Naplo 20190914

LXXVI. ÉVFOLYAM, 214. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Kácser Zita csokitortával ünnepelt

Enikő nem jön zavarba

16. OLDAL

16. OLDAL

Elhunyt Konrád György

FÜGGETLEN NAPILAP

SZOMBAT

2019. SZEPTEMBER 14. Élénkebb szél, felhősödés, majd ismét napsütés

23 °C REGGEL

BUDAPEST. Életének 87. évében elhunyt Konrád György Kossuth- és Herder-díjas író, es�széista, szociológus – tudatta a család pénteken az MTI-vel. Konrád György 1933. április 2-án született Debrecenben, életének első tizenegy évét Berettyóújfaluban töltötte. A magyar próza világszerte egyik legismertebb alakja, művei egyebek mellett angol, cseh, dán, finn, francia, héber, holland, német, norvég, olasz, orosz, spanyol és szerb nyelven jelentek meg. MTI

DÉLBEN

ESTE

2019. ptember

HAJDÚ-BIHARI

18.

(A kép illusztráció!)

font

19 és haon.hu

2019. szeptember 18.

Séfek csatáztak Böszörményben

Debrecen, Lovarda 9.00–16.00

? nál?

P

ES INGYEOLNÁS 970489

PARK

Ingyenes belépés Ingyenes parkolás

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY. Pásztortar-

ÁLLÁS

NAPLÓ

da

BÖRZE

MAGAZIN

HAJDÚ-BIHARI

Lehetőségek a munkaerőpiacon A hétfői lapszámunkban keressék a Napló által szervezett állásbörze hivatalos magazinját; melynek célja, hogy hasznos információkkal szolgáljon az álláskeresők részére, illetve bemutassa a kiállító cégeket. FOTÓ: NAPLÓ

Mesterek remekeket készítenek Kilencedszerre csodálhatjuk meg a Debreceni Népi Kézműves Fesztivál alkotóinak munkáit a Csapó utcai sétálóövezetben. A standokon többek között a fafaragás, a hímzés, a gyöngyfűzés vagy a fazekas mesterség kézzel készített portékáit találhatják meg az érdeklődők. /3. FOTÓ: KISS ANNAMARIE

honya, csülök- és körömpörkölt, sőt rackapörkölt is főtt a Bezermeni Vigasságokon a múlt hétvégén Hajdúböszörményben. A rendezvény célja ma is ugyanaz, mint az induláskor: őshonos állatok húsából népi ételeket kell készíteni a csapatoknak, ugyanakkor a szervező böszörményi gasztronómiaegyesület a szakács-, a séf- és a cukrászutánpótlás felfedezésére és kipróbálására is gondol. /11. HBN

Már elindult a betakarítás Haris Attila

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Három pontért utazott el a Loki

Az utóbbi időben mumusnak számító Újpest FC vendége lesz a DVSC futballcsapata szombaton, ezúttal a Vasas stadionjában. Lapunknak a Loki középpályása, Haris Attila elmondta, vélhetően sokan kísérik el őket a cívisvárosból, már csak ezért szeretnék elhozni a három pontot. /9. HBN DEBRECEN.

Közepes termés várható a napraforgó esetén, a kukoricánál akár 20 százalékos terméskiesés is lehet. A napraforgó zömét már betakarították, az eddigi tapasztalatok alapján jó közepes termésre lehet számítani, a kukorica viszont közel sem adja a várt mennyiséget, az utolsó két hétben nagy károkat okozott HAJDÚ-BIHAR.

A munkahelyi motivációnál elsősorban nem a pénz dominál.

(2019. 9. 13.)

árfolyam

változás

Euró

332,70

+1,43

USA-dollár

299,95

-0,59

Svájci frank

303,69

-0,27

Angol font

373,41

+3,05

Román lej

70,25

+0,29

Ukrán hrivnya 12,13

+0,01

Horvát kuna

44,99

+0,17

Lengyel zloty

76,68

+0,33

Különleges tárlat 7. oldal Varázsszőnyeg 8. oldal Lendületben a kézisek 10. oldal Színes hírek 16. oldal Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

9 770133 105064

www.haon.hu Telefon: (52) 998-181

19214

A munkahelyi motiváció nemcsak a munkáltató, hanem a munkavállaló oldaláról nézve is kardinális kérdés. Egy cég életében a dolgozói elkötelezettség ugyanis kulcsfontosságú tényező, egy motivált munDEBRECEN.

Tusori Eszter

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Bronzérmet szereztek a hajdúsági sírásók HAJDÚBÖSZÖRMÉNY, SZÉKESFEHÉRVÁR. Az a munka, amelyet

A tartalomból

megadták magukat, ott már elkezdődött a betakarítás. Természetesen ehhez egy alacsonyabb szintű termés kapcsolódik, ez azt jelenti, hogy esetleg egy közepes termést várhatnak a gazdálkodók – tudatta Forgács Barna, az Agrárgazdaság Kft. ügyvezetője. A közepes termés eredményeként hektáronként átlagosan 3,5 tonna termést takarítanak be, a napraforgó felvásárlási ára még nem

teljesen kiforrott, a gazdálkodók mázsánként 9 ezer forint feletti árat szeretnének elérni. A jobb adottságú helyeken deszikkálás, azaz érésgyorsítás történik, de van olyan gazdálkodó, aki kivárja, hogy természetesen száradjon le a napraforgó – költségmegtakarítás céljából. KD

A cikk a 3. oldalon folytatódik

Ösztönzés a siker érdekében

Devizaárfolyam Pénznem

az aszály és a forróság. – A napraforgó betakarítása már megkezdődött, különösen ott, ahol kevesebb volt az eső, és hamarabb megadta magát a növény. Most nemcsak egy természetes érési folyamat zajlik, hanem helyenként eltérő mértékben a kiugróan magas hőmérséklet miatt önkívüli érés is van. Az elmúlt évekhez képest több volt idén a hőségnapok száma, emiatt a napraforgók a homokos, szikes talajokon

nap mint nap végeznek a kegyeleti szolgáltatók, nemcsak fizikailag teszi próbára az embert, hanem hatalmas lelki terhet is jelent számukra. Ennek feloldására jelenthet megfelelő alkalmat a sírásóverseny, melyet az idén a tavalyi győztes székesfehérváriak otthonában rendeztek meg, 19 csapat részvételével. A megmérettetés arra is alkal-

mas, hogy országos szinten összehasonlíthassák, milyen precizitással dolgoznak a kegyeleti szolgáltatók. Mint megtudtuk, a versenyzőknek két órájuk volt arra, hogy kiássanak egy 80 centiméter széles, két méter hos�szú és 160 centiméter mély sírgödröt, majd 15 perc jutott a hantolásra. A hajdúböszörményi Paraklétosz Nonprofit Kft. egyik csapata a harmadik helyet szerezte meg. /5. HBN

kavállaló nagy mértékben hozzájárulhat munkahelye sikereihez. Ugyanakko, ha nem kap elegendő ösztönzést, az könnyen teljesítménycsökkenéshez vezethet. A Napló Tusori Eszter pszichológus, lifeés business coach-t, trénert kérdezte a témában. – Ha a munkáltató oldaláról nézzük, fontos a teljesítmény fokozása, illetve a munkavállalók

Minden korosztálynak Pénteken kezdődött a VI. Kezdő Felnőtt Néptáncosok Országos Találkozója, melyen 18 tánccsoport közel 400 néptáncosa ropja két napon át a Nagyerdei Szabadtéri Színpadon, illetve a találkozó kísérőrendezvényeként több más helyszínen, ahol az érdeklődők is becsatlakozhatnak. /4. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

megtartása nézőpontjából, ugyanakkor, ha a munkavállalók oldaláról nézzük a helyzetet, a munkahelyi motiváció megléte óriási védőfaktor a kiégés ellen – mondta, hozzátéve, aki sikeresnek érzi magát munkájában, motivált, kiegyensúlyozottabban tudja kezelni magánéleti helyzeteit is, hiszen nem viszi haza a munkahelyi stresszt. /6. VK

Nagy Attila, a DKV vezérigazgatója FOTÓ: NAGY EMESE

Ekhós szekérrel a troli vonalán

DEBRECEN. Számos érdekes program várja azokat, akik a jövő héten részt vesznek az Európai Mobilitási Hét és Nemzetközi Autómentes Nap debreceni rendezvényein – hangzott el a pénteki beharangozó sajtótájékoztatón. Egyebek mellett versenyt hirdetnek, melyben kiderül, hogy debreceni A-ból B pontba autóval, kerékpárral, esetleg villamossal lehet a leggyorsabban eljutni. A 22-ei Autómentes Napon például az egykori 3-as troli vonalán ekhós szekérrel lehet végigkocsikázni. /4. HBN

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

2 Krónika Röviden

Orbán köszönete a határvédelemért A határvédelemről és a kétoldalú együttműködésről tárgyalt Orbán Viktor miniszterelnök és Hans Peter Doskozil, az ausztriai Burgenland tartományfőnöke pénteken Budapesten, a karmelita kolostorban. A megbeszélésen megállapodtak, hogy a jövőben komoly közös fejlesztési projekteket indítanak. Egyetértettek abban, hogy fontos a hatékony határvédelem az illegális bevándorlás leállításához. A magyar miniszterelnök köszönetet mondott vendégének, amiért korábban Ausztria védelmi minisztereként katonai erővel segítette Magyarország déli határainak megvédését. MW

BUDAPEST.

Energiatárolóval a klímacélokért BUDAPEST. Átadták az Alteo Nyrt. új energiatárolóját pénteken Budapesten. Áder János köztársasági elnök az ünnepségen kijelentette: ha a paksi erőmű bővítése megvalósul és az elmúlt éveknek megfelelő ütemben épülnek naperőművek, akkor Magyarországon már 2030-ra az előállított áram több mint 90 százaléka szén-dioxid-mentes lehet. Az államfő fontos kérdésnek nevezte az energiatárolást, amelyben az Alteo megoldása jelentős lépés. A technikai megoldás magyar innováció, az egész régióban egyedülálló – emelte ki Áder János. MW

HAJDÚ-BIHARI

Erősítés minden téren

Trump győzelme a bevándorlás korlátozásában

Az ellenzék félreérti a helyzetet, az önkormányzat nem arra való, hogy a kormánnyal harcoljon – mutatott rá a közelgő helyhatósági választásokkal kapcsolatban Orbán Viktor miniszterelnök pénteken a Kossuth rádióban. Orbán Viktor kormányfő a péntek reggeli rádióinterjúban azt mondta, Trócsányi Lászlóval szemben kritikusai csupán azt vethetik fel, hogy az ő nézőpontjukból rossz helyről jött, mert hát magyar. De annyian vagyunk magyarok, hogy ezt az ellenvetést nem tudjuk elfogadni – tette hozzá a miniszterelnök. Orbán Viktor a magyar biztosjelöltnek szánt szomszédság- és bővítéspolitikai portfólió fontosságáról szólva kijelentette: a feladat érinti a Nyugat-Balkánnal, az Ukrajnával, a kaukázusi országokkal fenntartott kapcsolatot, valamint a migráció szempontjából szintén fontos észak-afrikai országokat. Arra, hogy Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság leköszönő elnöke elvakult nemzeti politikusnak és nem európai politikusnak nevezte Orbán Viktort, a miniszterelnök úgy reagált: egy magyar nem levakarni akarja magyarságát, hanem élete legfontosabb pillanatának tartja, hogy magyarnak született. Magyar-

Ugyanazt az elvet vezette be az USA, mint amit Magyarország alkalmaz.

BUDAPEST.

Orbán Viktor: A mi kormányunk alatt történt a legtöbb jó dolog a családokkal

ország stratégiáját ismertetve elmondta: kiindulópontja a stabilitás megteremtése. Része a szövetség erősítése a V4 tagjaival és az erős kapcsolat bővítése a többi szomszédos országgal. Negyedik eleme, hogy szövetségest találjon a régi tagországok között is céljai eléréséhez, például a határvédelemhez. A kormányfő a családpolitikáról szót ejtve kijelentette: „a mi kormányunk alatt történt a legtöbb jó dolog a csa-

CSÜTÖRTÖKTŐL ÚJ HETILAP AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL!

FOTÓ: MTI

ládokkal”, és elmondta, hogy már a második és a harmadik családvédelmi akcióterv részletein gondolkodik. Orbán Viktor az önkormányzati választással kapcsolatban elmondta, szerinte az a fő kérdés, hogy mit tartunk az önkormányzati választás értelmének. „Én azok közé tartozom, akik szerint most alkalmas vezetőket kell találnunk arra, hogy a városaink és falvaink életét jól tudjuk irányítani és megszer-

vezni. Alkalmas embereket. Az én fejemben az alkalmatlanságnak az egyik bizonyítéka, ha valaki azt gondolja, hogy az önkormányzat arra való, hogy utána a kormánynyal harcoljon. Az ilyen ember alkalmatlan arra, hogy polgármester legyen, vagy képviselő, mert egy jó polgármesternek és jó képviselőnek mindenkivel együtt kell működnie a település és az ott élő emberek érdekében” – fejtette ki a kormányfő. MW

Továbbra sem kérnek az elítélt Ahmed H.-ból

Conte migránsokat szabadíthat Európára

Egyetlenegy ország sem járult hozzá a terrorcselekmény miatt elítélt szír átvételéhez.

Az új olasz kormány pénzbüntetést szabna ki a migránsok befogadásától ódzkodókra.

Meghosszabbította a bíróság a 2015-ös röszkei határáttörés résztvevőjeként terrorcselekmény miatt elítélt Ahmed H. idegenrendészeti őrizetét, a szír férfi november 14-éig Magyarországon marad. A Nyíregyházi Törvényszék közleményében tudatta, hogy augusztus 27-én a magyar hatóságok ismét megkeresték a ciprusi hatóságokat Ahmed H. visszavétele érdekében, de válasz még nem érkezett. Kedden meghozott döntésében a bíróság megállapította, hogy a kiutasítás végrehajtásához szükséges okmányok beszerzése a külföldi hatóságok eljárása miatt húzódik el. Az elmúlt hónapokban a magyar hatóságok felvették a kapcsolatot minden olyan állammal, amelyhez az elítéltnek valamilyen kötődése van, mint például Ciprus, Németország, Szíria, Szerbia, Anglia és Horvátország. Eddig azonban egyik ország sem járult hozzá az elítélt átvételéhez, ő pedig megtagadta annak az okmányigénylő adatlapnak a kitöltését, amelyre szükség van ahhoz, hogy útlevelet kapjon. A szír férfit a Szegedi Törvényszék 2018 szeptemberében terrorcselekmény és határzár tiltott átlépése miatt öt év börtönbüntetésre ítélte és tíz évre kiutasította Magyarország területéről. A szabadságvesztésbe beszámították Ahmed H. előzetes letartóztatásban töltött idejét, a csaknem három évet. MW

RÓMA.

NYÍREGYHÁZA.

mandiner.hu

Az amerikai szövetségi legfelsőbb bíróság, amely az Egyesült Államokban az alkotmánybíróság szerepét tölti be, szerda este hozott döntésével jóváhagyta a Trump-kormányzat egyik, migrációt korlátozó intézkedését. A kormányrendelet értelmében azok a migránsok, akik biztonságos országon keresztül érkeznek az Egyesült Államok határaihoz, nem jogosultak menedékkérelem benyújtására. Ez főként a közép-amerikai államokból érkezőket érinti. A kabinet intézkedése azonnal életbe léphet, és akkor is végrehajtható, ha alsóbb fokú bíróságon megtámadják. A kilenctagú alkotmánybíróság két liberális bírája, Sonia Sotomayor és Ruth Bader Ginsburg nem értett egyet a döntéssel. A kormányrendelet júliusban született, de nyolc napra rá egy kaliforniai szövetségi bíró felfüggesztette. Azóta jogi huzavona folyt, ennek a végére került most pont. A döntést Donald Trump elnök a Twitteren nagy győzelemnek minősítette. Magyarországon évek óta működik hasonló rendszer, a kormány a jogi határzárral szigorította a migránsok elbírálását. A magyar szabályozást is folyamatosan támadták hazai és liberális, magukat jogvédőnek nevező szervezetek. MW

WASHINGTON.

Az Olaszországba érkező migránsok automatikus szétosztását és a befogadást elutasító tagállamok megbüntetését szorgalmazza az új olasz kormány. Az Öt Csillag Mozgalom és a baloldali Demokrata Párt alkotta koalíció az eddiginél szorosabb együttműködést szeretne kialakítani Brüsszellel a bevándorláspolitikában. A tervek szerint Franciaország és Németország az Olaszországból érkezők 25–25 százalékát fogadná be, Olaszország 10 százalékát, a migránsok elosztásában részt venne még Luxemburg, Málta, Portugália, Románia és Spanyolország is. Az automatikus elosztási mechanizmus ötletét Giuseppe Conte olasz miniszterelnök Brüsszelben vetette fel, egyúttal azt is javasolta a kormányfő, hogy a befogadástól ódzkodó tagállamokat pénzügyi büntetésben kellene részesíteni.

�

A tengeri kikötők megnyitásával azonban az új olasz kormány kivívhatja állampolgárai haragját, a volt belügyminiszter, Matteo Salvini szigorú migrációs intézkedései ugyanis még élnek. Ezek megtiltották a migránstaxiként működő hajók kikötését, a rendelkezés megszegőit akár egymillió eurós büntetéssel sújthatják, a hajókat lefoglalhatják. A Corriere della Sera című lap júliusi felmérése szerint az olaszok döntő többsége egyetért a zárt kikötők politikájával, miközben Matteo Salvini ellenzékbe szorult pártja, a Liga 34 százalékos támogatottságával messze a legnépszerűbb politikai erő Olaszországban. Ha az olasz kormány megnyitja a kikötőket, az meghívó lesz azoknak, akik Európába akarnak jönni. A várható döntést azok a civil szervezetek is ki fogják használni, amelyek az illegális bevándorlás támogatásában részt vesznek – kommentálta a helyzetet Kis-Benedek József nemzetbiztonsági szakértő pénteken az M1 aktuális csatornán. MW

A vágás most a menő, vágod? Mi támogatunk, te pedig profi vágó leszel! Tanuld nálunk a vágást, a költségeket pedig bízd ránk! Jelentkezz vágó képzésünkre és légy te az egyik legjobban fizetett szakember a médiában!

www.ntgn.hu

�

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

Aktuális 3

HAJDÚ-BIHARI

Nem lesz rekordtermés idén sem

A hőségnapok száma és a magas hőmérséklet nagyon odavágott a kukoricának, egyik napról a másikra száradtak el a zöld részek. FORGÁCS BARNA

Baleset történt a vasúti átjáróban DEBRECEN. Pénteken délután a Balmazújvárosi úton, a Köntösgát sor és a Kishatár utca közötti vasúti átjáróban egy személygépkocsi ütközött vonattal. A rendőrök teljes útzár mellett helyszíneltek, a forgalmat elterelték. HBN

Az 1. oldali cikk folytatása Nem csak nagyobb területek között volt jelentős eltérés a csapadékeloszlás tekintetében, kisebb határrészeknél is változott az esőjárás ezen a nyáron. Az Alföldön komoly problémát okozott a mezőgazdaságban a csapadék mennyisége és eloszlása. – A kisebb határrészeknél, kisebb távolságoknál is óriási eltérések voltak, különösen a nyár végi esők tekintetében. Augusztusban volt olyan hely, ahol 8 milliméter esőt mértek összesen, nagyon nagy volt a szórás, ezzel van szinkronban a kukorica termése is. A hőségnapok száma és a magas hőmérséklet nagyon odavágott a kukoricának, egyik napról a másikra száradtak

Röviden

Emléktábla Julow Viktor tiszteletére Julow Viktor tiszteletére emléktáblát avattak és emlékülést tartottak szeptember 13-án a Fazekas Mihály Gimnáziumban. Az eseményen dr. Szirák Péter egyetemi tanár köszöntötte a résztvevőket, dr. Imre László professor emeritus mondott beszédet, az emléktáblát pedig Komolay Szabolcs alpolgármester avatta fel. HBN DEBRECEN.

Már szeptember közepén megkezdődhet a kukorica betakarítása

el a zöld részek, mintha leforrázták volna őket, emiatt nem egy természetes vízleadásról van szó, hanem sok helyen kényszerérésről beszélhetünk. Ebből kifolyólag rekordtermésre nem lehet számítani, a jó közepes termés realitása viszont még megvan – értékelte a kukorica helyzetét Forgács Barna. Kényszerérés a kukoricánál Már szeptember közepén megkezdődhet a kukorica betakarítása, a forróság miatt ugyanis beindult a kényszer­ érés folyamata.

– Az eső előtt mértem nedvességtartalmat, olyan 18-20 százalékos nedvességet mutatott a száraza. Alapvetően nagy probléma volt a forró, nyár végi aszály, a kukoricatermésben igen nagy kárt okozott. Valószínű, hogy egy 20 százalékos terméskiesés lesz csak emiatt, hiszen nem biológiailag érik meg a kukorica, hanem kényszerérés indult meg. Nemcsak az alsó levelek száradtak le, hanem az összes, innentől kezdve a kukoricacső lebukott, a biológiai élet megszűnt a csőben, a szem nem tudott tovább berakódni – tud-

FOTÓ: ARCHÍV

tuk meg Örvendi Lászlótól, a gazdakörök megyei elnökétől. A silókukorica-táblák is egyik pillanatról a másikra sültek le, ahol 2-3 héttel ezelőtt még rekordtermést jósoltak, csak közepes termést tudtak végül betakarítani. A vásárlók még várnak Bár vannak kialakult értékesítési csatornák, a felvásárlást illetően még sok a nyitott kérdés, a vásárlók még kivárnak. – A kukorica áránál alacsonyak az ajánlatok, ami egyáltalán megjelent a piacon.

Előzetes információk vannak csupán, 4 ezer forint körüli árról beszélnek, ami nyilvánvalóan kedvezőtlen a termelők számára – mondta el Forgács Barna, majd hozzátette: – A kukorica árának 5 ezer forint felett kellene lennie, volt is már olyan év, amikor adtak ennyit mázsájáért. Az egyik legjelentősebb költségnem a földbérleti díj lett, s bizony Magyarországon a földek több mint 70 százalékát bérleti jogviszonyban művelik, így az utóbbi időben a földbérleti díj már nagyon drágává teszi a termelést. KISS DÓRA

Dr. Imre László

FOTÓ: K. A.

Felkészültek a választásra A korábbi hagyományoknak megfelelően az önkormányzati választási határozatok bírósági felülvizsgálatának eljárási rendjéről egyeztettek a napokban a Debreceni Ítélőtáblán. A polgári lajstromiroda készenlétet biztosít a jogorvoslati kérelmek fogadására. Az ítélőtábla honlapján a választási határozatok már a meghozatal napján olvashatóak lesznek. HBN DEBRECEN.

Középpontban a nemez A nádudvari vendégiskola a nemezből készült jurtáját is elhozta a vásárra. A Debreceni Népi Kézműves Fesztivál által immáron kilencedik éve telik meg népi iparművészekkel a Csapó utcai sétáló övezet. A Hajdú-Bihar Megyei Népművészeti Egyesület egyedülálló kezdeményezése a vásár, melyen Kelet-Magyarország a lehető legváltozatosabb módon mutatja be a hagyományos debreceni és hajdú-bihari népi kismesterségeket pénteken és szombaton. A vásár 24 alkotójának standjánál megtaláljuk a fafaragás, fazekasság, fémművesség, gyöngyfűzés, hímzés, mézeskalács-készítés, nemezművészet, szövés, valamint a szalmafonás mesterséget. A rendezvény pénteki megnyitóján Komolay Szabolcs kulturális alpolgármester köszöntőbeszédében elmondta, a már kilencedik alkalommal megrendezett DEBRECEN.

fesztivál a bizonyítéka annak, hogy a cívisvárosban létjogosultsága van a vásárnak. – A Népi Kézműves Fesztivál nekünk, debrecenieknek nagyon fontos, hiszen a város évszázadokon keresztül ennek a térségnek meghatározó kézművesközpontja volt. Az itteni, kézzel készített ipari termékek a nemzetközi és az országos vásárokon is kelendő árucikkek voltak, s nekünk, kései utódoknak lényeges, hogy ezeket a mesterségeket életben tartsuk – hangsúlyozta Komolay Szabolcs, majd felhívta az érdeklődők figyelmét, hogy a kiváló mestereknél lehetőség nyílik közelebbről megismerkedni a portékáikkal, sőt, meg is mutatják, hogyan készítik el a termékeiket. – A múltból lehet építkezni, s meg kell ismerni azt a kultúrát, mellyel együtt éltünk, részesei voltunk, illetve amiből a magyarság kifejlődött, s megmaradt, vagyis a debreceni kézműveshagyományt – emelte ki

Már pénteken is nagy volt az érdeklődés a fesztiválon

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

köszöntőjében az alpolgármester. Divatos textil Hangsúlyos szerepet kap a nemez a fesztiválon, erről bővebben Hubert Erzsébet beszélt a Naplónak. – A fesztivál a bemutatkozásunk egy olyan formája, ami nélkülözhetetlen ahhoz, hogy az emberek jobban megismerjék a Hajdú-Bihar Megyei Népművészeti Egyesület tagjait és a népi kézművességet. Műhelyekbe nehéz bejutni, s időpontot egyeztetni a mesterekkel, viszont itt lehetőség adódik a 24 különböző termékekkel érkező és dolgozó alkotótól kérdezni – mondta az egyesület elnöke. Hozzátette, a lakásokban, valamint a háztartásokban a kézzel készített tárgyak egyre népszerűbb tartozékok. Sőt, a nemez, az ősi eredetű textil, amit vizes közegben hagyományosan birkagyapjúból gyúrnak, a 21. század egyik divatos ruhaanyaga. – Trendi a nemez, s viszonylag sok alkotónk ezzel az iparággal foglalkozik, továbbá a fesztivál vendége, a Berettyóújfalui Szakképzési Centrum Nádudvari Népi Kézműves Szakközépiskolája és Kollégiuma elhozta a nemezből készült jurtájukat is – tudtuk meg Hubert Erzsébettől. Lehet válogatni A kétnapos bemutatón és vásáron számtalan program várja az arra járókat. A kisebbeknek lehetősége van „7 Próbás Ifjú Mester” vetélkedőben részt venni, melyben egy-egy alkotónál kipróbálhatják a mesterségeket, közben pedig játékos feladatokat kell megoldaniuk. Mindeközben Élet a nemezjurtában címmel a nádudvari iskola egy előadás keretében mesél az elkészült nemezsátorról. ND

Ház tetőszerkezete égett pénteken Száz négyzetméteres családi ház tetőszerkezete égett teljes terjedelemben péntek hajnalban egy fancsikai tanyán. A tűz átterjedt a lakóház több pontjára is, így a nappalira, a konyhára és az előszobára. A lángokat három vízsugárral fékezték meg a tűzoltók. A házban hárman laktak, egy felnőtt és három gyerek, ők nem sérültek meg, ideiglenesen a szomszédokhoz költöztek. HBN DEBRECEN.

Hajnali öt óráig voltak robbanások, lángolt a fél hegy

FOTÓ: AFP

Tokostól szakadtak ki az ajtók és ablakok Robbanásokra ébredt a magyar házaspár Cipruson.

a szörnyű eseményeket a Napló megkeresésére Berecz Attila.

CIPRUS. Az észak-ciprusi Girne városában csütörtök hajnalban tűz ütött ki egy katonai laktanyában, terjedésének következtében pedig felrobbant egy lőszerraktár. A közelben egy szálloda is található, ahol Berecz Attila és felesége, a püspökladányi származású Tóth Katalin is tartózkodtak, mikor elkezdődtek a robbanások. – Először a feleségem ébredt fel, olyan volt, mintha az ég dörögne, csak ez egyre erősödött. Amikor felkeltem, jött még három-négy robbanás, az ötödik már vitte a szálloda egész kirakatát. A robbanás következtében a utcafront felőli részen – négy emelet magasságban, az épület teljes hosszában – az ös�szes ablak berobbant. Tokostól szakadtak ki az ajtók, az ablakok, a bejárat konkrétan megsemmisült, csak a tartóoszlopok maradtak, minden más ripityára tört. Hajnali öt óráig voltak robbanások, lángolt a fél hegy – idézte fel

Repeszek mindenhol A robbanások következtében leszakadt a mennyezet, füst és mészpor lepte el az épület folyosóit. A szállodában tartózkodó körülbelül 800 ember a hátsó bejáratokon keresztül menekült a tengerpart felé, eközben többen megsérültek. – Teljes pánik és káosz volt, mindenkit levezényeltek a tengerparthoz. A medencében, az épületekben, a tengerben is repeszek voltak, kisebb krátereket keletkeztek a becsapódások helyén. Azt hittük, háború van, hogy megtámadták Ciprust. Borzasztó volt, Úgy is hozta le az egyik ottani portál, hogy öt órán keresztül háború volt. Lezárták az utakat, így kétséges volt, hogy haza tudunk-e jönni, de estére normalizálódott a helyzet – mondta el Berecz Attila, aki feleségével és két és fél éves kisfiával épségben, sérülések nélkül már sikeresen hazaért Magyarországra. KISS DÓRA

Székely Napot tartanak a mai nap

Dévai Nagy Kamilla

FOTÓ: ARCHÍV

Idén is megtartják a VI. Debreceni Székely Napot szeptember 14-én (ma) 16 órától a Hatvan utca 24. szám alatt. A rendezvény keretében 17 órától kezdődik a Bujdosni se tudó Kányádi Sándor-est, melyet Dévai Nagy Kamilla Liszt Ferenc-díjas érdemes művész, a Kultúra Lovagja, és Meister Éva Magyar Művészetért-díjas színművész, szintén a Kultúra Lovagja adnak elő. HBN DEBRECEN.

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

4 Debrecen Röviden

Jubilál a debreceni Lemezbörze Csillogó fekete lemezek címmel tartják a 10. Lemezbörzét szombaton Debrecenben, a Faraktár utcai Vasutas Egyetértés Művelődési Központban. A rendezvényen vinyleket, cd-ket, dvd-ket (könyveket, újságokat) pakolnak az asztalokra a gyűjtők, melyek között számos igazi zenei relikvia is található. Adni, venni, cserélni egyaránt lehet. A 9 órakor kezdődő és délután 3-ig tartó programra a belépés ingyenes. HBN DEBRECEN.

Kárpátaljai táncokat tanítanak

Az oktatást a Debreceni Népi Együttes szervezi FOTÓ: M. I.

A kezdő Felnőtt Néptáncosok Országos Találkozója szervezésében nagydobronyi táncokat tanítanak az érdeklődőknek szombaton Debrecenben, a Gizella utca 4/b szám alatt délelőtt 10től, illetve délután 2 órától. A program ingyenesen látogatható, de előzetes internetes regisztrációhoz kötött. A rendezvényhez kapcsolódva ugyanott nagydobronyi viseleteket is bemutatnak. HBN DEBRECEN.

HAJDÚ-BIHARI

Átmenetileg autómentesen Ekhós szekérrel járhatjuk be az egykori debreceni 3-as villamos vonalát. DEBRECEN. Idén

is csatlakozott Debrecen az Európai Mobilitási Hét és Nemzetközi Autómentes Nap rendezvénysorozathoz, melyet szeptember 16. és 22. között tartanak. (Európa mintegy 2500 városában rendeznek ilyenkor különböző programokat.) A részletek ismertetése előtt Nagy Attila, a szervező DKV Zrt. vezérigazgatója kiemelte: a rendezvényeken idén elsősorban a környezetvédelemre és a fenntartható közlekedésre kívánják felhívni a figyelmet. Autósoknak egy napig ingyen A Mobilitási Hét keretében szeptember 18-án bárki ingyen utazhat a debreceni autóbuszokon, trolibuszokon és villamosokon, amennyiben felmutatja személygépkocsijának, motorjának érvényes forgalmi engedélyét a járművön. Akár az egész család együtt utazhat, hiszen egy forgalmival 2 felnőtt és 2 gyermek is igénybe veheti a szolgáltatást. Eljutási „versenyt” rendeznek a Debreceni Regionális Közlekedési Egyesület jóvoltából, melynek lényege, hogy autóval, kerékpárral és villamossal a KRESZ-szabályainak betartása mellett ugyanazt a távot kell megtenni. Az útról filmfelvétel készül, melyet

A tavalyi autómentes napon kicsik és nagyon egyaránt jól érezték magukat

szeptember 22-én vetítenek le, az Autómentes Napon, a Nagyerdőn, ott derül ki melyik eszköz nyeri meg a „versenyt”. A DKV játékot hirdetett óvodásoknak, általános és középiskolásoknak „Villamos Autóbusz Trolibusz? Mobilitás!”, azaz „VAT? Mobility!” címmel. Ez lehetőséget teremt arra, hogy pedagógus irányítása mellett kerüljenek közelebb a kicsik a környezetvédelemhez, valamint a közösségi közlekedéshez.

DEBRECEN. Tucatnyi

sportág és izgalmas mozgásforma várja a gyerekeket, illetve az egész családot ma 9–13 óráig a Főnix Csarnokban. A Veled kerek a világ sportnap célja, hogy az óvodás és kisiskolás korú gyermekek játékos formában próbálhassák ki a különböző sportágakat, de megismerkedhetnek például a falmászással, íjászattal, karatéval is. HBN

DEBRECEN. Az

informatika iránt érdeklődő középiskolásoknak indít térítésmentes szakköröket a Debreceni Egyetem Informatikai Kara. A különböző témájú foglalkozásokon a pályaválasztás előtt álló fiatalok megismerkedhetnek az informatika tudományának alapjai­ val, a karrierlehetőségekkel, illetve támogatást kaphatnak a továbbtanuláshoz – írja a hirek. unideb.hu. HBN

Nemet mondtak a műanyagokra Néhány napja már nem kaphatunk a debreceni Kandia utcai Bioudvarban, biopiacon egyszer használható nejlonzacskókat, -szatyrokat. A változást jó hangulatú bulival ünnepelték meg, melyen a témáról szóló gyermekrajzpályázat díjazottjai­nak nevét is kihirdették. FOTÓ: MATEY ISTVÁN

FOTÓ: ARCHÍV

Impresszum HAJDÚ-BIHARI

DEBRECEN. Csontváry Kosztka Tivadar halálának 100. évfordulója, valamint a Modem 13. születésnapja alkalmából rendkívüli projektre invitálja az intézmény a diákokat és a pedagógusokat. Mostantól lehet jelentkezni a valós idejű installációkat és interaktív audiovizuális projekteket felvonultató rendhagyó „kiállításra”. A csúcstechnológiás projektre szeptember 30. és október 4. között várják az óvodás és iskolás gyerekeket, egyetemi hallgatókat óránkénti bontásban, előzetes bejelentkezés alapján. A résztvevők kipróbálhatják többek között, hogy mi is az a leap motion, érintés nélkül miként mozdíthatók meg a magányos cédrus ágai, mi-

Újabb csapás a gyomokra Bár június közepén egyszer lekaszálták, most ismét nagy a gaz. DEBRECEN. A

Auer Bence informatikus

a DSzC Mechwart András Szakgimnáziuma és a Közlekedéstudományi Intézet. Ekhós szekér, hőlégballon A sportolni vágyókat ugyanott egyebek mellett futó, kerékpár közösségi közlekedési, valamint segway verseny várja. A DSzC Mechwart András Gépipari és Informatikai Szakgimnáziuma legórobotjait távirányítással akadálypályán lehet végigvezetni, de szumózó legórobot-bemutatót is tartanak.

A DKV jóvoltából lesz trolitúra a Nagyerdőn. Az érdeklődők ekhós szekérrel járhatják be az egykori 3-as villamos vonalát. A versenyeken legjobban szereplők értékes ajándékokat kapnak és hőlégballonnal is felemelkedhetnek majd. Az Autómentes Napon 12 órától kezdődnek a gyerek és felnőtt zenei programok. Fellép például Réti Tibi bácsi, a Kuckó Művésztanya, a Valcer Táncstúdió, a Rock Suli. A napot a Desperado zenekar koncertje zárja. HBN

Csúcstechnológiás kiállítás

Veled kerek a világ – családi sportnap

Informatikai szakkörök indulnak

Az Autómentes Napon, a Ködszínház mellett egyebek mellett elektromos autók, közösségi közlekedési járművek bemutatója, ügyességi játékok, totók várják az érdeklődőket. Kitelepül többek között a megyei Rendőr-főkapitányság, a Balesetmegelőzési Bizottság, a megyei Katasztrófavédelem, a Magyar Vöröskereszt, az Országos Mentőszolgálat, a Debrecen Airport, a DV Parking Kft., a Derke, a Zsuzsi Erdei Vasút, a Tündérkör Alapítvány,

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

Szepes felől a Vértesi útra vezető új út szepesi végénél szinte mindent elleptek a gyomok – tájékoztatott egyik olvasónk. Arra is panaszkodott, hogy a Szepesre bevezető régi út minősége rossz, töredezett, néhol hiányos az aszfalt. A debreceni polgármesteri hivatal azt válaszolta lapunk kérdésére, hogy a szeptember eleji csapadékos, majd száraz,

meleg időjárás következtében a gyomnövények az átlagosnál gyorsabban nőttek, így további kaszálás szükséges a területen. Ezt a csökkent közfoglalkoztatotti létszámmal is igyekszik megoldani a Dehusz Kft. Arról is írtak, hogy a régi Sárga dűlő javíttatását rendszeresen elvégezteti az önkormányzat, legutóbb a múlt héten került rá sor. Az út teljes szerkezeti átépítése is szerepel a feladatok között, amit – ha a szükséges források rendelkezésre állnak – elvégeztet az önkormányzat. OCS

Ismét levágják majd a gazt

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

lyen interakciókat érhetünk el XXI. századi effektekkel egy-egy festményen, mit jelent egy VJ-szoftver, illetve mitől hullámzik egy részlet

vagy torzulhat egy kép. Az óvodai és iskolai csoportok a csontvary.modem@gmail. com címen jelentkezhetnek. HBN

A digitális képen megmozdíthatók az ágak

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

PÁRTHÍREK: MEGYÉNKBŐL Civil Fórum: több pénzt az utcákra! A Civil Fórum Debrecen Egyesületnek mind a 23 debreceni választókerületben sikerült jelöltet állítani – jelentette be Rigó István, a szervezet polgármesterjelöltje kampánynyitó sajtótájékoztatójuk elején, pénteken. Elmondta: az ajánlások gyűjtése kapcsán sokakkal beszélgettek, ezek alapján állították össze 7+1 pontos programjukat. Ennek legfontosabb eleme, hogy a Debrecenbe érkező új cégektől származó, egyre növekvő adóbevételekből az önkormányzat költsön többet a polgárokra. Dr. Gondola Zsolt Zoárd, az egyesület elnöke, önkormányzati képviselő kiemelte: szeretnék elérni, hogy a város

költségvetésében különítsenek el egy, az utak javítására szolgáló olyan alapot, amely nemcsak „foltozgatásokra” lenne elég, hanem nagy felületű aszfaltozásokat is lehetne belőle finanszírozni. Az is céljuk, hogy takarítsák gyakrabban a megyeszékhely utcáit azért, hogy száraz időben ne legyen por, esősben pedig sár. Ezenfelül például a felére csökkentenék a parkolási díjakat, a klinika előtti fizetős parkolókban pedig türelmi időt vezetnének be. A Civil Fórum Debrecen Egyesület vezetője szerint akárcsak más hazai nagyvárosokban, szombatonként itt is ingyenessé kellene tenni az egyébként fizetős helyeken történő várakozást.

Ügyvezető igazgató, fe­le­lős kiadó: Fodor István (istvan.fodor@inform.hu). Főszerkesztő: Boros Norbert (norbert.boros@naplo.hu). Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt (zsolt.varga@kelet.hu). Terjesztési vezető: Tóth István (istvan.toth@naplo.hu). Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek a 06-80/442-444 ingyenesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: reklamacio@naplo.hu. Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. Hirdetésfeladás: 06-46-99-88-99, e-mail: hirdetes@naplo.hu, személyesen, vagy interneten: http://hirdetes.naplo.hu Telefax: 06-52/525-410. E-mail: naplo@naplo.hu Kiadja az Inform Média Lapkiadó Kft. Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Megjelenés száma: 2019/214 Hírügynökség: MTI. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Lapkiadó Kft. , Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133-1051. Nyomtatásért felelős: Dubóczki Tibor: (tibor.duboczki@inform.hu) „A Kiadó az elfogadott megrendelés alapján átadott hirdetések tartalmáért, azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért felelősséget nem vállal, nem köteles olyan tényeket, vagy körülményeket keresni, melyek jogellenes tevékenység folytatására utalnak, az ezzel kapcsolatos jogvitákból keletkező következményeket és hátrányokat a Megrendelőre hárítja. Ezen felül a Kiadó nem tehető felelőssé, és nem vállal felelősséget semmiféle kárért, közvetett, járulékos vagy másodlagos károkért, elmaradt nyereségből, jövedelem elmaradásából vagy használat kiesésből származó olyan károkért, amelyek a sajtótermékben megjelent hirdetésből fakadnak, ill. azzal kapcsolatosak, függetlenül attól, hogy az ilyen károk szerződéssel, hanyagsággal, polgári peres eljárással, jogszabályokkal vagy egyéb ügyekkel kapcsolatosak.”

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

Megyei körkép 5

HAJDÚ-BIHARI

Röviden

Biztonságosabb lett a közlekedés BALMAZÚJVÁROS, HAJDÚNÁNÁS.

A két város közötti 3323-as számú út mintegy 6 kilométeres szakasza újult meg. A 15+351 és a 21+408 kilométer közötti szelvényben újraaszfaltozták az utat, burkolati jeleket festettek fel, feltöltötték a padkát, elvégezték a padkarendezést, és ahol szükséges volt, új KRESZ-táblákat helyeztek ki. HBN

Jótékony ízvarázs a káposzta jegyében A Sulyok István Református Általános Iskola tanévnyitó ünnepi istentiszteletet tartott szeptember 8-án Komádiban, a református templomban. Az iskolában összesen 138 tanuló kezdte meg a 2019/2020-as tanévet. FOTÓ: ROZSIK RITA

A kegyeletteljes harmadik helyezés

A templom is utcára nézhet előbb-utóbb A templom a parókia udvara mélyén van, majdan beépített terület lehet a környéke is.

A versenyen országos szinten összehasonlítható, a kegyeleti szolgáltatók milyen precizitással dolgoznak.

MEZŐPETERD. Ma

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY, SZÉKESFEHÉRVÁR. A Magyarországi Te-

metőfenntartók és Üzemeltetők Egyesülete (MTFE) és a Városgondnokság negyedik alkalommal rendezte meg tavalyi győztes székesfehérvári csapat otthonában az MTFE Országos Sírásó Versenyt, szeptember 7-én. A megmérettetésen az ország 17 kegyeleti szolgáltatója 19 csapatának munkatársai mutatták meg szakmájukat és engedtek betekintést abba, hogyan is végzik a mindennapokban ezt a rendkívüli empatikusságot igénylő feladatot. Két órájuk volt rá A Béla úti temető hátsó részében a több mint egy tucat csapatnak két óra állt rendelkezésére egy 80 centiméter széles, két méter hosszú és 160 centiméter mély sírgödör kiásására , majd 15 perc a hantolásra. – Az ebben a szakmában dolgozó emberek megbecsülését és munkájuk fontosságát szeretnénk megmutatni a versennyel – mondta Molnárné Gajdán Ibolya, a hajdúböszörményi Paraklétosz Nonprofit Kft. ügyvezetője. A több mint egy évtizede működő cég

Murvai Imre, Monori Imre, Szőllősi Lajos, Kiss László

most először vett részt a versenyen. Megtudhattuk, hogy amit nap mint nap végeznek a kegyeleti szolgáltatók, az nemcsak fizikailag teszi próbára az embert, hanem hatalmas lelki terhet is jelent számukra. Ennek feloldására jelenthet megfelelő alkalmat egy ilyen verseny. Nem mindegy, hogyan végzik Molnárné Gajdán Ibolya elmondta, hogy a temetőkben, temetéseken dolgozók munkája nagyon fontos, és nem mindegy, hogyan végzik a feladatukat, amikor gyászolók sokasága kíséri az elhunytat az utolsó útjára. Mindezek mellett egyegy ilyen versenyen orszá-

Megkezdődött pénteken a Hadházi Káposztás Napok idei eseménysorozata, melynek vasárnapi zárónapján jótékonysági média-főzőversenyt tartanak. A csapatkapitányok: Madár Veronika, Joshi Bharat, Faragó András „Topi”, Domokos László és Váczi Gergely. A hírességek főztjéből befolyó összeget a szervezők jótékonysági célokra fordítják. HBN HAJDÚHADHÁZ.

Istentisztelettel kezdődött

FOTÓ: MA

gos szinten össze lehet hasonlítani, hogy a kegyeleti szolgáltató kollégák milyen precizitással dolgoznak. A versenyben a tataiak bizonyultak a legjobbnak, a szabolcsiak lettek a másodikak, míg harmadik helyen végzett a hajdúböszörményi Paraklétosz Nonprofit Kft. egyik csapata (Kiss László és Murvai Imre). A hajdúságiak másik kettőse (Monori Imre és Szőllősi Lajos) is tisztesen helyt állt. Jövőre is ott a helyük A böszörményiek számára igazi kihívást jelentett ez a verseny, melyen tapasztalatot szerezve, a jövő évi megmérettetés résztvevői között is ott lesznek majd. HBN

már csak kevesen vallják magukat román nemzetiségűnek a településen. Ennek ellenére az elődök iránti tiszteletből megalakult és igen jól működik a román nemzetiségi önkormányzat. Leginkább kulturális témájú rendezvényeket szerveznek – tudtuk meg. Az egykori identitásukat a vallásukban is őrzik, a faluban ortodox templom és parókia is van – igaz, mindkettő felújításra szorul. Mise havonta egy alkalommal van az ortodox vallásúaknak. Az ortodox templom elhelyezkedése egészen sajátos. A parókia van az utcafronton, majd annak a kertje mélyén található a vallás szokásának

megfelelően nyugat–kelet tájolású templom. A nyugati oldalán lévő bejárata a falu szélén lévő legelőre néz. Pap Miklós polgármestertől hallhattuk, hogy a településrendezési tervben szerepel egy új utca létrehozása is. Az utca létrejöttével immár az ortodox templom is beépített területen lesz majd. Kevesen voltak Ugyancsak Pap Miklós polgármester mondta el, hogy Mezőpeterdre az 1700-as évek közepén Erdélyből oláh lakosokat telepítettek. Akkor ugyanis gazdasági fellendülés volt, és a térség lakossága kevésnek bizonyult a mezőgazdasági termények iránti igények kielégítésére. Ezek az emberek kezdetben egy tömbben éltek Mezőpeterden, majd az évszázadok folyamán fokozatosan elmagyarosodtak. KZS

Még a nyúl is káposztából van FOTÓ: M. P.

Nem indul másik polgármester Nem lesz ellenfele Nagy Tibornak, Csökmő polgármesterének az októberi választáson. Öt évvel ezelőtt a leköszönő Varga József helyére hatan is pályáztak, ebből megkérdőjelezhetetlen fölénnyel, 503 érvényes szavazattal választották meg a csökmőiek Nagy Tibort polgármesterüknek, aki fiatalos lendülettel tevékenykedik azóta is. BKA CSÖKMŐ.

Vállalkozók hozzák el termékeiket Vállalkozói napot rendeznek a nánási gyógyfürdőben szombaton (ma). Az ingyenesen látogatható rendezvényen a szakmai és kiállítói programok mellett színes szórakoztató és sport­ eseményekkel várják az érdeklődőket, 9 órától. HBN HAJDÚNÁNÁS.

Az ortodox templom Mezőpeterden

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

A város ünnepén vették át a díjat a munkájukért Kiválóságait jutalmazta Hajdúsámson a városnapon. A város önkormányzata minden évben díjakat adományoz azoknak a személyeknek, akik kiemelkedően tevékenykednek a város életéért, hírnevéért. Idén is, hagyományhoz hűen, erre a város napján került sor. A díjakat a méltatás után Antal Szabolcs polgármester adta át. HAJDÚSÁMSON.

Kiemelkedően dolgoztak a városért

FOTÓ: DANDÉ MELINDA

Minden területen Az Év vállalkozója díjat Balogh Zoltán egyéni vállalkozó kapta. A Martinkai

Őszirózsa Idősek Klubja vehette át a Közművelődési díjat. A Közszolgálati díjat Rácz­ né Marton Irén köztisztviselőnek adományozta az önkormányzat. Kukola Zsolt rendőr főtörzszászlósnak adta át a polgármester a Közbiztonsági díjat. Deák Szabolcs ultrafutó sportoló részesült a város Sport díjában. Bátori Nándor cukrász vihette haza az Év közéleti személyisége díjat. Herczku Ferencné gyógyszerésznek pedig az Egészségügyi díjat adományozta Hajdúsámson városa. DANDÉ MELINDA

Jakab István mond beszédet

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Új polgármestert kell választani ÚJIRÁZ. Nagy

izgalommal várják az újiráziak az idei választást, hiszen eddigi polgármesterük, Furák Károly úgy döntött, befejezi tevékenységét. Öten jelöltették magukat, hogy a helyére kerülhessenek. Mindenki kíváncsi, ki lesz a befutó, hiszen a kis településen kezdetektől Furák Károly volt a polgármester egészen mostanáig. BKA

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

6 Háttér

HAJDÚ-BIHARI

Nem az anyagi juttatás a legfontosabb A munkavállalónak motivációt jelenthet az elismerés, a közösséghez való tartozás és a fejlődési lehetőség is. A teljesítményproblémák és a fluktuáció szinte minden foglalkoztatási területen problémát jelent. Azonban nemcsak a munkáltatók, hanem a munkavállalók oldaláról is tapasztalhatók nehézségek, mint például a kiégés, a munkahelyi stressz kezelése, a motivációhiány, a munkahelyi konfliktusok, az esetleges mobbing ( szekálás, heccelés, erőszakosabb formában: munkahelyi terror), valamint a munkahely elvesztésétől való félelem is. Mindezek miatt rendkívül fontos szerepe van a munkahelyi motivációnak – tájékoztatta a Naplót Tusori Eszter pszichológus, life- és business coach és tréner. DEBRECEN.

Nagyon fontos a személyes beszélgetés a vezető és a a kollégák között. TUSORI ESZTER

Sokat tud segíteni, ha a kollégák azt látják, hogy a vezetőjük nyitottan és érdeklődően viszonyul hozzájuk

att nem igazán tudják a problémák okait felfedezni. Ilyenkor tud segíteni egy pszichológus vagy coach bevonása, hiszen külső szemlélőként képes kívül maradni a rendszeren, objektíven látni a csoportban zajló dinamikákat, és különböző feladatokkal, tréningekkel képes felszínre hozni, majd megoldásra segíteni ezeket a helyzeteket – tette hozzá. Tusori Eszter arról is beszélt, hogy a munkahelyi motivációt két szempontból lehet vizsgálni. – Ha a munkáltató oldaláról nézzük, fontos a teljesítmény fokozása, illetve a munkavállalók megtartása nézőpontjából, ugyanakkor, ha a munkavállalók oldaláról nézzük a helyzetet, a munkahelyi motiváció megléte óriási védőfaktor a kiégés ellen. Tágabb értelemben pedig erősen befolyásolja az egyén életének többi területén érzett sikerélményét is. Ha bele­ gondolunk, aki sikeresnek érzi magát munkájában, motivált, kiegyensúlyozottabban tudja kezelni magánéleti helyzeteit is, hiszen nem viszi haza a munkahelyi stresszt, amitől, mondjuk, ingerlékenyebb a családjával. A motiváltság érzete pedig nagyban hozzájárul a pozitívabb énkép, önértékelés kialakításához,

valamint a szubjektív boldogságérzethez is – részletezte. Mi lehet a megoldás? Kíváncsiak voltunk, hogy mégis melyek azok a módszerek, melyekkel leginkább motiválni lehet a munkatársakat? Tusori Eszter elmondta, a motiválásnál elsősorban a külső motivációs eszközök jutnak eszünkbe, úgymint a különböző anyagi juttatások, mint pl. fizetésemelés, prémium, céges autó, céges telefon stb. – Ezek egy ideig fenntartják ugyan a motivációt, azonban hamar elvesztik serkentő értéküket. Amelyek tartósan képesek motivációt építeni, nem feltétlenül kézzelfogható dolgok. Az egyén személyiségétől függően motiválóbb lehet az elismerés, közösséghez való tartozás, fejlődési lehetőség, önmegvalósítás – hangsúlyozta. Az általuk elképzelt életstílust Tehát habár a legtöbben úgy gondolnák, hogy a pénz az első számú motiváció, tévednek. – Az anyagi juttatás rövid távon motiváló lehet, viszont egy olyan helyzetben, amelyben már valakinél a kiégés tünetei jelentkeznek, az anyagi jutalmazás nem feltétlenül jelent hosszú távon megoldást. Marketingoldalról nézve a tapasztalat azt mutatja, hogy

álláshirdetésekben fontos ugyan a fizetés, de emellett egyre fontosabb szemponttá válik annak hangsúlyozása, hogy egy munkahely családbarát, jó közösséget biztosít. A fiatal generációk munkakeresésénél egyre inkább az a tapasztalat, hogy olyan munkahelyet keresnek, ahol az általuk elképzelt életstílust tudják megvalósítani. Egy nagyon jó marketing-előadáson hallottam egy szenzációs ötletet, hogy egy áruház például kerékpárokat biztosított ösztönzésül a munkavállalóiknak, amelyeket munkába járáshoz használhattak. Ezáltal megvalósult a közösséghez tartozás érzése, ugyanakkor az általuk fontosnak tartott egészséges életmód és környezetvédelem is egyaránt. Itt például az anyagi juttatást fantasztikusan ötvözték a belső motivációs faktorokkal – mondta Tusori Eszter, majd rátért a jutalmazás-büntetés kérdéskörére is. – Ezzel kapcsolatban számomra két fontos „aranyszabályt” emelnék ki, amelyet szerintem nemcsak a munka világában, hanem a magánéletben, például gyermeknevelésnél is szem előtt tarthatunk. Először is, a dicséretet mások előtt, a negatív visszajelzést pedig mindenképp négyszemközt adjuk.

Miért félünk a változástól? A változás sok emberben szorongást, félelmet vált ki. DEBRECEN. Jobb

ragaszkodni a megszokott dolgokhoz, mintsem belevágni valami újba, és kockázatot vállalni, gondolják sokan – olvasható a life.hu cikkében. Egyaránt érvényes lehet ez a lakás átrendezésére, új munkahely keresésére vagy a mindennapi rutinok megváltoztatására, például

Másodszor pedig, a negatív visszajelzésre vonatkozóan törekedjünk az ún. „csomagolástechnikára”, azaz először valami pozitívat mondjunk róla, majd a negatívabb közlést, végül pedig egy pozitív megerősítést. Ezek a technikák véleményem szerint nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy megteremtsük az építő, motiváló légkört a munkahelyen – fejtette ki. Generációs különbségek Megtudtuk, hogyha abból indulunk ki, hogy az idősebb generációknál a család nagyon fontos szerepet játszik, számukra a biztonság, stabilitás,

a családbarát légkör jelentheti a prioritást egy munkahely választásánál, míg a fiatalabbakra inkább az önmegvalósítás, vállalkozói szellem jellemző, ezért nekik az újdonság, fejlődési lehetőség, karrier lehetősége adhat motivációt. Fiatalok esetében, ha még esetleg szülőkkel is élnek, gyakran előfordul, hogy keresik önmagukat, gyakran váltanak munkahelyet, nem „létszükséglet” a munkahely, így ők inkább kísérleteznek, kipróbálják magukat, és számukra a közösséghez való tartozás, fejlődési lehetőség, változatosság nagyobb prioritással eshet latba. VASS KATA

Közösen, egy csapatban Tusori Eszter elmondta, egy csoport összekovácsolására, a konfliktusok kezelésére, a mobbing megakadályozására kiváló módszer lehet a teamcoaching, különböző konfliktuskezelési, kommunikációs tréningek alkalmazása. Itt jobban megismerik egymást a kollégák, kicsit ki tudnak lépni a hétköznapi szerepekből, különböző feladathelyzetekben megtanulhatják a jobb együttműködést, valamint jócskán kapnak önismeretet is ezáltal. – Egy másik technika pedig, amit nagyon jónak

tartok, az a brainstorming, amikor a csoport közösen keres megoldási lehetőségeket egyfajta „ötleteléssel”. Ennek során a lényeg, hogy bírálat nélkül mindenféle ötletet felírnak egy adott probléma megoldására, az ítéletnélküliség pedig felszabadítja a fantáziát és kreativitást. Véleményem szerint az ilyen jellegű „befektetések” a munkáltató részéről sokszorosan térülnek meg, és a tapasztalat azt mutatja, hogy egyre több munkahely ismeri fel ezek jelentőségét.

Drága Édesanyám!

SOM ERNŐNÉ Sok szeretettel köszöntünk

arra, hogyan töltjük el otthon az estéket. A kérdés inkább az, hogy mit veszítünk, ha a változástól való félelem irányít bennünket? Jó dolog Az mindenképpen elmondható, hogy a változás ténye önmagában is kihívás elé állít bennünket, legyen szó pozitív vagy negatív változásról, mert az új dolgok többnyire pozitív vagy negatív stresszt hoznak

FOTÓ: DREAMSTIME

91.

születésnapod Az új helyett ragaszkodunk a megszokott dolgainkhoz FOTÓ: DREAMSTIME

létre. Összefoglalva azt kell kiemelni, hogy a változás alapvetően jó és fontos dolog. Akit szorongással töltenek el az új helyzetek, az saját sorsának pozitív fordulatait

akadályozza. A pszichológia szerint az érett, egészséges személyiség képes a pozitív értelemben vett változásra, mert fejlődés nem képzelhető el változás nélkül. HBN

alkalmából. Lányod, vejed, unokáid, dédunokáid.

974998

Beszélni a problémákról – Nagyon fontos a személyes beszélgetés a vezető és a beosztottak, illetve a kollégák között. Gyakran alkalmazzák az ún. „open-door” technikát, amikor a főnök kollégái számára egy időkeretet biztosít a nap folyamán, amikor ügyes-bajos dolgaikkal személyesen megkereshetik őt. Ez nagyon sokat tud segíteni, hiszen a kollégák látják, hogy vezetőjük nyitottan viszonyul hozzájuk, ugyanakkor mégsem kényszer vagy kötelező dolog igénybe venni – ismertette a szakember. – A rendszeres csoportmegbeszélések a problémák kezelésére is hivatottak, azonban sajnos nagyobb konfliktusok, nehézségek esetén nem mindig hatékonyak. Alapvető nehézség ebben, hogy a résztvevők a rendszer részei, és gyakran belülről, a szubjektivitás mi-

H I R D E TÉ S

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

Kultúra 7

HAJDÚ-BIHARI

Interjú: Dombovári Ágnes grafikussal a Jobb, mint a film című plakátkiállításról

„Szinte leesnek ezek a képek a falról” Élő színek. A kéz fel­ ismerhető nyoma. Szertefutó­­­ lehetőségek.

MOZI. Jobb, mint a film címmel látható a Herman Ottó Múzeum plakátgyűjteményéből rendezett kiállítás szeptember 13-a és 22-e között, a miskolci nemzetközi filmfesztiválnak helyet adó Művészetek Házában. A válogatás az 1940 és 1970 közötti korszakra tekint. A figyelmet kikövetelő cím arra is utal, hogy ebben az időben készültek erősen sematikus filmek is. És részben ezekkel állítja szembe azt a minőséget, amelyet a plakátok képviselnek. A kiállítás anyagát három történész: dr. Spóner Péter, Kapusi Krisztián és Hazag Ádám mellett Dombovári Ágnes grafikus válogatta. Őt kérdeztem. Miért most lett meg ez a kiállítás? A Herman Ottó Múzeum több ezer darabos plakátgyűjteménnyel rendelkezik. Engem grafikusként kíváncsivá tesz ez a hatalmas kollekció, amelyet a történeti tár kezel. Elsőként az látszik, hogy sokrétű, de ha használtuk eddig valamire, akkor főleg kordokumentumként kezeltük. Például, hogy milyen falragaszok jelentek meg 1956-ban az utcákon. Fél éve született meg a gondolat, hogy szeretnénk alaposabban rátekinteni erre az anyagra. Közben eljutott hozzánk a híre, hogy a CineFest szervezői, mint minden évben, most is keresik: mire használják a fesztivál ide-

jén a galériát. Nem kellett különösebb ösztönzés, hogy összekössük ezeket a szálakat: a filmfesztiválhoz filmes tematikát ajánljunk. Alkalmas-e ez az anyag arra, hogy általános érvényű megállapítá­ sokat tehessünk annak a kornak a köztéri-vizuális kultúrájáról, amelyben a plakátok készültek? Nem. A legtöbb plakátról az sem deríthető ki egyértelműen, hogy pontosan mikor készült. Ritka ezeken a dátum, ami segítené azonosítani a kort. A filmplakátoknál valamivel könnyebb a helyzetünk, mert az általuk hirdetett film gyártásának időpontja nagyjából eligazít. Ez a része a gyűjteménynek két, a vizualitás szempontjából látványosan elkülönülő korból származik: az 1940 és 1945 közötti, illetve az 1945-

től a ’80-as évekig terjedő időszakból. Az akkor forgatott és forgalmazott filmek mennyiségével összevetve a gyűjteményünk nem teszi lehetővé egy átfogó plakáttörténeti ív bemutatását, ezért a vizuálisan legérdekesebb, legizgalmasabb vagy más szempontból különleges darabok pop-up jellegű kiállítása volt a válogatásunk célja. Mit jelent az, hogy vizuálisan érdekes? Ezek a plakátok nemcsak kordokumentumok, nemcsak a puszta kommunikáció kényszere szülte őket, de egyfajta művészeti-esztétikai értéket is képviselnek. A megformáltságuk tudatos, átgondolt, bizonyos helyeken az aktuális magas művészeti trendeket tükröző. Mindenképpen igényességgel,

vizuális hozzáértéssel készült művekről beszélhetünk.

jedt és használt technikák. Ha valaki plakátot készített, szüksége volt a két kezére: rajzolnia Ezt minek tulajdonítja? Korábban kellett, betűt-képet kivágnia, egységesebb volt a vizualitásról kollázst készítenie. Látható a való gondolkodás? Nem lógott kézművesség, felfedezhetőek ki a sorból az utca művészete? az ecsetnyomok. Vagy „csak” megvoltak ennek is a produkcióval kapcsolatos elvárást Ez csak a technika adta sajátosság? tartalmazó szabályai? Keveset tudunk erről. Az Szerintem nem voltak általápéldául ismert, hogy 1963-tól működött a Képző- és Iparnos érvényű szabályok: a mi gyűjteményünk darabjai is művészeti Lektorátus, ami az sokféle stílusban készültek, állampárti cenzúra részeként tetten érhető a grafikusok saját is tevékenykedett, de egyfajta megközelítési módja. Megfiszakmai-színvonalbeli elvárást is jelentett. Hogy ez a meggyelhetőek bizonyos tendenciák is, például 1945 után a rendelésekre épülő időszak szocialista realizmusé, érződik milyen és mekkora alkotói szaa művészeti irányzatok, a popbadságot hagyott a művészekart, az op-art hatása. Amire én nek, ennek megítélése nem gondolok, az, hogy nem tárgya a kiállításunknak. Azt voltak még ismertek a látjuk viszont, és ez iszonyú ma általánosan elterérdekes, számomra meglepő, hogy mennyire fontos volt a plakátkészítőknek a kép. Ezek a munkák a képek által hatnak. Ezért is gondoltuk, hogy talán ez a vizuális szempontú megközelítés lehet érdekes a közönség számára is. Az 1945 utáni plakátoknál rendkívül intenzív színeket fogunk látni. Szinte leesnek ezek a képek a falról, annyira élnek: gyönyörű, tiszta felületek. A plakátkiállítás válogatói, balról: dr. Spóner Péter, Dombovári Ágnes, Hazag Ádám, Kapusi Krisztián FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

Összevethető-e a múlt és a jelen abból a szempontból, hogy mek­ kora a szerepük a plakátoknak? A plakát lényege: a kommunikáció. Ahogyan Lópici Gáspár mondja a Keménykalap és krumpliorr című emlékezetes filmben: „Úgy is mondhatnám, hogy én vagyok az utca hírmondója”. Ma viszont az újdonságokról nem elsősorban az utcáról tájékozódunk. A kulturális tér javarészt átkerült az internetre, a digitális világba. A praktikussága miatt és mert olcsóbb: a köztéri megjelenést a plakátok előállításának költségén kívül a plakáthelyek tetemes bérleti díja is befolyásolja. Az önök kiállítása is használja a digitális teret – milyen szerepet szánnak a nemrég indult temati­ kus Facebook-csoportjuknak, ha már bezár a tárlatuk? A kiállítás egyben teszt is, hogy egyáltalán felmérjük, ez az egyébként mellőzött téma mennyire érdekli az embereket. A közösségi média most a marketingben segít, hogy egyáltalán tudjanak a tárlatunkról. És arra is jó, hogy folyamatos betekintést adjunk a gyűjteménybe, komolyabban foglalkozhasson vele az intézmény. Kinőheti magát egy olyan fórummá, ami – lehet, egy idő után – már nemcsak a plakáttal tud foglalkozni, hanem a plakátok apropóján beszélhetünk a kultúráról, a társadalomról – szertefutó lehetőségek vannak. BUJDOS ATTILA

attila.bujdos@eszak.hu

Antal Péter gyűjteménye Berlinben Berlinben, a Collegium Hungaricum épületében mintegy 150 szakmabeli érdeklődő előtt nyílt meg szeptember 12-én a Déri Múzeum kiállítása Antal Péter gyűjteményéből. A kiállítást Nagy T. Katalin kurátor irányításával a Déri Múzeum munkatársai rendezték és építették Berlin belvárosában a Berlin Art Week rendezvényeihez illeszkedően. Képünkön a gyűjtemény darabja, Uitz Béla Varró nő című képe.

FOTÓ: DÉRI MÚZEUM

Fergeteges retró buli a Főnixben

Legyél Te 2020 Tündérszépe! Nevezz saját fotókkal, YDJ\ N«UM SURȴ IRWµ]£VW )HON«V]¯Wē W£ERU «V VKRZPijVRU Y£UMD D OHJV]HEEHNHW

Nosztalgiázni vágyókkal népesül be október 19-én a Főnix Csarnok, hiszen olyan nevek alapozzák meg a hangulatot mint az Ámokfutók, Első Emelet vagy a Happy Gang.

Országos szépségversenyünk elindult!

Látványos show keretében a hetvenes évektől az ezredfordulóig a legnagyobb kedvencekre táncolhatunk. Igazi nosztalgiabombát robbant az Ottawan, akik elhozzák az igazi D.I.S.C.O. életérzést és a Hands Up-ot, amit magyarul Józsi hol vagy címmel Kovács Kati énekelt. Az Afric Simone mozambiki származású brazil énekes és dobos legismertebb slágerei is felcsendülnek; a Ramaya és a Hafanana. A 2000-es évek listavezető dalaival pedig érkezik az Alice Dj. A magyar dalok szerelmeseit sem hagyják cserben a szervezők, ugyanis jön az Állj vagy jövök, Csakazértis szerelem és a Madame Pompadur. Hosszú idő után újra színpadra lép Debrecen-

Jelentkezz!

tunderszepek.hu

ben Kiki, az Első Emelet együttes frontembere. A hazai pályán jól ismert Desperado szintén felcsendíti legismertebb dalait, amelyet követ Kozso, a Groovehouse és a TNT együttes is. Az éjszaka folyamán a retro koronázatlan DJ királya; DJ Doninique hozza el a legjobb zenéket. A hajnalig tartó buliban a másik

FÁBIÁN EVELIN

lemezlovas Peat Jr., aki garantáltan kifulladásig keveri a legnagyobb slágereket. Nem érdemes kihagyni az év legnagyobb durranását a Főnixben! Ott a helyed neked is!

972199

Jegyek kaphatók a Napló szerkesztőségében és a jól ismert jegyirodákban.

2019 Tündérszépe

971513

H I R D E TÉ S E K

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

8 Varázsszőnyeg

Színezd ki a képet!

HAJDÚ-BIHARI

A féltve őrzött gyűjtemény Egy borús szombat délután hatalmas vihar ke­ rekedett. Az erős szél tépte a fákat, megszaggatta a bokro­ kat, és az öreg házak gyenge cserepeit úgy megtáncoltat­ ta, hogy szinte ritmusra ko­ pácsoltak a tetőléceken. − Bezárom a kutyát! – ki­ áltotta Zsófi apukája a folyo­ són, miközben egy sapkát és egy kabátot húzott magára. − Jó. Én pedig kihúzom a konnektorból az elektromos készülékeket – mondta sietve Zsófi anyukája. − Én megnézem a padon az ablakokat. Elég gyengén zár­ nak az utóbbi időben – szólt a nagymama, és az unokája kíséretében felmasíroztak a kincseket rejtő padlásra, amely mindkettejüknek egy külön világot jelentett. – Még jó, hogy feljöttünk – mondta a nagymama, mi­ vel az utcára nyíló ablakot az erős szél belökte, s már a gerendának csapkodta. Miután mindent gon­ dosan ellenőriztek, a padon is áramtalanítot­ tak, s a nagymama elővett pár gyertyát egy kisebb ko­ módból, s valamennyit meg­ gyújtotta. A pislákoló fények egyre erősebben kezdtek világítani, s végül kellemes hangulatot árasztó világosság töltötte meg a helyiséget. − És most mit fogunk csi­ nálni, nagymama? – kérdezte Zsófi. MESE.

Számold meg a farm állatait!

− Meg­ muta­ t o m n e ­ ked a ked­

venc gyűjteményeimet – felelte a nagymama, s egy papírdobozt húzott elő a hintaszék alól. A dobozban egy bélyegeket tartalmazó könyv, spárgával átkötött több tucatnyi kár­ tyanaptár és egy zacskóban tárolt szalvétagyűjtemény volt. − Fiatalkoromban sok lány gyűjtötte ezeket. A szalvétá­ kat szerettem a legjobban. Nézd, milyen szé­ pek! Virágok, mesefigurák,

csendéleteket ábrázoló rajzok vannak rajtuk. − De szépek – csodálta a kislány. – És mik ezek? – mu­ tatott a spárgával átkötött naptárkészletre. − Ezek kártyanaptárak. Még az ’50-es évekből is van néhány. Ezek ma már nagy ritkaságok. Az elején egy-egy fotó vagy rajz van, a hátán pedig az adott év, napokra, hetekre, hónapokra bontva. Ezeket is nagyon szerettem. − És ez a könyv? − Az a bélyeggyűjtemé­ nyem. Arra is büszke vagyok. Kislány koromban valahány­ szor levelet kaptunk, nagy óvatossággal leszedtük róla a bélyegeket, és elraktuk őket. Az iskolában cserélgettük, akárcsak a kártyanaptárakat és a szalvétát. Számtalanféle bélyeg van. Az én fiatalko­ romban nem is nagyon volt olyan gyerek, aki ne gyűjtött volna ilyesmiket. − Ezek nagyon klassz dol­ gok. Tudod mit, nagymama? Én is fogok gyűjteni valamit – mondta Zsófi fokozott öröm­ mel. – Mégpedig elhagyatott csigaházakat. Mit szólsz hoz­ zá? − Ha ahhoz van kedved, akkor csináld! A lényeg, hogy örömed teljen a gyűjtögetés­ ben! S egy szép napon neked is olyan kincseid lesznek, amilyenek nekem is vannak itt a padlás rejtekében.

FECSKE LÁSZLÓ

Találd meg a két azonos pillangót!

Segíts az elefántnak a megfelelő hajóra szállni!

973893

H I R D ET ÉS

Sport

HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

4

Az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) adatai szerint a Bajnokok Ligája és az Európa-liga csoportkörének nyolcvan csapata rekordösszeget, csaknem négymilliárd eurót (1325 milliárd forintot) költött a nyáron átigazolásokra. A közzétett pénzügyi jelentésből kiderült: a BL-főtáblán érintett 32 klub 2,7 milliárd euróért vásárolt játékosokat, míg az El-csoportkör 48 együttese 1,3 milliárd euróért.

Vagy a világ legjobbjai között vagyok, és megéri utazni, vagy nem létszükséglet ott lennem. Nem Tokióig, csak az országos bajnokságig tervez egyelőre a BVSC-Zugló világbajnoka, Cseh László, ha ott jól úszik, jöhet az olimpia, de ha nem, azt is elfogadja

Szeptember 14., szombat: Újpest FC–Debreceni VSC, Illovszky Rudolf Stadion 17 óra Budapest Honvéd–MOL Fehérvár FC, Új Hidegkuti Stadion 17 (tv: M4 Sport) Kisvárda Master Good–Mezőkövesd Zsóry FC 17 Diósgyőri VTK–Zalaegerszegi TE FC 17 Puskás Akadémia FC–Kaposvári Rákóczi FC 17 Paksi FC-Ferencvárosi TC 19.30 (M4 Sport)

5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1

- - - - 1 1 - 1 1 - - -

- 1 1 2 2 2 1 2 3 4 4 4

16-3 7-3 10-6 7-8 8-6 6-5 3-4 7-5 6-10 8-13 4-11 4-12

15 12 9 9 7 7 6 4 4 3 3 3

Hazai pályán játszik edzőmeccset a DEAC A 2019–20-as szezon előtti felkészülés során először láthatjuk hazai pályán a nyáron jelentősen átalakult DEAC kosárlabdacsapatát. Az első nyilvános debreceni felkészülési mérKOSÁRLABDA.

LABDARÚGÁS. Egy nap alatt minden jegy elkelt a vendégszektorba az október 10-i Horvátország–Magyarország Európa-bajnoki selejtezőre. A spliti mérkőzésre több mint 1400 magyar szurkoló kísérheti el Dzsudzsák Balázsékat. A selejtezőcsoportban jelenleg a horvátok állnak az élen, egypontos hátránnyal Szlovákia és Magyarország követi őket, de előbbi jobb egymás elleni eredményével a második. Az ötösből az első kettő jut ki az Eb-re.

Brit lapok szerint az angol másodosztályban szereplő Hull Citynél edz Balogh Norbert, kétszeres válogatott támadó, akinek szerződését a nyáron az olasz élvonalban szereplő Palermo felbontotta, így ingyenesen leigazolható. Egy helyi lap, a Hull Live újságírója, Philip Buckingham posztolta a Twitteren néhány órája, hogy a Hull City hivatalosan is megerősítette: Balogh Norbert az angol másodosztályban szereplő csapattal készül. A Hull Live beszámolója szerint Balogh a „tigrisekkel” készült, s kiemelik, hogy a szélsőként is bevethető, 197 centi magas támadó ingyen érkezhet hozzájuk, ha teljesítménye elnyeri Grant McCann vezetőedző tetszését. A Hull Citynek mindenképpen szüksége lenne egy csatárra, mivel a múlt héten kölcsönadta Nouha Dickót a holland Vitesse-nek, ám miután az átigazolási időszak már véget ért, ezért csak ingyenesen megszerezhető játékosok közül válogathat. HBN LABDARÚGÁS.

Az OTP Bank Liga állása 5 5 4 5 5 5 3 4 5 5 5 5

Az összes jegyet elkapkodták

Balogh Norbert a Hull Citynél

Az OTP Bank Liga 6. fordulójának programja

1. MOL Fehérvár FC 2. Mezőkövesd Zsóry FC 3. Debreceni VSC 4. Kisvárda Master Good 5. Puskás Akadémia FC 6. Paksi FC 7. Ferencváros 8. ZTE FC 9. Újpest FC 10. Budapest Honvéd 11. Kaposvári Rákóczi FC 12. Diósgyőri VTK

9

kőzésen az utóbbi évek legsikeresebb magyar klubja, a Szolnoki Olaj KK. A találkozó szombaton 17 órától kezdődik az Oláh Gábor utcai Sportcsarnokban. A mérkőzésre a belépés díjtalan. HBN

Haris Attila (fehérben) és társai bíznak a debreceni szurkolók támogatásában

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Kiderül, kinek is tett jót a szünet A DVSC a két válogatott mérkőzést követően az Újpest ellen idegenben száll harcba a bajnoki pontokért. LABDARÚGÁS. A nemzeti együt-

tes Montenegró, illetve Szlovákia elleni meccsei miatt legutóbb két héttel ezelőtt rendeztek bajnoki fordulót az OTP Bank Ligában. A harmadik helyen tanyázó Loki három győzelemmel és egy Kaposvár elleni, váratlan ve-

Jó csapattal találkozunk, amely több játékost is igazolt. HARIS ATTILA

reséggel mehetett pihenőre. Szombaton 17 órától a DVSC a lila-fehérek arénájának felújítása miatt az Illovszky-stadionban csap össze az Újpest FC-vel. A vendéglátók nincsenek csúcsformában, hiszen eddigi öt találkozójukból egyet-egyet megnyertek, illetve döntetlenre hoztak, háromszor pedig kikaptak. Nyernének már végre – Nem jött most túl jól a válogatott meccsek miatti szünet, mert a legutóbbi találkozónkon kikaptunk a Kaposvártól, és nem volt lehetőségünk rögtön egy hét múlva ezt kijavítanunk – nyilatkozta Haris Attila, a Loki középpályása. – A bajnoki szünet azonban véget ért, és máris egy rangadó előtt állunk. Jó lenne már az utóbbi, Újpest ellen lejátszott összecsapások mérlegén javítani, szeretnénk elhozni a három pontot a fővárosból. Mindig éles, ki-ki meccset vívunk

a lilákkal, és többször is ők jöttek ki jobban ezekből. Most szeretnénk ezen változtatni, ideje lenne most nekünk borsot törnünk a vendéglátók orra alá – mondta a labdarúgó, akinek megemlítettük, hogy véleményünk szerint a DVSC most egységesebbnek tűnik ellenfelénél. – Jó csapattal találkozunk, amely az elmúlt hetekben több játékost is igazolt Feczesin, Perosevic, Szakály vagy Heris személyében, utóbbinak nem kell bemutatni a közeget, hiszen nagyon sok mérkőzést játszott az újpestieknél. Ugyan nem a saját stadionjában fogad bennünket a Vignjevics-gárda, de nincs messze a Vasas-pálya sem Újpesttől. Úgy tudom, minket is sokan kísérnek el az angyalföldi túrára, ami nagyon jó érzéssel tölt el bennünket. Szombaton a debreceni szurkolókért fogunk játszani, és azért, hogy győzelemmel örvendeztessük meg őket. TN

Csinos teniszcsarnok épült Átadták a Debreceni Egyetem legújabb oktatási és sportlétesítményét. SPORT. Új

974898

H I R D ET É S

infrastrukturális fejlesztést ünnepelt az egyetem Böszörményi úti campusa, ugyanis pénteken délután átadták a Sportgazdasági, Menedzsment- és Teniszközpont épületét. Az avatón Szabó Tünde, sportért felelős államtitkár, Kósa Lajos országgyűlési képviselő, Papp László polgármester, Szilvássy Zoltán rektor és Bács Zoltán kancellár köszöntötte a megjelenteket, és adott hangot örömének a megnyitó kapcsán.

A rektor elmondta, hogy az egyetem infrastrukturális fejlesztésének az egyik ékköve az épület, Bács Zoltán pedig elmondta, milyen nagy ös�szefogással hozták tető alá. A polgármester szerint az együttgondolkodás mintapél-

dája a létesítmény. Kósa Lajos emlékeztetett rá, sok éve mennyire nehéz volt teniszpályát találni Debrecenben. Szabó Tünde többek között kiemelte, példaértékű a cívisváros és az egyetem fejlődéstörténete. TN

Az egykori kiválóság, Temesvári Andrea bemutatómeccse

FOTÓ: M. P.

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

10 Sport Röviden

HAJDÚ-BIHARI

A K&H női kézilabdaliga állása

Kovács Istvánt is beválasztották Kovács István is tagja a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) ökölvívással foglalkozó munkacsoportjának. Az olimpiai, illetve amatőr és profi világbajnok bokszoló pénteken a közösségi oldalán számolt be arról, hogy a munkacsoport tagjaként részt vesz a Lausanne-ban zajló tanácskozáson. Elmondása szerint a NOB munkatársain kívül elismert nemzetközi szövetségek vezetői, illetve további szakemberek, egykori bajnokok, edzők, bírók és menedzserek alkotják a munkaközösséget. MTI ÖKÖLVÍVÁS.

Kovács István FOTÓ: FÖLDI IMRE, NS

1. FTC 2. DVSC Schaeffler 3. Siófok 4. Győr 5. Vác 6. Dunaújváros 7. Érd 8. Fehérvár 9. Kisvárda 10. MTK 11. Mosonmagyaróvár 12. Békéscsaba 13. SZISE 14. Szombathely

4 3 1 – 127–102 +25 7 3 2 1 – 93–76 +17 5 3 2 – 1 90–65 +25 4 2 2 – – 60–46 +14 4 2 2 – – 60–49 +11 4 2 1 – 1 54–53 +1 2 2 1 – 1 54–56 –2 2 2 1 – 1 51–57 –6 2 3 1 – 2 64–79 –15 2 3 1 – 2 72–94 –22 2 2 – – 2 55–58 –3 0 2 – – 2 54–58 –4 0 2 – – 2 46–66 –20 0 2 – – 2 44–65 –21 0

Megyei focikörkép NB III. Keleti csoport, 7. forduló Szeptember 15., vasárnap, 16 óra: Tiszaújváros–DEAC, Eger–DVSC II. Megye I., 6. forduló Szeptember 14., szombat, 15.30: DEAC–Monostorpályi, Püspökladány– Nyíradony, Hajdúböszörmény–Derecs­ ke, BUSE–Kaba, Hosszúpályi–Sárrét­ udvari, Hajdúsámson–Hajdúnánás, Vámospércs–HSE Szeptember 15., vasárnap, 15.30: DASE–Hajdúhadház Megye II. Északi csoport, 4. forduló Szeptember 14., szombat, 15:30: Egyek–Tiszacsege, Józsa–Polgár Szeptember 15., vasárnap, 15:30: Nyíracsád–Téglás, Nyírmártonfalva– Görbeháza

Megye II. Déli csoport, 4. forduló Szeptember 14., szombat, 15:30: Konyár–Báránd, Esztár–Nádudvar, DSC–Nagyrábé, Földes–Ebes Megye III. Északi csoport, 4. forduló Szeptember 15., vasárnap, 10 óra: Hajdúszoboszló-Hosszúpályi, Szeptember 15., vasárnap, 15:30: Hortobágy–Vámospércs, Fülöp–Haj­ dúhadház II., Hajdúsámson–Hajdúba­ gos, Derecske II.–Hajdúdorog Megye III. Déli csoport, 3. forduló Szeptember 14., szombat, 15:30: Biharkeresztes–Szentpéterszeg, Bihartorda–Hencida, Körösszakál– Hajdúszovát, Kismarja–Komádi Szeptember 14., szombat, 16 óra: Biharnagybajom–Pocsaj Szeptember 15., vasárnap, 15:30: Mezősas–Légy Erős SE

LABDARÚGÁS. Akár

már ősz végére elkészülhet a váci futballközpont, de legkésőbb jövő tavasszal átadják. Pető Tibor, a Vác VLSE elnöke, egyben a város alpolgármestere arról beszélt a pénteki sajtótájékoztatón, hogy a létesítmény fejlesztéséből 200 millió forint az utánpótlás székházának felújítására megy el, míg a futballpálya és a lelátó átépítése 600 millió forintba kerül. MTI

Alisson Becker, a Bajnokok Ligája-címvédő FC Liverpool sérült labdarúgója október közepéig biztosan nem játszhat. Ezt Jürgen Klopp, az együttes német vezetőedzője közölte a pénteki sajtótájékoztatón. Az 52 éves szakember kiemelte: a brazil kapus súlyos vádlisérülése biztatóan javul, de a regenerációs folyamat felgyorsítására nem tudnak hatással lenni. A szintén sérülés miatt hiányzó Naby Keita állapotáról Klopp annyit mondott: a középpályás közel van a visszatéréshez, jövő héten már a csapattal készülhet. MTI LABDARÚGÁS.

Két aranyat is elhozott Kardos BIRKÓZÁS. A hajdúböszörményi

veterán birkózó, Kardos Imre az elmúlt hétvégén Miskolcon vett rész az országos bajnokságon, ahol szabadfogásban és kötöttfogásban is aranyérmet szerzett. A birkózó októberben a világbajnokságon is elindul, mert mint elmondta, addig nem adja fel, míg vb-címet nem szerez. HBN

Vasárnap a korongbedobással kezdetét veszi a szezon

FOTÓ: K. A.

Kezdődik a hokiidény Két nap alatt két mec�cset vív a DEAC a Jégcsarnokban. DEAC–Fehérvári Titánok összecsapással rajtol az Erste Liga alapszakasza a debreceniek számára, a mérkőzés vasárnap 18.30-kor kezdődik a Debreceni Jégcsarnokban. JÉGKORONG.

Egyszerűen A DEAC-ban a leglényegesebb változásokon a hátvédsor ment keresztül, amelyből csak az orosz Markov maradt hírmondónak, mellé hét új védő érkezett. Mivel a DEACnak jó híre ment az előző szezonban, idén könnyebb volt Debrecenbe csábítani nagyon jó magyar hokisokat. Ahogy a szezonnyitó sajtótájékoztatón elhangzott, a bajnoki bronzérmes egyetemisták az

előző évhez hasonló célokkal, vagyis első körben a biztos rájátszásba kerülésért, a középszakasz felsőházáért lépnek pályára a sorozatban, a tavaly már bevált „egyszerű” hokival. Nincs idő elmélkedni Ennek bizonyítására az első lehetőség a Fehérvár AV19 farmcsapataként működő Fehérvári Titánok ellen lesz lehetőség, akiket Berta Ákos csapatkapitány egy fiatal, hajtós alakulatnak tart, így nem számít könnyű meccsre. Akárhogy is alakul a dunántúliak elleni meccs, nem lehet majd az eredményen elmélkedni, hiszen a bajnoki kiírás sajátosságának köszönhetően másnap, azaz hétfőn már a Gyergyói HK-t fogadják a sárga-feketék 18.30-tól, ugyancsak a Jégcsarnokban. HBN

Sok lóerővel izmosodtak

Kardos Imre

FOTÓ: ARCHÍV

Triffa Ágnes úgy véli, a Fradi elleni pont akkor lesz igazán értékes, ha legyőzik a Vácot.

KÉZILABDA. Szinte még fel sem

Legkésőbb tavaszra elkészül

Alisson október közepéig pihen

Megtartaná a lendületet a DVSC

Péntektől három autó teszi komfortosabbá a DEAC jégkorongozóinak mindennapjait a Debrecen Autó Kft. jóvoltából. Lóczy Lászlóné Kovács Marianna ügyvezető igazgató (jobbra), valamint a játékosok képviseletében Phil Kiss (balra) Tóth Szabolcs (középen) értékesítési vezetőtől vehette át a három gépjármű slusszkulcsát. FOTÓ: KISS ANNAMARIE

ocsúdhattak a szerdai Fradi-meccs végjátékából a debreceni szurkolók, kedvenceik számára máris itt az újabb nehéz feladat, szombaton 18 órától a helyi sportcsarnokban a Vác vendége lesz a DVSC Schaeffler a K&H női kézilabdaliga harmadik fordulójában. Nem voltak csalódottak A fővárosi zöld-fehérek otthonában kiharcolt döntetlen egy kis szerencsével akár szenzációs győzelem is lehetett volna, hiszen a Loki a két pontért támadott a végén, de így sem lehettünk elégedetlenek, és ezt Triffa Ágnes, a gárda válogatott kapusa is így gondolja. – Remek összecsapást játszottunk a zöld-fehérekkel, benne volt a mérkőzésben, hogy nyerünk. A végén a Fradi örülhetett az iksznek, de mi sem voltunk csalódottak, hiszen nagyon értékes pont o t szereztünk. Nyáron együtt edzőtáboroztunk velük, így nem igazán tudta meglepni semmivel egymást a két együttes. De ez a döntetlen igazán akkor fog sokat számítani, ha Vácról el tudjuk hozni a két bajnoki pontot – hívta fel a figyelmet a rutinos hálóőr. Megvan az ellenszer A Debrecenhez hasonlóan a Vác is remekül kezdte a bajnokságot, előbb az MTK-t győzték le magabiztosan, majd a Mosonmagyaróvár otthonából hozták el a pontokat. A házi góllövőlistát Kácsor Gréta vezeti 14 találattal, a dobogóra még

Kuczora Csenge és Sanja Radosavljevic fér fel 11-11 góllal. – A Duna-partiak az egyik riválisaink a nemzetközi kupaszereplésért folytatott harcban. Abban rejlik az erejük, hogy évek óta ugyanazt játsszák, szépen felépítik a kézilabdájukat, mindenki tudja a feladatát a pályán. A Mosonmagyaróvár ellen az is látszott, hogy elbírták a nyomást, és behúzták a mérkőzést. Minden pozícióban jó játékosokkal bírnak, rutinosak és fiatalok egyaránt. Megvannak a vezéreg yén iségeik, gondolok itt például Barbara Arenhartra, Radosavljev icre és Kácsorra. A brazil válogatott hálóőr stabil pontja a Vácnak, Radosavljev ic

évek óta megbízh ató a n termeli a gólokat, a fiatal irány ító pedig már a felnőtt Triffa Ágnes a szezon elején még nem számolgat, amondó, válogatott arra ráérnek majd tavasszal FOTÓ: MATEY ISTVÁN kapuján kopogtat. Természetesen runk. Nekünk az a dolgunk, ellenük is megvan az ellen- hogy a jó kezdést meglovaszer, remélem meg is tudjuk golva megtartsuk a lendülemajd valósítani a pályán. Én tet, majd tavasszal ráérünk nem számolgatok, mivel még számolgatni – nyilatkozta nagyon a bajnokság elején já- Triffa. MSZ

Volt társait szomorítaná A DEAC otthon, a HTE idegenben próbálja begyűjteni a bajnoki pontokat. A Debreceni Egyetem női futsalosai a Tolna legyőzése után az Astrát látják vendégül a DESOK-ban az NB I. második fordulójában. Üveges Katalin együttese szombaton 19 órától fogadja a válogatott játékosokat felvonultató riválist, amely döntetlennel kezdte a bajnokságot. Krascsenics Csillának nem igazán kell bemutatni a hétvégi ellenfelet, hiszen a nyáron pont a riválistól érkezett a Debrecenbe. FUTSAL.

Magukra összpontosítanak – A tavalyi együttes gyakorlatilag teljesen kicserélődött, a korábbi csapattársaim zöme nagypályán szerepel idén, így ugyanolyan meccs lesz a szombati, mint a többi. Tudjuk, hogy az ellenfélnél válogatott játékosok szerepelnek, de nekünk elsősorban a saját

Krascsenics (labdával) számára ismerős az ellenfél

játékunkra kell összpontosítanunk. Szeretnénk itthon tartani a három pontot. – nyilatkozta az együttes hivatalos honlapján Krascsenics. Budapesten a HTE A HTE-re sem vár könnyű feladat, mert éppen az Ast-

FOTÓ: DEAC.HU

ra ellen döntetlenező TFSE vendége lesz a hajdúböszörményi gárda vasárnap este 18.30-tól. Quirikó Vivien tanítványai hazai pályán vereséggel kezdték a szezont, így pontokat kell szerezniük, ha nem akarnak beragadni a rajtnál. HBN

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

Ízvilág 11

HAJDÚ-BIHARI

Húsleves és óriási palacsinta is készült Palócföld ételkülönlegességeit hozták magukkal. A Bezermeni Vigasságok visszajáró vendégei a karancslapujtőiek, akik ezúttal tyúkhúslevessel és palacsintával kínálták a vendégeket. Ízes palóc beszédével Botos Ágnes, a Karancs-völgyi Jótevők egyesület tagja volt a gasztrotúra-vezetőnk. – Levesünk lapujtői tyúkhúsleves, ami alapvetően megegyezik az ország többi részén készített tyúklevesekkel. Attól lapujtői, hogy hazai alapanyagokból készül. A leveshez mi gyúrjuk a cérnametéltet, a levest HAJDÚBÖSZÖRMÉNY.

otthoni fűszerekkel ízesítjük. Természetesen a tyúkot is mi neveltük, nem tápon, hanem kukoricán, illetve a zöldségek is kertjeinkből valók, sőt, az ételízesítőt is mi magunk készítjük. Most 15 literes bográcsot hoztunk magunkkal, ebbe körülbelül 30-35 adag fér. A tyúkhúsleves után palacsintát kínálunk. Elhoztuk az országban egyedülálló, 1,8 méter átmérőjű serpenyőnket, hogy a hajdúságiak is megkóstolhassák, milyen a palóc-palacsinta. Ez kicsit másként sül, mint otthon a serpenyőben, hiszen ezt nem lehet megfordítani. A mintegy kilenc liter hagyományos palacsintatésztát egyszerűen ráöntjük a lapra, elegyengetjük rajta, és lassú tűzön sütjük. Speciálisan ízesítjük; amikor már majdnem megsült, megkenjük a tetejét baracklekvárral, majd m e g h i nt j ü k kakaóval. KOVÁCS ZSOLT

A karancslapujtőiek húslevese hazai alapanyagokból készült

FOTÓ: K. P.

973701

TÖLTSÖN NÁLUNK EGY HANGULATOS ESTÉT! Cigányzene, magyaros ízvilág, óriási adagok.

Asztalfoglalás: +36-52-325-325 +36-30-619-2248 . info@regiposta.hu

ERZSÉBET UTALVÁNY ÉS SZÉP-KÁRT YA

Étterem

Csokonai Deluxe A legszebb napok a legjobb helyen! A Csokonai étterem 80 fos különterme kiválóan alkalmas esküvok lebonyolítására. Debrecen, Kossuth u. 21. - Tel.: +36 (52) 410-802 WWW.CSOKONAISOROZO.HU +0);'0'5 2#4-1. 5+ .'*'6ě5 )

974889

Nyerjen két fő részére egy-egy pizzát! 830020

A helyes megfejtést beküldő Napló-előfizetők között két fő részére egy-egy pizzát sorsolunk ki, melyet csak a Panoráma étteremben fogyaszthatnak el!

Minél idősebb az állat, annál ízletesebb a húsa Vidám hangulat, fellépők sokasága, no meg étvágygerjesztő illatok kavalkádja töltötte be a strand területét. A hétvégén tizedik alkalommal tartotta meg a Bezermeni Vigasságok rendezvényét a Hajdúböszörményi Gasztronómiai Egyesület, amely tevékenyen kiveszi a részét a térség és a város séfutánpótlásából. Elég csak azt idézni, hogy a Gajdán testvérek, Antal és Attila fiatal koruk ellenére már komoly nemzetközi tapasztalatokkal és sikerekkel rendelkeznek. Édesanyjuk, Gajdán Antalné, az egyesület vezetője, a család pedig a Bezermeni Vigasságok kiötlője, fő rendezője. HAJDÚBÖSZÖRMÉNY.

Szabadban főtt, jó ízű – Sok felé jártunk korábban is gasztronómiai eseményeken, és egy idő után megfogalmazódott bennünk, hogy ilyet mi is tudnánk szervezni, rendezni. Ráadásul Hajdúböszörménynek nem is volt ilyen eseménye. A családunkból indult a gondolat, az egyesület mellé állt, majd találtunk sztárséfeket, világés olimpiai bajnok szakácsokat, így Rédei Attilát, Boros Lászlót és Mile Józsefet, akik az utánpótlás kinevelése miatt is fantáziát láttak az ötletünkben. Már csak a fesztiválnak kellett nevet találni. A mi városunk rendezvényei – joggal – a hajdúkhoz, illetve Bocskaihoz kapcsolódnak. Egy kicsit távolabbi időkre nyúltunk vissza, egészen a honfoglalás utáni évszázadokig. Akkor a településünket Bezermenek lakták, ők a magyarokkal együtt érkezett törökök, bolgárok – tájékoztat Gajdán Antalné, majd rögtön rá is tér a Bezermeni Vigasságok egyik különlegességére, a hatalmas üstben minden alkalommal elkészülő rekordmennyiségű ételre. – Pásztortarhonyát főztünk marhahússal, és úgy látjuk, ezt mindenki szereti, hiszen sorba állnak érte a vendégek. 60-60 kiló tarhonya, krumpli és magyar tarka húsa, 40-40 kiló paradicsom és paprika, 45 kiló vöröshagyma, só és

Különleges finomságok készültek a Bezermeni Vigasságokon

bors ízlés szerint a hozzávalói. Attól van nagyon jó íze, hogy szabadban főtt – magyarázta a szervező. Természetesen a helybeliek is képviseltették magukat a főzősoron, mégpedig szép számmal. Egyszerű fűszerekkel Bodnár Imre kistermelő a Böszörményi sógorok és kuktái elnevezésű csapatot vezeti. – Sok versenyen részt vettünk, általában mindig arany minősítést hoztunk el. Miért ne indulnánk a saját városunkén? Általában csülök- és körömpörköltet készítünk hagyományos módon. Ehhez perzselt csülköt és körmöt használunk. Attól lesz hagyományos, hogy csak az alapfűszereket használjuk, és házi sertészsírral készítjük. Reggel kisütjük az alá való házi, sós szalonnát, majd kiszedjük. Abban a zsírban megdinszteljük a hagymát, é s ha ez m e g történt, kives�-

Egy kétszemélyes hétköznapra szóló menü ebédmeghívást nyert a Napló és a

ZERO BISTRO múlt heti közös játékában: A nyertesnek Pogány Istvánné gratulálunk!

FOTÓK: KOVÁCS PÉTER

szük a hagymadarabokat a szalonnazsírból. A zsírba alulra a csontos részt, utána a csülköt tesszük, majd visszaöntjük rá a dinsztelt hagymát. Vizet nem adunk hozzá, mert az alapanyagokban van elegendő, főleg úgy, hogy a felhasználás előtt a húsokat, csontokat beáztatjuk. A fűszerezése nagyon egyszerű: só, bors, paprika és h a g y m a ízlés szerint. Körülbelül 3 óra alatt készül el. Slambuccal tálaljuk a vendégeinknek. Persze az sem mindegy, hogy mivel tüzelünk a bogrács alá. A legjobb

a kiszárított akácfa, az füstöl a legkevésbé. Rackapörkölt hagyományosan A természetes környezet védelme mellett fontosnak tartja a környezeti nevelést és a hagyományok őrzését is a vendéglátó város egyik legrégebbi civil szervezete, a Zöld Kör. Ennek megfelelően készíti ételét a Bezermeni Vigasságon, hortobágyi magyar rackajuhpörköltet főznek. Kincses Dánieltől, a Zöld Kör elnökségi tagjától, itt főszakácstól tudjuk meg, hogy a racka egy kis gazdaságban nevelkedett bio­ körülmények között. – A jó pörköltnek nincs más titka, mint a jó alapanyag. Ez most a rackajuh, az általunk nevelt mangalica disznónak a zsírja és Szegedről hozott pirospaprika, no meg só, kicsi bors és hagyma. Hatéves jószág, legalább 3-4 óra kell az elkészüléséhez türelmes főzéssel. Az állat kora meghatározza a hús minőségét, víztartalmát, ös�szetételét, tehát az ízét. Minél idősebb, annál ízesebb a húsa. Egy jó tyúkhúslevesnél látjuk, tapasztaljuk, minél idősebb a tyúk, annál ízletesebb a levese, húsa. Igaz, hosszabb ideig is kell főzni.

KOVÁCS ZSOLT

Hudák Szilvi is sütött-főzött a gasztronapon

NYERJEN EGY EBÉDMEGHÍVÁST A helyes megfejtést beküldő Napló-előfizetők között egy 2 személyes vasárnapi ebédmeghívást sorsolunk étterembe! ki a Barabás Ba

Debrecen, Láhner u.

ZERO BISTRO & BAR

Cím: Telefon: Megyekártya száma:

Hány perc alatt szállítják házhoz a pizzát Debrecenben? 75 perc 90 perc

PANORÁMA ÉTTEREM Debrecen–Nagycsere 32. sz. Telefon: +36 52/ 718-070 Honlap: www.panoramaetterem.com A szelvény kitöltésével, adatainak megadásával a résztvevő hozzájárulását adja adatainak kezeléséhez az Inform Média Lapkiadó Kft. részére!

Legyen előfizetőnk, olvasson minket naponta!

HAJDÚ-BIHARI

Legyen előfizetőnk, olvasson minket naponta!

830020

Két fő részére egy-egy pizzát nyert (melyet csak a Panoráma étteremben fogyaszthatnak el!)

a Napló és a PANORÁMA ÉTTEREM múlt heti közös játékában:

Torday Jánosné

A nyertesnek gratulálunk!

Püspökladány, Szent László u.

PANORÁMA ÉTTEREM Debrecen–Nagycsere 32. sz. Telefon: +36 52/ 718-070 Honlap: www.panoramaetterem.com

HAJDÚ-BIHARI

HAJDÚ-BIHARI

Legyen előfizetőnk, olvasson minket naponta!

830020

Ha Ön Naplóelőfizető, játsszon velünk! Töltse ki és Név: küldje be szelvényünket a HajdúCím: bihari Napló szerkesztőségébe: Debrecen, Dósa nádor tér 10. Telefon: Beküldési határidő: 2019. Megyekártya száma: szeptember 20. Hány halból készült étel szerepel a Barabás étterem étlapján? A nyertes nevét a 2019. szeptember (Az étlap a weboldalon megtekinthető.) 21-ei lapszámban 1 3 5 közöljük.

830020

Név:

Haa Ön NaplóH eelőfi lő zető, játsszon velünk! ját Töltse ki és Tö küldje be szelvényünket a Hajdúbihari Napló szerkesztőségébe: Debrecen, Dósa nádor tér 10. Beküldési határidő: 2019. szeptember 20. A nyertes nevét a 2019. szeptember 21-ei lapszámban közöljük.

Debrecen Piac utca 18. Telefonszám: +36 30 908 8878 web: www.zerobistro.hu

4024 Debrecen, Vár utca 11. Tel.: 52/502-231 és 52/502-220 Fax: 52/502-230 barabas@barabasetterem.hu • www.barabasetterem.hu

Legyen előfizetőnk, olvasson minket naponta!

A szelvény kitöltésével, adatainak megadásával a résztvevő hozzájárulását adja adatainak kezeléséhez az Inform Média Lapkiadó Kft. részére!

HAJDÚ-BIHARI

KEDVES NYERTESEINK! A PANORÁMA, BARABÁS ÉTTEREM ÉS ZERO BISTRO & BAR ÁLTAL FELAJÁNLOTT UTALVÁNYOKAT A KÖVETKEZŐKÉPPEN LEHET ÉRVÉNYESÍTENI: A MEGJELENÉST KÖVETŐEN A NYERTESNEK A SAJÁT NEVÉT TARTALMAZÓ KUPONNAL A NAPLÓ ÜGYFÉLSZOLGÁLATÁN KELL JELENTKEZNI MUNKANAPOKON 9.00­15.00 KÖZÖTT , MELYET LEIGAZOLUNK ÉS AZ ÉTTEREMBEN A LEIGAZOLT KUPON FIZETŐESZKÖZKÉNT SZOLGÁL. H I R D E TÉ S E K

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

12 Program / Műsor HAJDÚ-BIHARI

HAJDÚ-BIHARI

Szabadidő

Ossza meg velünk történetét,

Úgy érzi, nem mindennapi az életútja, olyan dolgok történtek Önnel, amelyeket meg szeretne osztani a nagyközönséggel? Akkor írjon a Naplónak! Megjárta a háborút, nagycsaládban nőtt fel vagy nehéz gyermekkora ellenére is sokra vitte az életben? Várjuk megkeresését! Ha kiemelkedő a sportteljesítménye, extrémsportol, talán már a rekorderek között is lehetne – akkor eljött a pillanat, engedje, hogy megismerjük! Ha betegséggel küzd, netán szülei, gyermekei folytatnak harcot a kórral, és úgy érzi, jobb beszélni, mint hallgatni, akkor is írjon nekünk. A betegség elleni küzdelem a legnehezebb, de ha megosztjuk egymással gondolatainkat, mindennapos megpróbáltatásainkat, erőt adhatunk másoknak. Szerelem, barátság, talán ezek nélkül nem is tudnánk létezni, akkor miért ne beszéljünk róla többet? Ha szeretné megosztani élete egyik kulcsfontosságú fejezetét, akkor várjuk jelentkezését.

Újságírónk felveszi Önnel a kapcsolatot, írjon nekünk a következő e-mail-címre: emese.nagy@naplo.hu HIRDETÉS

Istentiszteleti rend Hetednapi Adventista Egyház 2019. szeptember 14., szombat Debrecen, Fazekas M. u. 7. 9.30-tól: Biblia-tanulmány: Az advent reményében élni 11 órától: Kovács Tiborné igehirdetése: 16 órától: Kovács Tiborné igehirdetése Debrecen, Munkácsy M. u. 19. 9.30-tól: Biblia-tanulmány: Az advent reményében élni 11 órától: Csizmadia Róbert igehirdetése Debrecen, Völgy u. 33/A 9.30-tól: Biblia-tanulmány: Az advent reményében élni Az Adventista Teológiai Főiskola napja: 11 órától: Dr. Tokics Imre igehirdetése 15 órától: Dr. Tokics Imre igehirdetése Berettyóújfalu, Mártírok u. 4. 9.30-tól: Biblia-tanulmány: Az advent reményében élni 11 órától: Farkas Attila igehirdetése Bojt, Rákóczi u. 48. 9.30-tól: Biblia-tanulmány: Az advent reményében élni 11 órától: Szőllősi Zoltán igehirdetése Gáborján, Rákóczi u. 1. 9.30-tól: Biblia-tanulmány: Az advent reményében élni 11 órától: Szathmári Károly igehirdetése Hajdúböszörmény, Újvárosi u. 16. 9.30-tól: Biblia-tanulmány: Az advent reményében élni 11 órától: Szilasi Zoltán igehirdetése 15 órától: Szilasi Zoltán igehirdetése Hajdúhadház, Bocskai tér 3. 9.30-tól: Biblia-tanulmány: Az advent reményében élni 11 órától: helyi szolgálat 15 órától: helyi szolgálat Hajdúszoboszló, Fogthüy u. 13. 9.30-tól: Biblia-tanulmány: Az advent reményében élni 11 órától: Restás László igehirdetése 15 órától: Restás László igehirdetése

****************************** 2019. szeptember 20., péntek Debrecen, Fazekas M. u. 7. 18 órától: Restás László: A lényeg az, ami örök

****************************** Rendszeres nyitott alkalmak

minden hétfőn 15 órától felnőtt bibliakör, téma: 2. Királyok Könyve Debrecen, Fazekas M. u. 7. minden kedden 17 órától felnőtt bibliaóra: Debrecen, Munkácsy M. u. 19. minden szerdán 18 órától ének- és imaóra: Gáborján, Fő u. 46., minden csütörtökön 18 órától Életmód Klub: Debrecen, Szentgyörgyfalvi út 9. minden csütörtökön 18 órától imaóra: Bojt, Rákóczi u. 48., minden hétfőtől csütörtökig 10–17 óra között Oázis Életmód-klub: Debrecen, Szent Anna u. 43. minden pénteken 18 órától interaktív közösségi óra: Debrecen, Fazekas M. u. 7. minden pénteken 18 órától kóruspróba: Debrecen, Völgy u. 33/A minden pénteken 19 órától imaóra: Debrecen, Völgy u. 33/A minden pénteken 10–14 óra között Oázis Életmód-klub: Debrecen, Szent Anna u. 43.

Debreceni református egyházközségek, intézmények 2019. szeptember 15., vasárnap Árpád tér: 9.00: Veres Jánosné Bánk: 8.30: Buzás Dénes Csapókert: 10.00: Lakatos Zoltán Füredi úti templom:

10.00: dr. Pótor Áron Homokkert: 10.00: Szabó László 17.00: Szabó László Józsa-alsó: 9.00: Gacsályi Zsolt Józsa-felső: 11.00: Gacsályi Zsolt Kerekestelep: 10.00: Buzás Dénes Kistemplom-Ispotály: 10.00: Kuruczné Rezes Melinda Kossuth utca: 10.00: Derencsényi István Lencztelep: 10.00: Tamás Gergely Mester utca: 10.00: Vincze András 17.00: Vincze András Nagycsere: 9.30: ifj. Jenei Zoltán Haláp: 10.30: ifj. Jenei Zoltán Nagyerdő: 8.30: Püskiné Szécsi Judit; 10.30: Püski Lajos Nagysándor-telep: 10.00: Iszlai Endre Nagytemplom: 8.00: Tóth Dorottya Tünde 10.00: Oláh István 18.00: Püski Gábor Szabadságtelep: 10.00: Nagy Gábor 18.00: Nagy Gábor Széchenyi-kert 10.00: Jenei Zoltán (István király tér 2.) 17.00: Jenei Zoltán Ebes: 9.45: Bukáné Zakar Zsuzsanna Szepes: 15.00: -----Kismacs: 11.00: -----Nagymacs: 9.30: Nagy Dánielné Ondód, Kádár-dűlő 56.: 14.00: Nagy Dánielné Tégláskert: 9.45: Vas Sándor Úrrét: 10.00: Püski Dániel (Árpád Vezér Általános Iskola, Böszörményi út 150.) Kenézy Kórház: - Kápolna: 10.00: Gál Judit Klinika: - Bőr: 10.00: Dr. Baráthné Szalánczi Tímea - Kardiológia: 11.00: Cs. Kiss András - I-es Bel.: 11.00: Dr. Baráthné Szalánczi Tímea - III-as Bel.: 10.00: Cs. Kiss András

Evangélikus Egyház 2019. szeptember 14., szombat 10:00 Templomszentelési ünnepi istentisztelet. Igehirdető: dr. Fabiny Tamás, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke Debrecen, Miklós utca 3. Templom Rendszeres alkalmaink: Szerdánként 15:00 - Bibliaóra Vezeti: Asztalos Richárd, lelkész Debrecen, Miklós utca 3.

Miserend a Szent Anna-székes­egyházban A Szent Anna-székesegyház a hétvégén a következő időpontokban várja a híveket szentmisére: szombat: 18 óra vasárnap: 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 18 óra

Liturgikus rend A debreceni Attila téri főszékes­­ egyház liturgikus rendje 2019. szeptember 15., vasárnap 6.30–7.15: Szent Liturgia (gyónásra van lehetőség) 7.15–8.30: Utrenye 8.30–9.30: Szent Liturgia (utána elsőáldozásra készülő hittan a Szent Miklós teremben: Vígkedvű M. utca 2.) 10.00–11.10: Szent Liturgia (Hónap első vasárnapján püspöki liturgia, gyónásra van lehetőség) 12.00–13.00: Szent Liturgia (gyónásra van lehetőség) 17.30–18.15: Szent Liturgia (gyónásra van lehetőség) 18.15–19.00: Vecsernye

956145

s ha érdekes, megírjuk!

Debrecen: MÁV Járműjavító Kultúrháza (Faraktár u. 67.) Éremgyűjtő Klub – minden vasárnap 9–11 óra között Debrecen: Forrás Közösségi Klub (Angyalföld tér 11.) Ingyenesen igénybe vehető klubfoglalkozások: Mozgás Klub nőknek: kedd: 8–9, csütörtök: 14.30–15.30. Főző Klub: kedd: 13–15. Baba-mama Klub: szerda: 10–12. Varró Klub: szerda: 10–12. A Pszichiátriai Betegek Nappali Ellátása keretein belül igénybe vehető klubfoglalkozások: Sport Klub: hétfő: 13–15. Öltögető Klub: szerda: 13–15. Kreatív Klub: csütörtök: 13– 15. Popcorn Klub: péntek: 13–15. Telefonszám: 06/52 428-004 Debrecen: Móricz Zsigmond körút 4. 312 meridiántorna ingyenes gyakorlá­si lehetősége ingyenes Etka-jóga 10–11.30-ig. Vezeti: Tar Kata 30/294-7525. Debrecen: Népi Mesterségek Háza (Hatvan u. 57.) Állandó kiállítás: „A Népművészet Mesterei Hajdú-Bihar megyében” Látogatható a szakköri foglalkozások idején és bejelentkezéssel a 30/2635-448 vagy a 70/3253828 telefonszámon. Szakkörök: Gránátalma hímző szakkör: minden második szombat 15–18, vezeti Tarsoly Andorné népi iparművész, szakoktató. Szövő műhely: minden hétfő 16–18, vezeti Petrovics Nikolett szövő, a Népművészet Ifjú Mestere, népi iparművész. Gyöngyfűző szakkör: minden szombat 15–18, vezeti dr. Csapóné dr. Riskó Tünde. Nemez műhely: minden hónap harmadik szombatján 10–16, vezeti Dobosné Hajdu Anikó népi iparművész, nemezművész. Debrecen: HNA Közösségi Ház (Fazekas M. u. 7.) Nyitott ajtóval az érdeklődőknek: szerdánként 18 órától: fiatalok imaközössége Információ: Czeily Tibor(30/864-1976, tibor.czeily@gmail.com) és Sitkei Zoltán (30/664-3132, htmgtl@gmail.com) Debrecen: Faraktár u. 16. Jógafoglalkozás vakációban is minden kedden 16.45 órától ingyenes előadással. Célunk: az oldódás, gyógyulás, fiatalodás, meditáció. Tel.: 52/443-299 Debrecen: Piac u. 77. Ingyenes elméleti és gyakorlati meditációs foglalkozások, minden csütörtökön 18 órától. Megtapasztalhatjuk minden öröm és boldogság forrását, a gyógyulást, a testi-lelki harmóniát, a teljes nyugalmat és életcélunk megvalósulását. Debrecen: Fazekas M. u. 7., Munkácsy M. u. 19.: stresszke­zelő és dohányzásról leszokni segítő egyéni és csoportos foglalkozások, mentálhigiénés programok, ifjúsági alkalmak, gyermekfoglalkozások, igény szerinti időpontban, előzetesen egyeztetve. Elérhetőségek: Szilasi Zoltán pasztorálpszichológiai lelkigondozó (30/664-3192, szilasizoltan@ adventista.hu, Dankó Ferenc mentálhigiénés lelkigondozó (30/292-0621, danko.ferenc@gmail.com)

Tv- és rádióműsor 09.00 Goldie és Mackó 09.25 A Büszke birtok oroszlán őrsége 09.45 Lilo és Stitch 10.10 Jake és Sohaország kalózai 10.30 Kacsamesék 10.55 Tig és Leo 11.20 Loopdidoo – A nagy nyaralás 11.35 Eperke és barátai 12.00 Helen sulija 12.20 Lássuk a medvét! 12.25 Gyerekversek 12.30 Vízipók-Csodapók I. sorozat 12.35 Mi újság kuflik? 12.50 Kemy, a felfedező 13.15 Jimmy Neutron kalandjai 13.40 Tündéri keresztszülők 14.15 Ha én állat lennék... 14.25 Ernest és Célestine 14.50 Csipkerózsika – Készült a Grimm testvérek meséje nyomán 15.50 Mickey és az autóversenyzők 16.15 Goldie és Mackó 16.40 A Büszke birtok oroszlán őrsége 17.00 Lilo és Stitch 17.25 Jake és Sohaország kalózai 17.50 Kacsamesék 18.15 Cápacsali 2: Mentsük meg a zátonyt! 19.30 Traktor Tom (1–2) 19.45 Tickety Toc 20.15 Violetta 21.05 Én vagyok itt 22.45 Egyszer volt, hol nem volt 23.40 Akvárium Stage Pass 00.40 #Sohavégetnemérős 02.30 Akvárium Stage Pass 03.25 Egyszer volt, hol nem volt

Debrecen: Debreceni Lelkisegély-telefonszolgálat éjjel-nappal ingyenesen hívható – minden telefonhálózatról a 116-123-as debreceni Lelkisegély-telefonszolgálat. Debrecen: Esélyek Háza (Monti ezr. u. 7.): panaszfelvétel diszkriminációs ügyekben – 30/408-5619 – Egyenlő Bánásmód Hatóság – hétfő: 12–16 óra között (minden hónap utolsó hétfőjén változó helyszínen, a megye településein) kisebbségi Ombudsmani Hivatal: (előzetes bejelentkezés alapján) Debrecen: Fény Felé Esélycentrum (4225 Debrecen Harmat u. 41.): segítségnyújtás – 52/787–993 www. fenyfele.hu – várják azokat a fogyatékkal élő fiatalokat, akik napközbeni felügyeletet, fejlesztést igényelnek. Debrecen: Lelkierő Egyesület (Debrecen, Poroszlay út 97.): segítségnyújtás – 70/770-3369 – Várjuk azokat a 18–35 év közötti fiatalokat, akik valamilyen szenvedély vagy pszichiátriai problémával küzdenek. Debrecen: Lépéselőny Egyesület (Debrecen, Csap utca 36.): segítségnyújtás megváltozott munkaképességűek, álláskeresők részére 52/321666 – tanácsadás, klubfoglalkozás ingyenes magán-munkaerőközvetítés (nysz.:7498-3/2009-5600). Érdeklődni: kedden és csütörtökön 9–12-ig. Munkáltatók jelentkezését is várják. Debrecen: Nagymihálykert u. 75. Ingyenes segítségnyújtás – egészségügyi és környezetvédelmi probléma esetén. Információ: 52/456-695 vagy 70/392-5342. Kizárólag előzetes bejelentkezéssel! Debrecen: RÉV Szenvedélybetegsegítő Szolgálat (Angyalföld tér 11.): segítségnyújtás – 52/428-004 Debrecen: Arany Középút Egyesület (Simonffy u.52.): segítségnyújtás – 52/321-659 vagy 30/751-6538 – ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várják a pszichiátriai problémával élőket és hozzátartozóikat. Az Anonim Alkoholisták (AA) csoportjai szeretettel várják csoportos beszélgetésre a szenvedélybetegségből gyógyulni vágyókat: DEBRECEN: Hétfő 18 óra: Kiscsoport (20/531-7569), Leány u. 2. (Nagytemplom Ifjúsági Gyülekezet) Kedd 18 óra: Délibáb csoport (70/5514431), Rákóczi út 7. (Ökumenikus Segélyszervezet) Szerda 18 óra: Főnix csoport (70/2422961), Vígkedvű M. u. 2. (Görögkatolikus parókia) Vasárnap 18 óra: Főnix csoport (70/242-2961), Vígkedvű M. u. 2. (Görögkatolikus parókia) BALMAZÚJVÁROS: Nádudvari út 52. Szombat 18 óra, (20/995-9378) HAJDÚBÖSZÖRMÉNY: Kassa u. 2. Csütörtök 18 óra, (70/774-2037) HAJDÚSZOBOSZLÓ: Kossuth u. 9. Kedd 18 óra, (30/871-5414) HAJDÚDOROG: Böszörményi út 5. Művelődési Ház Péntek 18 óra, (30/358-4902)

2019. szeptember 14., szombat M1

06.00 HÍRADÓ 06.45 Kenó 06.50 Térkép magyar 07.25 Hazajáró 08.00 Noé barátai 08.30 Divat & dizájn magyar 09.30 Őrangyal – I. évad amerikai tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 13.00 Jó ebédhez szól a nóta magyar 13.35 Anya, az állatorvos 4. évad német tévéfilmsorozat 14.35 Doc Martin – IV. évad angol tévéfilmsorozat 15.30 Hintónjáró szerelem magyar filmvígjáték 17.00 Gasztroangyal magyar 18.00 HÍRADÓ 18.45 SzerencsePerc magyar 18.45 Szerencse Szombat 19.45 Sherlock és én angol filmvígjáték 21.40 Garni-zóna amerikai játékfilm 23.40 Kenó 23.50 Bagi-Nacsa Orfeuma magyar 00.45 Hogy volt?! magyar 01.40 Új idők, új dalai 02.10 Rúzs és selyem magyar 02.30 OJD – Irodalom és könyv 26 percben 03.00 Hangvilla 03.35 Forint, fillér 04.00 Iskolapad 04.20 Himnusz

Segítség

05.00 A simlis és a szende Amerikai akcióvígjáték-sorozat 06.05 Top Shop 06.35 Kölyökklub 08.35 Mickey egér Amerikai animációs kalandvígjáték sorozat 08.40 Bakugan Japán–kanadai animációs kalandfilmsorozat 09.10 KölyökKalauz Családi magazin 09.45 Top Shop 10.45 Autogram Autós magazin 11.25 Édesítő Női életmódmagazin 12.05 Kevin, a minden6ó Amerikai filmsorozat 13.10 Testvérek a pácban Amerikai vígjáték 15.15 Házasodna a gazda Társkereső reality 16.50 Jófiúk Magyar vígjátéksorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 19.00 Fókusz Plusz Magazin 20.00 A mi kis falunk Magyar vígjátéksorozat 21.05 Love Island – Találd meg a szerelmed Párkereső show 22.20 Magic Mike XXL Amerikai vígjáték 00.40 Don Jon Amerikai vígjáték 02.35 Cobra 11 Német akciófilm-sorozat 04.10 Győzike Reality komédia 05.05 Fókusz Plusz Magazin

04.25 Csapdába csalva III. Német dokureality-sorozat 04.50 Csapdába csalva III. Német dokureality-sorozat 05.15 Alex felügyelő V. Lengyel krimisorozat 06.00 Astro-Világ 07.05 TV2 ANIMÁCIÓ rajzfilmek 09.40 Trendmánia stílusmagazin 10.10 Falforgatók lakberendező- és átalakító műsor 10.45 Vasúttúra ismeretterjesztő magazin 11.15 TechGuru okosmagazin 11.50 Poggyász utazási magazin 12.20 SzÉpítők ingatlanmagazin 12.55 Magyarország, én szép hazám! utazási magazin 13.25 Kettőt találhatsz Amerikai romantikus vígjáték 15.50 Columbo: A recept: gyilkosság Amerikai krimi 18.00 Tények hírműsor 18.55 Csak most kezdődik Amerikai akcióvígjáték 21.00 Deadpool Amerikai akcióvígjáték 23.25 Hajó a vége Amerikai–német vígjáték 01.30 Briliáns elmék VII. Amerikai vígjátéksorozat 02.30 Briliáns elmék VII. Amerikai vígjátéksorozat 03.20 Zoo – Állati ösztön II. Amerikai sorozat 04.05 Zoo – Állati ösztön II. Amerikai sorozat

07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.19 Ma reggel 08.35 Világ 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Forint, fillér 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Esély 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti SportHíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Summa 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Élő egyház 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Esély 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Világ 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Itthon vagy! 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti SportHíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Summa 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 VILÁGHíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű Hírek 23.32 Német nyelvű Hírek 23.40 Orosz nyelvű Hírek 23.48 Kínai nyelvű Hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

05.00 U21-es labdarúgó felkészülési mérkőzés Magyarország - Norvégia mérkőzés 06.50 Tollaslabda Világbajnokság 07.50 Bringasport magazin 08.10 Szabadidő magazin 08.40 Építők 09.10 Női labdarúgó magazin 09.40 WTCR 10.10 Játékoskijáró 11.00 Tenisz Davis Kupa Magyarország - Ukrajna Élő közvetítés 14.35 Férfi kosárlabda világbajnokság 15.55 WTCR 16.30 Stúdió 17.00 Labdarúgó közvetítés 18.45 Stúdió 19.00 Stúdió 19.30 Labdarúgó közvetítés 21.15

Stúdió 21.35 Góóól! 22.50 Birkózó világbajnokság Elődöntők felvételről 23.50 Tenisz Davis Kupa Magyarország - Ukrajna 01.25 WTCR

HÍR TV 6.00 Troll ism 7.00 Híradó 7.30 Magyarország élőben ism 8.00 Hírek 8.05 Magyarország élőben ism 9.00 Hírek 9.05 Paletta ism 9.30 Globál ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Terc ism 12.00 Híradó 12.30 Garázs 13.00 Hírek 13.05 Vetítő ism: Isonzótól Piaveig 2.rész Rendező: Osgyáni Gábor 14.00 Hírek 14.05 Troll ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Pluszmínusz ism 16.00 Hírek 16.05 Riasztás ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Paletta ism 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Informátor ism 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Hírvilág 20.00 Hírek 20.05 Panaszkönyv 21.00 Hírek 21.05 Civil kör 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Heti terror ism 23.00 Hírek 23.05 Főhős ism 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek 0.30 Hírvilág ism

FILM+ 6.20 Boone: a fejvadász Amerikai akciófilm 8.00 Csingiling és a kalóztündér Amerikai animációs kalandvígjáték 9.30 Zimmer Feri 2. Magyar vígjáték 11.30 Hazárd megye lordjai: A kezdet Amerikai akcióvígjáték 13.30 Elmentek otthonról Francia vígjáték 15.20 Kutyák és macskák A rusnya macska bosszúja Amerikai családi vígjáték 17.00 Dennis, a komisz ismét pimasz Amerikai vígjáték 18.30 I. e. 10 000 Amerikai kalandfilm 20.30 A Karib-tenger kalózai 2. Holtak kincse Amerikai kalandfilm 23.30 Jéghideg otthon Amerikai-

angol thriller 1.55 A grizzly birodalma Amerikai-kanadai akciófilm 3.40 Akasztófa Amerikai horror

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 06.00 Gyógyítás dimenziók 06.35 Új mezőgazdasági magazin 07.15 Egyenes beszéd 08.25 Jakupcsek plusz 09.30 Columbo 10.55 Élő építészet - 100 híres épület a világból 11.00 Ékszer TV 12.20 Életre fel 12.35 MI Mesterséges Intelligencia 12.55 Kőbánya híradó 13.30 Fő az egészség 14.00 Ékszer TV 16.30 Hazahúzó (45) 17.30 ATV Híradó 17.55 Dumakabaré 18.40 ATV Híradó 19.00 Civil a pályán 20.25 AradiVarga Show 21.25 Sas kabaré 23.30 A belső ember 01.25 Dumakabaré

VIASAT3 05.55 Teleshop 06.25 Jóbarátok 06.55 Jóbarátok 07.20 Jóbarátok 07.50 Jóbarátok 08.20 Agymenők 08.45 Agymenők 09.10 A Ramsay család kalandjai 09.30 A Ramsay család kalandjai 09.55 A Ramsay család kalandjai 10.15 A Ramsay család kalandjai 10.35 Sütimester - Repeta 11.35 Az elveszett ereklyék fosztogatói 12.40 Az elveszett ereklyék fosztogatói 13.40 A mentalista 14.35 A mentalista 15.35 A mentalista 16.40 Social Network - A közösségi háló 18.55 Az őserdő hőse 21.00 Con Air - A fegyencjárat 23.25 Még egy kis pánik 01.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói

BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 07.00–10.00

Szombat reggel Szilágyi Icussal. Hírek, autópálya, traffipax információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, horoszkóp, kulturális programok. 10.00–14.00 Szombat délelőtt Szabó Tomival 14.00–18.00 Joó Csaba Délutáni Randevú 18.00– 20.00 Best FM Kívánságműsor (Kívánságvonal: 500-540, SMS-Viber-szám: 30/933-1046) 20.00–24.00 DISCO*S HIT – Saturday Night Shit Bárány Attilával és Vass Katával 24.00– 01.00 Saturday Night LIVE (Élő közvetítés Debrecen népszerű szórakozó helyeiről) 01.00– 06.00 Zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 5.00–8.15 Napszemle (ism.) 8.15 Praktikák – magazinműsor 8.45 Grill­akadémia – gasztronómiai magazin 9.00 Hajrá 9.10 Napszemle (ism.) 9.25 Esti Közelkép – háttérmagazin (ism.) 9.55 Siker – gazdasági műsor (ism.) 10.05 Képújság 16.05 Vásárlási műsorablak 16.15 Cívis Értéktár – magazinműsor (ism.) 16.45 Debreceni Színképek (kulturális magazin) (ism.) 17.15 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 17.30 Praktikák – magazinműsor (ism.) 18.00 Új eldorádó 2004. 19.20 Erőnk forrása – történelmi egyházak műsora (ism.) 19.50 DVSE – Tatabánya vízilabda-mérkőzés közvetítése felvételről 21.00 MVFC Berettyóújfalu – FTC Fisher Klíma futsal mérkőzés közvetítése felvételről 22.30 Kirakat (ajánlóműsor) 22.35 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

Szolgáltatás 13

HAJDÚ-BIHARI

MOZIműsor Cinema City 100 DOLOG 111 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 11.00 16.00 18.15 20.30 22.30*

AZ OROSZLÁNKIRÁLY 117 perc/ Kaland, animációs, családi • 2D (hang: magyar) 12.15 CSALÁDI VAKÁCIÓ – IRÁNY IBIZA 86 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 17.30 DOWTOWN ABBEY

123 perc/

• 2D (hang: magyar) 10.00 12.30 15.00 17.30 20.00

Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig). Gyermekorvosi ügyelet: (Főnix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külsővásár tér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

• 2D (hang: magyar) 10.15 13.20

ANGRY BIRDS 2 – A FILM 97 perc/Animációs, vígjáték

• 2D (hang: magyar) 10.30 14.00

KÓPÉ 87 perc/Animációs, családi

• 2D (hang: magyar) 10.00 10.50 12.40 14.30 16.30 18.30

AZ – MÁSODIK FEJEZET 169 perc/Horror

• 4DX 2D (hang: magyar) 11.45 15.00 18.15

TÁMADÁS A FEHÉR HÁZ ELLEN 3 121 perc/Akció, thriller • 2D (hang: magyar) 15.15 20.00 22.10*

• 2D (hang: magyar) 10.30 12.45 13.45 16.00 17.00 19.15 20.15

A feladvány egy közmondást rejt. BOLDOG-..., MINDENKI

...ORIGÓ, FERDINANDY GYÖRGY KÖTETE

GIMIBE MEGY (KÉT SZÓ)

LOS ANGELES

SZÕRMEKESZTYÛ

HAZAI ZENEKAR

VADÁSZKUTYÁK

ÁRIASZERÛEN A ZENÉBEN

VÍZBEN OLDÓDÓ VITAMIN

HEVESI KÖZSÉG

NÕI SZEREPKÖR PÁRATLAN SUBA!

BUENOS AIRES

KÖTÕSZÖVET

ÉNEKLÕ SZÓCSKA

KÉRDÕSZÓCSKA

BALLA MÁRTA

DUZZANAT, KINÖVÉS

BELLUSKA KAFTÁNDARAB!

ÉBEN EGYNEMÛI! VÉRT ONT SVÉD VÁLTÓPÉNZ

ARRAFELE! BORSODI VÁROS

KOMPÓTBAN ÁLL! AGYAGEMBER

EGYENLÕ MÉRTÉKBEN

ÜTÕLAP PÁRATLANUL TELI! TÛRHETÕ, MÉRSÉKELT KOMÁROMESZTERGOMI KÖZSÉG

MÉRTÉKEGYSÉGRENDSZER FIÚ,SRÁC

Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot:

DÁTUMRAG

MUTATÓSZÓ

(h.–p.: 7.00–17.00, szo.: 8.00–12.00)

Meghallgatjuk

SEBTAPASZ RÉGIESEN

EGYÜVÉ, ÖSSZE

FÉNYES MÁZ

ÜRES RÁCS! FARMON ÁLL!

HAJDÚ-BIHARI

VOLT EGYSZER EGY... HOLLYWOOD 161 perc/Vígjáték, dráma • 2D (hang: magyar) 14.45 19.45

ÁLLVÁNY

HASZNÁL A GYÓGYMÓD

NAGYÍTÁS JELE

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kenyeres Ilonát keddtől péntekig 14.00–16.00 óra között. Tel.: +36-30/972-4868. E-mail: ilona.kenyeres@naplo.hu

A *-al jelölt előadásokat csak szombati napon vetítik.

HÉTFÕ A NAPTÁRBAN

A KÖZEPÉN MEGINDUL!

+36-80-442-444

ÜBERGÁZ 94 perc/Akció, vígjáték • 2D (hang: magyar) 22.30*

NANO-

NEMZETI ALAP TANTERV NEM LÉTEZNEK

Sudoku

214. feladat

Kezdőknek, 214.

Haladóknak, 214.

6

5 6

7 3 6 4 1 9 1 7 4 9 2 3 4 8 6 2 4 3 6 9 2 1 5

2 8 5 4 8 6 5 6 7

Megfejtések, 183. számú feladat

7

3 8

4 2 7 4 5

4

8

9 6

5 3

7

7 1 8

6 9 4 1 2 9

7 5 9 2 3 4 6 1 8

6 3 4 1 8 5 7 2 9

2 1 8 6 7 9 3 5 4

1 4 2 7 9 3 8 6 5

5 8 3 4 2 6 1 9 7

9 6 7 5 1 8 4 3 2

3 2 1 9 4 7 5 8 6

8 7 6 3 5 2 9 4 1

4 9 5 8 6 1 2 7 3

9 1 5 2 6 7 4 8 3

4 7 8 9 3 1 5 6 2

6 2 3 5 4 8 9 7 1

1 6 9 3 8 5 7 2 4

5 3 2 7 9 4 6 1 8

Tv- és rádióműsor 09.00 A Büszke birtok oroszlán őrsége 09.25 Lilo és Stitch 09.45 Jake és Sohaország kalózai 10.10 Elena, Avalor hercegnője 10.30 Kacsamesék 10.55 Digby, a tinisárkány 11.20 Loopdidoo – A nagy nyaralás 11.35 Eperke és barátai 12.00 A bűvös körhinta 12.20 Baltazár-bazár 12.25 Gyerekversek 12.30 Vízipók-Csodapók 12.35 Mi újság kuflik? 12.50 Kemy, a felfedező 13.15 Jimmy Neutron kalandjai – II. évad 13.40 Nálatok, laknak állatok? 14.15 Ha én állat lennék... 14.20 Ha én állat lennék... 14.25 Ernest és Célestine 14.40 Ernest és Célestine 14.50 A császár új ruhája – Készült Hans Christian Andersen alapján 15.50 Goldie és Mackó 16.15 A Büszke birtok oroszlán őrsége 16.40 Lilo és Stitch 17.00 Jake és Sohaország kalózai 17.25 Elena, Avalor hercegnője 17.50 Kacsamesék 18.15 Johanka titka 19.35 Bohókás professzor 19.45 Tickety Toc 19.55 Tickety Toc 20.15 Violetta 21.05 Filmklub 23.40 Édes anyanyelvünk 23.45 Europe in Concert 00.40 Europe in Concert 01.30 Filmklub 04.15 Violetta

7 8 4 6 1 2 3 9 5

8 9 1 4 7 3 2 5 6

3 5 7 8 2 6 1 4 9

2 4 6 1 5 9 8 3 7

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

2019. szeptember 15., vasárnap M1

07.00 Gasztroangyal 08.00 Isten kezében 08.25 Kereszt-Tények 08.30 Katolikus krónika magyar 08.55 Így szól az Úr! 09.05 Rome Reports – Vatikáni híradó 09.25 A sokszínű vallás 09.40 Kérdések a Bibliában 09.55 Református ifjúsági műsor 10.00 Evangélikus ifjúsági műsor 10.10 Görögkatolikus ifjúsági műsor – Úton-útfélen 10.20 Vallás és szabadság magyar ismeretterjesztő sorozat 10.25 Református magazin 11.00 Római katolikus szentmise 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.30 A kék bolygó II. angol ismeretterjesztő sorozat 14.30 Édes anyanyelvünk 14.40 Semmelweis arca magyar ismeretterjesztő film 15.05 Hyppolit, a lakáj magyar filmvígjáték 16.30 Hogy volt?! 17.25 Borbás Marcsi szakácskönyve 18.00 HÍRADÓ 18.45 Családi kör 19.45 Magyarország, szeretlek! 21.15 A legjobb szándékok svéd, német, dán, finn, norvég, angol, olasz, francia életrajzi film 00.10 Kenó 00.20 Ez csak a világ vége kanadai, francia filmdráma 01.55 Rúzs és selyem 02.20 OJD – Irodalom és könyv 26 percben

MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE

D

...DEREK

EURÓPAI FOLYÓ

Terjesztési ügyintézés TOY STORY 4 100 perc/Kaland, animációs, családi • 2D (hang: magyar) 11.15

...SZÓ, PANASZ

HAJDÚ-BIHARI

Ügyeletek

JÓ SRÁCOK 90 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 12.00 15.30 17.45 20.30 22.30*

V

TITKON FIGYEL

SARJ,RÜGY

LEGYEN...!, NE BUTÁSKODJ!

Az adatok tájékoztató jellegűek!

HALÁLOS IRAMBAN: HOBBS ÉS SHAW 136 perc/Akció, kaland • 2D (hang: magyar) 19.30

214. feladat A MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE

214

2019. szeptember 12., csütörtök: 8, 10, 11, 17, 20, 24, 26, 31, 33, 36, 40, 41, 43, 47, 52, 55, 59, 70, 72, 78

Dráma

AKI BÚJT 95 perc/Vígjáték, horror, thriller • 2D (hang: magyar) 13.30 18.00 22.30* A KIS KEDVENCEK TITKOS ÉLETE 2 86 perc/Kaland, animációs, vígjáték, családi

Keresztrejtvény

Rejtvény A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. vagy a rejtveny@naplo.hu e-mail-címre. A ­levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki.

06.00 Top Shop 06.30 Kölyökklub 08.30 Noé Kedvencei Házi kedvenceink magazinja 09.05 Top Shop 10.00 Lifestyle Életmód- és stílusmagazin 10.35 Magyarország legszebb városai Utazási magazin 11.05 Kalandozó Utazós életmódmagazin 11.50 Az Év Hotele Hotelshow – A legjobb vidéki szálláshelyek 12.30 XXI. század – a legendák velünk élnek Vasárnap is az RTL Klub műsorán! 13.05 Házon kívül Heti magazin 13.40 A Gyűrűk Ura: A király viszszatér Amerikai kalandfilm 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.50 Házasodna a gazda Társkereső reality 20.05 Jófiúk Magyar vígjátéksorozat Gyuláéknak csak el kéne vinni a megsemmisítőbe a lefoglalt kokaint, de szerencsétlen véletlenek folytán egy időre kokaincsempészekké válnak. Gábort az exfeleségének visszatérése, Bernadettet egy szeretőjének a váratlan halála zaklatja fel. 21.15 Love Island – Találd meg a szerelmed Párkereső show 22.35 Csajkeverők Amerikai vígjáték 00.35 Portré Riportmagazin 01.15 Magic Mike XXL

04.50 Írjunk történelmet! I. Amerikai sorozat 05.15 Alex felügyelő V. Lengyel krimisorozat 06.00 Astro-Világ 07.05 TV2 ANIMÁCIÓ rajzfilmek 10.05 Design műhely Dorogi Gabriellával lakberendező- és átalakító műsor 10.35 Tűsarok női magazinműsor 11.10 Több mint TestŐr életmódmagazin 11.40 Super Car autós magazin 12.15 Csodás vidék utazós reality 12.45 Az Építkezők magazinműsor 13.20 Innovátor magazinműsor 13.55 Csupasz pisztoly 2 ½ – Dermesztő rémület Amerikai vígjáték 15.50 Evolúció Amerikai sci-fi, vígjáték 18.00 Tények hírműsor 18.55 Sztárban Sztár leszek! show-műsor 21.00 Csajok hajnalig Amerikai vígjáték 23.20 Átkozott szerencse Amerikai akció-krimi 01.30 Apacsok Magyar filmdráma 03.10 Mick kell a gyereknek! II. Amerikai vígjátéksorozat 03.30 Mick kell a gyereknek! II. Amerikai vígjátéksorozat 03.55 Zsaruvér VII. Amerikai krimisorozat 04.35 Zsaruvér VII. Amerikai krimisorozat

07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.19 Ma reggel 08.35 Család ’19 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Esély 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Summa 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti SportHíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Kárpát expressz 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Család’19 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Világ 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Életkor 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Forint, fillér 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti SportHíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Itthon vagy! 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 VILÁGHíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű Hírek 23.32 Német nyelvű Hírek 23.40 Orosz nyelvű Hírek 23.48 Kínai nyelvű Hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4 06.15 Góóól! 07.30 Múlt és Jelen 08.00 Jövünk! magazin 08.30 WTCR 09.15 Skipper magazin 09.45 Stúdió 10.00 Férfi kosárlabda világbajnokság 11.40 Stúdió 12.00 WTCR 12.45 Sportpercek 13.00 UEFA Bajnokok Ligája magazin 13.30 Stúdió 14.00 Férfi kosárlabda világbajnokság 15.45 Stúdió 15.55 Birkózó világbajnokság Döntők Élő közvetítés 17.45 Stúdió 18.00 Labdarúgó közvetítés 19.45 Stúdió 20.00 Góóól!2 21.00 Tenisz Davis Kupa Magyarország - Uk-

rajna 22.45 Birkózó Világbajnokság Döntők 23.45 WTCR 00.35 Férfi kosárlabda világbajnokság 02.20 Szabadidő magazin 02.50 Építők 03.10 Labdarúgó közvetítés

HÍR TV

6.00 Civil kör ism 7.00 Híradó 7.30 Soroló 8.00 Hírek 8.05 Magyarország élőben ism 9.00 Hírek 9.05 Paletta ism 9.30 Őszintén ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Civil kör ism 12.00 Híradó 12.30 Plusz-mínusz ism 13.00 Hírek 13.05 Háttérkép ism 14.00 Hírek 14.05 Szabadfogás ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Heti terror ism 16.00 Hírek 16.05 Troll ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Paletta ism 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Globál ism 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Napról napra 20.00 Hírek 20.05 A nyolcas 21.00 Hírek 21.05 Bayer show 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Hírvilág ism 23.00 Hírek 23.05 Vetítő: Szerelmeim – Makk Károly Portré Rendező: Káel Csaba 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek

FILM+

6.55 Zimmer Feri 2. Magyar vígjáték 8.55 Hazárd megye lordjai: A kezdet Amerikai akcióvígjáték 10.55 Elmentek otthonról Francia vígjáték 12.50 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja Amerikai családi vígjáték 14.30 Dennis, a komisz ismét pimasz Amerikai vígjáték 16.00 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse Amerikai kalandfilm 19.00 Csúcsformában Amerikai akcióvígjáték 21.00 A Boszorkány-hegy Amerikai akciófilm 23.00 Viharzóna Amerikai-német akciófilm 1.30 Jéghideg ott-

hon Amerikai-angol thriller 3.50 Az ember, aki ismerte a végtelent Angol-amerikai film

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 06.00 700-as klub 06.35 Új mezőgazdasági magazin 07.15 #Bochkor 08.55 Kultúrtipp 09.00 Superbook 09.40 Ékszer TV 10.40 Élő építészet - 100 híres épület a világból 11.00 Vidám vasárnap 13.00 700-as klub 13.30 Ékszer TV 15.55 Életre fel 16.10 Gyógyítás dimenziók 16.30 Hazahúzó (45) 17.30 ATV Híradó 17.55 AradiVarga Show 18.40 ATV Híradó 19.00 Heti Napló Sváby Andrással 20.25 #Bochkor 21.50 Mondd el Tatár Csillának! 22.20 Best of Jakupcsek 23.20 Six 24.05 Heti Napló Sváby Andrással

VIASAT3 05.10 Szívek szállodája 06.10 Jóbarátok 06.35 Jóbarátok 07.00 Jóbarátok 07.30 Jóbarátok 08.00 Agymenők 08.25 Agymenők 08.55 A Ramsay család kalandjai 09.20 A Ramsay család kalandjai 09.35 A Ramsay család kalandjai 09.55 A Ramsay család kalandjai 10.15 Sütimester - Repeta 11.20 Szellemekkel suttogó 12.20 Szellemekkel suttogó 13.20 Szellemekkel suttogó 14.20 Úton Hazafelé - Egy Hihetetlen Utazás 16.55 Az őserdő hőse 18.55 A vizesnyolcas 21.00 Szakíts, ha bírsz 23.00 Con Air - A fegyencjárat

BEST FM 0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 7.00–8.00 Vasárnap reggel: zene, társadalom, kultúra, tu-

domány Műsorvezető: Berki Andrea 8.00–13.00 Vasárnap délelőtt Orosz Évivel (Benne: Hírek, időjárás-jelentés, programajánlat, autópálya, traffipax információk, ügyeleti hírek, névnapköszöntő, horoszkóp) 12.00 Déli hír­összefoglaló 13.00–17.00 EURO TOP 40 – Műsorvezető: Pálóczi Józsi – Szombati Szilvi 18.00–20.00 Best FM Kívánságműsor (SMS-szám: 20/333-9595). Mv.: Till Szabi 20.00– 06.00 Zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV

8.00 Próbajáték (ism.) 8.10 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 8.25 Praktikák 8.55 Csak a Loki – labdarúgó magazin (ism.) 9.25 Debreceni Színképek – magazinműsor 9.55 Képújság 13.15 Kirakat 13.20 Vásárlási műsorablak 13.30 DVSE – Tatabánya vízilabda-mérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 14.40 ­MVFC Berettyóújfalu – FTC Fisher Klíma futsalmérkőzés közvetítése felvételről (ism.) 16.10 A szomszéd vár – turisztikai magazin (Szeged TV) 16.40 Megyei Tükör – magazinműsor (ism.) 17.10 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 17.25 Praktikák – magazinműsor (ism.) 17.55 Újvilági portrék – „… és levegőt vett a demokrácia” – Nagy Károly szociológus 2006. 19.00 Vasárnapi Napszemle 19.15 Borzontorz meséi 2008. 20.45 Újvilági portrék – Sztálin bajuszától az új Kánaánig Papp László 2006. 21.45 Az élő örökség – az évkör hónapról hónapra – szeptember 2015. 22.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 22.15 Kirakat 22.20 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

14 Fórum

HAJDÚ-BIHARI

Üzenet Tar Sándor (1941–2005) írótól

Kiraktuk a bőröndöket, azt mondja, van ám egy kis apróság. Micsoda? Hát, hogy egy ágyban kellene aludnunk. Kivel? Hát vele. OTTHONAIM (MIÉRT JÓ A PÓKNAK? C. KÖTET, 1989)

Véradások megyénkben a napokban Ön is segíthet! A Magyar Vöröskereszt Hajdú-Bihar Megyei Szervezete az alábbi időpontokban és helyszíneken várja a véradókat, akik elmúltak 18, de még nincsenek 65 évesek, és testsúlyuk meghaladja az 50 kilogrammot. Vigyék magukkal taj- és lakcímkártyájukat, személyi igazolványukat! (A tetoválás és a testékszer nem akadály, ha eltelt fél év, mióta elkészült.) szeptember 14., szombat 9–13 óra: Debrecen, Vérellátó, Bem tér 19/B 14–16 óra: Debrecen-Ondód, közösségi ház, Kádár dűlő 61/c 9.30–12 óra: Nyírábrány, művelődési ház, Ábrányi K. tér 5. 8–12 óra: Debrecen, Baptista Egyház, Szappanos u. 23. 13–16 óra: Berettyóújfalu, Transzfúziós Osztály, Orbán Balázs tér 1. szeptember 16., hétfő 7.30–17.30: Debrecen, Vérellátó, Bem tér 19/B 14–17 óra: Püspökladány, Dorogi Márton Művelődési Ház, Bajcsy-Zsilinszky u. 2/2. szeptember 17., kedd 7.30–15 óra: Debrecen, Vérellátó, Bem tér 19/B 10–13 óra: Berettyóújfalu, Bessenyei SZKI, Honvéd u. 11. 13–16.30: Hajdúnánás, Ifjúsági Ház, Köztársaság tér 6. 10–13: Berettyóújfalu, Transzfúziós Osztály, Orbán Balázs tér 1. szeptember 18., szerda 7.30–17.30: Debrecen, Vérellátó, Bem tér 19/B. 13.00–16.00: Debrecen, Nagyerdei Stadion HALL, Nagyerdei park 12. 15.30–17.30: Ebes, művelődési ház, Kossuth u. 32–34. szeptember 19., csütörtök 7.30–15 óra: Debrecen, Vérellátó, Bem tér 19/B 9–11 óra: Körösszegapáti, művelődési ház, Arany János utca 33. 12–13.30: Körösszakál, Szociális Szolgáltató Központ, Piac tér 2. 15–17 óra: Debrecen, Svetits Katolikus Gimnázium, Szent Anna u. 20–26.

A nap babái

Kiss Kinga 2018. október 19-én érkezett e világra, édesanyja, Kissné Szabó Éva és édesapja, Kiss Zsolt nagy örömére. A család Sárrétudvariban él.

Hám Iván 2019. június 7-én született, Rózsa Sándor és Rózsa Sándorné első fiúunokájaként. Létavértesen élnek – tudatta az édesanya, Hám-Rózsa Nikoletta.

Tisztelt olvasónk! A Napló ezen oldalának a Fórum címet adtuk, mert itt elsősorban az olvasóktól érkezett leveleket, fotókat helyezzük el. (Természetesen kerülhetnek ide szerkesztőségi vagy egyéb cikkek, hirdetések is.) Nem garantáljuk, hogy minden beküldött írás és kép megjelenik. A mellőzés oka lehet helyhiány, a kép gyenge minősége vagy kicsi mérete, érdektelen tartalma. A szövegekkel kapcsolatban azt kérjük, hogy a fogalmazás legyen könnyen értelmezhető, és ne tartalmazzon másokra nézve sértő, becsmérlő megjegyzéseket. Ha kézírás, akkor fontos, hogy nehézségek nélkül kiolvashassuk! A levelek közlése nem jelenti azt, hogy szerkesztőségünk egyetért azok tartalmával. Reagálásokat, eltérő véleményeket szívesen fogadunk – egészen addig a határig, amíg úgy látjuk, hogy a levélírók nem önmagukat ismétlik, hanem új érveket, információkat sorakoztatnak fel, amelyek az olvasóink számára még érdekesek lehetnek. Fogalmazzanak tömören, úgy nagyobb esélye van a mielőbbi megjelenésnek. A Napló a Fórum oldalon verseket és névtelen leveleket nem közöl! Alkalmanként – kifejezetten indokolható okból – a levélíró nevét nem hozzuk nyilvánosságra. Kérjük, hogy a kapcsolatfelvétel lehetősége érdekében mindig írják meg a címükkel együtt a telefonszámukat is! Megértésüket köszönjük! A szerkesztőség

A Gutin-hágó hegyeit is megcsodálták Nagyon kellemes kiránduláson vettünk részt a volt munkatársainkkal, barátainkkal a napokban. Nagybányán megnéztük a néprajzi múzeumot és a skanzent, Felsőbányán libegőztünk,

És a többi – ami előre bizony nem látható Egyszer csak úgy adódott, hogy nem volt munkám. Előkotorásztam hát a napila­ pokat a szomszédok postalá­ dáiból, hogy áttekintsem az állásajánlatok rovatát. Amíg ott kutakodtam a lépcső­ házban, néhányan a rend­ őrséggel fenyegetődztek, de jeleztem nekik, hogy nem kívánom megtartani a lapo­ kat, csak tájékozódás jellegű az érdeklődésem és nem szándékom az eseményből bűnügyet kreálni. Ahogy az már lenni szokott, volt, aki hitt nekem, volt, aki nem. Némi tettlegesség után min­ dent visszapakoltam a valós vagy a vélt helyére. Előtte még az újságokat megfosz­ tottam azon részeiktől, amelyek engem kiváltképp érdekeltek. Azután kiültem a parkba áttanulmányozni a kitépett fecniket.

Meg sem próbál hazudni… Már az első hirdetés megtet­ szett! Nemes egyszerűségé­ vel, olyan hatást gyakorolt rám, mint egy versike: „Rakodó munkatársat ke­ resünk, bérezés: minimális, elvárások: terhelhetőség, jó fizikum, precizitás, rugalmas hozzáállás, stressztoleran­ cia, alkalmazkodóképesség, együttműködő képesség stb.” Ebből a hirdetésből kié­ reztem, hogy meg sem próbál hazudni az érdeklődőknek, és azt adja, amit sejtetni en­ ged, és külön izgatott, hogy mi lehet az az „és a többi”. Azoktól az ajánlatoktól, ahol az szerepelt, hogy bérezés megegyezés sze­ rint, már herótom volt, és körmönfont állásinterjúkat sejtettem mögöttük. Másnap reggel előkészüle­ teket tettem, hogy jó benyo­ mást keltsek leendő munka­

A főnök nem épp ilyen rakodásra gondolt…

adómnál. Jól bereggeliztem, hogy ha már munkába kell álljak, bírjam a stresszt, meg mindent! Éhgyomorra egy deci kisüsti szilvapálinka, rá fokhagymás házi füstölt kolbászt toltam. Ez már a rugalmas hozzáállás része volt. A gardróbból előkeres­ tem a már évekkel ezelőtt kihízott ballagási öltönyö­ met, kerestem hozzá egy fosszínű elegáns nyakken­ dőt. Felmásztam a padlásra, nagyapám ezüstnek látszó zsebórájáért és ha már ott voltam, a retró szúette cipők közül is felhúztam egy párat. A precizitás fokozódik Mindent egybevetve, egé­ szen jól néztem ki a meg­ vakult előszobatükörben. Ritkán szoktam így kirittyen­ teni magam, és szinte már a magaménak éreztem az új állást, ennyi tolerancia után! Már majdnem elindultam otthonról, amikor eszembe jutott, hogy van még abból a kis, bolhapiacon vett pa­

Legyen képük hozzá! Amikor kirándulni készülnek, ne felejtsék ott­ hon a Naplót, s egy szép hát­ tér előtt készüljön csoport­ kép. Írják meg röviden, kikkel utaztak, mikor, merre jártak. Ha e pár sort a képpel együtt elküldik nekünk, hamarosan DEBRECEN.

Akadt olvasnivaló a napozópadra is Horváth Béla és neje a tiszaújvárosi strandfürdőben jártak nemrégiben, s a Hajdú-bihari Naplót is magukkal vitték. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

megcsodáltuk a Gutin-hágó hegyeit és az érdekes szaploncai Vidám temetőt. Velünk volt a Hajdu-bihari Napló is – írta olvasónk, Seprényi Lajosné. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

viszontláthatják magukat a lapban. Osztálytalálkozókról készült képekhez írják meg, kikről, mikor, hol készült a kép, és akár néhány mondat­ ban be is mutathatják egykori iskolájukat és osztályukat. Cí­ münk: naplo@naplo.hu HBN

csuliból, amivel mélyreható benyomást gyakorolhatnék a munkahelyi kollégákra. Nem sajnáltam az anyagot, és lett olyan áporodott illatom tőle, hogy az utcán minden kutya utánam fordult, de gondoltam, hogy ettől csak fokozódik a precizitásom! Exbarátnőm lejárt buszbérletével utaztam, mivel elég jól hasonlítot­ tam hozzá, ezért elég volt kettőnknek egy bérlet, bár talán ő egy kicsit szőrösebb volt nálam. Ha jött az ellen­ őr, stikában átpasszolta, és működött a dolog egy kis leheletnyi rábeszéléssel. Kevésbé várt végződések A megadott címre érve egy éjszakai mulatóhelyen ta­ láltam magam. A bejáratnál állt egy mókus, aki fintorog­ va befogta az orrát, amikor odaértem elé. Köszöntöt­ tem, és jeleztem, hogy a meghirdetett állás ügyében jövök. Azt mondta erre, hogy hótziher az enyém

ILLUSZTRÁCIÓ: AFP, NARINDER NANU

lesz, mert borzalmasan nézek ki, és a szagom ret­ tenetes. Lehívta a főnököt, aki eléggé megijedt tőlem, és zavartan biztosított róla, hogy enyém a munka. Elso­ rolták a munkaköri felada­ taimat, ami abból tevődött össze, hogy a féktelen, kötekedő vendégeket kell kitessékelni a szabadba. Ez jelentette a rakodói mun­ kát. Kezet rá, mondtam, és kezet ráztam újdonsült főnökömmel. Kérdeztem, hogy mi volt a hirdetésben szereplő „satöbbi” kifejezés szerepe. Az a vis maiorokra vonatkozik, mondta, ami annyit tesz, hogy nem várt események, még kevés­ bé várt végződésekkel is adódhatnak a dulakodások tekintetében. Ettől csak még inkább vágyódtam, az új állásomat elfogadni, amely semmiképp nem lesz unalmas! Hát így kerekedett nekem egy tiszta, új munka­ helyem!

SZABÓ LAJOS, DEBRECEN

Segítenek a fogyasztónak Ha úgy érzi, sérelem érte vásárláskor Az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) ingyenes tanácsadásának elérhetőségei: • reggel 8 órától este 8 óráig mindennap a következő számon: 30/465-5247 • e-mailen: ofedebrecen@freemail.hu. Hívhatja őket bárki a megyéből. Sok jó tanáccsal tudnak szolgálni, melyek a honlapjukon is megtalálhatók: • www.ofe.hu

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

Hirdetés 15

HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett Édesapám, Nagypapám, Testvérem és rokonunk,

Fájó szívvel emlékezünk

CSOMÁNY JÓZSEF,

UJFALUDI IMRE

a Biogal Gyógyszergyár egykori munkatársa 2019. 09. 06-án rövid szenvedés után 79 éves korában csendesen megpihent. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. 09. 24-én 13.00 órakor lesz a Köztemető 2. számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint. Lakás: 4225 Debrecen-Józsa, Óiskola u. 31. A gyászoló család

88 éves korában elhunyt. Temetése 2019. szeptember 18-án 11:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető Köztemet? 2. sz. Ravatalozójából. A gyászoló család

975183

Itt Itt

Itt olvashatja

975179

olvashatja

ALBÉRLETKÍNÁLAT

Ezeken a vendéglátó- és szolgáltatóhelyeken Ezeken a vendéglátó- és szolgáltatóhelyeken ingyenesen informálódhat ingyenesen a Naplóval! informálódhat

A "TAVASZ" Lakásszövetkezet keze− lésében lévő 2 db Cívis utcai 54−54 nm−es bútorozatlan lakás hosszú− távra albérletbe kiadó. 2 havi kaució szükséges. Érdeklődni 52−480− 875−ös telefonon. 974513

a Naplóval!

Utca Utca

Ezeken Balmazújváros Dream Pub Balmazújváros Debreceni Debreceni útút Dream Puba vendéglátó- és szolgáltatóhelyeken Balmazújváros Hotel Kamilla Kastélykert utca utca Hotel Kamilla informálódhat Balmazújváros Kastélykert Debrecen Vámospércsi út 21ingyenesen Büfé aBüfé Naplóval! Debrecen Vámospércsi 21 Debrecen Ajtó utca út Mátyás Pince Debrecen Ajtó utca tér Mátyás Pince Debrecen Benedek Bocskai büfé Vendéglátóhely Település Utca Vasmacska Debrecen Benedek tér Bocskai büfésöröző Debrecen Csapó utcatérút Latin Balmazújváros Debreceni Dreamcafé Pub söröző Debrecen Benedek Vasmacska Debrecen Csapó u. Harmadik Félidő Söröző Balmazújváros Kastélykert Hotel Kamilla Debrecen Csapó utca utca Latin café Kassai út út Kacagó Debrecen Vámospércsi 21 Büfé Hiéna söröző Debrecen Csapó u.út Harmadik Félidő Söröző Kassaiutca Debrecen Pikoló Ajtó Mátyássöröző Pince Debrecen Kassai út térút Kacagó Kishegyesi Debrecen Csapszék sörözősöröző Benedek Bocskai Hiéna büfé Kossuthútutca Debrecen Benedek tér Don Pedro pizzéria Vasmacska söröző Kassai Pikoló söröző Lehel utca Debrecen Csapó utca Szezám kávézó Latin café Debrecen Kishegyesi út Csapszék söröző Péterfiu.a utca Debrecen Csapó Hotel Óbester Harmadik Félidő Söröző Debrecen Kossuth utca Don Pedro pizzéria Péterfiaútutca Debrecen Kassai Korona Kacagó panzió Hiéna söröző Debrecen Lehel utca Szezám kávézó Piac utca Debrecen Kassai út McDonald’ s Pikoló söröző Debrecen Péterfi a utcaút Pósa utca Debrecen Hotel Óbester Kishegyesi Varázs italbolt Csapszék söröző Tócóskert tér Debrecen Kossuth utca Diamond Dent Kft. Don Pedro pizzéria Debrecen Péterfia utca Korona panzió Debrecen-Haláp Erdő sor utca Debrecen Lehel utca Zöld Erdő presszó Szezám kávézó Debrecen Piac utca McDonald’s Debrecen-Józsa Péterfi GönczyaPál Debrecen utcautca Piri presszó Hotel Óbester Debrecen utca Varázs italbolt Hajdúböszörmény Pósa Baltazár D. utca Debrecen Péterfi a utca Major söröző Korona panzió Debrecen Tócóskert Diamond Kft. Hajdúnánás Polgári Debrecen Piac utcaút tér LaponyagiDent McDonald’ sCsárda Hosszúpályi Debreceni út Debrecen Pósa utcautca Debrecen-Haláp Som Erdő büfé Varázs italbolt Erdő sor Zöld presszó Létavértes Árpád Debrecen Stefánia cukrászda Diamond Dent Kft. Debrecen-Józsa Tócóskert GönczytérPáltérutca Piri presszó Nádudvar Fő utca Debrecen-Haláp Erdő sor utca Arizóna Zöld ErdőKlub presszó Hajdúböszörmény Baltazár D. utca Major söröző Nagyhegyes Jókai utca Debrecen-Józsa Gönczy Pál utca Sörpatika Piri presszó Hajdúnánás útD. utca Laponyagi Csárda Nyíradony Bartók Béla utca Hajdúböszörmény Polgári Baltazár Mosolysöröző presszó Major Hosszúpályi Debreceni Som büfé Csárda Hajdúnánás Polgári út út Laponyagi Hosszúpályi Debreceni Olvassa Ön is! Som büfécukrászda Létavértes Árpád tér út Stefánia Továbbicukrászda jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől! Létavértes Árpád Stefánia Nádudvar Fő utcatér Arizóna Klub info@naplo.hu Nádudvar Fő utca Arizóna Klub Nagyhegyes Jókai Sörpatika Nagyhegyes Jókai utca utca Sörpatika Nyíradony Bartók Mosoly presszó Nyíradony Bartók Béla Béla utca utca Mosoly presszó

Házszám Házszám

109. 109. 1–2. 1–2. 21. 21.1. 1.5. Házszám 5/A 5. 109. 28. 5/A 1–2. 67. 28. 21. 5. 67. 1. 10. 5. 5. 36. 5/A 51. 10. 28. 10. 36. 67. 49. 51. 5. 54. 10. 10. 53. 49. 36. 10. 51. 54.6. 10. 53.9. 49. 35. 10. 54. 101. 6. 53. 92. 10. 23. 9. 6. 14. 35. 9. 65. 101. 35. 2/A. 92. 101. 35. 23. 92. 23. 14. 14. 65. 65. 2/A. 2/A. 35. 35.

szül. Mondics Erzsébet

Olvassa Ön Ön is! is! Olvassa

Kismarján 3,2 ha szántó és 1,5 ha legelő eladó. T: 30/259−2139. 974013

ÜDÜLŐ, HÉTVÉGI HÁZ Tiszacsegén a Tiszaparton lévő hétvégi ház eladó. Honlap : www.tcsege.atw.hu 972264

GARÁZS Debrecen, Hadházi úton garázs eladó. Érd.: +3630/638−3838 975039

GÉP, SZERSZÁM TZ 4K 14B Rába 15−ös és MTZ−t keresek megvételre. Tel.:0630/ 975075 410−3237

AUTÓ Készpénzes autófelvásárlás napi legmagasabb áron, akár hitellel ter− helt autóra, kishaszonjárműre is. Tel: 20/9729−112, 20/938−3151. 974763

JÁRMŰKERESÉS Eladó autója kell a Tamásoknak 1,5 M Ft−ig. Megvételre, bizományba. Tel.: 0620/228−1887 974735

ÉLELMISZER, TAKARMÁNY Olaszliszkán furmint bor 300 Ft/L áron csak egyeztetett időpontban eladó.Érd:0620/9238−265 971915

További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől! További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől!

info@naplo.hu

info@naplo.hu

�Szabadtartásos kettőshasznú és tojóhibrid jércék rendelhetők 974773 06306753150

30 db anya racka eladó. 30/ 2346836

974938

NÖVÉNY Akác és szürkenyár csemete szám− lával és származásival nagy tétel− ben eladó, 100 cm−től 15 Ft/db. Tel.:0630/4732−344 975073

Kékfrankos szőlő folyamatos szü− rettel eladó. 90Ft/kg. 46/360−856, 30/271−0889 974679

Muskotályos szőlő Mádon eladó. Tel.: 0630/629−0700 975195

FÖLD, KERT

792238

Település Település

792238 792238

olvashatja

Vendéglátóhely Vendéglátóhely

975017

HARBULA GÁBORNÉ

ÁLLAT

Konyáron (Debr. 28 km) 100nm három szobás+étkezős központi fűtéses családi ház 1000 nm telek− kel eladó. Érd: 30/98−31−533

Emléked megőrizzük: szerető családod

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

866214

Kismarján családi ház eladó. T.: 70/372−2352. 974015

halálának 5. évfordulóján.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti: haon.hu/gyaszhirek/ HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS

volt kabai lakos

EGYÉB ELADÁS

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család 975062

NYUGAT-DUNÁNTÚLI MUNKALEHETŐSÉG!

Tanyára juhászt keresek ott lakás− sal. 30/9535−349, 30/2099−447. 975068 Gyöngyösi Barnabás.

Munkavállalókat keresünk autóipari partnercégeink számára

�Terepes, billencs Ifára keresek sofőrt azonnali kezdéssel, nyugdíjasok is. Simon−Gép Kft 06703819430 975072

SZAK , SEGÉD ÉS BETANÍTOTT MUNKÁRA, ingyenes szállással.

Akác tüzifa 2500 Ft/q−tól, nyár 1700 Ft/q. EUTR: AA6121943. Tel.: 974886 70/392−9295.

Nyílt tájékoztatóra várjuk kedves érdeklődőinket és leendő munkavállalóinkat.

HELYSZÍNEK ÉS IDŐPONTOK: CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY GIMNÁZIUM Debrecen, Békessy Béla u. 4. 2019. 09. 19. (csütörtök) 17.00–18.00 óráig

KEDVES HIRDETŐNK!

ÚJKERTI KÖZÖSSÉGI HÁZ Debrecen, Jerikó u. 17–19. 2019. 09. 20. (péntek) 16.30–17.30 óráig JOBmo ve K . 975228

Tűzifa akció ! Akác, tölgy kuglis−ha− sított tűzifa eladó ! T: 06706222149 Eutr:AA5804580

A Szuperinfó Média Kft.

EGYÉB KERESÉS Simpsont, MZ−t, LTZ 250−es gyári állapotút keresek megvételre. Tel.: 0630/3567−411 975074

korai munkakezdéssel

HÍRLAPKÉZBESÍTŐKET keres

területére

Idős vagy segítségre szoruló sze− mély gondozását vállalom akár ügy− intézéssel, beszélgetéssel egybe− kötve. 30/452−5935. 975173

MUNKAHELYET KÍNÁL

+36-20-958-9931

Jelentkezni önéletrajzzal az alábbi e-mail címen lehet:

Érdeklődni 9–16 óráig.

975244

A Tavasz Lakásszövetkezet gond− noki feladatok ellátására alkalma− zottat keres. 52/480−875 tavaszlakszov@upcmail.hu 975018

Szeretünk olcsóbban

tankolni!

FORINTTAL OLCSÓBBAN, LITERENKÉNT! REN NKÉNT!

területére

+36-20-365-3899

Kurucz Agro Kft.

Megértésüket köszönjük!

Hajdúböszörmény, Józsa, Újléta és Polgár

ÉLELMISZERIPARI GÉPEK KARBANTARTÁSÁBAN GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ SZAKEMBEREKET KERESÜNK Sárrétudvariban épülő Húsüzemünkbe. mohacsik.georgina@kurucz.eu

A 2018. január 2-től hatályba lépett 474/2017. Korm.-rend. 2. § (2) bekezdése szerint a fatermékkel kapcsolatos kereskedelmi tevékenység reklámozása során a hirdetésekben a kereskedelmi szereplő technikai azonosító számát (EUTR szám) fel kell tüntetni. EUTR szám hiányában a Kiadó jogosult a hirdetés közzétételét mellőzni. 923558

Püspökladány

SZOLGÁLTATÁS

Akác, nyár tüzifa eladó 1500 Ft−tól. Érd.: 30/965−0575. (Erd.kód: 8136468) 975119 Akác, nyár tüzifa eladó 1500 Ft−tól. Érd.: 30/965−0575. (Erd.kód: 8136468) 974459

Olajretekmag 200 Ft/kg, régi mező− gazdasági gépek, Martinkán 3,6 ha, Halápon 1 ha tanyás föld, új gyalo− gos székelykapu, kopjafa, sze− cessziós garnitura, Medgyessy bronz kisplasztika, faragott pipák eladók. T: 06−30/938−4376. 974368

974965

VEGYES

Csak helyi lakosok jelentkezését várjuk.

973528

KOVÁCS FERENC

A jelentkező jelentkezésével hozzájárul adatai kezeléséhez a Szuperinfó Média Kft. honlapján lévő adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint (www.szuperinfo.hu).

965021

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a drága jó férj és édesapa, nagyapa, dédnagyapa

975131

MEGEMLÉKEZÉS

www.megyekartya.hu Része a megtakarításnak!

NAPLÓ ÁLLÁSBÖRZE SZEPTEMBER 18. Debrecen, LOVARD LOVARDA DA Unom a munkámat!

Ideje megtalálni álmaim munkáját!

Lecserélném a főnökömet

ITT a helyem!

ÁLLÁS

NAPLÓ

970489

Nyerj okostelefont az állásbörzén! Regisztrálj a helyszínen és legyél Te a nyertes! Részletek a HAON.hu oldalán

BÖRZE

2019. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT

16 Mozaik

HAJDÚ-BIHARI

Névnap

Időjárás

szeptember 14., szombat idojaras.haon.hu

Évforduló

Szeréna, Roxána, Ildikó, Ciprián, Emerita, Rozanna

158 éve megnyitotta kapuit a Lánchíd budai hídfőjénél a Budai Népszínház.

Hófehérke a szaunában

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

14 °C

22 °C

14 °C

Világbajnokságra készül az Aquaticum Spa szaunamester csapata.

égbolt, gyenge légmozESTE

DEBRECEN.

Szombat reggel még napos, de észak felől REGGEL felhősödő időre van kilátás. Élénk, időnként erős északi szél fúj.

Ma 13 °C

Napközben átmeneti erősebb DÉLBEN felhősödés zavarhatja meg a napsütést, de délután ismét a napsütés kerül túlsúlyba.

gás várható. Gyorsan hűl a levegő, hideg lesz a hajnal.

Élénkebb szél, felhősödés, majd ismét napsütés.

Polgár

23 °C

Este, éjjel ismét derült

14 °C 22 °C Téglás

13 °C 21 °C Balmazújváros

13 °C 22 °C

Vámospércs

DEBRECEN

14 °C

22 °C

14 °C

22 °C

Püspökladány

14 °C 22 °C

Berettyóújfalu

15 °C 23 °C

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

Napkelte: 06:03 Napnyugta: 18:44

Holdkelte: 19:18 Holdnyugta: 05:55

VASÁRNAP

10 °C

23 °C

HÉTFŐ

11 °C

24 °C

Alapvetően na- Napos, pos, meleg idő délután lesz jellemző. fátyolfelhős, meleg idő.

Komádi

15 °C 22 °C

KEDD

12 °C

EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

SZERDA

23 °C

Mérsékelt felhősödések, kevesebb napsütés.

ORVOS-METEOROLÓGIA: Ma gyenge hidegfront súrolja az országot, de ennek jelentős élettani hatása nem valószínű. A felélénkülő északi szél a fokozottan érzékenyeknél fejfájást, migrénes panaszokat okozhat.

10 °C

23 °C

Napsütés, gyenge szél, mérsékelten meleg idő.

CSÜTÖRTÖK

9 °C

18 °C

Élénk szél, napsütés, de hűvösebb idő.

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Ma az időjárás nem befolyásolja jelentős mértékben a közlekedést.

Jövő héten rendezik az Aufguss WM szaunamester világbajnokság döntőjét a hollandiai Thermen Berendonckban. A kilencfős magyar szaunamester-válogatottban öt debreceni van. Szatmári Kata, Végh Tímea és Orendi János egy humoros történettel jutottak ki a szaunaszínház legnagyobb versenyére. Hófehérke meséjét gondolták egy kicsit tovább, pontosabban másként, és ehhez megfelelő öltözetet, zenét, illatokat választottak. Szép Boglárka és Tapolcai Gábor, kiegészülve a szentendrei Farkas E v e­l y n n e l , ugyancsak csapatban indulnak. A Gyöngyhajú lány című történe-

tet viszik a közönség elé. Boglárka pedig egyéniben is bemutatkozik, mégpedig Coco Chanel életét adja elő. A produkciókat egy 200 fő befogadására alkalmas szaunában mutatják be a jövő héten. Hogy pontosan mikor? Az a hétfői sor-

soláson dől el. Mint azt Végh Tímea elmondta, a világversenyen 32 egyéni és 32 csapat mutatja be produkcióját. A mezőny nagyon erős, de mindannyian bíznak a sikeres szereplésben, ami azt jelenti, hogy a 21-ei döntőben is előadhatják a szaunaszínház darabokat. A megmérettetésen azok a szaunamesterek vehetnek részt szerte a világból, akik saját országuk kvalifikációján a legjobb eredmén�nyel szerepeltek. A debreceniek ötödik alkalommal lesznek kint a Sauna WM-en. KZS Debreceniek a szauna WM-en

FOTÓ: ARCHÍV

nyerte a nők mezőnyében a vasárnapi Wizz Air Budapest Félmaratonon.

Megér egy mosolyt

Ötödik félmaratoni bajnoki címét szerezte meg Kácser Zita, aki nemcsak az országos bajnokságot, hanem az abszolút versenyt is meg-

Jöhet az isler is „Amikor először hívott telefonon, egy nagy sütemény előtt ültem, a barátommal ünnepeltünk picit – kezdte a

DEBRECEN.

A sportoló számára minden jöhet, ami puha és édes

FOTÓ: ARCHÍV

Csütörtökön kora délután egy fűzfa belseje égett Balmazújvároson, a Hortobágyi út végén. A balmazújvárosi tűzoltók egy víz­ sugárral oltották el a tüzet, majd motoros láncfűrésszel eltávolították a fát. Később a

955669

H I R D ET ÉS

debreceni tűzoltók is fa miatt vonultak a Honvédtemető utcába. Egy tizenöt méteres fa egyik ága lehasadt és veszélyeztette a forgalmat. A tűzoltók gépezetes tolólétrán keresztül motoros láncfűrésszel vágták le az ágat. HBN

Családi veszekedések tarkíthatják az otthoni élet színterét, mindenki változtatni szeretne a dolgok menetén, de önök most nem értenek egyet valamiben. A Hold kvadrátot képez a Plútóval az ön hetedik sorsterületén. Lehet, a pénzügyek körül akad nézeteltérés, szerencsés esetben a vita kikényszeríti a megoldást. Ma jól tud együttműködni emberekkel, meggyőzheti őket a saját nézőpontjáról. Azonos hullámhosszra kerül most mindenkivel.

Ez a munka, az egészség, a rutin és az elkötelezettségek ideje. Ne sajnálja azokat a tárgyakat, embereket, amelyek most eltűnnek az életéből. A Jupiter és a Hold közötti trigon miatt most nagyon optimista és lelkes hangulatban van, a belső béke, ami önből árad, csodálatos. Pénzügyek miatt ma konfliktus támadhat ön és partnere között, valamelyikük túlzottan birtokló, és lehetséges, hogy manipulatív érveket sorakoztat fel.

www.haon.hu További képek és videók

A kilencedik sorsterületen átvonuló Vénusz és Merkúr biztosítja az ön számára a mai kulturális programot. A mai napon hódoljon kedvtelésének!

Enikő nem jön zavarba Enikő 23 éves, rimaszombati lány. Legyen bakancs, magassarkú vagy stoplis cipő a lábán, nem jön zavarba. Gyakran túrázik, az ősz az egyik kedvenc évszaka. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Fűzfa belseje égett HAJDÚ-BIHAR.

A Merkúr az ön hatodik sorsterületén halad át. Kiváló időszak megszervezni, kinek mi lesz a feladata. Ön nagyon ért ehhez, minden pillanata be lesz táblázva.

Az ön első sorsterületén átutazik a Merkúr–Vénusz konjunkció. Ma mesés alkalma lehet egy rövidebb kiruccanásra, csak úgy a szórakozás kedvéért.

Peti új esernyőt vesz, és fél, hogy ellopják. Ezért cédulát tesz rá a ruhatárban: „Ez az esernyő a középsúlyú ökölvívóbajnoké, aki három perc múlva visszajön.” Mikor indul haza, az esernyő helyén csak egy cédulát talál, amin ez áll: „Az esernyőt a hosszútávfutó-bajnok vitte el, aki soha nem jön vissza.” További viccek humor.haon.hu

vasárnapi Wizz Air Budapest Félmaratonon győztes 31 esztendős Kácser Zita a csupasport.hu-n. – Ritkán nyílik erre alkalom, mert pörgős az életem, most azonban szakíthattunk rá időt. Egy belga csokitorta volt a desszert, de az islert is nagyon szeretem, nagyjából minden jöhet, ami puha, édes és csokis.” „Az idővel abszolút elégedett vagyok, emellett szerettem volna megvédeni a bajnoki címem, az meg külön öröm, hogy az első helyet is megszereztem. Tényleg örültem a győzelmemnek, még ha ez nem is látszott a befutónál, de eléggé elfáradtam. Tizen­ nyolc-tizenkilenc kilométernél már vártam, hogy vége legyen. Kicsit monoton, de jó pálya a budapesti” – mondta Kácser Zita. HBN

A Hold az ön jegyében a Plútóval szembenállást alkot. A személyes kapcsolatokban intenzív veszekedések, konfliktusok várhatóak. Igyekezzen elkerülni a vitát.

A Merkúr a Vénusszal együtt áll az ön második sorsterületén, könnyen lehet, hogy most pénzzé tud tenni néhány műtárgyat vagy festményt.

A megérdemelt csokitorta Kácser Zita édességgel ünnepelte meg a győztes célba érkezését.

Horoszkóp

Nyuszi ül a szőnyegen Bonnie, a holland törpenyúl igazi házi kedvenc, gazdája becsben tartott kisállata. FOTÓ: NAGYNÉ

KELEMEN MÓNIKA

Ma jogi vitába keveredhet, ez esetben jól teszi, ha jogászokkal konzultál. Valószínűleg az ön számára kedvez ez a lépés, mindamellett ne szálljon a fejébe a dicsőség. Önbizalma erősödni fog.

Megrongálta a gépkocsit

Egy nő tett bejelentést a rendőrségre 2019. június 7-én, hogy Berettyóújfaluban az utcán parkoló autóját valaki megrongálta. A rendőrök a helyszínre mentek és adatot gyűjtöttek, amely eredményeként azonosították a bűncselekmény elkövetésével gyanúsítható személyt. A nyomozók a nagyrábéi lakost kihallgatták, amely során beismerő vallomást tett. A nő elmondta, hogy azért rongálta meg az autót, mert korábban a párja viszonyba keveredett a bejelentővel. A Berettyóújfalui Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya a nyomozás vizsgálati szakaszában a szükséges eljárási cselekményeket elvégezte, és az iratokat átadta az ügyészségnek. HBN BERETTYÓÚJFALU.