eszak_20191214

LXXVI. ÉVFOLYAM, 290. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

KERESSE KERESSE HOLNAP MA

Dominika az ünnepre havat remél ÉVES

MAGYARORSZÁG

a falinaptárt a lapban!

363534

HIRDETÉS

FÜGGETLEN NAPILAP

További képek és értékelés:

SZOMBAT

2019. DECEMBER 14. Kissé csökken a felhőzet, de előfordulhat kisebb eső

6 °C REGGEL

a falinaptárt a lapban!

DÉLBEN

ESTE

Tovább javul a betegellátás

MISKOLC. Az új logisztikai cent-

rummal még gördülékenyebbé válik a betegellátás a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórházban. Elkészült intézményünk egyik jelentős beruházása, amely a Logisztikai Centrum elnevezést kapta és saját erőből valósult meg – jelentette be dr. Révész János, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház főigazgatója a december 11-i sajtótájékoztatón. Arról is beszélt a főigazgató úr, hogy ez a bázis új fejezetet nyit a megyei központi kórház és tagkórházaik életében. Azt is elmondta, hogy a költségszámítások alapján ez a beruházás egy éven belül megtérül a kórház költségvetésében. /5. BGY

Kovács Ivett Erzsébet Felsőrajk

Tudjon meg többet Ivettről a 3. oldalon!

Hamarosan itt a 2020-as naptár

365831

Szabóné Puskás Julianna és Szádeczki Marianna, a miskolci Vörösmarty Mihály Katolikus Általános Iskola pedagógusai zsűrizték tegnap szerkesztőségünkben az Észak-Magyarország karácsonyi rajzpályázatára beérkezett alkotásokat. Megszületett a végeredmény is. /4. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Egyszerű, de finom süti is… ÍZVILÁG. Szegfűszeg,

fahéj, narancs, dió és méz illata lengi be a legtöbb karácsonyi süteményes asztalt. A mézeskalács különféle fajtáit akár már adventkor is fogyaszthatjuk mint teasüteményt. Egy többgenerációs miskolci család háziasszonya mesélt arról, hogyan örökölte meg felmenőitől a karácsonyi desszertek receptjét, és milyen emlékei kötődnek a tipikus édességek készítéséhez: „Nálunk a karácsony elmaradhatatlan darabja a házi készítésű mézeskalács, amit otthon mi csak mézesnek hívunk. Nagymamámtól tanultam meg a receptet.” /10. DA

változás

Euró

328,82

-0,64

USA-dollár

294,11

-1,94

Svájci frank

301,35

-1,97

Angol font

394,58

+4,11

Román lej

68,79

-0,15

Ukrán hrivnya 12,52

-0,05

Horvát kuna

44,20

-0,10

Lengyel zloty

76,91

-0,02

Rohamosan közeledik a karácsony, az advent kétharmadánál járunk. A munkanap-áthelyezé-

Az idős testvérpár odaajándékozta otthonát a nőnek, aki gondoskodást ígért érte.

C

Régi ünnepek: várjuk olvasóink történeteit A karácsonyi ünnepi számunkban tervezzük megosztani az írásokat.

M

sókkal. Azt kérjük: aki szívesen venné, hogy mások is megismerjék az ő történetét, írja le, és küldje el. Levélcímünk: 3501 Miskolc, postafiók 178. Elektronikus levélcímünk: eszak@eszak.hu. Levelüket bedobhatják a szerkesztőségünk bejáratánál elhelyezett postaládába is a Zsolcai kapu 3. alatt, Miskolcon. A beküldött írásokból a karácsonyi és az ünnep környéki számainkban közlünk majd összeállításokat. ÉM

Régi hagyományunk, hogy a karácsonyi lapszám elkészítéséhez olvasóink segítségét kérjük. Mint ahogyan most is. Biztosan sokaknak van emlékezetes története, amely a régi karácsonyok hangulatát juttatja az eszükbe, s amely valószínűleg arra is alkalmas, hogy megosszák más olvaMISKOLC.

4. 7. 9. 20.

19290

Y

mellé kirendelt gondozónő négy hét alatt megszerezte a két férfi ingatlanát. Ez egyikük halálát követően derült ki, ami után a nő megpróbálta a családot kizárni az ingatlanból, az idős férfit pedig elzárni tőlük. Az ügyben polgári per mellett büntetőfeljelentés és az ajándékozási szerződést

MISKOLC. Egy egészen furcsa esetről szerezett tudomást lapunk, amelyben két, majd’ nyolcvanéves, beteg férfi

www.boon.hu Telefon: (46) 998-998

9 770133 035064

idő lesz karácsonykor – írta az Országos Meteorológiai Szolgálat pénteken a Facebook-oldalán. Üveges Zoltán meteorológus elmondta: a jövő héten szerte az országban erőteljes felmelegedés várható, jóval a sokévi átlag felett alakul a hőmérséklet, délen akár 15–16

Celsius-fok is lehet. Csapadék a jövő hét nagy részében nem várható. Advent utolsó vasárnapján lehet némi lehűlés, de így is 10 fok körül alakulnak a maximumok, 5 fok körül a minimumok. Ezek teljességgel kizárják a fehér karácsony esélyét – jegyezte meg a meteorológus. ÉM

A naptárunk címlapja

Két ingatlant is megszerzett a gondozónő

A tartalomból Szépírókat jutalmaztak Költségvetés csak jövőre Pihenőkártyával csalt Satchmo trombitája

sek miatt ma teljes munkanap van az azzal járó közlekedési, nyitvatartási változásokkal, holnap pedig meggyújthatjuk a harmadik gyertyát is az adventi koszorún és részt vehetünk az ezüstvasárnapi ajándékvásárlásban, készülődésben. Nulla százalék körüli az esélye annak, hogy télies

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN.

(2019. 12. 13.)

árfolyam

Csekély az esélye az idei hófehér karácsonynak Nulla százalékra kalkulálják a valószínűségét, hogy télies idő lesz karácsonykor.

Devizaárfolyam Pénznem

MISKOLC. Mai lapszámunkkal falinaptárat kapnak ajándékba olvasóink. Kézbesítőink a falinaptárral együtt viszik ki előfizetőinknek az Észak-Magyarországot, árusvásárlóink pedig az aznapi számmal együtt változatlan áron juthatnak hozzá a laphoz az újságárusoknál. A 2020-as naptár hazai vadállatok képeivel illusztrált. ÉM

Megvannak a legszebb karácsonyi rajzok

HIRDETÉS

Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Postafiók 178.

363540

20. OLDAL

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

intéző ügyvéd ellen indított panasz is folyamatban van. Az idős testvérpár, Béla és László két szomszédos ingatlanban élt. Bélának nincsenek örökösei, Lászlónak igen. Béla már jó ideje fekvőbeteg, őt László felesége ápolta és látta el haláláig. Ezt követően a család gondozót fogadott

a férfi mellé, így került oda tavaly június 13-án az egyik szeretetszolgálat munkatársa is. A gondozónő Bélát kezdte gondozni, de Lászlóval is kapcsolatba került, és az ő gondozását is elvállalta. Majd augusztus 7-én – tehát mindössze 24 nappal azután, hogy első alkalommal kapcsolat-

ba kerültek a gondozónővel – a két férfi ügyvéd előtt, aki házhoz ment Béla fekvőbeteg volta miatt, odaajándékozta az ingatlanát a nőnek. A család ezt vitatja. HI

A cikk a 3. oldalon folytatódik

Szalagavató a Herman-gimiben A középiskolai esztendők egyik utolsó ünnepélyes állomását, a szalagavatók heteit éltük. Az ünnepélyes gesztus, a végzők szalagjának feltűzése minden gimnáziumban, középiskolában gazdag hagyományokkal büszkélkedő esemény. Tegnap este a miskolci Herman Ottó Gimnázium végzős diákjai is megkapták a szalagjukat. Ahogy szokás, bensőséges műsort adtak (képünkön) az őket elkísérő tanároknak, szülőknek. FOTÓ: ÁJ

Eszak

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2 Krรณnika

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

MAGYARORSZร G

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

Aktuális 3

MAGYARORSZÁG

Négy hét alatt két ingatlan Az 1. oldali cikk folytatása A tulajdoni lapokra szeptember 5-én jegyezték be a gondozónőt, ám a rokonok még ekkor sem tudtak az esetről semmit. Arra október 15-e után derült fény, amikor László elhunyt. Állításuk szerint haláláról a gondozónő nem értesítette a rokonokat, a szomszédtól tudták csupán meg. Jöttek a meglepetések. Az egyik rokon a kórházban találkozott a gondozónővel, akitől azt tudta meg, hogy László megbízásából ő fogja eltemettetni. – Azt állította édesanyámnak, hogy ez volt László akarata, és ezért átadta neki az elhunyt volt felesége révén járó többhavi özvegyi nyugdíjat, 292 000 forintot. Azonban nem a László által megjelölt helyre, a családi sírba akarta őt eltemettetni, innen sejtjük, hogy nem történt ilyen megbízás, az összeget egyszerűen eltette a gondozónő – mondta el lapunknak az egyik rokon fia, aki az ügyet a kezébe vette és a büntetőfeljelentéseket és panaszokat is megtette, egyben kérte, ne írjuk le a család nevét, mert egyelőre nem szeretné, ha beazonosíthatók lennének. – Október 24-én, László temetésén szerzett tudomást a család szélesebb körben a történtekről. Lászlót a család temettette el, a gondozónő kisebb költségeket fizetett a temetésből, amelyen megjelent, és közölte, hogy a gondozottja által neki átadott

Kovács Ivett Erzsébet Felsőrajk

Névjegy Életkor:

17 év

Magasság:

172 cm

Csillagjegy:

Kos

Kedvenc étel:

gírosz A megyei kamara szabályosnak találta…

A kamara szerint rendben A gondozónő eltűnt, az ingatlanokra bűnügyi zárlatot tett a rendőrség. A család az ajándékozási szerződést intéző ügyvédet bepanaszolta az ügyvédi kamaránál. A megyei ügyvédi kamara elutasította a panaszt, az országos kamara a határozatot hatályon kívül helyezte és előzetes vizsgálatot rendelt el. Ezt a megyei kamara elvégezte, de azt ál-

A karácsonyi ünnepségen kapják meg az ajándékokat a Csicsergő óvoda gyermekei. Egy egész kisbusznyi adomány gyűlt össze olvasóink jóvoltából a karácsonyi Segítünk! akciónk keretében. A parasznyai Pitypa­ lattyvölgyi Csicsergő Óvoda vezetője és munkatársai tegnap jöttek el a sok-sok ajándékért. Az óvodának és a gyermekek családjainak bizonyára na-

4 féle menü, eldobható edény, házhoz szállítással.

18. életévüket betöltött, szociálisan rászorulók részére.

NÉPKONYHA keretében: napi 1 tál meleg étel

NÉPKONYHA nyitva álló helyiségei: Miskolcon: Miskolc, Lónyai utca 1. 11.00–15.00

Nagy lesz a meglepetés Az óvodában nevelkedő gyerekek a jövő heti óvodai karácsonyi ünnepségen pillanthatják majd meg a rengeteg ajándékot. Ezen az ünnepségen mi is ott leszünk. HE

Adidas

– A kanizsai Zsigmondy szakképző iskolában fodrász szakon tanulok – mondta el Ivett Erzsébet. – A természetes szépség a leggyönyörűbb, nem kell sok smink, a szépséget mindenkiben meg lehet találni. Szabadidőmben a természetben fotózom, sőt olykor a barátaimat, a családomat is lencsevégre kapom. Ezenkívül szeretek még hajat fonni, s olyannyira jó kéz­ügyességem van, hogy gyakran ismerősök is megkérnek, hogy valamilyen alkalomra készítsem el a hajukat. Van egy tacskóm, Jenny. Már 10 éves, de aktív, imád játszani. Szerintem a szépségipar egyenlő a kreativitással. Minden területén, akár fodrászként, manikűrösként, kozmetikusként úgymond alkotásokat készíthetünk.

Kovács Katalin óvodavezető az ajándékokkal

FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Méretpontos, minőségi üléshuzat.

Bagaméri üléshuzat, az autód hálás lesz érte!

Üléshuzat készítés, kárpitjavítás. Telefon: 30/9450-228

E-mail: info@bagameri-uleshuzat.hu

www.bagameri-uleshuzat.hu

06-46-610-279• 06-70-285-6794 Fonoda bútor! Tel.: Nyitva: hétfőtől péntekig: 09-től 18-ig. Miskolc, József Attila u. 74. (Fonoda-udvar)

Szombat: 09-től 13-ig. Vasárnap: zárva

Ágykeret és azonos mérHWĬ Patrac együttes vásárlása esetén mindkHWWĞ iUiEyO

30% kedvezményt adunk! Matracok és ágykeretek Nyíregyháza, út és Nád u. sarok, akár 20% Pazonyi kedvezménnyel!

Mamuzsich Ferenc e.v., a Cofidis magyarországi fióktelepének hitelközvetítője Miskolcon belül akár díjtalan, vidékre kedvezményes házhoz szállítással.

a MOL-kúttal szemben. Telefon: 06 70 384 0701

Miskolc, A. u. 74. Nyíregyháza, KállóiújJózsef útépület 12/c, Damjanich (Fonoda-udvar a bejárattól jobbra)lakópark

Üzletünkben áruhitelre is vásárolhat!

*pSNRFVLYDO D 0LNV]iWK .iOPiQ X IHOĘO Telefon: Telefon: 70/384-0700 06 70 635 2914

w

p op. h w www. wm. ma att rr aa ccdde e o u.

FUTAMIDŐ 6–60 HÓ. THM 30,99%

hu

ÉTKEZŐK, SZEKRÉNYSOROK, KONYHASZEKRÉNYEK, IRODABÚTOROK, ÜLŐGARNITÚRÁK, ÁGYAK, KOMÓDOK, KISBÚTOROK KAPHATÓK. 363842

Kazincbarcika, Május 1. út 7–9. Kurityán, Kossuth út 134. Ormosbánya, Petõfi tér 1. Rudabánya, Gvadányi u. 44. Rudolftelep, József A. u. 8. Sajószentpéter, Bányász u. 6. Sajószentpéter, Gedely u. 3. Szendrõlád, Fõ út 63. Szikszó, Malom út 4. Újcsanálos, Rákóczi út 45.

Kedvenc parfüm:

dobod magad!

368084

Vidéken: Alsóvadász, Fõ út 40. Alsózsolca, Johanna u. 9–11. Felsõtelekes, Táncsics út 1/a Felsõvadász, Ady E. utca 1. Felsõzsolca, Kossuth u. 76. Gesztely, Rákóczi utca 2. Hernádkércs, Kossuth utca 28. Homrogd, Kossuth út 121. Izsófalva, Izsó út 64.

pop

363947

367091

INGYENES ÉTKEZTETÉS

Tel.: 06-70-6383436

Kedvenc zene:

gyon boldog karácsonya lesz, hiszen rengeteg ruha, játék, meséskönyv, rajzeszköz és sporteszköz érkezett. Sőt, egyik olvasónk a több éven át készített babaházát is felajánlotta a kicsiknek. Köszönjük olvasóink segítségét és jószívűségét!

BeleYDOy DNFLy Nálunk hanyatt Ez fekszik neked!

Kundrák Csaba 53 és lánya Lara 8 éves Telkibánya Születésnapotok alkalmából kívánok sok boldogságot, jó egészséget és még sok-sok évet együtt. Isten éltessen titeket! Sok szeretettel: Anya

425 Ft/nap 3

Az2019.12.01.-31 akció 2019. augusztus közöttkuponnal érvényes! akcióval, nem vonható össze! A kép illusztráció! Az akció között érvényes! 1-31 Más akcióval, nemMás vonható össze! Akuponnal kép illusztráció!

PARASZNYA.

Kedvezményes étkeztetés szociálisan rászorulók, nyugdíjasok, rokkantnyugdíjasok részére.

HORVÁTH IMRE imre.horvath@eszak.hu

tea

Egy busznyi ajándék az óvodának

korábbi két és fél év fogház helyett négy évre ítélte közveszélyokozás és a hulladékgazdálkodás rendjének megsértése miatt. A másodrendű vádlott D. József, a cég egykori műszaki igazgatója a korábbi két év fogház helyett három év letöltendő börtönt kapott.

SZOCIÁLIS ÉTKEZTETÉS

lapította meg, hogy minden rendben zajlott. Az ügy jelenleg itt tart, a család jogi képviselője, dr. Répássy Róbert azt nyilatkozta a Blikknek: „talán az lenne a legjobb, ha a törvény teljesen egyértelműen megfogalmazná, hogy semmiféle ügylet nem jöhet létre a hivatásos gondozó és a gondozásra szoruló személy között. Itt ajándékozási szerződés született az idős emberek és a gondozó között, ami igen életszerűtlen, ha belegondolunk, hogy men�nyi ideje ismerték egymást. Arról már nem is beszélve, hogy van benne egy mondat, amely arról szól, hogy a házért cserébe ellátja a gondozottat, ami szigorúan tilos.”

Kedvenc ital:

ÓRIÁSI

bemutatókészlet

HELYBEN!

363997

Több mint kilenc évvel a vörösiszap-katasztrófa után a Győri Ítélőtábla másodfokon hét vádlott esetében súlyosbította tegnap az elsőfokú ítéletet. B. Zoltán elsőrendű vádlottat, a Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi (Mal) Zrt. egykori vezérigazgatóját a

FOTÓ: ÉM

amennyiben az ingatlanban lakó gondozott nem kéri a hatósági beavatkozást, úgy a rendőrség nem tud beavatkozni. Két nap múlva a család is zárcserét végzett. A gondozónő rendőrt hívott, az egyenruhások azonban nem intézkedtek.

összeggel nekünk nem hajlandó elszámolni. A család október 30-án büntetőfeljelentést tett csalás miatt. Értesítették a gondozónő munkáltatóját is. A szolgálat igazgatója személyesen tájékoztatta Bélát, hogy leváltják a gondozót. A kálvária ekkor kezdődött, ugyanis két héttel később, november 15-én a család hiába akarta Bélát meglátogatni, a volt gondozónő kicseréltette a zárakat. Ekkor még sikerült Bélával telefonon beszélniük, aki elmondta, hogy a nő aláíratott vele egy meghatalmazást, ami nem tudja, miről szól, illetve felhívatta vele a gondozószolgálatot, és lemondatta a házi segítségnyújtás. A hatósághoz fordultak, de azt a választ kapták, hogy

Röviden

ÉLIM ÉLI LIM Szolgálat S olgál Sz l ál álat

További képek és értékelés:

3D KONYHATERVEZÉS! WWW.FONODABUTOR.HU • HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/FONODAB%C3%BATOR-422810384721659/

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

4 Megyei körkép

MAGYARORSZÁG

A retorika volt a tét a szónokok versenyén

Ifjú szépírókat jutalmaztak

Termékeny talajra hullott a mag, amit elvetettek.

Több mint 650 gyönyörű külalakú írás érkezett az idei Karácsonyi szépírás pályázatra.

Immár 12. alkalommal rendezte meg a Miskolc Város Ifjú Szónoka regionális retorikai versenyt Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi Kara. A verseny méltó helyszíne a polgármesteri hivatal közgyűlési terme volt. MISKOLC.

Soksok szépen író gyermek érkezett tegnap délelőtt a miskolci Művészetek Házába. Itt tartották ugyanis a Karácsonyi szépírás pályázat díjkiosztó ünnepségét, immár 11. alkalommal. Miskolci és Miskolc környéki iskolák diákjai küldték el gyöngybetűs írásukat a versenyre, volt, aki rajzzal is díszítette munkáját. BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN.

Szép hagyomány A megmérettetés hagyomán�nyá nőtte ki magát, amely minden évben vonzza a középiskolai diákokat. Ebben az évben Heves megye középiskoláinak diákjait is várták a szervezők, így idén tizen­ nyolcan mérték össze szónoki képességeiket. Az eseményen részt vett Veres Pál polgármester és Varga Andrea alpolgármester is. Dr. Ignácz Dávid, Miskolc jegyzője köszöntőjében hangsúlyozta, hogy milyen fontos a mai digitalizált világban a helyes, szép beszéd megőrzése, ápolása. Felhívta a figyelmet: a jó szónok háttérben marad, és a mondanivaló kiemelése történhet az érzelmekre vagy az értelemre hatva egyaránt. – A retorikai verseny célja a középiskolai diákok retorikai képességének fejlesztése,

A gesztus és a mimika is számított FOTÓ: VAJDA JÁNOS

Egyre több a pályázó Csöbör Katalin országgyűlési képviselő, a verseny fővédnöke elmondta, a pályázatra évről évre egyre több munka érkezik. Az első évben 150 diák küldte be szépírását, idén már 663. Közülük 566-an alsó tagozatosak, 97-en felsősök. A pályamunkák 20 iskolából érkeztek, 14 miskolciból és 6 vidékiből. Közöttük állami és egyházi iskolák is vannak.

képességeinek összemérése – mondta el bevezetőjében dr. Csák Csilla, az egyetemi jogi karának dékánja. – Azokat a terveket és célokat, amelyeket 12 éve kitűztünk, sikerült maradéktalanul elérni, és évről évre magas színvonalú produkciókat hallhat a zsűri – tette hozzá. Termékeny talaj Dr. Szitás Benedek, a verseny alapítója kifejtette: „termékeny talajra hullott a mag, amit elvetettünk, hiszen sok tehetséges fiatal jelentkezett, és a regionális verseny győztesei rendre sikereket könyvelhetnek el az országos Kossuth-szónokversenyen.” ÉM

Ők voltak a legjobbak Karácsonyi szépírás pályázaton

– Tulajdonképpen ez nem is igazi verseny, hiszen akik az iskolai előzsűrizések után ide eljutnak, mindannyian nagyon szépen írnak. De vannak olyanok, akik még a szépen írók közül is a legszebb

betűket formázták. Köszönet jár az iskolák pedagógusainak is, akik megtanították a gyerekeket gyönyörűen írni. Bizony nagyon nagy munka volt a pályázatok zsűrizése. Ezt a feladatot Mikitáné

3-4. osztály 1. Erdei Nagy Brendon (Alsózsolcai Herman Ottó Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény), 2. Pethő Gréta (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola), 3. Bolgár Laura (Sajókeresztúri Eötvös József Általános Iskola)

Felső tagozat 1. Matiszcsák Alexa (Miskolci Szilágyi Dezső Általános Iskola Görömbölyi Tag­ iskolája), 2. Tóth Lili (szirmabesenyői Szinyei Merse Pál Ált. Isk. és AMI), 3. Borai Evelin (Felsőzsolcai Szent István Katolikus Ált. Isk.). Különdíjas: Bodnár Elena (Miskolci Szabó Lőrinc Ált. Isk.)

A díjazottak 1-2. osztály 1. Szombathy Lilla (Vörösmarty Mihály Katolikus Általános Iskola), 2. Fehér Fédra (Rónai Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Tagiskola), 3. Horváth Ronaldo (Munkácsy Mihály Általános és Alapfokú Művészeti Iskola)

Ők rajzolták a legszebb karácsonyt Megvannak ez évi karácsonyi rajzpályázatunk nyertesei.

szák a szerkesztőségünkbe beérkezett alkotások közül a legszebbeket. Szabóné Puskás Julianna és Szádeczki Marianna, a miskolci Vörösmarty Mihály Katolikus Általános Iskola pedagógusai sokáig válo-

Tegnap járt szerkesztőségünkben rajzpályázatunk kéttagú zsűrije, hogy kiválas�MISKOLC.

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

gattak a rajzok közül, mert mint mondták, szívük szerint sokkal több gyereket díjaztak volna, mint amennyi díjunk van. Végül megszületett az eredmény. Rajzpályázatunk díjkiosztó ünnepségét december 18-án dél-

után 3 órakor tarjuk szerkesztőségünkben (Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz., I. emelet). Kérjük a kedves szülőket, ebben az időpontban hozzák el gyermeküket, hogy átvehessék megérdemelt jutalmukat. HE

Újjobbágy Erzsébet, a Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola intézményvezetője és Győrfi Lászlóné, a szirmabesenyői Szinyei Merse Pál Általános Iskola és AMI intézményvezetője vállalta magára. Három kategóriában választottak nyerteseket, és egy különdíjat is kiosztottak – sorolta Csöbör Katalin. Hozzátette: de minden szépen író gyermek jutalmat kap, hiszen a díjkiosztó délelőttjén egy filmet tekinthettek meg, a Pamacs, a Mikulás kis rénszarvasa címűt. HE

A nyertesek Óvodások 1. Barna Viktor, Mezőkeresztes 2. Csép Zara, Mezőkeresztes 3. Bódizs Lilien, Mezőkeresztes 4. Kanalas Kitti Ágnes, Mezőkeresztes 5. Nagy Dzsenifer Ketrin, Mezőkeresztes Alsósok 1. Turányi Ábel, Újcsanálos 2. Szűcs Anna Szabina, Miskolc

3. Pfaff Noel, Miskolc 4. Boros Jázmin, Miskolc 5. Vécsey Fanni, Miskolc Felsősök 1. Orosz Viktória, Miskolc 2. Hédervári Klaudia, Miskolc 3. Parubjánszki Csenge, Miskolc 4. Schneider Lili, Arnót 5. Almási Kitti, Miskolc

Válassza Ön is az Északot! Használja ki előfizetői kedvezményeinket.

Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket a RETRO FERGETEG PARTYRA, melyet 2019. december 29-én rendeznek meg Miskolcon a GENERALI ARÉNÁban. Az Észak előfizetőjeként Önök a belépőjegyeiket Megyekártyával kedvezményesen – álló: 4490 Ft helyett 4041 Ft-ért, ülő: 4990 Ft helyett 4491 Ft-ért – vásárolhatják meg munkanapokon 7.30-tól 15.30-ig, pénteken 14.30 óráig szerkesztőségünkben (Miskolc, Zsolcai kapu 3.). További, nem kedvezményes árú jegyek válthatók a jegy.hu, az oneticket.hu oldalon és az ismert jegyirodákban. Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott darabszámban kaphatók!

+ FALINAPTÁR CSAK

JANUÁR Hétfő

Kedd

FEBRUÁR Szerda

1

Újév Fruzsina

2

Ábel

Péntek

3

Benjámin Genovéva

Szombat

4

Leona Titusz

Vasárnap

5

Simon

10

11

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

6

Boldizsár

13

Veronika

2020

Csütörtök

Sebestyén Fábián Angelika

7

Attila Ramóna Bódog

Ágnes

Karola Károly

8

Gyöngyvér

Loránd Lóránt Artúr Vince Adél

9

Marcell

Gusztáv

Rajmund Zelma Gerda Martina

Melánia

Antal Antónia Timót Xénia Marcella

Ágota

Piroska

Pál

Ernő

Márió Sára Paula Vanda

Hétfő

Kedd

Szerda

MÁRCIUS Csütörtök

Péntek

Szombat

1 1 2 3 4 5

3

Balázs Oszkár

10

4

Csenge Ráhel

5

Ingrid Ágota

6

Dorottya Dóra

7

Rómeó Tódor

8

Ignác Brigitta Aranka Jeromos

2 9

Aida Karolina Abigél Alex

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Elvira

Donát

Szökőnap

11

Vasárnap

Bertold Marietta Bernadett Konrád Mátyás

Lídia Lívia

Zsuzsanna Eliza Géza

Ella Linda Aladár, Álmos Edina

Bálint Valentin Eleonóra

Bátor Ákos

Georgina Kolos Gerzson

Elemér

Julianna Lilla Alfréd Mirtill

Hétfő

Kedd

Szerda

ÁPRILIS Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap

1 5 6 7 8 9

2

Lujza Henriett

3

Kornélia Frigyes

4

Kázmér

5

Adorján Adrián

6

Inez Leonóra

7

Tamás

8

Albin Lea Zoltán

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

9

Fanni Franciska

16

Henrietta

Emőke

Zalán

10

Ildikó Emil

Gertrúd Patrik

Gábor Karina

Szilárd

Ede Sándor

Irisz Irén

Gergely

Bánk József Emánuel

Ajtony Krisztián Klaudia Alexa Hajnalka Lídia

14

Matild Paulina

Benedek Bence Gedeon Johanna Hanna

15

Hétfő

Szerda

1 9 10

Nemzeti ü. Kristóf 11

Beáta Izolda

Kedd

12

Auguszta Aguszta 13

6

7

8

Hugó

Csütörtök

2

Áron

Péntek

3

Buda Richárd

Szombat

4

Izidor

Vasárnap

5

Vince

10

11

12

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Bíborka Vilmos

13

Húsvét Ida Tivadar

Zita Mariann

Herman

14

Tibor

Konrád

Valéria Nimród Dorisz

Dénes

Anasztázia Tas Csilla, Noémi

Roberta Péter

9

Erhard

Csongor

Béla

Katalin Kitti

Nagypéntek Zsolt Rudolf

György

Leó Szaniszló Andrea Ilma

Márk

Húsvét Gyula Emma

Ervin Aida

13

185 FT

14 15

Apró karácsonyi meglepetéssel *

Bejelentkezés

06-46/781-085 06-30/914-1745

*Az ajándékra az ingyenes hallásvizsgálaton résztvevők jogosultak, a hirdetés felmutatásával. Az akció 2019. december 31-ig érvényes.

MAI SZÁMUNKBAN FALINAPTÁRRAL KEDVESKEDÜNK MINDEN OLVASÓNAK!

364004

Belvárosi Hallásvizsgáló Miskolc, Széchenyi u. 101. a Centrumtól csak 1 percre 360834

MAGYARORSZÁG

Ingyenes hallásvizsgálat

A DECEMBER 14-I SZÁMUNK A FALINAPTÁRRAL EGYÜTT CSAK 185 FT-ÉRT KAPHATÓ AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL! A falinaptár mellékletes lapszámunk december 18-ig, szerdáig vagy a készlet erejéig vásárolható meg.

16

A NAPTÁRT KERESSE A LAPBAN!

17

Árpád

Kellemes ünnepeket kívánunk! 363552

Része az ünnepnek!

HIRDETÉS

Impresszum MAGYARORSZÁG

C

www.eszak.hu Főszerkesztő: Uri Mariann · Lapszerkesztő: Bánhegyi Gábor, Bujdos Attila, Hajdu Mariann, Szaniszló Bálint · Szerkesztőség: Miskolc, Zsolcai kapu 3. · Levélcím: 3501 Mis­kolc, Pos­ta­fiók 178. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (46) 501-262 · Ügyfélszolgálati iroda: Mis­kolc, Zsolcai ka­pu 3. · E-mail: eszak@eszak.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-0357 · Index: 2019/290. Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

ESZAK

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

Megyei körkép 5

MAGYARORSZÁG

A jövő nemzedékét és a közösséget szolgálja Mintegy 85 millió fo­ rintból épült fel Köröm közösségi háza.

– tájékoztatta lapunkat az új építmény kapcsán Tóth Tibor polgármester. – Köröm jelenleg 1578 lélekszámú település, ez a magas szám pedig új kihívások elé állít minket. A most átadott közösségi tér fontos eleme annak, hogy a jövő nemzedékét méltóképp tudjuk elindítani útjukon. Az épület mögött kialakítunk majd egy szabadidőparkot is. A közösségi ház energiaellátását napkollektorok biztosítják. – Modern épületről van szó, ami a napelemes technológia révén teljesen önellátó. A ház nagy ajándék az itt élők számára: ami az utóbbi 22 évben hiányzott, azt most sikerült felépíteni – véli Tóth Tibor. A település polgármestere azt is elmondta, hogy az épület teljes egészében támogatásból épült fel. – Bruttó 85 millió forintból gazdálkodtunk. Az önerőnk a szívünk és az akaratunk, de sajnos anyagi téren nem tudtunk hozzátenni a projekthez. BM

Sokan összegyűltek az új, II. Rákóczi Ferenc fejedelem nevét viselő közösségi ház átadóünnepségén Körömben. Tóth Tibor polgármester mellett köszöntőbeszédet mondott Tállai András országgyűlési képviselő, Gulyás Gergely Miniszterelnökséget vezető miniszter és Csáky Csongor, a Rákóczi Szövetség elnöke is. Nem felszentelték és átadták az épületet: leleplezték a közösségi ház bejáratánál helyet kapó Rákóczi-szobrot, amit Ekker Róbert szobrászművész alkotott, és emléktáblát is avattak. KÖRÖM.

Minden igényt kielégít – A fiatalok és az idősek számára egyaránt alkalmas különböző programok lebonyolítására, minden kulturális eseménynek otthont ad majd ez a közösségi tér, ahol az állandó klubok is helyet kapnak természetesen

A fejedelem szobra a közösségi ház előtt áll

A szalagátvágással átadták a forgalomnak a megújult utat

Jó úton az autópályáig Felújították Mezőke­ resztes és az autópálya közötti utat.

dézte, hogy 2015-ben a térség országgyűlési képviselője, Tállai András megkereste a települések önkormányzaMEZŐKERESZTES. Ünnepélyetait, hogy milyen beruházásen átadták a mezőnyárádi sokat szeretnének. A város vasúti átjárótól a mezőke- számára sok egyéb mellett a resztesi autópálya-felhajtóig legfontosabb a két út felújítáhúzódó utak közel öt kilomé- sa volt. Az egyeztetéseken kideteres felújított szakaszát. A 3305-ös Mezőkeresztes–Me- rült, a képviselő is egyetért zőcsát összekötő út három elképzelésükkel. A polgárkilométer hosszon európai mester köszönetet mondott uniós pénzből újult meg, míg a támogatáséért, valamint a a 3304-es, Mezőnyárád–Szent­ közreműködőknek a megvaIstván út két kilométeres ré- lósításért. szét állami pénzből tetette rendbe a Magyar Közút Non- Megváltozott a település képe profit Zrt. A két útszakaszra Mint mondta, az újjávaráösszesen 320 millió forintot zsolt főutcával megváltozott fordítottak. A szalagátvágó a település képe, az átmenő ünnepségen nagy Csenge éne- autók is megállnak megnézkelt és Almási Zoltán táncolt. ni a főutcát. Reméli, 20-25 Majoros János, Mezőke- évig semmiképpen nem lesz resztes polgármestere feli- gondjuk rá.

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

lesztéseket is hozott a kórház életében. Megújult például a GYEK intenzív részlege, de nagyarányú parkolóhely-bővítésre is sor került, ami egy igazán égető probléma megoldását jelentette. Mindezek a fejlesztések jelentősen javítják a kórház üzemeltetési és beteg­ellátási színvonalát. Az elért eredményekhez a megyei kormányhivatal főigazgatója szívből gratulált, és azt kívánta, hogy a közeljövő hozzon sok, a mostanihoz hasonló nagyságrendű beruházási lehetőséget, melyek még modernebbé és korszerűbbé tehetik megyénk központi kórházát. Végezetül Selye János belgyógyász-vegyész idézte: ”A sikert legjobban a siker növeli, s leginkább az eredménytelenség gátolja.”

Dr. Gerőcs-Tóth Andrea, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal főigazgatója megemlítette, hogy miskolci lakosként maga is érzékeli, hogy micsoda fejlődésen ment, illetve megy keresztül megyénk központi kórháza. Az idei év a logisztikai központ megvalósításán túl egyéb fej-

Bánné dr. Gál Boglárka, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés elnöke azt fejtegette: a logisztika feladata egy kórháznál az, hogy időben, kellő mennyiségben és minőségben biztosítsa a felszerelést, ellátmányt a működéshez. Ráadásul nem is akármilyen kórházról van szó, hanem

A bejáráson

Nyolcmillió forintot ajánlottak fel a mentő­ állomás fejlesztésére.

az Országos Mentőszolgálat Alapítvány új, vállalati támogatási programja.

Nagy értékű mentéstechnikai eszközöket vásároltak a tiszaújvárosi mentőállomásnak abból az adományból, amelyet a városban működő Fortrex Kft. juttatott el a mentőkhöz. A magyar tulajdonú cég nyolcmillió forintot ajánlott fel a helyi mentőállomás fejlesztésére – adta hírül az Országos Mentőszolgálat Alapítvány (OMSZA). A főként ipari területen működő Fortrex Kft., amely budapesti székhelyű ugyan, de tevékenységük jelentős része tiszaújvárosi telephelyeikhez kapcsolódik jelenleg, célzottan a helyi mentőállomás fejlesztését, korszerű eszközökkel való ellátását szerette volna támogatni. Erre teremtett lehetőséget a mentők tevékenységét segítő civil szervezet,

Platina fokozat E program keretében jött létre az adományozás, a Fortrex Kft. pedig a nyolcmilliós felajánlás eredményeként a mentők platina fokozatú támogatója lett. Az adományból többek között szívmegállásos eseteknél használt Lucas3 mellkaskompressziós berendezést, életmentő beavatkozások modellezéséhez használatos gyakorló eszközrendszereket, illetve égéses esetéknél használt különleges kötszereket is vásároltak a tiszaújvárosi mentők. Mint a Fortrex Kft. cégvezetője, Sendula Péter kifejtette, nagyon fontosnak tartják, hogy abban a városban, ahol működnek és ahol kollégáik a családjaikkal élnek, a cég is hozzájáruljon a lakosságot közvetlenül érintő

TISZAÚJVÁROS.

főutcán. 2022-ig folytatják az együttműködést, összefogást.

Két réteg aszfalt Mikesz Csaba, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. műszaki vezérigazgató-helyettese elmondta, idén 56 milliárd forint értékben költöttek útfelújításra, nagy részét a mellékutakra fordították. A 3304 és 3305-ös utak felújítása két forrásból valósult meg, a 4,8 kilométer hosszú szakaszt a He-Do Kft. tette rendbe. Marást végeztek, majd javították a legrosszabb állapotban lévő részeket, s két réteg aszfaltot terítettek le. A főutca felújítása kicsit húzódott, mert az önkormányzat egy másik pályázata is érintette, és vízelvezetést építettek ki. Ő is megköszönte Tállai András támogatását az útfelújítási programhoz. TB

A mentők munkáját könnyítik meg FOTÓ: ÉM

szolgáltatások fejlesztéséhez, így az életmentés feltételrendszerének javításához. Az Országos Mentőszolgálat Alapítványt az összes magyarországi mentőállomásért tenni akaró mentődolgozók hozták létre 2004-ben, a civil szervezet pénzbeli és szakmai segítségnyújtással járul hozzá a hatékonyabb, gyorsabb és szakszerűbb beteg­ellátáshoz. ÉM

Megyénk képviselője volt Csöbör Katalin és Hörcsik Richárd megyénkbeli országgyűlési képviselők felkeresték volt parlamenti padtársukat, az egykor Borsod-Abaúj-Zemplént a Parlamentben képviselő Iván Lászlót a János Pál katolikus szeretetotthonban. Ajándékként egy hollóházi porcelánkulacsban valódi gönci barackpálinkát vittek Laci bácsinak. FOTÓ: MAGÁN

365831

Elkészült intézményünk egyik jelentős beruházása, amely a Logisztikai Centrum elnevezést kapta, és saját erőből valósult meg – jelentette be dr. Révész János, a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház főigazgatója a december 11-i sajtótájékoztatón. Arról is beszélt a főigazgató úr, hogy ez a bázis új fejezetet nyit a megyei központi kórház és tagkórházaik életében. Azt is elmondta, hogy a költségszámítások alapján ez a beruházás egy éven belül megtérül a kórház költségvetésében. A 21 hektáron levő kórháznak kétarcú a tevékenysége: a külső szemlélő csak a gyógyítást látja, érzékeli, ám a háttérszolgáltatásoknak is óriási jelentősége van – érvelt dr. Révész János. Ez utóbbi területen is komoly előrelépés történt az elmúlt egy évben, így az étkeztetés és a parkolás javulása is az elért eredményekhez tartozik, és most a logisztikai centrum, amely kiegészül majd egy informatikai beruházással is – jelentette be a főigazgató.

Kelet-Magyarország legnagyobb betegellátó egységéről, amely hat telephellyel rendelkezik és komoly szervezési hátteret igényel a folyamatos működés biztosítása. A most átadott logisztikai központ az intézmény saját beruházásában valósult meg, és a modern kialakításnak, technikai háttérnek köszönhetően megoldja az ellátást az egészségügyi eszközöktől a fertőtlenítőszerekig. A digitalizációnak köszönhetően nemcsak élő idejű információkkal rendelkeznek majd a készletekről, hanem az adott cikkek elhelyezését is pontosan tudni fogják, tehát nem fordulhat elő, mint sok régebbi raktár esetében, hogy tudják, van a kiszállítandó termékből, csak azt nem tudják, hol van, és keresgélni kell. A XXI. századnak megfelelő logisztikai háttér biztosítja, hogy az orvosok, az egészségügyi személyzet a fő tevékenységére koncentrálhasson. Ezzel remélhetően még gördülékenyebbé válik a betegellátás. Dr. Somogyi Aliz gazdasági igazgató szerint e beruházás legnagyobb előnye az, hogy centralizált lesz az anyagellátás a 6 tagintézménnyel, a Semmelweis-kórház raktárának megszüntetése pedig költségcsökkentéssel jár. Breitenbach Sándor műszaki igazgató ismertette az új logisztikai centrum legfontosabb paramétereit. A száz méter hosszú, 20 méter széles épület 5 méter belmagasságú, középen 6,5 méter. Az összes terület 2450 négyzetméter, ebből 1950 négyzetméter a raktár, a többi az átvevőés átadórész. Összesen 1750 raklap fér el, amelyek súlya 650 kilogrammtól másfél tonnáig terjed. BGy

Tállai András, a térség országgyűlési képviselője beszéde elején gratulált a város polgármesterének és új képviselőinek, és az előzőhöz hasonlóan sikeres öt évet kívánt nekik. Szerinte a most átadott beruházás nagyon kellett, s jöhet a következő terv megvalósítása. Hangsúlyozta, hogy a kormány figyel az utakra, Dél-Borsodban is számos útszakasz megújult, ahol még nem, ott is elemi igény van rá. Mint mondta, a Magyar falu programban és a Belügyminisztérium pályázatán is van lehetőség utak felújítására, például belterületi útra 15 millió forintot nyerhetnek az önkormányzatok. Ezt követően kiemelte, kezdődhet Mezőkeresztesen a közösségi ház felújítása és bővítése, a bölcsőde felújítása, üzletsor építése a

Korszerű berendezések a tiszaújvárosi mentőknek

Új fejezetet nyit a logisztikai centrum Ezzel a beruházással még gördülékenyebbé válik a betegellátás a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórházban.

FOTÓ: TÓTH BALÁZS

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

6 Miskolc

MAGYARORSZÁG

ÚJ NISSAN JUKE

A COUPÉ CROSSOVER MÁR 5 790 000 FT-TÓL BEVEZETŐ ÁRON

NISSAN BALOGH - 3529 MISKOLC, Forrás u. 2. Tel.: +36 46 555 400

www.nissanbalogh.hu

970587

366518

A képek illusztrációk. Jelen hirdetésben közölt adatok és tények kizárólag tájékoztató jellegűek, nem minősülnek szerződéskötési ajánlatnak. Az ajánlat 2019.12.02. - 2019.12.29. között megkötött vevői szerződésekre érvényes. A feltüntetett ár a Juke Visia felszereltségre vonatkozik. További részletekért kérjük, forduljon márkakereskedőjéhez. Kombinált üzemanyag fogyasztás DCT: 6,1 L /100 km, 6MT: 6 L /100 km, CO2 kibocsátás DCT: 139 g/km, 6MT: 136 g/km.

Miskolci munkahelyre az alábbi munkakörökben állást kínálunk:

A ZV Zöld Völgy Nonprofit Kft.

GÉPJÁRMŰVEZETŐ SZIKSZÓI TELEPHELYÉRE

364031

Tel.: 0620/3164-136, 20/2107-787 E-mail: info@manrenting.hu

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Előjegyzés: 30/914-5346 etarko@freemail.hu • www.endodiab.hu

366464

Rendelési idő: szerda: 16–20 h Rendel: Dr. Tarkó Mihály Dr. Tarkó Erzsébet

Inter-V Kft. keres betanítással

GÉPSZERELŐ LAKATOS, CNC-MARÓS és SZIKRAFORGÁCSOLÓ

362493

Szakmai elvárások: • C kategóriás vezetői engedély • Érvényes GKI (gépjárművezetői képesítési igazolvány) Előny: • E kategóriás vezetői engedély • Érvényes digitális tachográf kártya • Hulladékszállításban szerzett tapasztalat • Kényszertömörítős szilárd hulladékgyűjtő és -szállító jármű gépkezelői igazolvány Egyéb elvárások: • Megbízhatóság, precíz munkavégzés • Csapatmunkára való alkalmasság Amit kínálunk: • Stabil munkahely • Régióban versenyképes bér • Alkalmazotti jogviszony határozatlan idejű, teljes munkaidős munkaszerződéssel • Hétfőtől péntekig tartó munkavégzés egy műszakban, hétvégi pihenőnapok Jelentkezés módja: Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, kérjük, a pozíció és a bruttó bérigény megjelölésével küldje el önéletrajzát a palyazat@zoldvolgy.hu e-mail-címre, vagy juttassa el sajókazai székhelyünkre. Jelentkezés határideje: 2020. január 31.

Amit kínálunk: - határozatlan idejű munkaszerződés - műszakpótlék - útiköltség-térítés - cafeteriajuttatás - negyedéves bónusz

C

ENDOKRINOLÓGIA, DIABETOLÓGIA, BELGYÓGYÁSZAT magánrendelés

munkatársat keres

munkakörbe munkatársakat. Feltétel: szakirányú műszaki előképzettség, műszaki végzettség. Önéletrajzokat a jaborcsik.agnes@inter-v.hu e-mail-címre várjuk; tel.: +3620 488 6007 (H-P: 7-15h).

ESZAK

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

366599

kézi csomagoló, kiszerelő, targoncavezető, műszerész, karbantartó.

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

Miskolc 7

MAGYARORSZÁG

Költségvetés: most nem, jövőre

Röviden

Könyvbemutató a jubileumi évben

Jövő csütörtökön tartja a miskolci önkormányzat az idei utolsó közgyűlési ülését.

MISKOLC. A „70 éve Miskolcon” jubileumi esztendő alkalmából dr. Jármai Károly Ifjan– éretten–öregen: Farkas József című könyvének bemutatója lesz december 16-án, hétfőn 13 órakor a miskolci egyetemi könyvtárban, a földszint 2. teremben. Dr. Farkas József professor emeritus a Szerkezetoptimalizálás a Miskolci Egyetemen Alapítvány alapítója. Az alapítvány célja az európai színvonalú, korszerű szakismeretekkel, nemzetközi ismeretekkel és kapcsolatokkal rendelkező szakemberek képzésének és továbbképzésének megteremtése a Miskolci Egyetemen. ÉM

Tizenhat napirendi pont, azaz tizenhat előterjesztés olvasható Miskolc honlapján: ennyit tárgyalnak a miskolci képviselők jövő csütörtöki ülésükön, a közgyűlés ülése az utolsó lesz ebben az évben. Ugyanezen a napon délután 5 órától közmeghallgatást is tartanak. MISKOLC.

Okafogyottá válhat Az előterjesztések közül az egyik zárt ülés lesz, valamint egy képviselői indítvány is szerepel a napirenden (Badány Lajos jobbikos képviselő, a Velünk a Város városvezető frakció tagja jegyzi): „Javaslat állásfoglalás kiadására a Semmelweis Kórház Szülészet-Nőgyógyászati Osztályának tervezett bezárásával kapcsolatban” címmel. Ez valószínűleg okafogyottá válik, hiszen tegnap közleményben tudatta a városvezetés: nem zárják be a kórházi osztályt. (Részleteket lsd. az oldal másik cikkében – a szerk.) Érdekes lehet, hogy a napirendi pontok között nem látjuk a jövő évi költségvetés előterjesztését: ez átcsúszik a jövő évre, csak az utolsó negyedév korrekcióját tárgyalják. Emellett elfogadhat egy átmeneti gazdálkodásról szóló előterjesztést is a testület, hogy a költségvetés elfogadásáig „beszedhesse a bevételeket és teljesíthesse a kiadásokat.”

Az év utolsó termelői napja

A tavalyi Tour de Hongrie egy szakasza Miskolcon haladt át. Lesz jövőre is?

Születési támogatást vezet be az önkormányzat január elsejétől Miskolcon, az erről szóló előterjesztést is tárgyalják a képviselők jövő csütörtökön. A szociális támogatásokról szóló rendelettervezetből kiderül az is, hogy – többek között – megemelnék a temetési költségek támogatását a korábbi rendeletben foglalthoz képest. A rendkívüli települési támogatás pedig a rendelet elfogadása esetén természetbeni formában is nyújtható lesz. A korábbinál olcsóbb lehet a házasságkötés, ha külső

helyszínen szeretné megkötni a pár: erről is tárgyal egy előterjesztést a közgyűlés. A fizetendő összeg a felére csökken, ha megszavazzák a képviselők. Pályázatot nyújtanak be Térítésmentesen biztosítana két miskolci szervezet számára önkormányzati ingatlanokat a miskolci önkormányzat. Az előterjesztés szerint a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület az Árpád utcai szolgáltatóház második, megüresedett emeletét kapná meg használatra, ahol nap-

FOTÓ: ÉM-ARCHÍVUM

pali melegedőt alakítanának ki a hajléktalanok számára. A megyei rendőr-főkapitányság is kérelmezett egy ingatlant szintén az Árpád utcán: egy bizonyos rackszekrényt létesítsenek ott, amely a térfigyelő kamerák adattovábbításában játszana szerepet. Ezt is térítésmentesen adná birtokukba az önkormányzat, ha a képviselők a közgyűlési ülésen rábólintanak. Pályázatot nyújt be a miskolci önkormányzat a Tour de Hongrie kerékpáros körverseny miskolci versenyszakasza megtartására. Az ezzel

kapcsolatos előterjesztést is most tárgyalják a képviselők. Az elmúlt 3 évben már részt vett a versenyben Miskolc, a szervezőbizottság most újra megkereste a városvezetést, hogy a jövő évi versenyre is pályázzanak, mégpedig a rajtváros címre. A város számára – az erről szóló előterjesztés szerint – komoly PR (reklám) hozadéka volt a versenynek, hiszen 190 országban biztosított médiamegjelenést. A rendezési jog elnyerése esetén a felmerülő jogdíj 5 millió forint, az összeget a 2020-as költségvetés terhére fizetnék ki. HM

MISKOLC. A karácsonyvárás jegyében ünnepi hangulattal, kóstolókkal, kézműves termékekkel, kreatív foglalkozásokkal és a Classic Brass Quintet koncertjével várnak mindenkit vasárnap a miskolci Erzsébet téren. ÉM

Véradás

Nem tapasztaltak kihágást Lehet, hogy sokak szemét szúrja, de nem szabálytalan az Avasi kilátó alatti építkezés.

non zajlik – tájékoztatott a városháza. – A területen 4 darab „kiállítóterem” épül, jogerős építési engedély alapján. Az építési folyamatot a B.-A.-Z. Megyei Kormányhivatal Építésfelügyeleti Osztálya ismereteink szerint 2019 tavaszán ellenőrizte, és kifogást nem talált. A néhány nappal ezelőtti helyszíni ellenőrzéskor közterületen sem építési munkavégzést, sem építőanyag-tárolást nem tapasztaltak az önkormányzati rendészek.

MISKOLC. Többféle véleményt hallani arról, hogy milyen építkezések, beruházások rontják vagy épp javítják a város látképét. A Városház térrel szemközti kavicsos parkoló helyére tervezett négyemeletes irodaház például már soknak bizonyult a lakosok számára: az épületkomplexum ellen tavaly augusztusban egy egész seregnyi szomszéd, lokálpatrióta és még a Zöld Kapcsolat Egyesület is tiltakozott. Bár hasonló összefogás nem alakult ki az Avasi kilátó alatti építkezés kapcsán, az elégedetlenkedő hangokat azért hallani. Vannak, akik arra panaszkodnak, hogy az új objektum rontja majd a kilátást, mások nem értik, miért kell minden földdarabot beépíteni. Az egyik Miskolc tematikájú portál szintén foglalkozott az üggyel: azt nehezményezték, hogy sok az építkezési szemét

Ez épül az Avason

FOTÓ: KI

Csalóka a kép Válaszlevelükben kitértek arra is, miért tűnik úgy, hogy az építkezés a közterületekre is átlóg: „A magántulajdonú ingatlan jelenleg építéssel érintett része nincs körbekerítve, ezért a szemlélőkben az a vélemény alakulhat ki, hogy az építkezést közterületen végzik, de az ingatlan-nyilvántartási térképet is szemlélve ez a megállapítás nem helytálló” – közölte álláspontját a miskolci városháza sajtóosztálya. BM

és nagy a rendetlenség a magáncélú építkezést körülvevő közterületen. Annak jártunk utána, hogy a fenti állításoknak mennyi alapja van – látszólag nagyon is sok, hiszen valóban úgy tűnik, hogy az építkezés átnyúlik a közterületre. A városházán azonban arról tájékoztattak, hogy minden rendben van a munkálatokkal. – A kérdéses területen zajló építkezés a magántulajdonban lévő Miskolc, Latabár sor 388. sz., 12068 hrsz. alatti ingatla-

Javították a beszakadt utat Beszakadt az aszfalt a Dózsa György és Fazekas utcák kereszteződésében hétfőn. Kiderült, a csapadékvíz elvezetésére szolgáló csatornán keletkezett lyuk a föld alatt, ami a kiömlő víz révén kimosódást okozott, meggyengítve az úttest alapját. Szerdán lezajlott a havária elhárítása, az utat visszaadták a forgalomnak. FOTÓ: ÉM

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

FOTÓ: ÉM

Ajándékozzon vért karácsonyra!

Nem költözik a szülészeti osztály az Erzsébetből a megyeibe FOTÓ: STOCK

Nem vonják össze a szülészeti osztályokat „A szülészeti és nőgyógyászati osztályok ös�szevonása jelenleg nincs napirenden” – tájékoztatta lapunkat közleményében Veres Pál, Miskolc polgármestere. Már régóta hallani a városban, hogy a megyei kórház Csabai kapui telephelyén működő szülészeti és nőgyógyászati osztályt be akarják zárni. Ennek kapcsán kezdeményezte a város vezetője a találkozót dr. Révész Jánossal, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktatókórház főigazgatójával. A találkozót pénteken tartották, amelyre Varga Andrea alpolgármester, valamint Jakab Péter, a Jobbik ország­ gyűlési képviselője, dr. Simon Gábor, a Velünk a Város frakcióvezetője és Badány Lajos frakcióvezető-helyettes is meghívást kaptak. „A főigazgató tájékoztatott a szülészeti és nőgyógyászati osztályok működését érintő szakmai és gazdasági háttérről, de kijelentette, az összevonás jelenleg nincs napirenden. Ígéretet kaptunk, MISKOLC.

hogy amennyiben a jövőben aktuálissá válna egy integrációval összefüggő döntés-előkészítési folyamat, arról az állampolgárok és a várospolitikai vezetés előzetes tájékoztatást kapnak, amelynek során lehetőség nyílik érdemi konzultációra”, olvasható a közleményben. Átgondolt szakmai stratégia A polgármesteri közleményben az is olvasható, hogy a felek megállapodtak abban is: folyamatosan egyeztetnek a jövőben az alapellátást és a kórházi ellátást közösen érintő kérdésekben. „Meggyőződtünk, hogy átgondolt szakmai stratégia mentén zajlik az intézmény komplex fejlesztése, amely az elkövetkező két évben intenzíven folytatódik. A fejlesztések alapvető célja a gazdasági és szakmai kérdéseken túl a betegelégedettség jelentős mértékű javítása. A újítások, korszerűsítések várhatóan két éven belül fejeződnek be”, fogalmazott a polgármester. ÉM-ÖSSZEFOGLALÓ

MISKOLC. „Ajándékozzon vért, és tegye szebbé három rászoruló karácsonyát!” Ezzel a szlogennel hív Miskolcon is véradásra december 20-án a miskolci városháza aulájába a Magyar Vöröskereszt és az Országos Vérellátó Szolgálat. Szükség van a készletek ünnepek előtti feltöltésére, mert december 24. és 26. között nem lesz lehetőség véradásra. Az életmentő műtétekhez azonban az ünnepek alatt is szükség lehet vérre. ÉM

Képtári karácsony a múzeumban A Herman Ottó Múzeum Cipősdoboz akcióját lezáró Képtári karácsony című rendezvényt ma tartják 10 órakor a Görgey utcai központi épületben. A jótékony esemény célja, hogy a múzeum és szervezőpartnere által összegyűjtött cipősdoboz-ajándékok a megajándékozottakhoz kerüljenek, olyan rászoruló családokhoz, gyerekekhez, akiknek lehet, hogy ez lesz az egyetlen meglepetés a fa alatt. Az ajándékok átadását a múzeumi tárlatok bemutatása színesíti. ÉM MISKOLC.

Ajándék

ESZAK

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

FOTÓ: ÉM

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

8 Miskolc

MAGYARORSZÁG

A Twin ’93 Kft. tavaly októbertől már Jeep-márkakereskedés és -szerviz is!

ADVENTURE DAYS

Nem éppen gyakori manapság, hogy egy autókereskedés 25 évig egyetlen márkával foglalkozik, mint a miskolci Twin ’93 Kft., ami tavaly októbertől Jeep-márkakereskedés és -szerviz is – jelentette ki Hankó László tulajdonos.

MODELLEK AKÁR 5 490 000 FT-TÓL

Azt továbbra is elmondhatják magukról, hogy értékesítésben és szervizelésben is az olasz gyártó egyik legnagyobb szakértőivé váltak. Huszonhat évvel ezelőtt Hankó László is ott volt a Twin ’93 Kft. jogelődje alapítói között, majd az évek során több alkalommal is változtak a kereskedés tulajdonviszonyai, míg az ezredfordulóra igazi családi vállalkozássá vált a cég, amit feleségével együtt működtetnek. Ritka az ilyen régóta sikeres társaság, és még ritkább az országban, hogy ez alatt az idő alatt végig ugyanazzal a márkával foglalkoztak: a Fiattal. Teljes szolgáltatást nyújtanak, méghozzá házon belül, ami azt jelenti, hogy az értékesítéstől a forgalomba helyezésen és a szervizelésen át a javításig, lakatos- és fényezőmunkákig, illetve az autókozmetikáig mindent egy helyen lehet intézni. Az ügyfélkörét a válság alatt is meg tudta tartani a cég, ami bővült is, a területe egy hektárra, az épületek 360-ról 1500 négyzetméterre nőttek. 2004-ben készült el a 800 négyzetméteres nagy csarnok, ahol a széles készlettel rendelkező alkatrészraktár is helyet kapott. Jelenleg 12 állásos szerviz, 4 állásos lakatosműhely és 6 állásos festőműhely működik, de már a szerviz bővítése is szóba került. Kiemelten kezelik a környezetvédelem kérdését is, a veszélyes hulladékok elhelyezése, a szelektív hulladékgyűjtés mindig is fontos téma volt, és a műhely további bővítésekor is az lesz.

Huszonhat éve egy helyen, Miskolcon a Lórántffy utcában

Szentkuti Gabriella kereskedelmi, közgazdasági és menedzsmenttanulmányait Németországban és Magyarországon végezte, valamint MBA fokozatot szerzett Angliában, a Manchester Business Schoolban. Fontosnak tartja a folyamatos tanulást, a megújulást és a munkája iránti elkötelezettséget a szakmai sikerek és eredmények eléréséhez.

TWIN ’93 KFT.

3533 Miskolc, Lorántffy Zs. u. 36. Telefon: 06 70 333-9606, 06 20/3988-883 e-mail: twin.kft@upcmail.hu www.twin93.hu

**

Köszöntse szeretteit

az Észak oldalain!

20%

kedvezmény.

363478

Miskolc, Déryné u. 12. Tel.: 46/344-881 Miskolc, Széchenyi u. 66. Tel.: 46/322-449

862195

Az akció december 31-ig tart! A hirdetésben szereplő képek illusztrációk!

Vigyen színt az életébe!

MAGYARORSZÁG

Új termékcsalád a dott.solaritól csak a Capellinél! Ammóniamentes krémhajfesték baobabolajjal és monoival.

OLEA COLOR

Természetes összetevőkből készült termékeink káros anyagoktól mentesek. Ápoló összetevőivel és élénk, divatos, hosszan tartó színeivel biztosan az ön kedvence is lesz.

Webshop és információ www.capelli.hu Miskolc, Nagyváthy J. u. 1. 46/506-196, 20/326-6575, info@capelli.hu

Balla Bútor Kft.

Szépség, Minőség, Harmónia Miskolc, Zsolcai kapu 16. +(36-46) 411-307 www.ballabutor.hu, www.ballabutor.com

Bokor Éva +36-30/471-9399 Hartmann Mónika +36-30/422-8143 Kiss-Kovács Zsuzsanna +36-70/199 2864 Kolmontné Ildikó +36-20/958-9899 Putnokiné Batta Zsuzsa

363478

365301

Szentkuti Gabriella

*2 éves gyártói teljes körű +3 év/100 000 km teljes körű Jeep (MAXIMUM CARE) kiterjesztett garancia. A képen szereplő modellek vegyes átlagfogyasztása: 4,8–8,3 l/100 km; CO2-kibocsátás: 125–190 g/km. Az akció a készlet erejéig érvényes. A tájékoztatás nem teljes körű, a részletekért érdeklődjön a hivatalos márkakereskedésekben, vagy látogasson el a www.jeep.hu weboldalra. **AZ EREDETI

Több mint 7000 termék és 70 márka!

Ezt megelőzően pénzügyi területen közel 20 éves szakmai és vezetői tapasztalatra tett szert, először a Citi Banknál, majd a Raiffeisen Banknál, ahol a pénzintézet országos fiókhálózatát, illetve az értékesítési és ügyfélkiszolgálás fejlesztési csapatát vezette.

367543

De azt igen, hogy hol kezdődik.

364617

Magyar női topmenedzser erősíti a Vodafone felső vezetői csapatát tapasztalattal rendelkezik. Az elmúlt négy évben ügyvezető igazgatóként, azt megelőzően pedig üzleti stratégiai igazgatói pozícióban dolgozott a Microsoft Magyarországnál, ahol küldetésének tekintette a Szentkuti Gabriella vállalat digitális átalatöbb mint 25 éves kulásának felgyorsítávezetői, digitális transz- sát és ügyfeleik köréformációs, pénzügyi és ben a digitális transzszervezetfejlesztői formáció erősítését.

A KÉSZLET EREJÉIG

A K C I Ó ! Minden ékszerre

KARRIERHÍR

A Vodafone Magyarország lakossági értékesítési és operációs vezérigazgató-helyettesi pozícióját 2019. november 1-jétől Szentkuti Gabriella tölti be.

ADVENTURE DAYS

SOHA NEM TUDHATOD, HOGY EGY KALAND HOVA VEZET.

367543

reállítva, kiemelkedő ár–érték aránnyal lehet hazavinni. Ezt a szakértelmet pedig a vevők is értékelik, akik nemcsak Miskolcról és környékéről, de Budapestről és az ország túlsó feléből is visszajárnak a Twin ’93 Kft. családi vállalkozásához. Hankó László, a Twin ’93 Kft. tulajdonosa azt is közölte lapunkkal, hogy a Jeep azért került felvételre, mert a Fiat kb. tíz esztendeje megvette a Chryslert Amerikában, rá három évre 100 százalékban a tulajdonosa lett. Ennek a „hozadéka” a Jeep. Úgy döntöttek, hogy behozzák Európába, a jövő évtől kezdik el a tömeges szállítást. – Mi tavaly októbertől csináljuk, mivel a Fiatcsoporthoz tartozunk. A műhelycsarnokunk 800 négyzetméteres, és a szalonunk területét is meg tudjuk osztani – hangoztatta Hankó László. – Mindkettő bővítése is szerepel a terveink között. Huszonhat éve egy helyen vagyunk Miskolcon a Lórántffy utcában. A Jeep gyárialkatrész-szerviz is a profilunkba tartozik. Amit mi építünk be, arra kétéves garanciát nyújtunk – érvelt Hankó László. Az idősebb autókra pedig 30 százalék kedvezményt adunk, amennyiben mi végezzük a javítást.

367543

A szervizben régóta összeszokott csapat dolgozik családias hangulatban, és az ügyfelek is visszatérő vásárlók. Az eddig eltelt 26 év során vannak olyan vevők, akik már az ötödik-hatodik autójukat viszik haza innen, és ehhez a Fiat kínálata is elég széles. A legkisebb Pandától kezdve az elegánsan retró 500ason és az ezt a stílust folytató 500X-en és 500L-en át a praktikus Tipóig és a sportos 124 Spiderig széles igényeket fednek le, ráadásul haszonjárművekkel is foglalkozik a cég, ahol szintén a Pandától indul és a nagy Ducatóig tart a választék. Nagy változás előtt áll ugyanakkor az autóipar, de azt még talán a gyártók sem tudják, hogy milyen irányba viszi az autózást. Látni lehet, hogy a márkák több megoldással kísérleteznek, hibriddel és tisztán elektromos autóval is. A Fiatnál is van ilyen, az 500e, amit ugyan hivatalosan nem forgalmaztak Európában, de importálható, és a Twin ’93 Kft.-nál ki is lehet próbálni az elektromos autózás élményét. Az „Ötszázas” egyébként is sikermodell, amit nemcsak újonnan, de használtan is kínál a kereskedés, az enyhén sérült példányokat szakszerűen hely-

+36-20/940-1735 Tóth Judit +36-20/981-3705 HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

Sziréna 9

MAGYARORSZÁG

Pihenőkártyával csalt, de jól nyakon csípték Információs rendszer felhasználásával elkövetett csalás bűntettének megalapozott gyanúja miatt folytatott büntetőeljárást a Miskolci Rendőrkapitányság M. Péter 45 éves helyi lakossal szemben. Az eljárás adatai szerint a gyanúsított idén május 16-án, valamint május 22-én egy más nevére szóló, talált Széchenyi-pihenőkártyával vásárolt egy pizzériából különböző élelmiszereket. A nyomozás során a rendőrök megállapították az elkövető kilétét, majd gyanúsítottként hallgatták ki. A Miskolci Rend­

őrkapitányság az ügyben szükséges eljárási cselekményeket elvégezte, majd az iratokat átadta az ügyészségnek.

MISKOLC.

Ügyeljenek jobban! A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság kéri a lakosságot, hogy fokozottan figyeljenek értékeikre! Az ünnepek közeledtével egyre nagyobb a forgalom a bevásárlóközpontokban, piacokon és vásárokon. Ne tartsák értékeiket könnyen hozzá­ férhető helyeken, nyitott táskákban és bevásárlókosarakban, illetve ne hagyják őrizetlenül! ÉM A bíróságon

Tizenegyszer tört be barcikai víkendházakba

„Üssön meg a guta téged az unokáddal együtt…”

Kazincbarcika külterületén található hétvégi házakba. A férfi fűnyírót, fűkaszát, kéziszerszámokat, élelmiszereket és ruhaneműket tulajdonított el az esetek során. A Kazincbarcikai Rendőrkapitányság az ügyben szükséges eljárási cselekményeket elvégezte, és az iratokat átadta az ügyészségnek. ÉM

KAZINCBARCIKA. Lopás

bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folytatott büntetőeljárást a Kazincbarcikai Rendőrkapitányság egy 66 éves helyi férfival szemben. A rendőrök több hónapos nyomozás eredményeként azonosították, majd fogták el azt a férfit, aki idén januártól tizenegy alkalommal tört be

Az ablakon keresztül ment be

FOTÓ: TÓTH BALÁZS

Beismerte bűnösségét, de az ügyészi indítványt nem fogadta el a mezőnyárádi gyilkosság vádlottja.

sértett asszonnyal, de kezdettől fogva rendszeresek voltak köztük a viták, nemegyszer kölcsönös tettlegességig fajuló veszekedések. 2018. január 23-án a vádlott úgy tervezte, a postára, majd a mezőkövesdi Zsóry-fürdőbe megy.

MISKOLC. Tizenegy év börtönt kért az ügyészség arra az idős férfira, aki tavaly januárban megölte élettársát Mezőnyárádon. A Miskolci Törvényszék előkészítő ülést tartott szerdán délelőtt az ügyben, s dr. Radványi Zsolt ügyész ismertette a vádiratot. Eszerint V. István már 1990 óta élettársi viszonyban élt a

FOTÓ: BAZMRFK

Felkapott egy fahasábot Reggel nyolckor veszekedéssel indult a napjuk, majd fél tízkor a postára ment az idős bácsi. A sértett ismét szidta, majd a fáskamrába ment, ahová a vádlott követte. Itt a sértett azt mondta neki, „üssön meg a guta az uno-

káddal együtt!”, erre a vádlott fölvett egy fahasábot, amellyel a nőt egyszer nagy, háromszor pedig közepes erővel fejen ütötte. A nő a fáskamra előtt összeesett, fejét egy teherautó-­ felnibe verte. Koponyatörést, agyzúzódást és egyéb fejsérüléseket szenvedett, amelyekbe 4-8 óra múlva belehalt. A vádlott ezalatt a mezőkövesdi gyógyfürdőbe ment, hazatérése után értesítette a mentőket. Az ügyészség a 85 éves férfit különös kegyetlenséggel elkövetett emberöléssel vádolta, tizenegy év börtönt és tíz

év közügyektől eltiltást kérve rá. V. István a bíróságon azt mondta, megbánta tettét, de már nem bírta tovább, hirtelen felindulásból cselekedett, borzalom volt már, ami náluk ment. Bűnösségét elismerte, de a mértékes indítványt nem fogadta el, nem mondott le tárgyaláshoz való jogáról. Februárban folytatják Az ügyész és a vádlott ügyvédje a februárban esedékes tárgyalásokra tanúk beidézését, illetve a szakértői vélemények ismertetését indítványozta. TB

VÍZÁLLÓ HORGÁSZLAK

Számoljunk vissza együtt kará csonyig!

SZINTE

MINDENRE VAN TALÁLATUNK!

Játsszon a likeBalaton.hu adventi játékával és nyerjen értékes ajándékokat a fa alá! 150.000 Ft FŐDÍJ

359367

362546

likebalaton.hu/adventijatek HIRDETÉS

12670_138x200.indd 1

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

2019. 11. 19. 10:31

ESZAK

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

10 Ízvilág

MAGYARORSZÁG

Dióval díszítve még finomabb az ünnep kedvelt süteménye

FOTÓ: VAJDA JÁNOS

Egyszerűségében is finom süti a mézes Szegfűszeg, fahéj, narancs, dió és méz illata lengi be a legtöbb karácsonyi süteményes asztalt.

egyik kedvence volt már egyetemista korában is. Amikor Moszkvában tanult és haza­ látogatott, a nagymamám mindig sütött neki egy nagy dobozzal. Mióta a nagyszülők elmentek, a húgomékkal együtt töltjük a karácsonyt. Pár éve kitalálta, hogy részéről

vunk. Még a nagymamámtól tanultam meg a receptet, amikor a Győri kapuban együtt lakott a nagycsalád. Szív, csillag, kör és karácsonyfa alakú formái voltak, amikkel kiszaggatta a tésztát. Ezek a mai napig ránk maradtak, de vásároltunk hozzá újakat is – emlékezik Lőrincz Katalin.

ÍZVILÁG. A mézeskalács külön-

féle fajtáit akár már adventkor is fogyaszthatjuk mint teasüteményt. Egy többgenerációs miskolci család háziasszonya mesélt arról, hogyan örökölte meg felmenőitől a karácsonyi des�szertek receptjét, és milyen emlékei kötődnek a tipikus édességek készítéséhez. – Nálunk a karácsony elmaradhatatlan darabja a házi készítésű mézeskalács, amit otthon mi csak mézesnek hí-

Keményen az igazi A sütemény különleges állagáról is megtudtunk néhány titkot. – Onnan lehet tudni, hogy a mézes jól sikerült, ha elég kemény, mert általában később megpuhul. Tulajdonképpen sütés után egy-két hét múlva a legfinomabb a süti, de akár hónapokig eláll. A férjem

Nálunk a karácsony elmaradhatatlan darabja a házi mézeskalács. LŐRINCZ KATALIN

a mézes lenne az egyik állandó ajándék, ezért egy ideje az elkészítése az ő reszortja, és megújult alakzatokban élvezhetjük minden évben az édességet – mondja a háziasszony. Dió és csoki dominál Forralt bor mellé fogyasztják a sütiket, így alapozzák meg a jó hangulatot. – Természetesen az ünnepi asztal része a bejgli is, aminek a receptjét anyósomtól tanultam. Az elkészítése több­órás program, és nagyon oda kell figyelni, hogyan tekerem ös�sze, mert könnyen szétsül. Persze szívesen fogyasztunk más diós és csokis süteményeket is. Például a csoki­ krémmel, dióval szórt rumos

ostyát, a kekszszalámit vagy a kókuszos tekercset és néger túróst. A konyhai serénykedést gyakran az egyszerűen elkészíthető forralt bor főzé-

sével és kóstolásával kötöm össze – osztja meg a családi szokást az édesanya. DETZKY ANNA anna.detzky@eszak.hu

Mézes(kalács) Hozzávalók: 40 dkg sima liszt 25 dkg kristálycukor 10 dkg margarin 3 db tojás 2 evőkanál méz 1 evőkanál étkezési szódabikarbóna 1 evőkanál őrölt szegfűszeg díszítésnek dió Elkészítés: Felolvasztjuk a margarint, összekeverjük a mézzel és a cukorral. Hozzáadjuk a szódabikarbónát és a púpozott evőkanál szegfűszeget. Elkeverjük, és vagy 5 percig hűlni hagyjuk. Hozzákeverjük a

lisztet, egy egész tojást és egy sárgáját. A fehérjét egy pohárban félretesszük. Ezt követően a kész massza akár fél napig is pihenhet. Majd a gyúrótáblán körülbelül 2 centi vastagságúra nyújtjuk, és kiszaggatjuk a mézessüti-figurákkal. A tetejét megkenjük a tojásfehérjével, és középen dióval díszítjük. A tepsit kikenjük, lisztezzük és beletesszük a sütiket. Előmelegített sütőben, közepes tűznél 20 percig sütjük aranybarnára. Ha kihűlt, dobozba szedjük, amelyben hűvös helyen tartva hetekig eláll.

MEGJELENT A FANNY MAGAZIN MOST AJÁNDÉK KARÁCSONYI RECEPTFÜZETTEL!

Csak

362439

363283

179 Ft

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Sport

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

11

12.

Gercsák Szabina helyezetlen

Izraelben, Eilat városában rendezték meg a 15 és 17 esztendős súlyemelők Európa-bajnokságát az elmúlt napokban. Az eseményen egy borsodi emelő is dobogóra lépett: Féderer Benjámin (Kazincbarcikai VSE, edző: Pátrovics Géza) az U17-eseknél, a 81 kilogrammban próbálkozott (ahol 22-en indultak), és 256 kilogrammos összetett eredménnyel a 12. helyen zárta a kontinensviadalt.

A szombati negyedik felvonást még bírnunk kell, és bírni is fogjuk. Buday Dániel, a Mezőkövesdi KC férfi kézilabdacsapatának vezetőedzője

Kína, Csingtao városa adott otthont a World Masters elnevezésű meghívásos cselgáncsviadalnak, ahol a nők 70 kilós súlycsoportjában Gercsák Szabina is tatamira lépett. A DVTK sportolója elsőre ipponnal verte a görög Teltsidout, második találkozójának hosszabbításában azonban ugyancsak ipponnal kapott ki a holland van Dijkétől, így helyezetlen maradt. Ettől függetlenül a diósgyőri sportoló 200 olimpiai kvalifikációs pontot szerzett. CSELGÁNCS.

A szerdai szombaton is jó

Labdarúgás: futsal Női futsal NB I., 11. forduló Hajdúböszörményi TE–Miskolci Vénusz (Hajdúböszörmény, vasárnap 18.00) György Gábor, a Miskolci Vénusz edzője: – Volt két hetünk meccs nélkül, így volt időnk arra, hogy átgondoljuk a stratégiát. Elnök úr ül a kispadra, én a lelátóra, ugyanis neki két és fél meccs – miután az egyik közben megérkeztem – remekül sikerült, én pedig eltiltásom után „zakóval” tértem vissza. Komolyra fordítva: nagyon fontos meccs következik, úgy gondolom, hogy a hölgyeknek is sikerült helyre tenniük a dolgokat, elsősorban fejben. Remélem, hogy a két hét alatt elvégzett munka meghozza a három pontot, mert kimondva-kimondatlanul más célunk nem lehet.

Az idei év utolsó bajnoki találkozóját otthon vívja a Mezőkövesdi KC férfigárdája. KÉZILABDA. A

piros-fehérek az NB I.-es bajnokság 13. fordulója keretében ma 18 órától a HE-DO B. BRAUN Gyöngyös csapatával a kövesdi városi sportcsarnokban mérik össze tudásukat. A találkozó pikantériáját az adja, hogy a két alakulat szerdán a Magyar Kupában is egymás ellen csatázott, és a hevesieknél megrendezett meccset meglepetésre a borsodiak nyerték. Böszörménybe utazik a Vénusz (fehérben)

Nagy rohanásban – Nagy ünneplést nem csaptunk a kupamérkőzés után – mondta Buday Dániel, a kövesdiek vezetőedzője. – A hazaiaknál ugyan több válogatott sportoló nem játszott, de az érdemeinkből ez semmit nem vont le. Stabil csapatjátékot nyújtottunk, ez egyébként már két hónapja jellemez minket. Megvannak a helyzeteink, amelyeket vagy jól vagy rosszabbul használunk ki – Gyöngyösön az előbbi valósult meg. Szép sikert arattunk, a diadal nagyon kellett a lelkünknek, és a továbbjutásunk nyilván lökést ad nekünk. Nagy rohanásban vagyunk most, az esztendő végén az energiatartalékaink megcsappantak, de a szom-

FOTÓ: ÉM-ARCHÍVUM

Labdarúgás: NB II. Labdarúgó NB II., 21. forduló Békéscsaba 1912 Előre–Kazincbarcikai SC (Békéscsaba, vasárnap 13.00) Dzurják József, a Kazincbarcikai SC megbízott vezetőedzője: – Úgy gondolom, hogy a csapat a körülményekhez képest jól teljesített az egy héttel ezelőtti, Soroksár elleni hazai mérkőzésen, nem érdemeltünk vereséget. Amit kértem, azt mindenki próbálta megcsinálni, csak a gól hiányzott. Sajnos olyan időszakban vagyunk, amikor nekünk kifelé pattan a labda, míg a Soroksár egy kaput eltaláló lövéssel megszerezte a győzelmet. Van törlesztenivalónk a Békéscsabával szemben, ugyanis augusztusban, a putnoki meccsünkön sokáig vezettünk, majd két 11-est kaptak, melyek közül a második, utolsó percben megítélt – szerintünk legalábbis – jogtalan volt, az így elszenvedett 2–1-es vereség pedig fájó. Az előző bajnokságban, májusban, az utolsó fordulóban a lila-fehéreknél léptünk pályára, és nyertünk 3–0ra; ha akkor sikerült, akkor miért ne sikerülhetne most is a győzelem? A Barcikában Vajda, Harangozó és Mikló sérült, Ádám F. beteg, míg Fótyik sárga lapok miatt fog hiányozni az idényzáró kilencven percről. A Kazincbarcikai SC várható kezdőcsapata: Horváth L. – Iszák, Heil, Oltean, Farkas A. – Toma, Krausz, Géringer – Oldal, Lukács R., Berki.

Röplabda: NB I. liga Női röplabda NB I. liga, 10. forduló Budaörsi DSE–DVTK-Fux (Budaörs, szombat 17.00) Toma Sándor, a DVTK-Fux szakmai igazgatója: – Úgy gondolom, felkészültünk erre a meccsre, szerencsére a hét második felében már nem volt betegünk, visszatért csapatkapitányunk Szajkó Tímea is. Az egyetemistáinknak volt kicsit nehezebb, mégpedig a vizsgák, a zárthelyik miatt. Szeretnénk nyerni, az itthoni, októberi mérkőzésünket 3:0-ra hoztuk, de három nagyon szoros szettben. Figyelni kell majd a nyitásokra, hogy azok üljenek, valamint a Budaörs támadásaira, melyek keresztirányba elég kellemetlenek tudnak lenni. Ezeket jó blokkvédekezéssel lehet hatástalanítani. Mentálisan rendben vannak a lányok, szépen dolgoznak, bízom benne, hogy ezek a jó előjelek jó eredményt hoznak.

Szöllősi (balra) és csapattársai ma újra megmérkőznek a gyöngyösiekkel

FOTÓ: TÓTH BALÁZS

tényleg nem akarok terhet rakni a vállaikra, csak azt kértem tőlük, hogy játsszanak egy jó meccset és fejezzék be maradandó élménnyel a 2019-es esztendőt. Akárhogyan csűröm-csavarom, jó fél szezonon vagyunk túl, és ha még a szombat esti utolsó „benyomásunk” is megfelelő lesz, akkor nagyot lépünk

előre annak érdekében, hogy célunkat megvalósítsuk. Az magától értetődik, hogy nyerni akarunk, és az ilyen szomszédvári rangadón minden megtörténhet: a szerdai eredmény nekünk szombaton is kiváló lenne. KT

bati negyedik felvonást még bírnunk kell, és bírni is fogjuk. Minden megtörténhet A trénernek ezúttal nincsenek „személyzeti problémái”, hiszen szűkös keretének minden tagja rendelkezésére áll, és közlése szerint ugyanez vonatkozik majd a vendégekre is: – A HE-DO B. BRAUN is teljes csapattal érkezik hozzánk, így a fiúknak muszáj hatvan percig teljes erőbedobással küzdeniük. Most

MK: sorsolás Az MKSZ-ben tegnap elkészítették a Magyar Kupa 5. fordulójának párosítását. A legjobb négy közé jutásért kisorsolt párharcok: Balatonfüredi KSE–Mezőkövesdi KC Grundfos Tatabánya KC–Telekom Veszprém Csurgói KK–Sport36-Komló Mol-Pick Szeged–FTC-HungaroControl Egy mérkőzés dönt majd a továbbjutásról, és mivel valamennyi együttes NB I.-es, döntetlen esetén a vendégek lépnek tovább. A hivatalos játéknap március 11., ettől azonban korábban is lehet játszani.

www.boon.hu További híreket olvashat portálunkon.

Kézilabda: a férfi NB I. állása 1. Telekom Veszprém 2. Mol-Pick Szeged 3. Grundfos Tatabánya KC 4. FTC-HungaroControl 5. HE-DO B. BRAUN Gyöngyös 6. Balatonfüredi KSE 7. Sport36-Komló 8. Csurgói KK 9. Dabasi KC VSE 10. SBS-Eger 11. Mezőkövesdi KC 12. Budakalász 13. Orosházi FKSE-Linamar 14. Váci KSE

13 13 12 12 12 12 13 12 13 12 12 12 12 12

13 12 8 8 7 7 6 6 4 4 1 2 1 –

- – – – 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1

- 1 4 4 4 4 5 5 8 7 7 9 10 11

467–324 474–318 343–312 339–323 364–337 342–333 343–345 296–303 331–381 323–373 288–351 305–345 296–357 276–385

26 24 16 16 15 15 14 13 9 9 6 5 3 1

Már kevésbé fontos, de azért nyerni akar a Vegyész RC Vasárnap Kecskeméten lép pályára a kazincbarcikai élvonalbeli férfi röplabdacsapat.

zón, és remélem, hogy ez így lesz a későbbiekben is.

Egy héttel ezelőtt elveszítette veretlenségét a Vegyész RC Kazincbarcika férfi röplabdacsapata, amely az NB I. A csoportja 4. fordulójának (elhalasztott) ös�szecsapásán 3:1-re kikapott Budapesten a MAFC-BME vendégeként. Az észak-borsodiak ezt megelőzően nyolc meccset hoztak le pontvesztés nélkül. RÖPLABDA.

Vasárnap újabb idegenbeli rangadó vár a VRCK-ra (szemben)

Kijár a dicséret – Igazából túl sokat már nem szeretnék ezzel a mérkőzéssel foglalkozni – kezdte Marek Kardos, a VRCK vezetőedzője. – Tudtuk, hogy egyszer megszakad a remek sorozatunk, hiszen vannak egészségügyi problémáink, és kevesen is vagyunk. Tisztában voltunk

C

Y

M

azzal is, hogy a srácoknál lesznek hullámvölgyek, már az is kisebb csodának számít, hogy decemberben kaptunk ki először a bajnokságban, illetve hogy a Magyar Kupát is beleértve tizenegy tétmérkőzést hoztunk le úgy, hogy magyar rivális nem tudott

100

90

80

70

60

50

FOTÓ: B.T.

bennünket két vállra fektetni. Tehát ha a gondjainkat figyelembe vesszük, akkor kijár a dicséret a csapatnak, a játékosok hozzáállásával, az edzéseken mutatott munkájával elégedett vagyok; amit tudunk, azt eddig is kihoztuk magunkból az adott találko-

40

30

20

10

5

A kupára figyelve A bajnoki címvédő az alapszakasz utolsó előtti, 10. körében, vasárnap 17 órától a Kecskeméti RC vendége lesz. Az alföldiek is hasonló kaliberűek, mint a MAFC, ugyanis pillanatnyilag a csoport harmadik helyét foglalják el – éppen a VRCK, valamint a fővárosiak mögött. – Amellett, hogy minden meccsen nyerni akarunk, azt be kell vallani, hogy ennek a mérkőzésnek abból a szempontból nincs komoly tétje, hogy mi is és a kecskemétiek is ott leszünk az Extraligában, a jövő év elején. A hat csapat közé ugyanis az A és a B csoport 1–3. helyezettje kerül, és ebben már mind a két klub benne van, és miután azt a tíz meccset majd tiszta lappal kezdi mindenki, az alapszakasz végi helyezés nem számít – közölte Marek Kardos.

– Nekünk most egy kicsit a Magyar Kupára kell figyelni, hiszen a jövő héten játsszuk le a negyeddöntő-visszavágót, és Dunaújváros után szeretnénk itthon is nyerni, sikerrel megörvendeztetni a szurkolóinkat. Szóval erre akarunk készülni Kecskeméten, és mint jeleztem, amennyiben lehet, sikerrel akarunk eljönni a KRCtől, a játékosok ezzel a hozzáállással fognak felmenni a pályára. A Kecskemétet itthon 3:1-re vertük, egy fiatal csapat lesz az ellenfelünk, amelynek szintén megvannak a saját gondjai. A sikert náluk is el lehet érni, ha a játékunk rend-

ben lesz, ha csak a saját dolgainkkal foglalkozunk és még az a kis szerencse is, ami kell, a mi oldalunkon lesz. A legerősebb kezdővel fogunk kiállni, ám a csapat azért már a bajnokság következő szakaszára készül, ennek megfelelően vannak összeállítva az edzések és az erősítő programok. A Barcikának a kecskeméti fellépésen túl még egy csoportbeli meccse lesz: december 21-én, szombaton az utánpótlás-válogatottal a rácalmási sportcsarnokban. Csak a tények kedvéért: az Extraliga küzdelmei január 12-én kezdődnek. MI

Változás Amint arról a vezetőedző is beszélt: szűk a VRCK kerete, amely helyzet azért is alakult így, mert a nyáron Barcikára érkezett lengyel Hubert Manko végül nem felelt meg az orvosi vizsgálaton, illetve a kolumbiai Cristian Palacios sem érkezett meg (és már nem is fog) Kazincbarcikára, adminisztratív okok miatt. A klubvezetés dolgozik a helyzet megoldásán, melynek első jele, hogy a 21 éves szélső ütő, Budai Balázs már a VRCK-nál edz. A barcikaiak saját nevelésű röplabdázója a Debreceni EAC-tól tér(t) vissza; hogy lejátssza-e még a hajdúságiaknál az őszből hátralévő két meccsét, az csak rajta és a DEAC-on múlik.

ESZAK

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

12 Sport

MAGYARORSZÁG

Nem akarnak áldozatok lenni

Kosárlabda: a női NB I. állása 1. Sopron Basket 2. NKE-FCSM Csata 3. Aluinvent-DVTK 4. AKSC Szekszárd 5. Uni Győr Mély-Út 6. TFSE-MTK 7. Zalaegerszegi TE NKK 8. PEAC-Pécs 9. VBW CEKK Cegléd 10. Vasas Akadémia 11. ELTE BEAC Újbuda 12. PINKK-Pécsi 424

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

9 8 7 7 6 5 5 5 4 3 1 -

1 2 3 3 4 5 5 5 6 7 9 10

822-582 816-750 793-698 784-635 789-698 779-771 760-762 750-734 687-771 724-802 607-837 610-881

19 18 17 17 16 15 15 15 14 13 11 10

Az évadban harmadszor találkozik egymással a PEAC-Pécs és az Aluinvent-DVTK.

A női kosárlabda NB I. 11. fordulójában vasárnap 18.00-tól PEAC-Pécs– Aluinvent-DVTK meccset rendeznek a baranyai megyeszékhelyen. A két együttes ebben az évadban harmadszor csap össze egymással, ugyanis az Európa-kupa csoportkörében egy kvartettben szerepeltek. A nemzetközi találkozókon oda-vissza a Diósgyőr nyert, előbb hazai környezetben, még október 16-án 75–47-re győztek a piros-fehérek, a pécsi találkozón, november 7-én 77–60-as DVTK-siker született. Ám ez utóbbi meccset követő bajnoki szünet alatt szépen épülgetett a szezon elején sok sebből vérző mecseki gárda, és bár a nemzetközi porondon nem tudtak meccset nyerni, az azóta lejátszott három bajnokijukat győzelemmel zárták, a PINKK-et idegenben múlták felül, a ceglédieket – akiktől vendégként a Diósgyőr kikapott – hazai környezetben, és ugyancsak pályaválasztóként, két hete a bajnokság eddigi legnagyobb meglepetését okozták, a Sopron Basket 83–77-es legyőzésével. KOSÁRLABDA.

Kosárlabda: NB I./B Női kosárlabda NB I./B Zöld csoport, 10. forduló Szolnoki MÁV SE–Aluinvent-DVTK U23 (Szolnok, szombat 14.00) Vaszi Ádám, az Aluinvent-DVTK U23 edzője: – Győzelmet várok a Szolnok elleni idegenbeli meccsen. Csupán apró gondunk van, egyedül az, hogy Hajdu nem egészséges, így rá nem számíthatunk. Mostani ellenfelünk mögöttünk áll a tabellán, és mi egy győzelemmel a dobogó közelében tölthetnénk a karácsonyi szünetet, ezért is szeretnénk nyerni. Reméljük, hogy ez a mostani mérkőzés jól szolgálja majd a felkészülésünket a kedden 19 órakor kezdődő Hepp Kupa-meccsre, amelyen az NB I./B Piros csoport listavezetőjét, a BKG gárdáját fogadjuk. Férfi kosárlabda NB I./B Piros csoport, 12. forduló TF-Budapest–MEAFC-Miskolc (Budapest, vasárnap 17.30) Drahos Gábor, a MEAFC-Miskolc edzője: – Szeretnénk folytatni a megkezdett decemberi munkánkat, sótlan koncentrációval átitatott agresszív csapatmunkára készülünk. Hiszek abban, hogy az év végére egyre jobb formába lendült csapatom, és egy újabb bravúrt tud bemutatni vasárnap. Két meccsünk van még hátra ebből az esztendőből, szeretnénk nagyon komoly teljesítményt letenni a parkettákkal borított asztalokra. Lényegében ugyanaz a csapat fog pályára lépni holnap, mint amelyik a legutóbbi találkozón. Férfi kosárlabda NB I./B Zöld csoport, 13. forduló Vásárhelyi Kosársuli–Tiszaújvárosi Phoenix KK (Hódmezővásárhely, szombat 18.30) Szendrey Zsombor, a Tiszaújvárosi Phoenix KK edzője: – A múltkori, Újpest elleni meglepetésgyőzelmünk kellett a lelkünknek, az önbizalmunknak, bizonyítva azt, hogy ha a szívünket kitesszük a pályára, akkor bármi megtörténhet és bármire képesek lehetünk. Most sem lesz könnyű dolgunk, mert a tavalyi bajnokságot is ideértve alig van otthon veresége a Vásárhelynek, oroszlánként védik saját „barlangjukat”. Kisebb betegségek vannak a csapaton belül, illetve Tóth V. biztosan nem lesz velünk, munkahelyi elfoglaltság miatt. Amikor mindenki volt a héten, próbáltuk azt gyakorolni, amit a mérkőzésen elvárhatunk magunktól.

Fény lehetne – Biztosra vehetjük, hogy egy önbizalomtól duzzadó Péccsel fogunk találkozni vasárnap – jelentette ki Cziczás László, az Aluinvent-DVTK vezetőedzője, majd hozzátette: – de mi sem úgy fogunk odamenni, mint akinek megilletődöttségre van oka. Számunkra nagyon fontos ez a meccs, hiszen ha nyerünk,

A válogatott kijutott az olimpiai selejtezőre Svédország megtette azt a szívességet a magyar női kézilabda-­ válogatottnak, hogy nyert.

got a selejtezőre, amely nem vívta ki az olimpián vagy a kvalifikációs tornán való szereplés lehetőségét a mostani vb-n. A magyar együttes a vb-n nem jutott tovább a csoportkörből a középdöntőbe, és az alsóházi rájátszás két mérkőzése után a 14. helyen végzett. A küldöttség már kedden hazautazott, pénteken pedig svéd sikernek szurkolt, hiszen csak ebben az esetben juthatott ki a selejtezőtornára. A selejtezőt március 19–22. között rendezik Kína, Szerbia, Magyarország és a világbajnokság bronzérmesének részvételével. MTI

A magyar női kézilabda-válogatott kijutott a márciusi olimpiai selejtezőtornára, mivel a Japánban zajló világbajnokság hetedik helyezését Svédország szerezte meg Németországgal szemben, 35–24-es győzelmének köszönhetően. Az Európa-bajnokságról az a két legjobb csapat – a negyedik román és a hetedik magyar – szerzett részvételi joKÉZILABDA.

Pusztai (a labdával) és csapattársai vasárnap Pécsett lépnek pályára

akkor boldogok lehetünk, mert megpillanthatjuk a fényt az alagút végén. Nagyon keményen készülünk erre az összecsapásra, és szerintem így vannak ezzel a pécsiek is, úgyhogy nagy esély van arra, hogy egy élvezetes meccs kerekedik ki ebből. A szakvezetőnek felvetettük, hogy a két csapatnak ebben az évadban egymás ellen lejátszott két Európa-kupa-meccse aligha lehet kiindulási alap az esélyek latolgatásakor, amire Cziczás László így reagált: – A közelmúltban jó eredményeket értünk el a PEACcal szemben, a statisztikánk jó, és szeretnénk ezt tovább javítani. Tudjuk, hogy ez nem lesz könnyű, mert azzal, hogy a pécsieknek sikerült legyőzniük a Sopront, más világba kerültek, bizonyára olyan energiák szabadultak fel bennük, amikből azt érzik, hogy ha a listavezetőt legyőzték, akkor lehetünk mi a követ-

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

kező áldozatuk. Mi azonban nem akarunk ebbe a szerepbe belekényszerülni, megvan az elképzelésünk arra vonatkozóan, hogy mivel kerekedhetünk föléjük. Arra a kérdésre, hogy ez­ alatt mit kell érteni, a diósgyőri szakvezető így felelt: – Képben vagyunk az erősségeiket és a sebezhető pontjaikat illetően. Van két nagyon jól dobó, de az átlagosnál egy picit lassabb centerük, akik ha kívülről célozhatják meg a gyűrűt, sok kellemetlenséget okozhatnak. Ezt kell megakadályoznunk, illetve a védekezési variációikra kell olyan válaszokat adnunk, amitől elbizonytalanodhatnak. Teljes kerettel Mint azt a szakvezetőtől megtudtuk: a DVTK keretének minden tagja a rendelkezésére áll, a hosszú kihagyása után visszatért Katona is egyre jobban visszaépíti régi önmagát.

Cziczás Lászlónak szóba hoztuk, hogy a szerdai PINKK elleni meccsen, az első három negyedben mutatott játéknál jóval többre lesz szükség a PEAC ellen remélt győzelem eléréséhez, végig úgy kellene teljesíteniük, mint azt szerdán a záró tíz percben tették. – Egy olyan együttes ellen, amelyik nem számít élcsapatnak, egy jobb erőkből álló együttes gyakran tudat alatt átveszi a gyengébb fél sebességét – mondta az Aluinvent-DVTK vezetőedzője. – Velünk is ez történt, beálmosodtunk, az első három negyedben más tempóban kosárlabdáztunk, mint kellett volna. A negyedik játékrészben viszont ki tudtunk ebből törni, és olyan játékot tudtunk mutatni a végén, amire lehet építeni. Úgyhogy tulajdonképpen egyszerű a feladat: az erősebb pécsi gárda ellen ott kellene folytatnunk, ahol a gyengébbik ellen, szerdán este abbahagytuk. BCS

Jégkorong: változik a program A DVTK Jegesmedvék Tipsport ligás hokicsapata több mérkőzésének időpontja is módosult az Expert-Borsod Agroker Magyar Kupa négyes döntője és a televíziós közvetítések miatt. A csapat Tipsport Liga programja a Magyar Kupa-döntőig: TL, 31. forduló, december 18. (szerda), 18.30: HC Slovan Bratislava – DVTK Jegesmedvék TL, 32. forduló, december 20. (péntek), 18.00: HK DUKLA Trencin – DVTK Jegesmedvék TL, 33. forduló, december 22. (vasárnap), 17.30: DVTK Jegesmedvék – MHk 32 Liptovsky Mikulás TL, 34. forduló, december 26. (csütörtök), 17.00: DVTK Jegesmedvék – HK Poprad TL, 35. forduló, december 28. (szombat), 17.30: HC Kosice – DVTK Jegesmedvék TL, 36. forduló, december 30. (hét-

Labdarúgás: teremtorna December első hétvégéjén a cigándi szabadidőközpontban rendezték meg a XII. Tél Kupa pénzdíjas teremlabdarúgó-tornát. A végeredmény: 1. D-Nash (Felsőzsolca), 2. Todor-Pet Bau Kft. (Budapest), 3. Balla Bau Sro. (Cigánd), 4. Cigánd SE, 5. Tiszavasvári, 6. Tom Tailor (Karcsa). A torna gólkirálya: Lippai Gergő (D-Nash). A torna legjobb kapusa: Komáromi János (Todor-Pet Bau Kft). A torna legjobb játékosa: Balla János (Balla Bau Sro).

fő), 18.00: DVTK Jegesmedvék – HKM Zvolen TL, 38. forduló, január 6. (hétfő), 17.00: HC 07 WPC Koliba Detva – DVTK Jegesmedvék TL, 39. forduló, január 8. (szerda), 18.30: MAC Újbuda – DVTK Jegesmedvék TL, 41. forduló, január 10. (péntek), 18.00: HK Nitra – DVTK Jegesmedvék TL, 40. forduló, január 12. (vasárnap), 17.30: DVTK Jegesmedvék – HC ‘05 iClinic Banská Bystrica Magyar Kupa, négyes döntő, Miskolc, jégcsarnok Elődöntő, január 18. (szombat): Hydro Fehérvár AV19 – DVTK Jegesmedvék és MAC Újbuda – FTC-Telekom. Helyosztók, január 19. (vasárnap): a 3. helyért: az előző napi vesztesek, az 1. helyért: az előző napi nyertesek. Az MK-program órarendjét később határozzák meg.

Tíz ligameccs vár még a DVTK-ra (pirosban) a Magyar Kupa négyes döntőjéig, amelyet Miskolcon rendeznek meg FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

CSA

MOZAIKKERESŐ

K

Vágja ki és gyûjtse össze mind a 10 db mozaikképet, ragassza fel a december 13-i tv műsor magazinban megjelent játékszelvényre és kitöltve 2020. január 15-ig, lezárt borítékban küldje be a szelvényen található címre.

ELÔ

FIZE

TÔK

NEK

!*

2

NYEREMÉNYEK:

3 DB TOYOTA YARIS SZEMÉLYGÉPKOCSI

19 DB 1.000.000 FT ÉRTÉKŰ EDENRED KÁRTYA 19 DB LAPTOP • 19 DB KONYHAI ROBOTGÉP 19 DB ROBOTPORSZÍVÓ • 19 DB WELLNESS PIHENÉS

365089

Részletek a játékszabályzatban: www.mozaikkereso.hu

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

Sport 13

MAGYARORSZÁG

DVTK: szervezett, taktikus játékkal, szerencsével, szurkolói támogatással Nagy az érdeklődés, a kérdés az, hogy tízezer fölött lesz-e nézőszám a DVTK–FTC meccsen. A labdarúgó NB I. 16. fordulójában vasárnap 18.00-tól Diósgyőri VTK–Ferencvárosi TC mérkőzést rendeznek a diósgyőri stadionban. A hazai együttes az előző fordulóban, a múlt héten szombaton nem várt győzelmet aratott az idei évadban remekül teljesítő Mezőkövesd Zsóry FC otthonában, ugyanis a 90. percben szerzett góllal 1–0-ra nyertek. A Ferencvárosi TC az elmúlt egy hétben két döntetlent ért el, egy hete a Puskás AFC elleni hazai bajnokijukon 2–2-re végeztek, csütörtökön este pedig az Európa-liga-csoportkör zárásán 1–1-gyel zártak a bolgár Ludogorets vendégeként, és ezzel véget ért számukra a nemzetközi sorozat, ugyanis a továbbjutáshoz győzniük kellett volna. A fővárosi zöld-fehérek számára így maradt a hazai bajnokság mint bizonyításai terep (ugyanis a Magyar Kupából ők is kiestek már, a DVTK-hoz hasonlóan), ahol annak ellenére jól állnak, vezetik a tabellát, hogy a nemzetközi porondon is meccseket kellett játszaniuk. LABDARÚGÁS.

Két hete, a másik „nagy” csapat, a Fehérvár (kékben) járt Diósgyőrben, és elvitte a 3 pontot

idegenbelieket, hiszen az Újpest és a Mezőkövesd vendégeként is nyerni tudtunk. Ezek a meccsek visszaigazolták azt, hogy minden csapat ellen van reális esélyünk a győzelemre, aminek örülök, már csak azért is, mert az FTC elleni jegyeladásból, abból, hogy csütörtökön estig közel 8 000 belépő talált gazdára, arra lehet következtetni, hogy ezt a szurkolók is

sek, de azért dolgozunk, hogy minden piros-fehér érzelmű ember boldogan tudjon hazatérni a meccs után – jelentette ki Feczkó Tamás, a DVTK NB I.-es labdarúgócsapatának vezetőedzője, aki arra a felvetésre, hogy az önbizalomnak van-e némi alapja az FTC elleni bajnoki előtt, így folytatta: – nagy pozitívum, hogy sok negatív sorozatot megszakítottunk, ráadásul

Téli szünet

Győzelemmel – Mindenféleképpen győzelemmel szeretnénk búcsúztatni az évet, a csapat, a szurkolók, a város ugyanis megérdemelné ezt. Persze nem mi vagyunk az esélye-

A vasárnapi bajnoki meccset követően téli pihenőjét kezdi meg a DVTK labdarúgócsapata, ami nem lesz túl hosszú, szűk háromhetes lesz, hiszen január 3-án folytatódik a munka. Elsősorban azért, mert a tavaszi szezon január utolsó hétvégéjén indul (január 25-én a Zalaegerszegi TE FC vendége lesz a DVTK). A téli felkészülés első napjai Diósgyőrben lesznek, majd január 9-e és 19-e között Ciprusra utaznak a piros-fehérek, edzőtáborba.

A labdarúgó Európa-ligában csütörtökön este véget értek a csoportküzdelmek, eldőlt, hogy a 12 kvartettben kik azok, akik a továbbjutást jelentő első két helyen végeztek. A El-ben indult és a csoportkör után állva maradt 24 csapathoz a Bajnokok Ligája nyolc csoportjának 3. helyezettjei csatlakoznak a hétfői sorsoláson. Labdarúgó Európa Liga, H csoport, 6. forduló Ludogorets (bolgár) – Ferencvárosi TC 1–1 (1–0) Razgrad, 5000 néző. V.: Jug (szlovén) Ludogorets: Ilijev – Cicinho, Terziev, Grigore, Nedyalkov – Marcelinho, Anicet Abel, Badji – Wanderson (Dyakov, 85.), Keserü (Ikoko, 91.), Lukoki (Tchibota, 77.). Vezetőedző: Aleksi Zhelyazkov. Ferencvárosi TC: Dibusz – Botka, Frimpong, Blazic, Heister – Kharatin (Ihnatenko, 84.), Sigér (Skvarka, 79.) – Isael, Tokmac, Zubkov – Boli (Signevich, 84.). Vezetőedző: Serhiy Rebrov Gólszerző: Lukoki (24.), illetve Signevich (95.) A csoport másik meccsén: Espanyol (spanyol) – CSZKA Moszkva (orosz) 0–1 (0–0). A H csoport végeredménye 1. Espanyol 6 3 2 1 12–4 11 2. Ludogorets 6 2 2 2 10–10 8 3. Ferencváros 6 1 4 1 5–7 7 4. CSZKA Moszkva 6 1 2 3 3–9 5 További eredmények A csoport: APOEL (ciprusi) – Sevilla (spanyol) 1–0 (0–0), Qarabag (azeri) – Dudelange (luxemburgi) 1–1 (0–0). Az A csoport végeredménye: 1. Sevilla 15 pont, 2. APOEL 10, 3. Qarabag 5, 4. Dudelange 4. B csoport: FC Köbenhavn (dán) – Malmö (svéd) 0–1 (0–0), Dinamo Kijev (ukrán) – Lugano (svájci) 1–1 (0–1). A B csoport végeredménye: 1. Malmö 11 pont, 2. FC Köbenhavn 9, 3. Dinamo Kijev 7, 4. Lugano 3. C csoport: Basel (svájci) – Trabzonspor (török) 2–0 (1–0), Getafe (spanyol) – Krasnodar (orosz) 3–0 (0–0). A C csoport végeredménye: 1. Basel 13 pont, 2. Getafe 12, 3. FK Krasnodar 9, 4. Trabzonspor 1. D csoport: LASK Linz (osztrák) – Sporting CP (portugál) 3–0 (2–0), PSV Eindhoven (holland) – Rosenborg (norvég) 1–1 (0–1). A D csoport végeredménye: 1. Linz 13 pont, 2. Sporting CP 12, 3. PSV Eindhoven 8, 4. Rosenborg 1. E csoport: CFR Cluj (román) – Celtic (skót) 2–0 (0–0), Rennes (francia) – Lazio (olasz) 2–0 (1–0). Az E csoport végeredménye: 1. Celtic 13 pont, 2. CFR Cluj 12, 3. Lazio 6, 4. Rennes 4. F csoport: Standard Liege (belga) – Arsenal (angol) 2–2 (0–0), Eintracht Frankfurt (német) – Vitória Guimaraes (portugál) 2–3 (2–1). Az F csoport végeredménye: 1. Arsenal 11 pont, 2. Eintracht Frankfurt 9, 3. Standard Liege 8, 4. Vitória Guimaraes 5. G csoport: Rangers (skót) – Young Boys (svájci) 1–1 (1–0), FC Porto (portugál) – Feyenoord (holland) 3–2 (3–2). A G csoport végeredménye: 1. Porto 10 pont, 2. Rangers 9, 3. Young Boys 8, 4. Feyenoord 5. I csoport: Wolfsburg (német) – St.-Étienne (francia) 1–0 (0–0), Gent (belga) – Oleksandrija (ukrán) 2–1 (2–0). Az I csoport végeredménye: 1. Gent 12 pont, 2. Wolfsburg 11 pont, 3. Saint-Étienne 4, 4. Oleksandrija 3. J csoport: Borussia Mönchengladbach (német) – Basaksehir (török) 1–2 (1–1), Roma (olasz) – Wolfsberger (osztrák) 2–2 (2–1). A J csoport végeredménye: 1. Istanbul Basaksehir 10 pont, 2. Roma 9, 3. Mönchengladbach 8, 4. Wolfsberg 5. K csoport: Wolverhampton Wanderers (angol) – Besiktas (török) 4–0 (0–0), Slovan Bratislava (szlovák) – Braga (portugál) 2–4 (1–1). A K csoport végeredménye: 1. Braga 14 pont, 2. Wolverhampton 13, 3. Slovan Bratislava 4, 4. Besiktas 3. L csoport: Manchester United (angol) – AZ Alkmaar (holland) 4–0 (0–0), Partizan Beograd (szerb) – Astana (kazah) 4–1 (3–0). Az L csoport végeredménye: 1. Manchester United 13 pont, 2. AZ Alkmaar 9, 3. Partizan 8, 4. Astana 3.

Y

M

100

90

80

70

60

50

így látják. Kicsit olyan érzésem van, mintha egy másik országban vagy egy szigeten lennék, ugyanis azt tapasztalom a városban járva, és nemcsak én, hanem a játékosok is, hogy nem tudunk úgy az emberek között lenni, hogy ne kapnánk legalább egy biztató szót. Ilyenekért érdemes ezt csinálni, labdarúgónak vagy edzőnek lenni. A legjobb csapat Feczkó Tamás a beszélgetés során a Ferencvárost Magyarország legjobb csapatának nevezte, és hozzátette: a zöld-fehérek az európai kupaporondon is bizonyították, hogy jó csapatuk van. A DVTK

másik dobogós csapat ellen is célravezető lehet-e. Továbbá azt is megkérdeztük, hogy Márkvárt egyáltalán bevethető-e. – Egy edzőnek mindig az a feladata, hogy a rendelkezésére álló játékoskeretből a lehető legjobbat kihozza, hogy a taktikát és minden mást ehhez igazítsa – mondta Feczkó Tamás. – Márkvárt az egyik legjobb formában lévő játékosunk, és ha egészséges lesz, ami csak a meccs napján derül ki, akkor játszani fog. Ha nem lesz százszázalékos állapotban vasárnap, akkor nélküle állunk ki. Vagyis, most csak azt mondhatom: több taktikai variáció is lehetséges az FTC ellen. Hogy Márkvárt játszik-e, az kérdéses, viszont amikor arról érdeklődtünk a szakvezetőnél, hogy ki az, akire nem számíthat, akkor Makrai, Adukor és Karan nevét említette. Kíváncsiak voltunk arra is, hogy a diósgyőri vezetőedző meglátása szerint mi kellene ahhoz, hogy a bevezetőjében megfogalmazott céljukat, vágyukat, az FTC legyőzését elérhessék. – Nagyon szervezett és taktikus játékkal lehet sikert elérni ellenük, extra szurkolói támogatással és jó adag szerencsével – felelete Feczkó Tamás. BCS

Várható kezdőcsapat A Diósgyőri VTK várható kezdőcsapata: Danilovic – Vági, Polgár, Brkovic, Tamás M. – Iszlai, Márkvárt – Shestakov, Rudi Pedro, Hasani – Ivanovski.

Lejárt lemezt nem hallgatnak

Labdarúgás: Európa-liga

C

FOTÓ: KOZMA I.

szakvezetője azt is kiemelte, hogy a listavezető fővárosi együttesnek csupán egy veresége van eddig a bajnokságban, amit még az idény elején szedtek össze (az évadban lejátszott harmadik bajnokijukon, a Puskás AFC vendégeként maradtak alul 4-1–re). – Azóta viszont nagyon magabiztosan és jól menetelnek, de ez minket annyira nem érdekel, a mi célunk az, hogy ma valahogy föléjük kerekedjünk, hogy megduplázzuk vereségük számát – mondta Feczkó Tamás, aki arra a kérdésre, hogy a csütörtökön lejátszott El-meccse után milyen Ferencvárosra számít, hiszen a tegnapi hazaérkezésük után tulajdonképpen egy napot, a mait tudják színtisztán a DVTK elleni felkészülésre fordítani, így felelt: – nagyon sok bajnoki mérkőzés előtt voltak ilyen helyzetben, és ez nem jelentett problémát számukra. Minden meccsükön sikerre éhes csapatként játszottak, biztos vagyok benne, hogy az idei évet jó eredménnyel, győzelemmel akarják lezárni. A diósgyőri szakvezetőnek felvetettük, hogy ami viszonylag jól működött a Mezőkövesd elleni idegenbeli meccsen, az az, hogy a sérült Márkvárt helyett nem akartak pár nap alatt egy másik játékmestert „kinevelni”, hanem inkább kettős fedezékben játszottak, a hátvédsor előtt, Iszlai mellett egy védő, Vági jutott szóhoz, hogy ő is az ellenfél támadójátékát tompítsa; ez a taktika, felállás egy

Ma Pakson zárja az őszi idényt a Mezőkövesd Zósry FC élvonalbeli labdarúgócsapata.

Az NB I.-es labdarúgó-bajnokság 16. fordulója keretében szombaton 17 órától rendezik meg a Paksi FC–Mezőkövesd Zsóry FC találkozót, melyre ellenkező előjellel készülnek a csapatok. A hazaiak nyertek a Mol Fehérvár FC vendégeként (0–2), a vendégek azonban otthon kikaptak a DVTK-tól (0–1). LABDARÚGÁS.

Feltupírozzák Kuttor Attila, a sárga-kékek vezetőedzője természetesen megnézte soron következő ellenfelük múlt heti „totógyilkos” mérkőzését, amelyről ezt mondta: – A stábunkkal feltérképeztük a Paksot, ez úgymond hivatali kötelességünk, máskülönben nem lenne tiszta a lelkiismeretünk. Viszont elárulom, hogy nem a látottakból indulunk ki, vagyis nem azzal feküdtünk le és keltünk fel, hogy a Tolna megyei gárda milyen fortélyokat dobott be. Mi tökéletesen tudjuk,

hogy mik az erényeink, az erősségeink, ezeket fogjuk „feltupírozni”, és azt akarjuk elérni, hogy az otthoniak ehhez ne tudjanak alkalmazkodni. Pakson az alaphelyzet előadását várjuk a fiúktól, ez annyit tesz, hogy be kell rúgnunk a helyzeteinket. A korábbi fordulóban azért veszítettünk a Diósgyőrrel szemben, mert ebben az utolsó játékelemben rossz döntéseket hoztunk. Egész héten arra hegyeztük ki a munkánkat, hogy a kellő szintű elhárítás után, majd az építkezést követően jussunk el a ziccerekig. Abban egészen biztosak vagyunk, hogy kétszer nem lépünk ugyanabba a folyóba és betermeljük azt, amit be kell termelni. Könyvelés? Csak utólag Mivel a szakvezető szóba hozta a DVTK-t, megkérdeztük tőle, hogy miként tették túl magukat a piros-fehérekkel szembeni fiaskón, mire ezt a választ kaptuk: – Ez a folyamat azért nem volt olyan gyors, mint azt sokan gondolnák. Viszont nekünk sok más erényünk mellett van egy olyan jó tu-

Labdarúgás: NB I., 16. forduló A labdarúgó NB I. 16. fordulójának programja Szombat 17.00: Paksi FC–Mezőkövesd Zsóry FC 17.00: Kisvárda Master Good – Mol Fehérvár FC

40

30

20

10

5

17.00: Puskás AFC–Zalaegerszegi TE FC 17.00: Kaposvári RFC–Debreceni VSC 19.30: Budapest Honvéd–Újpest FC Vasárnap 18.00: Diósgyőri VTK–Ferencvárosi TC

A helyzetek megvoltak a DVTK ellen, csak kimaradtak

lajdonságunk is, hogy a lejárt lemezeket nem tesszük fel többször a korongra. Ugyan minek rágjuk tovább a csontot? A tapasztalatokat levontuk, és igyekeztünk a létező legjobban ráhangolódni a Paksra. Véletlenül sem foglalkozunk azzal, hogy vendéglátónknak voltak-e gyengébb meccsei, de azzal sem, hogy hol állnak a táblázaton. Nem akarok okoskodni, korábbi szavaimra hivatkozni, ezért csak annyit jegyzek meg, hogy igazam lett. Mert hónapok óta azt fújom, hogy ebben a mezőnyben, ebben

Várható kezdőcsapat A Mezőkövesd Zsóry FC várható kezdőcsapata: Szappanos – Farkas D., Pillár, Nesterov, Silye – Bertus, Karnitski – Pekár, Cseri, Vajda S. – Zivzivadze.

a tizenkét csapatos NB I.-ben bárki és bárhol megverhet bárkit. Így aztán olyan sincs, hogy az egyik együttes az esélyes, a másiknak meg csak akkor juthat „kapanyél”, ha szerencséje van. Vagyis ne előlegezzünk meg semmit, ne könyveljünk akkor, amikor a játékvezető még a sípjába sem fújt. Az ősz értékelésével pedig várjuk meg a szombat estét vagy inkább a jövő hetet. Mellesleg pedig hátravan még a teljes tavasz, azaz nincs ok a hátradőlésre. A kövesdiek közül Berecz és Katanec sem léphet pályára, ugyanis öt sárga lapjuk van, Szelest és Meskhit pedig sérülés miatt nem vehetik számításba. KT www.boon.hu További híreket olvashat portálunkon.

ESZAK

13

oldal

Black

Cyan

FOTÓ: VAJDA J.

Magenta

Yellow

2019. december 14., szombat

14 Szolgáltatás

magyarország

Mikor, hová

Keresztrejtvény

Terjesztési ügyintézés Kéz­be­sí­té­si panaszaikkal hív­ják az alábbi ingyenesen hívható telefon-

mb. 123 10:30 13:00 15:30 18:00 20:30 22:00 Lidérces mesék éjszakája mb. 111 20:00 22:15 Múlt karácsony mb. 102 11:15 15:40 20:15 Pamacs, a Mikulás kis rénszarvasa mb. 89 11:00 15:00 Sarkvidéki akció mb. 92 10:00 13:00 Seveled mb. 90 10:30 14:30 18:30 Terminátor: Sötét végzet mb. 128 22:30 Tudsz titkot tartani? mb. 94 12:30 16:30

Mozi A miskolci Béke Art-terem és Uránia Art-terem az Europa Cinemas mozi­ há­ló­zat tagja. 3530 Miskolc, Rákóczi u. 5. Tel./jegyrendelés: 46/507-573 URÁNIA-TEREM Seveled magyar romantikus vígjáték. December 12-én > 15.30, 17.30, 20.00., december 13–18. > 15.30. Helyár: 900 Ft A két pápa fel., angol–olasz– argentin–amerikai film, 125 perc, 2019. Rendező: Fernando Meirelles. Szereplők: Jonathan Pryce, Sir Anthony Hopkins, Juan Minujín, Sidney Cole, Federico Torre. December 13–18. > 17.30, 20.00. Helyár: 900 Ft

számot: 06-80-442-444

CINEMA CITY 3525 Miskolc, Miskolc Plaza, Szent­­ pá­li u. 2–4. Jegyfoglalás: 46/416661 Szombat Álomnagyi mb. 99 13:30 17:50 Az aszfalt királyai mb. 152 17:00 19:30 Charlie angyalai mb. 119 22:30 Családból is megárt a sok mb. 100 20:00 Fekete karácsony mb. 98 14:15 16:15 18:15 20:30 22:30 Halálod appja mb. 90 22:15 Jégvarázs 2. mb. 103 10:30 11:30 12:45 13:45 15:00 16:00 17:15 18:15 Jégvarázs 2. 3D mb. 103 10:00 Jetikölyök mb. 92 12:10 Joker mb. 122 20:30 Jumanji – A következő szint mb. 123 12:00 14:30 17:00 19:30 Jumanji – A következő szint 3D

290

(h–p.: 7.00–17.00)

Meghallgatjuk

HARMÓNIA

KITALÁLT LÉNY

TALPALÁVALÓ

BARIKÁD

ANNAK OKÁÉRT TAPADÓGYÍK ...HASZON, RITKA VÁSÁR!

magyarország

Köz­ér­de­kű ész­re­vé­te­lei­vel ke­res­se mun­ka­tár­sun­kat, Pap Gyulát hétköznap 9–17.00-ig. Tel.: +36/20/460-3764.

RÁDIUSZ PORTÉKA

magyarország

A feladvány Lakatos Levente gondolatát rejti

Rejtvény

M

A megfejtéseket 2019. december 19-ig le­het beküldeni. Kérjük, a le­ve­ le­ző­lap­­ra ra­­gasszák fel a rejtvény(ek) számát, az Észak-Magyarország-logót, valamint írják rá telefonszámukat! Be­­ kül­dési címünk: Észak-Magyarország (Rejt­vény) 3526 Mis­kolc, Zsolcai kapu 3. vagy rejtveny@eszak.hu. (A nyertesek névso­rát lapunkban közöljük, külön értesítést nem kül­dünk. A nyereményeket – a Maxim Kiadó regényeit – szerkesztőségünkben vehetik át.)

Vasárnap Álomnagyi mb. 99 13:30 17:50 Az aszfalt királyai mb. 152 17:00 19:30 Családból is megárt a sok mb. 100 20:00 Fekete Karácsony mb. 98 14:15 16:15 18:15 20:30 Jégvarázs 2. mb. 103 10:30 11:30 12:45 13:45 15:00 17:15 Jégvarázs 2. 3D mb. 103 10:00 16:00 18:15 Jetikölyök mb. 92 12:10 Joker mb. 122 20:30 Jumanji – A következő szint mb. 123 12:00 14:30 17:00 19:30 Jumanji – A következő szint 3D mb. 123 10:30 13:00 15:30 18:00 20:30 Lidérces mesék éjszakája mb. 111 20:00 Múlt karácsony mb. 102 11:15 15:40 20:15 Pamacs, a Mikulás kis rénszarvasa mb. 89 11:00 15:00 Sarkvidéki akció mb. 92 10:00 13:00 Seveled mb. 90 10:30 14:30 18:30 Tudsz titkot tartani? mb. 94 12:30 16:30

BÉKE-TEREM Az ír fel., amerikai életrajzi film. December 12–18. > 16.00. Helyár: 900 Ft Szerelemre kattintva mb., franciabelga romantikus film. December 12–18. > 20.00 – Európai Panoráma. Helyár: 900 Ft Beépített cicó mb., német–belga családi animációs film. December 14–15. > 14.00 – Adventi Matiné. Helyár: 650 Ft

VADÁSZKUTYA

MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE BEJGLIFAJTA

ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN

NEM VALÓDI

ERREFELE!

FOGORVOSNÁL MONDJUK

JELFOGÓ ÁBRAHÁM NEJE

FÉLRE!

MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE

TÕRÖZIK

S

IDESOROL, BELEKALKULÁL

MUTATÓ SZÓCSKA

UNITED STATES NÉGYESSI ISTVÁN

TRÓJA, MÁSKÉPP

SZÜNET A ZENÉBEN

TENGERÉSZ ITAL

TERJEDELEM

MODÁLIS HANGSOR

PATAK, CSERMELY

LÁM, TESSÉK

LEBUKTAT, ELÁRUL

ELÕTAG FÖLD

NÉMÁN TÛZÕ!

SZÁRAZ SZÕLÕVESSZÕ

ÁRKONBOKRON

KEREK ESZTENDÕ

...KÉRI, ELSZÁMOLTATJA

2019. december 12. 1 5 9 16 24 27 32 37 44 46 50 51 60 62 63 64 67 72 75 79 Az adatok tájékoztató jellegűek!

ILJUSIN GÉPE

...FUT, ELSZALAD ÁLLÓVÍZ RAGADOZÓHAL

HOZAMRÉSZ!

ROSTNÖVÉNY

EGYNEMÛ ESET!

PÁRATLAN TUBA!

PERBEN ÁLL!

Gyógyszertárak Gyógyszertári ügyelet: Miskolc: Fehér Holló, Szemere u. 14. Tel.: 46/359-071 Szent Rókus, Csabai kapu 11/A Tel.: 46/560-246

NITROGÉN RÉGEN

ALÁVETI A KÖZEPÉN!

KETTÕS HANGZÓ

FÉLELEM UTCÁJA

SZEMÉLYES NÉVMÁS

MÛSZERES ELLENÕRZÕ

MEGGYMAG!

IMAGINÁRIUS EGYSÉG RÓMAI RÉZPÉNZ

ISTÁLLÓ VUK APJA

LECSÜNG

KEDD A NAPTÁRBAN

KÉRDÕSZÓCSKA

Lelki segély

E

FEKETE ISTVÁN HOLLÓJA

Haj­­lék­ta­la­nok Re­gio­ná­lis Disz­pé­cser­szol­gá­la­ta 46/323-260 Mis­kol­ci Lelkisegé­ly Tel. Szolg. 116-123, ill. www.sos505.hu

E

SZINTÉN NE

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://media­works.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: boon.hu/jatekszabalyzatok

Sudoku

290. feladat

Kezdőknek, 290.

9 8 8 5 6 4

5

Haladóknak, 290.

3 4 7 2 6 4 5 3 2 4 9 9 1 5 2 3 9 6 9 7 9 1 6 4 7 5 2 7 8

Megfejtések, 280. számú feladat

3 1 7 8 4 6

6 9 1 4 7 8 2 3 5

4 3 1 2

7 1 7 8 9

2

5

5

4

6 8 9 7 5 1 5 7 3

2 3 4 1 5 6 8 7 9

8 7 5 3 2 9 4 1 6

1 4 2 5 9 7 3 6 8

3 6 7 2 8 1 5 9 4

5 8 9 6 4 3 1 2 7

7 1 8 9 3 4 6 5 2

9 2 6 8 1 5 7 4 3

4 5 3 7 6 2 9 8 1

Kez­dők­nek

4 5 6 7 8 1 3 2 9

1 2 7 9 4 3 5 8 6

9 3 8 5 6 2 4 7 1

3 8 9 4 5 6 7 1 2

2 4 5 1 9 7 6 3 8

6 7 1 2 3 8 9 4 5

8 9 3 6 2 4 1 5 7

5 1 2 3 7 9 8 6 4

7 6 4 8 1 5 2 9 3

Ha­la­dók­nak

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://media­works.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: boon.hu/jatekszabalyzatok

TV- és rádióműsor

2019. december 14., szombat M1

06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.45 Kenó 06.50 Térkép 07.25 Szerelmes földrajz 07.55 Noé barátai állatbarát műsor 08.30 Divat & dizájn divatmagazin 09.30 Őrangyal – I. évad amerikai tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Jó ebédhez szól a nóta magyar dalműsor 13.30 A kalandor és a lady angol kalandfilmsorozat 14.20 Doc Martin – VI. évad angol tévéfilmsorozat 15.15 Meseautó magyar filmvígjáték 17.00 Gasztroangyal gasztronómiai magazin 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.40 SzerencsePerc magyar szórakoztató műsor 18.45 Szerencse Szombat 19.40 Zuhanás a szerelembe amerikai romantikus dráma 21.30 Karácsonyi álmok lengyel romantikus film 23.20 Kenó 23.30 Fábry 00.55 Hogy volt?! – archív válogatás magyar 01.50 Rúzs és selyem 02.20 OJD – Irodalom és könyv 26 percben 02.45 Mesterember 03.10 Magyar Krónika 03.40 Forint, fillér 04.00 Iskolapad 04.20 Himnusz

C

Y

09.25 Lilo és Stitch 09.45 A Büszke birtok oroszlán őrsége 10.10 Elena, Avalor hercegnője 10.30 Vampirina-2.évad 10.55 Dzsungel könyve – Szafari 11.10 Dzsungel könyve - Szafari 11.20 Loopdidoo 11.35 JoNaLu 12.05 A bűvös körhinta 12.15 A bűvös körhinta 12.25 M2 matricák – Gyerekjáték 12.30 Gyerekversek 12.35 Pom-Pom meséi II. 12.45 Budapest Spaceport 12.50 Roger, az űrjárőr 13.05 Roger, az űrjárőr 13.15 Jimmy Neutron kalandjai 13.40 Nicky, Ricky, Dicky és Dawn 14.10 Póló 14.15 Póló 14.20 A kis herceg- 3.évad 14.50 Mandaléna kisasszony Készült a Grimm-testvérek meséje alapján 15.50 Mickey és az autóversenyzők- 2.évad 16.15 Cili seriff és a Vadnyugat 16.35 Lilo és Stitch 17.00 A Büszke birtok oroszlán őrsége 17.20 Elena, Avalor hercegnője 17.45 Vampirina-2.évad 18.10 Belle és Sébastien 19.45 Merülj, Olly merülj! (1. évad) 20.15 Violetta 21.05 Én vagyok itt - Zenés magazin az A38 Hajóról 22.45 A vörös ajtó 23.50 Akvárium Stage Pass 00.50 Mansfield Park 03.20 A vörös ajtó 04.15 Violetta

M

100

90

80

A szabály egyszerű. A sudoku rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3x3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt (285–290) juttassák el a szerkesztőségünkbe (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét mind a hat sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: 2019. december 19. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

05.05 Kölyökklub 06.00 Top Shop 06.35 Kölyökklub 09.15 Star Wars: A Freemaker család kalandjai Amerikai animációs kalandfilmsorozat 09.45 KölyökKalauz Családi magazin 10.20 Top Shop 11.10 Brandmánia Márkákról, hirdetési iparról, nézői szokásokról, trendekről 11.45 Autogram Autósmagazin 12.25 Szuperzöld Környezetvédelmi magazin 13.10 Édesítő Női életmódmagazin 13.50 XXI. század – a legendák velünk élnek Szombaton is az RTL Klub műsorán! 14.30 Jófiúk Magyar vígjátéksorozat 15.45 Részeges karatemester 2. Hongkongi akciófilm 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 19.00 Fókusz Plusz Magazin 20.00 X-Faktor Tehetségkutató show-műsor 23.30 November Man Amerikai–angol akciófilm 01.50 Rejtjelek Amerikai krimisorozat 03.00 Amerika legviccesebb videói Amerikai vígjátéksorozat 04.05 Fókusz Plusz Magazin 04.55 Kölyökklub

70

60

50

40

30

04.25 APB – A milliárdos körzet Amerikai sorozat 05.15 APB – A milliárdos körzet Amerikai sorozat 06.00 Astro-Világ 07.05 TV2 ANIMÁCIÓ rajzfilmek 10.25 Trendmánia stílusmagazin 11.00 Babavilág magazinműsor 11.30 TechGuru okosmagazin 12.05 Autószerelők, avagy minden új egyszer régi lesz! autós magazin 12.35 Poggyász utazási magazin 13.10 Magyarország, én szép hazám! utazási magazin 13.40 #KandászMamik – Szülőszoba és minden, ami család magazinműsor 14.15 Macskafogó Magyar–kanadai animációs vígjáték 16.20 Columbo: Rekviem egy hullócsillagért Amerikai krimi 18.00 Tények hírműsor 18.55 Tények Plusz 19.55 James Bond: Skyfall Angol–amerikai akciófilm 23.00 A Kód Amerikai–német akció krimi 01.15 A kaptár 3. – Teljes pusztulás Amerikai–francia–német akciófilm 03.50 Gotham III. Amerikai akciófilm-sorozat

20

10

5

06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.19 Ma reggel 08.35 Világ 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Forint, fillér 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Esély 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Summa 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Élő egyház 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Esély 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Világ 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Itthon vagy! 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Summa 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű Hírek 23.32 Német nyelvű Hírek 23.40 Orosz nyelvű Hírek 23.48 Kínai nyelvű Hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4 04.50 Startfejes magazin 05.15 Futsal magazin 05.45 EIHC Jégkorong válogatott torna: Magyarország–Franciaország mérkőzés 08.00 Szabadidő magazin 08.25 UEFA Bajnokok Ligája 10.20 Női kézilabda világbajnokság 12.00 Játékoskijáró 13.00 Kosárlabda közvetítés 15.00 FIFA Klub Világbajnokság: AFC Esperance Sportive de Tunis mérkőzés Élő közvetítés 16.50 Stúdió 17.00 Labdarúgó közvetítés 18.45 Stúdió 19.00 Stúdió 19.30 Labdarúgó közvetítés 21.15 Stúdió 21.30 Góóól! 22.45 FIFA Klub Világbajnokság mérkőzés Felvételről 00.40

Rövidpályás Úszó Országos Bajnokság Döntők 01.35 Szabadidő magazin

HÍR TV

6.00 Troll ism 7.00 Híradó 7.30 Magyarország élőben ism 8.00 Hírek 8.05 Magyarország élőben ism 9.00 Hírek 9.05 Paletta ism 9.30 Globál ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Credo ism 12.00 Híradó 12.30 Garázs 13.00 Hírek 13.05 Vetítő ism: Bartók hagyaték Rendező: Sipos József; A Vargyas-szoros gyermekei Rendező: Simó Csaba 14.00 Hírek 14.05 Troll ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Plusz-mínusz ism 16.00 Hírek 16.05 Riasztás ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Paletta ism 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Informátor ism 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Hírvilág 20.00 Hírek 20.05 Panaszkönyv 21.00 Hírek 21.05 Civil kör 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Heti terror ism 23.00 Hírek 23.05 Főhős ism 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek 0.30 Hírvilág ism 1.00 Hazahúzó 2.00 Troll ism 3.00 Európai híradó ism 3.20 Garázs ism 3.40 Televíziós vásárlási műsorablak 4.00 Soroló ism 4.20 Televíziós vásárlási műsorablak 5.00 Panaszkönyv ism

FILM+

7.10 Éjféli nap Kanadai-olasz kalandfilm 9.00 Rémbo fia Angol-németfrancia vígjáték 10.50 Szabadítsátok ki Willyt! 2. Amerikai-francia kalandfilm 12.50 A szentfazék Amerikai vígjáték 15.15 Táncoló talpak 2. Amerikaiausztrál animációs film 17.15 Az őrzők legendája Amerikai-ausztrál animációs kalandfilm 19.00 Verdák 3. 21.00 Dunkirk Amerikai-angol-francia háborús akciófilm 23.10 Tűzparancs 1.50 Titokzatos folyó

ATV

EURÓPA RÁDIÓ

06.00 Gyógyítás dimenziók 06.35 Új mezőgazdasági magazin 07.15 Egyenes beszéd 09.30 Jakupcsek plusz 10.25 Mondd el Tatár Csillának! 10.55 Élő építészet - 100 híres épület a világból 11.00 Ékszer TV 12.20 Életre fel 12.35 MI - Mesterséges Intelligencia 12.55 Kőbánya híradó 13.30 Fő az egészség 14.00 Ékszer TV 16.35 Hazahúzó (45) 17.30 ATV Híradó 17.55 Sikerszféra 18.30 ATV Híradó 19.00 Civil a pályán 20.25 AradiVarga Show 21.50 Sas kabaré 22.50 Sorok között Lutter Imrével 23.30 Quimby: Aréna 2011 1. rész 01.25 Dumakabaré

MR2-PETŐFI

06.00 Hírpercek 06.00 Hétvége Petőfivel Benne: 06.30 Hírpercek 10‘ 07.00 Hírek 08.00 Hírek 09.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 12.00 Hírek - Petőfi Rádió 12.00 12.00 Petőfi 40-es Benne: 13.00 Hírek 14.00 Hírek 15.00 Hírek 16.00 Hírek - Petőfi Rádió 16.00 Hétvégén eszembe jutottál Benne: 17.00 Hírek 18.00 Hírek 19.00 Hírek - Petőfi Rádió 19.00 Rontom Bontom Benne: 22.00 Hírek 00.00 Himnusz Erkel Ferenc-Dohnányi Ernő - Kölcsey Ferenc: Himnusz - B-dúr Előadja: MR Énekkar, MR Gyermekkar, MR Szimfonikusok - vezényel: Vajda Gergely 00.00 Éjszaka Petőfivel

MISKOLC TV 07.00 Az előző esti adás ismétlése 14.00 Képújság 18.00 Krónika (heti hírösszefoglaló) 18.30 Testközelből ism. (szórakoztató-ismeretterjesztő magazin) 19.00 Krónika ism. (heti hírösszefoglaló) 19.30 Sportpercek ism. (sportmagazin) 20.00 Krónika ism. (heti hírösszefoglaló) 20.25 Képújság

6.00–10.00 Kontinentális reggeli Benne. 6.00 Hírek + Református hírek 6.20 Nem csak kenyérrel él az ember 7.00 Régió krónika 7.20 Útravaló 8.00 Hírek + Református hírek 9.00 Hírek + Református hírek 10.00 Hírek + Református hírek 10.05 Magazin (ism.) 11.00 Hírek + Református hírek 11.10 Református magazin 12.00 Régió Krónika 12.15 Aréna 13.00 Hírek + Református hírek 13.10 Mindennapi irodalom 14.00 Hírek + Református hírek 14.10 Református magazin 15.00 Hírek + Református hírek 15.10 Magazin (ism.) 16.00 Hírek + Református hírek 16.30 Régió Krónika 17.00 Hírek + Református hírek 17.10 Magazin (ism.) 18.00 Hírek + Református hírek 18.10 Magazin 19.00 Régió Krónika (ism.) 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.10Református magazin (ism.) 21.00 Hírek 21.05 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek + Református hírek 22.10 Zenesáv 23.00 Hírek + Református hírek 23.10 Református magazin (ism.)

CSILLAGPONT RÁDIÓ

4.00 Infó óra 5.00 Pulzus infó egészségtematikus magazinműsor 6.00 Híróra 7.10 Hajrá diósgyőr! dvtk magazinműsor 7.30 Jó reggelt borsod! - reggeli közérdekű műsor 9.00 Rendelő - egészségtematikus műsor 11.10 Hajrá diósgyőr! - dvtk magazinműsor 12.00 Magazin óra 13.00 Infó óra 14.00 15.00 Pulzus infó 16.00 Híróra - magazin műsor 17.10 Hajrá diósgyőr! 18.00 19.00 Rendelő 20.00 21.00 Pulzus infó 22.00 Infó óra 23.00 Híróra 0.00 Zenei óra A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

eszak

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

MAGYARORSZÁG

Programok / Műsor 15

„Végiglapozzuk közös, ezer évet átfogó történelmi emlékeinket” SZÍNHÁZ. A Magyar hősök, csaták és szerelmek című produkciójukat január 18án, szerdán este 7 órától láthatja az érdeklődő közönség a Nagyszínházban.

Dicső küzdelmek Az előadás látványos táncképekkel, lírai pillanatokkal s az eredeti népzene mellett színes zenei kísérettel idézi meg a magyarság híres történelmi eseményeit, kiemelkedő személyiségeit, dicső küzdelmeit – ezekkel a mondatokkal ajánlják előadásukat az alkotók. A különleges előadás születésének körülményeiről Zsuráfszky Zoltán Kossuth-díjas, kiváló művész, koreográfus és rendező mesélt Jónás Ágnes Pesti Műsor számára készült interjújában: „Az általam korábban készített koreográfiák közül válogattam, ezekből állt össze a produkció. Az évtizedek folyamán számos musicalen, táncjátékon, ifjúsági táncelőadáson és történelmi tablón dolgoztam az István, a királytól kezdve az Árpád népe című misztikus operán, a Székely Dózsa György című tánckrónikán, a Benyovszkyn, a Monar-

Látványos táncképekkel mesélik a magyar történelmet

chián át a Kiegyezés/150-ig, és még sorolhatnám. Arra gondoltam, hogy felelevenítem ezeket a történeteket, s szerelmi szálat is szövök közéjük. Hetvenöt percben, akár egy „képeskönyvet” végiglapozzuk közös, ezer évet átfogó történelmi emlékeinket (a sámántáncoktól a 20. századig), hogy a néptánc műfajának segítségével büszkén emlékezzünk meg a magyar nemzet kivételes hőseiről, halhatatlan példa-

FOTÓ: MAGYAR NEMZETI TÁNCEGYÜTTES

képeiről, csatáikról. Ezúttal is csodálatos díszletet építettünk, mely Iványi Árpád munkáját dicséri, feleségem, Zs. Vincze Zsuzsa pedig a szép jelmezekért és velem együtt a koreográfiákért is felel” – mondta el a neves művész. A hangulat a lényeg A Színházblog elemzésében a produkcióval összefüggésben ez is olvasható: „az előadás a maga nemes egysze-

rűségével időrendben sorra veszi a magyar történelem jellegzetes jeleneteit. Pontosabban egy-egy látványos kép erejéig felvillantja nemzetünk dicső mozzanatait robusztus díszletek, látványos színpadképek, a legkisebb részletekig kidolgozott egyértelmű jelmezek segítségével.” S. T. írása az alkotókat más módon is elhelyezi a hazai tánctörténetben: „a magyar tánckincsünk hiteles, mindenki számára él-

ményt nyújtó, professzionális, az adott kor igényeinek megfelelő, modern szemléletű megformálásában Zsuráfszky Zoltán és csapatai nemegyszer zászlóshajók tudtak lenni. Elég az 1970-es évektől kezdődően színházi, táncszínházi, illetve újító szemléletű autentikus alkotásokra gondolni. Az Élő Martin Archívum-sorozat a mai napig a legszebb példa arra, hogy hogyan lehet egy velejéig autentikus produkciót kreatívan, izgalmasan színpadra állítani úgy, hogy az a laikusoknak és a „legvájtfülűbb” néptáncosoknak is egyformán élményt jelentsen. És a mai néptáncmozgalom meghatározó szereplői közül hányan Zsuráfszky együtteseiből kerültek ki!” Sárosi Emőke a Tánckritika.hu szaklapban pedig ezt is írja: „a Budapest Táncfesztivál záróeseményeként debütált, feltéve a koronát a rendezvény sikerére a Nemzeti Táncszínház új otthonában a

Magyar Nemzeti Táncegyüttes grandiózus produkciója. A koncepció okosan szerkesztett »képeskönyv« a magyar történelem sorsfordító pillanataiból: 19 kép a sámánvilágtól a klasszikus operettek szép fináléjáig. Van itt minden: táltosrévület, égből ránk telepedő szent kereszt, török veszedelem. Majd a reneszánsz, előkerülnek a bujdosások, a forradalmár lelkület, Kossuth szabadságeszméje, a Hídavatás emblematikus pillanatai és a zárókép, a tökéletesen működő finálé. Szép testű fiatalok, finom színű lányok (pasztellzöld ruha, fiúk fehér ing) elegáns megjelenésben éneklik a Ghymes Kézfogás című dalát, amely villámgyorsan beég a szürkeállományba: »Nézd a szemeimet, minden kiderül, kár mondani már/A magyarság szívbe menekül, úgy is jót talál, úgy is jót talál…« A hangulat a lényeg, amely az elégedett, boldog magyar öntudatot erősíti.” ÉM-ÖSSZEFOGLALÓ

Magyar hősök, csaták, szerelmek Miskolci Nemzeti Színház, 2019. december 18., szerda 19 óra Közreműködik: a Magyar Nemzeti Táncegyüttes és zenekara Díszlet: Iványi Árpád Díszletkivitelező: Tóth Kázmér Háttéranimáció: Fabók Szilvia Jelmez: Zs. Vincze Zsuzsa Koreográfusok: Zs. Vincze Zsuzsa,

Zsuráfszky Zoltán Zene: Rossa László, Kerényi Róbert, Makó Péter, Sebő Ferenc, Szarka Tamás, Koltay Gergely, Szabó Dániel, Kiss Ferenc A rendező munkatársa: Zs. Vincze Zsuzsa Rendező: Zsuráfszky Zoltán Kossuth-díjas, kiváló művész

365498

Miskolcon vendégszerepel a Magyar Nemzeti Táncegyüttes.

SZPONZORÁLT TARTALOM

Napról napra 10:30 – Csodamalom Bábszínház, Miskolc, Kossuth utca 11. Mazsola. Bábelőadás 15:00 – Sárospataki bazilika. Adventi hangverseny. Fellépő kórusok: Gaudium Musici Női Kamarakórus, Sárospataki Református Egyházközség Kórusa, Sárospataki Református Kollégium Kórusa, Laudate Énekegyüttes, Református Általános Iskola Gyermekkara, A Művelődés Háza Kamarakórusa

December 14., szombat 10:00 – II. Rákóczi Ferenc Könyvtár, Miskolc, Görgey Artúr u. 11. Játszóházak ünnepről ünnepre. Karácsonyvárás mesével, játékkal és kézműveskedéssel. A játszóházat vezetik: a gyermekkönyvtárosok December 15., vasárnap 09:00 – Miskolc, Erzsébet tér. Miskolci termelői nap – ezüstvasárnap

15:30 – Sátoraljaújhelyi Szent István király-templom. Karácsonyi koncert. Ének: Andrikóné Oláh Enikő. Közreműködik a Szent László Kicsinyek Kórusa. A Miskolci Szimfonikus Zenekart Faragó Sándor vezényli December 16., hétfő 17:00 – Miskolci Galéria, Rákóczi-ház, Rákóczi utca 2. Műút-lapszámbemutató és

feLugossy László könyvbemutatója. Köszöntőt mond: Veres Pál, Miskolc Megyei Jogú Város polgármestere. Vendégek: feLugossy László, Nagy Csilla, Porkoláb Tibor. A beszélgetéseket vezeti: Jenei László és Kishonthy Zsolt. Házigazda: Kónya Ábel (HOM — Miskolci Galéria, tagintézmény-vezető) 18:00 – Miskolci Egyetem, díszaula. Karácsonyi hangverseny. Közreműködnek: a

Miskolci Egyetem Bartók Béla Zeneművészeti Intézetének együttesei, valamint a Műszaki Földtudományi Kar és a Bölcsészettudományi Kar hallgatói 18:00 – Tokaj, református templom. A Szeredás zenekar karácsonyi jótékonysági koncertje December 17., kedd: 15:30 – József Attila Könyvtár, Miskolc, Szentpéteri kapu

TV- és rádióműsor

2019. december 15., vasárnap M1

05.25 Borbás Marcsi szakácskönyve 05.55 Hajnali gondolatok 06.00 HÍRADÓ 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.45 Kenó 07.00 Gasztroangyal 08.00 Isten kezében 08.25 Kereszt-Tények 08.35 Katolikus krónika 09.00 Így szól az Úr! 09.05 Jónak lenni jó 09.35 Rome Reports – Vatikáni híradó 10.00 Útmutató 10.25 Vallás és szabadság magyar ismeretterjesztő sorozat 10.30 Baptista magazin 10.55 Evangélikus riportok 11.25 Tanúságtevők 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Jó ebédhez szól a nóta 13.25 Jónak lenni jó 14.55 Édes anyanyelvünk 15.05 Hogy volt?! 16.05 Jónak lenni jó 17.25 Borbás Marcsi szakácskönyve 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Családi kör 19.40 Jónak lenni jó 20.00 Magyarország, szeretlek! 21.35 Jónak lenni jó 22.25 Kenó 22.35 Woyzeck német filmdráma 00.00 Hogy volt?! Szórakoztató műsor 00.55 Új idők, új dalai 01.25 Rúzs és selyem 01.55 OJD – Irodalom és könyv 26 percben

C

Y

09.25 Lilo és Stitch 09.45 A Büszke birtok oroszlán őrsége 10.10 Kacsamesék 1. évad 10.30 Vampirina – 2.évad 10.55 Lexi és Lotti – Megbízható detektesók 11.20 Loopdidoo – A nagy nyaralás 11.25 Loopdidoo – A nagy nyaralás 11.35 JoNaLu 12.05 A bűvös körhinta 12.15 A bűvös körhinta 12.25 Hevül a vegyület 12.30 Gyerekversek 12.35 Pom-Pom meséi II. 12.45 Budapest Spaceport 12.50 Roger, az űrjárőr 13.05 Roger, az űrjárőr 13.15 Jimmy Neutron kalandjai 13.40 Nicky, Ricky, Dicky és Dawn 14.10 Póló 14.15 Póló 14.20 A kis herceg – 3.évad 14.50 Mese a Bőség földjéről 15.50 Mickey és az autóversenyzők- 2.évad 16.15 Cili seriff és a Vadnyugat 16.35 Lilo és Stitch 17.00 A Büszke birtok oroszlán őrsége 17.20 Kacsamesék 1. évad 17.45 Vampirina – 2.évad 18.10 Bibi és Tina II. – Elátkozva 20.05 Mölang 20.15 Violetta 21.05 Filmklub 21.10 Like a Child – Fábián Juli 23.45 Édes anyanyelvünk 23.50 Europe in Concert 00.40 Europe in Concert 01.30 Filmklub 04.10 Violetta

M

100

90

80

95. Mesekockák diafilm­ klub. Bálint Ágnes: Mazsola és a hóember. Retró diafilm­ vetítés és meseposztó-­ foglalkozás a karácsony jegyében 16:00 – Petőfi Sándor Könyvtár, Miskolc, Nagy Lajos király u. 16. Határtalan kalandozás papírszínházzal a mesék birodalmában. Ez alkalommal a Fenyőlegenda című mesét mutatják be

06.35 Kölyökklub 09.50 Star Wars: A Freemaker család kalandjai Amerikai animációs kalandfilmsorozat 10.20 Top Shop 11.15 HighLife Luxusmagazin 11.50 Kalandozó Utazós életmódmagazin 12.30 Édes Otthon Otthonmagazin 13.10 Az Év Hotele Hotelshow – A legjobb vidéki szálláshelyek 14.00 Lila füge Havas Dóra majdnem tökéletes konyhája 14.45 Street Kitchen Gasztroshow Fördős Zével 15.30 Házon kívül Heti magazin 16.10 Tan-túra Amerikai vígjáték Melanie Porter a legmenőbb egyetemre készül, hogy ügyvédnő lehessen, és sikerében senki sem állíthatja meg. Senki, kivéve apja, a rendőrfőnök, aki a szomszédban lévő egyetemnél messzebbre nem szeretné engedni agyonféltett lányát. A két álláspont hamarosan összecsap, és látszólag Melanie győz. 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.50 Jófiúk Magyar vígjátéksorozat 20.00 A Hangya Amerikai akciófilm 22.35 Hivatali karácsony Amerikai vígjáték 00.50 Portré Riportmagazin 01.35 Szuperfegyver Amerikai akcióthriller

70

60

50

40

30

05.15 APB – A milliárdos körzet Amerikai sorozat 06.00 Astro-Világ 07.05 TV2 ANIMÁCIÓ rajzfilmek 09.55 Nagy Vagy, Auchan-kupa! vetélkedő sorozat 10.25 Tűsarok női magazinműsor 11.00 Több mint TestŐr életmódmagazin 11.30 Super Car autós magazin 12.00 Magyarország, én szép hazám! utazási magazin 12.30 Az Építkezők magazinműsor 13.05 Adri‘s Kitchen főzőműsor 13.35 Nicsak, ki beszél most! Amerikai családi vígjáték 15.40 Top Gun Amerikai akciófilm 18.00 Tények hírműsor 18.50 Catch! – úgyis utolérlek! sport event műsor 21.00 Jason Bourne Amerikai akciófilm 23.35 Hat töltény ára Amerikai akció-thriller 02.15 Utóélet Magyar filmdráma 03.50 Gotham III. Amerikai akciófilm-sorozat 04.35 APB – A milliárdos körzet Amerikai sorozat

20

10

5

06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.19 Ma reggel 08.35 Család ’19 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Esély 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Summa 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti Sporthíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Kárpát expressz 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Család’19 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Világ 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Életkor 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Szemtől szembe 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti Sporthíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Itthon vagy! 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű Hírek 23.32 Német nyelvű Hírek 23.40 Orosz nyelvű Hírek 23.48 Kínai nyelvű Hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

05.25 EIHC Jégkorong válogatott torna helyosztó mérkőzés Felvételről 07.40 Múlt és Jelen 08.10 WTCR 08.45 Jövünk! magazin 09.15 Stúdió 09.30 Női kézilabda világbajnokság 11.00 Stúdió 11.10 WTCR 11.40 UEFA Bajnokok Ligája magazin 12.15 Stúdió 12.30 Női kézilabda világbajnokság 14.00 Stúdió 14.30 WTCR 15.10 UEFA Bajnokok Ligája magazin 15.40 Női kézilabda világbajnokság 17.30 Stúdió 18.00 Labdarúgó közvetítés 19.50 Stúdió 20.15 Góóól!2 21.15 SPORT7 22.15 Női kézilabda világbajnokság 23.55 WTCR 00.35 Labdarú-

gó közvetítés 02.30 Női kézilabda világbajnokság 04.00 Rövidpályás Úszó Országos Bajnokság Döntők

HÍR TV 6.00 Civil kör ism 7.00 Híradó 7.30 Soroló 8.00 Hírek 8.05 Magyarország élőben ism 9.00 Hírek 9.05 Paletta ism 9.30 Őszintén ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Civil kör ism 12.00 Híradó 12.30 Plusz-mínusz ism 13.00 Hírek 13.05 Háttérkép ism 14.00 Hírek 14.05 Szabadfogás ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Heti terror ism 16.00 Hírek 16.05 Troll ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Paletta ism 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Globál ism 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Napról napra 20.00 Hírek 20.05 A nyolcas 21.00 Hírek 21.05 Bayern show 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Hírvilág ism 23.00 Hírek 23.05 Vetítő: Szép magyar ének Rendező: Kabay Barna, Petényi Katalin 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek

FILM+

6.40 Rémbo fia Angol-német-francia vígjáték 8.25 Szabadítsátok ki Willyt! 2. Amerikai-francia kalandfilm 10.20 A szentfazék Amerikai vígjáték 12.30 Táncoló talpak 2. Amerikai-ausztrál animációs film 14.30 Az őrzők legendája Amerikai-ausztrál animációs kalandfilm 16.30 Verdák 3. Amerikai animációs kalandvígjáték 18.30 Tarzan legendája Amerikai kalandfilm 20.45 Az óriásölő Amerikai kalandfilm 23.00 Aljas nyolcas 18 Amerikai akciófilm 2.30 Vitathatatlan 4. - Piszkos játszma Amerikai-bolgár akciófilm

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó

06.00 700-as klub 06.35 Új mezőgazdasági magazin 07.15 #Bochkor 08.55 Kultúrtipp 09.00 Superbook 09.40 Ékszer TV 10.40 Élő építészet - 100 híres épület a világból 11.00 Vidám vasárnap 13.00 700-as klub 13.30 Ékszer TV 15.55 Életre fel 16.10 Gyógyítás dimenziók 16.35 Hazahúzó (45) 17.30 ATV Híradó 17.55 Sikerszféra 18.30 ATV Híradó 19.00 Heti Napló Sváby Andrással 20.25 #Bochkor 21.50 Mondd el Tatár Csillának! 22.20 Best of Jakupcsek 23.20 Külvilág 23.50 Heti Napló Sváby Andrással

MR2-PETŐFI 06.00 Hírpercek - Petőfi Rádió 06.00 Hétvége Petőfivel Benne: 06.30 Hírpercek 10‘ 07.00 Hírek 08.00 Hírek 09.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 12.00 Hírek - Petőfi Rádió 12.00 12.00 Európai 40-es Benne: 13.00 Hírek 14.00 Hírek 15.00 Hírek 16.00 Hírek - Petőfi Rádió 16.00 Hétvégén eszembe jutottál Benne: 17.00 Hírek 18.00 Hírek 19.00 Hírek - Petőfi Rádió 19.00 Dalra, magyar! Benne: 20.00 Hírek 21.00 Hírek 22.00 Hírek 22.03 Akusztik 57‘ 00.00 Himnusz Erkel Ferenc-Dohnányi Ernő - Kölcsey Ferenc: Himnusz - B-dúr Előadja: MR Énekkar, MR Gyermekkar, MR Szimfonikusok - vezényel: Vajda Gergely 00.00 Éjszaka Petőfivel

MISKOLC TV

07.00 Az előző esti adás ismétlése 14.00 Képújság 17.00 Hívőszó (vallási magazin) 18.00 Miskolci Napló ism. (közéleti magazin) 18.30 Egészségpercek ism. (egészségügyi magazin) 19.00 Promenád ism. (kulturális magazin) 19.30 Egészségére ism. (egészségügyi magazin) 19.40 Köztünk élnek ism. (portré) 20.00 Köztünk élnek ism. (portré) 20.15 Kedvenceink ism. (állatbarát magazin) 20.30 Képújság

EURÓPA RÁDIÓ 6.00–9.00 Kontinentális reggeli Benne. 6.00 Régió Krónika, 6.20 Nem csak kenyérrel él az ember, 7.00 Hírek + Református hírek, 7.20 Útravaló, 8.00 Hírek + Református hírek 9.00 Hírek + Református hírek 9.05 Magazin (ism.) 10.00 Hírek + Református hírek 10.05 Magazin (ism.) 11.00 Hírek + Református hírek 11.05 Református magazin 12.00 Hírek + Református hírek 12.05 Magazin (ism.) 13.00 Kossuth Krónika 13.30 InfoRádió 14.00 Hírek + Református hírek 14.05 Református magazin 15.00 Hírek + Református hírek 15.05 Magazin (ism.) 16.00 Hírek + Református hírek 16.05 InfoRádió 17.00 Hírek + Református hírek 17.05 Magazin (ism.) 18.00 Hírek 18.05 InfoRádió 19.00 Hírek 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.05 Református magazin (ism.) 21.00 Hírek 21.05 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek 22.05 Gramofon 23.00 Hírek 20.10 Református magazin (ism.)

CSILLAGPONT RÁDIÓ 4.00 Infó óra 5.00 Pulzus infó - egészségtematikus magazinműsor 6.00 Híróra 7.10 Hajrá diósgyőr! - dvtk magazinműsor 7.30 Jó reggelt borsod! reggeli közérdekű műsor 9.00 Rendelő - egészségtematikus műsor 11.10 Hajrá diósgyőr! - dvtk magazinműsor 12.00 Magazin óra 13.00 Infó óra 14.00 15.00 Pulzus infó 16.00 Híróra - magazin műsor 17.10 Hajrá diósgyőr! 18.00 19.00 Rendelő 20.00 21.00 Pulzus infó 22.00 Infó óra 23.00 Híróra 0.00 Zenei óra A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

ESZAK

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

16 Varázsszőnyeg

MAGYARORSZÁG

Mogó mókus karácsonya

A Természettár feladványa Meghibásodott a hópehelygyártó gépsor, és néhány kész hópehely kettétört. Segíts megtalálni a párjukat!

1

2

3

4

5

MESE. A nagyerdő közepén, sűrű tölgyfák rejtekén, annak is az egyik odújában élt Mókus mama, Mókus papa és egyetlen kis csemetéjük, Mogó. Azért nevezték Mogónak, mert nagyon szerette a mogyorót, s az első szava sem a mama vagy a papa volt, hanem a mogyoró. De csak így: mogó! Kis mókusunk a mogyorónál jobban már csak egy dolgot szeretett: aludni. Egy szép havas délután Mogó kikukucskált az odúból és így szólt: pá, mami, pá, papi, járok egyet, nemsokára jövök. Boldogan ugrándozott ágról-ágra, fáról-fára, s közben fölfedezett alant egy-egy szem elhullajtott mogyorót, fagyott málnát, szedret vagy áfonyát, s teli pocakkal kicsit leheveredett egy öregebb faágra, majd úgy elszunnyadt, hogy észre se vette a frissen hullott hóban hancúrozó testvéreket, Danikát és Rolikát – egyikőjük a nagy hógolyózás közepette még a sapkáját is ledobta az öreg fa alá, úgy kimelegedett. Mogó pont akkor fordult volna a másik oldalára, de jaj, mi történt? Lepottyant a fáról, és egyenesen a ledobott sapkába huppant. Puha bélés, puha hó, kis mókusnak ez való! Mogó aludt tovább. Amikor Rolika eleget játszott, felkapta a sapiját, bedobta a hátizsákjába, s észre sem vette a kis lakót. Majd a szüleivel villamosra szálltak, s meg sem álltak a nagytemplom előtti fő térig, ahol már javában zengett a karácsonyi énekszó. A télapó is megérkezett, a krampuszok a visítozó gyerekeket riogatták. – Mi ez a hang, ez a csililing? – ébredezett a mókuska. – Jaj, hol vagyok? Papa, mama, mi ez a sötétség? — Senkitől sem kapott választ, így ijedten

A

B

próbált kikecmeregni Rolika hátizsákjából. S mit látott? A fák ezüstös-aranyos ruhát öltöttek, s fényes üveggömbök lógtak rajtuk, mint sok-sok csilivili kabátgomb. Több se kellett Mogónak, kiugrott a puha sipkából, felszaladt az első fára, boldogan pofozgatta a színes üveggolyókat, s

GYERE VELÜNK A MESÉK BIRODALMÁBA!

C

D

E

F

Találd meg az öt különbséget a két kép között!

nem győzött betelni a titokzatos Aranyerdő szépségeivel. Amikor eleget fickándozott már és megéhezett, csak körbefutott a gesztenyesütők lábainál, ahol mindig talált egy-egy elejtett finomságot, az árusoknál pedig ott volt legkedvesebb csemegéje, a mogyoró is. Legyőzve félénkségét, elindult, hogy felfedezze a

karácsonyi titkokat. Látott a vásárosoknál sok szép mesekönyvet, a fazekasoknál a télapóval díszített cserép­ edényeket, csuprokat csodálta meg, a kosárfonóknál belebújt a kékfestővel bélelt fedeles kosárba, a szűcsöknél a bárányok puha szőrméjébe simult bele, az ékszerésznél titokban fülére csapott egy gyöngyös karperecet, s belebohóckodott a tükörbe, sőt a kisvonat egy rejtett zugába bújva tett

egy kört a gyerekekkel is. A plüssjátékok tetszettek neki a legjobban. Mozdulatlanul közéjük állt, mint egy játékmókus, néha rákacsintott egy-egy bámészkodó kisfiúra, kislányra, s ezen nagyon jól szórakozott. Közben folyt a karácsonyi ünnepség: a télapó elkezdte osztani az ajándékokat a jó gyerekeknek. Ez kellett csak Mogónak! Hú, de sok kincs lapult benne! A legjobban a mogyorós csokinak örült, meg is pakolta vele a hasát rendesen.

Gondolt egy nagyot: segít a télapónak. Dobálta a gyerekek fejére a szaloncukrot, a diót, a mogyorót, a gyerekhad pedig visított örömében, amikor meglátták: mókus, mókus! S hogy még viccesebb legyen, táncot lejtett a puttony szélén, bebújt a télapó sapkája alá, megvakarta a feje búbját, azután szemtelenül meghúzgálta a bajuszát, szakállát, a gyerekek pedig majd megszakadtak a nevetéstől. Ám a nagy kalandban lassan elfáradt Mogó, s amilyen gyorsan megjelent, ugyanolyan gyorsan el is tűnt a sokadalomban. Egy ezüstös fa tetején pihent le, hallgatta a gyerekek énekét: Csendes éj ..., Kiskarácsony, nagy karácsony, végül teli pocakkal, boldogan, szép csendesen elaludt. Nála mélyebben senki sem tudott aludni, s bizony, megint lepottyant a magasból, ezúttal Danika kisautójába, amelyben, mint puha párnák lapultak a mézeskalácsok. Beesteledett. Danika húzta maga után a kisautót, és Mogó csak aludt, aludt az illatos fészekben. Már majdnem elhagyták a nagyerdőt, amikor nyújtózott egyet, s felébredt. Danika és Rolika csak ekkor vették észre a kis potyautast, s örvendezve kiabáltak: Egy kismókus! Ó, anya, apa, nézzétek, milyen édi! De mire ezt elmondták, Mogó már árkon-bokron túl járt, s alig várta, hogy hazaérjen papához, mamához, és elmesélhesse karácsonyi kalandjait. A hosszú nap után néhány szem mogyorót még elropogtatott, majd álomra hajtotta kis fejét, s egész éjszaka az Aranyerdő csodáiról álmodott. KOVÁCS JÁNOSNÉ

Melyik utat válassza a kis pingvin, hogy hazajuthasson?

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

Hirdetés 17

MAGYARORSZÁG

Idén sem marad el a nagyi sütije

360347

Több mint 12 000 munkatársunk azért dolgozik, hogy szeretteivel nyugalomban teljenek az ünnepek. HIRDETÉS

MVM_karacsony_2019-SAJTIO-278x412.indd 3

C

Y

M

100

2019. 11. 28. 11:03

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

17

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

18 Hirdetés

MAGYARORSZÁG

365774

Készült Magyarország Kormánya megbízásából.

HIRDETÉS

MK_Karacsony_2019-SAJTO-278x412-v2.indd 3

C

Y

M

100

2019. 12. 09. 11:09

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

18

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

Hirdetés 19

MAGYARORSZÁG

GYÁSZHÍR A boon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét „Hosszú volt az út, mely most véget ért, fáradt tested megpihenni tért. Végső utadra indulj megnyugodva, szeretetünk elkísér égi otthonodba. Nem leszel magányos, odafent már várnak, Adj, Uram nyugodalmat drága jó Édesanyánknak.”

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely oly sokat dolgozott. Számunkra Te sohasem leszel halott, szívünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok.”

BALOGH MÁTYÁSNÉ Marika

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk,

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

életének 66. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Búcsúztatása 2019. december 18-án 14 órakor a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából történik.

VIZI MIKLÓSNÉ sz. Hajdu Valéria

FERENC LÁSZLÓNÉ sz. Lőcsei Mária Magdolna

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

A gyászoló család

368312

A gyászoló család

367529

életének 85. évében, 2019. december 12-én csendesen elhunyt. Temetése 2019. december 20-án 13 órakor lesz a miskolci Szentpéteri kapui temetőben római katolikus szertartás szerint.

87 éves korában türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 2019. december 17-én 11 órakor lesz a Mindszenti temetőben. 367506

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

BARTHA KÁLMÁN „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk sokat dolgozott, Számunkra te sosem leszel halott, szívünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok.”

temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. 366284 A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk,

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

ÖZV. KÉBEL ISTVÁNNÉ

KRIZSÁN JÓZSEF

özv. SZŰCS NÁNDORNÉ sz. Hegedűs Irén

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. 365954 Gyászoló szerettei a miskolci Tudomány és Technika Háza egykori igazgatója életének 75. évében elhunyt. Temetése 2019. december 17-én 13.00 órakor lesz a Szentpéteri kapui köztemetőben. A gyászoló család

ÁLLAT

GARZON igényes nőnek kiadó. 30/7195669 *366957*

*366226*

PERZSELT bőrű félsertés eladó, kiszállítás megoldható. Ár: 820 Ft/kg. 06/70/3667715 *366487*

LOVARDÁBA állatgondozót felveszünk, akár ottlakással is. IBA Kft. Tel.: 0630 965 6181 *368337*

SZOLGÁLTATÁS FÁK szakszerű kivágása,sövényvágás,bozótírtás, zöld hulladék elszállítása, fűkaszálás. 20/433-3119

LAKÁSELADÁS BP., II. ker. frekventált helyen 41 nm kertkapcsolatos 1,5 szobás lakás kedvező áron eladó. 06/30/737-8953.

340190

OLASZLISZKÁN furmint bor 300 Ft/L áron csak egyeztetett időpontban eladó. Érd.: 06/20/923-8265.

NÖVÉNY GYÜMÖLCSFA oltványok termelőtől kiváló minőségben eladóak. Alma, szilva, őszi, kajszi, stb. Bányai 70/703-7982.

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

368347

LadomérszkI TemeTkezés Teljes körű temetkezési szolgáltatás Irodáink: 4465 Rakamaz, Temető út 6. 3910 Tokaj, Rákóczi út 30. 3934 Tolcsva, Szabadság tér 13. 4461 Nyírtelek, Petőfi S. út 25.

*368262*

OKTATÁS

*363046*

Segítséget nyújt Önnek az Észak.

ÉLELMISZER

*355513*

ÁLLÁST KÍNÁL

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.

SALAMON ZSOLT

ALBÉRLETET KÍNÁL

VÖRÖS kettőshasznú és tojóhibrid jércék eladók. 06305904728

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik drága halottunk,

VADÁSZVIZSGA tanfolyam indul. Tel.: 06/70/702-5405.

*359328*

GÉP, SZERSZÁM ELADÓ: 2T teherbírású villástargonca 520.000 Ft-ért, 1500 cm csúcstávolságú esztergapad 330.000 Ft-ért (targonca, traktor, autó, motor cseréje érdekel). 06/30/9837-076 *368182*

*367240*

Kegyeleti hirdetéseket minden munkanapon

Hirdetni szeretne?

Hívja hétfőtől péntekig 8–16 óra között a

06-4699-88-99 -es számot!

16 óráig fogadunk!

340189

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti: boon.hu/gyaszhirek/

0-24 óráig hívható ügyeleti telefonszám: 06-20/471-6092, 06-70/239-2485 www.ladomerszkitemetkezes.hupont.hu www.ladomerszkigranit.hupont.hu

360763

368449

Adjon fel apróhirdetést, gyászhirdetést, megemlékezést, köszönetnyilvánítást és keretes hirdetést! MAGYARORSZÁG

336276

mogyoróskai lakos életének 89. évében elhunyt. Temetése 2019. december 18-án, szerdán 14 órakor lesz a mogyoróskai temetőben. 368359 Gyászoló szerettei

Álompár Esküvői Kiállítás

Jelentkezzen kiállítónak!

A Kelet-Magyarország napilap ismét megrendezi a régió egyik legnagyobb esküvői kiállítását. Nyíregyháza, Continental Aréna Jelentkezés: rendezveny@mediaworks.hu MAGYARORSZÁG

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

19

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

347294

2020. február 1–2.

2019. DECEMBER 14., SZOMBAT

20 Mozaik

MAGYARORSZÁG

Névnap

Szilárda, Bertold, Szilárd

december 14., szombat idojaras.boon.hu

516 éve megszületett Nostradamus francia orvos és asztrológus, jövendőmondó.

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

3 °C

5 °C

2 °C

Szombat reggel még szakadozott, vékonyabb, REGGEL de délelőtt már zártabb, vastagodó felhőzet várható.

Satchmo trombitája

Évforduló

A déli, délutáni időszakban borús időben szitáló DÉLBEN eső is előfordulhat. Délnyugatira fordul, gyenge marad a légmozgás.

Encs

Sátoraljaújhely

1 °C 4 °C

Kazincbarcika

3 °C 5 °C

3 °C 5 °C

Utánozhatatlan Pályája csúcsán kapta a legnagyobb elismerést, amit zenész kaphat: „amit Louis nem tud ebből a szakmából, azt már nem is kell tudni.” Armstrong nem csupán fújt, szórakoztató művész is volt, és olyan jellegzetes, rekedtes hanggal rendelkezett, amelynek nem akadt párja a földön. Egyedi előadásmódja nyomán számos dal vált örök slágerré. A rögtönzés óriásaként szöveg nélkül, a hírek szerint csupán szótagok artikulálásával énekelt, és

Ózd

2 °C 5 °C

Tokaj

4 °C 6 °C

MISKOLC

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

2 °C 5 °C EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

Tiszaújváros

3 °C 6 °C

Mezőkövesd

3 °C 5 °C

Napkelte: 07:10 Napnyugta: 15:36 VASÁRNAP

0 °C

5 °C

Vékonyodó felhőtakaró, némi szűrt napsütés.

HÉTFŐ

2 °C

KEDD

5 °C

Párás, ködfelhős, bizonytalan, szűrt napsütés.

3 °C

SZERDA

8 °C

4 °C

Zömmel szürke, ködfelhős, némi szűrt napsütés.

ORVOS-METEOROLÓGIA: Ma konkrét front nem lesz felettünk, de melegfronti jellege lesz a légkörnek. A napok óta tartó változékonyság, egymást követő csapadéksávok hatására sokan panaszkodnak migrénes fejfájásra, levertségre, fáradékonyságra.

Holdkelte: 17:50 Holdnyugta: 09:10 CSÜTÖRTÖK

8 °C

3 °C

Szürke, ködfelhős, kis eséllyel napsütés.

A víz elemben elhelyezkedő nagy trigon az ön emberi kapcsolatait javítja meg. Most kön�nyedén elrendezheti az eddig félreértett helyzeteket.

WASHINGTON. A magyarosan Szacsmo becenévre hallgató muzsikus – aki lassan már ötven esztendeje nincs az élők sorában – máig a világ leghíresebb amerikai trombitása, énekese, a dzsessz történetének legnagyobb alakja, szó szerint koronázott királya.

Borongós, szitálás. Estétől csökkenő felhőzet.

6 °C

A Hold ma az ön negyedik sorsterületén vonul át, előtérbe kerül a magánélet fontossága és a családi élet öröme. Az otthoni bázis megszilárdítására koncentrál.

Az USA történetét bemutató múzeum egyik legértékesebb tárgya Louis Armstrong trombitája.

Este csökken, majd szakadozik a felhőzet. ESTE Éjjel kevés felhő mellett fokozódhat a párásság, nő a ködhajlam.

Ma 1 °C

Horoszkóp

6 °C

Megér egy mosolyt

Borongós, szürke idő napsütés nélkül.

Párbeszéd a kertben: Szomszéd: — Visszaadtam a fűnyírógépet, amelyet kölcsönkértem? Felháborodott tulajdonos: — Nem, dehogy adta vissza! Szomszéd: — Akkor mit tegyek? Éppen megint kölcsön akartam kérni… További viccek humor.boon.hu

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Ma a korábbi és a napközben előforduló gyenge esőktől lesznek síkosak az utak.

A hetedik és a nyolcadik sorsterülete kiemelkedően fontos ma, ez azt jelenti, könnyen tud másokkal együttműködni. A Hold szemben áll a Szaturnusz, a Plútó és a Vénusz együttállásával. Az összetartozás érzését hozza a konstelláció, de lehet, le kell mondania saját igényeiről. Kollégánk, Kolodzey Tamás a tárlónál. Jobbra fenn: Louis Armstrong trombitája FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

vált utánozhatatlan sztárrá. A hatvanas, hetvenes évek Amerikájában nagyon sokat köszönhettek neki fekete bőrű embertársai, hiszen ha „finoman” is, de harcolt a jo-

gaik elismerése érdekében. A múzeumban, ahol egyik trombitája látható, felirat hirdeti: minden követője, műfaji utóda a nyomdokán halad. KT

www.boon.hu További képek és videók

Az ötödik sorsterület kiemelkedő helyzete arra utal, hogy ma a szórakozásé és a kreativitásé a főszerep. Az is igaz, hogy ezt szerettei kedvéért teszi. Az ötödik életterületén több bolygó is jár, emiatt ma kifejezetten jól érzi magát. A napot a kedvesével tölti, aki nagy meglepetést tartogat az ön számára. A víz elemben elhelyezkedő planéták az anyagiak kérdését emelik ki. Ez azt jelenti, jelentős jövedelem, pénzügyi javulás, ajándékozás vár önre ma. A víz elemben elhelyezkedő, romantikát, szenvedélyeket és érzelmeket ígérő planéták nagyon szerelmes hangulatba kergetik önt.

A kicsiknél kötött ki a plüss

Szórakozás, élménykeresés a mai nap kulcsszavai. Remekül érzi magát, és egy baráti beszélgetés során egy kitűnő munkalehetőségről is hall. Ne mondjon rögtön igent.

Jó helyre került a szurkolók játékadománya – az átadáson jártunk. Az Ózdi Kézilabda Club ebben az esztendőben is meghirdette hagyományos, karácsony előtti jótékonysági akcióját. A sportpályákról jól ismert Dobj egy macit! felhívásra a drukkerek megmozdultak, hiszen a Hatvan elleni hazai mérkőzés szünetében három nagy zsáknyi játék gyűlt össze. ÓZD.

A háztartási ügyek ma megterhelhetik önt, kisebb zavarok is keletkezhetnek szerelmi téren. A legjobb, ha nem foglalkozik a kötelességekkel.

A Katona József úti bölcsődében

„Köszönjük a szurkolóknak!” A csapat tagjai ezekben a napokban a helyi bölcsődékben, óvodákban jártak, ahol a kicsiket lepték meg az ajándékokkal. Egy zsáknyi plüsst a Katona József úti bölcsődébe, egy másikat a táblai, a harmadikat pedig a Nemzetőr úti

Ma nem bír semmivel, ami túlzott fegyelmet vagy praktikusságot igényel. Életébe több ragyogást szeretne, a hétköznapi dolgok untatják.

FOTÓ: MAROSRÉTI ERVIN

óvodába vitték el a játékosok. „Nagyszerű érzés látni, hogy a gyerekek örülnek a játéknak. Karácsony közeledtével meghatóak ezek a pillanatok” – mondta a többi között Borisz Manojlovity, az ÓAM-Ózdi KC kapusa. „Örömmel

jövünk a kicsikhez, nem először vettem már részt ebben az akcióban. Köszönjük a szurkolóknak is, hogy jól fogadták a felhívást, és csatlakoztak a kezdeményezéshez. Nélkülük ezt nem tudtuk volna megvalósítani.” ME

A Hold az ötödik sorsterületén halad át a romantikus Rák jegyében: ez befolyásolja az érzelmi életét, fokozza szerelmi kötődését. Partnerével boldog pillanatokat élhetnek át.

Dominika fehér karácsonyt remél Dominika 22 éves miskolci lány. Bár nem ezt jósolják, de bízik az időjárásban, és reméli: fehér karácsonyunk lesz az idén. A fotót családjának és barátainak küldi. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Melyik a hónap előadása? Olvasóink szavazata dönt a megtisztelő címről decemberben is. A hónap előadását keressük a 2019–2020-as szezonban is – olvasóink saját tapasztalataik alapján szavazhatnak: a Miskolci Nemzeti Színház melyik produkciója érdemelje ki ezt a címet. MISKOLC.

A kezdeményezésünk több évada tart: a Borsod Online (www.boon.hu) címoldaláról érik el a felületet, ahol szavazhatnak és ahol összefoglalhatják a véleményüket. Az itt közölt észrevételekből, megjegyzésekből rendszeresen szemlézünk. A szavazók között havonta öt páros belépőt sorsol ki

a Borsod Online a miskolci színházban látható valamelyik előadásra. A 2019–2020-as szezon már eddig is sok bemutatóval gazdagította a Miskolci Nemzeti Színház repertoárját. Decemberre is jutott premier: az Ádám almái című előadást a napokban láthatta először a közönség, a Játékszínben. ÉM

Masni, a család szeme fénye

Szeretnél te is profi fotósorozatot? Szívesen állnál a megyei napilap fotósának kamerája elé?

magyarország

Jelentkezz nap lányának!

Küldj magadról egy teljes alakos fotót a boon@inform.hu-ra, mindenképp add meg a neved és a telefonszámod is, hogy fotósunk fel tudja venni veled a kapcsolatot.

A képet Szabó-Kozma Bettinától kaptuk, a nagymamája, Tóth Lászlóné kérésére küldte – köszönjük szépen . A felvétel Masnit ábrázolja: 5 éves, huncut bolognese kutyus, a család szeme fénye. Kedvence a jutifalat és a plüsskutyája. FOTÓ: MA

923128

Időjárás

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

20

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow