág, a mozi ra­ jongóit. A cívisvárosban több villamosvonal is működött, melyek fő ága természetesen a Nagyál­ lomás és a Nagyerdő kö­ zött csilingelt. A vén töl­ gyek alatt áll(t) a Vigadó, a Dobos-pavilon, majd ott hozták létre a stadi­ ont, az egyetemeket, a csónakázót, a strandot és a fedett uszodát is.

épületben működött a tervezővállalat, az ottani klubhelyiségben is feledhetetlen összejöveteleteket tartottak. Ezeken az alkalmakon Mikolás Tibor is sokszor zongorázott a kollégáknak és fiatal építészeknek. Sajó Istvánnak otthon is volt dolgozószobája, és nemcsak ügyfelek jártak hozzájuk, hanem a barátok is. Többször vendégeskedett náluk például Latinovits Zoltán (aki szintén építészként végzett), és jóban voltak az ugyancsak színészóriás Mensáros Lászlóval is, akivel még közös balett-tanárhoz is jártak a Sajó lányok.

A megnyitó résztvevői (középen Szálkai Tamás) FOTÓ: LANTOS ZSUZSANNA

Családkutató október a megyei levéltárban Díjmentes tanfolyamok kezdődnek, és munkafüzet is készült. DEBRECEN. Az MNL Hajdú-Bihar Megyei Levéltára a Hetedíziglen projekt keretében négy alkalomból álló kurzust hirdet meg, amelyen az érdeklődők megismerkedhetnek azokkal a forráscsoportokkal, amelyek haszonnal forgathatóak a családkutatás során – tájékoztatott dr. Szálkai Tamás főlevéltáros, a projekt megyei felelőse. A foglalkozások októberben csütörtökökön 16.30 és 17.30 között a levéltár központi épületében lesznek, a Vármegyeháza utca 1/b alatt. A csoportlétszám korlátozott, ám tavasszal új tanfolyam indul. Jelentkezés és további információ: szalkai.tamas@ mnl.gov.hu.

A Magyar Nemzeti Levéltár családtörténet-kutatási programja kedden kezdődött el hivatalosan is. A projekt célja, hogy minél többen megismerkedhessenek a felmenőikkel, minél későbbi korokba visszamenőleg. Az egyéni kíváncsiságon túl ez a nemzet összetartó erejét is jelenti, hiszen az erős nemzet erős családokból áll – hangsúlyozta Rétvári Bence, az Emberi Erőforrások Minisztériumának parlamenti államtitkára. A kormány mintegy 30 millió forinttal támogatta a projekt beindulását. Szabó Csaba főigazgató elmondta, hogy az általános iskolai felső tagozatos diákoknak, középiskolásoknak és felnőtteknek szóló munkafüzetek bemutatásával meghirdetik a családtörténet-kutatás évét a levéltárakban. HBN

Ügyvezető igazgató, fe­le­lős kiadó: Fodor István (istvan.fodor@inform.hu). Főszerkesztő: Boros Norbert (norbert.boros@naplo.hu). Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt (zsolt.varga@kelet.hu). Terjesztési vezető: Tóth István (istvan.toth@naplo.hu). Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek a 06-80/442-444 ingyenesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: reklamacio@naplo.hu. Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. Hirdetésfeladás: 06-46-99-88-99, e-mail: hirdetes@naplo.hu, személyesen, vagy interneten: http://hirdetes.naplo.hu Telefax: 06-52/525-410. E-mail: naplo@naplo.hu Kiadja az Inform Média Lapkiadó Kft. Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Megjelenés száma: 2019/221 Hírügynökség: MTI. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Lapkiadó Kft. , Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133-1051. Nyomtatásért felelős: Dubóczki Tibor: (tibor.duboczki@inform.hu) „A Kiadó az elfogadott megrendelés alapján átadott hirdetések tartalmáért, azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért felelősséget nem vállal, nem köteles olyan tényeket, vagy körülményeket keresni, melyek jogellenes tevékenység folytatására utalnak, az ezzel kapcsolatos jogvitákból keletkező következményeket és hátrányokat a Megrendelőre hárítja. Ezen felül a Kiadó nem tehető felelőssé, és nem vállal felelősséget semmiféle kárért, közvetett, járulékos vagy másodlagos károkért, elmaradt nyereségből, jövedelem elmaradásából vagy használat kiesésből származó olyan károkért, amelyek a sajtótermékben megjelent hirdetésből fakadnak, ill. azzal kapcsolatosak, függetlenül attól, hogy az ilyen károk szerződéssel, hanyagsággal, polgári peres eljárással, jogszabályokkal vagy egyéb ügyekkel kapcsolatosak.”

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

Megyei körkép 5

HAJDÚ-BIHARI

A legjobb „vizesek” a dobogón Idén 18 vizes csapat küzdött egymással az Országos Víziközmű-szerelő Versenyen.

Emel, szerel, csavaroz. Vág, kinyit, elzár. Mér, illeszt, megnyit: kész a tűzcsap! A legjobb „vizes” szakemberek múlt héten egy országos szerelőversenyen bizonyították be, hogy nemcsak pontosan, de rendkívül gyorsan is tudnak dolgozni. A Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. csapata harmadik lett a rangos megméretésen. A verseny tizennyolc éves történetében regionális vízmű még soha nem végzett dobogón. Érd, húsz évet – válaszolta röviden Zagyva László, a Tiszamenti Regionális Vízművek csapatának egyik tagja, amikor arról faggatjuk, men�nyit gyakoroltak az Érden megrendezett 18. Országos Víziközmű-szerelő Versenyre. Aztán magyarázatul hozzáteszi: kollégáival együtt éppen ennyi ideje dolgoznak együtt hóban, fagyban, esőben, kánikulában. Húsz eszHAJDÚ-BIHAR.

tendő még egy házasságban is nagy idő, nemhogy egy munkahelyen! Félszavak, egy pillantás, egy mozdulat, és a munkatársak máris tudják, mit akar a másik. Az összeszokottság, a rutin ennél a versenynél nélkülözhetetlen. Szokatlan terep Sárrétudvariban és környékén szinte mindenki névről ismeri a megbízható „vizes szakikat”: Zagyva Lászlót, Németh Lajost, André Sándort és Kerekes Jánost. A lakosok tudják, ha valami gond van a vízzel, hozzájuk bátran lehet fordulni, előttük nincsen lehetetlen. A fiúknak elég csak rápillantani egy csőtörésre, hogy tudják, mi a probléma, hová nyúljanak. Nem is csoda, hogy munkájukra, szakértelmükre egyre elismerőbben pillantanak a helyiek. A múlt héten azonban nem a szokásos terepen, hanem egy versenyhelyszínen, Érd főterén kellett bizonyítaniuk rátermettségüket. A kétnapos versenyt a Magyar Víziközmű Szövetség szervezte, a megméretés házigazdája pedig az Érd és Térsége Víziközmű Kft.

A feladatuk vízbekötés volt, majd tűzcsapot kötöttek hálózatra

Kabai Istvánné Dömösi Mária a berettyóújfalui Fényes-házban ünnepelte 90. születésnapját szeptember 13-án. A jeles alkalmon a város nevében Bónácz János alpolgármester és Körtvélyesi Viktor jegyző, valamint az intézmény vezetője, Karalyos Krisztina is köszöntette a szépkorú hölgyet. A születésnaposnak a Szivárvány Óvoda ovisai előadással kedveskedtek, az otthon lakói pedig műsorral köszöntötték. Tevékeny mindennapok A szolnoki születésű Marika néni 15 éve az intézmény lakója. A kilencvenévesen is

aktív néni jó fizikai és szellemi állapotnak örvend. A kilencedik X után is sokat főz és figyel külsejére. Az intézmény foglalkozásain mindig aktívan vesz részt. Marika néni 14 éves korában kezdte munkás éveit, először családoknál gyermekekre vigyázott, majd nyugdíjas évei előtt, majdcsak fél évszázadot a vízműnél töltött. A néni most is családi körben ünnepelte születésnapját, fia és unokái rendszeresen meglátogatják az otthonban. Kabai Istvánné Dömösi Mária kétszeres nagymama, és déd­ unokája is van. KOGYILLÁNÉ H. SZÓFIA

Kabai Istvánné Dömösi Máriát sokan köszöntötték

FOTÓ: K. H. SZ.

A falu szépítését fontosnak tartja CSÖKMŐ. Fontos a falu szépítése Csökmő polgármesterének. Mint elmondta, az utóbbi időben ez a közmunka létszámcsökkenése miatt kicsit nehezebb, mint korábban, de azért igyekeznek az idős lakosok előtt lenyírni a füvet. Tavaly készültek el a virágládákkal felszerelt utcajelző táblák, melyek kedves színfoltjai a településnek. A falu központjában már tavaly és idén is virágokat, valamint sövényt telepített az önkorB. KISS ANDREA mányzat.

Nádudvar legszebb kertjeit díjazták A Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. csapata harmadik lett

FOTÓK: MAGYAR VÍZIKÖZMŰ SZÖVETSÉG

volt. Idén 18 vizes csapat küzdött egymással. – Nem ez volt az első versenyünk, de bizony hazudnék, ha azt mondanám, nem izgultunk az első percekben. Csak esetleg nem látszott rajtunk! – árulták el a fiúk, akik aznap nem csak a hőség miatt törölgették homlokukról az izzadságcseppeket. – Először gyakorlati feladatot kellett megoldanunk. A versenykiírás szerint „a szerelési feladatban egy, a valóságban is előforduló ivóvízhálózati rendszer, részidőre történő hibátlan szerelését kellett megvalósítani”. Megkérjük Lacit, fordítsa ezt le nekünk. Kiderül, valójában egy vízbekötés volt a feladat, majd egy tűzcsapot kötöttek rá a hálózatra. – Nap mint nap ilyen és ehhez hasonló feladatokat végzünk a „terepen” is. Az egyedüli kihívást itt egy jeladós vízmérő beszerelése

görnyedtek a kinyomtatott jogszabályok, rendeletek, szabályzatok és más, „vizes” témák felett. Több száz oldalt lapoztak át, értelmeztek, memorizáltak otthon, munka után. Lazításképpen pedig összeültek néha egy Bambi mellett, és közösen készültek az országos megméretésre. A sok tanulás meghozta gyümölcsét: a TRV-sek a harmadik helyen végeztek. Arra még nem volt példa, hogy a regionális vízmű csapata ilyen jó helyezést érjen el, így méltán pukkanhatott a pezsgő a verseny után. Az örömhírre még a hajdúsági önkormányzatok is felkapták fejüket, sorra gratulálnak a vízművek szakembereinek az eredményért. Mert a kétkezi munkának igenis van becsülete, a jó szakemberek pedig kincset érnek! Ha íróasztal mellett dolgoznak, ha az árokban, nyakig sárosan. JOÓ ZSUZSA

okozta. Nem azért, mert még nem láttunk ilyet, hanem mert olyan rafinált módon lehetett becsavarozni a helyére, amire nehezen jöttünk rá. Kétszer, háromszor is nekifutottunk, míg kitaláltuk, hogyan rögzítsük a szerkezetet – jegyzi meg. Mivel ennél a versenynél az idő is számít, bizony, értékes, helyezést jelentő percek szálltak el a vízmérő miatt. S bár a balmazújvárosi–püspökladányi fiúk hibátlanul megoldották a szerelési feladatot, „csak” a harmadik legjobb idővel végeztek. Jegyzetek felett görnyedve A második nap az asztalok mellett telt: tesztlapot töltöttek ki a versenyzők. – De sokat tanultunk nyáron az elméleti feladatokra! Isten bizony, többet, mint az érettségire! – ingatják a fejüket a fiúk, akik hónapokon keresztül hosszú órákat

NÁDUDVAR. Ötödik alkalommal csatlakozott a város önkormányzata a nemzetközivé vált Legszebb konyhakertek mozgalomhoz. Idén is több kategóriában díjazták a szorgos kezű zöldség-gyümölcs termesztőket. A helyi díjazottak: Csató Tünde, Csoma Edit, Pappné Tóth Ildikó, Kozma Ferencné, Csoma Jánosné, Márton Gergely, Szabó Szabolcs, Csibiné Szabó Erzsébet. MARJÁN LÁSZLÓ

Márton Gergely veszi át ajándékát Réz Szilárd alpolgármestertől FOTÓ: KOMÁN NAGY IMRE

Alig várják már az új óvodát CSÖKMŐ. Alig várják már a csökmői óvónők, szülők és a kis ovisok, hogy birtokba vehessék az új óvodát. Hamarosan egy korszerű, 650 épületbe négyzetméteres járhatnak az apróságok, ahol három 60 négyzetméteres csoportszoba és egy szintén 60 négyzetméteres tornaszoba várja majd őket, a szociális helyiségek, mellékhelyiségek és melegítőkonyha mellett. A szülők közlekedését tágas parkoló is segíti majd az óvoda udvarában. B. KISS ANDREA

Jeles alkalom: Marika néni kilencvenéves BERETTYÓÚJFALU.

Röviden

A mazsorettek élő „képeslappal” köszöntötték a nyugdíjba vonuló városvezetőt

FOTÓ: MARJÁN LÁSZLÓ

Búcsú a polgármestertől A kétnapos városünnep koncertjei között elöljárók, mazsorettesek méltatták a leköszönő városvezetőt. NÁDUDVAR. A Zion Refresh és az Edda Művek szeptember 13-ai koncertje után a másnapi, szombati programokat a mazsorettek felvonulása után ünnepi megnyitó követte, amely egyben magába foglalta a 13 év után visszavonuló polgármester, Beke Imre búcsúztatását is a nagyközönségtől. Bodó Sándor államtitkár, a térség országgyűlési képviselője, Pajna Zoltán, a megyei közgyűlés elnöke, Papp Erika, a Megyei Jogú Városok Szövetsége nádudvari származású főtitkára, valamint Szalárd testvértelepülés polgármestere, Nagy Miklós egyaránt megható beszédben idézte fel az elmúlt három

ciklus közös tapasztalatait, történéseit. A helyi kulturális és sportolói közösségek közül is jó néhányan ízelítőt adtak tudásuk legjaváról ezen napon: az SZSZK népdalkör dalcsokra és táncelőadása, aerobik- és kick-box bemutató mellett színpadra lépett a Kéknefelejcs Citerazenekar is. Színes kísérőprogramok A művelődési központ zenekari kíséret mellett vonuló menettánc-formációja viszont a színpad előtt adta elő produkcióját, amelynek különleges apropója is volt ezúttal. A lányok szülei kedves szöveges üzenetben köszönték meg Beke Imre támogató hozzáállását a nádudvari mazsorettekhez: Köszönjük a támogatást Polgármester úrnak!” – ez volt kiolvasható a betűsorból. A táncos lányok pedig pomponjaikból formázták meg

keresztnevét. Ezt az országos szövetségük még egy díszoklevéllel is megspékelte. Versenyekből sem volt hiány: többgenerációs családi főzők, gesztenyés desszertet készítő gyermekek, mákostorta-formázó felnőttek, pálinka­ivó-pogácsaevők és kertjeiket gondozók egyaránt díjazásra leltek a napfényes őszi napon. A művelődési ház zöld terein pedig a vásári forgataga népi és kézműves játszóháza mellett az életmentő defibrillátorkészülék használatával is megismerkedhettek az iránta érdeklődők. A programfolyamot – az eltérő zenei ízlésű rajongóknak kedvezve – három különböző műfajt képviselő előadó zárta. Sorrendben: a Kredenc mulatós műsora, a Groovehouse, végül HRflow-koncert szórakoztatta a közönséget. MARJÁN LÁSZLÓ

Általános iskolások mérkőztek meg HAJDÚNÁNÁS. Mezei futóversenyen mérhették össze magukat Hajdúnánás általános iskolásai szeptember 18-án délután. A gyerekek 4 korcsoportban és 4 távon mérkőztek meg egymással a város sportpályáján. A ragyogó őszi napsütésben a több száz gyerek nagy izgalommal vágott neki a távok teljesítésének igazi sportszerű küzdelemben, egymásnak szurkolva, külön a lányok és külön a fiúk. Minden korcsoport 6 legjobbja a megyei versenyen képviseli majd a várost. FEKETE ANDREA

Érmet is kaptak a diákok FOTÓ: F. A.

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

6 Interjú

HAJDÚ-BIHARI

Interjú: Bíró Csabával, a Valcer Táncstúdió vezetőjével

Tehetség és sok-sok szorgalom kell Bíró Csaba a közelmúltban különleges elismerésben részesült: megkapta az Aranyvirág díjat. A Valcer Táncstúdió előszobájában kristálytiszta vitrinekben, gondosan elhelyezett serlegek, érmek és különböző díjak sorakoznak. A falakon művészi fotók a táncosokról, nekem mégis az tűnik fel először, ahol kisgyerekek rajzai függenek. Bíró Csaba, a Valcer vezetője rögtön fel is fedi, hogy a táboraikban készült alkotások rendszerint helyet kapnak a falon. Ebből is érezhető, hogy számára nagyon fontos a közösség, s csapatának tagjaival nagyon szoros, már-már családias a viszonya. Nem véletlen hát, hogy nemrégiben táncpedagógiai munkásságát is elismerték. Többek között erről, a szakmaiság fontosságáról, no és a kezdetekről is beszélgettünk.

DEBRECEN.

Mikor és hogyan alakult ki a tánc iránti szenvedélye? A Petőfi Sándor Általános Iskolába jártam, ahol a napközis tanár bácsi a néptánc szerelmese volt, s délutánonként a mi szórakoztatásunkra szájharmonikán játszott. Kiderült, hogy néptáncolni is tud, így kezdtem nála első tánclépéseimet megtanulni. Szerintem akkor sokkal inkább a tanár, mintsem a mozgásforma fogott meg. Szüleim sem mondták, hogy azelőtt ha megszólalt a rádió­ ban a zene, egyből ráztam volna a fenekemet. A társastánc úgy jött a képbe, hogy a Petőfiben a nyolcadikosoknak hagyományos tánciskolát szerveztek, amire aztán én is jártam. Az egyik osztálytársam következő év szeptemberében felhívott, hogy a Kölcsey Ferenc Művelődési Központ tánctanfolyamot indít, s lennék-e a párja. Én igent mondtam. Hát így kezdődött. Dr. Koncz Ernőné Manci néninek itt sikerült igazán megszerettetnie velem a táncot. Egyrészt nagyon jó társaságba kerültem, illetve viszonylag hamar elkezdtünk fellépésekre, bemutatókra járni és – bár mindig is borzasztó lámpalázas voltam – szerettem szerepelni, s jólesett, hogy néznek és tapsolnak. Manci néni az első években volt meghatározó számomra, őt követően pedig dr. Tóthné Rozsályi Judit, aki mai napig Debrecen táncos életének egy kardinális személyisége, hiszen ő a Debreceni Mazsorett Együttes művészeti vezetője. Jutka néni nemcsak tánctudásával volt példaképem, hanem az egész személyisége is olyan, amit követendőnek tekinthettem annak idején A virágkarneválon kapott elismerés. A karkötőn a nemzeti jelekből a Valcer szó olvasható ki

Bíró Csaba csaknem harminc esztendeje vezeti a Valcer Táncstúdiót

és ma is. Az ő munkássága igazán rányomta a bélyegét az enyémre. 1990-ben alapította meg három társával a Valcert. Hogy jött az ötlet, hogy saját táncstúdiót hozzanak létre? Akkor már mind a négyen magas osztályú táncosok voltunk, ketten közölünk el is végezték, nekem és egy másik társamnak pedig folyamatban volt a Közművelődési Intézet társastánc-csoportvezetői képzése. Úgy gondoltuk, eleget tudunk már ahhoz, hogy átadjuk tudásunkat, így megalapítottuk a Valcer Táncstúdiót, bár sosem gondoltuk, hogy ez valaha a főállásunkká válhat. Mi kell ahhoz, hogy egy táncosból jó oktató legyen? Nem következik ugyanis automatikusan egyik a másikból. Nekem szerintem sokat jelentett, hogy pedagógiai végzettségem van, amire aztán jött a táncos szakmai tudás. Nagyon sokat jelentett, hogy segítőként számtalanszor táboroztattam, illetve hogy – szintén a Petőfi általános iskolában – évekig tanítottam is.

Azt gondolom, a pedagógusi vénám és a megszerezett szakmaiság szerencsés párosítás. Erre próbálom a már oktatóként tevékenykedő tanítványaimat is ösztökélni, hogy a kettő csak együtt hatásos. Említette, hogy Rozsályi Judit az egyik példaképe. Tőle mit vett át, ami azt gondolja a tanításában és vezetői mivoltában is segített? A szakmaiságát. Mindig nagyon felkészült szakmailag. Mindig megtalálta mindenkihez az utat, s mindenkit partnernek tekintett. Sokat tanultam tőle arról, hogyan tartsunk össze egy csapatot, illetve a koreográfiái is rendkívül mutatósak voltak, melyből szintén meríthettem. Honnan inspirálódik a koreográfiák elkészítéséhez? Nagyon nehéz, ugyanakkor igazán motiváló a műfajunkban, hogy mindig megújuljunk úgy, hogy közben mégiscsak standard és latin táncokról beszélünk. Azt gondolom, hogy roppantmód inspiráló közegben vagyok, ahol a kollégák, szülők és a gyerekek is serkentenek az alkotásra. Nemzetközi pontozóbíróként sokat járok külföldre, s mivel a hobbim a munkám is egyben, éjjel-nappal bújom a közösségi médiát, ahol szintén a táncokra fókuszálok. Sokszor az ember nem is tudja, honnan jön egy-egy ötlet, csak úgy „beépül” az agyába. Állandóan ezen kattogok. A virágkarneváli vonulásokon – pedig még a Nagytemplomnál sem járunk – tréfásan kérdezgetik a kollégák: – Na, tudod már, mi lesz jövőre a koreográfia? – és az a pláne, hogy tudom.

FOTÓK: MATEY ISTVÁN

Ennyire előre tud tervezni? Bizonyos dolgokban igen. Már gyerekkoromban is csodálattal néztem a standard táncosokat, az elegáns frakkban táncoló fiúkat és a gyönyörű, csillogó ruhás lányokat, ahogy siklanak a táncparketten. Ebben a könnyedségben azonban nagyon sok munka van… Roppant összetett sport és művészet a miénk. Gondoljunk csak bele! Az ember memorizálja a tánclépéseket, megtanul a párjával együtt dolgozni a tánclépésekben, mindezt ráteszik együtt a zenére, s úgy mozognak, hogy a parkettán figyelnek a többi párra is, és mosolyogva előadják produkciójukat. Ehhez nagyon sok munka és gyakorlás kell. A tehetségen kívül ahhoz, hogy valaki sikeres legyen a versenytáncban, szorgalomra is szükség van. A világbajnokok tehetségesek és szorgalmasak, de kitartó munkával és sok szorgalommal bárki eljuthat a csúcsra ebben a műfajban. Szerencsére az utóbbi években – több sikeres pályázatunknak köszönhetően – a nagyvárosok mellett a kisebb településeken is megtaláljuk a táncos tehetségeket, s tan­ órán kívüli fejlesztő programokkal népszerűsíthetjük a táncos mozgás személyiségfejlesztő és egészségnevelő hatását. Az ön számára mindig is központi feladat volt a közösség kialakítása, mely olyan terepen, ahol folyamatos a versengés, nem egyszerű feladat. Hogy lehet összetartó csapatot létrehozni, miközben sokszor egymással is versenyeznek? Ez nagyon nehéz feladat. Azokban a közösségekben, ahol beindul az egyéni versenyzés, óhatatlanul kialakul a rivalizálás. Ezekben a

csoportokban ahhoz, hogy a közösség megmaradjon, újra és újra csapatot kell építeni. Erre nagyon jó a formációs táncok tanulása, amikor a párok együtt, csoportban mozognak egy sikeres koreográfia kivitelezésében. Közösségépítő színhelyek még a napközis és a balatoni táboraink is, de elengedhetetlen, hogy a gyerekek lelkivilága mellett a szülőkkel is megtaláljuk az összhangot. Azoknak a nagy közösségi eseményeknek, mint például a Debreceni Virágkarnevál, szinte egész évben megtartó- és közösségi ereje van, hiszen a mi stúdiónkban azért évekig kell dolgozni, hogy valaki bekerülhessen a virágkarneváli táncosok közé. 1992 óta szerepelnek a Debreceni Virágkarneválon. Melyik a legmeghatározóbb élménye ezek közül? Nehéz lenne kiválasztani. Az első természetesen nagyon emlékezetes, akkor még 8 párral indultunk. Emlékszem, spanyol ruhában léptünk fel gépi zenére. Akkor még nem volt igazán kialakult stílusunk. A második azért meghatározó élmény, mert akkor döntöttünk úgy, hogy sokan vonulunk, hiszen megérdemlik az évek óta idejáró és nagyon jó táncosok, hogy teljes létszámmal ott legyünk. Talán mi voltunk az első csoport ’93-ban, amelyik

Akkor lehetünk hitelesek, ha szakmailag mindig a topon vagyunk. BÍRÓ CSABA

80 fővel jelent meg a virágkarneválon. Izgalmas volt az is, amikor néhány évvel ezelőtt szakadó esőben, csuromvizesen vonultunk. Az volt a mottónk, hogy: „Akkor kell táncolni, amikor jól esik.” Mai napig emlegetjük. Szintén a virágkarneválhoz kapcsolható, hogy múlt hónapban a munkásságáért megkapta az Aranyvirág díjat is. Mit jelentenek az ilyen elismerések az ön számára? Ezt a díjat minden évben egyetlen alkalommal, a Debreceni Virágkarnevál idején adományozzák a cívisváros kiváló művészeinek, művészeti csoportjainak. Tehát azt gondolom, hogy ez a díj – bár nekem névre szól – a csoportomnak, a kollégáknak, a gyerekeknek is címezve van, illetve mindazoknak, akik a háttérben dolgoznak. Például idén öt varrónő fáradozott azért, hogy időben elkészüljenek a ruhák. Tehát ez az esemény sokkal nagyobb kört megmozgat, mint akik a felvonuláson részt vesznek. Immár lassan 30 éve vezeti a Valcert. Mit adott önnek a tánc? Ekörül forog az életem teljesen. Éjjel-nappal ebben élek. Mindent ez ad. Ez adja az örömöt, a bánatot, a betevő falatot. A közösség tulajdonképpen maga a családom is. A tánc olyan folyamatosan pezsgő és ébren tartó dolog, amibe nem lehet belefásulni. Sok mindenre megtanított ez alatt az idő alatt. Például, hogy csak akkor tudunk hitelesek lenni, ha szakmailag mindig a topon vagyunk. A tánc, a Valcer megtanított arra, hogy minden ember érték, s ha ezeket az értékeket megtaláljuk egymásban, sikeresen tudunk együtt dolgozni a közös cél elérése érdekében. PÁLFI-TÓTH ZOÉ

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

Megyei körkép 7

HAJDÚ-BIHARI

Utcakaja, csakis stílusos tálalásban!

FOTÓK: MOLNÁR PÉTER

Bill és Hobo – a két legenda újra együtt

A pálinkák és ízek szerelmeseinek hétvégéje Gasztronómiai különlegességeket és az ország legízletesebb párlatait kóstolhatták meg a Zamatra látogatók. DEBRECEN. A

Debreceni Zamat Fesztivál immár kilencedik alkalommal várta a látogatókat szeptember 20–22. között a Nagyerdei Stadion északi rendezvényterén, illetve a HALL-ban. Az

Párlatok tárlata

érdeklődők Debrecen legismertebb éttermeinek gasztronómiai különlegességeit és az ország legízletesebb pálinkáit kóstolhatták meg, s a hagyományos ízek mellett a streed food konyha különlegességei is főszerepet kaptak.

lelőbimbóinkat is kényeztették, melyet a lágy zene tett még kellemesebbé. Kovács Zsuzsa és párja harmadik éve látogatnak ki a Zamatra. – Szeretjük a finom ételeket és persze a pálinká-

kat. Általában a barátok is csatlakoznak hozzánk, most Hobo és Bill koncertjén fogunk találkozni – mondta Zsuzsa. Nagy László feleségével és két kislányával idén látogatott ki először. – Úgy

Családi program Az íncsiklandozó ételek több érzékszervünket is rabul ejtették, hiszen amellett, hogy az illatuk pompás volt, az íz-

A sütemények rajongóinak is igyekeztek a kedvében járni

Szilvalekvár, ahogy a nagyi is készítette

gondoltam, megkönnyítem a párom dolgát, és elhozom a családot egy vacsorára – mondta, hozzátéve: – Én valamilyen malachúst fogok enni, a gyerekeknek pedig keresünk csirkét. Szerencsére a feleségem vezet haza, így nekem lesz lehetőségem egykét pálinkát is megkóstolni. Bár én szilvapárti vagyok, itt biztos kipróbálok valami különlegesebbet is – mondta Nagy László. PTZ

A Kék Kód Blues Band műsorából

Varázslat tésztával, gyorsan, helyben

Egy este, csak a színházról A magyar dráma napja alkalmából a Csokonai Színház is színes programokkal készült. A Színházak éjszakája című eseményen szombaton többek között rettegésmentes és horrorisztikus kulisszajárásra, valamint színészgyorstalpalóra is invitálták az érdeklődőket – akik részt vehettek nyílt próbán, táncot tanulhattak, és szereplők bőrébe is bújhattak. Eközben Zalán Tibor íróval is találkozhattak az irodalomkedvelő színházjárók, akivel a stúdiószínházban a Zalán-hősökről, történelmi nagyságokról és „átlagemberekről”, Janus Pannoniusról, Bánk bánról, Lilláról, Bevíz Úrról is beszélgettek. PTZ DEBRECEN.

Hagyományőrző módon főzték a lekvárt pénteken és szombaton a debreceni Százszorszép Óvodában FOTÓK: M. P.

Nagyon nem mindegy, mi kerül a színész fejére

973326

Zalán Tibor író

Egyedi termékek Helyi és a városhoz kötődő alkotók mutatkoztak be ismét az immár X. CSAK Design vásáron, melyet vasárnap rendeztek meg az egyetem főépületében. FOTÓ: KISS ANNAMARIE

H I R D ET ÉS

Az átváltozás élménye minden korban vonzó

FOTÓK: MOLNÁR PÉTER

Elsőként Varga Klári kalauzolt

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

8 Háttér

HAJDÚ-BIHARI

Interjú: Kiss Árpádné palástkészítővel, a népművészet mesterével

Kiss Árpádné könyvelőként kezdte pályáját, ma elismert népi iparművész

FOTÓK: KISS ANNAMARIE

Palástok mondandója Kiss Árpádné több mint 30 éve készíti a lelkészek jellegzetes viseletét: a palástot. DEBRECEN. Kiss

Árpádné Katalin népi iparművész debreceni otthonában fogadta a Naplót, itt található műhelye is, ahol alkotásai lépésről lépésre kibontakoznak, s egészen az utolsó öltésig megvalósulnak. Egyedi munkái 2018 év végén a Debreceni Értéktárba is bekerültek. Katalin jellemének nyugalma, könnyed finomsága, lelkesedése és hite munkáiban is egyértelműen visszaköszön. Mikorra tehető a népművészet iránti elköteleződése? – Annak idején könyvelőként dolgoztam egy vízműtársulatnál Nyírbátorban, ott éltünk a családommal. Mindig is nagyon szerettem a számok világát, de egy idő után úgy éreztem, váltani kell. Ezt a belső késztetésemet csak erősítette az, hogy a cég helyzete is kezdett bizonytalanná válni. A lányom ekkor már teológus volt, és ő vetette fel, hogy mivel mindig is érdekelt a népművészet, és szerettem a kézimunkát (gyakorlatilag gimnazista korom óta hobbiszinten foglalkoztam vele), miért nem vágok bele a palástkészítésbe? Két évvel később, 41 éves koromban aztán bele is vágtam, és ma már több mint 30 év távlatában bátran mondhatom: megtaláltam benne életem hivatását. Itt vagyok

jó helyen, ezáltal tudom leginkább azt nyújtani, ami bennem van. Hol sajátította el a mesterség fortélyait? – Nem volt könnyű dolgom, hiszen ezt a mesterséget sehol sem tanítják. Így nekem kellett beleásnom magam a palástkészítés rejtelmeibe. Fogtam egy régi darabot, szétbontottam, és így görgettem fel úgymond a szálakat, hogyan is készül. A palástot díszítő paszományok kapcsán már szerencsésebb helyzetben voltam, hiszen Somogyi Sándornétól, a népművészet mesterétől megtanulhattam azok készítését. Eleinte kicsit nehezen hittem el magamról, hogy jó, amit csinálok. Ezért elkezdtem zsűriztetni az alkotásaimat, mert kellett a visszaigazolás, a megerősítés, hogy jó úton járok-e. Honnan nyer inspirációt? – Számos helyből, tárgyból merítek ihletet. Például az első saját tervezésű paszományom tulipánmotívumához a Nagytemplom orgonája adott ötletet. Ott láttam meg, és azonnal megragadta a képzeletem. De a jelenleg restaurálás alatt lévő sólyi templom egykori mennyezeti kazettája alapján is készítettem már paszományt. Több száz palástot alkottam már. Egyegy darabot általában 3-4 hét alatt készítek el, s 20-30 évet is bírnia kell. Mind egyedi, méretében és díszítésében is.

Emellett mindegyiknek megvan a maga mondanivalója is. A készítéskor törekszem arra, hogy a palástban benne legyen leendő viselőjének személyisége és az enyém is. Úgy tudom, a munkái nemcsak országszerte, de világszerte is nagyon népszerűek… – Igen, valóban a világ különböző szegleteiről érkeznek megrendeléseim. A környező országok mellett Dél-Afrikából, Dél-Koreából, Amerika számos városából, de Ausztráliából is kaptam már felkérést. Van, hogy már vis�sza kell utasítanom egy-egy munkát, mivel fontos tartani a határidőket. De nagyon nagy öröm és megelégedettség számomra, hogy en�nyien ismerik és elismerik a munkámat. Ha már az elismerés szóba került, önt a közelmúltban a szakma is honorálta, hiszen megkapta a Népművészet Mestere állami kitüntetést is. Ez mit jelent önnek? – Nagyon boldog vagyok, szavakkal nem is tudom igazán kifejezni, mennyire. Amikor felhívtak az Emmitől, hogy megkapom ezt a díjat, a föld felett lebegtem! (nevet). Épp nálam voltak az unokáim, s nem is érették, mi van velem, annyira magával ragadott ez az érzés! A népművészet terén ez a legnagyobb elismerés. Olyan jó, hogy a szakma is biztosít afelől, amit én már hosszú évtizedek óta érzek magamban: erre születtem! LOVASSY BERNADETT

Szeretve szolgálni

Saját ruháiban is visszaköszön a paszomány

„Hitvallásom, hogy bárhol is szolgáljuk embertársainkat, akár a gyógyításban, a közszférában vagy éppen egy kicsiny vállalkozásban, jó, ha szeretve szolgálunk. Ez a szolgálat azt jelenti, hogy odaszánjuk magunkat annak a feladatnak vagy hivatásnak, melyet választottunk, vagy ahová rendeltettünk.”

974668

H I R D E TÉ S

Sport

HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

1–2

A címvédő Ferencváros a hajrában két gólt szerezve 2–1-re nyert az újonc Zalaegerszeg vendégeként a labdarúgó OTP Bank Liga második fordulójából elhalasztott és vasárnap pótolt mérkőzésen. A szünet előtt azonban így is góllá érett a jobban futballozó újonc fölénye, Ikoba szép egyéni megmozdulásával. A hajrában Leandro egyenlített, és a hosszabbításban a győzelmet is megszerezte a Fradi Nguen révén.

Aggódom, mert idegenben egyáltalán nem tudunk jó eredményeket elérni. Ernesto Valverde, a spanyol labdarúgó-bajnokságban szereplő Barcelona vezetőedzője aggódik csapata teljesítménye miatt. A katalánok legutóbb a Granada otthonában kaptak ki 2–0-ra

9

A DEAC lányai voltak a jobbak FUTSAL. Megyei

rangadót rendeztek vasárnap a női futsal NB I.-ben, a Hajdúböszörményi TE a DEAC-ott fogadta. A debreceniek Üveges Katalin duplájával és Krascsenics góljával 3–0-ra elhúztak a 14. percre, melyre csak Ésiknek volt válasza. A szünet előtt még Vaskovets is betalált a vendégektől, így 4–1-gyel fordultak a felek. A második játékrészben sem tudott felzárkózni a HTE, sőt, Üveges és Krascsenics gólja beállította a 6–1-es végeredményt.

Totóeredmények 38. hét 2. forduló 1. Milan–Internazionale 2. Bologna–Roma 3. Sampdoria–Torino 4. Lecce–Napoli 5. Atalanta–Fiorentina 6. Lazio–Parma 7. Leverkusen–Union Berlin 8. Bremen–RB Leipzig 9. M. gladbach–Düsseldorf 10. E. Frankfurt–Dortmund 11. PSV–Ajax 12. Chelsea–Liverpool 13. Lyon–Paris SG +1: Sevilla–Real Madrid

0–2 1–2 1–0 1–4 2–2 lapzárta után 2–0 0–3 2–1 2–2 1–1 1–2 lapzárta után lapzárta után

2 2 1 2 X 1 2 1 X X 2

Klose, Ronaldo és Owen kezében is Zsóri sorsa Az exlokista támadó, Zsóri Dániel lehet az első magyar, aki megnyeri a legszebb gólért járó Puskás-díjat.

A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) nyilvánosságra hozta a zsűri összetételét, amely arról dönt majd, ki nyeri meg 2019-ben a Puskás-díjat. Mint a listából kiderül, a tízfős zsűrit öt nő és öt férfi alkotja – ott van a döntőbizottságban többek között a brazil Ronaldo, a németek ikonja, Miroslav Klose, valamint az angol legenda, Michael Owen is. A zsűri tagjai: Ann Kristin Aarones (Norvégia), Brandi Chastain (Egyesült Államok), Tuan Han (Kína), Julie Fleeting (Skócia), Miroslav Klose (Németország), Michael Owen (Anglia), Patrizia PaLABDARÚGÁS.

nico (Olaszország), Ronaldo (Brazília), Yaya Touré (Elefántcsontpart) és Christian Vieri (Olaszország). Mint beszámoltunk róla, a debreceni Zsóri Dániel Ferencváros ellen szerzett gyönyörű gólja is bekerült az idei Puskás-díj dobogósai közé. Zsóri nyártól már a MOL Fehérvár FC labdarúgója. Magyarul beszél majd A csatár a Nemzeti Sportnak elmondta, minden bizon�nyal magyarul fog beszédet mondani a hétfő esti gálán, ha ő nyer: „Messi is spanyolul szokott beszélni. Három éve, amikor a malajziai győztes a telefonjáról olvasta fel az angol szöveget, furcsa volt – nem szeretnék hasonló szituációba kerülni.” A FIFA díjátadó gálát hétfőn 19 órától az M4 Sport televíziós csatorna élőben közvetíti. HBN

Ami nem sikerült a Kaposvár ellen, az sikerült a Sárvár ellen: Adeniji betalált, ráadásul háromszor

Ezt könnyedén elintézték Ahogyan az várható volt, a Lokinak nem okozott gondot az NB III.-as ellenfél kiejtése a Magyar Kupából.

LABDARÚGÁS. A sorsolás jóvoltából az MK-szereplését szombaton a legjobb 128 mezőnyében megkezdő DVSC ellenfele az NB III. Nyugati csoportjában játszó Sárvár FC volt. A szabályoknak megfelelően a továbbjutás egy mérkőzésen dőlt el, és az alacsonyabb osztályú gárda volt

minden esetben a pályaválasztó. A hajdúságiak szakmai stábja tökéletesen tisztában volt vele, hogy az ilyen mec�csek is hordozhatnak veszélyt magukban, ezért – és valószínűleg azon okból is, hogy nem hétközi találkozóról volt szó – sok olyan labdarúgó kapott helyet a kezdőben, akik a bajnokságban is főszereplőnek számítanak. Ennek megfelelően a debreceniek rögtön magukhoz ragadták a kezdeményezést, a házigazdák szinte semmi-

A tények

Így ünnepelte bombagólját Zsóri Dániel

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

FOTÓ: KONCZ GYÖRGY / NEMZETI SPORT

Magyar Kupa 6. forduló Sárvár FC–DVSC 0–3 (0–1) Sárvár, 500 néző. Vezette: Görög (Bede, Rigó) Sárvár FC: Horváth B. – Tratnyek, Pados, Kertai, Keresztes – Schimmer, Skriba, Németh – Kovács B. (Mester 58.), Rajzinger (Faggyas 60.), Horváth D. (Pető 71.) DVSC: Kosicky – Bényei, Kinyik, Barna, Ferenczi – Varga K. (Bouoli 70.), Csősz, Haris, Szécsi – Trujics (Pintér 60.), Adeniji (Tőzsér 77.) Gól: 0–1 Adeniji (19.), 0–2 Adeniji (49.), 0–3 Adeniji (61.) Sárga lap: Németh (90.)

lyen veszélyt nem jelentettek Kosicky kapujára. A 19. percig kellett várni az első találatra, az agilisan futballozó Varga Kevin ívelt be a kapu elé, és az érkező Babatunde Adeniji a hálóba bólintott. Mint említettük, nagy kedvvel játszott Varga, egy ízben nem sokkal vétette el a célt távoli lövésből, majd Trujics passzát juttatta kis híján a kapuba, de csak a kapufát találta el. Percekkel később megint ordító helyzet alakult ki a sárvári kapu előtt, a remek beadást azonban Adeniji elszerencsétlenkedte, pedig ajtó-ablak ziccer volt. Óriási nyomás uralkodott a vendéglátókon, de további találat a szünetig már nem esett. Mindössze négy minutum telt el a második játékrészből, amikor ismét megzörrent a sárvári háló. Szécsi Márk lőtt kapura, ám a célt tévesztett

löketbe Adeniji úgy ért bele, hogy a kapuban kötött ki a játékszer. Mesterhármast ért el Ezután Trujics lőtt oldalhálót, majd a 61. percben megszerezte mesterhármasát a nigériai támadó: Varga beadását lőtte be 10 méterről. A hátralévő félórában is a DVSC dominált és szerezhetett volna újabb gólokat is, de úgy tűnt, ez a magabiztos vezetés elegendő a vendégek számára. A papírformát tehát hozta a Loki, időnként jól futballozva fektette két vállra a sárvári alakulatot. A Debrecen győzelmével bejutott a legjobb 64 csapat közé, és várhatja a sorsolást. Herczeg András fiai legközelebb a bajnokságban lépnek pályára, szombaton a Puskás Akadémia lesz a vendég a Nagy­erdei Stadionban. TN

Megvan az első Vettelnek A Ferrari pilótája az idén még nem nyert futamot, a második csapattársa, Charles Leclerc lett. FORMA–1. Sebastian Vettel, a Ferrari négyszeres világbajnok német versenyzője nyerte vasárnap a Forma–1-es Szingapúri Nagydíjat – jelentette az MTI.

973752

H I R D ET ÉS

Kettős olasz siker A harminckét esztendős pilóta pályafutása során 53. alkalommal, Szingapúrban pedig ötödször győzött. A második

helyen csapattársa, a monacói Charles Leclerc, a harmadikon pedig a Red Bull holland pilótája, Max Verstappen végzett. Az ötszörös világbajnok, címvédő brit Lewis Hamilton negyedik lett a Mercedesszel a villanyfényes utcai Forma– 1-es versenyen. Vettel legutóbb tavaly Belgiumban tudott nyerni, az pedig a 2017-es Magyar Nagydíjon fordult elő előzőleg, hogy az első és a második helyen is a Ferrari autója végzett, akkor is Vettel győzött Kimi Räikkönen előtt. A világbajnokság egy hét múlva, vasárnap Szocsiban

az Orosz Nagydíjjal folytatódik. MTI

Eredmény 1. Sebastian Vettel (Ferrari) 2. Charles Leclerc (Ferrari) 3. Max Verstappen (Red Bull-Honda) 4. Lewis Hamilton (Mercedes) 5. Valtteri Bottas (Mercedes) 6. Alexander Albon (Red Bull-Honda) 7. Lando Norris (McLaren-Renault) 8. Pierre Gasly (Toro Rosso-Honda) 9. Nico Hülkenberg (Renault) 10. Antonio Giovinazzi (Alfa Romeo-Ferrari) 11. Romain Grosjean (Haas-Ferrari) 12. Carlos Sainz Jr. (McLaren-Renault) 13. Lance Stroll (Racing Point-Mercedes)

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

10 Sport

HAJDÚ-BIHARI

Labdarúgó megyei I. osztály, hetedik forduló Monostorpályi SE – Bocskai SE Vámospércs 5–2 (3–1) 150 néző. Vezette: Szabó P. (Németh M., Gyarmati I.) Monostorpályi SE: Bákonyi N. (Sallai J.) – Tóth A. (Cseke B.), Nyilas Sz., Pataki E., Bereczky B., Gyügyei Z., Kőnig A. (Bodnár I.), Illés D., Takács G., Lakatos Zs. (Bodnár L.), Ignáth T. (Kiss G.) Edző: Kaszás János Bocskai SE Vámospércs: Bányai Cs. – Vincze V., Nánási D. (Tóth G.), Vértesi D., Kolompár R., Kolompár K., Nagy G., Kolompár J., Károlyi A., Kolompár K. (Kiss D.), Kiss I. (Gorzsás I.) Edző: Oláh Sándor Gól: Lakatos Zs., Pataki E. (3), Gyügyei Z., illetve Kolompár K., Károlyi A. Jók: mindenki Ifi: 5–2. Kaszás János: A mérkőzés elejétől kezdve irányítani tudtuk a játékot. Végig fölényben, rengeteg helyzetet kidolgozva játszottunk. Az ellenfél veszélyes labdáit egy kivétellel ki tudtuk védeni, és végig az irányításunk alatt volt a mérkőzés. Oláh Sándor: Lapzártáig nem nyilatkozott. Sárrétudvari KSE – DASE 5–4 (2–2) 100 néző. Vezette: Tatár I. (Orosz J., Jóni T.) Sárrétudvari KSE: Salya M. – Vass Á., Kiss N., Szabó J. (Fábián O.), Szabó L. (Parti P.), Erős L., Nagy T., Rostás D., Szabó F. (Török T.), Kiss D., Nagy P. Edző: Szabó Lajos DASE: Polyák F. – Takács I., Nagy N. (Kang J.), Rácz N. (Mester N.), Sina T. (Éder B.), Légrádi M. (Kiss L.), Reszler Zs.,

Kabai Meteorit SE – Hajdúböszörményi TE 1–1 (1–0) 150 néző. Vezette: Gulyás S. (Varga Gy., Kozma M.) Kabai Meteorit SE: Baranyi S. – Ale M.,

Az állás Megyei I. 1. Monostorpályi 2. Magyar Mélyépítő–HSE 3. Hajdúböszörményi TE 4. Derecske 5. Kabai Meteorit SE 6. BUSE 7. Hajdúnánás Flexo–2000 FK 8. DEAC 9. Nyíradony VVTK 10. Hosszúpályi SE 11. Sárrétudvari KSE 12. DASE 13. Bocskai SE Vámospércs 14. Hajdúhadházi FK 15. Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E 16. Püspökladányi LE

Gól: Papp G. (ög.) Jók: mindenki, illetve Csúri B., Barabás Z., Sütő B., Bucz B., Lakatos K. Ifi: 1–4. Gráma István: Megerősített DEAC ellen sikerült jó színvonalú és kiegyenlített mérkőzést játszani. A szerencsének köszönhetően sikerült a 3 pontot itthon tartani. Gratulálok a csapatomnak a hozzáállásukért, és további sok sikert az ellenfelünknek. Katona László: Ismét sikerült úgy felállnunk, hogy nyolc helyen változott a kezdőcsapatunk a múlt hetihez képest. Sajnálom a fiúkat, mert minimum döntetlent érdemeltünk volna. Küzdelmes, mezőnyben kiegyenlített volt a mérkőzés, de a kihagyott ziccerek aránya 4–1 a volt javunkra. A vége előtt még volt egy meg nem adott gólunk, és ahogy ilyenkor történni szokott megbüntetett bennünket a foci törvényszerűsége, de nem is akárhogyan. Úgy fejeltünk öngólt a 89. percben, hogy nem volt ellenféljátékos a kapu közelében sem.

Hegedűs Gy., Balogh Á. (Ramakhutla S.), Molnár B., Éder G. Edző: Kovács Miklós Gól: Rostás D., Vass Á. (3), Szabó L., illetve Hegedűs Gy., Reszler Zs. (2), Kiss L. Jók: Vass Á., Rostás D., Szabó L., Nagy P., Kiss D., illetve mindenki Kiállítva: Mester L. Szabó Lajos: Vékony kis győzelem volt, de győzelem. Ennek is nagyon örülünk. Kilenc gólt láthattak a nézők, ahol mindig mi vezettünk, de még mindig a hiányzókkal küszködünk. Változatos iramú mérkőzésen jól támadott a DASE, amit viszonylag jól le tudtunk védekezni. A támadásaink rendre veszélyesek voltak, amiből sok gólt szereztünk. Remélem, ez egy lélektani győzelem volt, ami után elhiszik a fiatal játékosaink, hogy megfelelő akarattal, hozzáállással lehet mérkőzéseket nyerni. Még mindig gyengén védekezünk a belső középpályás posztokon, amin szeretnénk változtatni, sok sikert kívánok a DASE szimpatikus csapatának. Három nehéz mérkőzés előtt állunk. Hajrá udvari! Kovács Miklós: A múlt heti mérkőzéssel ellentétben ezen a mérkőzésen kifejezetten tetszetősen játszottunk, ám sajnos sok olyan hibát vétettünk hátul, amit az ellenfél könyörtelenül kihasznált, de ha van olyan vereség, amire lehet építeni, ez azt gondolom, az volt.

7 6 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 7 6 6 7

5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 0 0

1 0 3 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0

1 1 0 2 2 1 3 3 3 3 4 4 5 4 5 7

24–12 17–6 24–5 17–12 16–11 11–6 20–16 15–11 19–16 15–16 14–21 10–13 11–20 9–20 8–20 3–28

16 15 15 13 13 13 12 12 10 10 9 7 6 4 1 0

A sárrétudvariak (fehérben) hazai pályán verték meg a DASE alakulatát Kunkli B. (Borbély B.), Mester M., Plókai G. (Czidor R.), Kovács M., Nagy K. (Puskás R.), Szabó B., Kállai D., Kozma L., Németi M. Edző: Plókai Mihály Hajdúböszörményi TE: Tömöri A. – Kovács M. (Tóth B.), Tóth T., Szathmári Zs., Blága T. (Szép J.), Andorkó S. (Linzenbold Zs.), Lakatos N., Fodor T., Lovas M., Kerek B., Oláh N. Edző: Rákos Csaba Gól: Plókai G., illetve Oláh N. Jók: mindenki, illetve Oláh N., Lovas M. Ifi: 0–11. Plókai Mihály: Egy olyan mérkőzésen ikszeltünk, amelyen a csapat győzelmet érdemelt volna. Az ellenfél helyzet nélkül rúgott gólt, és sajnos ezzel 1 pontot elvitt. Minden tiszteletem a fiúké, akik mindent megtettek a győzelemért. Sajnálom őket: 85 percig vezettünk és egy figyelmetlenségből az ellenfél gólt szerzett. Senki ne írja le a csapatot, nagyon büszke vagyok rájuk, hogy végre de csapattá értek. Rákos Csaba: A hazai csapat fegyelmezett játéka megnehezítette a dolgunkat. Sajnos nem tudtuk megvalósítani az eltervezett taktikánkat, és hátrányba is ke-

rültünk, amit a végén egalizálni tudtunk a nagyon fegyelmezetten játszó hazai csapat ellen. Derecskei LSE – Püspökladányi LE 4–0 (2–0) 100 néző. Vezette: Dobi Zs. (Géhl B., Kecskeméti K.) Derecskei LSE: Barna L. – Berán B., Bun R., Borbíró D. (Szutor T.), Alimán J., Csizmadia Cs. (Kovács I.),. Pintér D., Burkus D. (Tuza T.), Juhos L. (Papp Á.), Vadász I. (Szilágyi M.), Haraszti P. Edző: Szép Sándor Püspökladányi LE: Bodó T. – Szabó B. (Horváth I.), Baranyai L., Simon N., Makula A., Kelemen L. (Veres S.), Dajka L., Varga M., Árva D. (Mile B.), Németh M., Nagy J. Edző: Károlyi Albert Gól: Csizmadia Cs., Burkus D., Szutor T., Bun R. Jók: Bun R., Pintér D., Borbíró D., illetve senki Ifi: 0–1. Szép Sándor: Mint ahogyan a múlt heti vereségünk után sem dőltünk a kardunkba, ezt a mai győzelmet sem értékeljük

Labdarúgó megyei II. osztály Északi csoport Görbeházi K.S.E. – Nyíracsád Petőfi SE 5–2 (2–1) 50 néző Vezette: Erdélyi T. (Vadon T., Nyilas Z.) Görbeháza: Szilágyi K. – Csele G., Toronyai L. (Kiss S.), Hajdú R., Siket Gy. (Ronkovics T.), Szabó I., Félegyházi Z. (Kurucz D.), Fábián Sz. (Pók D.), Tóth P., Ilyés Z., Nyakas R. (Tóth A.) Edző: Szolnoki Attila. Nyíracsád: Klenik D. – Verdes E., Keczán K., Béres Cs., Papp Zs., Horváth G., Berényi Gy., Keczán D., Gulyás M., Kovács M. Edző: Kedves György. Gól: Hajdú R., Fábián Sz., Pók D., Ilyés Z., Kurucz D., illetve Horváth G.(2) Jók: Ilyés Z., Hajdú R., Tóth P., Nyakas R., illetve mindenki Ifi: elmaradt. Szolnoki Attila: A mai teljesítményünkre sajnos nem lehetünk büszkék, de a nehéz helyzet ellenére begyűjtöttük a három pontot. Gratulálok játékosaimnak, fel a fejjel! Köszönöm a Nyíracsád sportszerű játékát, hozzáállását, és további sok sikert kívánok nekik. A játékvezetői hármasnak köszönöm a sportszerű ténykedést. Kedves György: Tíz emberrel kezdtük a mérkőzést, vezetést szereztünk és a csapat nagyon nagy akarással játszotta végig a mérkőzést. Sajnos tíz emberrel kilencven percen keresztül nem lehet bírni a tempót, viszont a helyzeteket tíz emberrel is be kell rúgni. Akik eljöttek, azoknak köszönöm szépen.

Nyírmártonfalva (pirosban) megverte Polgárt (Bay D.), Csurgó Á., Draveczky L., Borisz Sz. (Répási Gy.), Katona Cs. (Nemes M.), Kovács A., Balogh A. Edző: Simon Zoltán. Nagyhegyes: Marton A. – Tóth I., Csige I. (Kordás J.), Szarvas Ta., Bajusz R., Bodnár I., Kocsis D., Ludnai L., Bácsi Á., Szarvas Ti., Szabó I. Edző: Magyar Lajos. Gól: Szabó I.(2), Tóth I.(2), Bácsi Á. Jók: senki, illetve Szabó I., Tóth I., Bodnár I., Kocsis D. Ifi: 4–2. Sallai Szabolcs: Rúgott gól nélkül nem lehet mérkőzést nyerni. Gratulálok az ificsapat győzelméhez. Magyar Lajos: Az első három-négy percben akár két gólt is kaphattunk volna, de átvettük az irányítást, ami szerencsére a kilencvenedik percig tartott, de a helyzetkihasználást nézve akár nyolc góllal is elmehettünk volna.

Tiszacsegei VSE – NSC SE 0–5 (0–1) 50 néző Vezette: Juhász D. (Muszka Z., Darányi B.) Tiszacsege: Kovács J. – Gréz K., Szabados M., Csernik J. (Nagy Á.), Vénig A.

Az állás Északi csoport 1. Nyírmártonfalva SE 2. NSC SE 3. Egyeki SBSE 4. Józsa SE 5. Görbeházi K.S.E. 6. Polgári VSE 7. Téglási VSE 8. Tiszacsegei VSE 9. Nyíracsád Petőfi SE

5 4 4 4 4 4 5 5 5

5 3 3 2 2 1 1 1 0

0 0 0 1 0 2 1 0 0

0 1 1 1 2 1 3 4 5

19–2 15 17–4 9 14–9 9 12–8 7 11–16 6 10–10 5 13–14 4 13–20 3 6–32 0

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Polgári VSE – Nyírmártonfalva SE 0–2 (0–0) 100 néző Vezette: Csiszár K. (Katona D., Lévai Z.) Polgár: Bodolai B. – Áfra T. (Polonkai L.), Fink S., Molnár D. (Vankó Z.), Dobó V., Csorba T., Nagy L., Vaszilkó A., Molnár G., Bene L., Murák K. Edző: Kövér Zsolt. Nyírmártonfalva: Fekete S. – Szemán Ba. (Bálega Cs.), Tóth T. (Mandics I.), Dobrai G. (Szemán T.), Kiss I. (Havrilla I.), Jónizs A., Tóth G. (Kozák I.), Fúró Zs. (Mezei S.), Szemán Be., Konyári S., Szemán N. Edző: Konyári Sándor. Gól: Szemán Ba., Szemán N. Jók: senki, illetve mindenki Kiállítva: Fink S. Ifi: 5–2. Kövér Zsolt: Hasonló erők küzdelme volt. A jobb erőnlétben lévő Nyírmártonfalvának sikerült megszerezni a három pontot. Sok sikert kívánok nekik. Konyári Sándor: A hiányzók ellenére is az első perctől kezdve a kezünkben tartottuk a mérkőzést. A hazaiak fel-fel lángoltak, de nekik csak a kontrák maradtak. Néha nagyobb volt a feszültség, mint az arcom, de ebből is jól jöttünk ki. Örülök, hogy komolyabb sérülés nélkül megúsztuk. Ma kiléptünk az árnyékból, terveink szerint ott is maradunk. Köszönjük a biztatást szurkolóinknak.

Téglási VSE – Egyeki SBSE 1–3 (1–1) 200 néző Vezette: Percze Zs. (Szabó P., Dávid A.) Téglás: Csizmár K. – Dufla D., Szabó G., Tóth Cs. (Papp F.), Dobrán T., Kapusi J., Hadházi F. (Nagy N.), Aradi L., Horváth P., Nagy M. (Kovács G.), Kocsány Z. Edző: Nagy Imre. Egyek: Domonkos B. – Farkas Z., Vadász B., Zsólyomi D. (Farkas Cs.), Torma S., Nagy T., Len Sz., Tóth A., Len Á., Csala R. (Kapás D.), Újvári K. Edző: Torma Sándor. Gól: Tóth Cs., illetve Tóth A.(2), Len Sz. Jók: Dufla D., Aradi L., Kocsány Z., Csizmár K., illetve mindenki Kiállítva: Vadász B. Ifi: 6–2. Nagy Imre: Sajnos ma sem játszottunk jól, és ha sokat hibázunk, elöl és hátul is akkor nehéz mérkőzést nyerni. Megpróbálunk a jövőhéten javítani. Torma Sándor: Nagyon jól szervezett ellenfél ellen sikerült a három pontot megszerezni a csapat újra a szebbik arcát mutatta. Déli csoport Nagyrábé Petőfi SK – Blondy FC Esztár 4–1 (3–1) 80 néző Vezette: Dávid A. (Benedek Zs., Lakatos G.) Nagyrábé: Jónás B. – Balogh R. (Jónás G.), Ötvös A. (Sarkadi P.), Nyeste Cs. (Bai N.), Faragó B., Vincze Cs. (Osváth Cs.), Faragó L., Ferenczi L., Szabó B. (Nagy Cs.), Kiss Cs. (Tiszai G.), Kovács A. Edző: Bende Tibor. Esztár: Kádár B. – Mándi L., Sóvágó S., Jenei R., Kun I., Farkas T. (Vajas V.), Tóth J., Gurzó B., Sanyó Sz., Szima V. (Sándor D.), Kádár B., Szabó L. (Czeglédi Z.) Edző: Mándi László. Gól: Szabó B., Nyeste Cs., Kiss Cs., Nagy Cs., illetve Sanyó Sz. Jók: mindenki, illetve Gurzó B. Ifi: 7–3. Bende Tibor: Helyenként szép játékkal, helyzeteinket kevés százalékban kihasználva megérdemelten tartottuk itthon a három pontot. Gratulálok az ificsapat győzelméhez és Faragó Bence kollégámnak a hibátlan mérlegéhez. További sok sikert Esztár csapatának. Mándi László: Kevesebbet ütköztünk, mint a spori a parkolóban. Bezzeg, ha befejelem, ugye Lajos? Nádudvar – Konyári SE 1–3 (0–0) 100 néző Vezette: Papp J. (Gálfi F., Zámbó T.)

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

túl. Csináljuk tovább a dolgunkat, hogy megfeleljünk a magunk által felállított követelményeknek. Szabó László: Ez a gyenge szereplés abszolút nem a játékosok sara. Amit tudnak, azt nagyon lelkesen a pályára teszik. Akiknek nyáron csapatot kellett volna építeni, azok sajnos megfelejtkeztek róla. A megye II. 6. helyéről osztályt váltani úgy, hogy a csapatot nem erősítjük meg kellőképpen, az bűn. Nyíradony VVTK – DEAC 1–0 (0–0) 150 néző. Vezette: Szűcs L. (László J., Kecskeméti K.) Nyíradony VVTK: Rácz T. – Kónya Cs. (Vass G.), Perényi R., Gáll F., Nagy M. (Botos Zs.), Czibere B., Olajos G. (Vonház B.), Kónya M., Gyöngy T., Bara M., Szakács D. Edző: Gráma István DEAC: Csúri B. – Lakatos K., Patócs R., Papp G., Báló Á. (Dénes S.), Barabás Z., Kincses D., Molnár M. (Bojti Á.), Sütő B., Mizsák K. (Fodor T.), Bucz B. Edző: Katona László

Hajdúnánás Flexo–2000 FK – Hos�szúpályi SE 3–1 (1–1) 150 néző. Vezette: Gálfi F. (Juhász D., Vilmányi S.) Hajdúnánás Flexo–2000 FK: László T. – Vígh L. (Kiss L.), Cservák T. (Lakatos D.), Újvári Zs. (Vass Á.), Kondora K., Fodor J. (Szilágyi Á.), Jóna G., Bencze D., Szabó B., Pázmándi D., Csiszár I. Edző: Daróczi Péter Hosszúpályi SE: Somogyi B. – Rózsa N. (Lakatos T.), Gyurina J., Rostás G. (Szarka I.), Tatár E., Nagy A., Botos S. (Deák Z.), Lakatos Zs., Lakatos K. (Dobi Z.), Lázár R. (Nagy I.), Erdős B. Játékos-edző: Nagy István Gól: Kondora K. (2), Szilágyi Á., illetve Rostás G. Jók: Erdős B., Lakatos K. Kiállítva: Lakatos Zs. Ifi: Elmaradt. Daróczi Péter: Lapzártáig nem nyilatkozott. Nagy István: Sajnálom a játékosokat, mert egy fegyelmezetlenségből 60 percig emberhátrányban játszottunk. Addig rendben volt a csapat minden téren, stabilak voltunk hátul, és rendre helyzetet dolgoztunk ki elöl, de a kiállítás nagyban befolyásolta a mérkőzés kimenetelét. Egyébként pedig úgy éreztem magam az egész mérkőzésen, mint egy edzésen a labdatartásos gyakorlatoknál, hogy van a két csapat és vannak a dzsókerjátékosok, akik annak passzolják vissza a labdát, akitől kapják. Ma itt a három dzsóker nem velünk volt.

Az állás Déli csoport 1. Létavértes SC ’97 2. Nagyrábé Petőfi SK 3. Konyári SE 4. Nádudvari SE 5. Ebesi S.B.K.E. 6. Blondy FC Esztár 7. Báránd KSE 8. Földes KSE 9. Debreceni Sport Club Nádudvar: Tóth S. – Somogyi R. (Kállai A.) (Pikó M.), Szabó T., Nagy S., Székely Z. (Bodnár N.), Varga Zs., Nagy G., Czirbusz B. (Barató G.), Szabó S. (Dobi R.), Varga D. (Cseke Zs.), Rásó P. Edző: Gere Csaba. Konyár: Nagy Zs. – Czibere B., Csuka Zs., Tamási G., Tamási S. (Rézműves K.), Lakatos R., Makula I., Lakatos G., Horváth Gy., Horváth Á., Urbán P. Edző: Czibere Tibor. Gól: Nagy S., illetve Lakatos R., Makula I., Horváth Gy. Jók: Tóth S., illetve mindenki Ifi: 3–2. Gere Csaba: Az első félidőben csak mezőnyjáték folyt, majd a másodikban rögtön az elején eladtuk a meccslabdánkat, ami kicsit megváltoztatta a játék képét. A cseréink lendületet adtak, de így sem voltunk veszélyesek. Összeszedtük magunkat, de csak a szépítésre futotta. Czibere Tibor: Gratulálok a csapatnak a győzelemhez, amit fel szeretnék ajánlani a csapat nevében egyik játékosunknak, aki mai napon töltötte a harmincadik életévét: Rézműves Károly (Szutu). Báránd – Létavértes 0–4 (0–1) 100 néző Vezette: Puskás Z. (Malmos N., Harmati L.) Báránd: Petrezselyem T. – Kiss T., Molnár L. (Zagyva Gy.), Csóka G., Bodnár I., Mátyás A. (Bodó L.), Török Zs., Orsó A. (Juhász T.), Nagy Z., Szűcs L., Vass R. Edző: Bodó Lajos. Létavértes: Vida K. – Tóth R. (Karászi F.), Balogh K., Tóth L. (Budai L.), Bora Z., Papp Z., Mázló D., Demján J., Balogh J. (Kontor G.), Vónya P. (Fedor Z.), Laczkó I. (Varga Gy.) Edző: Kontor Gábor. Gól: Papp Z., Mázló D., Bora Z., Kontor G. Jók: senki, illetve Balogh K., Papp Z., Vida K. Kiállítva: Vass R. Ifi: 1–3. Bodó Lajos: Az egyik belső védőnket jogosan kiállította a játékvezető, és ebből a szabadrúgásból gólt is kap-

4 4 0 0 4 3 0 1 4 3 0 1 5 2 0 3 3 1 1 1 5 1 1 3 5 1 1 3 4 1 1 2 4 1 0 3

18–6 12 17–10 9 11–5 9 13–14 6 8–7 4 12–17 4 3–10 4 5–16 4 8–10 3

tunk, ennek ellenére sem álltunk vis�sza. Miután a másik belső védőnket sérülés miatt le kellett cserélnem, megbomlott a csapatom, melyet a masszívan játszó létaiak ki is használtak. Az egyesület nevében kiváló kapusunknak, Varga Zoltánnak (Kányának) gratulálunk a házasságkötéséhez. Molnár Lászlónak pedig mielőbbi felépülést kívánunk. Kontor Gábor: Nem tudom, hogy a pálya rossz talaja vagy a napsugarak beesési szöge miatt játszottunk ilyen gyengén, de az biztos, hogy több labdát eladtunk, mint egy sportbolt, ezért csak a végén sikerült bebiztosítani győzelmünket. Ebesi S.B.K.E. – Debreceni Sport Club 3–2 (0–2) 50 néző Vezette: Pál G. (Mező S., Puskás Z.) Ebes: Kovács I. – Szabó G., Katona I., Szabó Z., Gombos L., Kiss N. (Andirkó I.), Galgóczi P. (Ötvös S.), Szűcs P., Almási A. (Nagy Zs.), Rácz T. (Kovács T.), Fodor S. Edző: Nagy Zsolt. Debrecen: Molnár S. – Szabó G., Danó H., Tóth Cs., Győri A., Géhl Á., Dobrán Cs., Szabó B., Pocsai G., Károlyi N., Fehér J. (Szvára I.) Edző: Nagy Róbert. Gól: Rácz T.(2), Szabó G., illetve Dobrán Cs., Katona I.(ög.) Jók: mindenki Ifi: 2–4. Nagy Zsolt: Lapzártáig nem értük el. Nagy Róbert: Hatvan percig a csapatom betartotta az általam kért dolgokat, addig jól is játszottunk, de volt 0–2-nél egy meccslabdánk, amivel nem tudtunk élni. A hazai csapat egy lapra mindent feltéve támadott, frissíteni nem tudtunk, így maguk javára megfordították a mérkőzést. Meggyőződésem, hogy ma nem a jobb csapat nyert. További sok sikert kívánunk az Ebes csapatának. A játékosunknak, Molnár Bencének és menyasszonyának, Nagy Viviennek az egész csapat gratulál eljegyzésük alkalmából.

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

Sport 11

HAJDÚ-BIHARI

Hans Andersen győzött Remek futamokat hozott a Debrecen Nagydíj, a legjobb magyar Magosi lett.

A papírformának megfelelően az egyik favorit, a korábbi csapatvilágbajnok dán Hans Andersen nyerte a 44. Debrecen Nagydíjat a felújított Gázvezeték utcai stadionban. A külföldi nagy nevek mellett Kovács Roland, Magosi Norbert és Fazekas Dennis képviselte a piros-fehér-zöld színeket. SALAKMOTOR.

Nagy Zoltánék (fehérben) remekül futballoztak

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Nagy DEAC-bravúrt hozott az MK-forduló A harmadosztályú egyetemi futballcsapat kiütötte a kupából az NB II.-es Csákvár alakulatát. LABDARÚGÁS. A Debreceni Egyetem labdarúgói a másod­ osztályban érdekelt Csákvárt fogadták a Nagyerdei Stadionban – számol be róla a hajdúsági gárda hivatalos honlapja. A Magyar Kupa-mérkőzés rendes játékideje nem hozott gólt. Először a 102. percben ünnepelhettek a DEAC-szimpatizánsok, hiszen Bárány Donát túljárt a csákvári hálóőr eszén. Fiatal csatárunk Urbin

forintos átadása után közelről lőtt a kapu jobb oldalába. A 112. percben pedig Bíró Péter duplázta meg az előnyt, Hermány védése után a kipattanót értékesítette. A meccs több gólt nem hozott, Kondás Elemér tanítványai bravúros, de teljesen megérdemelt győzelmet arattak. A DEAC bejutott a legjobb 64 közé. A Berettyó továbbjutott Ugyancsak pályára lépett az MK hétvégi fordulójában két megyei első osztályú alakulatunk, a Berettyóújfalu és a Hajdúszoboszló. Előbbi tizenegyesekkel kiütötte a Szajolt, utóbbi kikapott a Vép VSEtől. HBN

Eredmények Magyar Kupa 6. forduló DEAC–Csákvár 2–0 (hosszabbítás után) Gólszerzők: Bárány (102.), Bíró (112.) Berettyóújfalui SE–Szajol KLK ( megyei I.) 2–2 – 11-esekkel 5–4 Gól: Jancsó (19.), Sándor (99.), ill. Szentmiklósi (51.), Nagy (120.) Magyar Mélyépítő Hajdúszoboszló SE–Vép VSE (megyei I.) 2–3 Gól: Kálmán (55.), Sólyom (81.), ill. Illés (33.), Varga (36.), Wágner (61.)

Kovácsé az első előzés Az első futamban rögtön Andersen mutatta meg magát, ő kapta el legjobban a rajtot, másodikként Magosi jött el, és ebben a sorrendben is intette le őket a kockás zászló. A második futamban a SpeedWolf Debrecen vaspapucsosáért, Kovácsért szoríthatott a publikum. A magyar harmadikként lőtt ki, majd a harmadik körben az ukrán Sztaniszlav Melnicsukot körbemotorozva két pontot szerzett. A harmadikban óriásit meccselt Ivacic, Sundström és Kudrjasov, leginkább utóbbi kettő masszírozta egymást a szlovén mögött, ez is lett a sorrend. A negyedik etapban Miesiac az utolsó helyről másodiknak futott be úgy, hogy ha van még egy kör, lehet, a győztes Lampartot is maga mögé utasítja (Faze-

Ez nem mese: Andersen jött, látott és győzött a 44. Debrecen Nagydíjon FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

kas nem szerzett pontot). Az ötödik futamban újra hazai motorosnak szoríthatott a közönség, Kovács próbálta meg felvenni a versenyt a két csapatvilágbajnokkal. A vártnak megfelelően a két klasszis kilőtt a rajtnál, a debreceni követte őket a harmadik helyen, amikor leállt a motorja, így egy biztos pontot hullajtott el, míg

a svéd parádés küzdelem után legyőzte dán riválisát. A hatodikban Magosi remek versenyzéssel tartotta maga mögött Lampartot és a cseh Jan Kvechet, így megszerezte az első magyar futamgyőzelmet. A hetedik starthoz állásnál a dán Nielsen nevetett a végén, a nyolcadikban a lett Oleg Mihailov majdnem meglepte Miesiacot. A kilencedik futam Andersen és Ivacic harcáról szólt,

utóbbi húzta a rövidebbet, de így is két pont lett a jutalma. A tizedik rajt-cél győzelmet hozott, Nielsen villantott (Magosi harmadik lett), a tizenegyedik etapot magabiztosan húzta be Lundström. A tizenkettedikben Kvech dobta el a motort, és ezzel számára befejeződött a viadal; mint utóbb kiderült, kéztörés lett a bukás vége. Fazekas második lett a megismételt futamban. Sajnos később ő is megismerkedett a palánkkal, de szerencsére folytatni tudta a versenyzést. A 18. futamban Magosit csak Sundström tudta megelőzni, a huszadikban Kovács szintúgy a második helyre hozta be a motort. Mivel a pálya állapota a végére rosszabbra fordult, ezért végül az alapverseny után hirdettek eredményt, így győzött Andersen. MSZ

A végeredmény 44. Debrecen Nagydíj

1. Hans Andersen (dán) 2. Linus Sundström (svéd) 3. Pawel Miesiac (lengyel) 4. Wiktor Lampart (lengyel) 5. Matias Nielsen (dán) 6. Andrej Kudrjasov (orosz) 8. Magosi Norbert (magyar) 12. Kovács Roland (magyar) 14. Fazekas Dennis (magyar)

13 pont 12 pont 11 pont 11 pont 9 pont 9 pont 9 pont 5 pont 3 pont

Újabb idegenbeli mérkőzés

MÁR KAPHATÓ AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL!

A DEAC jégkorongozói hétfőn a Vasas otthonában lépnek jégre az Erste Ligában. JÉGKORONG. Az idegenben megvívott, Dunaújváros elleni bajnoki nem sikerült jól a DEAC alakulatának pénteken este, hiszen a házigazdák 4–1re legyőzték a vendégeket. Az egyetemisták vezetőedzője, David Musial nem is volt elragadtatva a látottak-

tól. „Jól kezdtünk, sok lehetőségünk volt, de nem tudtunk élni velük. Az első két harmaddal annak ellenére sem volt gond, hogy a DAB 1–0-ra vezetett. A harmadik felvonásban két csere alatt két gólt kaptunk, s itt sajnos, vége is volt a mérkőzésnek – nyilatkozta a hivatalos honlapon a szakember. A DEAC hétfőn 18 órától idegenben javíthat, akkor a Vasas lesz a hajdúságiak elHBN lenfele.

A Vasashoz mennek

FOTÓ: K. A.

Szilágyi Réka is indulhat a vb-n! A magyar válogatottat tizenhét atléta képviseli Dohában.

A Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) legújabb tájékoztatása szerint a Debreceni Sportcentrum-Sportiskola gerelyhajító Szilágyi Réka (június 5-én ATLÉTIKA.

A főpróba következik futsalosainknak

975792

a polgári karakter mandiner.hu

HIRDETÉS

Az idei Visegrádi Négyek Tornát Lengyelország rendezi, a magyar férfi futsalválogatott számára ez a három mérkőzés lesz az októberi, olaszországi vb-selejtező előtti utolsó felkészülési teszt. A mieink hétfőn 16 órától Csehországgal, kedden 14 órától a házigazda lengyelekkel, szerdán 16 órától pedig Szlovákiával csapnak össze. FOTÓ: NAPLÓ-ARCHÍV

elért ljubljanai 60.44 méteres egyéni csúcsának köszönhetően), Rivasz-Tóth Norbert, valamint a diszkoszvető Huszák János is immár tagja az elitmezőnynek Katarban. A keretben három DSC-SI-s atléta található, hiszen Kerekes Gréta és Kozák Luca már korábban kivívta az indulás

jogát 100 gáton, míg néhány nappal ezelőtt Kácser Zita többek között egy kiújuló bokasérülése miatt úgy döntött, hogy mégsem vállalja a vb részvételt. A világbajnokságot szeptember 27. és október 6. között Katar fővárosában, Dohában rendezik. HBN

12 Kultúra

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ HAJDÚ-BIHARI

LOPOTT PERCEK

Vacsora extrákkal 1. rész Nem is tudom, mióta vártam ezt a pillanatot. Persze a köreinkben már hamarabb szárnyra kapott a pletyka, de csak akkor lehettem benne biztos, hogy én is ott lehetek, amikor végre megérkezett a meghívó. A díszes pergamentekercset lovas futár hozta. És én nem átallottam felsikoltani, amit anyám és a nevelőnőm hangos rosszallása követett, pláne, hogy már a szobafogságot is kilátásba helyezték, ha nem hagyom abba azt, hogy egész nap az ablakon át kémlelem, jön-e már a posta. Egy úrikisasszonynak felettébb tilos az ablakban ácsorognia, pláne holmi levélhordót lesnie naphosszat, tudom én. De azt is tudtam, hogy a meghívót díszruhás futár hozza majd, hiszen az évnek ebben a szakában ez mindig így szokott lenni. S valóban, ebben a pillanatban a macskaköves feljárón egy lovas vágtatott. Anyám és a nevelőnőm ketten alig bírtak velem, végül anyám elégelte meg a dolgot, erélyesen szólt rám: – Henriette, azonnal ülj vissza a pamlagra, és hímezz tovább! Micsoda viselkedés ez?! Ha így folytatod, beszélek apáddal, és lemondjuk a meghívást! Ez hatott. Azonnal visszasiettem a gobelinemhez. Fásultan tudatosult bennem, hogy a mai munkámat úgyis vissza kell fejtenem, hiszen oda sem figyeltem, csupa melléöltés az egész. De hogyan is tudtam volna figyelni?

„A mi palotánk is igazán főúri volt. De a báró pénze s hozzá a báróné műveltsége és ízlése olyan nemesi lakot eredményezett, melynek nem volt párja a környéken” (a kép illusztráció!) REPRODUKCIÓ: ARCHÍV

most a néhány soros levelet elképesztően soká tartott neki, a művelt grófnénak értelmeznie. Nem szóltam, nem is pisszentem addig, míg halk hangján el nem árulta végre: – Augusztus derekán hivatalosak vagyunk báró Borsinszky vacsorájára. Ó, minő mennyei boldogság volt ez a mondat nekem!

A szalonba ekkor belépett a komornyikunk, André. Mint mindig, most is rendkívül tudálékos arcot vágott, nála ez munkaköri kötelesség. Köhintett egyet, majd anyámhoz lépve így szólt: – Asszonyom, e levelet egy lovas futár hozta épp az imént. Egyenesen báró Borsinszky Bernárd kastélyából. Nem tudtam fegyelmezni magam, egy halk sikoly ismét kiszaladt a számon. Azonnal észbe kaptam: Istenem, csak ki ne küldjenek a szalonból, amíg felbontják a levelet! Igyekeztem torokköszörülésnek álcázni érzelmi kitörésemet, ös�szevont szemöldökkel a varrnivalómat vizslatva. Arcomon a pír azonban bizonyosan elárulta, hogy magamon éreztem dadusom rosszalló, szúrós pillantását.

A báró úrék, noha rangban alattunk álltak, mégis jóval tehetősebbek voltak nálunk, köszönhetően Borsinszky Bernát hihetetlen üzleti érzékének. Persze én az üzlethez mit sem konyítok, ezt is csak egy elcsípett beszélgetésből tudom, apám mondta valakinek egyszer, hogy a Borsinszkyak ereiben aranypénz csörgedez. A báró szerette, nagyon is szerette megmutatni, milyen tehetős. Noha nagy bálokat nem adott, nehogy túlszárnyalja s ezzel megsértse, urambocsá’ magára haragítsa az arisztokrácia felette álló tagjait, mégis évente egyszer olyan pazar vacsorára hívta az előkelő nemeseket, hogy tulajdonképpen már-már az lett az év legjobban várt eseménye. Olyannyira elhíresült, hogy mondás is született róla, ha valami igazán fenséges dolog került szóba, az emberek azt mondták: „Pazar, mint Borsinszky vacsorája”.

Szinte óráknak tűntek a pillanatok, míg André kivonult a szalonból. Anyám feltörte a pecsétet, lassan kitekerte a pergament, majd rubinberakásos lornyonját szeme elé tartva olvasni kezdett. Természetesen nem olvasott hangosan, ez nem lett volna illendő, de engem bosszantva húzta az időt, hiszen

A számtalan fogásból álló, különlegesebbnél különlegesebb étkeken kívül ilyenkor a vendégeknek alkalma nyílt megcsodálni a Borsinszky-kastély varázslatosan gazdag berendezését. A csodás szalonok, a mesés festmények, a mindenféle külhoni országból hozatott bútorok és szobrok kislány korom

óta elvarázsoltak engem, valahányszor a szüleim magukkal vittek a báró úr kastélyába. A mi palotánk is igazán főúri volt. De a báró pénze, s hozzá a báróné műveltsége és ízlése olyan nemesi lakot eredményezett, melynek nem volt párja a környéken, és talán az országban sem. Nem beszélve arról, hogy a vacsora mellé csodás zenekart fogadtak, híres írókat, költőket hívtak meg felolvasásokat tartani, s gyakran volt meghívva hazai vagy külföldi operaénekes is, aki lenyűgöző áriákat adott elő a vendégek gyönyörűségére. De amit a legjobban vártam, mégiscsak az volt, hogy végre én is táncolhassak! Ebben az évben végre elértem azt a kort, tizenhat éves lettem, hogy immár nekem is lehet táncosom, nem kell a kis majom gróf és báró gyerekekkel forgolódnom a csodás táncterem sarkában. Ugyanis a báró kastélyának kialakításának köszönhetően apró, de kivételesen jó akusztikájú tánctermet rendeztek be a nagy ebédlő mellé, így ha nem is bálba voltunk hivatalosak, bizton tudtam, hogy ez alkalommal is lesz tánc. Amíg a férfiak a vacsora után elvonulnak angol módra füstölni a szivarszobába, s a hölgyek némi francia konyakkal enyhítik gyomrukat a különleges fogások után, addig a zenekar átköltözik majd a bálterembe, hogy a legdivatosabb melódiákat játszva táncra bírja az előkelő vendégeket. És immár én is ott leszek a táncosok között! UNGVÁRI ZSUZSANNA (A novella a Napló keddi számában folytatódik.)

LILLAFÜRED

975857

'ÉÉ ²¬ uã ·Ãã ÃãvãÃã ¬Ó Év£ö ¬ Φ£ ¦ö à ¿v Éu¦v¦ø

H I R D ET ÉS

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

Szolgáltatás 13

HAJDÚ-BIHARI

MOZIműsor Cinema City 100 DOLOG 111 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 14.20

CSALÁDI VAKÁCIÓ – IRÁNY IBIZA 86 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 16.40 DOWTON ABBEY 123 perc/ Dráma • 2D (hang: magyar) 17.00 FOLYÉKONY ARANY (korhatár nélküli) 81 perc/Dokumentum • 2D (hang: magyar) 18.30

AD ASTRA - ÚT A CSILLAGOKBA 124 perc/Sci-fi • 4DX 2D (hang: magyar) 14.00 16.30 19.00 • 2D (hang: magyar) 13.00 15.30 18.00 20.30 • 2D (hang: angol; felirat: magyar) 19.45 ANGRY BIRDS 2 – A FILM 97 perc/Animációs, vígjáték • 2D (hang: magyar) 15.00

HALÁLOS IRAMBAN: HOBBS ÉS SHAW 136 perc/Akció, kaland • 2D (hang: magyar) 14.45 JÓ SRÁCOK 90 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 14.00 17.50 KÓPÉ 87 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 13.00 16.00

AZ ARANYPINTY 149 perc/ Dráma • 2D (hang: magyar) 17.30 20.30 AZ – MÁSODIK FEJEZET 169 perc/Horror • 2D (hang: magyar) 13.15 15.15 16.30 18.30 • 2D (hang: angol; felirat: magyar) 19.45

Keresztrejtvény

Rejtvény

RAMBO V: UTOLSÓ VÉR 100 perc/Akció, kaland, thriller • 2D (hang: magyar) 13.50 16.00 18.10 20.15 TÁMADÁS A FEHÉR HÁZ ELLEN 3 121 perc/Akció, thriller • 2D (hang: magyar) 19.30 VOLT EGYSZER EGY... HOLLYWOOD 161 perc/Vígjáték, dráma • 2D (hang: magyar) 20.15

Ügyeletek

A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. vagy a ­rejtveny@naplo.hu e-mail-címre. A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki. Keresztrejtvénynyertes: Nagy Józsefné, Debrecen Borbíró tér A 209–214. sorszámú rejtvények megfejtése: 209. …A kutya nem harap meg, csak az emberek 210. …Nő életébe, hogy aztán csodát adjon cserébe 211. …A hűség hűséget érdemel 212. …Az alvás a természet orvosa 213. …A pénzedet, azt jelenti, nincs belőle elég 214. …Dobbal nem lehet verebet fogni Sudokunyertesek (209–214.): Kezdő: Lukács András, Debrecen, Pesti u. Haladó: Kocsis Sándor Csaba, Debrecen, Piac u.

Gyermekorvosi ügyelet: (Főnix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104 Tűzoltók: 105

Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külső vásártér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

ÖRÜL, UJJONG

221

STIGMA VÍZI ÉLÕLÉNY

FÜGGÕZÁR A MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE

L

T

HAJDÚ-BIHARI

BOMBATÖLTET

2019. szeptember 20., péntek: 11, 14, 16, 26, 34, 41, 42, 46, 48, 50, 58, 60, 61, 64, 65, 66, 69, 71, 74, 76 2019. szeptember 21., szombat: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 14, 18, 23, 24, 38, 43, 50, 54, 64, 65, 71, 74, 75, 79 Az adatok tájékoztató jellegűek!

A MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE

É

KÉRDÕSZÓCSKA

FÕZELÉKNÖVÉNY

A humort nem... Psota Irén gondolatát a feladvány rejti. LEKVÁROS ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN

MAESTRO

RÓMAI RÉZPÉNZ

PÁRATLANUL MÖGÉ!

OSZTRÁK VÁROS

CUBÁK, FALAT

LENT A SZÉLEIN!

ÉRDEKES A VÉGÉN!

A FORD KISAUTÓJA

ELLENSZEGÜL HADOSZLOPBAN ÁLL! SZERB PÉNZNEM

2019. 38. hét (szeptember 21.): 35, 59, 74, 83, 89 Joker: 571235 Nyeremények: 5 találatos szelvény nem volt; a 4 találatosokra egyenként 2 628 560 ; a 3 találatosokra ­29 115; a 2 találatosokra 2140 forintot fizetnek. A következő héten várható nettó nyereményösszeg: 1,48 milliárd Ft. Az adatok tájékoztató jellegűek!

LASSAN, LÉPÉSBEN A ZENÉBEN

ILYEN MADÁR AZ ALKA

NAGY RÉSZE

TILTÓSZÓ

BIZTOS HELYZET BAKI, MALÕR

MEGA-

2019. 38. hét (szeptember 22.): 19, 23, 24, 26, 39, 42 Nyeremények: 6 találatos szelvény nem volt; az 5 találatos szelvényekre 344 535; a 4 találatosokra 6840; a 3 találatosokra 1505 forintot fizetnek. A következő héten várható nettó nyereményösszeg: 1,02 milliárd Ft. Az adatok tájékoztató jellegűek!

ERREFELE!

SLAMO ZENEKARA

ÖRKÉNY HEDVIG

ZÖREJ

...CARRERE, AMERIKAI SZÍNÉSZNÕ

KURUC GYALOGOS

DÁTUMRAG

SZÜNET A ZENÉBEN

KORLÁTOZOTT SZÁMÚ

...JOHN, BRIT, ZENÉSZ NYOMÁS MÉRTÉKEGYSÉGE

KLIENTÚRA RÉSZE! SPANYOL AUTÓMÁRKA

MUNKAPROGRAM ORVOSI MÛSZER

Terjesztési ügyintézés

Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig).

221. feladat

HÉTFÕ A NAPTÁRBAN

Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot: +36-80-442444 (h.–p.: 7.00–17.00, szo.: 8.00–12.00)

FÉLIG HÁTTAL!

BECÉZETT SALAMON

HEVESI KÖZSÉG

NÉMÁN REDÕZÕ! ELÕTAG ELÕ, ELÕZETES

TEMPUS

Meghallgatjuk

POSZTÓKABÁT

HAJDÚ-BIHARI

EMBERI KÖZÖSSÉG

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Orosz Csabát hétfőn 9.00–16.00 óra között. Tel.: +36-20-985-5192 E-mail: csaba.orosz@naplo.hu

E

Sudoku

221. feladat

Kezdőknek, 221.

9

3 4

SZOLMIZÁCIÓS HANG

ALÁ

SZINTÉN NE

Haladóknak, 221.

8 1

3 3 4 2 8 4 3 7 7 9 1 2 8 2 6 4 1 9 8 4 5 1 2 5 8 9 2 9

2 7 2 5 4 6 3 8 9 4 2 4 1 7 6 7

Megfejtések, 190. számú feladat

3 6 1 6 8 7 5 8

8 4 7 9 2 6 5 3 1

6 3 2 5 1 7 4 9 8

5 1 9 4 8 3 7 2 6

2 8 4 6 9 5 3 1 7

9 6 3 2 7 1 8 4 5

7 5 1 3 4 8 2 6 9

1 7 6 8 3 2 9 5 4

3 9 8 1 5 4 6 7 2

4 2 5 7 6 9 1 8 3

6 3 8 9 2 7 5 4 1

7 9 4 1 3 5 6 2 8

2 5 1 6 8 4 9 7 3

4 6 3 8 7 1 2 5 9

1 7 9 5 6 2 3 8 4

5 8 2 4 9 3 1 6 7

3 2 5 7 1 8 4 9 6

9 1 7 2 4 6 8 3 5

Tv- és rádióműsor 09.20 Szófia hercegnő 09.45 Maja, a méhecske 10.00 Éliás, a kis mentőhajó 10.20 A szárnyalók 10.35 Bubbi Guppik 11.00 Kukori és Kotkoda 11.05 Misi Mókus kalandjai 11.15 Pom-Pom meséi 11.20 Töf-Töf elefánt 11.30 Kék egér 11.40 Mondák a Magyar Történelemből 11.50 Kérem a következőt! 12.05 Mézga Aladár különös kalandjai 12.30 Teáscsésze mesék 12.45 Teáscsésze mesék 13.00 Brümmögők 13.10 Brümmögők 13.20 Ha nagy leszek… 13.25 Miffy és barátai 13.40 Julio, a nyúl 14.00 Umizoomi csapat 14.25 Sam, a tűzoltó 14.45 RoboVonatok 15.00 Lexi és Lotti 15.25 Moncsicsik 15.50 A dzsungel könyve 16.00 Gyerekversek 16.04 Hetedhét kaland 16.10 Julio, a nyúl 16.35 Láng és a szuperverdák 17.00 Kutyapajtik 17.25 Dr. Plüssi 17.50 Mickey egér játszótere 18.10 Szófia hercegnő 18.35 RoboVonatok 18.50 Alvin és a mókusok 19.15 Maja, a méhecske 19.30 Sam, a tűzoltó 19.50 A szárnyalók 20.05 Triangulum 20.15 Dokik 20.40 Lola kicsi konyhája 21.05 Én vagyok itt 22.15 Akusztik

8 4 6 3 5 9 7 1 2

2019. szeptember 23., hétfő M1

06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Kenó 06.45 Roma magazin 07.15 Domovina 07.45 Ridikül 08.40 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 09.30 A vidéki doktor – 22. évad német tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Jó ebédhez szól a nóta 13.30 Jamie egyszerű és gyors kajái angol ismeretterjesztő sorozat 14.00 Magyarország finom 14.20 Brown atya – VI. évad angol bűnügyi tévéfilmsorozat 15.10 Végtelen szerelem török tévéfilmsorozat 16.05 Rex Rómában – XV. Évad német–osztrák–olasz bűn­ ügyi tévéfilmsorozat 17.05 Ridikül 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 19.35 Brown atya – VII. évad angol bűnügyi tévéfilmsorozat 20.30 Kékfény 21.30 Elveszettek – I. évad angol bűnügyi tévéfilmsorozat 22.25 Kenó 22.35 NCIS – II. évad amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 23.25 Hogy volt?! 00.25 Hogy volt?!

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

04.00 Győzike Reality komédia 04.55 Top Shop 05.20 Barátok közt Magyar filmsorozat 06.00 Reggeli Élő magazinműsor 09.05 Asztro-Show 10.10 Top Shop 11.55 Noé Kedvencei Házi kedvenceink magazinja 12.30 Fókusz Közszolgálati magazin 13.40 Drága örökösök Magyar filmsorozat 14.50 Privát kopók Amerikai filmsorozat 16.00 Elif – A szeretet útján Török filmsorozat 17.10 Barátok közt Magyar filmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.55 Drága örökösök Magyar filmsorozat 21.05 Love Island – Találd meg a szerelmed 22.25 Barátok közt Magyar filmsorozat 23.15 RTL Híradó – Késő esti kiadás 23.50 XXI. század – a legendák velünk élnek Hétfő esténként az RTL Klub műsorán! 00.25 Rejtjelek Amerikai krimisorozat 01.35 Autogram Autósmagazin 02.20 CSI: A helyszínelők Amerikai–kanadai krimisorozat 03.30 Muppet Show Amerikai animációs vígjátéksorozat

05.20 Családi Titkok Magyar realitysorozat 06.15 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 08.50 Család csak egy van III. Ausztrál vígjátéksorozat 09.35 TELESHOP 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Esmeralda Mexikói romantikus filmsorozat 13.30 Walker, a texasi kopó III. Amerikai akciófilm-sorozat 14.35 Walker, a texasi kopó III. Amerikai akciófilm-sorozat 15.40 Victoria Mexikói filmsorozat 16.45 Anya Török filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 18.30 Tények Plusz 19.10 Ázsia Expressz 2. utazós reality 21.00 Kapd el, ha tudsz! game-show 22.35 Extrém Activity game-show 00.00 Magánnyomozók I. Magyar doku-reality sorozat 01.10 Walker, a texasi kopó III. Amerikai akciófilm-sorozat 02.10 Tények Este hírműsor 03.00 Magánnyomozók Magyar doku-reality sorozat 03.45 Családi Titkok Magyar realitysorozat 04.30 Csapdába csalva III.

06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.16 Ma reggel 08.56 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.13 Ma dél­előtt 10.30 Hírek 10.35 Kék bolygó 11.00 Híradó 11.13 Ma dél­előtt 11.30 Hírek 11.35 Magyar gazda 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Életkor 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Itthon vagy! 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Kék bolygó 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Magyar gazda 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Summa 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Világ 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.32 Német nyelvű hírek 23.40 Orosz nyelvű hírek 23.48 Kínai nyelvű hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

06.30 Sporthíradó 07.00 Sporthíradó 07.30 Jövünk! magazin 08.00 BL- Péntek 08.40 Sportpercek 09.00 Góóól!2 10.00 Sporthíradó 10.30 Labdarúgó-közvetítés 12.30 UEFA Bajnokok Ligája magazin 13.00 Sporthíradó 13.25 Kézilabda-közvetítés 15.05 Labdarúgó-közvetítés 17.00 Sporthíradó 17.15 Kosárlabda magazin 18.00 Kézilabda magazin 19.00 FIFA Legjobbjai Díjátadó – A zöld szőnyegről

20.30 FIFA Legjobbjai Díjátadó 22.05 Sporthíradó 22.35 Jégkoron- közvetítés 00.50 Forma–1 02.50 Labdarúgó-közvetítés 04.35 Sportpercek

HÍR TV 6.00 Bayer show ism 7.00 Híradó 7.30 Napról napra ism 8.00 Hírek 8.05 Informátor ism 8.30 Paletta ism 9.00 Hírek 9.05 Bayer show ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 A nyolcas ism 12.00 Híradó 12.30 Soroló ism 13.00 Hírek 13.05 Panaszkönyv ism 14.00 Hírek 14.05 Terc ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Garázs ism 16.00 Hírek 16.05 Vetítő ism: „Álmomban még operálok” Dr. Perner Ferenc sebészprofesszor 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Újranyitott akták 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Paletta 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Főhős 21.00 Hírek 21.05 Sajtóklub 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Címlap 23.00 Hírek 23.05 Magyarország élőben ism 23.30 Paletta ism 0.00 Híradó

FILM+ 6.45 Elhagyott pasik klubja Olasz vígjáték 8.40 Tűzrengés Kanadai– amerikai akciófilm 10.25 Kalandorok kapuja Francia–kínai–kanadai akciókalandfilm 12.25 A lázadó Amerikai kalandfilm 14.45 A vihar magja Amerikai katasztrófafilm 16.30 Fehér pokol Amerikai akciókalandfilm 18.50 Törésvonal Amerikai katasztrófafilm 21.00 Amerikai mesterlövész Amerikai film 23.40 Egy lélegzetnyire Francia katasztrófafilm 1.30 A hazafiak napja Amerikai akciófilm

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 05.55 ATV START 08.35 START plusz 09.10 Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó 17.00 Fórum 17.30 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Jakupcsek plusz 21.30 ATV Híradó 22.00 Columbo 23.40 Hazahúzó 00.35 Élő építészet – 100 híres épület a világból 00.50 700-as klub 01.20 Egyenes beszéd 02.20 Világhíradó 02.30 A nap híre 03.10 Jakupcsek plusz 04.00 Fórum

VIASAT3

06.00 Jóbarátok 06.20 Jóbarátok 06.45 Jóbarátok 07.10 Jóbarátok 07.40 Jóbarátok 08.05 Jóbarátok 08.35 Agymenők 09.05 Agymenők 09.30 Szívek szállodája 10.25 Szívek szállodája 11.25 Castle 12.20 Castle 13.20 Szellemekkel suttogó 14.15 Szellemekkel suttogó 15.15 Döglött akták 16.10 Döglött akták 17.10 A mentalista 18.05 A mentalista 19.00 Castle 20.00 Castle 21.00 Sakáltanya 23.10 Desperado 23.10 Desperado 01.15 Döglött akták

BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00–10.00 Best FM reggel – Fazekas Lacival. Benne: hírek, autópálya, traffipax információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnap- és szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.00–12.00 Best FM Délelőtt

Molnár Ginával 10.57 Hírek 12.00 Déli hírösszefoglaló 12.00–14.00 Déli kívánságműsor Ginával 14.00–18.00 Best FM Délután (Műsorvezető: Pálóczi Józsi) Benne: hírek, közlekedési információk, traffipax-információk, játékok, programajánlat (Tourinform ajánlatok) 16.57 Helyi hírösszefoglaló, sporthírek, tőzsdehírek 18.00–20.00 Best FM kívánságműsor Mv.: Szilágyi Ilona (Kívánságvonal: 500-540, SMSViber-szám: 30/933-1046) 20.00– 24.00 DISCO*S HIT Bárány Attilával 24.00–06.00 zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 5.00–8.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 8.15 Képújság 8.55 Kirakat 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 9.15 Képújság 17.30 Kirakat 17.35 Vásárlási műsorablak 17.45 Grill­ akadémia – gasztronómiai magazin 18.00 Iskolateremtő professzorok – Muszbek László 18.45 Esti ajánló 18.49 Időjárás 18.52 Első kézből 19.00 Napszemle 19.15 Esti közelkép – háttérmagazin 19.41 Esti ajánló (ism.) 19.45 Hajrá (sporthírek) 19.55 Siker 20.00 Napszemle (ism.) 20.15 Időjárás 20.18 Praktikák – magazinműsor (ism.) 20.50 Egy nap a világ 2019 – Tel-Aviv 21.20 Iskolateremtő professzorok – Barta János 22.00 Napszemle (ism.) 22.15 Esti Közelkép – háttérmagazin (ism.) 22.40 Első kézből (ism.) 23.45 Hajrá – sporthírek (ism.) 23.55 Siker (gazdasági magazinműsor) (ism.) 23.05 Kirakat 23.10 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

14 Hirdetés

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ HAJDÚ-BIHARI

975675

H I R D ET ÉS MJT_Rezsi_utalvany_278x412.indd 1

2019. 09. 18. 11:37

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

Hirdetés 15

HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét

A gyászoló család

"Míg éltél szerettünk, míg élünk siratunk."

PÁL SÁNDOR 53 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2019. szeptember 25-én 11.00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből, polgári szertartása szerint. A gyászoló család

975103

"Egész életeden át szívesen dolgozva, szerényen éltél, most megpihen dolgos két kezed, Édesapánk, Isten veled!" Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

NAGY LAJOS

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.

79 éves korában elhunyt. Temetése 2019. szeptember 26-án 11.00 órakor lesz a Mikepércsi Temet?ben Temetőben református szertartás szerint.

GYÁSZHÍR, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS, MEGEMLÉKEZÉS Debrecen, Arany János u. 40.

+36-52-428-307

Balmazújváros, Tiszacsegei út Berettyóújfalu, Orbán Balázs tér 4.

+36-52-370-052 +36-54-402-096

Biharnagybajom, Köztemető Nagyrábé, Kerekerdő u. 3. Létavértes, Új u. 40. Nyíradony, Árpád u. 8. Nyírábrány, Hunyadi u. 9.

+36-20-472-7827 +36-20-521-2873 +36-20-260-9625 +36-20-262-6355 +36-20-667-7997

Debrecen, Kassai út 93.

+36-52-446-900, +36-30-228-8999

973710

Az Agrotex Kft. ebesi telephelyén.

RÉGISÉG

Átvételi ár: 38 Ft/kg.

30/243-0898 Az E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. közleménye

+36-54-464-923 +36-20-245-8886 +36-30-456-4843 +36-54-410-080 +36-20-259-9229 +36-30-451-8113 +36-52-375-071 +36-20-262-6355 +36-52-210-067 +36-30-456-4843 +36-20-250-4242 +36-20-313-1314 +36-20-313-1314 +36-20-422-6889 +36-20-226-2700 +36-20-403-0923 +36-20-403-1143 +36-20-250-4242 +36-20-403-1193

Értesítjük Ügyfeleinket, hogy Báránd, külterület 060/13 hrsz-ú ingatlan részére megépített OTR állomás és a hozzá tartozó 22kV-os, és 0,4kV-os kábelek 2019.09.25én 14:00-tól feszültség alá kerülnek.

+36-52-563-985 +36-52-871-330, +36-30-947-6638 +36-52-371-208, +36-20-464-8486

Festést burkolást házak teljes körű felújítását azonnali kezdéssel is vál− lalok. 06−30/1987745. 975497 Teljes körű otthon ápolást vállalunk akár 24 órai felügyelettel hétvégén is. Tel: 06702264705 975602

Villanyszerelési kisebb, nagyobb munkát vállalok. 70/7784−846 974778

ÉLELMISZER, TAKARMÁNY

OKTATÁS KERESÉS

Kukorica átvételét megkezdtük Tépe Deák major. Azonnali fizetés, kedvező ár. Érd: 30/542− 2859. 975544

Nyír−Technoszer fevételre keres lakatos,csőszerelő,hegesztő szakmukásokat,jogostívány előny, belföldi munkákra. Elérhetőség:06 30 9252 610 975707

Tyúkok vörösek 7 hónaposak 100%−ban tojnak 2,5 kg 1200 Ft, jércék 22 hetes gabonásak 1400 Ft/db, szállítással. 20/746−6400.

ÉPÍTŐANYAG

975390

Db., Kishegyesi út 133. T.: 52/411-379, +36-30/935-2300

KEDVES HIRDETŐNK! A 2018. január 2-től hatályba lépett 474/2017. Korm.-rend. 2. § (2) bekezdése szerint a fatermékkel kapcsolatos kereskedelmi tevékenység reklámozása során a hirdetésekben a kereskedelmi szereplő technikai azonosító számát (EUTR szám) fel kell tüntetni. EUTR szám hiányában a Kiadó jogosult a hirdetés közzétételét mellőzni. Megértésüket köszönjük! 923558

GARÁZSBÉRLET Nagyerdőn Ember Pál utcán garázs kiadó. Tel: 06302250355 975605

JÁRMŰKERESÉS Eladó autója kell a Tamásoknak 1,5 M Ft−ig. Megvételre, bizományba. Tel.: 0620/228−1887 974736

Tyúkok vörösek 7 hónaposak 100%−ban tojnak 2,5 kg 1200 Ft, jércék 22 hetes gabonásak 1400 Ft/db, szállítással. 20/746−6400. 975694

Vörös aktív tojó hibridek kukoricá− sak szállítással eladók. 0670/405− 0858. 975689 Vörös aktív tojó hibridek kukoricá− sak szállítással eladók. 0670/405− 0858. 975394

OKTATÁST VÁLLAL MOST GYÜMÖLCSPÁLINKA INDULÓ GYÁRTÓ KÉPZÉS Eng. sz.: E-000083/2014/A042

Tel.: 52/476-405

Hirdetési ügyekben keresse kollégáinkat! Cégek részére! Seres Krisztina

+36-20-485-5073

Mátyás-Sipos Beatrix

+36-20-290-5139

Balogh-Elekes Renáta +36-20-513-3109 Szabó Tibor

+36-70-198-1197

Illyés Balázs

+36-70-705-2297

Jákim Péter Dániel

+36-70-512-9161

Debrecen, Dósa nádor tér 10.

EGYÉB ELADÁS Tűzifa akció ! Akác, tölgy kuglis−ha− sított tűzifa eladó ! T: 06706222149 Eutr:AA5804580

HAJDÚ-BIHARI

975586

Hirdetni szeretne? Hívja hétfőtől péntekig 8–16 óra között a

ÚJ! 06-46-99-88-99 888-99 -es számot!

Debrecen, Benczúr Gyula u. 6. Debrecen, Csapó u. 53. Hajdúböszörmény, Kálvin tér 19.

bélés-, zipzárcsere, méretre alakítás. Piros Sport Bőrruházat, Rigó u. 49. 30/943-7963

975529

�Szabadtartásos,kettőshasznú és tojóhibrid jércék rendelhetők 06306753150 975518

975278

Orosz barnaszén, LIGNIT, lengyel lángborsó, száraz tűzifa vásár! Akác, tölgy

Kastélyokba vásárolok festményt, porcelánt, ezüstöt, bútort, órákat, hagyatékot. Üzlet: +3620/280− 0151, herendi77@gmail.com

BŐRKABÁTFESTÉS

ÁLLAT

Ezen időponttól az elkészült létesítmények érintése tilos és életveszélyes!

/AA5840186/

+36-20-313-1314 +36-20-403-0923 +36-20-313-1314

vásárlás

Érdeklődni:

SZOLGÁLTATÁS

Debrecenben a Malom Bútoráruházban fenyőbútorok óriási választékban, gyógymatracok egészségügyi kártyára is kaphatók.Db., Böszörményi út. 1. (Shell kútnál) www.malombutor.hu

Kedvezményes tisztítás, szárítás

616058

Földes, Rákóczi u. 51/A Hajdúszovát, Ady Endre u. 59. Bakonszeg, József Attila u. 3. Derecske, Rákóczi u. 11. Pocsaj, Táncsics u. 14. Hajdúhadház, Rákóczi út 24. Hosszúpályi, Bajcsy-Zsilinszky u. 48. Hajdúsámson, Széchenyi u. 6. Vámospércs, Nagy u. 54. Zsáka, Kossuth u. 1. Debrecen, Kassai út 129. Álmosd, iroda: Vámospércs, Nagy út 23. Bagamér, iroda: Vámospércs, Nagy út 23. Berettyóújfalu, Tardy u. 11. Hajdúhadház, Hunyadi u. 2. Hajdúsámson, Petőfi u. 58. Létavértes, Kossuth u. 3. Mikepércs, iroda: Debrecen, Kassai út 129. Nyíradony, Rákóczi u. 62. Nyírmártonfalva, iroda: Vámospércs, Nagy út 23. Téglás, Kossuth u. 169., Köztemetőben Vámospércs, Nagy út 23.

Napló Megyekártyával rendelkezőknek kedvezmény egyes kegyeleti termékek árából a fenti felvevőhelyeken Debreceni Köztemető AKSD Kft. Szomorúfűz Temetkezés Paraklétosz Kegyeleti Szolgáltató

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti:

BÚTOR

KUKORICA

616058

Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Tronka és Társa Ker. és Temetésszolg. Kft.

975458

haon.hu/gyaszhirek/

KÖZLEMÉNY

FELVÉTELI IRODÁK Platinum HBM Temetkezési Vállalat Balmazújvárosi Köztemető Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Biharnagybajomi Köztemető Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Földes Köztemető Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Platinum HBM Temetkezési Vállalat Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés Sconto Morte Temetkezés

70 éves korában elhunyt. Temetése 2019. szeptember 26-án, csütörtökön 15.00 órakor lesz a Debreceni Köztemet? 2. sz. ravatalozójából Köztemető református szertartás szerint. A gyászoló család

Segítséget nyújt Önnek a Napló. haon.hu/gyaszhirek/

A gyászoló család

975833

fodrász

892723

A gyászoló család

975530

FÓRIS JUDIT

tégláskerti lakos

866214

volt BARNEVÁL nyugdíjasa 76 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2019. szeptember 26-án, csütörtökön 12:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

"Az igaz ember eltávozik, de a fénye megmarad." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

CSÁKI JÓZSEFNÉ Radványi Katalin

A gyászoló család

975337

975876

974848

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, dédimamánk, anyósom, kedves rokonunk, jó ismerősünk

79 éves korában, hosszantartó betegsége után elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2019. szeptember 26-án 11.00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

975786

A gyászoló család

szül. Galla Mária

75 éves korában, hosszantartó betegség után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. szeptember 27-én, pénteken 12:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből a református egyház szertartása szerint.

975069

975870

SZŐKE FERENCNÉ

FORGÁCS TIBOR

975863

az Alföldi Nyomda volt dolgozója

893109

MATKÓ ANDRÁS

87 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. 09. 26-án 11.30 órakor lesz a Köztemető 1. számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagymamánk, dédnagymamánk

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapánk, nagypapánk, testvérem, apósunk,

Adjon fel apróhirdetést, gyászhirdetést, megemlékezést, köszönetnyilvánítást és keretes hirdetést! 950767

971694

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

2019. SZEPTEMBER 23., HÉTFŐ

16 Mozaik

HAJDÚ-BIHARI

Névnap

Időjárás

szeptember 23., hétfő idojaras.haon.hu

Évforduló

Tekla, Ildikó, Ilona, Ila, Lina, Líviusz, Telma

147 éve megszületett Richter Gedeon gyógyszergyáros, vegyész.

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

11 °C

17 °C

12 °C

Napközben is erősen felhős DÉLBENlesz az ég. Elsősorban délelőtt és a déli időszakban várható szórványosan eső is a térségben.

Hétfőn reggel erősen felhős, REGGELborongós idővel indul a nap. A korábbi reggeleknél enyhébb lesz.

Ma 10 °C

18 °C

Éjszaka is marad a felhős ég, kissé vékonyodó ESTE felhőtakaróval. Eső nem valószínű. Északira fordul a szél.

Erősen felhős ég, lehűlés, szórványosan esőkkel.

Polgár

11 °C 17 °C Téglás

10 °C 15 °C Balmazújváros

10 °C 16 °C

DEBRECEN

11 °C 17 °C

Vámospércs

11 °C 17 °C

Püspökladány

11 °C 17 °C

Berettyóújfalu

12 °C 18 °C

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

Napkelte: 06:16 Napnyugta: 18:25 KEDD

12 °C

24 °C

Csökkenő felhőzet, napsütés, éjjel eső.

Holdkelte: 23:13 Holdnyugta: 15:28 SZERDA

13 °C

16 °C

Komádi

12 °C 17 °C

EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

CSÜTÖRTÖK PÉNTEK

13 °C

18 °C

Borongós, Borongós idő, esős, hűvös idő esőkkel, délvárható. után csökkenő felhőzet.

ORVOS-METEOROLÓGIA: Ma hidegfront éri el hazánkat, de érkezése előtt még melegfronti hatással kell számolni. Álmosság, ingerlékenység, fejfájás, migrénes tünetek jelentkezhetnek, a koncentráló képesség romlik.

11 °C

22 °C

Változóan felhős-napos, eseménytelen idő.

SZOMBAT

14 °C

22 °C

Enyhébb, változóan felhős idő, szűrt napsütés.

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: A szórványosan előforduló esőktől helyenként romló látási viszonyok, vizessé és csúszóssá váló útfelszín fokozzák a balesetek kockázatát.

Különleges cukormunka Manós kompozícióval nyerte el a zsűri szavazatait.

DEBRECEN. Ismét bebizonyította ügyességét a debreceni Barta Andrea tortadekoratőr, aki a közelmúltban Szikszón rendezett Cake de la Cake – International Cake Design Competition nemzetközi versenyen szerzett aranyérmet, illetve kategóriájában az abszolút I. helyet hozta el. – Nagyon örülök ennek az eredménynek, hiszen a verseny színvonala és pontozása is a nemzetközi mérce alapján zajlott. Számos kategóriában indultak a versenyzők, akik között több külföldi is volt. Én a kis artisztika kategóriában indultam, ez leginkább szobrászati kompozíciót jelent, cukor-, karamell- vagy csokoládémunkából – részletezte Andi a Naplónak, majd rátért a nyertes alkotásra is.

Többször újrakezdte – Gombákat és két manót készítettem el cukormasszából, amik közül az egyik kukkol a távolba. Az ötletet egy fotó

inspirálta, amin szintén egy kidolgozásban is kiemelkemanó volt látható. Nem tu- dett a többi közül, talán ezért is én lettem a győzdom pontosan, hogy mennyi tes – mondta Andi, ideig tartott a munkafolyaaki ezután a simat, míg elkészültem. ker után sem ül Munkaidő után foglala babérjain, koztam vele körülbelül két hétig. Többször újra novemberben ugyanis is kellett kezdenem, újabb veramíg olyannak nem láttam, mint amisenyre készül. VK lyennek elképzeltem. Például a fiú manó elsőre, de a lány manó többedjére készült el – tudtuk meg. – Még nem sikerült minden zsűritaggal beszélnem, és az értékelőlapot is később kapom meg. De akivel beszéltem, úgy gondolta, Barta Andrea és a nyertes alkotás az én alkotásom FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Megér egy mosolyt – Jó napot kívánok, uram, a hirdetéssel kapcsolatban telefonálok. Ön hirdetett meg egy sífelszerelést és egy after-sífelszerelést? – Igen, hallgatom. – Elárulná nekem, kérem, hogy mi is az az after-sífelszerelés? – Természetes, hogy elárulom, uram: két mankó! További viccek humor.haon.hu

A Nap belépett a Mérleg jegyébe, az ön hetedik sorsterületére. Jelentős találkozókra számíthat, akik így vagy úgy, de fontos szereplői lesznek életének. A Mars az ön ötödik sorsterületén van, határozott ösztönzést érez az önkifejezésre. Fellépése most nem tűnik olyan fenyegetőnek mások szemében. Ma valóban van esélye annak, hogy megismerkedjen egy ön számára fontos személlyel, később pedig lesz idejük eldönteni, mi legyen a kapcsolatuk sorsa. Ön nagyon ragaszkodó, és szerelmesének képes csodálatos élményeket nyújtani – a mai nap különösen igaz ez önre. A párját le is veszi a lábáról kedvességével. Lehet, hogy, ma több rövidebb utazáson vagy megbeszélésen kell részt vennie. Lehet, hogy elkíséri önt egy-két kollégája, és valakivel nagyon szimpatizálnak. A Hold és a Szaturnusz kvadrátot vetnek a Merkúrra. Semmilyen pénzügyi tranzakcióba ne kezdjen bele. A Nap az ön első sorsterületén vonul át. Nagyon vágyik ma a szerelemre, a párkapcsolatra, ha az égiek megsegítik, talál is magának ma erre egy alkalmas partnert.

www.haon.hu További képek és videók

Az ön tizenkettedik sorsterületén három planéta is átvonul, közöttük Vénusz is, ez egy titkos kapcsolatot jelez. Ön ebbe valószínűleg belemegy…

Húsz év a madármentésben

Pénzügyekkel jobb, ha ma nem foglakozik, túlzottan optimista beállítottsága felhőbe burkolja ön elől a valóságot, így könnyen elsiklik a figyelme valami fontos felett.

A madárkórházba érkező egyedek száma eléri az évi kétezret. HORTOBÁGY. A Hortobágyi Madárkórház 20. születésnapja alkalmából színes programokkal várták az érdeklődőket szombaton. Az ünnepi eseményen Déri János főorvos, a madárkórház vezetője, az alapítvány elnöke felidézte, ez volt az első hazai madármentő hely állami, nemzeti parki tulajdonban és működtetéssel. – A szakmai alapokat Lakos István solymász, humán baleseti sebész tanította meg, aki mentett ragadozó madarakon és gólyákon alkalmazott először csontsebészeti eljárásokat, amelyeket akkor az állatorvoslásban nem nagyon ismertek – magyarázta Déri János, megemlítve: azóta

Horoszkóp

A Szaturnusz szembenállást képez a Holddal a hetedik sorsterületén, ezt az oppozíciót oldja a Neptunusz. Könnyen elképzelhető, hogy ma ismerkedik meg élete szerelmével, és magával ragadja a szenvedély. A Nap a kilencedik sorsterületére lépett, ez lehetőséget ad önnek egy váratlan utazásra, ami lehet, csak munkaút, de ön nagyon fogja élvezni az idegen tájat.

E segítő kezek nélkül a pusztulás várhatott volna rá is FOTÓ: MATEY ISTVÁN

már ő is tízezret jóval meghaladó műtétet végzett el a kórházban. A beérkező madarak száma az utóbbi években megtízszereződött, mára eléri az évi kétezret. A kezdetben két-három fővel működtetett kórház ma 10 dolgozóval

üzemel, három madármentő kocsijuk állandóan úton van, diszpécserközpontjuk éjjel-nappal telefonügyeletet tart, és több mint 300 képzett önkéntesük dolgozik az egész országban – sorolta az eredményeket. HBN, MTI

Adri szép hetet kíván mindenkinek Adri 21 éves ónodi lány szerint az őszi napsütésnél nem létezik szebb. Mindenkinek azt kívánja, induljon jól és legyen szép a hete. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Idős embereket fosztottak ki A Berettyóújfalui Járásbíróság ítélete jogerőre emelkedett.

A Debreceni Törvényszék szeptember 20án helybenhagyta a Beret�tyóújfalui Járásbíróság azon döntését, amelyben három vádlottat ítélt el, akik idősek sérelmére követtek el bűncselekményeket, köztük KomáHAJDÚ-BIHAR.

A hűséges házőrző Igaz, hogy csupa feketébe öltöztetett a Teremtő, de nem kéményseprő vagyok, hanem házőrző, a lelkem pedig hófehér. FOTÓ: VMIRJÁNCKI JÓZSEF

diban. A törvényszék igénybe vette a távmeghallgatást biztosító technikai eszközöket, mivel az I. rendű vádlottat a Szombathelyen tartják fogva. A törvényszék megállapította: az elsőfokú bíróság a büntetőeljárást a perrendi szabályok maradéktalan betartásával folytatta le; pontosításra kizárólag kisebb részletek miatt volt szükség. Dr.

Nagy Antal, a büntetőtanács elnöke egyebek közt elmondta: az idős korú sértettek sérelmére elkövetett cselekmények szankcionálása jogos társadalmi elvárás; a súlyosító és enyhítő körülményeket az elsőfokú bíróság helyesen feltárta. Mindezek után a 2019. február 19-én hozott ítélet pénteken jogerőre emelkeHBN dett.

Az utazás, a megtervezett túrák értékes tapasztalatokkal gazdagíthatják önt. Szeretné megérteni a világot, és benne magát.

Bement ide-oda, elvitt ezt-azt

DEBRECEN. A Gyár utcában parkoló gépkocsija ablakát valakik betörték, és ellopták különböző értékeit – jelentette be a rendőrségnek a tulajdonos március 23-án. A rendőrök azonosították a bűncselekmény feltételezett elkövetőjét; a nyomozás adatai szerint a férfi március 23. és április 4. között feltört három gépkocsit, besurrant két ingatlanba, és betört egy lakóházba. A nyomozók a helyi lakost háromrendbeli lopás bűntett, kétrendbeli lopás vétség és egyrendbeli lopás vétség kísérlete elkövetésének megalapozott gyanúja miatt kihallgatták. A Debreceni Rendőrkapitányság a nyomozás befejeztével az iratokat átadta az ügyészségnek. HBN