hbn_2020-02-27

LXXVII. ÉVFOLYAM, 49. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Nikolett ruhában is a virágosat kedveli

A színház a máról szól, a ma emberének! JÉGER ZSOMBOR 16. OLDAL

16. OLDAL

ÉVES

Látták: nem pontos a mérő

FÜGGETLEN NAPILAP

CSÜTÖRTÖK 2020. FEBRUÁR 27. Változékony idő, felhőkkel, (hó)záporokkal, széllel

8 °C REGGEL

Az orvosok észrevették, hogy rossz értéket mutatott az egyik műszer, így annak használatát befejezték, és a másik, helyes értékeket mutató eszközt használták tovább. Ekképp foglalható össze a Debreceni Nemzetközi Repülőtér reagálása azokra a sajtóészrevételekre, amelyek szerint a Milánóból a cívisvárosba keddre virradóan érkező utasok testhőmérsékletének mérésekor – melyet a koronavírus-fenyegetettség tett indokolttá – irreális értékeket mutattak a hőmérők. A közlemény szerint szerdán minden érintett utassal telefonon is felvették a kapcsolatot, és meggyőződtek arról, hogy senki sem lázasodott be hétfő óta. HBN DEBRECEN.

DÉLBEN

ESTE

A „drognagyi” a bíróságon

Első fokon 4 év 3 hónap letöltendő börtönbüntetésre, vagyonelkobzásra is ítélte a bíróság szerdán a püspökladányi, 67 éves nőt, aki az elmúlt 5 évben a családtagjaival kábítószerrel kereskedett elsősorban fiatal felnőttkorúaknak marihuánától speeden, ecstasyn át egyéb amfetaminszármazékokig. A vádlott és védője az elkobzás alá eső vagyont vitatta, s enyhítésért fellebbezett. A bíró a letartóztatás megszüntetését elutasította, és a másodfokú eljárás jogerős befejezéséig, de legfeljebb a nem jogerős ítélettel kiszabott szabadságvesztés tartamáig fenntartotta. HBN PÜSPÖKLADÁNY.

Változás a bíráskodásban

„Emlékezz rá, hogy porból vagy és porrá leszel” Hamvazószerdán a debreceni Szent József Általános Iskola, Gimnázium, Szakgimnázium és Kollégium tanulói is megkapták homlokukra a keresztet az előző évi virágvasárnapi körmenet barkájának hamvából a Szent Anna-székesegyházban, Lipták József atyától. A római katolikus egyházban ezzel a nappal kezdetét vette a nagyböjt. FOTÓ: MATEY ISTVÁN

Egyöntetű a támogatás A versenyképesebb régió létrehozása a megalakuló tanács célja. Van, aki aggódik

polgármesterek, szakemberek gyűltek össze szerda dél­ előtt a Kölcsey Központban. A nagy részében nem sajtónyilvános tanácskozás végeztével a megkérdezett településvezetők egyöntetűen állították, hogy falujuknak, városuknak helye van a tanácsban, általa Debrecen fejlődéséből ők is részesülhetnek. Ahhoz, azonban, hogy településük tagja legyen a közösségnek, az önkormányzati képviselő-testületeknek sza-

A megyeszékhely gazdasági fejlődésének, annak kedvező hatásainak kiterjesztésére szolgál – Debrecen, valamint húsz környező és együttműködő település részvételével – a Debreceni Régió Együttműködési Tanács, melynek létrehozására DEBRECEN.

FOTÓ: AFP

Nem félnek, de fő a biztonság

Olaszországban több labdarúgó-mérkőzést is a nézők teljes kizárása mellett rendeztek, illetve fognak lejátszani a koronavírus megjelenése miatt. Hegedüs Gábor, a DHSE Olasz Focisuli vezetője jól ismeri az itáliai viszonyokat, a tapasztalatairól beszélt a Naplónak. /9. HBN DEBRECEN.

A Debreceni Tavaszi Fesztivál idén is színvonalas programokkal vár minden korosztályt.

(2020. 02. 26.)

árfolyam

változás

Euró

339,56

-0,65

USA-dollár

311,81

+1,05

Svájci frank

320,03

+2,12

Angol font

403,79

-0,01

Román lej

70,56

+0,44

Ukrán hrivnya 12,65

-0,02

Horvát kuna

45,45

+0,23

Lengyel zloty

78,77

+0,35

Nem bontják le a híres, sestakerti Dienes-villát DEBRECEN. Egy építőipari cég kerítései jelentek meg az évek óta üres, egyre romosabb Dienes-villa körül, mely a debreceni Simonyi és Poroszlay út sarkán rejtőzik a fák mögött. A romantikus-historizáló stílusú, patinás épület arról is híres, hogy itt lakott az a Dienes Kató (1900–1979), aki a költő Szabó Lőrinc első – reménytelen – szerelme volt. A pincével, tetőtérrel és korábban emléktáblával is rendel-

A tartalomból

www.haon.hu Telefon: (52) 998-181

9 770133 105040

C

20049

Y

M

DEBRECEN. Ebben az évben is sokszínű hálót alkotnak a cívisvárosban azon kulturális programok, melyeket a március 22–31. között rendezendő tavaszi fesztivál foglal keretbe.

Puskás István F OTÓ: KISS ANNAMARIE

Nem kevesen rettegnek 3. oldal Emelkedett keresetek 8. oldal Zene, megyeszerte 11. oldal Embereket vezetett (meg) 16. oldal Hajdú-bihari Napló 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.

gármestere elmondta, hogy a tanácsban munkacsoportokat hoznak létre. Terveznek közlekedési, kulturális, település­ üzemeltetési és környezetvédelmi, turisztikai, sport-, egészségügyi és szociális, gazdasági munkacsoportot is. Effektív munkavégzésre törekednek, határozott koncepció mentén. A legfontosabb cél, hogy a régiók versenyében Hajdú-Bihar, az Észak-Alföld régió versenyképességét jelentősen növeljék. /3. KZS

100

90

80

70

60

50

kező ház leendő sorsáról érdeklődve a Napló az ingatlan kerítésén feltüntetett céghez fordult válaszért. A társaság válaszából megtudtuk: az épületet nem bontják le, hanem felújítják, bővítik, és prémiumszínvonalú lakásokat alakítanak ki bennük. Az új épületszárny úgy öleli majd körbe a régit, hogy a meghatározó közlekedési utak felől a villa megjelenése az eredeti marad. /14. VA

40

30

20

10

5

A kínálatban – ahogyan azt már megszokhatták – összművészeti eseményeken vehetnek részt, így a zene-, irodalom-, film, vers-, bor- és színházkedvelők is egészen biztosan találnak majd kedvükre valót. – A fesztiválon nemcsak a debrecenieket, hanem a városon kívülről érkezőket is szeretettel várjuk – mondta Puskás István, Debrecen kultúráért

Orendi János

NYÍRÁBRÁNY-SZENTANNAPUSZTA.

felelős alpolgármestere az eseményt beharangozó szerdai sajtótájékoztatón, a Kölcsey Központban. Hangsúlyozta: a fesztivál remek lehetőséget kínál arra, hogy a helyi értékeket népszerűsítsék, továbbá a „kívülről” érkező programoknak köszönhetően a rendezvény nemzetközi szinten is kitekintést nyújt a nagyérdeműnek. /4. VK

– Mindennap tanulok valamit. Ahol most vagyok, innen már nem vágyom el. Én soha nem akartam megmondani senkinek, hogy mit csináljon. Próbáltam inkább rávezetni a helyes útra, hiszen mindenkinek magának kell megtalálni a saját maga „vörös szőnyegét” – Orendi János szavai ezek, aki a yakama indiánok között nőtt fel, és pár éve otthonra lelt az erdőben. /6. KZS

A csapókerti élet régi fotográfiái A Közösségi színterek – közösségek (Csapókert, Kincseshegy, Falóger) című helytörténeti kiállítást nyitotta meg dr. Vajda Mária PhD (képünkön balra) muzeológus szerdán, a Méliusz Csapókerti Fiókkönyvtárában. Köszöntőt mondott Szilágyi Edina önkormányzati képviselő, közreműködött a Csapókerti Pávakör. A tárlat március 18-ig látogatható a Mátyás király utcai intézményben. FOTÓ: KISS ANNAMARIE

NAPLÓ

1

oldal

Black

Cyan

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

Otthonra talált az erdőben

Művészetek sokszínűsége

Devizaárfolyam Pénznem

vazni kell a tagságról. Kósa Lajos ország­gyűlési képviselő elöljáróban leszögezte, hogy a tanácsban a részvétel önkéntes, majd hangsúlyozta: a jövőben nem városok, hanem régiók versenyeznek egymással, a régiókat pedig a gyorsan fejlődő központok körül kialakuló településgyűrűk adják. Debrecen ebben a folyamatban előrement, a regionális tanács az erős, versenyképes régió létrejöttét szolgálja. Papp László, Debrecen pol-

DEBRECEN. A gyermekkel való kapcsolattartási problémák esetén március 1-től a gyámhatóság helyett a bírósághoz kell fordulni. Április elsejétől pedig megszűnnek a közigazgatási és munkaügyi bíróságok önálló szervezetként, ezekben az ügyekben a törvényszékek járnak el. Előbbi esetekben a Debreceni Törvényszék megalakuló Közigazgatási Kollégiuma mint regionális központ működik, három megyére kiterjedő illetékességgel. /4. SZT

Magenta

Yellow

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

2 Krónika

C

Y

M

100

HAJDÚ-BIHARI

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

Aktuális 3

HAJDÚ-BIHARI

Debrecennek is kell az erős régió

Röviden

Leégett ennivaló okozott tüzet

A gazdaság igényeinek megfelelő képzésre törekednek, ezáltal hatékonyabbak lehetnek a munkahelyteremtésben.

a lehetőségét továbbadja. Szeretnék, ha nem alakulna ki szakadék Debrecen és a környező települések között, mert ez hátráltatná a régiót – fogalmazott Papp László.

DEBRECEN. –

Szerződés három várossal Póser Zoltán, az EDC Debrecen vezetője tanácskozási joggal volt jelen az ülésen. Mint mondta, a felszólalók mindegyike fontos állomásnak nevezte az összejövetelt. – Beszámoltam az elmúlt egy évben regionális szinten történt gazdaságfejlesztési lépésekről. Anélkül nem tudunk gazdaságot fejleszteni, hogy ne tudnánk, hol tartunk most, milyen eredményeink vannak, és hogyan érzik magukat a vállalkozók. Ezeket a felméréseket az iparkamarával együtt végeztük el megyei szinten, és járásokra le lehet bontani. Bejelentettük a városfejlesztési vagy vállalkozásfejlesztési alapot, amely a helyi kis- és középvállalkozásoknak jelenthet növekedést. Az EDC Debrecennek szerződése van Hajdúböszörménnyel, Hajdúnánással és Nyíregyházával, gazdasági befektetőket próbálunk odavinni. A települések életét olyan irányba próbáljuk előmozdítani, hogy oda befektetők menjenek, élénkítve a gazdaságot. A meglévő debreceni tapasztalatokat próbáljuk kivinni a településekre. Most is több polgármester keresett meg, hogy beszélgessünk, induljunk el együtt. A következő lépésben nyár végéig szeretnénk minden járási központba kimenni, ott a meglévő adatokat prezentáljuk, és ezzel elindulna egy beszélgetés. KOVÁCS ZSOLT

Egy évvel ezelőtt fogalmazódott meg a gondolat, hogy Debrecen, valamint Hajdú-Bihar megyeszékhelyhez közel lévő települési önkormányzatai alakítsanak meg egy együttműködési, fejlesztési tanácsot annak érdekében, hogy az elsősorban most a gazdaságot kedvezően befolyásoló folyamatok ne csak Debrecenben éreztessék hatásukat. Ez a célja a Debreceni Régió Együttműködési Tanács megalakulásának – jelentette ki Papp László, Debrecen polgármestere a tanács megalakítására Debrecen, a megye, valamint húsz település vezetője részvételével összehívott megbeszélésen szerdán a Kölcsey Központban. A városvezető azzal folytatta, hogy a 2010es kormányváltást követő intenzív, tudatos vidékfej-

Kósa Lajos országgyűlési képviselő (balról), Papp László polgármester és Rácz Róbert megyei kormánymegbízott FOTÓ: KISS ANNAMARIE

mint 200 milliárdos Új Főnix Terv fejlesztési programot. Debrecen a gazdaság fejlesztésben érte el a legnagyobb sikereket, eddig több mint 6 ezer új munkahely jött létre,

lesztési politika legnagyobb haszonélvezője Debrecen. 2015-ben létrehozták az EDC Debrecen város- és gazdaságfejlesztési társaságot. 2016-ban fogadták el a több

Polgármesterek a tanácskozásról Bordán Szabolcs, Derecske: Szeretnénk csatlakozni, bízom benne, hogy nagyon jó együttműködést tudunk kialakítani. Minden egyes ágazata nagy érdeklődést váltott ki belőlem. Úgy gondolom, a településünk valamennyi képviselője támogatja majd ezt a döntést. Ez olyan lehetőség az együttműködésre és a fejlődésre, amely évszázadonként egyszer köszön csak vissza. Derecskének is vannak kiaknázatlan, rejtett tartalékai. Például az ipari területeink, humán erőforrásaink. Tóth Lajos, Püspökladány: Nem kérdés, hogy Ladány tagja legyen a tanácsnak, hiszen a város az elmúlt években sok mindenben lemaradt, és feltétlenül csatlakozni kell a pozitív folyamatokhoz. Szóltam többek között arról, hogy Püspökladányba ma jószerivel csak halálutakon át lehet eljutni. Hajdúszoboszló polgármestere jelezte, hogy szükség lenne a fürdő-

város és Debrecen között a négysávos útra. Én azonnal szóltam, hogy ezt Püspökladányig kellene megépíteni. Foglalkoztatásban, gazdaságban, turisztikában, egészségügyben, sorolhatnám, mi mindenben vagyunk hátrányban. Természetesen a tanácsban lehetőséget, jó gyakorlatokat kaphatunk. Szeretnénk tanulni mások pozitív tapasztalataiból, de mindenek­előtt saját magunknak kellene megfogalmazni, mit is szeretnénk. Ez megkezdődött. Muraközi István, Berettyóújfalu: Esetünkben egyértelmű a csatlakozási szándék, hiszen a debreceni gazdasági fejlődés eredményéből mi is szeretnénk részesülni. Nekünk a célunk az, hogy a jelen lévő zöldmezős ipari parkjaink a debreceni nagy cégek beszállítóinak megszólításával olyan biztos gazdasági hátteret adjanak, amely a település megtartóképességét tudja növelni. Helyben tudjanak az emberek munkát

vállalni, a helyben maradás feltételeit biztosítani. A településüzemeltetésben, a turisztikában, az oktatásban pedig az egymástól ellesett jó gyakorlatról szóljon az együttműködés. Jakab Ádám, Hortobágy: Nagyon eredményesnek tartom a megbeszélést. Abszolút látom Hortobágy település helyét a tanácsban. Figyelemmel és várakozással állok az együttműködés elébe. Hortobágy ebből sokat profitálhat. Azt is, amit már sikerült lefektetnünk Hortobágy-viszonylatban, az ott tevékenykedő nagyobb cégekkel, nemzeti parkkal és a génmegőrző kft.vel közös desztinációkban részt venni, és azonos Hortobágy-értelmezésben és -felfogásban gondolkodni. Nem az lesz, hogy önkormányzati, nemzeti parkos vagy génmegőrzős rendezvény lesz, hanem együtt a három szervezet. Maximálisan képviselem azt, hogy a képviselő-testület is támogassa a tanácsban való részvételünket.

Folyamatosan jönnek a hívások Hazánkban jelenleg nagyobb a füstje, mint a lángja a vírusnak. Magyarországon a szerdai híradások szerint továbbra sem tudnak koronavírusos megbetegedésről. Lapunk megkérdezte a Debreceni Egyetemet (DE), érvényben van-e új rendelkezés a cívisvárosban, s a következő választ kaptuk: „a témában az aktuális központi tájékoztatás az irányadó. Intézményünk minden szakhatósággal együttműködik, azok utasításait betartja.”

M

az információt kaptuk, hogy folyamatosan érkeznek a telefonhívások a lakosságtól. S ha azt hinnénk, tömve vannak a várók: – Nem érkezett hozzánk még senki, aki úgy vélte, esetleg koronavírussal fertőződhetett meg; üres a várónk is. Valószínűleg az is közrejátszik, hogy az emberek félhetnek attól, ha a rendelőbe jönnek, elkaphatják a betegséget, vagy hogy ez egy gócpont lehet. Lázas betegünk sem volt a napokban – mondta el a Naplónak dr. Burai Ágnes háziorvos. Az egészségügy mellett a turizmusra is jelentős hatással lehet a vírus, de mit tapasztal ebből egy utazási iroda? – Semmit sem érzünk a pánikból. Senki sem mondta még le foglalását, pedig rengeteg van – tudtuk meg a Flamenco Tours Kft.-től. LD

amennyiben bármelyik kórházban azonosítják a koronavírust, a beteget a Dél-pesti Centrumkórház Országos Hematológiai és Infektológiai Intézetébe kell átszállítani, ahol elkülönítve ápolják. A Nemzeti Népegészségügyi Központ (NNK) egyébként ingyenesen hívható zöldszámokat hozott létre a koronavírussal kapcsolatos lakossági megkeresések gyors, szakszerű megválaszolásáért (06-80-277-455, 06-80-277456). A lakossági információs vonalak a hét minden napján 24 órában elérhetők. A telefonvonalakat az NNK működteti, és szakemberek adnak információt az új koronavírusról – olvasható a Dél-pesti Centrumkórház Országos Hematológiai és Infektológiai Intézet honlapján. Lapunk felhívta a zöldvonalat, és azt

Különbözőek a benyomások A DE január 28-án tartott sajtótájékoztatóján az intézményi feladatokról Szilvássy Zoltán rektor adott széles körű tájékoztatást, melyben elhangzott: – A magyar egészségügy minden intézménye rendelkezik azzal a bázissal, mellyel a kórokozót azonosítják. Ha valaki lázas, száraz köhögése van, és később tüdőgyulladása alakul ki, akkor a diagnózist hamar felállítják – mondta a rektor. Szilvássy Zoltán akkor arról is beszámolt, a Klinika sürgősségi osztályán felállítanak egy lázkaput, s aki lázas, más folyosón folytatja majd az útját. Berényi Ervin, a Klinikai Központ elnöke pedig hozzátette, egy központi utasítás szerint

Y

Többek között az olaszországi román vendégmunkások hazaáramlása miatt megnövekedett a határ­ átlépés és a várakozás ideje a román határszakaszon. A Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság közleményében az áll, hogy az Ártánd irányába közlekedő személygépjárműveket Mezősas–Berekböszörmény–Biharkeresztes felé terelik a rendőrök; az intézkedés a tehergépjárművek forgalmát nem érinti. HAJDÚ-BIHAR.

A gyakori és alapos kézmosás a megelőzés fontos módja FOTÓ: KISS DÓRA

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Látogasson el hírportálunkra!

Pánikhangulat alakult ki a határ túloldalán? Az emberek tömegével vásárolják az élelmiszereket a boltokban.

DEBRECEN.

C

és a későbbiekben is nagymértékű lesz a munkahelyteremtés. – A legnagyobb jelentőségű gazdaságfejlesztés a BMW megjelenése volt, és ezért is gondoltuk újra a város kapcsolatrendszerét, hiszen ezeknek a beruházásoknak a hatása nem áll meg Debrecen közigazgatási határánál, 100-120 kilométeres körzetben érezteti majd hatását. A környező településeknek nemcsak lehetőség, hanem kihívás is. Ma már régiók versenyeznek egymással. Ezért a versenyképesség érdekében ezt az együttműködési rendszert szeretnénk kiterjeszteni a város határain kívülre is. Tartalékok még vannak, például az oktatásban, a szakképzések összehangolásában. A gazdaság igényeinek megfelelő képzésre törekszünk, ezáltal hatékonyabbak lehetünk a munkahelyteremtésben. Debrecent az motiválja a tanácsban való részvételre, hogy a sikert,

Az emberek félnek Bár a román hatóságok bejelentették, hogy Bihar megyében nincs fertőzött, információ­ink szerint a határ túloldalán egy-két települé-

DEBRECEN. Egy Ispotály utcai, harmadik emeleti lakás konyhájában leégett az étel kedden este, majd berendezési tárgyakra is átterjedt a tűz. A debreceni hivatásos tűzoltók kiérkezése előtt a tüzet a tulajdonos eloltotta, a tűzoltók az utómunkálatokat végezték el egy vízsugárral. A mentőszolgálat a lakót kórházba szállította. HBN

Immár teljes körű a látogatási tilalom A Debreceni Egyetem Kenézy Gyula Egyetemi Kórház egyik osztályán sem lehet látogatni szerdától. A teljes tilalmat az influenzaszerű megbetegedések számának emelkedése miatt rendelték el. A Klinikai Központban egyelőre marad a részleges korlátozás. A megyében meghaladta a járványküszöböt az influenzaszerű megbetegedések előfordulási aránya. HBN DEBRECEN.

Tilos a látogatás a Kenézyben ILLUSZTRÁCIÓ: NAPLÓ-ARCHÍVUM

Süteménnyel is kedveskedtek DEBRECEN. A DMJV Városi Szo-

ciális Szolgálata által szervezett farsangi ünnepséghez csatlakozott a Debreceni Karitatív Testület. A Kandia Utcai Demens Idősek Klubjában a Forrás Lelki Segítők Egyesület önkéntesei sütivel kedveskedtek az ellátottaknak. HBN

Támasznélküliség tizenéves korban

sen már-már pánikhangulat uralkodik a koronavírus miatt. Rémhírek keltek lábra, az emberek félnek, és azt találgatják, mi lehet a gyenge pontja a vírusnak. A bevásárlóközpontokat, boltokat megrohanták az emberek, és elkezdtek bevásárolni alap- és tartós élelmiszerekből. Akadt olyan üzlet, ahol egy nap alatt elfogyott 2000 kilónyi liszt, de viszik a konzerveket, az olajat, a lisztet és a cukrot is a polcokról. Az orvosi rendelőkben is nagy a forgalom, az emberek igyekeznek minél több gyógyszert felíratni maguknak. Lázcsillapítót és egészségügyi maszkot már nem lehet kapni a patikákban. A határ menti pénzváltók dolgozóinak azt javasolják, viseljenek maszkot, valamint kesztyűt, hogy minimalizálják a fertőzésveszély mértékét. MSZ

Majzik Edit

FOTÓ: MÁTHÉ ANDRÁS

Pass Andrea „kamasz átváltozástörténetként” aposztrofált darabjáról, az Imágóról Majzik Edit színművész, a darab egyik szereplője beszélgetett kedden a Debreceni Egyetem hallgatóival. Szó esett a korosztályukat súlyosan érintő, a darab központi témáját képező problémákról, mint a gyerek-szülő kapcsolat változása a felnőttkor küszöbén, a fiatalok támasznélkülisége. HBN DEBRECEN.

Az állóképesség megalapozásáról DEBRECEN. Dr.

Hosszú kocsisor alakult ki a határátkelőnél

FOTÓ: POLICE.HU

Kádár Annamária az önbecsülés, a rugalmas állóképesség megalapozásának lehetőségeibe vezette be az érdeklődőket szerda este a Lovardában. A pszichológus az előadásban segítségül hívta a mesék ősi bölcsességét, és eszközöket, megvalósítható ötleteket is igyekezett a hallgatói kezébe adni. HBN

NAPLÓ

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

4 Debrecen

Hivatali helyett bírósági eljárás

Röviden

Erdély aranykora volt főszerepben

A kapcsolattartási határozat megsértését máshol és máshogy bírálják el.

Szántai Lajos műveltségkutató előadását hallhatták az érdeklődők szerdán a Művelődéstörténeti esték keretein belül a Debreceni Művelődési Központ (DMK) Pódiumtermében. A Motolla Egyesület, a Harmóniaház és a DMK szervezésében megvalósult eseményen a mitikus magyar történelmet ismerhették meg közelebbről a résztvevők. HBN DEBRECEN.

megmarad minden törvényszéken, a másodfokú eljárást pedig az ítélőtáblákon (köztük a debrecenin) végzik.

DEBRECEN. Láthatási időtartam

korlátozása, a gyerek késedelmes átadása, útlevelének visszatartása – néhány példa azok közül, mely jogsérelmek megoldása március 1-től a gyámhatóság helyett a bíróság feladata lesz. A változtatást a hatékonyság növelésének szándékával indokolta a jogalkotó – hangzott el szerdán a Debreceni Törvényszék sajtótájékoztatóján. A törvényen még keddi ülésnapján is módosított az Országgyűlés: az eljárás megindításához szükséges 6 ezer forintnyi illetéket mégsem előre kell fizetni, hanem utólag törleszti majd a pervesztes fél (a gyámhivatali eljárás díjmentes volt).

Idősügyi fórumot rendeztek szerdán

Barcsa Lajos

HAJDÚ-BIHARI

Bizonyos, a gyermek láthatása körüli jogsérelmek megoldása a bíróság feladata lesz ILLUSZTRÁCIÓ: SHUTTERSTOCK

felróható módon megszegte-e a határozatban foglaltakat. Korábban a gyámhatóság önhiba fennállását vizsgálta, ami nem is volt pontosan definiálva és alapvetően egy gondatlan magatartást feltételez; a bírósági eljárás tágabb értelemben és objektívebb szempontból vizsgálja a mulasztást. Ha megállapítható a felróható módon való megszegése a korábbi döntésnek, egyezségnek, a bíróság elrendeli a végrehajtást önkéntes teljesítésre felhívással, ha ez elmarad, akkor különböző jogkövetkezményeket alkalmazhat. Többek közt bírságolhat, rendőrségi közreműködést kérhet, legsúlyosabb esetben feljelentést tehet kiskorú veszélyeztetése miatt.

Objektívebb vizsgálat Mint dr. Kahler Ilona Márta, a Debreceni Törvényszék elnöke kifejtette, valamennyi járásbíróság eljár majd ilyen ügyekben, az illetékes a gyermek lakóhelye szerinti járásbíróság lesz. A gyermekkel való kapcsolattartásra vonatkozó határozatok (bírósági végzés, szülők közti egyezség) megsértése esetén lehet a bírósághoz fordulni, a végrehajtás betartatását kérni. Lényegében egy peren kívüli eljárásra kerül sor, melyben azt vizsgálja a bíró vagy bírósági titkár, hogy az adott fél neki

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

„A nyugdíjas foglalkoztatás előnyei és lehetőségei” címmel rendeztek fórumot a DMJV Család- és Gyermekjóléti Központjában szerdán. A rendezvényen Barcsa Lajos, Debrecen alpolgármestere köszöntötte a résztvevőket, majd szakmai előadások hangzottak el, melyek után lehetőség nyílt a szakértőkkel való személyes konzultációra is. HBN DEBRECEN.

DEBRECEN. Az

MTA DAB 2020. évi közgyűlését tartotta szerdán a DAB-székházban, Debrecenben. A rendezvényen Gergely Pál, az MTA DAB elnöke az MTA DAB 2019. évi munkáját ismertette, majd Hodossy-Takács Előd, az MTA DAB főtitkára összegezte a szakbizottságok munkáját. Az eseményen a DAB kitüntetéseit is átadták a díjazottaknak. HBN

Kiszebábot égettek A tél végeztével igyekszünk magunk mögött hagyni a ros�szat, a gondokat, a félelmeket. A farsangi hét keretében a Debreceni Bolyai János Általános Iskola és AMI kiszebábot égetett az iskola udvarán. A diákok sajátos zajkeltésének közepette rendezett hagyományos télűző eseményen, jelen voltak az intézmény tanulói, tanárai és a szülők egyaránt. FOTÓ: ISKOLAI ARCHÍVUM

Az alkotói lét egykor DEBRECEN. A Méliusz Juhász Péter Könyvtár szervezésében Művészeti élet a 20. század első felében – Debreceni Műpártoló Egyesület (1901– 1946) címmel helytörténeti kiállítás nyílik a Méliusz Benedek Elek Fiókkönyvtárában (Debrecen, Piac u. 68.) csütörtökön, azaz ma 16.30-tól. Az eseményen köszöntőt mond Hetei József

Gergely Pál a közgyűlésen FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

C

A cívisváros életében fontos lehetőség, hogy a kultúra koncentráltan, fesztivál formájában is jelen legyen, erre pedig kiváló alkalom a március 22–31. között rendezendő Debreceni Tavaszi Fesztivál, hallhattuk Puskás Istvántól szerdán a Kölcsey Központban, a közelgő összművészeti esemény beharangozóján. Debrecen kultúráért felelős alpolgármestere hangsúlyozta, a fesztiválon résztvevők közelebbről megismerkedhetnek a társművészetekkel, s a helyi értékekkel egyaránt. Kiemelte, a rendezvény nemcsak hazai, hanem nemzetközi kitekintést is nyújt majd a kultúra kedvelőinek. Többek között Debrecenbe érkezik majd Szabó Balázs énekes, aki a Modern Art Orchestra közreműködésével hoz majd a zenekedvelő közönségnek különleges elő­ adást. Puskás István a Fellini 100 – Federico Fellini-filmnapokra is invitálja az érdeklődőket, mely programnak az idén 108 éves Apolló mozi ad majd otthont. DEBRECEN.

Éves közgyűlést tartott az akadémia

HAJDÚ-BIHARI

Látogasson el hírportálunkra!

A Debreceni Tavaszi Fesztivál idén is sokrétű programkínálattal várja az érdeklődőket.

DEBRECEN. Kilépett a pártból a Jobbik volt Hajdú-Bihar megyei sajtófőnöke, egykori debreceni elnöke. Szerdai közleményében Bogdán Szabolcs egyebek mellett azzal indokolta elhatározását, hogy a Jobbik jelenlegi irányvonalával nem tud azonosulni. Említette azt is: aznap öt másik debreceni tagtársa szintén jelezte kilépését. HBN

Impresszum

Átalakuló szervezet Április elsejétől megszűnnek a közigazgatási és munkaügyi

bíróságok önálló szervezetként, lényegében mindkét ügyszak betagozódik a törvényszékekbe. A közigazgatási ügyekben az illetékesség már 2018-ban megváltozott, nyolc regionális központba, köztük Debrecenbe került számos ügytípus, némelyik pedig megmaradt a megyeszékhelyek bíróságain. Április 1-től valamennyi közigazgatási ügyben a nyolc regionális központban, köztük a Debreceni Törvényszéken ítélkeznek (ide tartoznak majd a korábban a nyíregyházi és a szolnoki közigazgatási és munkaügyi bíróságokon vitt ügyek). Ezek az elsőfokú eljárásoknak adnak helyet, a felülvizsgálatot a Kúria végzi majd. A munkaügyi ítélkezés

Szárba szökkenő művészet

Az új iránnyal nem tud azonosulni

Mint dr. Csikiné dr. Mátyás Krisztina, a polgári-közigazgatási-munkaügyi kollégium vezetője hozzátette, a gyámhivatalnak lényegében hasonló eszközei voltak, azonban abban bíznak, visszatartó erőt jelent majd, hogy bírósági eljárásnak teheti ki magát a határozatot megszegő fél. Megjegyezte, a gyámhivatal gyakran alkalmazta bírság kiszabását, ami többnyire eredményre is vezetett. A törvényszék elnöke elmondta, központi és helyi képzésekkel, a gyámhatósággal konzultálva készültek fel a szóban forgó ügyek lebonyolítására.

Távmeghallgatás Dr. Figula Ildikó, a Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság elnöke elmondta, az általa irányított szervezet országosan is kiemelten leterhelt volt tavaly is, ennek ellenére kiváló mutatókkal dolgozott. 2019-ben 1948 közigazgatási és munkaügyi per érkezett és 1933 ügyet fejeztek be, ebből 989-et három hónapon belül, az összes ügy 88 százalékát pedig pedig hat hónapon belül. A sajtótájékoztatón szó volt arról is, hogy a távmeghallgatáshoz szükséges bírósági rendszer kiépült és használata a napi munka részévé vált. Tavaly országosan 6 ezer 426 távmeghallgatást bonyolítottak le, és a fogvatartottak jó része már ily módon vett részt az eljárásokban. A Debreceni Törvényszéken idén tegnapig 92 távmeghallgatás volt, és valamennyi hajdú-bihari járásbíróság rendelkezik erre alkalmas infrastruktúrával. A rendszer minden eljárástípusban használható, így például megkímélheti a polgárokat attól, hogy a regionális központba kelljen utazniuk. SZT

önkormányzati képviselő, a kiállítást megnyitja Tamus István grafikusművész, a Grafikus Művészek Ajtósi Dürer Egyesülete elnöke. Közreműködik Béke Csaba énekmondó. A kiállítások anyagát a helytörténeti gyűjtemény dokumentumtárából és a lakosok által felajánlott fotókból válogatják össze. HBN

Zene, irodalom, színház – A mai napon van hamvazószerda, a nagyböjt kezdete, mely nemcsak a gyomor megkíméléséről, hanem a lelki feltöltődésről egyaránt szól.

A lelki feltöltődésről szól ez az időszak – mutatott rá Bódor Edit FOTÓ: K. A.

Utóbbinak kiváló alkalmat teremt a Debreceni Tavaszi Fesztivál, mely minden korosztály számára kínál érdekes és tartalmas programokat – mondta Bódor Edit, a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetője. A fesztivál színes kínálatából megemlítette többek között a Bach Mindenkinek Fesztivált, melynek részeként Debrecenben köztereken, bevásárlóközpontokban, oktatási és közintézményekben, templomokban, éttermekben, kávéházakban csendül fel Bach muzsikája március 18–22. között. Sokak mellett eljön majd Debrecenbe a Magashegyi Underground is egy különleges koncerttel, Szabó T. Anna, Lackfi János költőknek és Gyárfás István gitárművésznek is lesz egy rendkívüli estje, a Kodály Filharmonikusok Debrecen pedig Beethoven 250 címmel adják majd idei 5. hangversenyüket. El-

hangzott, hatalmas népszerűségnek örvend Vecsei H. Miklós József Attila-estje is, melyre már minden jegy elkelt, valamint egyéb színházi produkciókat is élvezhet majd a nagyérdemű. Motivációs előadások Katonáné Kovács Judit, a TEDx Debrecen kurátora a TEDx konferencia gondolat­ ébresztő előadásairól szólt. – A TED több mint 30 éve indult Kaliforniából, melyet 2012 óta Debrecenben is megrendezünk. Az előadásokon sikeres emberek beszélnek saját életútjukról, s értékes gondolatokat osztanak meg a jelenlevőkkel. Az elmúlt időszakban mintegy 100 személy előadását hallhattuk a legkülönfélébb foglalkozási területekről. Az idei programot Érted címre kereszteltük, s célunk, hogy figyeljünk egymásra, meghallgassuk egymást – mondta. VK

www.naplo.hu Főszerkesztő: Boros Norbert · Lapszerkesztő: Fábián György, Szőke Tímea, Vass Attila, Vass Kata · Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · Levélcím: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (52) 525-410 · Ügyfélszolgálati iroda: Debrecen, Dósa nádor tér 10. · E-mail: naplo@naplo.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-1051 · Index: 2020/49 Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

NAPLÓ

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. FEBRUĂ R 27., CSĂœTĂ–RTĂ–K

Megyei kĂśrkĂŠp 5

HAJDĂš-BIHARI

RĂśviden

Óriåskerekeztek a hajdúsåmsoniak is A hajdúsåmsoni Gyermek- Ês CsalådjólÊti Szolgålat szervezÊsÊben 15 helyi fiatal is felßlhetett ingyenesen az óriåskerÊkre Debrecen főterÊn februår 22Ên. Antal Szabolcs polgårmester is elkísÊrte a gyerekeket a nem mindennapi programra. – Mindig ÜrÜm szåmomra, amikor gyermekeknek szervezett rendezvÊnyre kapok meghívåst – årulta el a vårosvezető. DANDÉ MELINDA HAJDÚSà MSON.

NĂŠgy embert foglalkoztatnak

Nyugdíjba vonulåsa alkalmåval elbúcsúztattåk a nÊpmŹvÊsz-oktatót Harmincnål is tÜbb, jelenlegi Ês volt tanítvånya meglepetÊsbulin búcsúztatta nyugdíjba vonulåsa alkalmåból Fazekas Ferencet, a NÊpmŹvÊszet MesterÊt, a Berettyóújfalui SzakkÊpzÊsi Centrum Nådudvari NÊpi KÊzmŹves SzakkÜzÊpiskola Ês KollÊgiuma szakoktatójåt. A búcsúztatóra a Dunåntúltól Csíkszeredåig

Êrkeztek egykori tanítvånyok a jeles esemÊnyre. Az iskola alapítåsåtól Fazekas Ferenc 2010-től mostanåig tanított az intÊzmÊnyben. A jÜvőben szerződÜtt óraadókÊnt folytatja tovåbb, kevesebb óraszåmban, mint eddig. Nagy ÜrÜmÊre, egy volt tanítvånya vette åt tőle a stafÊtabotot. FOTÓ: Nà DUDVARI SZAKISKOLA

EgysÊget teremtett Bocskai a sokfÊlesÊgben A Hajdúvårosok SzÜvetsÊge húszfős kßldÜttsÊge idÊn mår 14. alkalommal jårta vÊgig a Bocskai-zaråndokutat.

DĂ­jesĹ‘ jĂĄrt Miskolcon a csĂśkmĹ‘i zenĂŠszeknek A tanĂĄrok ĂŠs a diĂĄkok egyarĂĄnt kaptak elismerĂŠst az ĂŠszak-magyarorszĂĄgi megmĂŠrettetĂŠsen. RendkĂ­vĂźl jĂł eredmĂŠnnyel szerepeltek a csĂśkmĹ‘i Hidas Frigyes AlapfokĂş MĹąvĂŠszeti Iskola klarinĂŠt, szaxofon ĂŠs fagott tanszakos tanulĂłi a februĂĄr 20-ĂĄn ĂŠs 21-ĂŠn megrendezett regionĂĄlis fafĂşvĂłsversenyen Miskolcon. A kĂŠt nap alatt harmincĂśt intĂŠzmĂŠny szĂĄznyolc tanulĂłja mĂŠrte Ăśssze hangszeres tudĂĄsĂĄt a Miskolci BartĂłk BĂŠla TĂĄnc- ĂŠs ZenemĹąvĂŠszeti SzakgimnĂĄziumban zajlĂł versenyen. A csĂśkmĹ‘i iskolĂĄbĂłl ĂŠs az intĂŠzmĂŠny komĂĄdi telephelyrĹ‘l ĂŠrkezĹ‘ kis zenĂŠszek nagyvĂĄrosi versenyzĹ‘kkel vettĂŠk fel eredmĂŠnyesen a versenyt, ĂŠs a sok prĂłbĂĄnak, koncertnek meg is lett az eredmĂŠnye, hiszen minden nevezett diĂĄk dĂ­jjal tĂŠrt haza. CSĂ–KMĹ?.

A húszfős kßldÜttsÊg Hajdúnånåsról, Hajdúdorogról, HajdúbÜszÜrmÊnyből, Hajdúhadhåzról, VåmospÊrcsről Ês Hajdúszoboszlóról verbuvålódott, melyet elkísÊrt a megyei kÜzgyŹlÊs alelnÜke, Tasi Såndor is. A zaråndokok első útja Kolozsvårra vezetett, Bocskai szßlőhåzåhoz, amelyben a 20 Êve alapított ErdÊlyi Sapientia Egyetem nyert elhelyezÊst. A Bocskai-kultusz tovåbbÊltetÊse jegyÊben az Êrkezetteket Tonk Mårton dÊkån kÜszÜntÜtte. Szóllåth Tibor szerint „van az a fÜld, amelyre Êrdemes hazatÊrni�. RemÊnyÊt fejezte ki arra vonatkozóan, ha mår a XX. szåzadot elveszítettßk, a XXI.-et megnyerhetjßk. Ehhez azt kÊrte a jelenlÊvőktől, „nem mindig tudjuk megtenni, amit kell, de mindig meg kell tenni, amit lehet!� HAJDÚSà G, ERDÉLY.

SzĂłllĂĄth Tibor (elĂśl, kĂśzĂŠpen) koszorĂşz

megkoszorĂşzĂĄsa utĂĄn a csoport elfoglalta szĂĄllĂĄshelyĂŠt a reformĂĄtus egyhĂĄzkĂśzsĂŠg vendĂŠghĂĄzĂĄban, ahol az est folyamĂĄn tĂĄjĂŠkoztatĂĄst hallgattak meg a szĂłrvĂĄnymagyarsĂĄg egyre nehezebbĂŠ vĂĄlĂł helyzetĂŠrĹ‘l. VasĂĄrnap Ăştban hazafelĂŠ, a csoport lerĂłtta kegyeletĂŠt a szĂŠkely nĂŠpirtĂĄs helyszĂ­nĂŠn, Nagyenyeden, a hĂ­res vĂĄr falĂĄnĂĄl. NagyvĂĄradon a Partiumi KeresztĂŠny Egyetemen TĹ‘kĂŠs LĂĄszlĂł egykori reformĂĄtus pĂźspĂśk vĂĄrta ĂŠs fogadta a zarĂĄndokokat, s tartott Ăźnnepi beszĂŠdet. Kiemelte, VĂĄrad jelentĹ‘s szerepet tĂśltĂśtt be Bocskai ĂŠletĂŠben, hiszen VĂĄrad volt kapitĂĄnya, Bihar vĂĄrmegye fĹ‘ispĂĄnja, ErdĂŠly fejedelme, MagyarorszĂĄg vĂĄlasztott ĂŠs megkoronĂĄzott kirĂĄlya, a vallĂĄsszabadsĂĄg biztosĂ­tĂłja volt. NYĂ?RĹ? GIZELLA

1606. december 29-Ên Kassån elhunyt fejedelem holttestÊt Êppen 1607. februår 22-Ên helyeztÊk ÜrÜk nyugalomba. Tasi Såndor kÜzgyŹlÊsi alelnÜk ßnnepi beszÊde elejÊn bejelentette: a múltat nem lehet feledni. Majd Bocskai Êrdemeit mÊltatva kifejtette, a fejedelem jó taktikai ÊrzÊkkel rendelkező, jÜvőbe låtó uralkodó volt. ÉletÊnek legfontosabb ållomåsait megemlítve, Bocskai måig ható ßzenetekÊnt a magyarsåg egysÊgÊt, egymås erősítÊsÊt emelte ki. A nemzeti Üsszetartozås jegyÊben is zajló zaråndoklat kapcsån bejelentette: Trianon utån 100 Êvvel nemcsak vagyunk, hanem a Kårpåt-medence legerősebb nemzetÊvÊ våltunk. A Bocskai-emlÊktåbla, valamint a Bethlen Gåbor Ês Fråter GyÜrgy emlÊktåblåjånak Ês Mårton à ron síremlÊkÊnek

JÜvőbe låtó uralkodó Az előcsarnokban ålló Bocskai-szobor, valamint az Êpßlet kßlső falån lÊvő Bocskai-emlÊktåbla megkoszorúzåsa utån a csoport elindult GyulafehÊrvårra, a római katolikus szÊkesegyhåzba, ahol az

LĂĄtogasson el hĂ­rportĂĄlunkra!

FOTĂ“: NYĂ?RĹ? GIZELLA

KlarinÊt hangszeren II. korcsoportban: Kåntor Kitti måsodik, Harmati Lotår első helyezett lett. Szaxofon hangszeren II. korcsoportban: Varga Krisztina első díjat szerzett. FelkÊszítő tanåruk: Stefån Vivien. Våsårlåsi utalvånyt is kaptak Fagott hangszeren II. korcsoportban: a komådi telephelyről Êrkező FÊsŹs Zoltån Ês a csÜkmői Piros MåtÊ megosztott I. helyezÊst kaptak. FelkÊszítő tanåruk: Håzi Tibor. A tanulók mellett a szakmai zsŹri a felkÊszítő tanårok munkåjåt is elismerte, így Stefån Viviennek Ês Håzi Tibornak is a legjobb felkÊszítő tanår díjat ítÊltÊk oda. A versenyen a zongorakísÊretet Håzi Katinka biztosította. A sok tårgynyeremÊny mellett az első helyezettek fejenkÊnt tízezer forint ÊrtÊkŹ våsårlåsi utalvånyt is kaptak. A szÊp sikerek nagy bßszkesÊggel tÜltik el a szßlőket, tanårokat Ês az egÊsz iskolåt. B. KISS ANDREA

A miskolci eredmĂŠnyhirdetĂŠs utĂĄn

FOTĂ“: ZENEISKOLA

RUBà NYI BÉRLET

BEETHOVEN 250. IV. HANGVERSENY �KĉPAGSQ� � )oJAQCW�)oXNMLR �,?EWRCPCK KLASSZIKUSOKKAL

SOMOGYI--T -TĂ“ TĂ“TH TH DĂ N DĂ NIEL IEL L

KĂ–ZĂ–NSÉGKAPCSOLAT, ÉRTÉKESĂ?TÉS: )oJAQCWĂ?)oXNMLR Ă?HCEWNgLXRĉPĂ?(Debrecen, WN L R PĂ? De Hunyadi utca 1-3; tel: +36-52-518-400, e-mail: info@fonixinfo.hu); )?P?IRCPĂ? Ă? ) )ĉTgXÄ?Ă? g gQĂ? 2SPGQXRGI?GĂ? 'LDMPKĉAGÄ?QĂ? .MLR (Nagytemplom mĂśgĂśtti EmlĂŠkkert, tel.: +36-20-450-0506, info@visitdebrecen. AMK Ă? CJhNĹ´IĂ? ?Ă? IMLACPRCIĂ? CJĹ´RRĂ? ?Ă? FCJWQXÄ™LCL Ă? T?J?KGLRĂ? ?XĂ? 'LRCPRGAICRĂ? MPQXÄ–EMQĂ? FÄ–JÄœX?RÄ–@?LĂ? hQĂ? ?Ă? IMB?JWËżJF?PKMLG? HCEW FSĂ?UC@MJB?JMLĂ?GQĂ?TÄ–JRF?RÄœIĂ”Ă? Ă?KĆ?QMP Ă?hQĂ?QXCPCNJĹ´TÄ–JRMXR?RÄ–QĂ?HMEÄ–RĂ?DCLLR?PRHSIĂ”

A LÊtavÊrtesi Gyermeksziget Óvoda – BÜlcsőde a Magyar TehetsÊgsegítő Szervezetek SzÜvetsÊgÊtől megkapta a „Kivåló Akkreditålt TehetsÊgpont� címet a kÜzelmúltban. Az elismerÊst a nagycsoportos korú gyermekek kÜrÊben tÜbb Êve, magas színvonalon vÊgzett tehetsÊggondozåsÊrt kapta meg az egyesített intÊzmÊny óvodapedagógusokból ålló kÜzÜssÊge. FOTÓ: ÓVODA

+36 52 500 201Ă? mĂ? GLDM IMB?JWË’JF?PKMLG? FSĂ? mĂ? UUU IMB?JWË’JF?PKMLG? FS ProdukciĂłs partnerĂźnk:

Partnereink:

A múlt esztendőben jól felÊpített mezőgazdasågi programot folytatja az idÊn is a falu Ünkormånyzata. Mint azt Balku Tamås polgårmester elmondta, ebben az Êvben tizennyolc helyi lakost vonnak be a kÜzhasznú munkavÊgzÊsi programba. A program keretÊben szeretnÊk megtermelni a tartósítóßzemßk alapanyagåt is, Ês egÊsz Êvben nÊgy főt terveznek foglalkoztatni a kisßzemben. Új termÊkkÊnt cÊklåt is tartósítanak. Bihardancshåzån mår jó ideje mŹkÜdik eredmÊnyesen a mezőgazdasågi program, hasznosítva az Ünkormånyzat fÜldjÊt. BIHARDANCSHà ZA.

PÉTER IMRE

Tårlat: Az ÉrmellÊk elfeledett vilåga... Újabb kiållítåst tekinthetnek meg a kÜvetkező napoktól az ålmosdiak. Az orszåghatår menti telepßlÊsre Êrkezik az ÉrmellÊk elfeledett vilåga... címŹ kiållítås. A tårlatnak a KÜlcsey Ferenc EmlÊkhåz kisterme ad helyet mårcius 4-Êtől. A 14 órakor kezdődő kiållítåsmegnyitón Tóth Såndor polgårmester kÜszÜnti a vendÊgeket, majd Balla Fruzsina, a Rozsnyai Istvån Muzeålis GyŹjtemÊny munkatårsa nyitja meg az időszaki kiållítåst. HBN à LMOSD.

TĂĄmogatĂłink:

HAJDÚ-BIHAR. Avar-, illetve gaztßzeket kellett oltaniuk a tŹzoltóknak kedden tÜbb helyen is. Zsåka Ês Bakonszeg kÜzÜtt a csatornaparton Êgett a gyom aznap kÊső dÊl­ előtt. Hosszúpålyiban Ütszåz nÊgyzetmÊteren Êgett a szåraz avar az Erdő utcåban. Derecske Ês Konyår kÜzÜtt håromhektåros terßleten långolt az avar Ês a gaz – derßlt ki Papp-Kunkli Nóra megyei szóvivő tåjÊkoztatåsåból. HBN

+Ĺż1-0 Beethoven: C-dĂşr hĂĄrmasverseny RÍąG@ÍąJĆ&#x17E;J: Ă A>@>=Č&#x2021;J>Ă cKĂ @ÍąJ=ÍąGDĆ&#x17E;J: Ă ÍąH ÍŽ Ă Ă >>LAÍąN>G Ă / Ă < FÍąEE Ă Ĺż,ÍąJKÂ&#x17E;Ă KRBF?ƢGB: Ă ÍąH

)^80#+Ĺż)^"') Ă $>E>F>GĂ :JG:;Ć&#x17E;KĂ Â&#x203A;Ă A>@>=Č&#x2021;Ă Ă E>P:G=>JĂ MREÍąNĂ (JÍąKRÍąJKRĆ&#x17E;@ Ă Â&#x203A;Ă @ÍąJ=ÍąGD:Ă $Íą=Ć&#x17E;EQĂ BEA:JFÍąGBDMKÍąDĂ Í°>;J><>G 8-,%-0Ő˝,Ă?)^80#+Ĺż)^"')Ă?Őż1Ă?4#8Őż,7#* Ă? ,ÍąFÍą@QB -ƢLAĂ Í°Ć&#x17E;GB>E (#%7Ő˝0 Ă?A koncertre mĂĄr csak pĂłtjegyek NĆ&#x17E;ELA:LƢDĂ ÍŹÍŽ Ă ?ÍąJBGLÍąKĂ Ć&#x17E;JÍąGĂ :Ă C>@QBJÍą=Ć&#x17E;D;:GĂ?

386923

SZĂ?NESEBB A VILĂ G

ElismerĂŠs a tehetsĂŠggondozĂĄsĂŠrt

Papp-Kunkli NĂłra H I R D E TĂ&#x2030; S

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

FOTĂ&#x201C;: PĂ&#x2030;TER IMRE

TĂśbb telepĂźlĂŠsen is lĂĄngolt a gaz

KORZĂ&#x201C; BĂ&#x2030;RLET

KE KELE K KEL ELEMEN ME BARN ARN R ABĂ S RN ABĂ Ă S S

Balku TamĂĄs

NAPLĂ&#x201C;

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

FOTĂ&#x201C;: KAT.VĂ&#x2030;D.

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

6 Háttér

HAJDÚ-BIHARI

A yakama indiánok között nőtt fel Orendi Jánost leginkább az indiánoknak a természethez, az emberekhez való hozzáállása fogta meg.

majd tud rajtam segíteni. Így kerültem 10 éves koromban az Egyesült Államok nyugati részébe, Seattle-től 80 kilométerre, a hegyekbe, a hatalmas fenyőerdőkben meghúzódó kis indián faluba. 19 éves koromig éltem ott. Ez akkor nagy törést okozott az életemben, majd ahogy megszoktam az új környezetemet, kezdtem elfogadni a helyzetemet. A yakamákhoz kerültem, ők akkor már rendes házakban éltek. Szokásaikban, hiedelmükben tartották indián voltukat.

NYÍRÁBRÁNY-SZENTANNAPUSZTA.

Természetközeliség, a természet tisztelete, az emberek elfogadása, test-lélek-szellem egységének megteremtése, tanítás, és persze tanulás folyamatosan, mégpedig bármikor és bármikor – ezek töltik ki Orendi János életét. Évek óta az erdőben, Szentannapusztán él, lovakat tart, sokat szaunázik, 40 évig foglalkozott természetgyógyászattal és igyekszik átadni azt a tudást, amelyet szerte a világban magába gyűjtött élete korábbi szakaszában. Merre járt, mit tanult? Beszélje el ő maga.

Indián hagyományok, kultúra, gyógynövények, illatok, szauna, sok élettapasztalat – ezeket ötvözi életében Orendi János FOTÓK: KOVÁCS PÉTER

Az ünnepeik a természethez kötődnek, egyik legnagyobb eseményük a napfordulók alkalmával a törzsi találkozók voltak. Ilyenkor táncolnak, énekelnek, izzasztókunyhóznak, különböző szertartásokat tartanak. Az alkohol már jelen van, de az ünnepeken nem isszák, és ellentétben a dél-amerikai rokonaikkal, az észak-amerikai indiánok tudatmódosító szereket sem használnak. Kaptam ugyan egy indián nevet, de mindenki a saját nevemen szólított. Nagy ritkán az öregek hívtak az ott kapott néven, de csak akkor, ha rossz fát tettem a tűzre. Nyelvüket elég jól megtanultam.

Készül az illatkombináció. Közérzetünket sokirányúan befolyásolhatják az illatok

jártam. Ausztrália, Új-Zéland, Dél-Amerika, Afrika, Európa számos országa, Tibet – ezek a fő állomások. A kíváncsiság is vezérelt útjaimon. Fiatalemberként, család nélkül szerettem volna megérteni az ember és a körülötte lévő világ működését. Szkeptikus voltam annak ellenére, hogy nagyon sok mindent megta-

Orendi János a beszélgetés közben

C

Y

M

90

80

70

60

50

kezelni kell, főleg lelki szinten, hogy utána a fizikai tünetek már ne jelenjenek meg ismét. A megelőzésre, az egészség megőrzésére helyezik a hangsúlyt. Nagyon fontos náluk, hogy nem a betegséget kezelik, hanem az embert, és a betegség okát igyekeznek megszüntetni. Ők a betegséget már egy folyamat végének tartják. Az eredeti, a kiinduló állapotot próbálják visszaállítani, és ez a legnehezebb. Mert ha egy egészséges embernek azt mondjuk, hogy mit kellene változtatnia, addig a legtöbb esetben úgy sem fog tenni semmit, amíg beteg nem lesz.

Látogasson el hírportálunkra!

NYÍRÁBRÁNY-SZENTANNAPUSZTA. – Én próbálom magyar-

ként élni az életem, hiszen a gyökereim Magyarországhoz kötnek. A magyarság és az indiánkultúra alapjaiban nem sokban különbözik egymástól. Például az izzasztókunyhót ugyanúgy használták Európában is a napfordulós ünnepeken. Ilyenkor időt és teret hagynak maguknak, hogy megéljék a korábban velük történteket. Ezt tették az ősi magyarok is, és az indiánok is. De hozzáteszem, hogy sok természeti nép is. Egyetemesek voltak az ősi szokások. Az indiánok az ünnepeiken kívül akkor mentek izzasztókunyhóba, ha betegek voltak. De a mai napig is, ha van lehetőségük, orvosi, egészségügyi szempontból használják. Az izzasztókunyhó szokását haza hoztam, de ezt már itthon is nagyon sok ember ismerte, hiszen koráb-

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

100

Az ott eltöltött közel egy évtized alatt leginkább a természethez, az emberekhez való hozzáállásuk fogott meg. Ezt a filozófiát, illetve az alternatív gyógyítást hoztam onnan magammal. Természettiszteletüket mutatja, hogy csak azért nem vágnak ki egy fát, mert az valamilyen építkezésben útban van. Ha egy fát mégis ki kell vágni, annak létéért köszönetet, hálát adnak. Ugyanez megvan az állatokkal való bánásmódjukban, nekik is megadják a tiszteletet. Nem pusztítunk ok nélkül, nem törve-zúzva megyünk keresztül egy erdőn, hanem figyelünk, hogy hová lépünk. A vadászatok

Tőlük elsősorban az életvitelt tanultam meg. Azt, hogy miként lehet elkerülni a betegséget, hogyan kell megtartani az egészséget. Először is meg kell válogatni, hogyan gondolkodunk, mennyi energiát kell fektetni abba, hogy idegeskedünk, és mennyit próbálunk abba, hogy elfogadjunk dolgokat. Ha nem tudunk változtatni valamin, akkor meg kell próbálni elfogadni. Ez a mai társadalomban kicsit széllel szemben közlekedésnek tűnik, de nincs is ezzel semmi baj, mindenki a saját életéért felelős. Az indiánok természetes módon segítették egymást. Hogy egészségesebbek-e? Most már nehéz megmondani, mert közöttük is sok az elhízott ember. Amikor ott voltam, a hetvenes évek végén, a nyolcvanas évek elején, még jóval egészségesebbek voltak, mint az amerikai nagyvárosokban élők. Amit hoztam, tanultam, kaptam az indiánoktól, az az életem részévé vált. Próbálok most is ugyanúgy élni. Ezért is költöztem egy tanyára, távol a civilizációnak az embereket számomra nem jó irányba befolyásoló részétől. Így közel vagyok a természethez, kimegyek az ajtón és rögtön benne vagyok. Tizenkilenc éves koromban kerültem vissza New Jersey-be, de mind a mai napig tartom a kapcsolatot az indiánokkal. Akinél tanultam, ő már nem él. De a törzsből még sok ismerősöm van. A kapcsolattartás természetesen nem füstjelekkel történik, hanem e-mailen, telefonon. KOVÁCS ZSOLT

Kedvvel végezzük a munkánkat, bármi is legyen az, hiszen így maradhatunk a „vörös szőnyegen”.

pasztaltam és láttam. Mind­ ennek gyermeki érdeklődéssel próbáltam utánajárni, hogy miért van úgy. Az ember amíg él, tanul. Rengeteget hibáztam az életemben, de ezek a hibák is előnyömre váltam. Minden nap tanulok valamit. Ahol most vagyok, innen már nem vágyom el. Én soha nem akartam megmondani senkinek, hogy mit csináljon. Próbáltam inkább rávezetni a helyes útra, hiszen mindenkinek magának kell megtalálnia saját maga „vörös szőnyegét”. KZS

NYÍRÁBRÁNY-SZENTANNAPUSZTA. – A világban sok helyen

ORENDI JÁNOS

Izzasztókunyhó az egyik kapocs

Gyermeki érdeklődés a világ minden irányába Sok helyen megfordult, mindenhol gazdagította tudását.

Amit hoztam, kaptam az indiánoktól, az az életem részévé vált.

Visszaállítani az összhangot Természetgyógyászatuk a természet törvényei szerinti életükön alapul. Ha van valami prücök, akkor céljuk, hogy visszaállítsák a test-lélek-szellem hármas egységének harmóniáját. A gyógyítás is úgy működik, gyógynövényekkel és nagyon sok beszélgetéssel, útmutatással. Kérdésük, hogy mi az amit az embernek át kellene gondolnia, másként csinálnia, hogy visszakapja az egészségét. Például ha van egy visszat é r ő betegség, azt

Nem én, hanem mi A személyem elfogadásában az elején tapasztalható kis konfliktusokat leszámítva, nem volt probléma. A konfliktusok nagyrészt nekem voltak köszönhetők, mert akkor én nem tudtam kezelni a helyzetet, hogy hol vagyok, mit csinálok, és próbáltam kicsit másként viselkedni, mint ahogy kellene. Az indiánoknál nagy a közösségi szellem, ahogy megélik a közösségi létüket. Jelzi ezt, hogy a nyelvükben nem is nagyon létezik az én, helyette a mi van. Törzsi szemléletben gondolkodnak a mai napig is. Ott ugyanúgy jártam iskolába, részt vettem a napi tevékenységükben; lovakkal foglalkoztam, elláttam a ház körüli teendőket, részese lettem

A jogász édesapja – A szüleim munkájuk miatt az Amerikai Egyesült Államokban, New Jersey államban éltek, ott töltöttem gyermekkorom egy részét. Nem voltam egy átlagos gyerek, eléggé kezelhetetlennek tartottak, furcsa dolgok történtek körülöttem. Például másként viszonyultam a világhoz, mint a körülöttem élők, előre láttam, éreztem dolgokat. Ezekkel nem nagyon tudtak mit kezdeni a szüleim. A hetvenes évekről beszélünk. Környezetünkben élt egy jogász végzettségű indián nő, aki úgy gondolta, hogy az ő indián gyógyító-sámán édesapja

sem olyanok már, mint régen vagy ahogy az emberek elképzelik az indiánokról. Nem nyilakkal ejtik el a vadat, és bölényhajtás is csak bemutató jelleggel van évente egy alkalommal. De ott sem mészárolják le a bölényeket.

az életüknek, munkájuknak, és kezdtem megismerkedni az alternatív gyógyászattal.

40

30

20

10

5

Elkészült az izzasztókunyhó a téli napfordulóra

ban is művelték, illetve olvastak róla. Az izzasztókunyhót nevezhetjük egy ősi szaunának. Csak annyi a különbség, hogy nem egy wellnessként megy oda az ember egy hétvégi kikapcsolódásra, hanem a kunyhóban kemény munka folyik. Az izzasztókunyhóban sokszor átértékeli az ember az életét. Tény, nem egy varázshely. Mindenki magán dolgozik. Van egy faváz, amelyet állatbőrök fednek. Középen egy köveket tartó hely. Tűzben melegítjük fel a

FOTÓ: KOVÁCS PÉTER

köveket, azokat visszük be a kunyhóba. Gyógynövényekkel, füstanyagokkal tartjuk a szertartásokat. Van amikor másfél órát is bent vagyunk, és szinte biztos, hogy más emberként jövünk ki, mint ahogy bementünk. Van igény erre is Hazahoztam még az indiánoktól a gyógynövények ismeretét. Azt, hogy melyik gyógynövény mire jó és melyiket melyikkel párosíthatjuk, hiszen ha nem jó a párosítás, akkor nem a várt

hatást érjük el vele. Továbbá az ottani gondolkodást próbálom átadni azoknak, akiket érdekel. Azt hogy miként viszonyuljunk egymáshoz, a természethez. Próbáljuk azt elfogadni, hogy másokkal csak olyat tegyünk, amit magunkkal is megtennénk. Azt adjuk a másiknak, amit mi szeretnénk kapni. Próbáljunk meg úgy élni, hogy inkább segítőkezet nyújtsunk a körülöttünk élőknek. Az effajta filozófiára van igény, egyre több ember gondolkodik másként. Nagyon sok esetben a napi mókuskerék, amiből képtelenek vagyunk kilépni, okozza később a fizikai problémát. Sugallom az embereknek, hogy csak olyat csináljanak, amiben a szívük benne van. Sose tegye azt, ami nem az övé, mert az tévútra fog vezetni, levezet úgymond a vörös szőnyegről. Nem érzi jól magát, mert olyan munkát csinál. Erre leginkább az anyagi körülmények kényszerítik az embereket. És ha már nem kedvvel végzi a tevékenységét, abban nem fogja tudni beletenni azt az energiáját. KZS

NAPLÓ

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

Kultúra 7

HAJDÚ-BIHARI

Pszicho-krimi fekete-fehér palástban A Csokonaiban Tosca kálváriája, aki a művészetért élt, a művészetért szeretett.

problémafelvetésekkel találkozunk, amelyek az évek múltával sem kopnak el. A szerelem oltárán A tragédia egy római templomban kezdődik, ahol Cavaradossi (Călin Brătescu) egy női arcképen dolgozik és találkozik Angelottival (Ürmössy Imre), az Angyalvárból megszökött politikai fogollyal. A festő a férfi segítségére siet. Miután megállapodnak, megérkezik Tosca (Miksch Adrienn), az ünnepelt énekesnő, a festő féltékeny szerelme. A bonyodalmak végül odáig fajulnak, hogy Scarpia (Cseh Antal), a rettegett rendőrfőnök letartóztatja a festőt, és embereire bízza kínzását, hogy megtudakolja a fogoly rejtekhelyét. Mindeközben alkut ajánl Toscának: ha megkapja a nőt, megkíméli Cavaradossi életét. Főhősnőnk erkölcsi dilemmában találja magát,

Új köntöst kapott a Tosca, hiszen különleges értelmezésben mutatta be Giacomo Puccini talán legismertebb operáját a Csokonai Színház Gábor Sylvie rendezésében; az újradefiniálás azonban nem elvett a darabból, sokkal inkább hozzáadott. Puccini a drámaíró Victorien Sardou darabja nyomán alkotta meg a Toscát és azt a világot, amiben a cselekmény huszonnégy óra leforgása alatt zajlik, ezt pedig szinte senki sem éli túl. A történet eredetileg Napóleon korában játszódik, Gábor Sylvie azonban a 20. század harmincas éveibe ágyazta azt. Az elrugaszkodás pedig bebizonyította: Puccini művében olyan DEBRECEN.

A szürke árnyalatai a színpadon

végül úgy dönt, megadja Scarpiának, amire vágyik, ha szerelme életben marad. A rendőrfőnök azonban hamis parancsot ad embereinek, s Tosca azt hiszi, Cavaradossira vaktölténnyel lőnek majd. Ezután Scarpia ráveti magát az énekesnőre, akit ez an�nyira taszít, hogy életét veszi a férfinak. Majd elérkezik a festő kivégzésének időpontja, ahol kiderül, igazi töltény volt a fegyverekben: Tosca hiába szólongatja kedvesét, a férfi nem kel fel többé. Az énekesnő közben csapdába esik, hiszen rájönnek Scarpia emberei, ki áll a rendőrfőnök meggyilkolásának hátterében, és végül úgy dönt, inkább saját kezével oltja ki életét, semmint azt megtegye a rendőrfőnök valamelyik embere. Utolsó szavaival pe-

Tosca és Cavaradossi (Miksch Adrienn és Călin Brătescu) kettőse

Az elismerést Székely Csaba a Radnót 10 című drámájáért, Schwechtje Mihály Az örökség című színdarabjáért, Török-Illyés Orsolya és Hajdu Szabolcs az Obiectiva Theodora – Részletek egy erdélyi színésznő lehallgatási dos�sziéjából című hangjátékáért nyerte el.

A debreceni származású rendező, Hajdu Szabolcs; felesége, Török-Il�lyés Orsolya színésznő, valamint Székely Csaba író és Schwechtje Mihály filmrendező nyerte el a Kortárs Magyar Dráma díjat az idén. A Kortárs Magyar Dráma díjat Radnóti Zsuzsa Kossuth-díjas dramaturg, Örkény István özvegye, életművének gondozója alapította Kossuth-díjának juttatásából – hangzott el a díjátadón kedden a Rózsavölgyi szalonban. A díjalapítást Örkény István szelleme is inspirálta, ezért az átadás napja közelít február 24-hez, amikor a Tóték ősbemutatója volt a Thália Színházban 1967-ben. Az idén három díjat ítélt oda a kuratórium, amelynek elnöke Radnóti Zsuzsa, tagja Csizmadia Tibor rendező, Lőkös Ildikó dramaturg, Nánay István színházi kritikus és Németh Gábor író.

Y

M

A rémséges kor rögzítette Török-Illyés Orsolya és Hajdu Szabolcs Obiectiva Theodora című hangjátékában az 1970es és 1980-as évek ikonikus erdélyi magyar színésznőjének, Illyés Kingának az életébe hallgathat bele a közönség. A Securitate több mint húsz éven át figyelte meg és hallgatta le a színésznőt, a hangjáték a román titkosszolgálat csaknem 3 ezer oldalas megfigyelési dosszié­ ja alapján készült, a dialógusokat változatlan formában meghagyva. MTI

100

90

80

70

60

Szín-játék A Tosca megannyi érzelmet mutat meg a maga mélységeivel és magasságaival: igazi melodráma. Különös módon az a megoldás, hogy főhősnőnk végez ellenségével, Scarpiával, közelebb áll a közönséghez, elfogadhatóbbnak éljük meg, pedig lényegében gyilkosság történik. A fehéret tehát feloldja a fekete, ami ezáltal a színpadot uraló szürke színné válik. A fekete és a fehér nemcsak a jó és a rossz ellentétének szimbóluma, hanem a reverenda és a kolláré színei is: az istenfélő Tosca csodálatos krédójában hallhatjuk, hogy a nő egész életében próbált

Istennek tetsző életet élni. A vallásos részletek szépen bebe szövik a mű többi epizódját is. A darab arra is szán pár percet, hogy bepillantást nyerjünk abba, Scarpia hogyan vált olyanná, akitől egész Róma reszket: felsejlik a valaha volt fehér és mára már fekete. Ez a jelenet megtöri a cselekmény linearitását: egyszerre kedves, bűbájos és tragikus, s mintha ez is a színek játéka lenne, csak fordítva, itt a sötét szín világosodik. A szürke a jelmezekben is visszaköszön a díszletek mellett, melyeknek szabálytalan formái Árvai Nórát dicsérik, aki remekül vetítette ki a tárgyakra a rendezőnő által megálmodott világot. Gábor Sylvie Toscája jól megmutatja, mennyire képes

kiszolgáltatottá válni egy nő, legyen bármely korban elhelyezve. Főhősnője a nőiség minden tipikusnak tartott jegyébe tökéletes bepillantást enged: érzékeny, olykor féltékeny, bátor, mégis rendkívül törékeny. Mindezek megtestesítéséhez Miksch Adrienn tökéletes választás. Sokan tartanak az opera nehéznek titulált műfajától, a „debreceni Toscában” azonban a rendezés és a színészi játék együttesének erőssége képes ezt a fajta félelmet feloldani és „emberközelibbé” tenni azok számára is a műfajt, akik nem az opera rajongói. LASZKÁCS DENISE

Látogasson el hírportálunkra!

50

Cselenyák Imre célja: megtalálni a beteges szalontai kisfiút, aki a világirodalom egyik legremekebb költője lett.

szerű, beteges szalontai kisfiút, aki aztán a világirodalom egyik legremekebb költője és fordítja lett” – osztotta meg motivációit a közönséggel Cselenyák Imre.

Cselenyák Imre nyírkátai író Áldott az a bölcső, valamint A tölgyek alatt címmel megjelent, Arany János életét feldolgozó regényeit mutatták be a Debreceni Partium Ház és a Méliusz Könyvtár Kárpát-medencei Magyar Könyves Ház programja keretében Debrecenben, a Központi Könyvtárban kedden este. Az eseményen az író a könyvek bemutatása mellett saját dalokat adott elő, valamint Molnár Júlia nagyváradi színművész Arany János verseket szavalt. Cselenyák Imre felidézte: Arany már tízéves korában elkezdett a zenével foglalkozni, majd 16 évesen került Debrecenbe, ahol továbbfejlesztette ezt a tudományát. Élete során egészen addig vele volt egy gitár, míg el nem vesztette. – Nagyszüleim neveltek Nyírkátán, félárva gyerekként. A nagynénéim esténként a petróleumlámpa fényénél olvastak, ez volt a mi nagyszerű szórakozásunk. Olvasták a Toldit, nekem, hat­ éves gyereknek úgy kúszott be a fülembe, mint ősapáink legcsodálatosabb idiómái. Megértettem a Toldit, nem tudom hogyan történhetett ez, talán azért, mert nagypapám szava olyan volt, mint Arany János szava. Nem állítom, hogy már akkor elhatároz-

Arany-nyelvezet Az író az évekig tartó kutatómunkájáról is szót ejtett. 24 évvel ezelőtt döntötte el, hogy megírja az életregényeket. Egy cikk indította el ezen az úton, melyben Arany betegségeiről, soha be nem gyógyuló jobb oldali sipolyáról olvasott. Rengeteg helyen járt az országban, antikváriumokban, múzeumokban kutatott, hogy minél közelebbről megismerkedjen a költő életével. – Egészen finoman bántam a fikcióval a regényemben, megpróbáltam nagyon hiteles lenni. Különösen gyermekés ifjúkorában vannak olyan fikciós történetek, amelyek megtörténhettek, azonban később már el voltam kényeztetve, hiszen rengeteg levelét olvastam. Ezekből már nemcsak pontosan követhettem az életútját, hanem a nyelvezetét is elsajátítottam. A nagyszalontai nyelvjárást Arany János leveleinek hangjával vegyítve megalkottam egy 19. századi nyelvet, s ezen írtam meg a könyvet – fogalmazott az Arany-szakértő. Az est zárásaként Heit Lóránd borász egy érmelléki pincészet borait kóstoltatta, mellé az Arany szülővárosából érkezett húszfős csoport a híres kemencében sült nagyszalontai kenyeret kínálta. KISS DÓRA

DEBRECEN.

Schwechtje Mihály (balról), Török-Illyés Orsolya (mellette), valamint Radnóti Zsuzsa (jobbról) a díjak átadásán FOTÓ: MTI/MÁTHÉ ZOLTÁN

C

dig üzen annak, akitől egész Róma reszketett: Isten előtt találkoznak.

„Az embert szeretném megírni”

A kortárs hazai dráma debreceni díjazottjai BUDAPEST.

FOTÓK: MATEY ISTVÁN

40

30

20

10

5

Cselenyák Imre szerint a próza kisajátít

tam, megírom az életét, de mindenképpen kapcsolatba kerültem a szép, tiszta, magyar nyelvvel – idézte fel az író meghatározó találkozását Arany János művészetével. Nem elhatározás Cselenyák Imre, mint egyszerű falusi fiú munkásnak készült, majd vegyésztanuló lett, civil szakmája gyógyszergyártó. Később a vegyésztechnikusi szakot is elvégezte, számos vegyipari gyárban dolgozott, miközben úgy érezte, valamit közvetítenie kell az emberek felé, ezért zenét tanult. – Valahol 30 éves korához közeledve az emberből kitör a prózamondási vágy. Azt vallom, hogy nem úgy leszünk írók, hogy elhatározzuk: nagyszerű regényeket fogok írni. Ez egy születési rendellenesség, az ember úgy születik, hogy tud írni. Később

FOTÓ: KISS ANNAMARIE

megtanulja a betűket is, de az mellékes dolog, valójában nem tud mást csinálni, csak írni. Én 27 éves voltam, amikor leírtam azt az első mondatot, ami nyomtatásban is megjelent. Egészen más dolog, hogy gyermekkoromban verseket is írtam, az nem jelent semmit, ha az ember érzelmi katasztrófán megy keresztül és verset ír. A prózaírás azonban kisajátítja az embert – vallja Cselenyák Imre. – Nagyszalontán megismerkedtem egy csodálatos emberrel, Dánielisz Endre bácsival, aki azt mondta nekem: „Miért akarsz te Arany Jánosról írni? Nézd a könyvespolcomat, tele van könyvekkel, mind Arany Jánosról írták!” Azt mondtam neki: „én Arany Jánost, az embert szeretném megírni, nem a verseit akarom elemezni, nem akarok nekrológot róla, hanem megtalálni azt az egy-

NAPLÓ

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

8 Gazdaság

HAJDÚ-BIHARI

Felújításra szorulna a hazai lakásállomány kétharmada Mintegy 750-800 ezer lakást újíthatnak fel a magyarok 2022 végéig. BUDAPEST. A

Negyvenezer új lakás építése van folyamatban

magyar háztartások mintegy 11 százaléka tervez nagyobb összeget költeni lakására az idén, a következő három évben pedig a lakásállomány közel 20 százalékán végezhetnek felújítási munkákat. Mintegy 750-800 ezer lakás újulhat meg 2022 végéig – ismertette Petz Raymund, a GKI Gazdaságkutató Zrt. igazgatója a GKI és a Masterplast Nyrt. közös felmérését bemutató szerdai tájékoztatón.

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

A lakásépítés lendülete kitart ebben az évben is Az idén is megmaradhat az elmúlt évekre jellemző lakásépítési lendület – mondta Koji László, az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetségének elnöke szerda reggel az M1 aktuális csatornán.

építés lendülete az idén is kitart, a fő kérdés, hogy mi lesz 2021-től, hiszen másfél-két éves átfutási idő van a szektorban – fűzte hozzá. „Mi úgy látjuk az ÉVOSZ részéről, hogy jelenleg körülbelül 40 ezer új lakás építése van folyamatban, és ezek közül körülbelül 15 ezer olyan, amit még 5 százalékos áfával kezdtünk el, és azzal is fogjuk befejezni” – mondta a többi között, hozzátéve azt is, hogy a kereskedelmi bankok továbbra is 3 és 5 százalék között finanszírozzák a lakás­ építést, ami most megnyugtató. MTI

BUDAPEST.

A kérdés: mi lesz 2021-től A műsorban felidézték a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) kedden közzétett adatait, melyek szerint tavaly 21 127 új lakás épült Magyarországon, 20 százalékkal több az egy évvel korábbinál. A kiadott építési engedélyek és egyszerű bejelentések alapján építhető lakások száma 35 123 volt, 4,3 százalékkal kevesebb, mint 2018-ban. Koji László erre reagálva elmondta: sokan előrehozták a lakásépítést, illetve a -vásárlást, ugyanakkor olyanok is vannak, akik kivárnak arra számítva, hogy az idén is kedvező kormányzati intézkedések lesznek. A KSH adataiból arra lehet következtetni, hogy a lakás-

A kétharmada felújításra szorul A GKI negyedévente szervez felmérést a lakosság lakásfelújítási és korszerűsítési terveiről és kilátásairól, a februári felmérés – amelyben ezer háztartást kérdeztek meg – a Masterplast Nyrt. támogatásával készült – mondta. Az emberek lakásfelújításokra és korszerűsítésekre vonatkozó 2020. első negyedévi rövid távú, a következő egy évre vonatkozó várakozásai lényegében megfelelnek az egy negyedévvel korábbiaknak: a biztosan felújítók és korszerűsítők aránya enyhén, 47 ezerről 41 ezerre csökkent, a valószínűleg erre készülőké kissé, 386 ezerről 394 ezerre emelkedett – fűzte hozzá. Petz Raymund elmondta: a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legutóbbi felmérésének adatai szerint a magyarországi 4,455 millió

Sokan előrehozták a lakásépítést, illetve a vásárlást, de vannak, akik kivárnak. KOJI LÁSZLÓ

A legtöbben a lakásuk kifestésére készülnek egy friss felmérés szerint

egységből álló lakásállomány mintegy kétharmada szorul felújításra. A legtöbben festésre, mázolásra készülnek, amely a felújítókon belül a következő három évben minden hetedik lakást érintheti. Emellett népszerűek az energiahatékonyságot növelő korszerűsítések is, csaknem minden tizedik lakás újulhat meg. Az igazgató kiemelte, hogy feltűnő a napkollektor

Látogasson el hírportálunkra!

Az átlagkereset 244 600 forint A keresetek további, de lassuló emelkedésére számítanak az elemzők.

Tavaly decemberben a bruttó átlagkereset 406 400 forint volt, 13,1 százalékkal magasabb, mint egy éve, így a tavalyi éves átlagkereset 367 800, a nettó 244 600 forint lett, mindkettő 11,4 százalékkal nőtt 2018-hoz viszonyítva – jelentette szerdán a Központi Statisztikai Hivatal. BUDAPEST.

Idén 6,5 százalék várható Továbbra is erőteljes marad a bérnövekedés dinamikája, de lassulhat a tavalyihoz képest az MTI-nek nyilatkozó elemzők szerint.

A pedagógusoknál is béremelésre lehet számítani (illusztráció) FOTÓ: ÉM

Németh Dávid, a K&H Bank vezető makrogazdasági elemzője szerint korábban a

bérnövekedés markáns lassulására lehetett számítani 2020-ban, de a legfrissebb

Mercedes: idén teljes kapacitással dolgoznak

A részmunkaidő Törlesztésre megy a behajtás a kedvező forma Minden második magyar cég igénybe vesz külső segítséget kintlévőségei kezelésére az EOS-csoport európai fizetési szokásokat vizsgáló tanulmánya szerint. Az arány 3 százalékpontos növekedést mutat az elmúlt évhez képest, és európai ös�szehasonlításban magasnak számít. Az összes megkérdezett európai vállalat 42 százaléka működik együtt külső partnerrel, ami 5 százalékpontos emelkedés az egy évvel korábbi adatokhoz képest. Az ezzel foglalkozó kutatás szerint a behajtásból származó pénzt a vállalatok legtöbbször saját tartozásaik törlesztésére (72 százalék) használják fel, 49 százalékuk a munkahelyek védelmére és munkahelyteremtésre fordítja az összeget. MTI

Továbbra is a részmunkaidős foglalkoztatási modellt alkalmazza az Aldi Magyarország, mert tapasztalataik szerint ez a legjobb megoldás a megfelelő létszámú munkaerő biztosítására – mondta Kulcsár Dénes, a társaság ügyvezető igazgatója a cég sajtóbeszélgetésén. A diszkontlánc a februári adatok szerint mintegy 3800 dolgozót foglalkoztat 144 magyarországi üzletében és biatorbágyi központjában, de csak 10-20 százalékuk dolgozik teljes, heti 40 órás munkaidőben. A részmunkaidő kedvező megoldás egyebek mellett a gyermekes anyáknak vagy azoknak a fiataloknak, akik még tanulnak, így szívesen veszik igénybe ezt a lehetőséget – hangsúlyozta. MTI

BUDAPEST.

C

Y

M

BUDAPEST.

100

90

80

70

60

50

ágazati hírek tükrében több szektorban is elkerülhetetlennek látszik a bérek további emelése, például a pedagógusoknál, az autógyártóknál és számos szolgáltatói szegmensben. A hetekben folyó bértárgyalásokon a fizetés­ emelési igényeket növeli az infláció elmúlt hónapokban látott gyorsulása. Németh Dávid szerint a mostani kilátások alapján az idén 9-10 százalékos béremelkedés várható. A tavalyi 7,7 százalékos reálbér-emelkedés után az idén 6,5 százalék körüli mértékre lehet számítani. Ugyanakkor a visszaesés ellenére a 6 százalék feletti növekedés jelentős – fejtette ki. MTI

A Mercedes-Benz magyarországi érdekeltségei 2020-ban jó évre számítanak, arra alapozva, hogy globálisan nő az igény a kompakt autók iránt. BUDAPEST.

Több járművet adtak el A kecskeméti gyár teljes kapacitással fog dolgozni az idén, és egyre több elektromos modell érkezik – jelentették be a cégek vezetői szerdán Budapesten, évértékelő sajtótájékoztatón. Reinhard Münster, a Mercedes-Benz Hungária Kft. ügyvezető igazgatója arról számolt be, hogy a Mercedes márka 4503 autót értékesített a magyarországi új autópiacon tavaly, az előző évi 4018

40

30

20

10

5

darab után. A cég árbevétele meghaladta a 113 milliárd forintot, 4,2 százalékkal több volt a 2018. évinél. A tavaly Magyarországon értékesített Mercedesek 18,5 százaléka a kecskeméti gyárban készült. Az ügyvezető igazgató tájékoztatása szerint a márka magyarországi kereskedői 200 elektromos és plugin hibrid modellt adtak el, ez tette ki az eladások 4,2 százalékát. A márka kishaszonjármű-üzletága 16 százalékkal erősödött tavaly, és bővült a nagyhaszonjárművek eladása is. Reinhard Münster pozitív kilátásokat vetített előre 2020-ra. MTI

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

és a napelem várható telepítésének alacsony említési gyakorisága. Ez a tevékenység a beszerezhető állami támogatás ellenére sem lett eddig igazán népszerű, ezen a téren egy esetleges új támogatási rendszer sokat javíthat. A többség egy feladatra készül Kitért arra is, hogy a felmérés alapján a felújítási tervek Közép-Magyarországon kissé az átlag alattiak, a háztartások 15 százalékát érintik, míg a vidéki körzetekben valamivel átlag felettiek, a nyugati országrészben a lakások 20, a

keletiben 23 százalékuk újulhat meg. A felújítás-korszerűsítést tervezők 56 százaléka csak egy feladatot végezne, végeztetne el, 28 százalékuk kettőt, és csak 16 százalékuk hármat vagy többet – mindez az igazgató szerint rávilágít a finanszírozási gondokra. A felújítási szándékok gyakorisága és a jövedelmi helyzet összefügg. Tibor Dávid, a Masterplast elnöke hozzátette azt is, hogy a klímaváltozással kapcsolatos teendők egyre fokozódó mértékben tudatosodnak a lakosság számottevő részében. MTI

Sikeresnek tartják a vásárlási támogatást Már csaknem 2800 elektromos autó közlekedik Magyarországon. Sikeresek voltak az elektromosautó-vásárlás támogatására meghirdetett pályázatok, ennek is köszönhetően csaknem 2800 elektromos autó közlekedik már Magyarországon – mondta Kaderják Péter, az Innovációs és Technológiai Minisztérium (ITM) energia- és klímapolitikáért felelős államtitkára sajtótájékoztatón szerdán. BUDAPEST.

Elöregedett a járműállomány A magyar energiapolitika kiemelt céljának nevezte az államtitkár a közlekedés zöldítését, és megjegyezte, hogy a károsanyag-kibocsátás csaknem egynegyedéért a közlekedés, főként a közúti közlekedés felelős. Határozott cselekvés nélkül 2030-ra a közlekedés lesz a legnagyobb üvegházhatású-

gáz-kibocsátási szektor – figyelmeztetett. A magyarországi járműállomány elöregedett, és fennáll a veszélye, hogy a nyugat-európai országokból az ottani szabályok szigorodása miatt az eddigieknél is több, erősen szennyező jármű érkezik az országba – mondta. A kibocsátásnövekedés megfékezésének egyik legfontosabb eszköze Magyarországon és Európában is a zéró kibocsátású elektromos járművek alkalmazása lesz – szögezte le. Az elektromos autózás elterjedésének támogatásához 2015-ben elfogadták a Jedlik Ányos tervet, ami támogatási programokat jelölt ki. 2016ban elindult az elektromos autók vásárlásának támogatási rendszere, 2,3 milliárd forintos kerettel, ezt 2018 végén újra meghirdették 3 milliárdos keretösszeggel, 2020. február végéig 1880 pályázat érkezett be a második szakaszban. MTI

Támogatással segítik az elektromos autók hazai elterjedését

NAPLÓ

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

FOTÓ: AFP

Sport

HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

9

13.

Egy hét alatt két hazai bajnoki

A Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség (ISU) bejelentette, a koronavírus terjedése miatt biztosan nem Szöulban rendezik meg március 13-án kezdőd rövidpályás gyorskorcsolya-világbajnokságot. A járvány miatt a városi hatóságok elrendelték a Mokdong Jégcsarnok bezárását. Az ISU az idő rövidsége miatt nem biztos abban, hogy más városban meg tudják tartani, így a vb sorsa bizonytalan.

Ha folytatni akarják velem a munkát, akkor megkeresnek – és akkor majd döntenem kell. Továbbra sem tudni, hogy az elmúlt napokban megnyert két Eb-selejtező volt-e Ivkovics Sztojan utolsó két meccse a magyar férfi kosárlabda-válogatott élén, de a szakember büszke a játékosaira

LABDARÚGÁS. Egy hét alatt két bajnoki mérkőzést is játszik majd a DVSC a Nagyerdei Stadionban. Március 7-én a Kisvárda, míg március 14-én a Zalaegerszeg együttesét fogadják a piros-fehérek a Nagy­ erdőn. Mind a két összecsapás 17 órakor kezdődik. A két találkozóra szerdán 10 órától megvásárolhatók a jegyek normál áron online és a DVSC Ajándékboltban. A szurkolók elővételben ezúttal is olcsóbban vásárolhatják meg belépőiket, mint a meccs napján.

3x3: biztosan lesznek debreceniek Tokióban

A futballban nincs pánik

Három fiatal az asztalszemélyzetbe kapott meghívást.

Olaszországban zárt kapuk mögött játszanak le több mérkőzést, a többség mégsem ijedt meg a vírustól.

A szurkolók számára további jó hír, hogy a magyar válogatottaknak is esélyük van kijutni az ötkarikás játékokra. Női csapatunk – a debreceni születésű Medgyessy Dórával a soraiban – március 18. és 22. között Indiában szerepel majd egy 20 csapatos kvalifikációs tornán, melyen az első három helyezett olimpiai kvótát szerez. Ha itt nem sikerül a kijutás, úgy április 24. és 26. között Budapesten a második selejtező-tornán is nyílhat erre esély, melyen már a férfiak is ott lesznek. HBN

A 2020-as esztendő biztosan bekerül a 3×3 történelemkönyvekbe, hiszen a szakág először lesz ott a Nyári Olimpiai Játékokon Tokióban – írja a debka.hu portál. Debreceni érdekeltsége is biztosan lesz a rendezvénynek, hiszen Fülöp Ádám, Papp Alexandra és Stion Éva az asztalszemélyzetbe kapott meghívást a szervezőbizottságtól. KOSÁRLABDA.

Novotnyék eddig egyszer nyertek, egyszer kikaptak

LABDARÚGÁS. Mint arról beszá-

moltunk, a koronavírus itáliai megjelenésének hatására az olasz labdarúgó-bajnokságban zárt kapuk mögött rendeznek meg hat mérkőzést, köztük a következő, 26. forduló rangadóját, a Juventus– Internazionalét. Így szombaton az Udinese–Fiorentina, vasárnap az AC Milan–Genoa, a Parma–SPAL, a Sassuolo– Brescia és a Juve–Inter, hétfőn pedig a Sampdoria–Hellas Verona találkozókat játsszák nézők nélkül. Vincenzo Spadafora sportminiszter bejelentette, hogy Lombardia, Veneto, Piemont, Friuli Venezia Giulia, Emilia-Romagna és Liguria régiókban vasárnapig szinte minden sportesemény elmarad, vagy zárt kapus lesz. Csütörtökön este szintén üresek lesznek a lelátók az Internazionale–Ludogorec Európa-liga-mérkőzésen. A járvány miatt múlt vasárnap az Atalanta–Sassuolo, a Verona–Cagliari, a Torino–Parma és az Internazionale–Sampdoria találkozó elmaradt a Serie A-ban.

FOTÓ: KISS A.

Két csíki összecsapás vár az egyetemistákra A harmadik negyeddöntő-mérkőzésére készül egymás ellen a DEAC és a Csíkszereda az Erste Ligában, a debreceniek ezúttal vendégként lépnek jégre csütörtökön és pénteken, magyarországi idő szerint 17 óra 30 perckor. Mint azt a hokibarátok pontosan tudják, a négy megnyert mérkőzésig tartó párharc első felvonását a csíkiak

Túl van ragozva Hegedüs Gábor, a DHSE Olasz Focisuli vezetője szoros kapcsolatot ápol az országgal, köztudott, hogy nagyon sok tornán és képzésen vesznek részt Itáliában. – Éppen tegnap beszéltem az egyik torinói, illetve palermói kollégával – mondta a szakember a Naplónak. – Egybehangzóan azok az információk jutnak el hozzám Olaszországból, hogy ez a téma kissé fel van fújva, és túl van

nyerték meg a cívisvárosban 3–0-ra, majd egy nappal később azonban visszavágott a Debreceni Egyetem alakulata, ugyanis drámai végjátékban, 1–0-ra győzött saját közönsége előtt. Bármilyen eredmények is születnek tehát Erdélyben, egy ötödik, hajdúsági összecsapásra mindenképpen sor kerül. Azt a meccset hétfőn 18 órakor vívják a felek. HBN

JÉGKORONG.

Ez a nápolyi szurkoló semmit nem bízott a véletlenre a Barcelona elleni BL-meccsen

ragozva. Kicsit pánikkeltésnek érzem, aminek vannak például gazdasági előnyei, hiszen hergelik sokakat be-

Ez nagy érvágás a szurkolóknak, hiszen a futball értük van. HEGEDÜS GÁBOR

lehajszolnak a nagy bevásárlásba. Kollégáim is azt mondják, hogy elsősorban azok veszélyeztetettek, akinek az immunrendszerével akadtak problémák, és nem fiatalok. Tehát akik egyébként is ki vannak téve sok betegségnek. Mint elmondták, a Garda-tói tornára, melyet májusban rendezünk meg – olyan nagy csapatok részvételével, mint a Chelsea, a Borussia Dortmund vagy a Manchester United –, megérkezett a németek visszajelzése is, azaz részt kívánnak venni az utánpótlás-viadalon. A palermói tornára húsvétkor utazunk, abban a városban is csupán egy beteget diagnosztizáltak, de neki volt más baja is. Úgy érzem, a sajtó kicsit felkapta ezt most, én bízom benne, hogy ennyire nem nagy a baj. Természetesen a tornák előtt figyelembe vesszük, hogy mik az egészségügyi szervezetek ajánlásai. Egy jó pár hét el fogja dönteni, mekkora is a

FOTÓ: AFP

veszély. A sportrendezvények kiürítése inkább a kedélyek megnyugtatására szolgál – vázolta a helyzetet Hegedüs. A vasárnapi Juventus–Internazionale találkozó kapcsán elmondta, hogy több barátjának is szerzett jegyet, melyen telt ház lett volna, de most nézők nélkül bonyolítják le. – Ez nagy érvágás a szurkolóknak, hiszen a foci értük van. Arról nem is beszélve, hogy a futballistáknak sem mindegy, milyen hangulatban léphetnek pályára. Csütörtökön az Internek sem lesz mindegy, hogy a szurkolói előtt játszhat-e, ennek ellenére a milánóiaknak nem fog gondot okozni a Ludo­ gorec kiverése az El-ből. De ettől az is jobb lett volna, ha elviszik a meccset máshová, mondjuk Katarba. TN

Látogasson el hírportálunkra!

A Bayern már Londonban eldöntötte a továbbjutást A bajorok hármat lőttek a Chelsea-nek, a Barça is jó helyzetben van.

onba. Ez megsokszorozta az erőmet, és önök is láthatták, ez mit jelent.” „Kegyetlen leckében részesültünk – kesergett Frank Lampard, a Chelsea menedzsere. – Régen játszottunk ilyen szinten, és most szembesültünk a valósággal. Remek csapattól kaptunk ki, ezt el kell ismernünk. Nem érde-

LABDARÚGÁS. A Bayern München továbbjutással kecseg­ tető 3–0-s győzelmet aratott a Chelsea otthonában a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének első felvonásán.

Különleges hely „Nagy nyomás alá helyeztük a Chelsea-t, és nagyon jól éltünk a lehetőségeinkkel – értékelt röviden Serge Gnabry, aki a Tottenham otthonában vágott négyese után ezúttal két gólt szerzett az angol fővárosban. – Úgy tűnik, London tényleg különleges hely a számomra. Sok barátom él itt, számosan ki is jöttek a stadi-

C

Y

M

Serge Gnabrynak eddig bejött az angol főváros, kedden két gólt is szerzett Londonban FOTÓ: AFP

mes kifogásokat keresni. Igyekszünk otthon a négyben végezni, hogy aztán ennek tudatában építkezhessünk a nyáron. Münchenben pedig mindent megteszünk majd, hogy emelt fővel jöhessünk le a pályáról.” Egyszer hibáztak A nap másik találkozóján a Napoli az FC Barcelonával 1–1-re végzett a San Paolóban.

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

„A visszavágó még hátra van, hazai pályán minden más lesz, odahaza több helyünk lesz a támadásokra, és a szurkolóink előtt győznünk kell. Igaz, itt is nyerni szerettünk volna, ezért jöttünk ide, de ez most nem sikerült. A saját kis mérkőzésemen kell dolgoznom minden meccsen, a csapatnak szét kell nyitnia előttem a pályát, és teret kell teremtenie nekem. Néha látják, hogy hová mozgok, néha nem. De a teret nekem kell észrevennem és oda bemozognom, az első félidőben ez nem sikerült, a másodikban igen, ebben szerepet játszott az is, hogy láttuk rajtuk, hogy elfáradtak” – filozofált a meccsről az egyenlítő gólt szerző Antoine Griezmann.

„Nem sok veszélyt jelentettek a kapunkra, aztán egyet hibázott a védelmünk, és gólt kaptunk – mérgelődött a hazaiak vérmes mestere, Gennaro Gattuso. – Ha értékesítjük majd a helyzeteinket a visszavágón, továbbjuthatunk. Kihajtottuk magunkat, taktikailag majdnem tökéletesen futballoztunk. Nincs még vége ennek a párharcnak.” HBN

A tények Bajnokok Ligája, nyolcaddöntő 1. mérkőzés Chelsea (angol) – Bayern München (német) 0–3 (Gnabry 51., 54., Lewandowski 76.) Napoli (olasz) – Barcelona (spanyol) 1–1 (Mertens 30., ill. Griezmann 57.) A visszavágókat március 18-án rendezik meg.

NAPLÓ

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. FEBRUĂ R 27., CSĂ&#x153;TĂ&#x2013;RTĂ&#x2013;K

10 Sport

HAJDĂ&#x161;-BIHARI

KemĂŠnyen kĂźzdenek azĂŠrt, hogy profi sportolĂłk legyenek

MegvĂŠdte Eb-cĂ­mĂŠt a nĹ&#x2018;i kardvĂĄlogatott! Battai SugĂĄr Katinka utolsĂł, mindent eldĂśntĹ&#x2018; akciĂłja aranyĂŠrmet ĂŠrt a nĹ&#x2018;i csapatnak.

rĂĄlni, ĂŠs nagyon ĂśrĂźlĂśk, hogy sikerĂźlt!â&#x20AC;? DĂĄvid LĂĄszlĂł, a debreceniek kardmestere is elĂŠgedett volt a verseny utĂĄn. â&#x20AC;&#x17E;Sugi az elĹ&#x2018;dĂśntĹ&#x2018;ben ĂŠs a dĂśntĹ&#x2018;ben megmutatta, miĂŠrt is tartjĂĄk a korosztĂĄlya legjobbjĂĄnak. Az egyĂŠni kĂźzdelmeket kicsit tĂşlbonyolĂ­totta, ezĂŠrt egyszerĹąbb vĂ­vĂĄst kĂŠrtem tĹ&#x2018;le. Nem kĂśnnyĹą egy ĂŠvadon belĂźl hĂĄrom korosztĂĄlyban is vĂ­vni. Nagyon ĂśrĂźlĂźnk az Ăşjabb EurĂłpa-bajnoki cĂ­mnek.

VĂ?VĂ S. Az

Interfencing Debrecen SC vĂ­vĂłjĂĄval, Battai SugĂĄr KatinkĂĄval a soraiban kiĂĄllĂł kardcsapat izgalmas verseny utĂĄn ĂŠrt fel a csĂşcsra. A legjobb nyolcĂŠrt a fehĂŠroroszok magabiztos legyĹ&#x2018;zĂŠsĂŠvel nyitotta a menetelĂŠst a Battai SugĂĄr Katinka, FenyĹ&#x2018;si Zita, Keszei KĂ­ra ĂŠs PĂĄpai ZoĂŠ alkotta kvartett. A tĂśrĂśkĂśk elleni mĂŠrkĹ&#x2018;zĂŠs igazi hullĂĄmvasĂştnak bizonyult, de ĂśsszeszedtĂŠk magukat a lĂĄnyok, ĂŠs Battai magabiztosan fejezte be a mĂŠrkĹ&#x2018;zĂŠst. A romĂĄn csapat 45â&#x20AC;&#x201C;39-es legyĹ&#x2018;zĂŠsĂŠt kĂśvetĹ&#x2018;en, az oroszok ellen az estĂŠbe nyĂşlĂł finĂĄlĂŠt is hozta a kadetvĂĄlogatott. A tavaly FoggiĂĄban megszerzett EurĂłpa-bajnoki cĂ­mĂŠt ezzel megvĂŠdte a nĹ&#x2018;i kardcsapat.

MegprĂłbĂĄltatĂĄsokkal teli idĹ&#x2018;szak ĂĄll az Ecsedi ikrek hĂĄta mĂśgĂśtt, de nem szeretnĂŠnek megfutamodni. KĂ&#x153;ZDĹ?SPORT. A kĂŠt debreceni szĂźletĂŠsĹą sportolĂł, Ecsedi ZoltĂĄn ĂŠs Ecsedi MĂĄtyĂĄs egĂŠszen fiatalon kĂłstolt bele a kĂźzdĹ&#x2018;sportok vilĂĄgĂĄba: tĂ­zĂŠvesen mĂĄr karateversenyen is rĂŠszt vettek, ezutĂĄn pedig nem volt visszaĂşt, egy ĂŠletre elkĂśteleztĂŠk magukat a harcmĹąvĂŠszetek mellett. Jelenleg hĂşszĂŠvesek, az EgyesĂźlt KirĂĄlysĂĄgban ĂŠlnek, ĂŠs teljes erejĂźkkel arra koncentrĂĄlnak, hogy profi sportolĂł vĂĄljon belĹ&#x2018;lĂźk.

KĂĄlmĂĄn elĂŠgedett MĂŠg korĂĄbban, az egyĂŠni kĂźzdelmek sorĂĄn az Interfencing vĂ­vĂłi kĂśzĂźl Battai SugĂĄr a 9. lett nĹ&#x2018;i kardban, majd KĂĄlmĂĄn GyĂśngyvĂŠr fantasztikus vĂ­vĂĄssal dĂśntĹ&#x2018;be jutott, ĂŠs a 8. helyet szerezte meg nĹ&#x2018;i pĂĄrbajtĹ&#x2018;rben. Battai a nyolcĂŠrt kellemetlen ellenfĂŠltĹ&#x2018;l, de nyerhetĹ&#x2018; mĂŠrkĹ&#x2018;zĂŠsen szenvedett veresĂŠget. KĂĄlmĂĄn GyĂśngyvĂŠrnek vasĂĄrnap jobban sikerĂźlt a folytatĂĄs. Magabiztos csoportkĂśrt kĂśvetĹ&#x2018;en sziporkĂĄzĂł vĂ­vĂĄssal jutott a negyeddĂśntĹ&#x2018;ig. Joggal volt elĂŠgedett eredmĂŠnyĂŠvel. â&#x20AC;&#x17E;Nagyon ĂŠlveztem a vĂ­vĂĄst, ĂŠs jĂłl is ment. MĹąkĂśdtek az edzĹ&#x2018;mmel egyĂźtt begyakorolt elemek ĂŠs a gyors lĂĄbmunkĂĄnak kĂśszĂśnhetĹ&#x2018;en sikerĂźlt kialakĂ­tanom a megfelelĹ&#x2018; szituĂĄció­ kat. Nagyon ĂśrĂźlĂśk az egyĂŠni dĂśntĹ&#x2018;nek!â&#x20AC;? HBN

NĂŠgyen nyertĂŠk meg Battai SugĂĄr Katinka a Magyar VĂ­vĂłszĂśvetsĂŠg honlapjĂĄnak nyilatkozott. â&#x20AC;&#x17E;Igazi csapatot alkottunk a lĂĄnyokkal, teljesen mindegy, hogy ki menďż˝nyi pluszt tett hozzĂĄ, ezt az EurĂłpa-bajnoksĂĄgot nĂŠgyen nyertĂźk meg, egĂŠszen Ĺ&#x2018;szintĂŠn Ă­gy gondolom! EgyĂŠbkĂŠnt nem vagyok izgulĂłs tĂ­pus, a vĂŠgĂŠn is prĂłbĂĄltam kizĂĄrĂłlag a vĂ­vĂĄsra, az akciĂłkra koncent-

Az igazi ĂĄttĂśrĂŠs â&#x20AC;&#x201C; TĂśbb sportot kiprĂłbĂĄltunk gyerekkĂŠnt, de kezdetben egyik sem fogott meg minket igazĂĄn â&#x20AC;&#x201C; kezdett bele a mesĂŠlĂŠsbe ZoltĂĄn. â&#x20AC;&#x201C; Az igazi ĂĄttĂśrĂŠs akkor tĂśrtĂŠnt, mikor elvittek minket egy karateedzĂŠsre. Hamar megszerettĂźk, egybĹ&#x2018;l versenyezni akartunk. HĂŠt ĂŠven ĂĄt folyamatosan voltak meccseink full kontakt szabĂĄlyrendszerben, ĂŠs szĂĄmtalan gyĹ&#x2018;zelmet arattunk. Azonban profi sportolĂłk szeretnĂŠnk lenni, Ă­gy vĂŠgĂźl tizenhat ĂŠvesen a K1 mellett tettĂźk le a voksunkat â&#x20AC;&#x201C; foglalta Ăśssze a kezdeteket az ifjĂş sportolĂł. â&#x20AC;&#x201C; Akkor fogalmazĂłdott meg bennĂźnk a kĂźlfĂśldre kĂśltĂśzĂŠs lehetĹ&#x2018;sĂŠge is. Eleinte Hollandia volt a cĂŠl, ĂĄm rĂĄ kellett jĂśnnĂźnk, hogy ott sok nehĂŠzsĂŠgbe ĂźtkĂśztĂźnk volna, mivel nem beszĂŠljĂźk a nyelvet, az pedig elengedhetetlen, ha valaki ott akar ĂŠlni ĂŠs munkĂĄt vĂĄllalni. Matyi tavaly februĂĄrban dĂśntĂśtt Ăşgy, hogy az egyetemet abbahagyja, ĂŠs kimegy AngliĂĄba dolgozni, pĂŠnzt gyĹąjteni a jĂśvĹ&#x2018;nkre. Ă&#x2030;n ekkor mĂŠg az ĂŠrettsĂŠgire

A kĂŠpen balrĂłl Keszei KĂ­ra, FenyĹ&#x2018;si Zita, PĂĄpai ZoĂŠ ĂŠs Battai SugĂĄr FOTĂ&#x201C;: HUNFENCING.HU

A kĂŠt testvĂŠr nem ismer akadĂĄlyt, mindent megtesznek a cĂŠljaikĂŠrt

kĂŠszĂźltem, hiszen vele ellentĂŠtben, ĂśtĂŠves kĂśzĂŠpiskolai kĂŠpzĂŠsben vettem rĂŠszt â&#x20AC;&#x201C; magyarĂĄzta ZoltĂĄn, aki hĂŠtvĂŠgente maga is dolgozni jĂĄrt. HozzĂĄtette: vĂŠgĂźl megegyeztek abban, hogy az angliai Leedsben prĂłbĂĄlnak szerencsĂŠt. MĂĄtyĂĄs szinte azonnal kĂśltĂśzĂśtt is a vĂĄrosba, ZoltĂĄn pedig az ĂŠrettsĂŠgi utĂĄn kĂśvette Ĺ&#x2018;t. MĂĄr voltak meccseik Az ikrek elmondtĂĄk, jelenlegi ĂŠletĂźket egy edzĹ&#x2018;tĂĄborhoz tudnĂĄk hasonlĂ­tani, de ennek ellenĂŠre ĂŠlvezik, mivel az ĂĄlmukĂŠrt dolgoznak. â&#x20AC;&#x201C; ElĹ&#x2018;fordulhat, hogy az erĹ&#x2018;feszĂ­tĂŠseink ellenĂŠre sem lesz belĹ&#x2018;lĂźnk hĂ­res sportolĂł, de akkor sem fogunk bĂĄnkĂłdni, hiszen az elmĂşlt egy ĂŠv alatt rengeteget fejlĹ&#x2018;dtĂźnk, sokat tanultunk. Lehet, hogy nehezebb az ĂŠletĂźnk, mintha otthon, a szĂźleinkkel ĂŠlnĂŠnk, de boldogok vagyunk, ez pedig min-

FOTĂ&#x201C;: ECSEDI-IKREK ARCHĂ?VUMA

den kellemetlensĂŠget megĂŠr â&#x20AC;&#x201C; mondta ZoltĂĄn, akitĹ&#x2018;l azt is megtudtuk, napi hat-nyolc ĂłrĂĄt dolgoznak, emellett kĂŠt ĂŠs fĂŠl ĂłrĂĄt edzenek. A sportolĂłtĂłl megtudtuk, meccseik is voltak mĂĄr, MĂĄtyĂĄs hĂĄrom alkalommal lĂŠpett a ringbe, nyerni is tudott, ZoltĂĄn pedig egy ellenfelet kapott eddig, akit le is gyĹ&#x2018;zĂśtt. HangsĂşlyozta, addig, amĂ­g nem tagjai egy komoly szervezetnek, az edzĹ&#x2018;ik szervezik le nekik a meccseket, ha talĂĄlnak a sĂşlycsoportjukban lĂŠvĹ&#x2018; ellenfelet. â&#x20AC;&#x201C; Ha minden jĂłl megy, mĂĄrciusban lesz a kĂśvetkezĹ&#x2018; versenyĂźnk, addig pedig kemĂŠnyen edzĂźnk ĂŠs diĂŠtĂĄzunk â&#x20AC;&#x201C; fogalmazott ZoltĂĄn. LegendĂĄkkal egy teremben A kĂŠt debreceni fiatal jelenleg a Bad Company Gymben fejleszti magĂĄt, ahol a kĂźzdĹ&#x2018;sportok leghĂ­resebb kĂŠpviselĹ&#x2018;ivel edzhetnek egyĂźtt. â&#x20AC;&#x201C; Richard Smith a terem vezetĹ&#x2018;edzĹ&#x2018;je, ĂŠs nem kisebb nevek jĂĄrnak oda, mint Liam

Harrison, Andy Howson vagy Jordan Watson. Mindanďż˝nyian elismert sportolĂłk, ĂŠs szĂĄmunkra mĂĄr az nagy megtiszteltetĂŠs, hogy Jordan Watsonhoz jĂĄrhatunk majd magĂĄnedzĂŠsekre. Ez akkora ĂŠlmĂŠny szĂĄmunkra, mint egy focistĂĄnak Cristiano RonaldĂłval egyĂźtt edzeni. Ezek az emberek a pĂŠldakĂŠpeink, a kĂśzĂśssĂŠgi mĂŠdiĂĄn keresztĂźl csodĂĄltuk Ĺ&#x2018;ket, most pedig tĹ&#x2018;lĂźk is tanulhatunk. EdzĂŠsen mĂĄr volt szerencsĂŠnk kiĂĄllni ellenĂźk, amire mindig szĂ­vesen emlĂŠkszĂźnk majd vissza. BALOGH RĂ&#x2030;KA

Ha minden jĂłl megy, mĂĄrciusban lesz a kĂśvetkezĹ&#x2018; versenyĂźnk. ECSEDI ZOLTĂ N

HIRDETĂ&#x2030;S

Salvus vĂ­zzel vĂŠdi hangjĂĄt ĂŠs egĂŠszsĂŠgĂŠt Szolnoki Peti Szolnoki PĂŠter hangjĂĄt ezer kĂśzĂźl is felismerjĂźk. A sokoldalĂş zenĂŠsz, ĂŠnekes â&#x20AC;&#x201C; aki nemcsak a Bon-Bon zenekar frontembere, hanem szĂĄmos rajzfilmben ĂŠs filmben is hallhattuk a hangjĂĄt â&#x20AC;&#x201C; egy Ĺ&#x2018;si csalĂĄdi mĂłdszerrel vigyĂĄz az egĂŠszsĂŠgĂŠre.

391819

- NĂłgrĂĄd megyĂŠben, SalgĂłtarMiQEDQ QĹ&#x192;WWHP IHO DKRO D KHO\EH OLHN WHOWVpJpU]HW pV J\RPRUpJpV miatt ĂŠtkezĂŠsek utĂĄn rendszereVHQ IRJ\DV]WRWWiN D 6DOYXV YL]HW $UUD HPOpNV]HP KRJ\ QiOXQN LV PLQGLJ YROW RWWKRQ 6DOYXV J\yJ\ Yt] $ V]Â OHLP LV Q\LWRWWDN YROWDN minden termĂŠszetes gyĂłgymĂłdUD Ĺ&#x192;N J\RPRUEiQWDOPDN HOOHQ LWWiN $ VyV J\yJ\Yt] V]HUHWHWH csalĂĄdi ĂśrĂśksĂŠgkĂŠnt a mai napig HONtVpU 5HQGV]HUHVHQ LQKDOiORN LV YHOH PHUW NLIHMH]HWWHQ MyW WHV] D IHOVĹ&#x192; OpJXWDNQDN Az ĂŠnekes a decemberben EHPXWDWRWW pV D]yWD QDJ\ VLNHU UHO MiWV]RWW +DYHURN %XOL %RQ %RQ FtPĹ? PXVLFDOEHQ IĹ&#x192;V]HUHSHW LV MiWV]LN

0RVW NÂ O|Q|VHQ J\DNUDQ KDV]QiORP D 6DOYXV W PHUW decemberben bemutattuk ĂŠs IRO\DPDWRVDQ MiWVV]XN D %RQ %RQ ]HQpMpUH pSÂ OĹ&#x192; PXVLFDOW 6DMQRV DNiUKiQ\V]RU V]tQKi]L V]tQSDGUD OpSHN PLQGLJ N|K|J Q|P NHOO D V]iUD] OHYHJĹ&#x192; PLDWW 0LYHO PRVW QHP FVDN pQHNHOHN KDQHP V]tQpV]NHGHP LV EHQQH tJ\ GXSOiQ WRSRQ NHOO OHQQHP $ 6DOYXV H]pUW PLQGLJ YHOHP YDQ $ 6DOYXV J\yJ\Yt]SHUPHW gyĂłgyszertĂĄrakban ĂŠs gyĂłgyWHUPpN Â ]OHWHNEHQ D 6DOYXV J\yJ\Yt] pOHOPLV]HU iUXKi]DN EDQ LV $XFKDQ /LGO )Ĺ?V]pUWHN &RRS '0 WRYiEEi 5RVVPDQQ Â ]OHWHNEHQ NDSKDWy

376267

H I R D E T Ă&#x2030;S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLĂ&#x201C;

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. FEBRUĂ R 27., CSĂ&#x153;TĂ&#x2013;RTĂ&#x2013;K

Buli van! 11

HAJDĂ&#x161;-BIHARI

KivĂĄlĂł koncertekkel hangolĂłdjunk a tavaszra! klubsikerek hatĂĄsĂĄra a zenekar 1995 decemberĂŠben jelentette meg elsĹ&#x2018; lemezĂŠt, amely meghozta az orszĂĄgos ismertsĂŠget is. Az igazi ĂĄttĂśrĂŠsre azonban az 1997 nyarĂĄn megjelent â&#x20AC;&#x17E;Nihilâ&#x20AC;? albumig kellett vĂĄrni, amit mĂĄr a multinacionĂĄlis Warner Records gondozott. A lemezmegjelenĂŠst kĂśvetĹ&#x2018; 3 hĂłnapos turnĂŠ a Tankcsapda vendĂŠgekĂŠnt orszĂĄgos nĂŠpszerĹąsĂŠget hozott a zenekarnak. 12 nagylemez, ĂśnĂĄllĂł PetĹ&#x2018;fi Csarnok-koncertek, Sziget NagyszĂ­npad, aranylemez, telt hĂĄzas Barba Negra ĂŠs megannyi koncert szegĂŠlyezi az utat, amit a zenekar bejĂĄrt az elmĂşlt 25 ĂŠvben â&#x20AC;&#x201C; Ă­rjĂĄk hivatalos Facebook-oldalukon. A Junkies a karrierje folyamĂĄn tĂśbbszĂśr jĂĄtszott kĂźlfĂśldĂśn is, a kĂśrnyezĹ&#x2018; orszĂĄgokon kĂ­vĂźl eljutott AngliĂĄba, Ă?rorszĂĄgba, NĂŠmetorszĂĄgba, hĂĄrom Ă­zben FranciaorszĂĄgba, sĹ&#x2018;t a tĂĄvoli DĂŠl-KoreĂĄba is. 2018-ban a koncertezĂŠs mellett Ăşj albumon dolgoztak a zenĂŠszek, mely a 25. jubileumi ĂŠvben, 2019 ĂĄprilisĂĄban jelent meg, ĂŠs pĂĄr

Hamarosan itt a hĂŠtvĂŠge, amikor kifĂşjhatjuk magunkat az egĂŠsz heti robotolĂĄs utĂĄn, s talĂĄn van idĹ&#x2018;nk egy kis szĂłrakozĂĄsra is. Megannyi koncert ĂŠs buli vĂĄr rĂĄnk Debrecenben! Ă?zelĂ­tĹ&#x2018;: a kĂŠpĂźnkĂśn lĂĄthatĂł Mystery Gang szombaton FOTĂ&#x201C;: MOLNĂ R PĂ&#x2030;TER lĂŠp szĂ­npadra a hajdĂşszoboszlĂłi Rock CafĂŠban. belevetettĂŠk magukat a pesti klubĂŠlet sĹąrĹąjĂŠbe. MindjĂĄrt a harmadik fellĂŠpĂŠs egy nagyszabĂĄsĂş, egĂŠsz estĂŠs Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B â&#x20AC;&#x201C; hiphopkoncert volt a Moulin Rougeban, gyĂśnyĂśrĹą lĂĄtvĂĄny ĂŠs rengeteg sztĂĄrvendĂŠg kĂ­sĂŠretĂŠben. A fellĂŠpĂŠst kĂśvetĹ&#x2018;en felfigyelt a csapatra egy angol manager, akinek segĂ­tsĂŠgĂŠvel 2005 tavaszĂĄn megjelent az Anna & the Barbies elsĹ&#x2018;, Passionfruit cĂ­mĹą angol nyelvĹą lemeze, az amerikai CD Baby online zeneterjesztĹ&#x2018; hĂĄlĂłzatnĂĄl â&#x20AC;&#x201C; olvashatĂł a zenekar honlapjĂĄn. Mint Ă­rjĂĄk, a ma mĂĄr mĂŠltĂĄn nagy nĂŠpszerĹąsĂŠgnek ĂśrvendĹ&#x2018; banda sikere nem vĂŠletlen: PĂĄsztor Anna ĂŠs zenekara minden koncertet Ăşgy nyom le a szĂ­npadon, mintha az lenne ĂŠletĂźk utolsĂł fellĂŠpĂŠse. KendĹ&#x2018;zetlenĂźl Ĺ&#x2018;szinte ĂŠs felemelĹ&#x2018;en pozitĂ­v dalszĂśvegek, lĂźktetĹ&#x2018; ĂŠs

FebruĂĄr 28., pĂŠntek 20 Ăłra: Anna and the Barbies RoncsbĂĄr A zenekar IndiĂĄn lemezbemutatĂł koncertjĂŠt hallhatja a kĂśzĂśnsĂŠg. Az Anna and the Barbies zenekart 2004 Ĺ&#x2018;szĂŠn, Budapesten alapĂ­totta a kĂŠt testvĂŠr, PĂĄsztor Anna ĂŠs PĂĄsztor SĂĄmuel. A megfelelĹ&#x2018; zenĂŠsztĂĄrsak megtalĂĄlĂĄsĂĄt kĂśvetĹ&#x2018;en rĂśvid, 2-3 hĂłnapos prĂłbaidĹ&#x2018;szak utĂĄn

LĂĄtogasson el hĂ­rportĂĄlunkra!

Incognito Club A zenekar elsĹ&#x2018; formĂĄciĂłja 2007-ben ĂĄllt Ăśssze. AzĂłta folyamatosan formĂĄlĂłdik, alakul. Ez a folyamat a feldolgozott dalokon is jĂłl ĂŠrzĂŠkelhetĹ&#x2018;. Az alkalom ĂŠs a hangulat fĂźggvĂŠnyĂŠben szĂłlt mĂĄr acid-jazz, soul, disco-funk ĂŠs hiphop is a koncerteken. A mĹąsor gerincĂŠt azonban a funky adja. MĂĄra egy barĂĄti tĂĄrsasĂĄg

FebruĂĄr 29., szombat 19 Ăłra: Nomad / Mudfield / Frogshow / Wyrfarkas RoncsbĂĄr A Nomad februĂĄr 29-ĂŠn megjelenĹ&#x2018; ĂśtĂśdik, a Mudfield februĂĄr 21-ĂŠn megjelenĹ&#x2018; mĂĄsodik stĂşdiĂłlemezĂŠt mutatja be a Wyrfarkas ĂŠs a Frogshow tĂĄrsasĂĄgĂĄban.

19 Ăłra: Impact ĂŠs TĹązlabda Nagyerdei VĂ­ztorony

20 Ăłra: Bagossy Brothers Company Lovarda A zenekar vendĂŠge a 4S Street. A Bagossy Brothers Company 2013-ban

alakult indie rock, alternatĂ­v rock, folkrock stĂ­lusĂş zenĂŠt jĂĄtszĂł, erdĂŠlyi magyar zenekar.

22 Ăłra: Egri PĂŠter ĂŠs a Mystery Gang nagykoncertje Rock CafĂŠ (HajdĂşszoboszlĂł) A Mystery Gang Rockabilly Trio 1998-ban alakult. Garage-, jungle-, rockabillyzenĂŠt jĂĄtszanak. A kezdeti egy-kĂŠt ĂŠvben olyan pĂŠldakĂŠpek bemutatĂĄsĂĄval kezdtĂŠk, mint Carl Perkins, Johnny Cash ĂŠs Buddy Holly, majd a sajĂĄt dalok felĂŠ fordultak. MĹąsoraik Egri PĂŠter ĂŠnekesgitĂĄros szĂśvegeire ĂŠs dalaira ĂŠpĂźlnek.

20 Ăłra: Junkies 25 Rock CafĂŠ (HajdĂşszoboszlĂł) A 25 ĂŠves jubileumĂĄt ĂźnneplĹ&#x2018; Junkies vendĂŠge a Waiting for Violet. A Junkies zenekar 1994-es alapĂ­tĂĄsa Ăłta igen nagy utat jĂĄrt be, ĂŠs gyakorlatilag egĂŠsz idĹ&#x2018; alatt aktĂ­v maradt. A gyors budapesti

MĂĄrcius 4., szerda 22 Ăłra: Jackwell / CAMPUS Party Bagossy Norbi, a Bagossy Brothers Company ĂŠnekese

FOTĂ&#x201C;: KOVĂ CS PĂ&#x2030;TER

Hall

;.t =L C.DQSĂ&#x2030;G CSAK ENNYIĂ&#x2030;RT!

29-ĂŠn, 21 ĂłrĂĄtĂłl felcsendĂźlĹ&#x2018; mĹąsor gerincĂŠt hagyomĂĄnyos Ă­r nĂłtĂĄk alkotjĂĄk pĂĄr modernebb Flogging Molly-, The ­Pogues-, Dropkick Murphys-dallal kiteljesĂźlve. HBN

Peter Moynahan (ĂŠnek, gitĂĄr), a Blackbeers alapĂ­tĂłtagja ezĂşttal egy Ă­r hegedĹąssel tĂŠr vissza a debreceni IncognitĂłba a The Irish Balladeers estjĂŠn. A februĂĄr

21 Ăłra: Funky Donots

magĂĄval ragadĂł rockos Ăźtemek, mĂŠgis fĂźlbemĂĄszĂł refrĂŠnek tĂśkĂŠletes egysĂŠgkĂŠnt bĂşjnak a hallgatĂłk fĂźlĂŠbe dalaik â&#x20AC;&#x201C; hol lĂĄgyan ĂŠnekelve, hol tiszta erĹ&#x2018;bĹ&#x2018;l maximĂĄlis hangerĹ&#x2018;n kiabĂĄlva. JĂł pĂŠlda elĹ&#x2018;bbire a MĂĄrti dala cĂ­mĹą slĂĄgerĂźk, amit lassan 9 milliĂłan lĂĄttak a YouTube-on, ĂŠs gyakorlatilag az egĂŠsz orszĂĄg ismeri mĂĄr.

Ă?r dallamokkal jĂśnnek DEBRECEN.

igyekszik azt a hangulatot ĂĄtadni pĂŠldĂĄul a Brand New Heavies, az Incognito vagy a Jamiroquai zenĂŠjĂŠbĹ&#x2018;l, amit Ĺ&#x2018;k elĹ&#x2018;deiktĹ&#x2018;l tanultak.

hĂłnap alatt elĂŠrte az aranylemezstĂĄtuszt.

Ć&#x2039;Ć?Äą Ć?Ć&#x2019;Äą ]mdOYdO;dQ= 03. 01. VASĂ RNAPIG

100g

Ă?ŠóÄ&#x2014;ú¨ïČ&#x201E;ŠĂ?

156g

hĂşsbĂłl Ă?ŠóÄ&#x2014;Ä&#x192;Ă&#x2019;Ăş

A TISZĂ NTĂ&#x161;LI VĂ?ZĂ&#x153;GYI IGAZGATĂ&#x201C;SĂ G Ă?ŠÏ Ă&#x20AC;Ă&#x2019;Ă&#x2019;ÿóÄ&#x2014;ĂşČ?Â&#x2019;Â&#x17E;Ă&#x20AC;ĂĄÄą

(EUTR azonosĂ­tĂł: AA5899900)

+ Â D; ;.D ] .

dŠĂ&#x2019;Ă&#x20AC;ĂłÄ&#x2014;Â&#x2018;Ă&#x2019;Â&#x2019;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;

45%

zsĂ­rtartalom

396723

NevelĹ&#x2018;vĂĄgĂĄsokra felkĂ­nĂĄlt ĂĄllomĂĄnyok becsĂźlt mennyisĂŠge 259 nettĂł akĂĄc vastagfa m3 Az erdĹ&#x2018;terĂźletek HajdĂş-Bihar, Borsod-AbaĂşj-ZemplĂŠn megyĂŠben vannak.

ó¨Ă&#x2DC;¨¸¨ ÄŽ ĂŹÂ&#x2018;ĂŹĂŻÇŻĂ?Â&#x2019;Ăł 1 kg = 3 048 Ft

Eper

599

Ft

1 kg = 1 198 Ft

C.= JD

Szeletelt ementĂĄli sajt 1 kg = 1 796 Ft

649

1 399

1219

449 Ft

Ft

Legkisebb Â&#x2019;ĂşČ&#x201E;Šïçij minimum 77 mm*

A pĂĄlyĂĄzaton valĂł rĂŠszvĂŠtel feltĂŠtele az ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠsi dokumentĂĄciĂł megvĂĄsĂĄrlĂĄsa!

Ft

Ft

maradokapenzemnel.hu

100%

TESZT&|QÂ d ]

¸Ä&#x2019;Ä&#x192;Ă&#x2DC;äĂ&#x2019;Â&#x17E;ĂłĆ&#x2020; tartalom

1. HELY d¨ïČ&#x201E;ŠĂ?Ä&#x192;Ă&#x2122;Ă? a maradokapenzemnel.hu portĂĄlon megjelent teszt ¨Ă&#x2019;óç ½¨Ă&#x2019;Ä&#x2019;¨Ä&#x2014;¨úúǝ¨Ĺ**

DIZZY

Ă?ŠÏ Ă&#x20AC;Ă&#x2019;Ă&#x2019;ÿóÄ&#x2014;ĂşČ?Â&#x2019;Â&#x17E;Ă&#x20AC;ĂĄÄą

CĂżĂ&#x2019;úǯĆ&#x2020; vitamin

-26%

/kg

-25%

399

SZALAGTUZORE, BALLAGĂ SRA, ESKĂ&#x153;VORE /KPÄ?UĂ&#x192;IK Ă&#x2018;NVĂ&#x2018;P[Ă&#x2018;M KIĂ&#x192;P[GU MKGIĂ&#x192;U\Ă&#x2C6;VÄ?MMGN OGIHK\GVJGVÄ? ÂśTQP +PI[GPGU OĂ&#x192;TGVTG KIC\Ă&#x2C6;VÂśU

-12%

-30%

SZUPER Ă R! 500 g / csomag

Az ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠs tĂŠtelenkĂŠnt, Ă­rĂĄsos ajĂĄnlatok versenyeztetĂŠse alapjĂĄn tĂśrtĂŠnik. Az ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠs feltĂŠteleinek rĂŠszletes dokumentĂĄciĂłja Ăśtezer forint + ĂĄfa tĂŠrĂ­tĂŠsi dĂ­j ellenĂŠben 2020. februĂĄr 27. â&#x20AC;&#x201C; 2020. mĂĄrcius 03. kĂśzĂśtt, munkanapokon, 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 ĂłrĂĄig az alĂĄbbi cĂ­men szemĂŠlyesen ĂĄtvehetĹ&#x2018;: TiszĂĄntĂşli VĂ­zĂźgyi IgazgatĂłsĂĄg 4025 Debrecen, Hatvan u. 8â&#x20AC;&#x201C;10. IV. emelet, PĂŠnztĂĄr 403-as szoba.

400 g

250 g

Narancs

299

1l

299

Ft

BELLAROM

Instant Ă?Â&#x2019;Ä&#x160;Š

Ft

239 Ft

Ft

2in1 / 3in1 1 kg = 1 708 / Ä&#x2014; Â&#x2018;Ă?Â&#x17E;Ă&#x20AC;ĂĄ ŠïÄ&#x160;ŠĂ&#x2122;Ä&#x2019;¨ó󊸨ij 2020. 02. 27.â&#x20AC;&#x201C;03. 04. 1 328 Ft

Ä&#x2014; Â&#x2018;Ă?Â&#x17E;Ă&#x20AC;ĂĄ ŠïÄ&#x160;ŠĂ&#x2122;Ä&#x2019;¨ó󊸨ij 2020. 02. 27.â&#x20AC;&#x201C;03. 04.

Ft

-31%

349

219

Ft

10 x 14 / 10 x 18 g

372761

2020-ban Ă RVERĂ&#x2030;S Ă&#x161;TJĂ N kĂ­vĂĄnja ĂŠrtĂŠkesĂ­teni egyes erdĹ&#x2018;rĂŠszletek letermelĂŠsĂŠbĹ&#x2018;l szĂĄrmazĂł, tĹ&#x2018; mellett kĂŠszletezett faanyagot.

Ă?Â&#x17E;Ă&#x20AC;ĂĄĂł ú¨ïČ&#x201E;ŠĂ?¨Ă&#x20AC;Ă&#x2122;Ă? Ă&#x2DC;Â&#x2019;ĂŻ Â&#x2018;Ä&#x2014; Â&#x2018;Ă?Â&#x17E;Ă&#x20AC;ĂĄ ¨Ă&#x2019;óç Ă&#x2122;Â&#x2018;ĂŹĂ&#x152;Â&#x2019;Ă&#x2122; ¨Ă&#x2019;³à ¸Ä&#x2019;½Â&#x2018;ĂşČ&#x2026;Â&#x2018;Ă?Äą Ä&#x2014; Â&#x2019;ĂŻÂ&#x2018;Ă? Â&#x2018; ¤¨Ă?Ă ĂŻÂ&#x2019;Â&#x17E;Ă&#x20AC;ĂĄĂş Ă&#x2122;¨Ă&#x2DC; ĂşÂ&#x2018;ĂŻĂşÂ&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x2DC;Â&#x2018;Ä&#x2014;Ä&#x2014;Â&#x2019;Ă? Šó ³à ïǯĂ&#x2122;ĂşÂ?Â&#x2018;Ă&#x2122; Šïú¨Ă&#x2122;¤çĂ?Äą DÄ&#x2019;Ă Ă&#x2DC;¤Â&#x2018;Ă&#x20AC; ½Ă&#x20AC;Â?Â&#x2019;Ă?Šïú ³¨Ă&#x2019;¨Ă&#x2019;çó󊸨ú Ă&#x2122;¨Ă&#x2DC; Ä&#x160;Â&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Â&#x2018;Ă&#x2019;ĂżĂ&#x2122;Ă?Äą Äž Â?¨óÄ&#x2014;Â&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x201A;úå Â&#x2019;Ă&#x2019;ĂşÂ&#x2018;Ă&#x2019; Ă&#x2DC;¨¸Â&#x2018;¤à úú Â&#x2018;¤Â&#x2018;úİ Â&#x2018;Ă&#x2DC;¨Ă&#x2019;Ä&#x2019; Â&#x2018; ú¨ïČ&#x201E;ŠĂ? ĂłÄ&#x2014;Â&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x201A;ĂşÂ&#x2019;ĂłĂ?Ă ĂŻÇŻ Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2122;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;ĂżĂ&#x2DC; úäĂ&#x2DC;¨¸Šú Ä&#x160;Â&#x2018;¸Ä&#x2019; Ă&#x2DC;Šï¨úŠú Ă&#x152;¨Ă&#x2019;äĂ&#x2019;Ă&#x20AC;Äą ĞĞdĂ Ä&#x160;Â&#x2019;Â?Â?Ă&#x20AC; ïŠóÄ&#x2014;Ă&#x2019;¨ú¨Ă? Â&#x2018; Ă&#x2019;Ă&#x20AC;¤Ă&#x2019;Ĺ½ÿĎú¨óÄ&#x2014;ú¸Ä&#x2019;Ă Ä&#x2014;ú¨ó Ä&#x2039;¨Â?Ă Ă&#x2019;¤Â&#x2018;Ă&#x2019;ĂżĂ&#x2122;Ă?Ă Ă&#x2122;Äą ú¨óÄ&#x2014;Ăş Ă&#x2122;¨Ă&#x2DC; ï¨Ïï¨Ä&#x2014;¨Ă&#x2122;ĂşÂ&#x2018;úǹÄ&#x160; Šó ĂłÄ&#x2014;ĂżÂ?Ă&#x152;¨Ă?úǹÄ&#x160;Äą

393325

H I R D E TĂ&#x2030; S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLĂ&#x201C;

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

12 Oktatás

HAJDÚ-BIHARI

Könnyebb lesz így az iskolatáska Az előkészítő foglalkozások célja, hogy az óvodások megismerjék az iskolai környezetet.

készítőt tartanak a gyerekek számára. Megszokják a miliőt Mint azt Szabó Gyula elmondta, az előkészítő elsődleges célja, hogy az óvodások megismerjék az iskolai környezetet, ugyanakkor útmutatást ad a szülőknek is abban, hogy a gyereknek milyen részképességei vannak: mik az erősségei, s hol szorul esetleg fejlesztésre, melyre aztán a foglalkozással rá tudunk segíteni. – Sok gyerek az első napon lát először iskolapadot, ekkor hallja először a csengőt, tehát nagyon sok, számára ismeretlen dologgal találkozik, ami miatt akár szoronghat is. Az első hetek éppen ezért mindig problémásak, hiszen ezeknek a kisgyerekeknek meg kell szokniuk az új miliőt. Az előkészítő az iskolában történik, azaz mire a csemete megkezdi a tanévet, már ismeri a közeget, a tanító nénit, melynek köszönhetően kötetlenebbül tud átlépni az óvodából az iskolába – fogalmazott az Epreskerti Általános Iskola igazgatója. Az iskolai előkészítőre jelenleg összesen 120 gyermek jár. A tanító néni ingyen, tanítás után, a szabadidejében vezeti a foglalkozásokat. – Egy hónapban négy alkalommal tartunk iskolai előkészítőt, így hetente egyszer – a betegeket leszámítva – átlagosan 25 gyerek vesz részt, melyen a különböző részképességeket fejleszti a tanítónő. Az előkészítőre nemcsak olyan

Az általános iskolai felvétel szabályozása markáns változáson esett át: minden olyan gyerek, aki az adott tárgyévben augusztus 31-ig betölti a 6. életévét (kivéve, akiknek a halasztási kérelmüket pozitívan bírálják el.), iskolaköteles. Egy ilyen kicsi gyermek számára mély víz lehet a kötetlenebb óvoda után egy szabályozottabb rendszerű iskola. Az Epreskerti Általános Iskola jó példával szolgálhat az intézmények előtt, hiszen immár három éve éppen azért, hogy könnyebb legyen az óvodából az iskolába való átmenet, ingyenes iskolai előDEBRECEN.

Verseny a könyvtárban FOTÓ: MJPK

A világűr titkait vizsgálták

DEBRECEN. A Plútó bolygóságá-

ról és a fekete lyukak titkairól is tájékozódniuk kellett a Bod Péter Országos Könyvtárhasználati Verseny résztvevői­nek. A megmérettetés kezdetben csak megyei keretek között zajlott, majd az 1993-as próbaversenyt követően az 1993/1994-es tanévtől országossá nőtte ki magát, jelenleg a 7–10. évfolyamos tanulók mutathatják meg tudásukat. A verseny háromfordulós, az iskolai kör után a továbbjutók országos írásbelin mérték össze tudásukat, ennek egyik vidéki helyszíne volt február 17-én a Méliusz Központi Könyvtára Debrecenben, ahová a megyéből idén 13 iskola 23 tanulója érkezett. A 2019/2020-as verseny tematikáját „A világűr és az ember” címmel határozták meg. A diákoknak az országos írásbeli fordulón a megadott kérdéskörben információkat kellett keresniük, majd azokat megérteniük és felhasználniuk a feladatok megoldásához. A szervezők szeretnék megmutatni, hogy az információk szervesen egymáshoz kapcsolódnak, a világ nincs tantárgyakra darabolva, mint az iskolában. HBN

Egy hónapban négy alkalommal tartunk iskolai előkészítőt. SZABÓ GYULA

Az előkészítő segítségének köszönhetően az első tanítási napon kön�nyebb átlépni az iskola kapuját ILLUSZTRÁCIÓ: SHUTTERSTOCK

óvodások járnak, akik a mi iskolánkba akarnak jelentkezni, hanem olyanok is, akik más intézményt szemeltek ki – közölte Szabó Gyula. Hogyan épül fel? Az iskolai előkészítő tematikája szerint először a gyerekek térérzékelése kerül a fókuszba. – Mindig olyan

eszközöket használunk, melyek akár otthon is megtalálhatók. A tanító néni pingponglabdát tesz a nagycsoportosok elé, fölé, mögé, így a gyerekek megtanulják a tereket. Ugyancsak a tér­ érzék és a mozgáskoordináció fejlesztését szolgálja a lovasterápia, ahol lovas oktató segítségével, kis ter-

metű hátaslovon játékos feladatokat végezhetnek az óvodások – mutatott rá egy példán keresztül az iskolaigazgató. A mai világban számtalan inger éri a kicsiket, az iskolában azonban elengedhetetlen, hogy koncentrálni tudjanak, éppen ezért az előkészítőn a figyelem fejlesztésére is időt fordítanak: játékos formában több utasítást kapnak, melyeket aztán – akár az utasításokat szelektálva – el kell végezniük. A kéz finom motorikáját gyurmázással fejlesztik, míg a nagy mozgáskoordinációt tornateremben végzett labdajátékokkal, kúszás-mászással, tornapados feladatokkal segítik. Az iskolai előkészítő tematikájában a szókincsbővítés és a szociális érzék fejlesztése is helyet kap. – Utóbbiban a kapcsolatépítés a cél, melyet csoportos játékkal, énekléssel, mondókázással érünk el. Ilyenkor az is kiderül, kik a vezéregyéniségek, s kik azok, akik inkább visszahúzódóak – fogalmazott Szabó Gyula. Hozzátette: az előkészítőn játékos feladatokkal motiválják a gyerekeket, akik így nem tudják, hogy fejlesztésen vesznek részt, egyszerűen csak jól érzik magukat. PTZ

Látogasson el hírportálunkra!

380685

H I R D ET ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

Szolgáltatás 13

HAJDÚ-BIHARI

Rejtvény

MOZIműsor Cinema City 1917 119 perc/Háborús • 2D (hang: magyar) 16.00

A megfejtéseket egyszerre, a következő hét csütörtökig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. vagy a rejtveny@naplo.hu e-mail-címre. A ­levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki.

MANCS ŐRJÁRAT – VIGYÁZZ, KÉSZ, MANCS! 67 perc/Animációs, családi • 2D (hang: magyar) 13.15 NE JÁTSSZ A TŰZZEL 97 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 18.30

Keresztrejtvény

49. feladat SZIMPATIKUSAK

SZAMÁRBESZÉD OROSZ POPRAMAZURI ÉNEKESNÕ

49

H SZÜNET A ZENÉBEN

MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE

HAJDÚ-BIHARI

2020. február 25., kedd: 3, 6, 12, 13, 16, 18, 20, 27, 29, 35, 37, 41, 47, 48, 54, 63, 69, 75, 78, 80

S FELESÉGE VAN

KÓRUS

Az adatok tájékoztató jellegűek!

A LÁTHATATLAN EMBER 125 perc/Thriller • 2D (hang: magyar) 13.00 15.30 18.00 20.30 A VADON HÍVÓ SZAVA 100 perc/Kaland • 2D (hang: magyar) 13.10 15.15 17.20 19.30 A VÁGYAK SZIGETE 109 perc/Kaland, horror • 2D (hang: magyar) 20.15 BAD BOYS – MINDÖRÖKKÉ 122 perc/Akció, Vígjáték • 4DX 2D (hang: magyar) 19.10 • 2D (hang: magyar) 14.50 20.00

A feladvány Victor Hugo gondolatát rejti.

Ügyeletek Felnőttorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – klinika volt I-es sebészet épületében fogadják a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig). Gyermekorvosi ügyelet: (Debreceni Alapellátási és Egészségfejlesztési Intézet) Telefon: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 ÉMKK-információ (Külső vásártér): 52/518-129 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

SONIC, A SÜNDISZNÓ 100 perc/Kaland, animációs • 4DX 2D (hang: magyar) 14.50 17.00 • 2D (hang: magyar) 13.50 16.00 18.10

SÖTÉT VIZEKEN 126 perc/Thriller • 2D (hang: magyar) 20.30 TÍZ NAP ANYU NÉLKÜL 104 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 13.40 15.50 18.00 20.10 ÚRIEMBEREK 113 perc/Akció, bűnügyi • 2D (hang: magyar) 15.00 17.20 19.40

DOLITTLE 102 perc/Vígjáték • 2D (hang: magyar) 14.20 ÉLŐSKÖDŐK 132 perc/Dráma • 2D (hang: magyar) 17.20

OLASZ NAGYVÁROS

SZEMÉLYES NÉVMÁS REND, MÉRTÉK

INDULATSZÓ ÉSZAKI FÉRFINÉV

DOBRA ÜT RENDELLENES

FEKETE ISTVÁN REGÉNYE

EZ IS ÉS

AZ EGYIK VÉRCSOPORT

FOHÁSZ

LEVELET KÜLDÖK KEDD A NAPTÁRBAN KENDERTÖRÕ FA

RITKA NÕI NÉV

BÉNULÁS BALLA VIKTOR

EGYNEMÛ AKARÁS! NÉVTELEN MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE

A

KÖLTÕI MÛFAJ ...ESIK, ELTERÜL

STEKSZ, ZSOZSÓ

PÁRATLAN VAKU!

PÉNTEK A NAPTÁRBAN

KILOMÉTER FINOM SZEMCSE TOVA

BÁNYAVÁGAT

NÕSTÉNY DISZNÓ

NÉMET MOTORKERÉKPÁR

Terjesztési ügyintézés

IGEKÖTÕ DISZNÓT VÁG

PÁRATLAN MIMIKA! KISURRAN

MAJDNEM A SZÉLEIN!

Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi ingyenes telefonszámot:

SCHÜTZ..., SZÍNÉSZNÕ V.

YOKO...

+36-80-442-444

ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN

ÉNEKLÕ SZÓCSKA

(hétfő–péntek: 7.00–17.00)

LABOREDÉNY

BETÉTI TÁRSASÁG

Meghallgatjuk

APÓKA

BECÉZETT ERZSÉBET JOULE

HAJDÚ-BIHARI

HAZUDOZIK

ZÁRÓJELENTÉS 118 perc/Dráma • 2D (hang: magyar) 13.30 16.30 19.00

HAZAI AUTÓJEL

DRUKK, LÁMPALÁZ

ÉTELÍZESÍTÕ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kenyeres Ilonát keddtől péntekig 14.00–16.00 óra között. Tel.: +36-30/972-4868. E-mail: ilona.kenyeres@naplo.hu

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte, és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: haon.hu/jatekszabalyzatok

Sudoku

49. feladat

Kezdőknek, 49.

Haladóknak, 49.

8

6 2 9 7 3 8 1 5 7 9 5 4 8 5 1 3 2 9 9 7 8 1 2 4 2 9 6 6 6 9 8

Megfejtések, 18. számú feladat

2 7 3

9 3 8 6 5 4 2 7 1

9 2

8 6 5 4 1

9 8 5 8 3 5 1 2

9 4

2 7 6 8

5 1

7 1 6 3 8 2 4 9 5

4 2 5 7 9 1 8 3 6

6 4 3 1 7 5 9 8 2

2 8 1 4 3 9 6 5 7

5 7 9 2 6 8 3 1 4

3 6 2 8 1 7 5 4 9

1 9 4 5 2 3 7 6 8

2 3 7 1 9 5 6 8 4

8 5 7 9 4 6 1 2 3

4 6 9 2 3 8 5 7 1

8 5 1 7 4 6 9 3 2

3 2 5 8 1 9 4 6 7

7 1 8 4 6 2 3 5 9

9 4 6 5 7 3 1 2 8

5 9 4 3 8 7 2 1 6

1 8 2 6 5 4 7 9 3

6 7 3 9 2 1 8 4 5

Haladó

Kezdő

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte, és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: haon.hu/jatekszabalyzatok

Tv- és rádióműsor

2020. február 27., csütörtök M1

06.00 HÍRADÓ 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Kenó 06.45 Rondó 07.15 Kvartett 07.45 Ridikül 08.40 Fogd a kezem! török tévéfilmsorozat 09.25 Don Matteo – IV. évad olasz tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.50 A világ egy terített asztal német ismeretterjesztő sorozat 13.20 A természet csodái – Különleges állatkölykök angol ismeretterjesztő sorozat 14.20 A hegyi doktor – VI. évad német családi filmsorozat 15.10 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 16.00 Don Matteo – IV. évad olasz tévéfilmsorozat 17.05 Ridikül 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Fogd a kezem! török tévéfilmsorozat 19.35 A hegyi doktor – VI. évad német családi filmsorozat 20.30 Fábry 21.50 6:3 avagy, játszd újra, Tutti! magyar játékfilm 23.20 Kenó 23.30 Jób lázadása magyar Játékfilm 01.15 4 összeesküvő és 1 temetés – I. évad osztrák bűnügyi tévéfilmsorozat

C

Y

09.20 Cili seriff és a Vadnyugat 09.50 A kis királylány 10.00 Helen sulija 10.25 Bing 10.30 Claude 10.55 Kukori és Kotkoda 11.00 A nagy ho-ho-ho horgász 11.10 Mirr-Murr kandúr kalandjai 11.15 Vackor az első bében 11.25 Mikrobi 11.35 Magyar népmesék 11.45 Kérem a következőt! 11.55 Vakáción a Mézga család 12.25 Az ifjú Robin Hood kalandjai 12.50 Laura csillaga 13.15 Hevül a vegyület 13.20 Yo Yo 13.35 Bubbi Guppik 14.00 Eperke és barátai 14.20 Dózerkék 14.45 RoboVonatok 15.00 A dzsungel könyve 15.25 Moncsicsik 15.45 Alvin és a mókusok 16.00 Gyerekversek 16.03 Hetedhét kaland 16.10 Bubbi Guppik 16.35 Heidi 17.00 Szófia hercegnő 17.25 Jake és Sohaország kalózai 17.50 Mickey és az autóversenyzők 18.10 Mickey egér játszótere 18.35 RoboVonatok 18.50 Nils Holgersson csodálatos utazása 19.15 A kis királylány 19.25 Dózerkék 19.50 Bing 19.55 Hetedhét kaland 20.15 Született szinglik 20.35 KiberMa 21.05 Én vagyok itt!

M

100

90

80

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét összes Sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: következő hét csütörtök. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

04.55 Teleshop 05.20 Barátok közt Magyar filmsorozat 06.00 Reggeli Élő magazinműsor 09.05 Asztro Klub 10.05 Teleshop 12.15 Fókusz Közszolgálati magazin 13.35 Drága örökösök Magyar filmsorozat 14.45 Bátrak földje Magyar filmsorozat 16.00 Az én kis családom Török filmsorozat 17.10 Barátok közt Magyar filmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 20.05 Drága örökösök Magyar filmsorozat 21.20 Bátrak földje Magyar filmsorozat 22.30 Barátok közt Magyar filmsorozat 23.20 RTL Híradó – Késő esti kiadás 23.55 Katar-rali 2020 Összefoglaló 00.15 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai krimisorozat 01.25 Szuperzöld Környezetvédelmi magazin 02.05 CSI: A helyszínelők Amerikai–kanadai krimisorozat 03.05 CSI: A helyszínelők Amerikai–kanadai krimisorozat 04.00 Győzike Reality komédia

70

60

50

40

06.15 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 08.45 MOKKACINO magazinműsor 09.35 TELESHOP 10.45 Csapdába csalva VI. Német doku-reality sorozat 11.15 Tények Plusz 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Walker, a texasi kopó Amerikai akciófilm-sorozat 13.30 Walker, a texasi kopó Amerikai akciófilm-sorozat 14.30 A vidéki doktor XV. Német filmsorozat 15.40 Amanda Chilei romantikus filmsorozat 16.45 Remények földje Török romantikus filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 18.45 Tények Plusz 19.30 Mintaapák Magyar fikciós sorozat 20.10 Exatlon Hungary extrém sport-reality 22.40 Drágám, add az életed! game-show 00.00 Magánnyomozók I. Magyar doku-reality sorozat 01.10 Családi Titkok Magyar reality sorozat 02.15 Walker, a Texas-i kopó Amerikai akciófilm-sorozat 03.10 Tények Este hírműsor 03.50 A vidéki doktor XV. Német filmsorozat 04.35 Magánnyomozók Magyar doku-reality sorozat 05.20 Családi Titkok

30

20

10

5

06.00 Híradó 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.20 Ma reggel 08.00 Híradó 08.16 Ma reggel 08.56 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.15 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.33 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.15 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.33 Ma dél­ előtt 10.35 Unió27 11.00 Híradó 11.15 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.33 Ma dél­ előtt 11.35 Élő egyház 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.17 Ma délután 13.30 Hírek 13.33 Ma délután 14.00 Híradó 14.19 Most történik 14.30 Hírek 14.33 Ma délután 14.35 Esély 15.00 Híradó 15.15 Most történik 15.30 Hírek 15.33 Ma délután 15.35 Unió27 16.00 Híradó 16.15 Most történik 16.30 Hírek 16.33 Ma délután 16.35 Kék bolygó 17.00 Híradó 17.16 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Ma délután 17.34 Család’20 magazin 17.54 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.43 Ma este 19.00 Hírek 19.03 Ma este 19.05 Unió27 19.30 Híradó 20.31 Ma este 21.00 Híradó 21.26 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.33 Német nyelvű hírek 23.42 Orosz nyelvű hírek 23.51 Kínai nyelvű hírek 23.56 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

05.05 Öttusa 05.30 Tollaslabda 06.30 Sporthíradó 07.00 Sporthíradó 07.30 UEFA Bajnokok Ligája 09.25 CHI – A belső erő 10.00 Sporthíradó 10.25 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló 11.25 Fradi Tv 11.55 UEFA Bajnokok Ligája ös�szefoglaló 13.00 Sporthíradó 13.30 Kétváll 14.05 Tollaslabda 15.00 Labdarúgó-közvetítés 17.00 Sporthíradó 17.10

Lendület 17.40 Röpte 18.10 Pecatúra 18.45 Felvezető műsor 19.00 Röplabda-közvetítés 20.45 Érték 21.00 Napos Oldal – DVTK 21.30 Sporthíradó 22.00 UEFA Bajnokok Ligája 00.00 Kétváll 00.30 Labdarúgó-közvetítés 02.25 Labdarúgó-közvetítés 04.15 Sportpercek 04.30 Röpte

HÍR TV

6.00 Csörte ism 7.00 Híradó 7.30 Magyarország élőben ism 8.00 Hírek 8.05 Heti terror ism 8.30 Paletta ism 9.00 Hírek 9.05 Csörte ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Civil kör ism 12.00 Híradó 12.30 Soroló ism 13.00 Hírek 13.05 Sajtóklub ism 14.00 Hírek 14.05 Riasztás ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Hírvilág ism 16.00 Hírek 16.05 Keménymag ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Plusz mínusz 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Paletta 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Háttérkép 21.00 Hírek 21.05 Szabadfogás 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Budapesti srácok ism 23.00 Hírek 23.05 Magyarország élőben ism 23.30 Plusz mínusz ism 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek

FILM+

5.45 Star Trek: Nemezis Amerikai akció kalandfilm 7.40 Winnetou – Az Ezüst-tó kincse Német kalandfilm 9.20 Winnetou – Az utolsó csata Német kalandfilm 11.45 A Spiderwick krónikák Amerikai kalandfilm 13.40 Elárulva Amerikai akciófilm 15.40 A sötét lovag – Felemelkedés Amerikai– angol akciófilm 18.50 Az igazság nevében Amerikai akciófilm 21.00 Szupercella Amerikai akciófilm 23.20 Fehér pokol Amerikai akciókalandfilm 1.45 Sötét helyek Angol–francia–

amerikai thriller 4.00 A Lazarus-terv Amerikai thriller

ATV

04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 05.55 ATV START 08.35 START plusz 09.10 Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó 17.00 Fórum 17.30 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Jakupcsek plusz 21.30 Columbo 23.40 Hazahúzó 00.30 Világhíradó 00.50 700-as klub 01.20 Egyenes beszéd 02.20 A nap híre 03.00 Jakupcsek plusz 03.50 Fórum

VIASAT3

05.30 Teleshop 06.00 Jóbarátok 06.30 Jóbarátok 07.00 Jóbarátok 07.30 Jóbarátok 08.00 Jóbarátok 08.30 Agymenők 08.55 Agymenők 09.25 Szívek szállodája 10.20 Szívek szállodája 11.20 Doktor House De 12.20 Doktor House 13.10 Castle 14.10 Castle 15.10 Doktor House De 16.05 Doktor House 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.00 Castle 20.00 Észbontók 21.00 Haverok fegyverben 23.30 Invázió 01.25 Észbontók 02.20 Doktor House De 03.05 Doktor House 03.50 Szívek szállodája 04.35 Sikersorozat 05.00 Sikersorozat

BEST FM

0–24 óráig Debrecenben a 104,6 MHz-en. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00–10.00 Best FM reggel – Fazekas Lacival. Benne: hírek, autópálya, traffipax információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnap- és szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.00–

12.00 Best FM Délelőtt Molnár Ginával 10.57 Hírek 12.00 Déli hírös�szefoglaló 12.00–14.00 Déli kívánságműsor Ginával 14.00–18.00 Best FM Délután (Műsorvezető: Pálóczi Józsi) Benne: hírek, közlekedési információk, traffipax-információk, játékok, programajánlat (Tourinform ajánlatok) 16.57 Helyi hírösszefoglaló, sporthírek, tőzsdehírek 18.00– 20.00 Best FM kívánságműsor Mv.: Szombati Szilvi (Kívánságvonal: 500540, SMS-Viber-szám: 30/933-1046) 20.00–06.00 zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52/500-540.

DTV 5.00–8.00 Napszemle (ism.) 8.15 Képújság 8.55 Kirakat 9.00 Napszemle (ism.) 9.15 Esti Közelkép – háttérmagazin (ism.) 9.40 Első kézből (ism.) 9.45 Hajrá – sporthírek (ism.) 9.55 Siker – gazdasági műsor (ism.) 10.05 Képújság 17.30 Kirakat 17.35 Vásárlási műsorablak 17.45 A magyar szürke nyomában 18.15 Erőnk Forrása – történelmi egyházak műsora 18.45 Esti ajánló 18.49 Időjárás 18.52 Első kézből 19.00 Napszemle 19.15 Köz-ügy – háttérmagazin 19.41 Esti ajánló (ism.) 19.45 Hajrá 19.55 Siker (ism.) 20.00 Napszemle (ism.) 20.15 Időjárás 20.18 Campus – egyetemi magazin 20.50 Cívis értéktár – magazinműsor 21.20 Grill akadémia – gasztronómiai magazin 21.35 DEAC – egyetemi magazin (ism.) 22.00 Napszemle (ism.) 22.15 Köz-ügy – háttérmagazin (ism.) 22.40 Első kézből (ism.) 22.45 Hajrá – sporthírek (ism.) 22.55 Siker (ism.) 23.05 Kirakat 23.10 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

NAPLÓ

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

14 Háttér

HAJDÚ-BIHARI

Feltámad a Tücsökzene Kató-villája Az új szárny egyszerű, letisztult megjelenést kap, nem veszi el a hangsúlyt a régiről.

a Hunép Zrt.-től megtudta: a villaépületet megtartják, és új szárny lesz, ami „körbe öleli” a régit – úgy, hogy a meghatározó közlekedési utak, a Simonyi út és a Poroszlay út felől a Dienes-villa megjelenése az eredeti marad. A terveket a BORD Építész Stúdió készítette, a felelős tervező Bordás Péter okleveles építészmérnök, vezető tervező.

Évek óta üres és egyre romosabb a Dienes-villa, mely a Simonyi és Poroszlay út sarkán bújik meg. A patinás épület arról is híres, hogy itt lakott az a Dienes Kató (1900–1979), aki Szabó Lőrinc első, reménytelen szerelme volt. Tücsökzene című versciklusában így ír: „Nagy fejem volt, búsúltam, mint a ló. – Hogy mást szeretett Dienes Kató, azzal eleve számoltam, hiszen menyasszony volt, mikor az életem az övéhez kanyarodott”. DEBRECEN.

Eredeti megjelenéssel A régi épületben 3 lakást alakítanak ki, az új szárnyba 4 lakóegység készül, így összesen 7 darab, prémium színvonalú lakás lesz. Az új szárny „L” alakban fogja majd körbe a villaépület északi részét, így a villa és az új szárny lakóegységei a kertre néznek. A meglévő épület kubatúráját és homlokzatát az eredeti megjelenésében tartják meg. Az állagvédelem és a tető-

Tömeg- és homlokzatalakítás A pincével, tetőtérrel (és korábban emléktáblával) is rendelkező ház sorsáról a Napló

A híres Dienes-villa évekig pusztult lakatlanul, de szerencsére nem bontják le

Az utcákból továbbra is a régi villaépület lesz szem előtt

LÁTVÁNYTERV: BORD ÉPÍTÉSZ STÚDIÓ

csere mellett a nyílászárók és a homlokzatvakolat cseréje szükséges. Mivel a tervek szerint a tetőteret is beépítik, az állagfelmérés nyomán azt lecserélik, de az eredeti formája megtartásával. A fentieknek köszönhetően az új szárny egy nagyon egyszerű, letisztult építészeti megjelenést kap, hogy a hangsúlyt ne vegye el a villaépületről. A Hunép tájékoztatása szerint a tervezési koncepciónak része az is, hogy a villaépület a megjelenésében jól elkülönüljön az új épületrészektől. Ezért a villa homlokzata sötét színű, a bővítés homlokzata pedig világosabb vakolatot kap. VASS ATTILA

FOTÓK: VASS ATTILA

Itt volt az emléktábla

Modern irodalmi szalon A család honlapja szerint Kató kollégiumi osztályát Németh László nagy osztálynak nevezte. Hiszen odajárt Szabó Lőrinc, Gulyás Pál költő, Békés István író, Törő Imre orvosprofesszor, Bay Zoltán világhírűvé vált fizikus is, akik egész életükben baráti kapcsolatban voltak. A villa Dienes Kató gimnazista kora előtt is modern irodalmi szalonként működött, a bátyjainak és elsősorban Pálnak, majd a legkisebb fiúnak, Barnusnak köszönhetően. Barnus osztálytársai – mint Juhász Géza (később irodalomtörténész

professzor, Gulyás Margit férje), Beczkóy József (később gépészmérnök, Révész Ágnes férje), Czellár Ferenc (később gépészmérnök, Dienes Kató férje) – állandó vendégei voltak a háznak még akkor is, amikor már Kató osztálytársai voltak főként a látogatók. Nagy Ady-rajongók voltak, de az irodalmon kívül a zene is jelentős szerepet játszott az összejöveteleiken.

Látogasson el hírportálunkra!

MEGJELENT

394395

KERESSE AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL! 383392

H I R D E T ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

Hirdetés 15

HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR

MEGEMLÉKEZÉS A haon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét

„Mikor a lelkem roskadozva vittem, Csöndesen és váratlanul átölelt az Isten”

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

VÉGH GYÖRGY

SZABÓ LÁSZLÓ "Lackó" 1991-2016

70 éves korában elhunyt.

halálának negyedik évfordulójára

Egy szál gyertya mely lassan végig ég. Egy élet mely percek alatt véget ért. Itt hagytad azokat, kik szerettek Téged, De emléked örökre a szívünkbe égett. A múltba nézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincsen már. A temető csendje ad Neked nyugalmat, Emléked szívünkben örökre megmarad. Kicsordul a könnyünk, állva a sírodnál, Mélységes fájdalom, hogy örökre távoztál. Mi hívunk, de sajnos nem felelsz, Még élünk örökké velünk leszel!!!

nyugalmazott rendőr alezredes

Temetése 2020. március 2-án 11.00 órakor lesz a Józsai Köztemetőben polgári szertartás szerint.

" Már négy éve, hogy itt hagytál bennünket, de szívűnkben őrzünk, mint egy drága kincset. A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Mi könnyes szemmel megállunk sírodnál, Te nem szólsz, de mi tudjuk, hogy hívtál. Mi szólítunk, de a néma sír nem felel, de Te a szívünkben örökké létezel. Múlik az idő, de a fájdalom marad, betöltetlen az űr, mely szívünkben maradt. Csillaggá változtál, barangolsz az égen, gyere mifelénk s úgy, mint réges-régen. Tudjuk, hogy nem jössz, de olyan jó várni, hazudni a szívnek, hogy ne tudjon fájni."

A gyászoló család 396241

Megállt egy szív, mely élni vágyott, pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. Nélküled üres és szomorú a házunk, nem hisszük el, hogy Téged hiába várunk. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, kedves rokonunk és ismerősünk

BAKÓ SÁNDORNÉ Kovács Erzsébet

EMLÉKEZÉS

DR. VARGA JÁNOS

a MESZÖV nyugdíjasa

79 éves korában örökre megpihent. Szeretett halottunk temetése 2020. március 2-án, hétfőn 14:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből a református egyház szertartása szerint. A gyászoló család

395549

halálának 10. évfordulóján. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. 395587 A gyászoló család

Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a megjelent kegyeleti hirdetések fotóit nem áll módunkban megőrizni. Megértésüket köszönjük!

Itt Itt

ÁLLAT *393557*

ÁLLÁST KÍNÁL AZ ÁSZ VENDÉGLÁTÓ KFT.

élelmiszertermékeinek forgalmazásához

TERÜLETI KÉPVISELŐ munkakörbe 1 fő gyakorlattal rendelkező munkavállalót keres.

Ezeken a vendéglátó- és Ezeken a vendéglátó- és szolgáltatóhelyeken szolgáltatóhelyeken ingyenesen ingyenesen informálódhat informálódhat aaEzeken Naplóval! a vendéglátó- és Naplóval!

olvashatja

Önéletrajzokat az allas@aszokize.hu címre várjuk. 396936

szolgáltatóhelyeken Vendéglátóhely Vendéglátóhely ingyenesen informálódhat a Naplóval!

TRANZIT-KER Zrt. hajdúböszörményi állattartó telephelyére baromfigondozó segédmunkást keres azonnali kezdéssel. Elérhetőség: 06/30/317-5240

Házszám Házszám

További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől!

További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől!

info@naplo.hu

info@naplo.hu

*395997*

SZOLGÁLTATÁS

*391478*

SZOBAFESTÉST, mázolást, tisztasági festést, kőműves munkát, hőszigetelést, burkolást vállalunk. 20% kedvezménnyel! 70/429-6667. *391482*

INGYENES SZÁMÍTÓGÉPES KÉPZÉS

16–65 év közöttieknek Tel.: 70/561-5575 393847

Ny. sz.: E-000083/2014

OKTATÁST VÁLLAL

JÁRMŰKERESÉS

341932

MOLNÁR LAJOS BÁLINT

Debrecenben a Malom Bútoráruházban fenyőbútorok óriási választékban, gyógymatracok egészségügyi kártyára is kaphatók. Db., Böszörményi út 1. (Shell kútnál) www.malombutor.hu 383045

1936–2018 volt MGM nyugdíjasa halálának 2. évfordulóján.

KERTI WC kapható 58.000.- Ft/db. Érd.: Váncsod Tüzép: 54/708-708

,,Kereslek, de nem vagy már sehol, mégis itt vagy mindig valahol. Hiányod fájdalom, elviselni nehéz. Örökké tart szívünkben a Rád emlékezés.”

*394154*

NÖVÉNY GYÜMÖLCSFA oltványok eladó, megrendelhető. Alma, birs, dió, őszibarack, MM 106 alma alany. Vírusmentes. Nagykálló, Damjanich u. 18. 30/627-5076

Szerető feleséged, fiaid és családjai

*390532*

VETŐMAG! Fémzárolt lucerna (Olimpia), kukorica és napraforgó vetőmag kapható. Tel.: 30/4524265, Cím: Kruppa-Mag Kutató Kft. Kisvárda, Jéki u. 63.

394812

*394396*

CSERÉPTETŐ, palatetők bontás nélküli átfedése bitumenes zsindely ráolvasztással. Tetők mosása, javítása, inpregnáló felújítás, kémények bontása, javítása. Bádogos munkák. Tavaszi előjegyzőknek 30% kedvezmény. 70/429-6667.

341932 341932

Arizóna Klub Nádudvar Fő utca 65. Vendéglátóhely Település Utca tér Házszám Debrecen Benedek Bocskai Büfé Debrecen Benedek tér Bocskai Büfé 5.5. Debrecen Kossuth utca utca Don Pedro pizzéria 51. Debrecen Kossuth Don Pedro pizzéria 51. Nádudvar Arizóna Klub Fő utca út 65. Balmazújváros Debreceni Dream Pub 109. Balmazújváros Debreceni út Dream Pub 109.5. Debrecen Benedek tér Bocskai Büfé Balmazújváros Kastélykert utca Hotel Balmaz 1–2. Balmazújváros Kastélykert Hotel Balmaz 1–2. Debrecen Kossutha utca utcautca Don pizzéria 51. Debrecen Péterfi HotelPedro Óbester 49. Debrecen Péterfi a utca Hotel Óbester Balmazújváros Debreceni út 49.5. Dream Pub 109. Debrecen Kassai út Kacagó Hiéna söröző Balmazújváros Kastélykert utca Hotel Balmaz 1–2. Debrecen Kassai út Kacagó Hiéna söröző 5. Debrecen Péterfia utca Korona panzió 54. Debrecen Péterfi a utca Hotel Óbester 49. Debrecen Péterfi a utca Korona panzió 54. Hajdúnánás Polgári út Laponyagi Csárda 92. Debrecen Kassai utca útút Kacagó Hiéna söröző 5. Hajdúnánás Polgári Laponyagi Csárda 92. Debrecen Csapó Latin café 28. Debrecen Péterfi a utca Korona panzió 54. Ajtó utca Debrecen Csapó utca Mátyás Pince Latin café 28.1. Hajdúnánás Polgári Laponyagi 92. Piac utcaút McDonald’ sCsárda 53. Debrecen Ajtó Mátyás Pince 1. Debrecen Csapó utca Latin café 28. Nyíradony Bartók Béla utca Mosoly presszó 35. Debrecen Piac utca McDonald’ s 53. Debrecen Ajtó utca Mátyás Pince 1. Debrecen Kassai útBéla utca Pikoló söröző 10. Nyíradony Bartók Mosoly presszó 35. Debrecen Piac utca McDonald’ s 53. Debrecen-Józsa Gönczy Pál utca Piri presszó 35. Debrecen Kassai Pikoló söröző 10. Nyíradony BartókútBélaútutca Mosoly presszó 35. Hosszúpályi Debreceni Som büfé 23. Debrecen-Józsa Gönczy Pál utca Piri presszó Debrecen 35. Kassai út Pikoló söröző 10. Nagyhegyes Jókai utca Sörpatika 2/A Debrecen-Józsa Gönczy Pál utca Hosszúpályi Debreceni út Piri presszó Som büfé 35. 23. Létavértes Árpád tér Stefánia Cukrászda 14. Hosszúpályi Debreceni út Som büfé 23. Nagyhegyes Jókai utca Sörpatika 2/A Debrecen Lehel utca Szezám Kávézó 10. Nagyhegyes Jókai utca Sörpatika 2/A Létavértes Árpád tér Stefánia Cukrászda 14. Debrecen Pósa utca Varázs italbolt 10. Létavértes Árpádutca tértér Stefánia Cukrászda 14. Debrecen Lehel Benedek Szezám Kávézó Vasmacska söröző 10. 5/A Debrecen Lehel utca Szezám Kávézó 10. Debrecen-Haláp Pósa Erdő sor Debrecen utcautca Zöld presszó VarázsErdő italbolt 10.9. Debrecen Pósa utca Varázs italbolt 10. Debrecen Vámospércsi út 21 Büfé söröző 21. Debrecen Benedek tér Vasmacska 5/A Debrecen Benedek térút Vasmacska söröző 5/A Debrecen Kishegyesi Csapszék söröző 36. Debrecen-Haláp Erdő sor utca Zöld Erdő presszó 9.9. Debrecen-Haláp Tócóskert Erdő sor utca Zöld Erdő Dent presszó Debrecen tér út Diamond Kft. 6. Debrecen Vámospércsi 21 Büfé 21. Debrecen Vámospércsi út 21 Büfésöröző 21. Hajdúböszörmény Balthazár D. utca Major 101. Debrecen Kishegyesi út Csapszék söröző söröző 36. Debrecen Kishegyesi út utca Csapszék 36. Derecske Dózsa György Zsuzsi söröző 2435. Debrecen Tócóskert tér Diamond Dent Kft. 6. Hajdúböszörmény Balthazár D. utca Major söröző 101. Olvassa Ön is! Derecske Dózsa György György utca utca 2435. Zsuzsi söröző Derecske Dózsa További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől! Zsuzsi söröző 2435.

Megemlékezés

BÚTOR

SZABADTARTÁSÚ tojójércék, tyúkok szállítással eladók. 06/30/450-4386.

olvashatja olvashatja

393658

AUTÓBONTÓBA vásárolok kelet-nyugati autókat 5-30 Ft/kg áron, elszállítással. 0630/219-2182. *396239*

LAKÁSELADÁS DEBRECEN, Csapó utcai 2. em.-i gázfűtéses 27 nm-es lakás eladó. 16,5 M Ft. T.: 70/342-1279.

GÉP-SZERSZÁM KETTES eke, négylevél borona, húzató kapa, 2x200 literes gázolajos hordó, 2 thomas szivattyú, 4 db tűzoltótömlő eladó. Újléta: 06/52-211-825 *396339*

ÉLELMISZER LÉTAVÉRTESEN Desiree fajta,

ÉTKEZÉSI BURGONYA ELADÓ

Ára: 130 Ft/kg. Érd.: 06-30-223-8170

*396042*

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.” Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk. Segítséget nyújt Önnek a Napló. haon.hu/gyaszhirek/

Hirdetési ügyekben keresse kollégáinkat! Cégek részére! Göncziné Szívós Anett

+36-30-997-7123

Seres Krisztina

+36-20-485-5073

Mátyás-Sipos Beatrix

+36-20-290-5139

Balogh-Elekes Renáta

+36-20-513-3109

Szabó Tibor

+36-70-198-1197

Illyés Balázs

+36-70-705-2297

Jákim Péter Dániel

+36-70-512-9161

*394541*

ISTVÁN u. 2 szobás 3. emeleti lakás eladó. 30/4571-219. Ár: 21,9 m Ft.

Soha nem feledünk!

341860

395562

Szerető feleséged, lányod, unokáid, a család és mindazok, akik emléked szeretettel őrzik. 347371

85 éves korában türelemmel viselt betegség után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2020. március 2-án, hétfőn 12:30 órakor lesz a Debreceni Köztemető 1-es számú ravatalozó terméből a református egyház szertartása szerint. Lakás: Debrecen, Ember Pál utca A gyászoló család

info@naplo.hu Olvassa Ön Ön is! is! Olvassa

Szívünkben itt vagy és velünk maradsz.

DR. PINTYE ÉVA IRÉN

HAJDÚ-BIHARI

Debrecen, Dósa nádor tér 10.

341896

FEKETE ZOLTÁN

Utca Utca

(1946–2010)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, kedves rokonunk és ismerősünk

Település Település

a Magyar Posta Zrt. Jogi Szolgáltató Iroda Debreceni Képviseletének volt képviseletvezető jogtanácsosa

394821

395574

Szívünkben helyedet nem pótolja semmi, míg e földön élünk nem fogunk feledni! Bánatos szüleid, testvéreid, nagymamáid és az egész család.

2020. FEBRUÁR 27., CSÜTÖRTÖK

16 Mozaik Időjárás

HAJDÚ-BIHARI

Névnap

A fiatal színész főszerepe

Évforduló

87 éve Berlinben kigyulladt a Reichstag, a birodalmi gyűlés épülete.

Edina

Február 27., csütörtök idojaras.haon.hu

A debreceni Jéger Zsombor az Örkény Színház tagjaként lép színpadra.

Változékony időre számíthatunk, gyakran erősen felhős éggel, futó záporokkal, hózáporokkal. Eleinte az északnyugati, estétől a délnyugati szél fokozódik viharossá. A délutáni órák hőmérséklete 5 és 10 °C között változik.

DEBRECEN. Jéger Zsombor a szó legszorosabb értelmében színésznek született. Alig múlt ötéves, amikor megkapta élete első szerepét a Csokonai Színház A dzsungel könyve című előadásában. Gyerekszínészként hamar magával ragadta a színházi légkör, így a szülővárosában töltött általános iskolai és drámatagozatos, gimnáziumi éveit követően egyértelmű volt, hogy a Színház- és Filmművészeti Egyetem felé veszi az irányt.

Holdkelte:

Napkelte: 6:18

8:20

1 °C

Napnyugta: 17:14

Holdnyugta:

8 °C

Polgár

21:15

Téglás

Balmazújváros Vámospércs

DEBRECEN

Püspökladány

A mának dolgozik Mára jelentős színházi szerepek fűződnek a nevéhez, szinkronhang, A Jupiter holdja című Mundruczó-filmmel pedig megjárta a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivált. 2016 óta az Örkény Színház társulatának meghatározó tagja. Jelenleg kilenc futó előadásban szerepel napról napra.

További információ:

koponyeg.hu

Berettyóújfalu

napo Ezen a napon nyilvántarto nyilvántartott hőmérsékle hőmérsékleti rekordo rekordok:

Komádi

–24,5 °C 19,7 °C

Péntek

0 °C

Szombat

8 °C

0 °C

Vasárnap

7 °C

1 °C

Hétfő

8 °C

2 °C

Jéger Zsombor az Anyám tyúkja 2-ben is szerepelt az Örkény Színházban FOTÓ: GORDON ESZTER

Az új évad is izgalmasnak ígérkezik számára, hiszen négy bemutatója várható, köztük egy főszerep is jutott neki a Legyek című darabban. Elmondása szerint a magán­ élettel ellentétben a színházban nem tud hatalmas távlatokban gondolkodni. – Egy színész jó esetben is csak a jövő évad szerepeiről tud, nincs lehetősége előre tervezni. De ebben pont ez a szép! A színház a máról szól,

a ma emberének! Ezért nincsenek nagyra törő álmaim. Mindig egy évadban gondolkodom és a mában, illetve az aznapi előadásban – osztotta meg a Naplóval Jéger Zsombor. A Legyek egy Elektra-átirat Hegymegi Máté rendezésében; a darabban Jéger Zsombor mellett színpadra lép többek között Nagy Zsolt, Fodor Tamás, Zsigmond Emőke és Für Anikó is. PSZ

Megér egy mosolyt

TÁVOLABBI KILÁTÁSOK: A sokfelé viharos szél hatására csökken a

felhőzet, és kisüt a nap. Elszórtan eshet az eső, havas eső. Marad az 5-10 fokos maximum. ORVOS-METEOROLÓGIA: Frontmentes idő várható.

Hat még a Jupiter és a Neptunusz közötti fényszög, ezek a második sorsterületének az uralkodó bolygói: nagy szerencse ez, mert a legkisebb erőfeszítés nélkül is megoldódik ön körül minden.

FOTÓ: DEAC.HU

volt az alapmozgásról, a lábmunka fontosságáról és a különböző találati felületekről, majd egy rövid vívással zárult az óra. Ezt követően kisebb csoportokban kezdődött a gyakorlás. HBN

Nikolett 27 éves. Szereti a virágmintás ruhákat, hiszen ma­ guknak a virágoknak is nagy kedvelője. Főleg a tulipán és a nárcisz a kedvence. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

próbáltak beszállni, azonban ahogy észrevették a rendőröket befutottak egy közeli erdőbe. A járőrök igazoltatták a gépkocsi vezetőjét, majd megkezdték az illegális migránsok felkutatását. A rendőrök a 25 éves sofőrt előállították, kihallgatását követően bűnügyi őrizetbe vették, és előterjesztést tettek letartóztatásának

indítványozására, amelyet a Debreceni Járásbíróság elrendelt. A férfi beismerő vallomást tett. A Hajdú-Bihar Megyei Rend­őr-főkapitányság a nyomozás vizsgálati szakaszában a szükséges eljárási cselekményeket elvégezte, és az iratokat bíróság elé állítási javaslattal átadta az ügyészségnek. HBN

Az ifjú lámakanca A debreceni állatkert lámái remekül érzik magukat a Nagy­ erdő fái alatt, hiszen újabb egészséges utód jött a világra február 17-én. A fekete-fehér kis kanca életvidám, kifogás­ talan az étvágya, és a sok pihenés mellett természetesen játszani is nagyon szeret. FOTÓ: KISS ANNAMARIE

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Mintha nem érintené meg a mindenkin eluralkodó stressz, remekül érzi magát. Segítségére lehet valakinek, és ez is elégedetté teszi.

Nikolett ruhában is a virágosat kedveli

Embercsempészt fogtak

HAJDÚ-BIHAR. A hajdú-bihari rendőrök befejezték az ügy vizsgálatát azzal a 25 éves szerb férfival szemben, aki a megalapozott gyanú szerint több illegális migránst akart hazánkon keresztül Ausztriába csempészni. Az egyenruhások február 11-én Nyírábrányban járőröztek, amikor megláttak hat férfit, akik épp egy autóba

A közösen kezelt pénzügyekkel lesz problémája, üzlettársával vagy szerelmi partnerével sajnos nem ugyanaz az értékrendjük.

Pénzügyekben nézeteltérés támadhat a családban, még a manipuláció vagy a zsarolás lehetősége is fennáll. Feszültségek keletkezhetnek ilyenkor bármelyik kapcsolatában.

www.haon.hu További képek és videók

pesten és a vidéki városokban, így Debrecenben is. Idei látogatásuk egybeesett a DEAC első edzésével, és a három lány szívesen vállalta, hogy betekintést ad a kendó világába. A bemutatón szó

Hivatalában valakit jó szívvel beajánlanak önnek, aki azonban rögtön kihúzza a gyufát. Ön nem tétovázik, az illető máris az irodán kívül találja magát.

Ma az volt a terve, hogy pénzügyeit teszi átláthatóvá, mert az utóbbi időben rengeteget költött. Ez ma sem lesz másképp.

DEBRECEN. A DEAC kendószak-

Bepillantást nyertek a debreceniek a sportág rejtelmeibe

Érzelmileg semmi jóra nem számíthat, mélyen megbántva vagy megalázva érezheti magát.

A Vénusz–Holdegyütt­állás, kedvezőtlen fényszögben a Plútóval komoly féltékenységi jeleneteket okozhat, amelyek alatt a szóváltás gorombaságig fajulhat. Önt nagyon megérinti ez a helyzet.

Három lány mutatta meg a debrecenieknek, hova kell a találatokat bevinni.

Bemutatót tartottak A Magyar Kendó Szövetség és a tokiói Kokushikan Egyetem kendószakosztálya immár 19 éve áll szoros baráti viszonyban, ennek köszönhetően rendszeresen érkeznek japán diákok Magyarországra, hogy oktassák a sportágat Buda-

A Vénusz a tizenegyedik sorsterületen halad át, ez a kapott szerelem és a barátok sorsterülete. Meghívást kap estére, de jól gondolja meg, elfogadja-e.

Komolynak gondolt párkapcsolata próba elé van állítva, pattanásig feszül a húr. Sajnos egyéb, ingatlannal kapcsolatos ügyek is nehezítik a helyzetet.

Japán kardosok támadása osztálya a második félévben ismét megkezdte testnevelésóráit teljes létszámmal. Az első alkalom rendhagyó volt, ugyanis japán egyetemisták tartottak bemutatót a résztvevőknek – számolt be róla a DEAC honlapja.

A Vénusz– Hold-együtt­ állás és a Plútó helyzete hivatali konfliktusokat jelez. A munkahelyén vita alakulhat ki. Próbáljon alkalmazkodni. A Vénusz–Plútó együttállása féltékenységet szíthat, mindenféle érzelmi kapcsolat hőfoka megnő ilyenkor. Vigyázzon, a kimondott szavaknak ereje van.

A házaspár már két órája autózik, amikor a feleség a fejéhez kap és felsikolt: – Úristen, forduljunk vissza azonnal! Bedugva hagytam a vasalót, le fog égni a ház! – Á, dehogy fog leégni! – feleli a férj. – Én meg nyitva felejtettem a kádcsapot a fürdőszobában… További viccek humor.haon.hu

9 °C

Horoszkóp

Veszélyben a TCS koncertje

A koronavírus miatt veszélyben a Tankcsapda innsbrucki koncertje; a zenekar a közösségi oldalán osztott meg információkat ezzel kapcsolatban. „Jelen pillanatban percről percre követjük és kapjuk a városról érkező híreket, illetve mi is folyamatosan tartjuk a kapcsolatot az illetékes hatóságokkal – írják. – Éppen ezért nem szeretnénk sem elkapkodott, sem pedig felelőtlen döntést hozni a koncert megtartását illetően. Azon vagyunk, hogy a legjobb döntést hozzuk meg, ami mindenkinek a legjobb, a legbiztonságosabb. Azon dolgozunk, hogy menjünk, de a legfontosabb számunkra mindenkinek a biztonsága” – olvasható a zenekar közleményében. HBN DEBRECEN.

NAPLÓ

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow