Issuu

LXXVII. ÉVFOLYAM, 52. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Püspöki mise a kis faluban

Anna sportos és egészséges

5. OLDAL

16. OLDAL

ÉVES FÜGGETLEN NAPILAP

HÉTFŐ

2020. MÁRCIUS 2. Erősen felhős, borult ég, délutántól eső várható

13 °C REGGEL

DÉLBEN

ESTE

Széles Diána alpolgármester is részt vett az esten FOTÓ: K. D.

A drogfüggőség és a kiváltó okai

Szabó Kimmel Tamás az első zenés önálló estjében alaposan körbejárja a függőség témáját, s arra sarkallja a nézőket, hogy vessék le az ítéleteiket a kábítószeresekkel kapcsolatban. A „Széttépve” egy drogos fiú önvallomása prózában, zenében és versben, ám túlmutat a drogproblémákon, a gyengeségekről beszélve inkább. A művet február 24én mutatták be a debreceni Csokonai Színház nagyszínpadán. Szabó Kimmel Tamás hitelesen, őszintén közvetíti a „széttépve” állapot mibenlétét, azt is hangsúlyozva: a függőség mögöttes okait kell megtalálni. /8. KD

Árverés a bajba jutott családért

DEBRECEN.

Telt házas jótékonysági estet rendezett a Debreceni Karitatív Testület a három gyereket nevelő, tűzkárosult Váradi család javára szombaton a Belvárosi Közösségi Házban. Az esten az Ady-gimnázium drámatagozatos diákjai, a Black XS Hip Hop Dance Team tagjai, valamint a Debreceni Népi Együttes táncosai adtak műsort. A rendezvényen több mint 20, sportolók és művészek által felajánlott emléktárgyat árvereztek el, és ezáltal két és fél millió forint értékű pénzés természetbeli adomány gyűlt össze. /7. HBN DEBRECEN.

Falusi népi disznótor Mennyei illatok, ínycsiklandó látvány, vidám emberek – ez fogadta a látogatókat szombaton Esztáron, ahol hagymás vért, hagymás májat, toroskáposztát, továbbá véres hurkát, májas hurkát, kocsonyát, kolbászt, valamint cigánykát, káposztalevest és tepertőt is készítettek a község gasztronómiai szezonját megnyitó csapatok a VI. Tor-Mámor fesztiválon. /7. FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Megkönnyítené az életet A gazdasági szakemberek arra számítanak, hogy hazánk még ebben az évtizedben az eurózóna része lehet.

Haris Attila és Bódi Ádám

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Nem ért pontot a jobb futball

Egy szerencsétlen öngólnak köszönhetően már a hatodik percben hátrányba került a DVSC az FTC pályáján az NB I. szombat esti mérkőzésén. Hiába futballozott jobban mezőnyben a Loki, a gólokat a Fradi szerezte, így pont nélkül maradt a Debrecen. /9. HBN LABDARÚGÁS.

DEBRECEN. Az elmúlt hetekben arról szóltak a hírek, hogy következő országként Bulgária csatlakozhat az euróövezethez. A 2007 óta EU-s tagállamnak számító bolgárok a tervek szerint még idén kapcso-

A milánói gép minden utasa kijöhetett a debreceni reptérről szombat kora hajnalban.

(2020. 02. 28.)

árfolyam

változás

Euró

339,88

+0,76

USA-dollár

307,72

-2,38

Svájci frank

319,34

+0,34

Angol font

397,14

-3,01

Román lej

70,60

+0,10

Ukrán hrivnya 12,52

-0,11

Horvát kuna

45,53

+0,08

Lengyel zloty

78,40

-0,28

A tartalomból Ligetalja turizmusa Alulmaradt pólósok Lehet metszeni! Édes anyanyelvünk Hajdú-bihari Napló 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.

9 770133 105019

5. oldal 10. oldal 12. oldal 14. oldal www.haon.hu Telefon: (52) 998-181

20052

figyelmet Tőkés Tibor integrációs szakértő. – Elmondható, hogy összességében megkönnyítené az emberek életét az euró bevezetése, hiszen nagyobb arányú foglalkoztatást, jobb minőségű munkahelyeket teremthet, emellett még szélesebb piaci választékot és stabil árakat a fogyasztók, polgárok számára. De nemcsak a magánszemélyekre nézve lenne előnyös, hanem a gazdaság egészére és a vállalkozások

számára is – fejtette ki a Naplónak a szakember. Mint megtudtuk, a nemzetgazdaság egészét tekintve a közös valuta növeli a gazdaság stabilitását, megszűnnének az átváltásokból következő kockázatok azon kereskedelmi ügyletek esetében, melyek határon átnyúló elemeket tartalmaznak. MSZ

A cikk a 3. oldalon folytatódik

Lázmérés, kérdőív, kevés utas

Devizaárfolyam Pénznem

lódnak az euró előszobájának mondott ERM-2 árfolyamrendszerhez, majd 2023-tól bevezetik a közös európai valutát. Ennek apropóján a Hajdú-bihari Napló két gazdasági szakembert kérdezett többek között arról, hogy szerintük mikortól valósulhat meg hazánk eurózóna-tagsága. – A közös valuta nemcsak gazdaságilag, hanem az európai identitás kézzelfogható szimbólumaként is nagy jelentőséggel bír – hívta fel a

Ez azt jelentette, hogy senkin se mértek a normálisnál magasabb testhőmérsékletet, és a kérdőív válaszai alapján sem minősítettek senkit „kockázatosDEBRECEN.

Csekkolás maszkban

FOTÓ: K. P.

Évente 110 ezer tonna hulladékot dolgoz fel DEBRECEN. A megyében keletkező, vegyesen gyűjtött hulladék előkezelése és a hasznosítható anyagok leválasztása történik meg majd a Debreceni Hulladékkezelő Központba telepítendő technológia révén, mely a mechanikai-biológiai hulladék, az osztályozatlan települési hulladék és az egyéb gyűjtési eljárások után keletkező maradék hulladék kezelését végzi.

Ugyanitt a kapcsolódó létesítményeket, valamint a technológiát kiszolgáló egyéb műtárgyakat, építményeket (kapu, hídmérleg) is kialakítják, továbbá a működéshez szükséges telepi közművek kiépítése is szükséges. A beruházás nettó 3,46 milliárd forintba kerül, eredményeként évi 110 ezer tonna kapacitású hulladékfeldolgozó technológia valósul meg komplett irányítási rendszerrel. /4. SZT

nak” azok közül, akik a koronavírus európai „fészke” közelében lévő nagyvárosból érkeztek. A pénteken 23:55-kor landoló milánói járat érkezésén a Napló munkatársai is ott lehettek, a megszigorított szabályokat és óvintézkedéseket betartva. Sem a repülőtér személyzetétől, sem az egészségügyiektől, sem a

Három művész egy galériában Varga Enikő, Avacz Gergely és Felföldi Arnold 3 in 1 című kiállítását nyitotta meg Juha Richárd Munkácsy Mihály-díjas szobrászművész (a képen jobbról) szombaton, a debreceni Élettudományi Galériában. A kulturális eseményen közreműködött Szabó Krisztián gitárművész is, a tárlat pedig március 20-ig tekinthető meg a nagyerdei kiállítóhelyen. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

rendőröktől nem kérdezhettünk, az utasokkal pedig a kordonnal elkerített biztonsági zónán kívül beszélhettünk. Szájunkat és orrunkat eltakaró maszkot és gumikesztyűt kaptunk, fel is vettük, mint ahogy a gépet és utasait fogadó személyzet is. A járat 33 utasa közül néhányan viseltek csak arcmaszkot, gumikesztyűt senki. /3. KZS

Balsai István (1947–2020) FOTÓ: AB.HU

Gyász: elhunyt Balsai István

BUDAPEST. Elhunyt Balsai István alkotmánybíró, volt igazságügyi miniszter vasárnap, 73 évesen. Az alkotmánybírói tisztségét 2011. szeptember 1-től töltötte be. Miskolcon született, 1972-ben az ELTE-n summa cum laude doktori címet szerzett. 1990–1994-ben igazságügyi miniszter volt. 1990-től országgyűlési képviselő volt, 2005-től a Fidesz–KDNP-frakcióban. 2020. február 12-én a Magyar Érdemrend középkeresztje a csillaggal kitüntetést vehette át. Az Alkotmánybíróság a saját halottjának tekinti. MW

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

2 Krónika

HAJDÚ-BIHARI

Migránskaravánok a Balkánon

Röviden

Magyarországra jön Ferenc pápa BUDAPEST. Magyarországra látogat Ferenc pápa – számolt be az M1 televízió egy vatikáni tudósító Twitter-bejegyzésére hivatkozva. Az információ szerint a katolikus egyházfő a Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus zárónapjára, szeptember 20án érkezhet Magyarországra. A Vatikán ezt hivatalosan még nem erősítette meg, de az M1 más forrásból is úgy értesült, hogy ősszel várhatóan hazánkba jön a pápa. Áder János államfő február 14-én vatikáni látogatásán hívta meg Ferenc pápát a szeptember 13–20. között rendezendő eucharisztikus világkongresszusra. MW

Tízezrével indultak Nyugat-Európa felé a migránsok Törökországból, amely pénteken megnyitotta előttük a határait. Hazánk felkészült az újabb rohamra. EURÓPA. Magyarország határozatlan időre felfüggeszti az illegális migránsok beengedését a tranzitzónába az ott lévő 321 menedékkérő és az ország védelme érdekében – jelentette be vasárnap Bakondi György, a miniszterelnök belbiztonsági főtanácsadója. Bár a törökök a szír menekültek szélnek eresztéséről beszélnek, Bakondi szerint az érkezők zöme nem szír, hanem afgán, pakisztáni és iráni. Azt mondta, az illegális migránsok zöme Iránból, vagy Iránon keresztül érkezik, amely most a koronavírus-fertőzés egyik gócpontja, ahol sok megbetegedés és haláleset történt. A belbiztonsági főtanácsadó kiemelte: török kormányzati források mintegy 40 ezerre teszik azok számát, akik mostanáig elhagyták Törökországot. A migránsok utaztatása az Európai Unió felé szervezett, például buszokkal. „Bármit mondanak is a szervezők, erre nem vezet út” – hangsúlyozta. A magyar határ védelmét már pénteken megerősítették, miután Orbán Viktor kormányfő telefonon beszélt Recep Tayyip Erdogan török elnökkel, aki elmondta: Törökország már nem tudja biztosí-

Mától tárgyalnak a brit–EU-jövőről Ma kezdődik a tárgyalássorozat Nagy-Britannia és az Európai Unió jövőbeni kapcsolatrendszeréről, az első forduló négy napig tart. A brit kormány főtárgyalója David Frost, az Európai Unió delegációját továbbra is Michel Barnier vezeti, aki a brit EU-tagság megszűnésének (brexit) feltételeiről szóló tavalyi tárgyalássorozaton is az unió főképviselője volt. A küldöttségek ma plenáris ülést is tartanak. A konkrét témák kedden és szerdán kerülnek napirendre, a legfontosabbak: a kétoldalú áru- és szolgáltatáskereskedelem, a beruházás, a polgári repülés, a halászati jogok és a versenyjogi feltételek. MW

LONDON.

Rendkívül feszült helyzet alakult ki a török–görög határon

tani, hogy minden migránst feltartóztasson. Az EU határ- és partvédelmi ügynöksége, a Frontex magas szintűre emelte a riadókészültséget a török határszakaszon,

a görög kormány kérésére pedig további műszaki felszerelést és tisztségviselőket küld a migránsok miatt lázongó helyiek miatt nehéz helyzetbe került görög hatóságoknak.

Személyes biztonságukat féltik a délvidéki Szabadka polgárai, mert a városukban szabadon kószálnak a migránsok. A lakosok szombaton békés tüntetésen komolyabb rendőri

jelenlétet kértek, és azt, hogy a bevándorlók végre befogadóközpontokban legyenek elhelyezve. „Az utcáinkon, a városunkban nem létezik többé az a biztonság, amely 20–25 évvel

ezelőtt. Akkor még normálisan lehetett sétálni a városban este, délben és reggel is. Ma nem lehet a gyerekeket egyedül elengedni az iskolába” – hangoztatták a szónokok.

Konzervatívok konferenciája Budapesten

Pozsonyi parlament magyarok nélkül

Magyarország a konzervatív ébredés európai zászlóshajója – mondta Szánthó Miklós.

Nem jutott be magyar párt a választáson a szlovák parlamentbe.

Május végén az Alapjogokért Központ rendezi meg a legbefolyásosabb amerikai konzervatív tömörülés, a Conservative Political Action Conference első európai eseményét, a CPAC Hungaryt – közölte Szánthó Miklós, a központ igazgatója a Washington mellett zajló amerikai CPAC zárónapján. A rendezvényen, amelyen beszédet mondott Donald Trump amerikai elnök is, Szánthó Miklós arról beszélt, bár néha azt lehet érezni, hogy a globális liberalizmus ereje legyőzhetetlennek tűnik, Európában egy nemzeti-konzervatív ébredés, az Egyesült Államokban pedig egy jobboldali-republikánus reneszánsz vette kezdetét. – Bár olykor eltérően közelítünk a problémákhoz, az értékeink közösek. A haza szeretete, a nemzet biztonsága, a határok, a család, a házasság és a gyermekek, magának az életnek a védelme, és persze a szocializmus elutasítása – fejtette ki. Bár a liberálisok szerint a nemzeti konzervatív erők nemzetközi együttműködése fogalmilag kizárt, közösen be tudjuk bizonyítani, hogy tévednek – hangsúlyozta Szánthó. A CPAC Hungaryra amerikai, európai és más partnerszervezetek, politikusok, elemzők és újságírók érkeznek majd, hogy megvitassák, hogyan lehet felvenni a harcot az élet egyre több területét uralma alá hajtó globális liberalizmus ellen. MW WASHINGTON.

Japánban most csak profik futhattak a tokiói maratonon

Még tömeges fertőzés esetén is elegendő lenne a magyar egészségügy kapacitása – szögezte le Kásler Miklós, az emberi erőforrások minisztere a Kossuth rádió tegnap reggeli műsorában. Elmondta: az ellátás központja a Szent László Kórház, amely a legsúlyosabb betegek kezelésére is felkészült. A Nemzeti Népegészségügyi Központ laboratóriumában néhány órába telik megerősíteni az új koronavírus jelenlétét, vagy egyértelműen kizárni a fertőzést – közölte a miniszter. Elmondta, megelőzésként fontos a személyi higiénia, a gyakori kézmosás. Szájmaszkot pedig csak a fertőzötteknek kell viselniük, másoknak nincs sok értelme. Ha valaki

FOTÓ: MTI

Csehországban is: a két cseh és egy amerikai állampolgár is Észak-Olaszországból hozhatta magával a kórt. A világ többi részén Észak-Olaszország mellett Dél-Koreában és Iránban alakult ki súlyos járványhelyzet. Közben Kínában a közel 80 ezer fertőzött felét már gyógyultnak nyilvánították. Miután a kormány a fertőzött területeken jártaktól azt kérte, két hétig maradjanak otthon, felmerült a kérdés, hogy az önkéntes karantén idejére jár-e nekik a munkabérük. Bár alapesetben nem járna, hiszen el nem végzett munkáért miért fizetnének, ám szakértők szerint a munkáltatónak is fontos érdeke, hogy az esetleg fertőző dolgozó otthon maradjon. Ha az érintett a cégének jelzi és igazolja, hogy fertőzött területen járt, maga a munkáltató kéri meg a távolmaradásra. Ilyenkor pedig egyértelműen jár erre az időre a munkabér. MW

külföldön fertőzött területen járt, és szárazon köhög, a láza eléri a 38 fokot, hívja fel a háziorvosát – tanácsolta a miniszter. Az eljárásrend az, hogy a háziorvos telefonon kikérdezi az illetőt egy segédlet alapján, és ha úgy ítéli meg, hogy fennáll a fertőzés gyanúja, a mentők megfelelő védőfelszerelésben elszállítják a potenciális beteget – ismertette. Az operatív törzs szombati tájékoztatóján elhangzott: a mentők több esetben is házhoz mentek védőfelszerelésben, de valamennyi esetről kiderült, hogy nem az új koronavírus okozta a tüneteket. Itthon a laborban vasárnapig 125 mintát vizsgáltak, és mindegyik negatív lett. Európában továbbra is a korábban Észak-Olaszországban járt embereknél mutatták ki a fertőzést, tegnap főként Franciaországban és az Egyesült Királyságban nőtt a fertőzöttek száma, és megjelent a vírus

MAGYARORSZÁG.

100

Vasárnap reggel több mint félezer illegális bevándorló érte el Leszbosz, Híosz és Számosz szigetét gumicsónakokon. A török bejelentést követően megerősített görög határőrség

Tarthatatlan a helyzet Szabadkán

Fizetés a karantén alatt

Magyarországon továbbra sincs koronavírus-fertőzött. Az önkéntes karantén alatt is járhat a munkabér.

FOTÓ: MTI

és rendőrség már péntek éjjel könnygázt és villanógránátokat is bevetett a pazarkulei és kasztanieszi határátkelőknél gyülekező erőszakos migránscsoportok feloszlatására. Bulgária is megerősítette Törökországgal közös határa védelmét, miután Bojko Boriszov bolgár miniszterelnök telefonon egyeztetett Erdogannal. Komoly fenyegetést jelent egy újabb migránshullám – szögezte le Boriszov. Az ENSZ tegnapi jelentése szerint a görög–török határon 13 ezren torlódtak fel, abban a reményben, hogy uniós területre léphetnek. Észak-Macedóniából a szerb határ felé tartó népes migránscsoportok vonulását jelentették. Margaritisz Szkínász, az Európai Bizottság migrációért felelős alelnöke vasárnap kezdeményezte, hogy az unió tagállamainak belügyminiszterei sürgősen gyűljenek össze tanácskozni a kialakult helyzetről. A Migrációkutató Intézet igazgatója úgy látja, hogy az újabb migránsáradat biztonsági kockázata sokkal nagyobb, mint 2015-ben volt. Dezső Tamás az M1 televízióban azt mondta, a magukat menekültnek valló emberek között ott lehetnek az Iszlám Állam harcosai is. Felhívta a figyelmet arra, hogy a Törökországból útnak indulók között álhírek terjednek például arról, hogy megnyílnak előttük a határok, és olyan információk is, hogy Nyugat-Európában hol lehet segélyekből könnyen megélni.

SZLOVÁKIA. Az eddig ellenzéki, jobboldali Egyszerű Emberek és Független Személyiségek (OLaNO) párt nyerte 24,9 százalékkal a nyolcadik szlovákiai parlamenti választást. A 65,8 százalékos részvételi arány magasabb lett az előzetes felmérésekben jósoltaknál. A nem hivatalos végeredmények szerint a megmérettetésen induló 24 politikai csoportosulásból hét jutott be a törvényhozásba. Magyar párt nem került be a parlamentbe, és elvesztette kormányzati pozícióját a Robert Fico vezette Irány – Szociáldemokrácia (Smer-SD) is. Az eddigi legrosszabb eredményével a baloldali tömörülés 18,5 százalékot kapott, ami közel 10 százalékponttal kevesebb, mint a négy évvel

ezelőtti eredményük. Ficóék bukásához minden bizonnyal hozzájárult a két évvel ezelőtti Kuciak-gyilkosság és annak politikai következményei. Kijózanító eredmény született, a mostani összefogás nem volt elégséges, teljes egységet kell teremteni – jelentette ki Menyhárt József, a Magyar Közösségi Összefogás (MKÖ) legerősebb szereplője, a Magyar Közösség Pártja (MKP) elnöke. Az MKÖ a voksok 4,1 százalékát szerezte meg. Bugár Béla, a Most–Híd elnöke bejelentette lemondását, miután a szlovák–magyar vegyes párt különösen gyenge választási eredményt produkált. A 13. helyen végzett a voksoknak csak a 2,05 százalékát megszerezve. Az eredmény nagyon rossz, sokkal jobbat vártunk – mondta Bugár, aki bejelentette, hogy nem távozik teljesen a politikából, továbbra is segíteni akarja pártját. MW

Így ünnepelte a győzelmet Igor Matovic, az OLaNO elnöke

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

FOTÓ: MTI

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

Aktuális 3

HAJDÚ-BIHARI

Milánói járat: nyugalom és türelem A megkérdezett utasok nem aggódtak a koronavírus miatt, természetesnek vették a vizsgálatot. A milánói gép épp csak hogy felszállt az észak olasz városból, amikor a gép fogadására már kiértünk a debreceni repülőtérre. Szokatlanul kihalt volt a légikikötő várója. Az érkezési zónát jelölő ajtóra egy papírlapra nyomtatva: „Szigorított védelmi terület”. Kisvártatva megjöttek a takarítók is, felvették az arcmaszkot, a gumikesztyűt, és ki-ki a maga területét vette munka alá. Egyikőjüktől tudjuk, hogy a koronavírus miatt néhány napja viselnek csak maszkot, a tisztítószereik is erősebbek, és a mosdóba is ki kellett tenniük korábban nem használt fertőtlenítőszereket. Közben a váró televízióján a reklámok között feltűntek a koroDEBRECEN.

navírus miatti kötelező óvintézkedések. Csak maszkban és kesztyűben A repülőgép már Kecskemét felett járt, amikor a reptér sajtósától mi is megkaptuk az arcmaszkot és a gumikesztyűt, és persze a tájékoztatást a munkánkkal kapcsolatos, az elmúlt napokban jelentősen szigorított szabályokról. Aztán irány a becsekkolás protokollja, cipő, kabát le, zsebeket kiüríteni, nadrágszíjat, karórát, telefont letenni, átmenni a vizsgálókapun, a cuccaink a röntgenen. Nem sípolt be sehol, tehát mehettünk az utasokat fogadó terembe. Amikor odaérkeztünk, akkor landolt a milánói járat. A biztonságiak és az egészségügyiek, köztük egy orvos elfoglalta a munkájához megfelelő helyet. Mindenki felvette az arcmaszkot, a gumikesztyűt, majd néhány perc elteltével

Mindenki távozhatott a reptérről a milánói gép utasai közül

A biztonságiak is védőfelszerelésben dolgoztak

megérkeztek az utasok. Kitöltötték a kérdőívet, s a néhány másodpercig tartó testhőmérséklet-méréshez álltak sorba. Nyugodtan, csendben... Sem tüsszentés, sem köhögés – Mindez szokásos ilyenkor, hiszen a koronavírus terjedését meg kell akadályozni. Amikor hétfőn kifelé mentem, ugyanezen a procedúrán Milánóban is átestem. Ez most gyorsan ment, hiszen körülbelül harmincan utaztunk a gépen. A repülőtéren most sokkal kevesebben vannak, mint máskor – válaszolta kérdéseinkre egy férfi. – Szájmaszkot vagy kesztyűt viselni? Ugyan már! Kitől kapnám el a koronavírust? Alig van ember a repülőtéren, Milánó meg szinte teljesen kihalt volt – magyarázta egy fiatalember, aki megosztotta velünk azt is, hogy a repü-

FOTÓK: KOVÁCS PÉTER

lőgépen többször is bemondták, hogy Debrecenben kicsit hosszadalmasabb lesz a kicsekkolás, mert kérdőívet töltetnek ki, és megmérik a testhőmérsékletüket. – De ez természetes, hiszen a koronavírus veszélye miatt be kell tartani a hatóságok előírásait. – Belehalni a koronavírus-betegségbe? Abba bizto-

san nem! Hiszen ebbe a fertőzésbe 70-80 éven felüliek haltak bele, akik egyébként is súlyos betegséggel feküdtek kórházban. Engem cseppet sem aggaszt a vírus – beszélt magabiztosan egy idős hölgy. – Két hónapig voltam Olaszországban, igaz, távol a veszélyes zónáktól, de mindennap hallgattuk a híreket. Az egészségügyi minisztériumtól megmondta valaki, hogy az influenzavírus tízszer erősebb a koronavírusnál. Azt támadja csak meg, akinek nagyon gyenge az immunrendszere. Megérkezett a gép személyzete, az ő testhőmérsékletüket is megmérte az egészségügyi személyzet, majd minden bent lévőről lekerültek az arcmaszkok, a gumikesztyűk. Kiürült a fogadóterem, senkinek nem volt magasabb a testhőmérséklete. Ja, és egyetlen tüs�szentést, köhögést sem hallottunk az egész protokoll alatt. KOVÁCS ZSOLT

Az MTA DAB Endokrin és Anyagcsere Munkabizottsága negyedik alkalommal rendezte meg a Debreceni Regionális Diabetes Hétvégét szombaton. A tudományos továbbképző ülésen különböző témájú előadások hangzottak el, melyek körüljárták a cukorbetegség különböző oldalait, szó esett többek között arról, megelőzhető-e az 1-es típusú diabétesz. HBN DEBRECEN.

Dr. Káplár Miklós a tanácskozáson FOTÓ: MOLNÁR P.

Bezárt a koripálya a stadionnál

Családi nap volt az egyetemen

A testhőmérséklet-mérés csak rövid időt vett igénybe

Az 1. oldali cikk folytatása – A közös valuta növeli az árak összehasonlíthatóságát, így lehetővé teszi a fogyasztók, a vállalkozások számára, hogy a lehető legkedvezőbb áron jussanak hozzá a kívánt termékekhez és szolgáltatásokhoz – ismertette Erdey László közgazdász. – Pozitívumként említhető, hogy a pénzcsere következtében akár jelentős lakossági pénzállomány is visszaáramolhatna a gazdaságba. Ez elsősorban azokra a bankjegyekre vonatkozik, amelyek jelenleg a lakosság birtokában vannak megtakarítások formájában, ám tulajdonképpen a „párna alatt rejtegetik” egyszerű készpénzként. Hosszú távon hazánknak mindenképpen érdemes belépnie az eurózónába,

Idén is közös szórakozásra hívta az egyetemi dolgozókat és családtagjaikat a Debreceni Egyetem Mentálhigiénés és Esélyegyenlőségi Központja. Vasárnap tartották a hagyományos téli családi napot a Debreceni Jégcsarnokban, ahol többek között korcsolyázás és jéggokártozás várta a dolgozókat. HBN DEBRECEN.

Fotón és bélyegen a természetről

Mátyus László nyitotta meg FOTÓ: MOLNÁR PÉTER DEBRECEN. Madarak fotókon és

Európa országainak nagy többségében már csak az eurót fogadják el fizetőeszközként

hiszen az ország így erőteljesebben integrálódhat a közös piacba, és a közös gazdasági kormányzásnak köszönhetően a nemzetgazdaság stabilitása, a GDP növekedésének üteme a tagság következtében emelkedhet – fejtette ki a világgazdasági szakértő, aki ugyanakkor az elsietett belépés kockázataira is felhívta a figyelmet.

ERDEY LÁSZLÓ

Diabétesz-hétvége a DAB-székházban

DEBRECEN. Vasárnap estig lehetett korcsolyázni a Nagyerdei Stadion északi rendezvényterén felállított mobil jégpályán. Március 1-jén a szokott rendben és jegyárak mellett vehették igénybe a sportolni vágyók a pályát. A téli sport kedvelőinek a tavasz beköszöntével új szórakozási lehetőség után kell nézniük. HBN

Hosszú távon megéri belépni az eurózónába

Jelentős lakossági pénzállomány áramolhat vissza a gazdaságba.

Röviden

Még szükség van a forintra Mint rámutatott, a valutacsere egyszeri inflációs hatása mellett – a vállalkozások az átváltáskor a tapasztalatok szerint felfelé kerekítenek – jelentős problémát okozhat a monetáris politikai mozgástér számottevő beszűkülése.

– A jelenlegi jegybanki önállóságra, így az önálló fizetőeszközre mindaddig szükség van, amíg hazánk folyamatos felzárkózása az euróövezet legfejlettebb országaihoz még további szintre nem lép. A korai belépés hátrányai a 2008ban kezdődött pénzügyi válság alatt is bebizonyosodtak, elsősorban a valutaövezet néhány kevésbé fejlett országában – világított rá Erdey László. Teljesíteni kell a kritériumokat A fogyasztói árakkal kapcsolatban kimutatható, hogy a közös valuta bevezetésének köszönhetően összességében közeledtek egymáshoz kontinensszerte. Az euró 2002-es

színre lépése Németországban a fogyasztói árak tekintetében rövid távú dráguláshoz vezetett, de idővel visszaálltak a normál szintre. Ez abból is következhetett, hogy az átváltások esetén a kereskedők felfelé kerekítettek, ami a fogyasztók számára káros, míg az előbbiek szempontjából előnyös gyakorlat volt. – Az életszínvonal nem feltétlenül a használt valuta, hanem inkább az egyes kormányok gazdaság- és társadalompolitikájának függvénye – hangsúlyozta Tőkés Tibor. – Így azt, hogy az eurózóna-tagság növeli-e az életszínvonalat, nem lehet minden kétséget kizáróan kijelenteni. Az övezetbe való belépéshez

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

hazánknak mindenekelőtt teljesítenie kell az 1993-ban hatályba lépett Európai Unióról szóló szerződésben meghatározott maastrichti konvergenciakritériumokat. Ebben fektették le ugyanis a Gazdasági és Monetáris Unió célkitűzését, ennek alapján határozták meg annak tervét, pontosan lebontott szakaszokkal, valamint céldátumokkal. Mivel Magyarország vállalta az euró bevezetését, ezért a 2020-as években valószínűleg meg is történik majd – nyilatkozta az adjunktus. MSZ

Látogasson el hírportálunkra!

bélyegeken címmel nyílt meg prof. dr. Tóth Csaba és dr. Bod Péter kiállítása az Elméleti Galériában vasárnap délelőtt. A megnyitón a Monteverdi Kórus lépett fel, s a tárlat március 20-ig tekinthető meg. HBN

Hálát adtak az új templombútorért DEBRECEN. Hálaadó istentisztelet volt az elkészült ülőbútorzatért a Debrecen-Lencztelepi Református Missziói Egyházközségben szombaton. A gyülekezetet Vad Zsigmond, a Debreceni Református Egyházmegye esperese köszöntette, majd dr. Fekete Károly, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke hirdetett igét. HBN

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

4 Debrecen Röviden

A szokott helyeken a 37-es buszok DEBRECEN. A DKV tájékoztatása szerint mivel a kivitelező nem készítette el az ideiglenes megállókat, a 37-es buszok a fenntartható biztonság érdekében március 2-án üzemkezdettől továbbra is az eredeti helyeken állnak meg. A megállóhely-változás csak akkor lép majd életbe, ha elkészülnek az ideiglenes megállóhelyek. HBN

Tovább tekinthető meg a kiállítás

Bárdos Ildikó népdalénekes a megnyitón FOTÓ: K. A.

A Belvárosi Galériában a Makoldi Sándor rajzaiból rendezett tárlat, A Makoldi-vonal eredetileg február 28-ig tervezett nyitva tartását meghosszabbítják március 20-áig. Így két tárlatvezetéssel egészül ki a program: Harangozó Imre néprajzkutató március 4-én 16.30-kor beszél a Makoldi-rajz és a néprajz összefüggéseiről, míg Szántai Lajos március 11-én 16.30-kor a magyar és az egyetemes művelődéstörténet irányából közelít a kiállításhoz. HBN DEBRECEN.

HAJDÚ-BIHARI

Épülhet a giga-hulladékfeldolgozó Az új létesítmény az egész megyére kiterjedően végzi majd a feldolgozást. A debreceni székhelyű Keviép Építőipari és Kereskedelmi Kft. építheti ki megközelítőleg nettó 3,5 milliárd forintért a megyeszékhelyen az MBH hulladékkezelő technológia létesítményeit a Közbeszerzési Értesítő február 13-ai számának közlése szerint. A közbeszerzés kiírója az NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Kft. és a Debreceni Agglomeráció Hulladékgazdálkodási Társulás volt. DEBRECEN.

Modern technológiával A megyében keletkező vegyesen gyűjtött hulladék előkezelése és a hasznosítható anyagok leválasztása történik majd meg a Debreceni Hulladékkezelő Központba telepítendő MBH segítségével. (MBH: mechanikai-biológiai hulladékkezelés; az osztályozatlan települési hulladék és az egyéb gyűjtési eljárások után keletkező maradék hulladék kezelése.) Ugyanitt az MBH-hoz kapcsolódó létesítményeket is kialakítanak, valamint a technológiát kiszolgáló egyéb műtárgyakat, építményeket (kapu, hídmérleg stb). Továbbá a működéséhez szükséges telepi közművek kiépítése is szükséges – részletezi az értesítő.

Másodfokra kerül a villamosvezető ügye DEBRECEN. A vádlott a törvényes határidőn belül fellebbezést nyújtott be a Debreceni Járásbíróság döntésével szemben, így az nem emelkedett jogerőre. A fellebbezésében nem jelölte meg annak irányát (például enyhítés végett fellebbez-e), erre tekintettel másodfokon az ügy teljes revíziójára kerül majd sor a Debreceni Törvényszéken – közölte érdeklődésünkre dr. Dobó Dénes, a Debreceni Törvényszék sajtószóvivője annak a villamosvezetőnek az ügyében, akit az elsőfokú bíróság elmarasztalt február 19-ei döntésével. A Debreceni Járásbíróság a vádlottat bűnösnek mondta ki maradandó fogyatékosságot és tömegszerencsétlenséget eredményező közúti baleset gondatlan okozásának

A tárgyalóteremben

Impresszum HAJDÚ-BIHARI

vétségében, ezért őt 1 év 8 hónap fogházban végrehajtandó szabadságvesztésre ítélte, amelynek végrehajtását 3 év próbaidőre felfüggesztette. A bíróság a vádlottat 2 év 6 hónapra eltiltotta a vasúti jármű vezetésétől, továbbá kötelezte a 672 ezer forint bűnügyi költség megfizetésére. A bíróság tanúk és szakértői vélemények alapján bizonyítottnak vélte, hogy a vádlott által vezetett villamos a számára tilos jelzésben hajtott be a kereszteződésbe 2018. június 6-án, és ezzel súlyos balesetet okozott. A február 19-én kihirdetett ítéletet az ügyész tudomásul vette, a vádlott és védője 3 nap gondolkodási időt kért, majd – ahogyan a szóvivő most közölte – fellebbezést nyújtott be. SZT

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

A 6 milliárd forintos beruházás keretében új kukákat és komposztálókat (képünkön) is vásároltak, ezek decemberben érkeztek meg FOTÓ: KISS ANNAMARIE

A beruházás végleges össz értéke nettó 3 milliárd 455 millió 730 ezer 870 forint. A projekt keretében megvalósul egy 110 ezer tonna/év kapacitású (két műszakban) hulladékfeldolgozó technológia, komplett irányítási rendszerrel, annak beüzemelésével, melynek elemei: süllyesztett szalag, előaprító, rosta, szállítószalagok, mágneses leválasztók, nem mágnesezhető fém leválasztók, ballisztikus szeparátor, optikai váloga-

tók, utóaprítók, porleválasztó, kompresszor, vezérlés. Egy minimum nettó 3 ezer 600 négyzetméteres csarnok is épül, valamint nettó 870 négyzetméteres tárolószín, 10 ezer 500 négyzetméternyi beton tér- és útburkolat, valamint szociális épület. Egy év van rá A nyílt eljárásban 4 ajánlat érkezett, a debreceni építővállalat egy biatorbágyi, egy budapesti, illetve egy ti-

szakécskei cég elől „vitte el” a munkát. Mint januárban írtuk, 2015ben több mint 6 milliárd forintból indult megyénk hulladékgazdálkodási projektje, ennek legnagyobb eleme a Hajdú-Bihar 80 települését kiszolgáló MBH-hulladékválogató létrehozása és tevékenységspecifikus gépekkel történő felszerelése. A tervek szerint ez egy év múlva elkészül, és akkortól (Egyek és Tiszacsege kivételével) a me-

gye valamennyi településéről ide szállítják a kukásautókkal begyűjtött háztartási hulladékot. Nem szűnik meg a jelenleg is működő, berettyóújfalui, hajdúböszörményi és nádudvari hulladékgyűjtő, a szelektíven begyűjtött hulladékot továbbra is azokra a telepekre szállítják. SZT

Látogasson el hírportálunkra!

Hamarosan több csomagolásmentes terméket kínál majd az üzletlánc Többféle módon is sokat tesz az Aldi a környezeti fenntarthatóságért. Zöldárammal, újrahasznosítással és hulladékcsökkentéssel tesz az Aldi a környezeti fenntarthatóságért. Emellett – ahogyan egy háttérbeszélgetésen kiderült – ügyel a cég a részmunkaidősök rugalmas beosztására is, hogy minden dolgozó megtalálja a számítását. Már az idén befejezi az elektromos autók számára kiépítendő, 123 egységből álló töltőhálózatát az Aldi az E.ON-nal együttműködve – ismertette Kulcsár Dénes, az Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. ügyvezető igazgatója egy sajtóbeszélgetésen. Hozzátette: a fejlesztést nemcsak a törvényi kötelezettség hajtja, hanem az is, hogy a társaság szerint érdemes befektetni a jövő technológiájába. KERESKEDELEM.

Megújulók Az ügyvezető igazgató arról is beszélt, hogy 2017 óta kizárólag megújuló alapú villamos energiával működnek az üzletei és a biatorbágyi központja. Ez jelentős többletköltséggel jár, hiszen az Aldi ezáltal automatikusan a legdrágább árkategóriában vásárolja az áramot, vagyis ilyen módon részt vesz a megújuló termelés hazai támogatásá-

Ahol szükséges a csomagolás, ott is csökkentenék a mennyiségét FOTÓ: MN / EBERLING ANDRÁS

ban. Lapunk kérdésére Kulcsár Dénes jelezte: két áruház tetejére is telepítettek nap elemeket, egyelőre vizsgálják ennek megtérülését, esetleges további, hasonló beruházásról a számok tükrében döntenek majd. A zöldtörekvéseknél maradva az ügyvezető igazgató leszögezte, hogy az üzletekben és a logisztikai központban minden papír és műanyag csomagolóanyagot, üveget, fém- és fahulladékot szelektíven gyűjtenek és újrahasznosítanak. A cég arra törekszik, hogy a saját márkás termékei csomagolását száz százalékban újrahasznosított alapanyagból állítsa elő 2025től. Addig emellett 15 százalékkal csökkentenék a cso-

magolóanyag mennyiségét, egyben bővítve a csomagolásmentesen megvásárolható termékek körét. Belső erőkkel A cégnél elérhető, magasnak tartott bérezésről és az ezért elvégzendő munka men�nyiségéről is beszélt Kulcsár Dénes. A cégvezető jelezte: jó fizetés bizonyos követelményrendszernek való megfelelés nélkül nem érhető el, de soha nem olyanok az elvárások az ügyvezető szerint, amelyek nehézséget okoznának a dolgozóknak. E kijelentést a háttérbeszélgetésen megszólaló, az ország különböző pontjairól érkezett munkavállalók is alátámasztották. Elhangzott tőlük

egyebek mellett, hogy az Aldi rugalmas a részmunkaidősök beosztásával, akár egyetemi tanulmányok mellett is meg lehet találni az egyensúlyt a munkaórák és a tanulásra szánt idő között, még egy háromgyerekes anyuka is el tudja látni családját munka mellett. A társaság azért is alkalmaz túlnyomó részben (80-90 százalékban) részmunkaidősöket, mert így képes a legkönnyebben biztosítani a szükséges létszámú munkaerőt, a munkavállalók pedig kevesebb munkaóra mellett így is versenyképes, idén már 322 ezer 800 forintos bruttó kezdőfizetést kapnak 8 órás munkaidőre vetítve. Kulcsár Dénes jelezte, hogy korábban egyes kiemelt időszakokra felvettek ugyan ideiglenes, külső munkaerőt, de ez nem vált be. Egy debreceni boltvezető elmondta: kiemelt időszakokban, karácsonykor és húsvétkor a kiugró forgalomnak megfelelően szervezik meg a munkabeosztást, a Balaton nyári forgalmát a dolgozók átcsoportosításával oldják meg, az Aldi az önként jelentkező kollégák szállását fizeti. Túlórát néhány váratlan eset kivételével nem kötelező vállalni, de a tapasztalat szerint a keretet általában kihasználják, amennyiben a munkavállaló is úgy akarja. MEDIAWORKS

www.naplo.hu Főszerkesztő: Boros Norbert · Lapszerkesztő: Fábián György, Szőke Tímea, Vass Attila, Vass Kata · Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · Levélcím: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (52) 525-410 · Ügyfélszolgálati iroda: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · E-mail: naplo@naplo.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-1051 · Index: 2020/52 Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

Megyei körkép 5

HAJDÚ-BIHARI

Mise: a helyi pap helyett a püspök

Nagy megtiszteltetés érte a község lakóit, hiszen hamvazószerda ünnepén tiszteletét tette Palánki Ferenc, a Debrecen–Nyíregyházi Egyházmegye püspöke. Papp László atya hiányában, aki szentföldi zarándoklatvezető küldetését teljesíti, Palánki Ferenc püspök atya ajánlotta fel szolgálatát az ünnepségre. Az ünnepségen a helyi katolikus általános iskola diákjai és a község lakói nagy számban vettek részt. Kis túlzással egy gombostűt sem lehetett elejteni az érdeklődők között. A hívek nagy tisztelettel hallgatták, amint az egyházmegye első embere útmutatást nyújtott, hogy miként hozzanak áldozatot a jelenlévők ebben a 40 napos böjti időszakban. Püspök atya prédikációja elején és közben is szerető tekintettel volt hallgatóságának összetételére, a gyermekeket bevonva magyarázta a böjt, alamizsna és imádság élésének módjait, a lemondás felajánlásának lehetőségét. BÓDI VIKTOR EGYEK.

Palánki Ferenc Egyeken

FOTÓ: BÓDI VIKTOR

Elfogadták a költségvetést A szennyvízcsatorna-hálózat fejlesztésére 881 milliót, kerékpárutakra csaknem 500 milliót tervezett a város.

Megyei verseny volt a Szent Mihály-iskolában A Míg Megnövök Alapítvány megyei fordulóját először rendezhette meg a nyíradonyi Szent Mihály Görögkatolikus Óvoda és Általános Iskolában a közelmúltban. 56 csapat, 224 gyerek vett részt Hajdú-Bihar megye iskoláiból a területi fordulón, a járási székhelyen. Olvasni NYÍRADONY.

nem ciki, Nyelvészkedők, Matekguru és Rigó énekeljen versenyeken indulhattak a versenyzők. A szabályok megismerése után a tanulók csapatokban mérhették össze tudásukat 45 percen keresztül – tájékoztatta lapunkat az egyik helyi főszervező, Buzai Jánosné tanító. MOLNÁR CSILLA

A vőfélyeké lesz a főszerep Pocsajban POCSAJ. Március 7-én rendezik meg Pocsajban a Magyar–Román Lakodalmas- és Vőfélytalálkozót. A rendezvény a 13. évét számlálja: a lagzis nap többnyire ugyanúgy zajlik, mint az előző években, de a vacsora után most sztárvendég is lesz: Matyi és a Hegedűs érkeznek, akik szintén a jó hangulatról fognak gondoskodni, majd a Rokkó Brothers hajnalig húzza a talpalávalót. NAGYNÉ KELEMEN MÓNIKA

POLGÁR. Az önkormányzat képviselő-testülete február 20-án tartotta soron következő ülését, amelynek legfontosabb napirendi pontja a 2020. évi költségvetés tárgyalása volt. A város büdzséjét a képviselők egyhangú döntéssel – 9 igen szavazattal – elfogadták.

Több, mint a tavalyi A büdzsében az szerepel, hogy Polgár 2020. évi költségvetésének bevételi-kiadási főösszege 3 milliárd 259 millió 570 ezer 897 forint. Polgár Város Önkormányzata és intézményei általános működéséhez és ágazati feladataihoz kapcsolódó támogatások összege 2020-ban 658 millió 144 ezer 414 forint. A 2019. évi költségvetés bevételi főösszege 2 milliárd 245 millió 873 ezer 454 forint volt, amelyhez a támogatás összegét 515 millió 807 ezer 640 forintban állapították meg. Kiadási oldalon a működési előirányzat összege 1 milliárd 935 millió 620 ezer forint, a felhalmozási, beruházási összege 1 milliárd 295 millió 474 ezer forint, az általános és céltartalék pedig 141 millió 24 ezer forint. A működési célú bevételek 1 milliárd 707 millió 860 ezer forint, felhal-

Röviden

Meseautó darab a Körúti Színháztól Március 16-án 18 órától a művelődési ház színháztermében dr. Vitéz Miklós, Vadnai László zenés vígjátékát láthatják az érdeklődők a Körúti Színház előadásában. Főbb szerepekben: Lipták Péter, Beleznay Endre, Gyebnár Csekka, Szabó Kristóf. TURÓCZI BARNABÁS LÉTAVÉRTES.

Jó úton van a város. Rengeteg fejlesztést tartalmaz Polgár ez évi költségvetése

mozási célú bevétel 898 millió 822 ezer forint, áthúzódó pénzmaradvány 511 millió 617 ezer forint és fejlesztési célú hitel 112 millió 894 ezer forint. Az általános tartalékot 9 millió 47 ezer 305 forint összegben, a céltartalékok tervezett előirányzatát 141 millió 24 ezer 493 forintban tervezték be. Fejlesztések, beruházások Pályázatok előkészítésére és projektek megvalósítására 43 millió 955 ezer 895 forintot terveztek. A megvalósításra váró kiemelt pályázatok közül a kerékpárút az egyik legjelentősebb a maga 489 millió

787 ezer 695 forintjával. A közösségi tevékenységnek helyt adó épületek és területek fejlesztésére – ebben a köztemető parkosítása, ravatalozó épületének felújítása szerepel – 11 millió 539 ezer 766 forintot terveztek be. A helyitermék-értékesítést szolgáló piacok infrastrukturális fejlesztésére, a közétkeztetés javítására a szociális konyha felújításával 32 millió 382 ezer 301 forint szerepel a büdzsében. A külterületi helyi közutak fejlesztéséhez, önkormányzati utak kezeléséhez, állapotjavításához, karbantartásához szükséges erő- és munkagépek beszerzésére 57

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER/ARCHÍV

millió 761 ezer 618 forint került a tervbe. Humán szolgáltatások fejlesztése, térségi szemlélet kiadása 40 millió 151 ezer 840 forint. A szennyvíztisztítótelep- és csatornahálózat-fejlesztési feladatokra 881 millió 263 ezer 982 forint van. A helyi klímastratégiák kidolgozása, valamint a klímatudatosságot erősítő szemléletformálásra 14 millió 229 ezer 80 forintot különített el költségvetési rendeletében a polgári önkormányzat. CSŐKE VIVIEN

Látogasson el hírportálunkra! Beleznay Endre FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Beszámoltak és készülnek Új lehetőségek előtt a falusi szállásadók – derült ki a közgyűlésen. NYÍRACSÁD. Február végén megtartotta soros éves beszámoló közgyűlését a Ligetalja–Gúth Idegenforgalmi Egyesület. A Nyíracsád központtal bejegyzett szervezethez a helyieken kívül Nyírábrány, Fülöp, Nyírmártonfalva, Nyíradony és a Nyírerdő Zrt. tartozik.

Megtudjuk, hogy kik lesznek A településeket a polgármesterek, Nyíradony városát pedig Frank József, az egyesület egykori alapító tagja képviselte. A megjelenteket a 26 éve működő egyesület elnöke, Erdei Istvánné köszöntötte, aki beszámolt az előző év munkájáról, valamint ismertette az idei évben előttük álló feladatokat is. Az egyesület 2020-as tervei között szerepel a „Muzsikál az erdő”

Újabb pályázatok a falvaknak Újabb pályázatokat írt ki a kormány a Magyar falu programban. Ezúttal hétmilliárd forint keretösszegben lehet pályázni orvosi szolgálati lakás, orvosi rendelők építésére és felújítására, valamint orvostechnikai eszközök beszerzésére. A pályázatokat április 24-éig lehet benyújtani – olvastuk Bodó Sándor államtitkár közösségi oldalán. HBN HAJDÚ-BIHAR.

Megérkeztek az új gépek, eszközök A beszámolót Erdei Istvánné egyesületi elnök, a pénzügyi beszámolót Illés János tartotta, a jegyzőkönyvet Grézné Fekete Erzsébet vezette

címet viselő program, amelynek keretében erdei koncertre kerül majd sor a Nyíracsádot Nyíradonnyal összekötő Gúthi-erdőben található Pusztatemplomnál. A műsort, a műfajt és az előadó, esetleg előadók személyét még nem hozták nyilvánosságra. Ezt követően Illés János tájé-

FOTÓ: KEDVES ZILAHI ENIKŐ

koztatta a tagságot az előző év pénzügyeiről. A közgyűlésen jelen volt Szájer Ákos, a dél-nyírségi Erdős puszták Leader Egyesület munkatársa is, aki többek között ismertette a vidéki, elsősorban falusi szállásadóknak kínált új lehetőségeket is.

VÁNCSOD. A zöldterületek karbantartására pályázott és nyert gépeket Váncsod a Magyar falu programban. Mint azt Szalay Csaba, Váncsod polgármestere közösségi oldalán megosztotta, fűkaszák, magassági és motoros ágvágó, továbbá egy nagy teljesítményű fűnyíró traktor érkezett. Ez utóbbihoz hótolólapot és pótkocsit is vásároltak. HBN

KEDVES ZILAHI ENIKŐ

Német, lengyel és erdélyi Nyelvtanulás és tábor lehetősége az iskolásoknak a testvértelepülési kapcsolat.

TOVÁBBI RÉSZLETEK: RENDEZVENY. FIGYELO.HU OLDALON H I R D ET ÉS

392846

HELYSZÍN: LARUS RENDEZVÉNYKÖZPONT

pedig a lengyel Puchazowval kötött testvértelepülési megállapodást. Ezekbe a helységekbe a pályázati lehetőségeket kihasználva tudnak eljutni a diákok, illetve fogadni onnan érkező iskolásokat. Tavaly 15 jó tanuló és jó sportoló nagyhegyesi volt Lengyel-

NAGYHEGYES. Elsősorban a falu általános iskolásai profitálnak Nagyhegyes testvértelepülési kapcsolataiból, hiszen ők rendszeresen részt vesznek az angol és német nyelv tanulását segítő cseretáborozásokban. Nagyhegyes 2000-ben a német Gelenauval, 2001-ben az erdélyi Vámosgálfalvával, 2017-ben A polgármesteri hivatal

országban 10 napos táborozáson, ugyanakkor ugyancsak 15 lengyel diák látogatott el a hajdúsági településre. A lengyelekkel együtt 18 vámosgálfalvai diákot is fogadtak. A legszorosabb talán a lengyelekkel a kapcsolat, hiszen ez szolgálja leginkább az angolnyelv-tanulást. A testvértelepülési kapcsolat azonban túlmutat az iskolákon. Az önkormányzatok, helységvezetők is tartanak tapasztalatcserére alkalmat adó összejöveteleket, elmennek egymás eseFOTÓ: K. P. ményeire. KZS

Az egyik munkagép

FOTÓ: ÖNKORMÁNYZAT

Zöldülj, Sáránd! – kezdődik a fásítás SÁRÁND. A Sárándi Hagyományőrző Egyesület és Sáránd Község Önkormányzata Zöldülj Sáránd címmel három alkalommal faültetést szervez ebben az évben. Az elsőt február 29-én, szombaton 9 órakor tartották a sportpályán. HBN

6 Fókuszban az orvostudomány

A műtétsorozatban részt vevők tiszteletére Áder János köztársasági elnök díszvacsorát adott

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ HAJDÚ-BIHARI

FOTÓK: CSELEKVÉS A KISZOLGÁLTATOTTAKÉRT ALAPÍTVÁNY

Kitágították a tudomány határait Amit a magyar csapat tett, emberfeletti és egyben nagyon emberi.

NYÍREGYHÁZA. Talán nem túlzás azt állítani, hogy tavaly nyáron ismerősök, ismeretlenek százezrei, akár milliói várták lélegzet-visszafojtva a világ minden táján egy nem mindennapi orvosi beavatkozás híreit. A felfokozott érdeklődés egy forradalmian új eljárásnak szólt, és természetesen Rabeyának és Rukayának. A bangladesi kislányok sziámi ikrek, akik a koponyájuknál nőttek össze: ez a minden 5-6 milliomodik élve szülésnél előforduló sziámi ikrek között is nagyon ritka: az összes eset mindössze 2–6 százaléka. A testvérek szülei és a bangladesi orvosok 2017 őszén a Cselekvés a Kiszolgáltatottakért Alapítvány orvoscsapatát kérték fel az ikrek szétválasztására – akkor a szervezet mögött már 15 évnyi hazai és 7 évnyi missziós tevékenység állt.

Szabadság hadművelet A szervezet kommunikációs vezetője a Haon korábbi szerkesztője, Sándor Alexandra

Rabeya és Rukaya két tündéri kislány! SÁNDOR ALEXANDRA VALÉRIA

Valéria okleveles kommunikáció- és médiaszakértő, aki az első pillanattól végigkövette a műtétsorozat folyamatát. Ő felelt azért, hogy a hírekre vágyó közvélemény és a sajtó a megfelelő időben, pontos információkat kapjon, de ahogy mondja, ennél is komolyabb feladat volt azt megoldani, hogy amikor arra volt szükség, a lányok és a család körül csend legyen, és nyugalom. – Majdnem öt évvel ezelőtt készítettem egy hosszabb anyagot dr. Pataki Gergellyel a bangladesi missziójáról – a plasztikai sebész az alapítvány egyik alapítója, a szerk. –, de az a médium, ahol akkor dolgoztam, nem tudott a cikknek megfelelő helyet adni. Az a munka, amit Pataki doktor végzett, annyira értékes, hogy nem akartam a cikket az asztalfiókban tartani, ezért javasoltam, hogy tegyük ki a honlapjukra. Kiderült, hogy nincs megfelelően működő weboldaluk, ezért segítettem nekik az oldal kialakításában, az anyagok, képek feltöltésében – így kerültem kapcsolatba az alapítvánnyal. Amikor 2017 őszén nekivágtak ennek a nagyon összetett, emberileg és szakmailag is hatalmas kihívást jelentő egészségügyi vállalkozásnak, engem kértek fel a műtétsorozat kommunikálására, amit nagyon nagy örömmel elvállaltam. – Nekem ez a szakmám, ismerem a médiát, így bíztam abban, hogy a munkámmal támogatni tudom majd az orvoscsapatot és azt az emberpróbáló feladatot, amire vállalkoztak, de az elmúlt több mint két évre visszatekintve elmondhatom: nem mindig volt könnyű – mesélte lapunknak Alexandra. A műtétsorozatot „Opera tion Freedomnak”, azaz Szabadság hadműveletnek nevezték el, utalva a magyar és a bangladesi történelemben egyaránt fontos szabadságharcra és arra az életminőség-

lógusok többször is „megmentették” a gyermekek életét. A műtét után komplikációk léptek fel, de a kislányok már jól vannak, így következhet a negyedik fázis: a koponyarekonstrukció és a rehabilitáció.

A kislányok a műtét után kéz a kézben

re, amelyet a gyermekeknek adhatnak vele. Forradalmi újítás Az első fázist az agyi szállítóér-hálózat szétválasztása jelentette. Dr. Hudák István egy új eljárással a combvénán keresztül, az erek belsejében katéterrel haladva, a szívet érintve közelítette meg az ikrek agyának közös szállítóér szakaszát azért, hogy egy speciális anyaggal elzárhassa azt, és hogy a vér mindkét kislánynál külön utat találhasson magának. Ezután egy speciális, dr. Pataki Gergely által tervezett szövettágító (expander) rendszert ültettek be a bőr és a lágyrészek nyújtására. Az implantátumokat fél éven át tágították, hogy elegendő szövetet nyerjenek a végleges szétválasztás során keletkező szövethiány pótlására. Ebben a szakaszban 44 plasz-

tikai sebészeti beavatkozást végeztek az ikreken: hetente egyszer-kétszer kötéscserére, fiziológiás sóoldattal töltésre, illetve speciális hegkezelésre volt szükség. Olyan nagy mértékben sikerült növelni a szövettágító implantátumok térfogatát, amelyre sem hazánkban, sem külföldön nem volt még példa. Lépésről lépésre Tavaly augusztusban következett a végső szétválasztás: ezt mikroszkóp alatt, tizedmilliméterről tizedmilliméterre haladva végezték, miután eltávolították a beültetett implantátumokat és megnyitották a koponyát, és elkezdődött az idegsebészeti és plasztikai sebészeti koprodukció. A dr. Csókay András vezette, 33 órás műtét alatt többször is kialakult kritikus helyzet a nagy vérzések miatt, az anesztezio-

A felelősség súlya – Addig tudtam megőrizni a kívülállóságomat, amíg az ikrek tavaly január 5-én megérkeztek Magyarországra – mesélte Sándor Alexandra Valéria. – Rabeya és Rukaya két tündéri kislány, két eltérő, önálló személyiség, akik az ittlétük alatt megtanultak néhány szót, tavasszal már magyarul mondták, hogy Alex, gyere velünk játszani. A család életének megszervezésében is jelentős szerepet kaptam, jelentős logisztikai feladat volt. El kellett rejteni őket a lesifotósok elől, és megoldani, hogy nyugalom övezze őket – a hallgatást elérni talán nehezebb volt, mint amikor augusztusban a végső szétválasztást kellett kommunikálni. Ismerem a média működését, megvannak a kapcsolataim, tudom azt, meddig kell csendben lenni, és mikor kell információkat csöpögtetni, de ebben az esetben nagyon sok tényezőt kellett figyelembe venni. – Egyrészt be kellett tartani a titoktartási szerződésben foglaltakat, a diplomáciai kérdéseket sem hagyhattam figyelmen kívül, de kihívást jelentett az is, hogy ez egy intézmények és nemzetek közötti projekt volt, a feladat pedig több orvosi területet is

A legfontosabb dátumok A Cselekvés a Kiszolgáltatottakért Alapítvány orvoscsapatát 2017 novemberében kérték fel a bangladesi orvosok és szülők az akkor másfél éves Rabeya és Rukaya szétválasztására. A magyar sebészek rendhagyó módon, endovaszkuláris úton (a vénák felől megközelítve az agyat, a combvénából indulva, a szíven át) választották szét az ikrek fő agyi szállítóérszakaszait 2018. február 28-án és augusztus 19-én Dakkában. A közös agyi vénás szakaszok szétválasztása a legfejlettebb ellátást biztosí-

tó kórházakban is nagy halálozási aránnyal jár. Az ikrek tavaly januárban érkeztek Magyarországra szüleikkel és nővérükkel. A speciális, magyar tervezésű expandert 2019. január 25-én ültették be. Ezt követően 44 plasztikai sebészeti beavatkozást végeztek az ikreken. A beültetett szövettágítókat hat hónap alatt sikerült olyan méretűre növelni, amely világújdonságnak számít, különösen ilyen kicsi gyermekeknél. A végső szétválasztást tavaly augusztus 1–2-án végezte Dakkában egy 35

szakemberből – idegsebészek, plasztikai sebészek, aneszteziológusok, műtős szakasszisztensek, műtőssegédek – álló csapat. Eddig több mint 100 magyar orvos vett részt a műtétsorozatban aktívan vagy konzultánsként. Két tonna felszerelést vittek ki a végső szétválasztásra, ennek jelentős részét Bangladesben hagyták. A műtétsorozat 21 hónapnyi tervezést igényelt a végső szétválasztásig – ez több mint 55 ezer munkaórát jelent, a logisztikai e-mail-váltások száma 10 ezer fölötti.

érintett. Éreztem a felelősség súlyát, mert tudtam, hogy bárhogyan is végződik a műtét, azt először nekem kell elmondanom a világnak. Biztos voltam a sikerben, mert tudtam, hogy az orvoscsapat tagjai olyan egyéniségek, akik képesek arra, hogy kitágítsák a tudomány határait.

Tervezés és újratervezés – A műtétsorozat folyamatos tervezést és újratervezést igényelt, nagyon sokan nagyon sokat dolgoztak azért, hogy lépésről lépésre haladva elérjük a célt, ami nem volt más, mint hogy a lányok két külön ágyban fekhessenek egészségesen. Engem már a műtőből hívtak, így tudtam, hogy a szétválasztás sikerült – euforikus pillanat volt, hiszen ennél a műtétsorozatnál minden egyes túlélt pillanat a tudomány dicséretére válik. Az egyik aneszteziológus, aki 48 órán át volt talpon, úgy fogalmazott: a műtét alatt szupererői lettek, nem érzett fáradtságot, és csak akkor gondolkodott el azon, mit is vittek véghez, amikor kitolták a műtőből a lányokat. – Amit a magyar csapat tett a tudomány és a hit egyensúlyából merítve, emberfeletti és egyben nagyon emberi – mondta Alexandra, akinek amikor az alapítvány elvállalta ezt a hatalmas kihívást jelentő feladatot, a feje tetejére állt az élete. – Az egyik napról a másikra mindent át kellett szerveznem, de nagyon rövid idő telt csak el, és már úgy éreztem, ez a természetes állapot. Előfordult, hogy a híradóban nyilatkoztam, fél óra múlva pedig már pelenkát cseréltem bent a kórházban, a kommunikációban még a kötőszavakra is figyelnem kellett, de ott voltam egy műtétnél is, hogy dokumentálhassam az eseményeket. Emberileg és szakmailag is sokat kaptam ettől az időszaktól, aminek egyébként még nincs vége, hiszen következik az Operation Free dom negyedik fázisa. Komoly kihívás volt ez, aminek eddig sikerült megfelelnem, és tele vagyok soha el nem felejthető emlékekkel. Amíg a család Magyarországon volt, a lányok édesanyja többször is főzött a csapatunknak, és bár az ő kultúrájukban ez nem szokás, sokszor meg is ölelgetett – ilyenkor mindig azt éreztem, hogy nemcsak a testünk, de a szívünk is összeér. KM/SZÁRAZ ANCSA anita.szaraz@kelet.hu

Látogasson el hírportálunkra! Dr. Pataki Gergely és dr. Csókay András az ikrekkel Budapesten

Sándor Alexandra Valéria a lányokkal

Rabeya és Rukaya a szüleikkel

2020. MĂ RCIUS 2., HĂ‰TFĹ?

Megyei kĂśrkĂŠp 7

HAJDĂš-BIHARI

MegbĂśjtĂśltettĂŠk a disznĂłtor zsĹąrijĂŠt Az elĹ‘zĹ‘ ĂŠvektĹ‘l eltĂŠrĹ‘en most csalĂĄdiasabb kĂśrben rendeztĂŠk meg a VI. Tor-MĂĄmor fesztivĂĄlt.

matossĂĄgot, ĂŠs ha szĂźksĂŠgĂźk van valamilyen fĹąszerre ĂŠs nekĂźnk van, termĂŠszetesen azt is adjuk. A rendezvĂŠnybĹ‘l a falunk ismertsĂŠget profitĂĄl, ĂŠs persze tovĂĄbbvisszĂźk elĹ‘deink hagyomĂĄnyait.

ESZTĂ R. A telepĂźlĂŠs kĂśzpontjĂĄban lĂŠvĹ‘ jĂĄtszĂłtĂŠr udvara Nagy fizikai munkĂĄval ideĂĄlis helynek bizonyult az Az egyik asztalnĂĄl csepleszesztĂĄri gasztronĂłmiai ĂŠvadot be (a megyĂŠnk mĂĄs rĂŠszĂŠn megnyitĂł szombati esemĂŠny- pĂĄlanyĂĄnknak nevezett bĂŠl nek â€“ nem akadĂĄlyozta a for- kĂśrĂźli hĂĄjba) kolbĂĄszhĂşst ĂŠs galmat, egymĂĄs tĂĄrsasĂĄgĂĄban hurkaalapanyagot igazgat egy voltak a rĂŠsztvevĹ‘k, ĂŠs mĂŠg a fĂŠrfi. â€“ CigĂĄnyka! CigĂĄnyka lesz mĹąsorfolyamnak helyet adĂł belĹ‘le â€“ vĂĄlaszolta kĂŠrdĂŠsĂźnkszĂnpad is jĂłl elfĂŠrt. RĂŠz Ta- re a mellette serĂŠnykedĹ‘ asďż˝mĂĄs rendezĹ‘tĹ‘l megtudtuk: szony. Az Ăśtletet mĂĄs falubĂłl az a cĂŠljuk, hogy jĂł hangu- hoztĂĄk, ĂŠs remĂŠltĂŠk, elnyeri a latĂş napot tudjanak maguk zsĹąri tetszĂŠsĂŠt. â€“ MĂĄgus a csamĂśgĂśtt, amelyet disznĂłtoros patunk neve, a nĂŠvadĂł mĂĄgufinomsĂĄgokkal ĂzesĂtenek, al- sunk, varĂĄzslĂłnk pedig HalĂĄsz kalmat adnak a barĂĄtkozĂĄsra JenĹ‘ â€“ mutatott a csepleszt tĂślĂŠs a beszĂŠlgetĂŠsre, amibe egy tĹ‘ tĂĄrsĂĄra. Ugyancsak a MĂĄgusoknĂĄl kis kĂśnnyĹązene is belefĂŠr. â€“ A disznĂłtorral nyitunk, fedeztĂźnk fel egy hagyomĂĄmajd fokozzuk a hangulatot, nyos hurkatĂśltĹ‘t, amelynek amely a lecsĂłfesztivĂĄlban csĂş- mĹąkĂśdĂŠsĂŠt DiĂłszegi MĂĄrta csosodik ki. Most hat csapat mondta el ĂŠs mutatta be: â€“ A ĂŠrkezett, leginkĂĄbb helybĹ‘l, hengert megtĂśltjĂźk kolbĂĄsz- HalĂĄsz JenĹ‘ (jobbrĂłl) vezetĂŠsĂŠvel kĂŠszĂźlt a cigĂĄnyka nevĹą, kĂźlĂśnleges ĂŠtel de van egy a partiumi Papta- hĂşssal vagy hurkĂĄval, a vĂŠgĂŠn mĂĄsibĂłl is. A korĂĄbbi ĂŠvek- lĂŠvĹ‘ dudĂĄra felhĂşzzuk a belet, ĂśnkormĂĄnyzat konyhĂĄjĂĄrĂłl ĂŠtel, disznĂłvĂĄgĂĄs utĂĄn szok- a zsĹąri majd mit fog szĂłlni, ben tĂśbb rĂŠsztvevĹ‘ volt, de majd abba tĂśltjĂźk a henger tar- jĂśttek kiszolgĂĄlni. â€“ HagymĂĄs tuk kĂŠszĂteni. A kĂĄposztalĂŠbe mert a hĂşsevĂŠs kicsit visszaaz elmĂşlt napokban hĂĄrom talmĂĄt nagy fizikai munkĂĄval, vĂŠrt ĂŠs mĂĄjat, toroskĂĄposztĂĄt, belefĹ‘zzĂźk a disznĂłhĂşst, sĂĄr- fogottabb a katolikusoknĂĄl. vĂŠres ĂŠs mĂĄjas hurkĂĄt, kocso- garĂŠpĂĄt teszĂźnk bele, majd MegesszĂźk a fĹ‘tt pityĂłkĂĄt ĂŠs a csapat lemondta a rĂŠszvĂŠtelt. a tĂśmĹ‘fĂĄval. TermĂŠszetesen most is megnyĂĄt, kolbĂĄszt, tepertĹ‘t kĂŠ- behabarjuk. Igazi jĂł korhelyle- kĂĄposztĂĄt vacsorĂĄra, a disznĂłszĂtĂźnk â€“ tette hozzĂĄ Fekete ves, ami kicsit enyhĂti a pĂĄlin- hĂşst meg eltesszĂźk kĂŠsĹ‘bbre, hirdettĂźk a disznĂłtoros ĂŠtelek Visszafogottabb hĂşsevĂŠs ka hatĂĄsĂĄt. MinĂĄlunk ilyenkor hĂşsvĂŠt utĂĄnra, amikor kezdversenyĂŠt. Ebben nem akar- Nagyokat kacagĂł csapatnĂĄl JĂĄnos ĂŠs SzĂŠcsi KĂĄroly. tuk nagyon korlĂĄtozni a csa- ĂĄlltunk meg, kĂŠt Egy kĂźlĂśnleges kĂĄlyha nagybĂśjt van. Nem tudom, jĂźk a mezei munkĂĄt, hogy lepatokat, tĂśbb kategĂłriĂĄban is Ăźstben is tepermellett ĂĄlltunk meg. â€“ RĂŠgi lehetĹ‘sĂŠget kaptak. Az kĂĄlyha, legalĂĄbb 10 ĂŠvig egy tĹ‘t sĂźtĂśttek. â€“ fĂĄskamrĂĄban volt, megMi vagyunk a egyik a hagymĂĄs vĂŠr, aztĂĄn a sĂźlt pecseTepertĹ‘ csatalĂĄltuk, felĂşjĂtottuk, pat â€“ mondtĂĄk persze, hogy nyĂŠk, de vetĂŠlkednevetve. Nem ezen fĹ‘zĂźnk nek hurka- ĂŠs â€“ ĂşjsĂĄgolta versenyezkolbĂĄszkĂŠszĂGyĂśrgy PĂĄl tek, az tĂŠsbĹ‘l is. Ez Imre, aki utĂłbbiban anno Ervannak ĂşjĂtĂĄsok, dĂŠlybĹ‘l pĂŠldĂĄul E s z talĂĄlkotĂĄrba nĹ‘sĂźlt, zunk zĂślds nĂŠha fĹąszeres vagy felelevenĂti sajtos kolbĂĄsfiatalkori helyszĂszal is. A csapatok lĂŠnyegĂŠne gasztronĂłmiai haben minden gyomĂĄnyait. Ezt tette hozzĂĄvalĂłt most is. â€“ KĂĄposztalevest magukkal hoztak, mi a fĹ‘zĂźnk, ami tudom, helyet, a tĹązihogy ezen a vidĂŠken fĂĄt, a fĹ‘zĹ‘alkal- ElkĂŠszĂźlt a falu toroskĂĄposztĂĄja. Fekete JĂĄnos tartja a tĂĄlat nem szokĂĄs. EgyszerĹą SzĂŠcsi Ă dĂĄm (kĂŠkben) ĂŠs GyĹ‘ri LĂĄszlĂł a remekmĹąvĂźk kĂŠszĂtĂŠsekor

ÂŤV Â‹V]DNNHOHW YDJ\ .HOHW 0DJ\DURUV]ÂŁJRQ ÂŤO

PÂŁUFLXV ÂŁQ

WHHQGÄ“MH OHV] Č´J\HOMHQ $ IHEUXÂŁU L HOÄ“NÂŤV]ÂŻWÄ“ PXQNÂŁODWRNDW NÂ¸YHWÄ“HQ D] $QWHQQD +XQJÂŁULD =UW PHJNH]GL D '9% 7 UÄ“O '9% 7 UH WÂ¸UWÂŤQÄ“ ÂŁWÂŁOOÂŁV HOVÄ“ IÂŁ]LVÂŁW $ WHFKQROÂľJLDYÂŁOWÂŁV PÂŁUFLXV ÂŤV DXJXV]WXV NÂ¸]Â¸WW WÂŻ] ÂžWHPEHQ ]DMOLN $] HOVÄ“ ÂžWHP D] ÂŤV]DNNHOHWL ÂŤV NHOHW PDJ\DURUV]ÂŁJL PHJ\ÂŤNHW ÂŤULQWL H]ÂŤUW PÂŁUFLXV ÂŁQ ÂŤV ÂľUD NÂ¸]Â¸WW HEEHQ D WÂŤUVÂŤJEHQ WHOMHV YDJ\ UÂŤV]OHJHV OHÂŁOOÂŁV YÂŁUKDWÂľ +$ Â˜1 0Î–1'Î–* 79 (;75$ (/Ä’)Î–=(7Ä’ $ 0LQ'LJ 79 ([WUD HOÄ“Č´]HWÄ“N D] DOÂŁEEL PHJ\ÂŤNEHQ ÂŤULQWHWWHN %RUVRG $EDÂźM =HPSOÂŤQ +DMGÂź %LKDU +HYHV -ÂŁV] 1DJ\NXQ 6]ROQRN 1ÂľJUÂŁG 6]DEROFV 6]DWPÂŁU %HUHJ PHJ\H ÂŤV 3HVW PHJ\H HJ\HV UÂŤV]HL $ 0LQ'LJ 79 ([WUD HOÄ“Č´]HWÄ“LQHN D YÂŤWHOKH] ÂźM GHNÂľGHUUH OHV] V]ÂžNVÂŤJÂžN $] HOVÄ“ ÂŤULQWHWW UÂŤJLÂľNEDQ IHEUXÂŁU ÂŤQ PÂŁU PHJNH]GÄ“GÂ¸WW D NRUV]HUÄłEE WHFKQROÂľJLÂŁYDO NRPSDWLELOLV GHNÂľGHUHN SRVWÂŁ]ÂŁVD D] HOÄ“Č´]HWÄ“N UÂŤV]ÂŤUH

KĂŠt ĂŠs fĂŠl milliĂł forint ĂŠrtĂŠkĹą adomĂĄny gyĹąlt Ăśssze a tĹązkĂĄrosult csalĂĄd megsegĂtĂŠsĂŠre a jĂłtĂŠkonysĂĄgi esten. DEBRECEN. JĂłtĂŠkonysĂĄgi estet szervezett a Debreceni KaritatĂv TestĂźlet a VĂĄradi csalĂĄd megsegĂtĂŠsĂŠre, akiknek 2019. szeptember 13-ĂĄn hajnalban leĂŠgett a fancsikai hĂĄzuk.

Ă–sszetartĂł kĂśzĂśssĂŠg A VĂĄradi hĂĄzaspĂĄr hĂĄrom gyermeket nevel, jelenleg szociĂĄlis bĂŠrlakĂĄsban ĂŠlnek az ĂśnkormĂĄnyzat jĂłvoltĂĄbĂłl, azonban szeretnĂŠk ĂşjjĂĄĂŠpĂteni az otthonukat.

â€“ A tragĂŠdiĂĄkon felĂźl lehet kerekedni, ha olyan emberekkel talĂĄlkozunk, akik erĹ‘t adnak nekĂźnk, ĂŠs most ilyen emberek vannak itt. BĂźszke vagyok arra, hogy ennek a kĂśzĂśssĂŠgnek a tagja lehetek. Amikor arrĂłl volt szĂł, hogy csinĂĄljunk egy ilyen ĂĄrverĂŠst, kicsit kĂŠtkedve fogadtam, hiszen ilyen mĂŠg nem volt Debrecenben. Azonban ez az ĂśsszetartĂł kĂśzĂśssĂŠg meg tudja mutatni, mire kĂŠpes, hiszen gyakorlatilag megtelt a terem. Debrecen olyan kĂśzĂśssĂŠg, amely kĂŠpes Ăśsszefogni, ĂŠs segĂteni a bajba jutottakon â€“ fogalmazott SzĂŠles DiĂĄna alpolgĂĄrmester, a Debreceni KaritatĂv TestĂźlet tĂĄrselnĂśke

398262

0LQ'LJ 79 ([WUD HOÄ“Č´]HWÄ“LQNHW NÂŤUMÂžN KRJ\ OHJNÂŤVÄ“EE PÂŁUFLXV LJ D NLNÂžOGÂ¸WW WÂŁMÂŤNR]WDWÂľ DODSMÂŁQ Âž]HPHOMÂŤN EH D SRVWÂŁQ PHJNDSRWW ÂźM '9% 7 V]DEYÂŁQ\Âź GHNÂľGHUW 0DMG D] Âž]HPV]ÂžQHW XWÂŁQ KDQJROMÂŁN ÂźMUD D NÂŤV]ÂžOÂŤNHW $ 0LQ'LJ 79 ([WUD DGÂŁVD PÂŁU FVDN D] ÂźM HV]NÂ¸]]HO OHV] HOÂŤUKHWÄ“ D] Âž]HPV]ÂžQHWHW NÂ¸YHWÄ“HQ .ÂŤUMÂžN ÂžJ\IHOHLQNHW KRJ\ D QHYÂžNUH NLNÂžOGÂ¸WW GHNÂľGHUW PLQGHQNÂŤSSHQ YHJ\ÂŤN ÂŁW Âž]HPHOMÂŤN EH $ V]ROJÂŁOWDWÂŁVKR] D] HV]NÂ¸]W EL]WRVÂŻWMXN PHO\ D] $QWHQQD +XQJÂŁULD =UW WXODMGRQÂŁW NÂŤSH]L

$ IHQWL PXQNÂŁODWRN LGHMH DODWW FVDN D V]ÂžNVÂŤJHV LGHLJ V]ÂžQHWHO D PÄłVRUVXJÂŁU]ÂŁV Az ĂşjrahangolĂĄssal ĂŠs a dekĂłderekkel kapcsolatos tovĂĄbbi informĂĄciĂł: D 0LQ'LJ 79 ZHEROGDOÂŁQ ZZZ PLQGLJWY KX DWDOODV D 0LQ'LJ 79 ([WUD ZHEROGDORQ ZZZ PLQGLJWYH[WUD KX &DOO FHQWHU V]ÂŁPÂŁQ D '9% 7 Î–QIRFVDWRUQÂŁQ HV SURJUDPKHO\

RĂŠszlet a Debreceni NĂŠpi EgyĂźttes mĹąsorĂĄbĂłl H I R D ET Ă‰S

gyen erĹ‘nk. NĂĄlunk a zsĹąri is kicsit bĂśjtĂślni fog. KOVĂ CS ZSOLT

LĂĄtogasson el hĂrportĂĄlunkra!

Debrecen Ăśsszefogott VĂĄradiĂŠkĂŠrt

Ha Ă–n

MinDig TV QÂŤ]Ä“ YDJ\ 0LQ'LJ 79 ([WUD HOÄ“Č´]HWÄ“

+$ Â˜1 0Î–1'Î–* 79 1Â‹=Ä’ $ 0LQ'LJ 79 QÂŤ]Ä“N D] DOÂŁEEL PHJ\ÂŤNEHQ ÂŤULQWHWWHN %RUVRG $EDÂźM =HPSOÂŤQ +HYHV -ÂŁV] 1DJ\NXQ 6]ROQRN 1ÂľJUÂŁG 6]DEROFV 6]DWPÂŁU %HUHJ PHJ\H ÂŤV 3HVW PHJ\H HJ\HV UÂŤV]HL $] Âž]HPV]ÂžQHWHW NÂ¸YHWÄ“HQ V]ÂžNVÂŤJHVVÂŤ YÂŁOKDW D GHNÂľGHUHN ÂźMUDKDQJROÂŁVD

FOTĂ“K: KOVĂ CS PĂ‰TER

FOTĂ“K: KISS DĂ“RA

VĂĄradi BĂĄlint, Anna ĂŠs Marcsi, SzĂŠles DiĂĄna ĂŠs VĂĄradinĂŠ BĂĄlint MĂĄria

a BelvĂĄrosi KĂśzĂśssĂŠgi HĂĄzban tartott jĂłtĂŠkonysĂĄgi esten, szombaton. ĂšjjĂĄĂŠpĂtenĂŠk a hĂĄzat Az esten tĂśbb mint hĂşsz â€“ sportolĂłk, zenĂŠszek ĂŠs mĹąvĂŠszek ĂĄltal felajĂĄnlott â€“ emlĂŠktĂĄrgyat ĂĄrvereztek el. VĂĄradi TamĂĄs sportolĂłi mĂşltja okĂĄn rengeteg ĂŠlsportolĂł ĂŠs sportegyesĂźlet ajĂĄnlott fel tĂĄrgyakat a jĂłtĂŠkonysĂĄgi licitre, pĂŠldĂĄul Zilai SĂĄndor, Egedi Ewing RenĂĄtĂł, Kunkli Tivadar, Bacskai BalĂĄzs relikviĂĄira lehet licitĂĄlni, de nĂŠpszerĹą zenekarok, tĂśbbek kĂśzĂśtt a Kowalsky meg

a Vega ajĂĄnlott fel tĂĄrgyakat. Az esten Ăśsszesen kĂŠt ĂŠs fĂŠl milliĂł forint ĂŠrtĂŠkĹą pĂŠnzbeli ĂŠs termĂŠszetbeli adomĂĄny gyĹąlt Ăśssze, mely hozzĂĄjĂĄrul ahhoz, hogy a hĂĄromgyerekes csalĂĄd Ăşjrakezdhesse ĂŠletĂŠt. VĂĄradi TamĂĄsnĂŠ MĂĄria elmondta: az az ĂĄlmuk, hogy ĂşjjĂĄĂŠpĂtsĂŠk a leĂŠgett hĂĄzukat, s ott folytassĂĄk tovĂĄbb ĂŠletĂźket a gyermekeikkel. A jĂłtĂŠkonysĂĄgi esemĂŠnyen az Ady-gimnĂĄzium drĂĄmatagozatos diĂĄkjai, a Black XS Hip Hop Dance Team tagjai, valamint a Debreceni NĂŠpi EgyĂźttes tĂĄncosai adtak mĹąKISS DĂ“RA sort.

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

8 Kultúra

HAJDÚ-BIHARI

A drogos fiú vallomásai Aki függő, annak az élet egy villanás, a döntés pedig a miénk: egy illúziót vagy az életet választjuk.

A legtöbb ember függ valamitől. Nem, nem kell egyből alkoholra, drogra vagy cigarettára gondolnunk. Mennyire hatalmasodott el az életeden a munkád, a közösségi média, a féltés, a szerencsejáték vagy éppen egy sorozat? Te mitől függsz? Szabó Kimmel Tamás az első zenés önálló estjében alaposan körbejárja a függőség témáját, s arra sarkallja a nézőket, hogy vessék le az ítéleteiket a kábítószeresekkel kapcsolatban. A Széttépve egy drogos fiú önvallomása prózában, zenében és versben, azonban jóval túlmutat a drogproblémákon, inkább a gyengeségekről beszél. Szabó Kimmel Tamás az előzetes interjúkban egyértelműsítette: nincs önéletrajzi ihletettsége a darabnak, szó sincs coming outról. Az Orlai Produkció előadásában február 24-én Debrecenbe, a Csokonai Színház nagyszínpadára érkezett a Széttépve. DEBRECEN.

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Végzete kényszerítette arra: ő is költő legyen Az elmúlt évtizedek egyik legmeghatározóbb debreceni szerzőjére emlékeztek. DEBRECEN. Nehéz

felsorolni, mi minden volt Borbély Szilárd: József Attila-díjas magyar költő, író, irodalomtörténész, egyetemi oktató, s ezektől talán még több is. Fehérgyarmaton született 1963-ban, felsőfokú tanulmányait a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen végezte, később itt is dolgozott. 1989 és 2004 között a Magyar Írószövetség, 2005-től a Szépírók Társaságának tagja, 2006-tól 2009-ig pedig az Alföld folyóirat szerkesztőségi tagja volt. Hat évvel ezelőtt, 2014. február 19-én, 51 évesen halt meg, ezzel hatalmas űrt hagyva a kortárs magyar irodalomban. Borbély Szilárd életműve visszatérően reagál a zsidó– keresztény kultúrkört meghatározó alapkérdésekre, és tesz kísérletet a klasszikus formák újragondolására. A KULTopik rendezvénysorozat a kultikus debreceni költőre emlékezett a halálának 6. évfordulója alkalmából a Debreceni Egyetemen. Életéről, munkásságáról és az életművét övező kultuszról Bodrogi Ferenc Máté irodalomtörténész, Mészáros Sándor, a Kalligram Kiadó vezetője és Valastyán Tamás filozófus, a Borbély-életmű kutatója beszélgetett. Az estet Edelényi Vivien, a Csokonai Színház színésze Borbély-versek felolvasásával színesítette. Maradandót alkotni Nemzedékének meghatározó alkotója volt a József Attila-díjas költő: a Nincstelenek című, 2013-ban megjelent önéletrajzi regényét több mint két tucat nyelvre fordították le szerte a világon. A mű egy rendkívül letaglózó, megrendítő alkotás, ami a szegény-

séget és kirekesztettséget mutatja be a ’60–70-es évek Magyarországán egy szatmári falucskában egy család sorsán keresztül. Egy hatéves kisfiú szemszögéből láthatjuk a mindennapi éhezés és megbélyegzés valóságosnak ható világát. A magyar irodalomban példa lehet szociográfiára Illyés Gyula Puszták népe című műve vagy Szabó Zoltán alkotása is A tardi helyzet címmel. A közönség Borbélyt színpadi szerzőként is ismerhette: a Csokonai Színház több darabját bemutatta, köztük a Halotti pompát is. Műve felkerült a Pen America 2020as irodalmi díjának hosszú listájára is a fordított verseskötetek kategóriájában Final Matters: Selected Poems, 2004–2010 (Végső dolgok: Válogatott versek, 2004–2010) címmel, amelyet Ottilie Mulzet fordított angolra. „Fénytelen fényűzés” Borbély személyes sorsát meghatározta egy családi tragédia: 2000 karácsonyának szentestéjén édesanyja és édesapja rablógyilkosság áldozata lett. Édesanyja belehalt a sérülésekbe, édesapja több mint hat évig élt utána, de sohasem épült fel. Erről a borzalomról szól Borbély Halotti pompa című verseskötete, amelynek első kiadása 2004-ben, a bővített második kiadása 2006-ban jelent meg a Kalligram Kiadó gondozásában. A mű rendkívüli jelentőségű lírai teljesítmény, Borbély költői pályájának egyfajta betetőzése is. Testben élni című művében így fogalmazott: A létezésnek ugyanis van egy magasabb szintje. Mert testben élni maga a halál. HBN

Fájdalmas gyerekkor Szabó Kimmel Tamás a darabjában egy drogos fiút alakít, a fiút, aki tizenévesen szívta el az első spanglit, majd jött a teljes kontrollvesztés. A színész saját maga által, illetve Novák Eszter rendező és Závada Péter dramaturg segítségével vezeti közönségét a függőség lelki és szellemi mélységeibe. Szakértői idézetekkel, versekkel és dalokkal fűszerezi a nagyrészt függő emberekkel, az alkotók által

A kortárs művészetek támogatása, az értékes irodalom és az olvasás népszerűsítése a célja az Aegon Művészeti Díjnak, amelyet 2006-ban alapított az Aegon Magyarország. A díjat élő magyar író kaphatja az előző évben magyar nyelven megjelent kiemelkedő szépirodalmi teljesítményéért. DEBRECEN.

Duplázhat idén A rangos elismerést a debreceni születésű, Márai-díjas író Barnás Ferenc 2013-ban már elnyerte, akkor a Másik halál című regényével, idén pedig újra a legjobbak között sze-

személyesen készített interjúk alapján megírt szöveget. Az életszagú, egyben elszomorító szavakkal Szabó Kimmel Tamás hitelesen, húsba vágó őszinteséggel közvetíti a széttépett állapot mibenlétét. A darabban hangsúlyozzák, hogy a súlyos függőség kialakulásnak mögöttes okait kell megkeresni: a generációk óta hordozott és megoldatlan családi problémák jelentkeznek a legérzékenyebb családtag kényszeres reakciójában. A gyógyulás folyamatát pedig együtt kell átélni. Aki függő, annak a gyerekkora tele van fájdalommal – hangzik el az előadásban. S

Látogasson el hírportálunkra! Nincs önéletrajzi ihletettsége a darabnak

Újra a jelöltek között az író A filozófiatörténész és az antropológusnő szerelme hozhat újabb sikert.

A Széttépve című darabban Szabó Kimmel Tamás a függőség témakörét járja körül prózában, zenében és versben

repel az Életünk végéig című művével. A Másik halál egy regényciklus utolsó része. A ciklus kötetei: Az élősködő, Bagatell, A kilencedik. Utóbbit

Barnás Ferenc FOTÓ: VALUSKA GÁBOR

– amely 2009-ben angolul is megjelent – jelölték a legjobb külföldi regény díjára (Three Percent, USA), valamint a Nemzetközi IMPAC Dublin Irodalmi Díjra is. Az Életünk végéig története alapján az ideg-összeroppanásából felépült filozófiatörténész, aki a gyerekkoráról írt regényével, az Ontogeneával szépíróként is bemutatkozik a közönség előtt, beleszeret egy sokkal fiatalabb antropológusnőbe. Szerelmüket betegség árnyékolja be. A dráma mellett pedig a mai Magyarország politikailag és kulturálisan megosztott világa is kirajzolódik az olvasó előtt. Az Aegon Művészeti Díj eredményhirdetése áprilisban várható. HBN

FOTÓK: MOLNÁR PÉTER

aki függő, annak az élet egy villanás, a döntés pedig a miénk: egy illúziót vagy az életet választjuk. Szabó Kimmel Tamás nem finomkodik a színpadon. Nem is kell, ez nem az a darab, ahol nincs helyük káromkodásnak, obszcén szavaknak. Az előadás széttép minden elavult drogprevenciós gyakorlatot, s olyan formában világít rá a 800 ezer – lehet akár egymillió – alkoholista országában a társadalmi problémára, amely korosztálytól függetlenül megfontolandó. A gödör alján – Az ópium volt az első ideálom. 13 évesen szívtam el az első spanglit, majd jött az első tű, s az évekig tartó függőség. Összefolyt két év az életemből – vallja a drogos, aki úgy csúszott le a lejtőn, hogy még csak észre sem vette, mikor került a gödör legaljára. Majd következett a kokain, bio- és herbálfüvek. S aztán jön Peti, aki telefonjában megbújva valós kommunikációra szinte képtelen. Vele együtt megérkezik a nagy kérdés is: naponta men�nyit simogatod az okoskütyüd képernyőjét. Nem a telefontól függünk, hanem az applikációktól, a közösségi médiától. Ha a számokat nézzük, van min elgondolkodni: tegyük fel, hogy Magyarországon van 20 ezer kábítószerfüggő, 800 ezer alkoholista, a Facebookon pedig körülbelül 7 millió magyar felhasználó. Ott lóg a levegőben a közösségi médián való függés káros hatása, a szorongás, amit a meg nem kapott lájkok

okoznak, majd visszatérünk a kiindulóponthoz, a drogokhoz. Dalok a függőségről A Széttépve igaz történeteket mesél el fényben és sötétben, olykor zenével. Szabó Kimmel Tamás dalbetétei megtörik az önvallomások sorát. Blues- és rockdallamok zökkentették ki néhány percre a nézőket előadás közben, sőt, egy Elvis Presley-dallal a színész megmutatta azt is, megbocsátható a Pappa piában nyújtott alakítása. A kegyelemdöfést Kiss Tibi zseniális zenéje, a Don Quijote ébredése adja meg. A Quimby énekese nyíltan beszélt korábban a drogfüggőségéről, az egyik legszemélyesebb dala a Don Quijote ébredése, mely méltó zárása a darabnak, hiszen megmutatja: van kiút, a horkoló csörgősipkás lidérceket fel lehet ébreszteni. KISS DÓRA

A színész egy drogos fiút alakít

Válassza Ön is a Naplót! Használja ki előfizetői kedvezményeinket.

TÖRÖK

ÁDÁM / ( 7 0 Ī ( 6 7

A RÉGI ÉS AZ ÚJ MINI LEGJOBB DALAIVAL SZTÁRVENDÉGEK:

TÁTRAI TIBOR • HORVÁTH CHARLIE • PAPP GYULA • KÉZDY LUCA 1 0(7+ . 52/< ƕ 1 0(7+ $/$-26 ƕ %$/2*+ 6=,9$&6 -(1Ď

MÁRCIUS 9. 19:00 KÖLCSEY KÖZPONT

Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket az ÁLOMKONCERT – TÖRÖK ÁDÁM – A RÉGI ÉS AZ ÚJ MINI LEGJOBB DALAIVAL életműestre 2020. március 9-én, hétfőn 19 órától a debreceni Kölcsey Központba. A Napló előfizetőjeként Önök a belépőjegyeiket Megyekártyával kedvezményesen 4590 Ft-ért vásárolhatják meg munkanapokon 7.30-tól 15.30-ig, pénteken 14.30 óráig szerkesztőségünkben (Debrecen, Dósa nádor tér 10.). További, nem kedvezményes árú jegyek válthatók a Fórum Debrecen Bevásárlóközpont Camel márkaboltjában, a Kölcsey Központban, a Karakter 1517 kávézóban. Online jegyvásárlás: gag.jegy.hu. Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek a készlet erejéig állnak rendelkezésre! HAJDÚ-BIHARI

387059

Borbély Szilárd meghatározó pillére a hazai irodalomnak

H I R D E TÉ S

Sport

HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

Rafael Nadal harmadszor nyerte meg a kétmillió dollár (606 millió forint) összdíjazású acapulcói férfi kemény pályás tenisztornát, mivel a szombati döntőben könnyedén verte meg az amerikai Taylor Fritzet. A spanyolok 19-szeres Grand Slam-bajnoka – aki 2005 és 2013 után ünnepelhetett újra Mexikóban – szettveszteség nélkül lett bajnok, és pályafutása 85. trófeáját emelte a magasba.

Wilder egy tuskó, és ha kivágja Brelandet, akkor még ostobább, mint amilyennek kinéz. A brit nehézsúlyú kihívó, Dillian Whyte velős véleménye a Tyson Fury által detronizált amerikai Deontay Wilderről, amiért az többek között az egyik segédedzőjét hibáztatta a TKO-vereségért

Három nyert meccs kell

JÉGKORONG. A meccsben maradásért száll jégre az Erste Ligában hétfő este 18 órától a DEAC jégkorongegyüttese a Csíkszereda ellen a Debreceni Jégcsarnokban. Mint ismert, a csíkiek az első meccsen elvették a pályaelőnyt a hajdúságiaktól, majd behúzták mind a két otthoni találkozójukat. Az összesített eredmény jelenleg 3–1 a Szeredának, így a DEACnak zsinórban három győzelem kell a továbbjutáshoz, különben az idény érdemi része véget ér a gárda számára.

Totóeredmények 9. hét, második forduló 1. FTC–Debrecen 2. Honvéd–Diósgyőr 3. Újpest–Puskás Akadémia 4. Kisvárda–Paks 5. Hoffenheim–Bayern München 6. Augsburg–Mönchengladbach 7. Dortmund–Freiburg 8. Mainz–Paderborn 9. 1. FC Köln–Schalke 10. Union Berlin–Wolfsburg 11. RB Leipzig–Leverkusen 12. Bremen–E. Frankfurt Helyette: az 1. számú pótmérkőzés 13. Aston Villa–Manchester City Plusz egy mérkőzés: 14. Real Madrid-Barcelona Pótmérkőzés: 1. Valencia-Betis

2–0 0–4 2–3 2–0 0–6 2–3 1–0 2–0 3–0 2–2 1–1 törölve

1 2 2 1 2 2 1 1 1 X X

1–2

lapzártánk után 2–1

OTP Bank Liga, a 23. forduló eredményei 1–2 3–0 2–3 0–4 2–0 2–0

Az OTP Bank Liga állása 1. Ferencváros 2. MOL Fehérvár FC 3. Mezőkövesd Zsóry FC 4. Puskás Akadémia FC 5. Diósgyőri VTK 6. Budapest Honvéd 7. Kisvárda Master Good 8. Újpest FC 9. Debreceni VSC 10. Paksi FC 11. ZTE FC 12. Kaposvári Rákóczi FC

21 23 23 23 23 23 23 22 22 23 23 23

15 14 12 10 10 9 8 8 8 8 6 3

4 4 5 8 3 6 4 4 3 2 6 1

2 5 6 5 10 8 11 10 11 13 11 19

38–18 42–21 33–21 38–27 32–31 24–27 30–34 29–34 35–41 29–41 30–36 19–48

49 46 41 38 33 33 28 28 27 26 24 10

Marosi Ádám győzött a kairói világkupán ÖTTUSA. Kiegyensúlyozott teljesítménnyel, kiváló vívással Marosi Ádám nyerte meg az öttusázók idei első világkupa-versenyét Kairóban. A szombati férfi döntőben még két magyar szerepelt: Bereczki Richárd 25., Kardos Bence pedig 26. lett. Az olimpiai bronzérmes, világ- és Európa-bajnok Marosi a 200 méteres úszásban 2:05.69 perccel a hetedik legjobb időt érte el, a körvívásban kiemel-

kedően szerepelt, 28 ellenfelét győzte le és csak héttől kapott ki, majd a bónuszvívásban – utolsóként pástra lépve – ugyancsak megnyerte párharcát. Lovaglásban két verőhibával és minimális időtúllépéssel 285 pontot ért el, amivel megőrizte első helyét. A lövészetekkel megszakított 4x800 méteres futásnak 25 másodperccel hamarabb vághatott neki, mint a második helyezett, így végül magabiztosan győzött. HBN

Hiába focizott minimum egyenrangúan mezőnyben a Debrecen, a gólokat a zöld-fehérek szerezték

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Hiányzott az átütőerő Kinyik szerencsétlen öngólja megpecsételte a DVSC sorsát a Groupama Arénában, a Fradi elleni rangadón.

LABDARÚGÁS. Nagy Sándor és Haris Attila is visszatért a Loki kezdőjébe szombaton este, a Ferencváros elleni bajnokin, melyen Pávkovics Bence viszont eltiltás miatt nem léphetett pályára. A kezdő sípszó előtt Göröcs Jánosról, Csukás Istvánról és Székely Éváról emlékeztek meg a Groupama Arénában. Egy kabaréba illő góllal szerzett vezetést a Fradi az 6. percben: Civic adott be kö-

zépre, ahol Kinyik és Nagy is várta a labdát, ám nem értették meg egymást, így a védő egy böte mozdulattal a hálóőr mellett a saját kapujába juttatta a játékszert. Nem sok hiányzott a 29. minutumban, hogy egyenlítsen a DVSC; Ferenczi szöglete után Garba előzte meg Dibuszt, majd négy méterről centikkel fejelt csak a jobb alsó sarok mellé. Azonban ahelyett, hogy 1–1-re módosult volna az állás, nem sokkal később a hazaiak növelték előnyüket. Egy felívelést követően Szatmári tálalt Zubkov elé, aki Bolihoz passzolt, az elefántcsontparti csatár pedig jó 19 méterről kilőtte a

A tények Ferencváros–DVSC 2–0 (2–0) Budapest, Groupama Aréna, 8579 néző. Vezette: Pintér Cs. FTC: Dibusz – Lovrencsics, Blazic, Frimpong, Civic – Sigér, Haratin – Zubkov, Isael (Varga, 70.), Tokmac (Vécsei, 88.) – Boli (Sihnevich, 83.). Vezetőedző: Sergei Rebrov. DVSC: Nagy – Kusnyir, Kinyik, Szatmári, Ferenczi – Varga, Haris, Csősz (Kundrák, 77.), Bódi – Garba (Adenji, 80.), Szécsi. Vezetőedző: Vitelki Zoltán. Gól: Kinyik (6., öngól), Boli (39.) Sárga lap: Csősz (45.), Kinyik (58.), Bódi (65.)

bal alsót, 2–0. A hajrában Ferenczi bal lába sült el, léc alá tartó löketét Dibusznak kellett fölé tornásznia. Még a szünet előtt Csősz rúgta fel Bolit, de megúszta egy sárgával.

Próbálkoztak, de hiába A szusszanó után próbált nyomni Vitelki Zoltán együttese, akadtak is helyzetei a debrecenieknek, azonban a szépítés váratott magára. Az iram idővel alábbhagyott, bár próbálkoztak a csapatok, igazán nagy átütőerő nem volt a támadásokban egyik oldalon sem. A 73. percben Varga eresztett el egy lövést 22-ről, ám Dibusz vetődve védeni tudott. Vitelki mester úgy gondolta, az utolsó rohamokra érdemes felfrissíteni csapatát, előbb Kundrákot, majd Aden-

Látogasson el hírportálunkra!

jit is beküldte, Csősz és Garba jött le. Azonban velük sem sikerült borítani a papírformát, bár a piros-fehérek próbáltak mindent elkövetni, hogy legalább egy pontot megmentsenek, tehetetlennek bizonyultak a listavezetővel szemben, 2–0-ra nyert a Rebrov-gárda az OTP Bank Liga szombati, 23. fordulójának zárómérkőzésén. SZADÓ

Mesterszemmel Sergei Rebrov: – A Debrecen jól kielemezte a Mezőkövesd elleni mérkőzésünket, felkészültek a játékunkból. A második félidőben már jól működött a védekezésünk, de sokat segített a gyors gól az elején. Egy nagyon rendezett csapat ellen győztünk. Vitelki Zoltán: – Úgy jöttünk ide, hogy szeretnénk jól teljesíteni, meglepni a Ferencvárost. Hamar előnyt szerzett az ellenfél, és ez kicsit átírta a forgatókönyvet. A játékosokban van tartás, képesek voltunk azt játszani, amit elterveztünk. Egyes szituációkban domináltunk, csakhogy az FTC szerzett két elkerülhető gólt, melyeket védekezési és kommunikációs hibák okoztak.

389504

Mezőkövesd Zsóry FC–Zalaegerszeg MOL Fehérvár FC–Kaposvári Rákóczi FC Újpest FC–Puskás Akadémia FC Budapest Honvéd–Diósgyőri VTK Kisvárda Master Good FC–Paksi FC Ferencvárosi TC–Debreceni VSC

H I R D E TÉ S

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

10 Sport

HAJDÚ-BIHARI

Labdarúgó megyei I. osztály, 17. forduló Püspökladányi LE–BUSE 1–1 (0–0) 200 néző. Vezette: Varga Gy. (Prezenszki M., Muszka Z.) Püspökladányi LE: Nagy J. – Szabó P., Horváth N. (Keserű K.), Baranyai L., Makula A. (Karacs Z.), Németh M., Ferenczi L. (Dajka L.), Szabó G., Veres S. (Horváth I.), Jámbor M., Pap L. Edző: Szabó László BUSE: Kardos I. (Puskás Z.) – Szabó G., Nagy B., Békési D., Szathmári Á. (Pukoli J.), Nagy R. (Rézműves T.), Jancsó A. (Polonio-Guerreiro J.), Sándor M., Ékes G., Sándor Sz., Nagy R. (Csordás J.) Edző: Szitkó Róbert Gól: Pap L., illetve Szabó G. Jók: Németh M., Nagy I., Baranyai L., Pap L., illetve senki. Ifi: 3–1. Szabó László: Nagyon nehéz mérkőzésen vagyunk túl. Bár a meccs végig döntetlenre állt, a 91. percben a vendégek előnybe kerültek, amit a 93. minutumban ki tudtunk egyenlíteni. Nem vagyunk könnyű helyzetben, minden szalmaszálba kapaszkodunk, de az a szalmaszál már nem olyan vékony. Szitkó Róbert: Az első félidőben gólokkal kellett volna vezetnünk, de sajnos annyi szerencsénk van, amennyit megérdemlünk az edzés látogatottsága alapján. A második 45 percben játékban nem hoztuk azt, amit az elsőben, de így is sikerült a végén gólt szereznünk, majd a mérkőzés végét elrontanunk. Az ellenfél az első kapura lövésből egyenlített. Nehéz tavasz elé nézünk, ha az ilyen találkozókat nem tudjuk megnyerni. DEAC–DASE 1–3 (1–0) 100 néző. Vezette: Gálfi F. (Kecskeméti K., Darányi B.) DEAC: Dudás D. – Molnár M. (Bojti Á.), Ménes M., Csák Zs., Barabás Z., Tóth Z., Bucz B., Lakatos K., Szarka J., Báló Á. (Varga M.), Katona T. Edző: Katona László

DASE: Polyák F. (Molnár B.) – Rácz N., Barcza Á., Sina T., Légrádi M. (Takács I.), Éder G., Kang J. (Éder B.), Nagy B. (Elaasar M.), Ramakhutla S. (Kiss L.), Hegedűs Gy. (Bartha G.), Nagy N. (Deák Z.) Edző: Kovács Miklós Gól: Katona T., illetve Hegedűs Gy., Sina T. (2) Jók: senki, illetve mindenki. Kiállítva: Ménes M. Katona László: Korai vezető gólunkat követően leült a csapat, és a DASE átvette az irányítást. Az első félidőt még kihúztuk kapott gól nélkül, de a második félidőben egyéni hibákat követően kialakult a végeredmény. A sokkal jobban akaró és gyorsabb DASE megérdemelten nyerte a házi rangadót. Kovács Miklós: Hála istennek sikerült a múlt heti mérkőzést magunk mögött tudni, és ezúttal a helyzeteinkkel is aránylag jól sáfárkodtunk, így azt gondolom, hogy megérdemelt győzelmet arattunk. Gratulálok a srácaimnak, mert nagyot küzdöttek. Derecskei LSE – Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E 1–1 (1–1) 30 néző. Vezette: Juhász D. (Géhl B., Tatár I.) Derecskei LSE: Barna L. – Berán B. (Szilágyi M.), Bun R., Komjáti D. (Kovács I.), Alimán J., Csizmadia Cs., Pintér D., Haraszti P., Vadász I., Gafouroglou A., Major I. Edző: Szép Sándor Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E: Bajka M. – Szabó A., Balla B., Nagy I. (Gombos Á.), Halász Z., Bacskai A., Erdős G. (Szabó O.), Kubán Z., Szabó B., Tiba B. (Dávid T.), Tömöri L. Edző: Halász Zoltán Gól: Csizmadia Cs., illetve Bacskai A. Jók: Barna L. (a mezőny legjobbja), illetve Kubán Z., Szabó O. Ifi: 0–8. Szép Sándor: Az az igazság, amennyiben a kapusunk nem véd ma 10-esre, akkor valószínű, hogy sima vereséget

Az állás A megye I., 17. fordulójának eredményei 1. Monostorpályi SE 17 16 2. Magyar Mélyépítő-HSE 3. BUSE 17 4. Sárrétudvari KSE 17 5. Hajdúböszörményi TE 17 6. Kabai Meteorit SE 16 7. DEAC 17 8. Hajdúnánás Flexo-2000 FK 17 9. Derecskei LSE 17 10. Nyíradony VVTK 17 11. DASE 17 17 12. Bocskai SE Vámospércs 13. Hosszúpályi SE 17 14. Püspökladányi LE 17 15. Hajdúhadházi FK 17 16. Hajdúsámsoni T.T.I.SZ.E 17

13 13 11 11 9 9 9 8 7 6 4 4 4 3 3 2

3 1 3 0 5 3 1 2 2 1 4 2 2 3 2 4

1 2 3 6 3 4 7 7 8 10 9 11 11 11 12 11

54–24 42 48–8 40 31–13 36 45–36 33 51–15 32 32–23 30 33–31 28 42–39 26 36–31 23 38–41 19 25–37 16 26–46 14 23–46 14 16–45 12 22–56 11 23–54 10

Hajdúböszörményi TE: Tömöri A. – Kovács M., Tóth T., Szatmári Zs., Linzenbold Zs., Andorkó S., Lakatos N. (Nagy E.), Fodor T., Fodor J. (Blága T.), Kerek B. (Hortó A.), Mihalik L. Edző: Poczetnyik Csaba Monostorpályi SE: Bákonyi N. – Sándor B., Tóth A. (Bodnár I.), Nyilas Sz., Pataki E. (Kiss G.), Bereczky B. (Illés D.), Gyügyei Z., Rácz Zs. (Cseke B.), Takács G., Lakatos Zs. (Bodnár L.), Ignáth T. (Gellért M.) Edző: Kaszás János Gól: Bereczky B., Lakatos Zs. Jók: Fodor T., Linzenbold Zs., illetve mindenki. Kiállítva: Bereczki T. Ifi: 2–1. Poczetnyik Csaba: Mind a két félidőben egyéni hibákból adódó gólokkal ajándékoztuk meg az ellenfelet, és ez döntően befolyásolta a játék menetét. Amelyik csapat nem tud gólt rúgni, az nem is fog győzni. Kaszás János: Jól kezdődött számunkra a rangadó, hiszen hamar vezetést szereztünk. A folytatásban viszont kiegyenlített játék folyt, mind a két kapunál adódtak gólszerzési lehetőségek. A második félidőt ismét jól kezdtük és megdupláztuk előnyünket. A továbbiakban a böszörményiek játszottak kisebb mezőnyfölényben, de a fegyelmezett és ismét nagy akarttal küzdő csapatom meg tudta őrizni a kétgólos előnyt. Egy nagyon jó csapatot sikerült legyőznünk, ezért gratulálok a fiúknak az eredményhez.

szenvedünk, de a szerencsének is köszönhetően sikerült egy pontot itthon tartanunk. Gratulálok a vendégcsapatnak a játékához. Halász Zoltán: Mindkét csapat előtt adódtak bőven lehetőségek, de nagyobb helyzeteink nekünk voltak, így úgy érzem, közelebb álltunk a győzelemhez. Ettől függetlenül nagyon értékes pontot szereztünk a jó erőkből álló Derecske otthonában. Kabai Meteorit SE–Bocskai SE Vámospércs 1–1 (1–1) 30 néző. Vezette: Dobi Zs. (Pál G., Gáti Cs.) Kabai Meteorit SE: Baranyi S. – Ale M., Kunkli B. (Czidor R.), Márton D. (Veres N.), Plókai G., Nagy K., Szabó B., Kállai D., Kozma L., Németi M., Bernáth B. Edző: Plókai Mihály Bocskai SE Vámospércs: Bányai Cs. – Pólyik D., Nánási D., Nagy I., Kolompár K., Vonház B., Kolompár K., Kolompár R., Kolompár J. (Asztalos S.), Nemes E., Károlyi A. Edző: Oláh Sándor Gól: Kozma L., illetve Kolompár K. Jók: mindenki. Ifi: 4–0. Plókai Mihály: Lapzártáig nem nyilatkozott. Oláh Sándor: Megfogyva bár, de nagyot küzdöttünk. Úgy gondolom, hogy megérdemeltük az egy pontot. Magyar Mélyépítő-HSE – Hajdúhadházi FK 3–0 (0–0) 80 néző. Vezette: Puskás Z. (Katona D., Gyarmati I.) Magyar Mélyépítő-HSE: Somogyi B. – Nagy L., Pallagi J., Benke N. (Johan Gy.), Oláh N. (Butor Cs.), Lénárt G., Kónya Cs. (Simonka R.), Éles Z. (Sólyom M.), Barnucz G. (Kálmán Z.), Dobi G. (Reszler Zs.), Barna B. Edző: Szabó Gergely János Hajdúhadházi FK: Nagy S. – Balogh I., Posta I., Lakatos L. (Fekszi Sz.), Kiss Zs., Horváth A., Baktai L. (Molnár D.), Halder P. (Balogh P.), Takács G., Svet M., Rostás M. (Vadász A.) Edző: Pintér István Gól: Sólyom M., Simonka R., Barna B. Jók: Sólyom M., Somogyi B., Kónya Cs., illetve Lakatos L., Baktai L., Balogh I., Takács G. Ifi: 6–0. Szabó Gergely János: Nagy várakozással tekintettünk az első bajnoki mérkőzésünkre. Nagyon hosszú és kemény alapozás áll a fiúk mögött, az eredményes szereplés szempontjából elengedhetetlen munkát elvégezték a srácok. Sokszor a poklot járták meg edzéseken azért, hogy magasabb osztályba se-

A listavezető Monostorpályi (világoskékben) Böszörményből is elvitte a három pontot FOTÓ: KOVÁCS PÉTER gítsék Hajdúszoboszló csapatát. Egy nagyon rossz talajú pályán sikerült 3 pontot szereznünk. Sajnos a magyar labdarúgás egyik legnagyobb ellensége az a hozzáállás, hogy inkább egy rossz talajú pályán játszunk egy gyengébb mérkőzést, mintsem olyan minőségű gyepen játszunk, ami támogatja a gyors futballt. Sajnos erre kell felkészülnünk, és a lehetőségekből a maximumot kihozni. Pintér István: Egy jobb csapattól szenvedtünk vereséget, de nagyon sokat tettünk azért, hogy csak 3–0 legyen a végeredmény. Sárrétudvari KSE – Hajdúnánás Flexo-2000 FK 6–2 (5–1) 150 néző. Vezette: Szűcs L. (Búzás A., Gulyás S.) Sárrétudvari KSE: Kiss B. – Szabó T., Vass Á., Rozsik K.(Aburdán A.), Tóth N. (Szabó F.), Szabó L. (Erős L.), Szabó J., Nagy T., Bajnók I., Szabó T., Kiss D. Edző: Szabó Lajos Hajdúnánás Flexo-2000 FK: Puskás Cs. – Csatári D., Borbély M., Jóna G.,

Szilágyi Á., Cservák T. (Fülöp Á.), Kiss L. (Somogyi M.), Újvári Zs., Csiszár I. (Vass Á.), Szabó B., Bencze D. Edző: Daróczi Péter Gól: Szabó L. (2), Bajnók I. (2), Szabó T., Vass Á., illetve Csatári D., Szilágyi Á. Jók: mindenki (Mezőny legjobbja: Szabó L.) Ifi: 4–0. Szabó Lajos: Szép győzelmet arattunk egy jó csapat ellen, így picit kozmetikáztuk a múlt heti vereségünket. Bágyadtan kezdtük a mérkőzést, büntetőt hibáztunk, amit az ellenfelünk góllal büntetett. Ezután felpörögtek a játékosok, és sorra kialakított helyzeteinkből öt gólt szereztünk. A második játékrészt picit lazára vettük, de így is sok helyzetet alakítottunk ki, amiket viszont rendre elpuskáztunk. Daróczi Péter: Lapzártáig nem nyilatkozott. Hajdúböszörményi T – Monostorpályi SE 0–2 (0–1) 50 néző. Vezette: Erdélyi T. (Orosz J., Kozma M.)

Nyíradony VVTK – Hosszúpályi SE 4–0 (1–0) 150 néző. Vezette: Csiszár K. (Tóth T., Kovács Z.) Nyíradony VVTK: Daru I. – Gyurina J., Perényi R., Gáll F. (Gyöngy T.), Nagy M. (Csecsődi I.), Vasas T., Kántor T., Kónya M., Bara M., Botos Zs. (Vass G.), Rácz T. Edző: Gráma István Hosszúpályi SE: Fülöp G. – Dobi Z., Rózsa N. (Sütő N.), Rostás G., Tatár E., Nagy A. (Tamás M.), Kiss B. (Kardos I.), Botos S., Lakatos K., Lázár R. (Bíró P.), Erdős B. Edző: Nagy István Gól: Vasas T., Kántor T., Rózsa N. (ög), Csecsődi I. Jók: mindenki. Ifi: 0–3. Gráma István: Az első félidőben alacsony színvonalú, kiegyenlített küzdelem folyt a pályán, de így is 1–0-s vezetéssel mehettünk a szünetre. A második játékrészben aztán sikerült feljavulni, és jó játékkal magabiztosan nyertük meg a mérkőzést. Nagy István: Lapzártáig nem nyilatkozott.

Látogasson el hírportálunkra!

Már verseny előtt bizonyított Tízgólos vereséggel zártak Lengyel Stella 55 km-t úszott a kecskeméti megmérettetésen.

Miroszlav Bajin együttese készülhet az alsóházi küzdelmekre.

ÚSZÁS. Immár

VÍZILABDA.

hatodik éve Magyarország legtöbb résztvevőt megmozgató uszodai eseménye az Univer24 – Az úszás ünnepe elnevezésű rendezvény, melyen idén 2600 fő úszott legalább néhány hosszat a Kecskeméti Fürdő 50 m-es versenymedencéjében. Minden évben öt jelentkező kap lehetőséget a rendezőktől, hogy részt vegyen az egyéni 24 órás úszáson. Rajtuk kívül iskolai, munkahelyi, egyesületi csapatok váltásban úszhatnak. Egyórás és 12 órás váltóversenyt is rendeznek a nap során, és 24 órát vállaló csapatok is vannak, idén az Univer Extrém csapata, a helyi búvárúszók és a Debreceni Bátor Szeniorok úsztak egy teljes napon át. Edzővel készült Az egyéni 24 órás úszók közül Lengyel Stella a Debreceni Szenior Úszó Klub tagja. Korábbi medencei 24 órás úszásai során egyre növelte a távot: 30 km-es, 40 km-es, 45 km-es és 52 km-es medencei 24 órás úszótávval bizonyított eddig, utóbbit éppen tavaly úszta Kecskeméten. Tavalyelőtt munkahelyváltás miatt Debrecenből Budapestre költözött, és edzővel készült a nagy meg-

Lengyel Stella az oklevéllel

mérettetésre. Kecskeméten folyamatos úszással, parti segítőkkel, a versenyszabályok megengedte 3 óránkénti rövid szünetekkel – tavalyi 52 km-es egyéni csúcsát alaposan megjavítva – 55 km-ig jutott, az ötfős mezőnyben a második legnagyobb távot teljesítve. Az utolsó 50 m-t szokásához híven pillangózva tette meg. A Debreceni Bátor Szeniorok Bátor Tábort támogató csapattagjainak az éjszakai 12 órás váltóúszás alatt két pályán is jelen kellett lenniük, így nem csoda, hogy valamennyi úszó 10 km-es össztáv fölé jutott, és összességében 100 km felett teljesítettek. Legoza Éva vitte

FOTÓ: DEBRECENI SZENIOR ÚSZÓ KLUB

a prímet 21 km-rel, Tóth Béla, Sárkány Ákos, Rentka László, Varga Kata, valamint a pécsi Ratkai Györgyi és Tarcai Ibolya alkották a csapatot. A 12 órás váltóban 11 csapat közül az 5. hely lett az övék. Debreceni kötődés Az öt egyéni úszó közül Lengyel Stellán kívül még két sportolónak van debreceni kötődése: Molnár József Marosvásárhelyről jött a kecskeméti úszásra, évek óta a Debreceni Szenior Úszó Klub tagja, míg Sándor Judit ötszörös Ironman-táv-teljesítő, a Debreceni Multisport Egyesület sportolója. HBN

Meg sem tudta közelíteni a Szolnok elleni jó játékot a DVSE vízilabdacsapata, a Pannergy-MVLC Miskolc 15–5-ös győzelmet aratott a Debreceni Sportuszodában. Miroszlav Bajin együttese ezzel az A csoport 7. helyén zárta az alapszakaszt, s 6 pontot visz az alsóházi küzdelmekre. A ráúszást a vendégek hozták el, és rögtön az első támadásban meg is szerezték a vezetést Misics centergóljával. A folytatásban mindkét gárda emberelőnyhöz jutott, melyeket Krijestorac, illetve Kovács használtak ki könyörtelenül. A játékrész hajrája a borsodiaknak sikerült jobban, Edoardo pontos lövésének hála 2–5-tel zárult az első nyolc perc. A második negyedben sem lassított az MVLC, Vadovics és Nagy is akcióból volt eredményes. Fekete Gergő hozta közelebb övéit, ám hiába fogott ziccereket Kósik Soma, a DVSE nem tudott élni a lehetőséggel, rendre kimaradtak a helyzetek. A nagyszünethez közeledve már csak Nagy tudott betalálni miskolci részről, így ötgólos vendégvezetéssel fordulhattak a felek (3–8). Kósik-bravúrokkal indult a második félidő is, több mint öt percet kellett várni a játékrész

első találatára, Milicsics törte meg a gólcsendet. Ezt követően érezhetően szerette volna lezárni a találkozót a Miskolc, így hiába szerezte meg önmaga harmadik, csapata negyedik találatát Kovács Gábor, három újabb vendéggóllal a lényegi dolgok már eldőltek (4–12). Mindenki lehetőséget kapott A zárófelvonásban az addig kevesebbet játszók is lehetőséget kaptak, Somorjai Péter például r ö g -

tön két nagyszerű védéssel hálálta meg a bizalmat. Az MVLC végül magabiztos, tízgólos győzelmet aratott a kissé tompán játszó hajdúságiak felett. Miroszlav Bajin tanítványai így a hetedik helyen zárták az A csoportot, s végül hat pontot visznek magukkal az alsóházHBN ba.

Somorjai Péter (pirosban) jól szállt be a meccsbe

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

A tények Vízilabda ob I. A csoport DVSE – Pannergy-MVLC-Miskolc 5–15 (2–5, 1–3, 1–4, 1–3) DVSE: Kósik – Smitula, Kovács 3, Fekete 1, Macsi P., Vancsik 1, Macsi M. csere: Somorjai – Krasznai, Stefanidesz, Zsilák, Rádli, Kardos. Vezetőedző: Miroszlav Bajin MVLC: Mizsei – Nagy 5, Vadovics 2, Lőrincz 1, Misics 1, Milicsics 1, Sztojanovics csere: Kazsimér – Vismeg, Krijestorac, Hornyák, Edoardo 4, Hajdu. Vezetőedző: Vidumanszki László Mesterszemmel Miroszlav Bajin: – Ez a fiatal csapat nem bír el egy hét alatt három találkozót, fizikálisan és fejben is elfáradtunk. Talán a Szolnok ellen láttam azt a vízben, amit szerettem volna. Máshogy kellett volna felépíteni ezt az ciklust, ez az én felelősségem, fontos lett volna, hogy ezekből a meccsekből legalább egyet megnyerjünk. Ma sajnos nem bírtuk a tempót, de nem történt tragédia, innentől kezdve az alsóházra fókuszálunk. Célunk, hogy magabiztosan kiharcoljuk a bent maradást.

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

Sport 11

HAJDÚ-BIHARI

Bíznak a tokiói olimpiai szereplésben Jó hangulatú beszélgetésen ismertették terveiket a Debreceni Sportcentrum-Sportiskola atlétái.

új kezdeményezés részeként kerekasztal-beszélgetésre invitálta a Debreceni Sportcentrum-Sportiskola (DSC-SI) atlétáit és vezetőit Barcsa Lajos alpolgármester péntek délelőtt. A kötetlen diskurzus alatt a résztvevők beszámoltak az elmúlt szezonról, és beszéltek az előttük álló esztendőről és annak céljairól. Ahogy Barcsa Lajos fogalmazott, a hagyományosnak szánt eseményt azért hívták életre, hogy az átlagos, feszes sajtótájékoztatókkal ellentétben egy lazább formában ismertessék az elképzeléseiket. – Nemrégiben nagy örömmel olvastam a Sportcentrum versenyzőinek kiváló eredményeit, országos bajnokaink vannak, illetve már biztos, hogy lesz olimpiai résztvevőnk is, ami büszkeséggel tölthet el minden debrecenit. Pár hete elfogadtuk a költségvetésünket, amely érintette a Sportcentrum büdzséjét is. Ebben biztosítunk forrást a zavartalan felkészülésre, valamint arra is, hogy minden olyan versenyen részt vehessenek a sportolók, amin szeretnének – emelte ki Barcsa Lajos alpolgármester.

re engem feldob a nagy tét, úgyhogy abszolút bizakodó vagyok – nyomatékosította Koroknai, aki a kora miatt 2024-ben talán még nagyobb eséllyel szállhat harcba a jó eredményért.

ATLÉTIKA. Egy

Fókuszban Tokió Kácser Zita abban a kivételes helyzetben van, hogy fő számában, a 3000 méteres akadályfutásban már teljesítette az olimpiai szintidőt, így biztos ott lesz Tokióban az ötkarikás játékokon. A ki-

A kötetlen diskurzus alkalmával a Sportcentrum atlétái és vezetői beszámoltak az elmúlt szezonjukról is

váló hosszútávfutó elmondta, nehéz időszakon van túl, sérülés is hátráltatta, sőt, a visszavonulás is megfordult a fejében korábban, de összeszedte magát, és elszántan készül az olimpiára. – Jelenleg az alapozó időszakot élem. Edzőváltáson

Reálisnak tartom, hogy önerőből megfussam az olimpiai szintidőt. KOZÁK LUCA

vagyok túl, még tart az ismerkedés az új módszerekkel. Az elmúlt évekhez hasonlóan a félmaratoni oldaláról fogjuk megközelíteni a fő számomat: ahogy majd közeledik a pályás szezon, úgy fogjuk csökkenteni a távot, és egyre inkább már csak a 3 kilométer lesz fókuszban – mondta el Kácser. Becsky András, a Debreceni Sportcentrum Kft. ügyvezető igazgatója nagy várakozással tekint a 2020-as esztendő elé. Mint fogalmazott, az élsportolóik remek példaként szolgálnak a fiataloknak mind a motiváció, mind a munkamorál terén. Hozzátette, a DSC-SI sportolói tavaly közel 150 érmet hoztak el a honi

és nemzetközi versenyekről, amely mutatja azt a munkát, amit az edzők és tanítványaik naponta elvégeznek. Megvan az esély Kozák Luca már most méltán lehet példaképe a fiataloknak, hiszen a kiváló gátfutó az atlétika mellett az egyetemi iskolapadban is megállja a helyét, hamarosan államvizsgázhat. – Nem tartom irreálisnak, hogy önerőből megfussam az olimpiai szintidőt, de ha véletlenül ez nem jönne össze, a ranglistahelyezés alapján is jó esélyeim vannak. Úgy számoltam, hogy nagyjából kétszer kell még jó időt futnom,

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

és akkor összejöhet a nagy cél – fogalmazott Kozák, aki egy kérdésre válaszolva elmondta, az ő számában jól kijönnek egymással a versenyzők, egészséges a rivalizálás. – Ami inkább nehéz, ha egyedül kell edzeni. Sokkal egyszerűbb, ha van melletted valaki, aki versenyzőként is húz magaddal – ismerte el. Kozák szavaihoz csatlakozott Koroknai Tibor gátfutó is, aki leginkább öccsével, Mátéval edz együtt. – Mindkettőnknek könnyebb, ha ott van a másik. Én nem vagyok olyan jó helyzetben, mint a lányok, nekem még idén muszáj bizonyítanom az olimpia szempontjából. Szerencsé-

Lépésről lépésre A Debreceni Sportcentrum Kft. stratégiai és sportszakmai igazgatójaként Makray Balázsnak remek rálátása van az egyesület mindennapjaira. Joggal büszkélkedett azzal, hogy a könnyűatléták mellett a DSC-SI-nek van még más potenciális olimpiai résztvevője: Holoda Péter eséllyel pályázik a tokiói részvételre, de ahogy rámutatott, 2024-re vetítve pedig talán még jobb a helyzet, hiszen Gál Kincső, Tóth Kristóf vagy éppen Klekner Hanga is ott lehet a párizsi játékokon. Utóbbi a napokban 430 cm-es teljesítménnyel nyerte a rúdugrás döntőjét a fedett pályás országos bajnokságon. – Az egész családom teniszezik, így én is ezzel kezdtem, majd mivel mindig is tetszett az a mozgásforma, így becsatlakoztam a salakpálya körül futók közé, akikről kiderült, hogy rúdugrók, így kerültem ebbe a sportba – idézte fel nem kis derültséget okozva a fiatal atléta. – Azt tűztem ki magamnak célul, hogy folyamatosan tudjak lépdelni előre, és ha 2024-re sikerült a megfelelő szintre eljutnom, én leszek a legboldogabb ember, de addig is lépésről lépésre kell haladnom – mondta el Klekner Hanga. MSZ

Látogasson el hírportálunkra!

Meglátszik az ifjú vívón a fejlődés A szakemberek szerint is előrelépett Göttlinger Dániel, aki legutóbb Egerben bizonyított.

Lelkesedésben nem volt hiány a versenyen

FOTÓ: DKSI.HU

Az Újkertben tekertek fiatalok és hobbisták Három megyét is érint az új, gyerekeknek létrehozott megmérettetés. KERÉKPÁR. Sikeresen lezajlott az MKSZ Kids Cross kupasorozat első fordulója február 22-én. A debreceni DKSI szervezésében megtartott, kifejezetten a 7–15 év közötti fiatalok számára létrehozott kerékpáros versenysorozat első állomása a tavaly decemberi Debrecen Cross versenypályáját vette alapul, ahol a fiataloknak kiírt futamok mellett hobbi kategóriában bárki kipróbálhatta magát a versenyen.

Kör alakú pályán Csodálatos időben, jó hangulatban telt az új Kids Cro-

ss sorozat első versenye, ami a debreceni Máltai Játszótér melletti „Jerikó-dombon”, avagy „szánkódombon” és annak közvetlen környékén zajlott. Mint ahogy korábban kiderült, a kör alakú pályát a Debrecen Cross pályavezetéséhez viszonyítva, de jócskán egyszerűsítve alakították ki, ahol U9–U11– U13–U15 kategóriában versenyeztek a fiúk és lányok, majd őket követve a nyílt, hobbi kategóriában indulók. Öt forduló A három megyét felölelő öt fordulós sorozat további állomásai a következők: Nyíregyháza (március 7.), Kisvárda (március 14.), Miskolc (április 4.) és végül Kazincbarcikán április 18-án rendezik az utolHBN só fordulót.

VÍVÁS. Egerben rendezték meg múlt hétvégén a kerekesszékes olimpiai kvalifikációs világkupa magyarországi állomását. A nívós megmérettetésen 23 ország több mint 150 versenyzője vett részt, köztük a Békessy Béla Vívó Klub kiválósága, Göttlinger Dániel is. Dani az egyéni küzdelmekben, kardban és párbajtőrben is indult (A kategória), és mindkettőben táblára került. Előbbi fegyvernemben végül a 29., utóbbiban a 34. helyen zárt. A kardcsapat tagjaként pedig az előkelő negyedik pozíciót hódította el Osváth Richárd, Tarjányi

Hasznos volt a közös felkészülés, új impulzusok értek minket. GÖTTLINGER DÁNIEL

István és Zsolnai Sándor oldalán. A nyolcaddöntőben a magyarok 45:37-re verték Hongkongot, a negyeddöntőben 45:44-re múlták felül Ukrajnát, majd az elődöntő-

ben 45:42-re alulmaradtak a görögökkel szemben. A harmadik helyért vívott csatában az olaszok bizonyultak jobbnak (45:41), így ugyan érem nélkül maradtak a mieink, de összességében bravúrosan szerepeltek. A minimális célját elérte – Hosszú, de jó volt az egri verseny, a rendezésben ezúttal sem kellett csalódnunk, hozták a megszokott magas színvonalat a szervezők. Mondhatom, hogy egyéniben egész jól teljesítettem a csoportkör alatt mindkét fegyvernemben. Persze mindig kell az elején egy-két tus, amíg belelendülök, de onnantól már megy minden a maga útján. Örülök, hogy kardban és párbajtőrben is táblára kerültem, ezzel elértem a minimális célkitűzésem. A csapatban szerzett negyedik helyet ma már tudom értékelni, persze mikor ott vagyunk a siker kapujában, egy karnyújtásnyira az éremtől, de elbukunk, akkor ezt másképp gondolja az ember. Összességében fantasztikusan vívtak a fiúk, örülök, hogy a tagja lehettem ennek a csapatnak – mondta el Göttlinger Dániel, aki szerint erős mezőny gyűlt össze Egerben. – Bár a kínaiak nem jöttek el, de az olaszok, oroszok, ukránok és a franciák is képviseltették magukat, vagyis a nívó garantált volt – fogalmazott a debreceni kardforgató,

akit többen is dicsértek a verseny után. – A szakemberek azt mondják, láthatóan fejlődtem kardban és párbajtőrben is. Jólesik, hogy így látják, magam is éreztem, hogy előre tudtam lépni, de ha mások is megerősítenek ebben, az már jelent valamit. Kardban Pákey Béla és Tarjányi István, míg párbajtőrben Serra György és testvére, Solt segíti a munkámat. Úgy érzem, kiválóan megy a közös munka, jobb helyen nem is lehetnék – fogalmazott a pengeforgató, aki a munkahelyének is hálás a támogatásért.

Az egri viadal előtt Dani válogatott edzőtáborban vehetett részt, melyen úgy érzi, hasznos tapasztalatokat szerzett. – Lengyel és kanadai vívók is részt vettek az edzőtáborunkon, így ellenük is kipróbálhattuk magunkat. Hasznos volt a közös felkészülés, új impulzusok értek minket. Nem fásultan érkeztem Egerbe, hanem tettre készen – tudtuk meg a Békessy sportolójától, aki legközelebb elvileg áprilisban, Franciaországban lép majd pástra, és lázasan készül az Európa-bajnokságra, melyen szeretne részt venni. HBN

Göttlinger Dani (jobb szélen) kardban és párbajtőrben is táblára került FOTÓ: BÉKESSY BÉLA VÍVÓ KLUB

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

12 Kiskert

HAJDÚ-BIHARI

Nincs még késő, de már kezdjük el a munkát KERTMŰVELÉS. Bár még csak feb-

ruár végét írjuk, máris vannak olyan kerti feladatok, amelyek elvégzésének optimális idején túl vagyunk. Nézzük meg, mi az, amit még nem késő megtenni az optimális kiskert érdekében. Figyeljünk a kártevőkre! Korábbi összeállításunkban már felhívtuk a figyelmet, hogy érdemes vetéspróbát végezni a magvakkal, amelyekből palántát szeretnénk nevelni a lakásban vagy el szeretnénk vetni a kertünkben. Ezzel még mindig nem vagyunk elkésve a palántanevelés esetében sem. Ha most csinálunk egy csírázáspróbát és kiderül, hogy nem megfelelő a magunk, akkor még épp időben tudunk beszerezni újat, hogy a fagyosszentek utáni kerti ültetésre alkalmas palántáink legyenek. Sokan adnak pluszvédelmet gyümölcsfáiknak azzal, hogy ősszel elvégzik a fák törzsének és vázágainak a tisztogatását,

illetve ősszel lemeszelik a fák törzsét. Ezeket a munkákat sem késő vagy fölösleges még elvégezni ilyenkor, amikkel magunkat nagy bosszúságtól, a fánkat pedig károsodástól óvhatjuk meg. A fák kérgének repedéseiben vagy éppen a felváló kéregdarabok alatt elképesztő mennyiségű kártevő tud megtelepedni, illetve kitűnő hely ez gombaspórák vagy kártevő tojások számára. Ha ezeket eltávolítjuk, letakarítjuk kefével vagy éppen a kacorkéssel, akkor jól elő tudunk készíteni a lemosó permetezésnek, ami így sokkal hatékonyabb lesz. Nem késő még a talajmunkák elvégzése sem, ezt az időjárás egyébként is sok helyen akadályozta. Ha a mostani hétvégén van csak időnk előkapni az ásót, a talajlazító eszközöket vagy beröffenteni a rotációs kapát, akkor sem történik nagy baj. Az ültetésekkel sem késtünk el sem a fólia alatt, sem a szabad földben, tehát nincs okunk emiatt izgulni. HI

Érdemes próbavetést végezni a tavasz elején

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

Eljött a metszések ideje Túl vagyunk a pálforduláson, jöhet a gyümölcsfák alakjának alakítása is.

NÖVÉNYTERMESZTÉS. Igaz ugyan, hogy éjjelente még oda-odahúzza a fagy egy kicsit a talajt, de – ha csak valami nagy vész nem üt be, mint amire azért volt példa az elmúlt években márciusban – kijelenthetjük, hogy a télnek búcsút mondtunk, és megérkezett a tavasz. Ez pedig azt is jelenti a kertészkedőknek, hogy itt lesz az ideje a tavaszi munkáknak is.

Meghatározó a metszés Aki pedig megfogadta a korábbi tanácsainkat, és a szerszámokat már decemberben, januárban átnézte, ha kellett, javította, élezte, az most előkaphatja a metszőollót, és akár neki is láthat vele a tavaszi metszési munkának. Kertünkben ugyanis a legfontosabb tennivaló ilyenkor a gyümölcsfák metszése és ezt követően a lemosó permetezés. A lombhullató fák – de különösen a gyümölcsfák – a lombhullás után nyugalmi állapotba kerülnek, de ilyenkor sem érzéketlenek az időjárás szélsőségeivel szemben. Ám a növények mély nyugalmi állapota a napokban véget érhet. A népi hagyomány pálfordulásnak (január 25.) nevezte a kritikusnak vélt napot, és a gazdaemberek azt tartották, hogy ha a télire eltett élelem és takarmány fele még megvan, akkor nincs baj: a család és az állatállomány kitelel. „Pálnak

Van, aki már elkezdte a metszést a kertjében

fordulása, fél tél elmúlása” – szólt a bölcs mondás. Ugyanakkor az időjárás eléggé megváltozott az utóbbi években. Segíthetnek az oktatóvideók A metszéshez ismernünk kell a gyümölcsfák termőrészeit, az egyes fajok élettani tulajdonságait, a koronaformákat. Ha bizonytalanok vagyunk benne, hogy mit is kellene csinálni, és megremeg a kezünkben a metszőolló, ha egy ághoz közelítünk vele, akkor kérjünk inkább segítséget szakembertől vagy tapasztaltabb kiskerttulajdonostól. Nem szégyen segítséget kérni, viszont egy rossz metszés évekre meghatározhatja a fa növekedését, termését – rossz irányba. Segítségül hívhatjuk a szakkönyveket, illetve jól használ-

396639

H I R D ET ÉS

ható oktatóvideókat is találhatunk már a videómegosztó portálokon, amelyekben lépésről lépésre magyarázzák el szakemberek, hogyan és mit is kellene csinálnunk. A helyesen megmetszett korona szellős – a befelé növő ágakat eltávolítjuk –, nem túlságosan sűrű, de nem is kopasz. Őszibaracknál a levélfodrosodás, kajszinál és a szilvánál a monília károkozása csökkenthető a körültekintően elvégzett metszéssel. A sebkezelés (fagéllel) és a metszőszerszámok fertőtlenítése sem elhanyagolandó, sőt fontos feladat. Nyugodtan csattoghat tehát az olló, kivéve, ha tulipánfánk, aranyesőnk vagy más, tavasszal virágzó bokrunk van, ebben az esetben csak az ifjító metszéseket és a formára vágást végezzük el!

FOTÓ: ÉM

A nyáron virágzó díszbokrokat viszont radikálisan megnyírhatjuk. Minden előző évi ágat visszavághatunk két rügyig vagy egy rügypárig. A bokrok gyengébb hajtásait teljes egészében el lehet távolítani. Meg lehet metszeni a mandula-, a cseresznye-, a meggy-, a szilva-, az almaés a körtefák koronáját is. Ha az ágak túl sűrűn állnak, versengés alakul ki közöttük a fényért és tápanyagokért, a virágzás rovására. De eltávolíthatjuk a túlságosan megnőtt, a felkopaszodott, a beteg és a törött ves�szőket is, ahogy az egymást keresztező, a korona belseje felé törekvő, valamint a párhuzamosan növekvő vesszőket. ÉM/HORVÁTH IMRE imre.horvath@eszak.hu

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

Szolgáltatás 13

HAJDÚ-BIHARI

Rejtvény

MOZIműsor Cinema City 1917 119 perc/Háborús • 2D (hang: magyar) 16.00

A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. vagy a rejtveny@naplo.hu e-mail-címre. A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki. Keresztrejtvénynyertes: Bíró Lajos, Debrecen, Bartók Béla út A 40–45. sorszámú rejtvények megfejtése: 40. „A nő az élet egyik legszebb virága.” | 41. „...nem lehet leszokni az életben: a pasikról meg a hajfestésről.” | 42. „Csak az lehet szép, ami a napon van.” | 43. „A nevetés a szemünkben lakik.” | 44. „Se fennhéjázás, sem alázat nem vesz ki kínjaid közül.” | 45. „Akik nem hisznek a varázslatban, nem is fogják soha átélni azt.” Sudokunyertesek (40–45.): Kezdő: Fehér Attila, Debrecen, Csapó utca Haladó: Tóth Béla, Debrecen, Vezér utca

ÉLŐSKÖDŐK 132 perc/Dráma • 2D (hang: magyar) 17.20 MANCS ŐRJÁRAT – VIGYÁZZ, KÉSZ, MANCS! 67 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 13.15 NE JÁTSSZ A TŰZZEL 97 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 18.30

A LÁTHATATLAN EMBER 125 perc/Thriller • 2D (hang: magyar) 13.00 15.30 18.00 20.30 A VADON HÍVÓ SZAVA 100 perc/Kaland • 2D (hang: magyar) 13.10 15.15 17.20 19.30 A VÁGYAK SZIGETE 109 perc/Kaland, horror • 2D (hang: magyar) 20.15

BAD BOYS – MINDÖRÖKKÉ 122 perc/Akció, Vígjáték • 4DX 2D (hang: magyar) 19.10 • 2D (hang: magyar) 14.50 20.00 DOLITTLE 102 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 14.20

Keresztrejtvény

MISKOLCI EGYETEM

DISZKÓFÉNY

HAJDÚ-BIHARI

A CSÁBÍTÁS "GYÜMÖLCSE" ÉSZAK RITKA FÉRFINÉV

A feladvány Hercsel Adél gondolatát rejti.

BALLA IRMA

ARRAFELE!

JEGYVIZSGÁLÓ

SZÉTMÁZOL DALLAMOS, MELÓDIKUS

FÉLÉDES!

PÁRATLAN KÁSA!

...SZÉP, LENYÛGÖZÕ

IDÕSZÁMÍTÁS ELÕTTI

AZONOSÍTOTTA

2020. 9. hét (február 29.): 13, 15, 17, 23, 37 Joker: 7 0 3 7 7 3 Nyeremények: 5 találatos szelvény nem volt; a 4 találatosokra egyenként 952 080; a 3 találatosokra 12 940; a 2 találatosokra 1325 forintot fizetnek. A következő héten várható nettó nyereményösszeg: 5,585 milliárd Ft. Az adatok tájékoztató jellegűek!

2020. 9. hét (március 1.): 5, 12, 18, 30, 37, 42 Nyeremények: 6 találatos szelvény nem volt; az 5 találatos szelvényekre 301 085; a 4 találatosokra 7260; a 3 találatosokra 1955 forintot fizetnek. A következő héten várható nettó nyereményösszeg: 200 millió Ft. Az adatok tájékoztató jellegűek!

Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külső vásártér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

DÁTUMRAG

...-MÓG, DOHOG

ESTEFELE!

GÖRÖNGY NÉMA RÓNA!

MUTATÓSZÓ

MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE ...KAP, FELEMEL

TAPASZTALOM

BÛN ÉS.., DOSZTOJEVSZKIJ

MEGAÉSZAKI FÉRFINÉV SZIBÉRIAI FOLYÓ

VADÁSZKUTYA

ELEKTRONVOLT

HÍRT KÜLD

VÁGÁNY

MAGYAR ÖTTUSA SZÖVETSÉG

ÉDESANYA, RÉGIESEN MÉTER

ALKÁLI FÉM

TÍZ A KÖBÖN MAJDNEM MIND!

Terjesztési ügyintézés

Telefon: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104

KISSÉ, BIZONYOS FOKIG

KABIN

Ügyeletek Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig). Gyermekorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet)

MAGYAR A KIRÁLY V. MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE

DIKTÁLÁS

A HANG ELEMI EGYSÉGE

2020. február 28., péntek: 2, 9, 17, 21, 25, 27, 30, 32, 35, 40, 43, 45, 46, 49, 54, 58, 59, 64, 70, 77 2020. február 29., szombat: 7, 12, 16, 18, 20, 36, 37, 38, 43, 51, 54, 58, 60, 61, 63, 66, 70, 71, 76, 79 Az adatok tájékoztató jellegűek!

SONIC, A SÜNDISZNÓ 100 perc/Kaland, animációs • 4DX 2D (h.: magyar) 14.50 17.00 • 2D (hang: magyar) 13.50 16.00 • 2D (hang: angol; nincs felirat) 18.10 SÖTÉT VIZEKEN 126 perc/Thriller • 2D (hang: magyar) 20.30 TÍZ NAP ANYU NÉLKÜL 104 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 13.40 15.50 18.00 20.10 ÚRIEMBEREK 113 perc/Akció, bűnügyi • 2D (hang: magyar) 15.00 17.20 19.40 ZÁRÓJELENTÉS 118 perc/Dráma • 2D (hang: magyar) 13.30 16.30 19.00

52. feladat

LÁM, TESSÉK

Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot: +36-80-442444 (hétfő–péntek: 7.00–17.00)

NANOJUPITER HOLDJA

PÁRATLANUL OKOS! ANYAGI RÉSZECSKE

CSITT!

Meghallgatjuk

SZEMBEN ÁLL! ÓDZKODÓ

HAJDÚ-BIHARI

SOHA, BERLINBEN

ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN

CSODÁLKOZÓ HANG HINDU SZIMBÓLUM

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Nagy Emesét hétfőn 9.00–16.00 óra között. Telefon: +36 20 590 5009 E-mail: emese.nagy@naplo.hu

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte, és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: haon.hu/jatekszabalyzatok

Sudoku

52. feladat

Kezdőknek, 52.

Haladóknak, 52.

7 9 5 2 6 7

1 5 4 8 1 9 2 1 9 5 4 6 2 1 8 3 9 2 4 5 3 9 1 4 3 5 4 9 7 2 8 7 4

Megfejtések, 21. számú feladat

2 4 2 7 5 8

5 3

8 9 4 1 3

2 9 7 1 4 7 1 8

9 5

8 2

9 8 6 1 3 7 4 2 5

5 3 7 4 2 9 6 1 8

2 1 4 6 8 5 9 7 3

6 5 3 8 4 2 1 9 7

4 2 8 7 9 1 5 3 6

7 9 1 5 6 3 2 8 4

3 4 9 2 7 6 8 5 1

8 7 5 9 1 4 3 6 2

1 6 2 3 5 8 7 4 9

3 8 6 5 7 2 9 1 4

1 4 9 3 8 6 7 5 2

5 7 2 4 1 9 8 6 3

4 6 8 1 9 5 3 2 7

9 1 3 7 2 4 6 8 5

7 2 5 8 6 3 4 9 1

6 3 1 9 5 7 2 4 8

2 5 4 6 3 8 1 7 9

8 9 7 2 4 1 5 3 6

Haladó

Kezdő

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

Tv- és rádióműsor

2020. március 2., hétfő M1

06.00 HÍRADÓ 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Kenó 06.45 Roma magazin 07.15 Domovina 07.40 Ridikül 08.35 Fogd a kezem! török tévéfilmsorozat 09.25 Don Matteo – IV. évad olasz tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 A világ egy terített asztal német ismeretterjesztő sorozat 13.25 A királynő szigetei német ismeretterjesztő sorozat 14.25 A hegyi doktor – VI. évad német családi filmsorozat 15.15 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 16.05 Don Matteo – IV. évad olasz tévéfilmsorozat 17.05 Ridikül 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Fogd a kezem! török tévéfilmsorozat 19.35 A hegyi doktor – VI. évad német családi filmsorozat 20.30 Kékfény 21.25 A maffia nyomában – Iovine akció olasz krimisorozat 22.15 Kenó 22.25 Berlin ege alatt német tévéfilmsorozat 23.20 Hogy volt?! 00.20 4 összeesküvő és 1 temetés osztrák bűnügyi tévéfilmsorozat

09.20 Mickey egér játszótere 09.50 A kis királylány 10.00 Helen sulija 10.25 Bing 10.30 Claude 10.55 Kukori és Kotkoda 11.00 A nagy ho-ho-ho-horgász 11.10 Mirr-Murr kandúr kalandjai 11.15 Vackor az első bében 11.25 Mikrobi 11.35 Magyar népmesék 11.45 Kérem a következőt! 11.55 Üzenet a jövőből – A Mézga család különös kalandjai 12.25 Az ifjú Robin Hood kalandjai 12.50 Laura csillaga 13.15 Szó-nyomozó 13.20 Yo Yo 13.35 Bubbi Guppik 14.00 Umizoomi csapat 14.20 Dózerkék 14.45 RoboVonatok 15.00 A dzsungel könyve 15.25 Moncsicsik 15.45 Charley az iskolában 16.00 Gyerekversek 16.04 Hetedhét kaland 16.10 Bubbi Guppik 16.35 Heidi 17.00 Szófia hercegnő 17.20 Jake és Sohaország kalózai 17.50 Mickey és az autóversenyzők 18.35 RoboVonatok 18.50 Nils Holgersson csodálatos utazása 19.15 Alvin és a mókusok 19.25 A kis királylány 19.40 Dózerkék 19.50 Bing 19.55 Hetedhét kaland 20.15 Született szinglik 21.05 Én vagyok itt!

04.00 Győzike reality komédia 04.50 Teleshop 05.20 Barátok közt magyar filmsorozat 06.00 Reggeli élő magazinműsor 09.05 Asztro Klub 10.05 Teleshop 12.15 Fókusz közszolgálati magazin 13.35 Drága örökösök magyar filmsorozat 14.50 Bátrak földje magyar filmsorozat 16.00 Az én kis családom török filmsorozat 17.10 Barátok közt magyar filmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz közszolgálati magazin 20.10 Drága örökösök magyar filmsorozat 21.15 Bátrak földje magyar filmsorozat 22.25 Barátok közt magyar filmsorozat 23.20 XXI. század – a legendák velünk élnek hétfő esténként az RTL Klub műsorán! 23.50 RTL Híradó – Késő esti kiadás 00.25 Kapcsolat amerikai filmsorozat 01.35 Autogram autós magazin 02.20 CSI: A helyszínelők amerikai–kanadai krimisorozat 03.20 Amerika legviccesebb videói amerikai vígjátéksorozat 04.00 Győzike reality komédia

04.40 Csapdába csalva Német doku-reality sorozat 05.10 Családi Titkok Magyar realitysorozat 06.15 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 08.45 MOKKACINO magazinműsor 09.35 TELESHOP 10.45 Csapdába csalva VII. német doku-reality sorozat 11.15 Tények Plusz 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Walker, a texasi kopó amerikai akciófilm-sorozat 13.30 Walker, a texasi kopó amerikai akciófilm-sorozat 14.30 A vidéki doktor XV. német filmsorozat 15.40 Amanda chilei romantikus filmsorozat 16.45 Remények földje török romantikus filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 18.45 Tények Plusz 19.30 Mintaapák magyar fikciós sorozat 20.10 Exatlon Hungary extrémsport-reality 22.40 Drágám, add az életed! game show 00.00 Magánnyomozók I. magyar doku-reality sorozat 01.10 Walker, a texasi kopó amerikai akciófilm-sorozat 02.15 A vidéki doktor XV. német filmsorozat 03.25 Tények Este hírműsor 04.10 Csapdába csalva

06.00 Híradó 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.20 Ma reggel 08.00 Híradó 08.16 Ma reggel 08.56 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.15 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.33 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.15 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.33 Ma délelőtt 10.35 Kék bolygó 11.00 Híradó 11.15 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.33 Ma délelőtt 11.35 Magyar gazda 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.17 Ma délután 13.30 Hírek 13.33 Ma délután 14.00 Híradó 14.19 Most történik 14.30 Hírek 14.33 Ma délután 14.35 Itthon vagy! 15.00 Híradó 15.15 Most történik 15.30 Hírek 15.33 Ma délután 15.35 Kék bolygó 16.00 Híradó 16.15 Most történik 16.30 Hírek 16.33 Ma délután 16.35 Magyar gazda 17.00 Híradó 17.16 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Ma délután 17.34 Esély fogyatékkal élőkről szóló magazin 17.54 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.43 Ma este 19.00 Hírek 19.03 Ma este 19.05 Világ 19.30 Híradó 20.31 Ma este 21.00 Híradó 21.26 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.33 Német nyelvű hírek 23.42 Orosz nyelvű hírek 23.51 Kínai nyelvű hírek 23.56 Ma éjjel 00.00 Himnusz

06.30 Sporthíradó 07.00 Sporthíradó 07.30 Jövünk! 08.00 Góóól2 09.00 SPORT7 10.00 Sporthíradó 10.30 Gyorskorcsolya összetett világbajnokság 11.30 Vízilabda közvetítés 13.00 Sporthíradó 13.30 UEFA Bajnokok Ligája magazin 14.00 Labdarúgó

közvetítés 16.00 Kosárlabda magazin 17.00 Sporthíradó 17.15 3x8 17.45 Felvezető műsor 18.00 Jégkorong közvetítés 20.05 Érték 20.45 Kézilabda magazin 21.45 Sporthíradó 22.15 UEFA Bajnokok Ligája magazin 22.45 3x8 23.15 Labdarúgó közvetítés

HÍR TV

6.00 Bayer show ism. 7.00 Híradó 7.30 Napról napra ism. 8.00 Hírek 8.05 Informátor ism. 8.30 Plusz-mínusz ism. 9.00 Hírek 9.05 Bayer show ism. 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 A nyolcas ism. 11.30 Budapesti srások ism. 12.00 Híradó 12.30 Soroló ism. 13.00 Hírek 13.05 Panaszkönyv ism. 14.00 Hírek 14.05 Credo ism. 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Garázs ism. 16.00 Hírek 16.05 Vetítő ism.: Kitaposott utak Muravidéken Rendező: Gál Anasztázia 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Plusz-mínusz 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Paletta 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Főhős 21.00 Hírek 21.05 Sajtóklub 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Címlap 23.00 Hírek 23.05 Magyarország élőben ism. 23.30 Plusz-mínusz ism. 0.00 Híradó

FILM+

3.10 Looper - A jövő gyilkosa Amerikai akciófilm 5.30 A rettegés arénája Amerikai-német-kanadai akciófilm 7.55 Egek ura Amerikai film 10.00 A katona Hongkongi akcióvígjáték 12.00 A bátrak háborúja Amerikai akciófilm 14.45 Renegátok Francia-belga-német-amerikai akciófilm 16.50 Az igazság nevében Amerikai akciófilm 19.00 A biztonság záloga Amerikai akciófilm 21.00 Amerikai história X Amerikai film 23.30

Megérint a halál Amerikai akcióthriller 1.30 Egy kis szívesség Amerikai misztikus thriller 4.00 A félelem útja Amerikai-kanadai thriller

ATV

04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 05.55 ATV START 08.35 START plusz 09.10 Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó 17.00 Fórum 17.30 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Jakupcsek plusz 21.30 Columbo 23.40 Hazahúzó 00.30 Világhíradó 00.50 700-as klub 01.20 Egyenes beszéd 02.20 A nap híre 03.00 Jakupcsek plusz 03.50 Fórum

VIASAT3

06.00 Jóbarátok 06.30 Jóbarátok 07.00 Jóbarátok 07.30 Jóbarátok 08.00 Jóbarátok 08.30 Agymenők 08.55 Agymenők 09.20 Szívek szállodája 10.20 Szívek szállodája 11.15 Doktor House 12.15 Doktor House 13.05 Castle 14.05 Castle 15.00 Doktor House 15.55 Doktor House 16.55 A mentalista 17.50 Castle 18.50 Castle 19.45 Észbontók 20.20 Észbontók 21.00 John Carter 23.45 Pókember

BEST FM

0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00–10.00 Best FM reggel – Fazekas Lacival. Benne: hírek, autópálya, traffipaxinformációk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnap- és szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.00–12.00 Best FM Délelőtt

Molnár Ginával 10.57 Hírek 12.00 Déli hírösszefoglaló 12.00–14.00 Déli kívánságműsor Ginával 14.00–18.00 Best FM Délután (Műsorvezető: Pálóczi Józsi) Benne: hírek, közlekedési információk, traffipaxinformációk, játékok, programajánlat (Tourinform ajánlatok) 16.57 Helyi hírösszefoglaló, sporthírek, tőzsdehírek 18.00–20.00 Best FM kívánságműsor Mv.: Szilágyi Ilona (Kívánságvonal: 500-540, SMSViber-szám: 30/933-1046) 20.00– 24.00 DISCO*S HIT Bárány Attilával 24.00–06.00 zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 5.00–8.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 8.15 Képújság 8.55 Kirakat 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) 9.15 Képújság 16.15 Kirakat 16.25 DVSE – PannErgy – MVLC - Miskolc vízilabda mérkőzés közvetítése felvételről 17.35 Vásárlási műsorablak 17.45 Grillakadémia – gasztronómiai magazin 18.00 Titkok kertje – Diószegi Sámuel Botanikus Kert 18.45 Esti ajánló 18.49 Időjárás 18.52 Első kézből 19.00 Napszemle 19.15 Esti közelkép – háttérmagazin 19.41 Esti ajánló (ism.) 19.45 Hajrá – sporthírek 19.55 Siker – gazdasági műsor 20.00 Napszemle (ism.) 20.15 Időjárás 20.18 Praktikák – magazinműsor (ism.) 20.50 A rögöcsei csoda 21.50 650 év 650 másodperc Az első villamos 22.00 Napszemle (ism.) 22.15 Esti Közelkép – háttérmagazin (ism.) 22.40 Első kézből (ism.) 23.45 Hajrá – sporthírek (ism.) 23.55 Siker – gazdasági magazinműsor (ism.) 23.05 Kirakat 23.10 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

14 Fórum

HAJDÚ-BIHARI

Nyelvünk csodájának több ezer éves gyökere van

Üzenet Háy János írótól, költőtől (1960–)

Mindig csak azt látjuk, amivé lettünk, soha nem látjuk azt, amivé lehettünk volna.

A nap babája Furó Milla 2019. 11. 22-én született Debrecenben. Anyukájával, Kiss Nikolettel és apukájával, Furó Péterrel Debrecenben él.

Tisztelt olvasónk! A Napló ezen oldalának a Fórum címet adtuk, mert itt elsősorban az olvasóktól érkezett leveleket, fotókat helyezzük el. (Természetesen kerülhetnek ide szerkesztőségi vagy egyéb cikkek, hirdetések is.) Nem garantáljuk, hogy minden beküldött írás és kép megjelenik. A mellőzés oka lehet helyhiány, a kép gyenge minősége vagy kicsi mérete, érdektelen tartalma. A szövegekkel kapcsolatban azt kérjük, hogy a fogalmazás legyen könnyen értelmezhető, és ne tartalmazzon másokra nézve sértő, becsmérlő megjegyzéseket. Ha kézírás, akkor fontos, hogy nehézségek nélkül kiolvashassuk! A levelek közlése nem jelenti azt, hogy szerkesztőségünk egyetért azok tartalmával. Reagálásokat, eltérő véleményeket szívesen fogadunk – egészen addig a határig, amíg úgy látjuk, hogy a levélírók nem önmagukat ismétlik, hanem új érveket, információkat sorakoztatnak fel, amelyek az olvasóink számára még érdekesek lehetnek. Fogalmazzanak tömören, úgy nagyobb esélye van a mielőbbi megjelenésnek. A Napló a Fórum oldalon verseket és névtelen leveleket nem közöl! Alkalmanként – kifejezetten indokolható okból – a levélíró nevét nem hozzuk nyilvánosságra. Kérjük, hogy a kapcsolatfelvétel lehetősége érdekében mindig írják meg a címükkel együtt a telefonszámukat is! Megértésüket köszönjük! A szerkesztőség

Nagy odafigyeléssel és örömmel olvastam Balázs Géza nyelvészprofesszor, néprajzkutató a Naplóban megjelent nyilatkozatát: „A magyar nyelv fennmaradása csoda”. Azt gondolom, mindez a csoda a magyarságunk Kárpát-medencében való ősiségével magyarázható. A Magyarságtudományi Füzetek sorozatában 2010-ben találtam rá a Kárpát-medence, mint a magyarság bölcsője című kiadványra, Magyar Adorján életművére Tomori Zsuzsa összeállításában. Kutatásom révén ezt elolvasva találtam rá a Méliusz-könyvtárban Magyar Adorján életművére, a Magyar ősműveltség című könyvre, amelynek lényege egy mondatban összefoglalva: eleink itt, a Kárpát-medencében vészelték át a jégkorszakot, az elmúlt 30-35 ezer évet. Az életművet átolvasgatva világossá vált a nyelvünkkel kapcsolatban, hogy őseink vándorlásakor, majd visszajövetelekor a Kárpát-medencében mindig azonos nyelven beszélő népet találtak, ha nem is ugyanazzal a szóhasználattal, kifejezésekkel. Itt idézem újra Balázs Géza professzort: „nyelvünk tele van sajátos, egyedinek mondható nyelvi jelenségekkel... a magyar nyelv sokszínűsége, gazdagsága, kifejezőereje…” Azt gondolom, a Magyar Adorján által megnevezett őstörzseink esetében pontosan ez jelenik meg, amikor is egy nyelvet beszéltek, és a nyelven belül ős szavaik voltak pl.: járkál, mászkál, slattyog, csoszog, császkál, poroszkál, kóborog stb., ezek a szavak azt jelentették, és jelentik ma is, hogy megy. Mindez a nyelvünk sokszínűségét tárja elénk,

A Református Kollégium Nagykönyvtára is remek hely a kutatásra

amely a világ más nyelveiben nem jelenik meg. Magyar Adorján 31 évig tartó kutatásainak ismeretében a Kárpát-medencei ősmagyarságunkról további kutatásokat végeztem. A külföldi történészek, antropológusok, régészek, nyelvészek, génkutatók igazolják az írásaikban az ősmagyarságunkat itt, a Kárpát-medencében. Maradjunk azonban a nyelvünk ősiségénél. Külföldi nyelvészek nyilatkozatai, vizsgálatai a magyar nyelvünkről az alábbi megállapítást tették: Mezzofanti olasz nyelvész, aki 50 nyelven értett és beszélt – ezek között magyarul is tökéletesen tudott –, így nyilatkozott: a magyarok, úgy látszik, még nem tudják, milyen kincset bírnak a nyelvükben. Egy angol nyelvész, irodalomtanár a következő gondolatokat írta nyelvünkről: „a

magyar nyelv régmúltba vezet. Nagyon sajátos módon fejlődött, és a szerkezete ama távoli időkre nyúlik vissza, amikor a legtöbb európai nyelv még nem is létezett... Nem naptár ez, amely a korok változásához alkalmazkodik. Nincs szüksége senkire, nem kölcsönöz, nem von vissza, nem ad, és nem vesz el senkitől. E nyelv a legrégibb és legdicsőségesebb emlékműve a nemzeti önállóságnak és a szellemi függetlenségnek”. A párizsi Sorbonne Egyetem nyelvészei, hogy a nyelvek ősiségét megállapíthassák, összehasonlításokat végeztek elektronikus számítógépek segítségével. Megvizsgálták a világ kis és nagy, élő és holt nyelveit abból a szempontból, hogy melyik őrzött meg legtöbbet az ősműveltség nyelvelemeiből, az ősetimológiából. Az eredmény a követ-

ILLUSZTRÁCIÓ: NAPLÓ-ARCHÍVUM

kező volt: „a mai angol nyelv 4 százaléka etymont, a latin 5 százaléka, héber 5 százaléka, a csendes-óceáni nyelvek 7 százaléka, indián munda – khol 9 százaléka, tibeti, szanszkrit 12 százaléka, őstörök-türkmény 26 százaléka, a mai magyar nyelv 68 százaléka ősetymont tartalmaz. Az etymon jelentése: őse valaminek, amelyből származik.” Száz éve történt, hogy a trianoni békediktátum alapján hazánkat feldarabolták, nemzetünket szétszakították. A nyelvünket viszont, amely a legősibb kultúránk határon innen és határon túl, Európában és a távoli földrészeken, elfelejteni, elvenni soha nem lehet. FÁBIÁN PÁL, DEBRECEN

Látogasson el hírportálunkra!

Egyszerű. Modern. Kényelmes. Ready!

garanciával, rövid határidővel, a legjobb árakon! Debrecen, p o Lapt Nyíl u. 6. k o r o t á l akkumu 52/541-088 ! l ó 20/44-70-700 raktárr

Tesztelje legújabb hallókészülékeinket vásárlási kötelezettség nélkül!

397295

397301

Victofon Hallásvizsgáló Debrecen, Révész tér 2. (a Csonkatemplom mellett)

Bejelentkezés

06-52/477-026 06-30/722-7970

A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!

393877

Az akció 2020. március 31-ig érvényes. A részletekről tájékozódjon weboldalunkon vagy a résztvevő audiológiákon. A képen látható készülék NEAK által nem támogatott.

Hirdetési ügyekben keresse kollégáinkat!

H I R D ET ÉS E K

Seres Krisztina Mátyás-Sipos Beatrix Szabó Tibor Balogh-Elekes Renáta Jákim Péter Dániel Göncziné Szívós Anett Illyés Balázs

+36-20-485-5073 +36-20-290-5139 +36-70-198-1197 +36-20-513-3109 +36-70-512-9161 +36-30-997-7123 +36-70-705-2297 HAJDÚ-BIHARI

Debrecen, Dósa nádor tér 10.

341896

daraloswc.hu +36 70 313 18 28

397292

394091

Cégek részére!

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

Hirdetés 15

HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét

DÁN SÁNDORNÉ temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak.

NÉMETHY GÉZA MÁV nyugdíjas

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

A gyászoló család

397798

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.

ÁLLAT

SOFŐRT.

2020.

március 19.

Debrecenben a Malom Bútoráruházban fenyőbútorok óriási választékban, gyógymatracok egészségügyi kártyára is kaphatók. Db., Böszörményi út 1. (Shell kútnál) www.malombutor.hu 397333

PYENES

VILLANYSZERELÉSI munkát vállalunk. T: 70/7784-846.

Debrecen, Lovarda ING

SZOLGÁLTATÁS

ÉLELMISZER

Á PARKOL

LÉTAVÉRTESEN Desiree fajta,

ÉTKEZÉSI BURGONYA ELADÓ

Ára: 130 Ft/kg. Érd.: 06-30-223-8170

VEGYES

Itt Itt Itt

AKÁC tűzifa 2500 Ft/q-tól , nyár 1700 Ft/q. EUTR:AA 6121943. Tel.70/ 392-9295.

olvashatja Arizóna Klub olvashatja Vendéglátóhely

Nyerjen laptopot az állásbörzén! (A kép illusztráció!)

Regisztráljon a helyszínen és

Hirdetni szeretne? Hívja hétfőtől péntekig 8–16 óra között a

06-46-99-88-99-es számot! HAJDÚ-BIHARI

szakmunkást / betanított munkást

397505

Érd.: 06-30/915-0429, Perfect General Kft.

FESTŐ azonnali kezdéssel felveszek.

ARANYKALÁSZOS gazda, kertépítő, méhész, targonca, emelőgép, földmunkagép- kezelő, vagyonőr képzéseket indítunk. Tel.: 30/2283281 E001083/2015 *396846*

*393812*

RÉGISÉG GÁBOR ESZMERALDA becsüs, műgyűjtőnő, készpénzért vásárol, legmagasabb áron ezüstöt aranyakat, festményeket, bútort, szobrot, Herendit, teljes hagyatékot. Kiszállás díjtalan ! 06/1/789-1693, 06/30/898-5720 ! *394382*

Ezeken a vendéglátó- és szolgáltatóhelyeken ingyenesen informálódhat a Naplóval!

A belépés ingyenes!

Részletek és játékszabályzat: www.haon.hu/jatekszabalyzatok/

2 fő

olvashatja

várják a NAPLÓ ÁLLÁSBÖRZÉN!

legyen ÖN a nyertes!

*393671*

KÖRBÁLÁS széna eladó. T: 30/9285-004.

Szak- és továbbképzési lehetőségek

Simon-Gép Kft., érd.: 06-70-381-9430

OKTATÁS *389550*

Újra visszatérne a munka világába?

341869

Lehet nyugdíjas is. A munkavégzés helye: Debrecen, BMW-gyár területe. Azonnali kezdéssel. Fizetés megegyezés alapján.

BÚTOR

Munkahelyet váltana? na?

379071

IFA BILLENŐS TEHERGÉPKOCSIRA KERESEK

*393557*

Állást keres?

Adjon fel apróhirdetést, gyászhirdetést, megemlékezést, köszönetnyilvánítást és keretes hirdetést!

ÁLLÁST KÍNÁL

SZABADTARTÁSÚ tojójércék, tyúkok szállítással eladók. 06/30/450-4386.

BÖRZE

HAJDÚ-BIHARI

Segítséget nyújt Önnek a Napló. haon.hu/gyaszhirek/

341900

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti: haon.hu/gyaszhirek/

ÁLLÁS

341860

397800

életének 88. évében 2020. február 13-án elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni után búcsúztatása 2020. március 05-én, csütörtökön13:30 órakor lesz a Debreceni Köztemető 1-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

398025

volt Balmazújváros, Bajcsy Zsilinszky utca 44. szám alatti lakos, 86 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2020.március 5-én, csütörtökön 12:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó termében polgári szertartás szerint. Lakás: Debrecen, Katalin utca A gyászoló család

397805

Település

Utca

Nádudvar Fő utca Ezeken a vendéglátó- és Debrecen Benedek tér Bocskai Büfé Ezeken a vendéglátó- és szolgáltatóhelyeken szolgáltatóhelyeken Debrecen Kossuth utca Don Pedro pizzéria ingyenesen informálódhat informálódhat ingyenesen Balmazújváros Debreceni út Dream Pub a Naplóval! Balmazújváros Kastélykert utca Hotel Balmaz Vendéglátóhely Település Utca Vendéglátóhely Település Utcaa utca Debrecen Péterfi Hotel Óbester Debrecen Kassai Kacagó Hiéna Nádudvar Arizóna Klub söröző Fő utcaút Debrecen Benedek tér Bocskai Büfé Nádudvar Arizónapanzió Klub Fő utcaa utca Debrecen Péterfi Korona Debrecen Kossuth Don Pedro pizzéria Debrecen Benedekútutca tér Bocskai Büfé Hajdúnánás Polgári Laponyagi Csárda Balmazújváros Debreceni út Dream Pub Kossuthutca utcautca Don Pedro pizzéria Debrecen Csapó Latin café Balmazújváros Kastélykert Hotel Balmaz Balmazújváros Debreceni út DreamÓbester Pub Debrecen Péterfi a utca Hotel Debrecen Ajtó utca Mátyás Pince Debrecen Kassai út utca Kacagó Hiéna Balmazújváros Kastélykert Hotel Balmaz Debrecen Piac utca McDonald’ s söröző Debrecen Péterfia utca Korona panzió Debrecen PéterfiaBéla utca Hotel Óbester Nyíradony Bartók Mosoly presszó Hajdúnánás Polgári út utca Laponyagi Csárda Kacagó Hiéna söröző Debrecen Kassai út Pikoló söröző Debrecen Csapó utca Latin café Debrecen Ajtó utca Mátyás Pince Debrecen Péterfi aPál utcautca Korona panzió Debrecen-Józsa Gönczy Piri presszó Debrecen Piac utcaút út McDonald’s Hajdúnánás Polgári Laponyagi Csárda Hosszúpályi Debreceni Som büfé Nyíradony Bartók Béla utca Mosoly presszó Debrecen Csapóutca utca Latin café Nagyhegyes Jókai Sörpatika Debrecen Kassai út Pikoló söröző Debrecen Ajtó utca Mátyás Pince Debrecen-Józsa Gönczy Létavértes Árpád térPál utca Piri presszó Stefánia Cukrászda Hosszúpályi Debreceni Som büféKávézó Debrecen Piac utca McDonald’ s Lehel utca út Szezám Nagyhegyes Jókai utca Sörpatika Nyíradony Bartók Béla utca Mosoly presszó Debrecen Pósa utca Varázs italbolt Létavértes Árpád tér Stefánia Cukrászda Kassai út Pikoló söröző Debrecen Benedek tér Vasmacska söröző Debrecen Lehel utca Szezám Kávézó Debrecen utca Debrecen-Józsa Pósa Gönczy Pál Varázs italbolt Piri presszó Debrecen-Haláp Erdő sor utcautca Zöld Erdő presszó Debrecen Benedek Vasmacska Hosszúpályi Debrecenitérút út SomBüfé büfé söröző Debrecen Vámospércsi 21 Debrecen-Haláp Erdő sor utca Zöld Erdő presszó Nagyhegyes Jókai utca útút Sörpatika Debrecen Kishegyesi Csapszék söröző Debrecen Vámospércsi 21 Büfé Létavértes Árpád tér térút Stefánia Cukrászda Debrecen Tócóskert Debrecen Kishegyesi Csapszék söröző Diamond Dent Kft. Debrecen Tócóskert Diamond Dent Kft. Debrecen Lehel utcatér Szezámsöröző Kávézó Hajdúböszörmény Balthazár D. utca Major Hajdúböszörmény Balthazár D. utca Major söröző Debrecen Pósa utca Varázs italbolt Derecske Dózsa György utca Zsuzsi söröző söröző Derecske Dózsa György utca Zsuzsi Debrecen Benedek tér Vasmacska söröző Debrecen-Haláp Erdő sor utca Zöld Erdő presszó Olvassa Ön Olvassa Ön is! is! További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől! További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől! Debrecen Vámospércsi út 21 Büfé info@naplo.hu info@naplo.hu Debrecen Kishegyesi út Csapszék söröző Debrecen Tócóskert tér Diamond Dent Kft. Hajdúböszörmény Balthazár D. utca Major söröző Derecske Dózsa György utca Zsuzsi söröző

Olvassa Ön is!

További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől!

info@naplo.hu

Házszám

65. 5. 51. 109. 1–2. Házszám Házszám 49. 5. 65. 5. 65. 54. 51. 5. 92. 109. 51. 28. 1–2. 109. 49. 1. 5. 1–2. 53. 54. 49. 35. 92. 5. 10. 28. 1. 54. 35. 53. 92. 23. 35. 28. 2/A 10. 1. 35. 14. 23. 53. 10. 2/A 35. 10. 14. 10. 5/A 10. 10. 35. 9. 5/A 23. 21. 9. 2/A 36. 21. 14. 36. 6. 6. 10. 101. 101. 10. 2435. 2435. 5/A 9. 21. 36. 6. 101. 2435.

341932 341932

a VÍZÉP nyugdíjasa

341932

TÓTH KÁROLY

NAPLÓ

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy szeretett testvérem

394821

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

2020. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ

16 Mozaik Időjárás

HAJDÚ-BIHARI

Névnap

Lujza, Károly, Henrietta, Henrik, Absa, Absolon, Axel, Lél

Március 2., hétfő idojaras.haon.hu

Évforduló

203 éve megszületett Arany János író, költő, műfordító, a Toldi szerzője.

Délelőtt még több helyen várható csapadék, majd nyugat, északnyugat felől csökken a felhőzet, kisüt a nap. Aztán estétől DNy felől újabb felhők érkeznek. Erős, néhol viharos lesz a déli, délkeleti légmozgás. 10–16 fokos tavaszi idő lesz.

Holdkelte:

Napkelte: 6:10

9:54

4 °C

Napnyugta: 17:20

Holdnyugta:

13 °C

Polgár

0:28

Téglás

Balmazújváros Vámospércs

DEBRECEN

Püspökladány

További információ:

koponyeg.hu

Berettyóújfalu

napo Ezen a napon nyilvántarto nyilvántartott hőmérsékle hőmérsékleti rekordo rekordok:

Komádi

–25,2 °C 20,5 °C

Kedd

6 °C

Szerda

16 °C

3 °C

10 °C

Csütörtök

0 °C

8 °C

Péntek

0 °C

Együtt az egészségért Első alkalommal rendezték meg a „Mozogj, Nánás!” programot.

HAJDÚNÁNÁS. Az egész várost mozgósító egészségnapra várták Hajdúnánás lakóit a csaknem egy hónapja felavatott Hódos Imre Sportcsarnokban február utolsó napján, amikor az egészséges életmódra, a rendszeres mozgásra és a helyes táplálkozás fontosságára hívták fel a figyelmet. Az érkezők színes pólót kaptak ajándékba „Mozogj, Nánás!” felirattal, valamint egy tombolaszelvényt, mellyel értékes nyeremények várták a legszerencsésebbeket. A program első részében Katus Attila világ- és kétszeres Európa- bajnok aerobikos, életmódszakértő edző mozgatta meg a város lakóit, és vidáman, fitten vonta be a kicsiket és a nagyokat a mintegy egyórás „Best Body” tornájába. A közös mozgás után a résztvevőkkel életmódtanácsokat osztott meg, melyekben az egészséges életmód legfontosabb szabályaira hív-

TÁVOLABBI KILÁTÁSOK: Borongós időre van kilátás többfelé eső-

vel, záporral. Egyre nagyobb területen viharossá fokozódó szél hatására csökken a felhőzet, délutántól futó záporok alakulnak ki. ORVOS-METEOROLÓGIA: Frontmentes idő várható.

Katus Attila (balról a második) vezette az edzést

ta fel a figyelmet a személyes tapasztalataival fűszerezve. Kiemelte azt is, hogy milyen fontos szerepe van az alvásnak, az étkezésnek, a rendszeres mozgásnak, valamint a szűrővizsgálatokon való részvételnek, mellyel nemcsak betegségeket előzhetünk meg, hanem példát is mutathatunk a gyermekeinknek, családtagjainknak. A délelőttöt kóstolás és vásár is gazdagította, az asztaloknál orvosok, védőnők és

FOTÓ: FEKETE ANDREA

gyógytornászok is várták az érdeklődőket vérnyomás- és vércukorszintmérésekkel, tanácsadásokkal. A gyereksarokban a legapróbbak is kipróbálhatták a helyes fogmosást, valamint hallhattak a zöldségek, gyümölcsök fontosságáról. A tombola fődíját, egy világbajnok nyílvesszőt a város büszkesége, Mónus József ajánlotta fel és adta át a „Farkas csapat” nevében a szerencsés nyertesnek. F. A.

A Hold az ön jegyében jár, ettől ideges és meggondolatlan lehet, ezt tovább ronthatja a hátráló Merkúr a lassúságával. Ne döntsön ma semmiben, és ne kötözködjön senkivel, mert ön ma még a kákán is csomót keres. A Hold helyzete ma önnek rengeteg botlást okozhat. Főképpen kommunikációs, írásos munkákban számíthat akadályokra. Munkáját élvezi, valamilyen újításon töri a fejét, de ez még kezdeti állapotban van. Persze ami ott motoszkál a fejében, az rövid időn belül megvalósításra kerül. Az ötlet remek, csak csiszolni kell még rajta. Ha saját vállalkozása van, lehetősége nyílik a terjeszkedésre, és az ön szorgalmával minden bizonnyal sikerre viszi. A bolygók helyzete miatt visszautasítottnak és csalódottnak érzi magát. Sajnos pénzügyei sem alakulnak jól.

Férj a feleségnek: – Nem emlékszel rá, hogy melyik évben volt divat a miniszoknya, mikor minden csinos csaj miniben szaladgált? Feleség: – Nem tudom, melyik év volt, csak arra emlékszem, hogy akkor volt, amikor rájöttél, hogy új szemüveget kell vegyél, mert a régivel már nem látsz elég jól.

Talán nagyobb függetlenségre vágyna a munkahelyén, mert úgy érzi, lassan megfojtja a sok szabály és elvárás, ami körülveszi. A legjobb, amit tehet, ha megosztja észrevételeit a főnökével.

További viccek humor.haon.hu

Mégis megy az Európa Tour

Ma jobb, ha kissé visszafogja magát, mert felesleges zűrzavart okozhat. Valahogy ma túlságosan az érzelmei vezetik, kevésbé meggondolt.

Sokan zúztak a Tankcsapda innsbrucki koncertjén. Szerdán még veszélyben volt a Tankcsapda innsbrucki koncertje a koronavírus miatt. Múlt hét közepén a tankok arról számoltak be a Facebookon, hogy folyamatosan kapják a városról és a tartományról érkező híreket, és tartják a kapcsolatot az illetékes osztrák hatóságokkal, de még nem tudják, megtartják-e a koncertet. Csütörtökön már biztossá vált, hogy nem marad el a buli: – Az osztrák és magyar hivatalos szervektől is kértünk és kaptunk állásfoglalást erről. A legfrissebb tájékoztatás szerint biztonságban megtartható a szombati koncert Innsbruckban! – jelezték a

A munkahét némi feszültséggel kezdődik, de az önben felgyülemlett energiával kön�nyen megugorhatja a feladatokat, és máris a következő kihívás után nézhet. A bolygók nincsenek jó hatással a kapcsolataira, ebbe a szűk környezete is beleértendő, és az anyagi helyzete sem rózsás.

Megér egy mosolyt

8 °C

Horoszkóp

INNSBRUCK.

Olyan lesz a mai napja, amilyet teremt magának. Ha valakinek a társaságát végképp nem viseli el, akkor itt az ideje, hogy ezt jelezze.

A Tankcsapda a 2019-es Campus Fesztiválon

debreceni rockerek. Az Európa Tour nyitókoncertje végül sikerrel zárult szombaton. – Nagyon köszönjük, hogy az elmúlt napok bizonytalansága ellenére is ilyen sokan velünk voltatok az idei Európa Tour nyitókoncertjén

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

tegnap este Innsbruckban! Ez rock and roll volt!!! Folytatás jövő héten Grazban és Bécsben! – áll a banda közösségi oldalán. A zenekar idén itthon nem turnézik, de azért nyáron 11 kiemelt nagykoncertet ad. HBN

Hajlamos lehet arra ma, hogy csak azokat a tényeket ismerje el, lássa be, amelyek alátámasztják az ön koncepcióját. Igyekezzen a harmóniát visszaállítani.

www.haon.hu További képek és videók

Anna sportos és egészséges Anna 21 éves tiszalúci lány. Szereti a sportos és egészséges életmódot, vigyáz a vonalaira. Családjával minden hétvégén kirándul valamerre. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Debreceni meccsen balhéztak Csoportosan, nyilvános rendezvényen elkövetett garázdaság bűntette miatt emelt vádat a Debreceni Járási Ügyészség három olasz férfi ellen, akik a DVSC–Torino mérkőzésen felfokozott hangulatban egymást megverték. 2019. augusztus 1-jén 18.30-kor kezdődött labdarúgó-mérkőzés a Nagyerdei Stadionban, ahol a debreceni DEBRECEN.

Kis tucat cicakupac „Annyira fáztunk, hogy összebújtunk: na, hány cica is van egy csomóban? Négyen vagyunk testvérek, és összetartunk hidegben, melegben.” FOTÓ: NAGYNÉ KELEMEN MÓNIKA

klub az olasz csapattal játszott. A vádlottak a mérkőzés napján érkeztek meg Olaszországból a stadionba, és a vendégszurkolói szektorban kaptak helyet. A mérkőzés első félidejében két vádlott között szóváltás és dulakodás alakult ki, majd ezt látva a kissé távolabb ülő harmadik vádlott bekapcsolódott a vitába. A du-

lakodás eldurvult, biztonsági őrök érkeztek a szektorba, és a vádlottakat, valamint a bántalmazott negyedik olasz állampolgárt a helyszínről elvezették. A Debreceni Járási Ügyészség a három vádlott ellen társtettesként, csoportosan, nyilvános rendezvényen elkövetett garázdaság bűntette miatt emelt vádat. HBN

Pénzügyi gondjai lehetnek, ami miatt a spórolás módjain gondolkodik. Ha nagyon nagy a baj, talán ideje lenne egy pénzügyi tanácsadóhoz fordulnia.

Afgánokat toloncoltak ki

BIHARKERESZTES. Újabb illegális határátkelőket fogtak a kék ruhások. A rendőrök február 28-án 15 óra 30 perc körül két külföldivel szemben intézkedtek Biharkeresztesen. Az afgán állampolgárok sem a személyazonosságukat, sem a magyarországi tartózkodásuk jogszerűségét nem tudták hitelt érdemlően igazolni. Az illegális migránsokat a hatályos magyar jogszabályoknak megfelelően előállították a Biharkeresztesi Határrendészeti Kirendeltségre, majd az idegenrendészeti meghallgatásukat követően a hatályos magyar jogszabályoknak megfelelően február 29-én 8 órakor átadták a román hatóságnak – adta hírül a Hajdú-Bihar Megyer Rendőr-főHBN kapitányság.