eszak_20191211

LXXVI. ÉVFOLYAM, 287. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

I A DECEMBER

Viki jó készülődést kíván az ünnepekre

MAGAZINT KERESSE AZ KNÁL! ÚJSÁGÁRUSO

16. OLDAL

ÉVES

364307

MAGYARORSZÁG

HIRDETÉS

FÜGGETLEN NAPILAP

További képek és értékelés:

SZERDA

2019. DECEMBER 11. A reggeli párásság megszűnése után többórás napsütésre van kilátás. Eső nem lesz

5 °C REGGEL

DÉLBEN

ESTE

Utaznak a rajzok a világűrbe

MISKOLC. A Cheops nevű kutató­műhold egyik alkatrészét miskolci cég, az Admatis Kft. építette. Az optikai műholdat december 17-én – magyar idő szerint – délelőtt 10 óra előtt néhány perccel lövik föl az ESA Soyuz rakétájával az űrbe. A miskolci csapat által fejlesztett alkatrészbe miskolci gyerekek rajzai kerülnek, melyeket fellőnek az űrbe. /5. ÉM

Szabó Kinga Szeged

Tudjon meg többet Kingáról a 3. oldalon.

A város adta az ihletet számára

Hamarosan itt a 2020-as naptár

Szombati lapszámunkkal, tehát december 14én falinaptárat kapnak ajándékba lapunkkal olvasóink. Kézbesítőink a falinaptárral együtt viszik ki előfizetőinknek az Észak-Magyarországot, árusvásárlóink pedig az aznapi számmal együtt változatlan áron juthatnak hozzá a laphoz az újságárusoknál. A 2020-as naptár hazai vadállatok képeivel illusztrált. ÉM MISKOLC.

A Mediaworks Hungary Zrt. Tündérszépek elnevezésű országos versenyének területi előválogatóján hirdettünk eredményt az Észak-Magyarország szerkesztőségében tegnap. Képünkön (balról) az 1. helyezett Soltész Rita Dorina, a 2. helyezett Bitó Viktória, a közönségdíjas Kovács Brigitta, valamint a 3. helyezett Huncsik Barbara látható. FOTÓ:ÁDÁM JÁNOS

Egyre tovább terjed a pestis a vaddisznókban Megyénkben van a legtöbb új, laboratóriumban bizonyított eset.

ami miatt bővítették a fertőzött és a magas kockázatú területeket. Megyénkben már a fertőzött területet nem lehet bővíteni (a teljes megyére vonatkozik a fertőzöttség), azonban a vírus folyamatosan terjed a vaddisznóállományban: a többnyire elhullottan talált vagy éppen

A Pest megyei kitörés óta nem lehetett hallani az afrikai sertéspestis (ASP) terjedéséről, ám hétfőn bejelentették: újabb fertőzött területen jelent meg a betegség a főváros közelében, BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN.

Csak kiszólt az ablakon, hogy nem kéne gyorsan menni, majd elhajtott.

Devizaárfolyam (2019. 12. 10.)

Pénznem

árfolyam

változás

Euró

331,72

-0,01

USA-dollár

299,47

-0,30

Svájci frank

303,66

+0,92

Angol font

394,01

-0,37

Román lej

69,40

-0,01

Ukrán hrivnya 12,64

+0,01

Horvát kuna

44,59

0

Lengyel zloty

77,39

-0,06

Tiszaújvárosi Járásbíróság segítségnyújtás elmulasztásának a veszélyhelyzetet előidéző által elkövetett bűntette miatt hozott ítéletet egy 64 éves kesznyé-

Régi ünnepek: várjuk olvasóink történeteit A karácsonyi, ünnepi számunkban tervezzük megosztani az írásokat.

A tartalomból

Régi hagyományunk, hogy a karácsonyi lapszám elkészítéséhez olvasóink segítségét kérjük. Mint ahogyan most is. Biztosan sokaknak van emlékezetes története, amely a régi karácsonyok hangulatát juttatja az eszükbe, s amely valószínűleg arra is alkalmas, hogy megosszák más olva-

19287

Y

M

sókkal. Azt kérjük: aki szívesen venné, hogy mások is megismerjék az ő történetét, írja le, és küldje el. Levélcímünk: 3501 Miskolc, postafiók 178. Elektronikus levélcímünk: eszak@eszak.hu. Levelüket bedobhatják a szerkesztőségünk bejáratánál elhelyezett postaládába is a Zsolcai kapu 3. alatt, Miskolcon. A beküldött írásokból a karácsonyi és az ünnep környéki számainkban közlünk majd összeállításokat. ÉM

MISKOLC.

www.boon.hu Telefon: (46) 998-998

9 770133 035033

teni férfival szemben. A vádlott 2018. augusztus 29-én a 35-ös számú főút közvetlen közelében lévő munkahelyéről személygépkocsijával lakóhelyére indult. Főútvonalra kanyarodása előtt az „elsőbbségadás kötelező” jelzőtáblát figyelmen kívül hagyta, és keresztülhajtott a

TISZAÚJVÁROS. A

Robotépítő-tanoncok 4. Meleget hozott a Mikulás 5. Az eső nem barátja a kertésznek 8. A létező legjobb: meccs lesz 9.

C

állománygyérítés, esetenként a tünetek miatt kilőtt állatok tucatjaiban hetente mutatja ki a hivatalos laboratórium a betegség jelenlétét, novemberben például százötvenegy állat esetén; Erdőbényénél pedig huszonhárom állománygyérítés során kilőtt állat mindegyikében ott volt a vírus.

Ez akár még évekig így maradhat: a vaddisznóállomány rendkívül nagy megyénkben, a vírus pedig hihetetlenül szívós és könnyen fertőz, vakcinázási lehetőség sajnos nincs ellene. Csak abban lehet bízni, hogy a házi sertésre nem terjed át, mert már enélkül is gazdasági nehézségeket okoz a probléma. /3. HI

Szigeti G. Csongor F OTÓ: ÁDÁM JÁNOS

Nem segített a motoroson, ezért elítélték

A naptárunk címlapja

Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Postafiók 178.

KÉPZŐMŰVÉSZET. „Nekem ez kaland volt, amiben jó volt részt vennem” – így összegez Szigeti G. Csongor képzőművész, aki a Miskolci Galéria Alkotóházának vendégeként dolgozott Miskolcon. Munkájához a város adta az ihletet. Különleges szobrairól is kérdeztük. /7. ÉM

Eljöttek a Tündérszépek

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

táblával védett kerékpárúton. Nem biztosította az elhaladási elsőbbséget az ott érkező segédmotoros kerékpáros sértett részére. A hozzávetőleg 30 kilométer/óra sebességgel haladó motoros azért, hogy az ütközést elkerülje, erőteljesen fékezett. Kerekei a poros aszfalton megcsúsz-

tak, a jármű irányíthatatlanná vált és az oldalára borult. A motort vezető férfi a jobb bokáján zúzódással járó, nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A vádlott nem győződött meg arról, hogy a férfi megsérült-e, illetve szüksége van-e segítségre. Csupán a gépko-

csi lehúzott ablakán kiszólva megjegyezte: „nem kellene ilyen gyorsan hajtani”, majd autójával távozott a helyszínről. A bíróság a büntetlen előéletű vádlottal szemben az ügyészi indítvánnyal egyezően pénzbüntetést és járművezetéstől eltiltást szabott ki. Az ítélet jogerős. ÉM

Técsi Ágnes Kaleidoszkópja Kaleidoszkóp címmel nyílt Técsi Ágnes festményeiből, grafikáiból kiállítás kedden a II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtárban. Técsi Ágnes eredeti végzettsége, napi munkája nem kapcsolódik a képzőművészethez. Alkotásait korábban is bemutatta már. Különböző technikákkal készíti műveit, folyamatosan keresi a számára legmegfelelőbb anyagot és kifejezésmódot. Most leginkább olaj- és pasztellképeket készít.

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

Eszak

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2 Krรณnika

2019. DECEMBER 11., SZERDA

MAGYARORSZร G

2019. DECEMBER 11., SZERDA

Aktuális 3

MAGYARORSZÁG

Megyénkben rengeteg az új sertéspestises eset

További képek és értékelés:

Szabó Kinga Szeged

Százszámra bizonyítják a helyi vaddisznóállományban a betegség jelenlétét.

Névjegy Életkor:

26 év

Magasság:

Némi látszólagos „csend” után ismét rossz hír látott napvilágot az afrikai sertéspestis kapcsán. A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal tudatta: a korábban fertőzötté vált Pest megyei zárt vadaskert közvetlen közelében igazolta az afrikai sertéspestis (ASP) jelenlétét a laboratóriumi vizsgálatuk december 4-én. A vírust két elhullott vaddisznóból mutatta ki a hatóság. BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN.

172 cm

Csillagjegy:

Szűz

Kedvenc étel:

sajtos, barackos csirkemell Kedvenc ital:

víz

Kedvenc zene:

latin és R’n’ B-zenék Kedvenc parfüm:

A kirándulók is Pest megyében korábban kizárólag egy zárt vadaskertben találtak fertőzött állatokat a szakemberek, ahova feltételezhetően emberi közvetítéssel jutott el a vírus. A betegség megjelenésekor az országos főállatorvos a vadaskert vaddisznóállományának felszámolása mellett a környező, fertőzöttnek nyilvánított területen is elrendelte az állatok fokozott kilövését és a tetemek aktív keresését. December 4-én aztán a Né­ bih diagnosztikai laboratóriuma két, a vadaskert közelében elhullottan talált vaddisznó mintájából is kimutatta az ASP-t. A vírus zárt vadaskerten kívüli, szabad területen való megjelenése miatt az országos főállatorvos – a Nemzeti Klasszikus Sertéspestis és Afrikai Sertéspestis Szakértői Csoport javaslata alapján – a fertőzött és a magas kockázatú terület bővítése mellett döntött. Az intézkedés Fejér megye 11, míg Komárom-Esztergom megye 10 vadgazdálkodási egységének teljes területét érinti. A hivatal hangsúlyozza, hogy az „erdő lezárása” nem történik meg, a turistaútvonalak tovább-

Ahol megjelenik a betegség, az egyedek szinte kivétel nélkül elpusztulnak

a hónapban az összes érintett megye tekintetében. Helyileg Sajóivánka, Nagyrozvágy, Sárospatak, Mád, Telkibánya, Sátoraljaújhely, Baktakék, Regéc, Bózsva, Kovácsvágás, Ormosbánya, Tállya, Gönc és Tarcal környéke érintett. Az állatok nagyrészt elhullás miatt kerültek laboratóriumi vizsgálatra, csupán négy esetben állománygyérítés miatti kilövés után. Sárospatak közelében december 4-én 9, másnap 8 elhullott állatban igazolták a betegséget, Kovácsvágásnál szintén 9 vaddisznónál. Novemberben 151 állat esetén igazolta megyénkben a laboratóriumi vizsgálat a betegség jelenlétét: magasan megyénk vitte a prímet az új esetek tekintetében. Erdőbényénél 23 kilőtt állat mindegyikében ott volt a vírus.

ra is látogathatók. Néhány alapvető szabályt azonban a kirándulóknak is be kell tartaniuk a járvány terjedésének megelőzése érdekében. A legfontosabbak, hogy ne hagyjanak élelmiszer-hulladékot az erdőkben, valamint a cipőket, bakancsokat alaposan tisztítsák, mossák le a kirándulást követően. Továbbá, ha valaki elpusztult, betegnek tűnő vaddisznót lát, ne érjen hozzá és azonnal értesítse a Nébihet ingyenesen hívható zöldszámán (06-80/263-244). Rengeteg új eset Közben megyénkben sem „pihen” a vírus, augusztus 28-án a járványügyi helyzetben bekövetkezett változások miatt megyénket teljes egészében fertőzött területté nyilvánították. A fertőzés terjedése a vadállományban továbbra sem állt meg, folyamatosan bizonyítják elhullott, kilőtt állatok esetén a laboratóriumi vizsgálatok a betegséget. Csak decemberben eddig 49 állatnál vált bizonyítottá az ASP, ami a legmagasabb szám

Évekig maradhat A Nébih korábban kérdésünkre válaszolva elmondta, az ASP betegséggel szemben vakcinázással történő védekezési megoldás nem áll rendelkezésre. Azokon a terüle-

FOTÓ: AFP

teken, ahol a vírus megjelent, a vaddisznóállományokon belül lassan terjed, a megbetegített egyedek viszont szinte kivétel nélkül elpusztulnak. Az ASP vírusa ellenálló, rothadó hullában hónapokig fertőzőképes marad. Éppen ezért a területen a fertőzés sokáig fennmarad, veszélyeztetve, megfertőzve az oda újonnan érkező állományokat. Az érintett területeken a fertőzés évekig fennmaradhat. Az elsők között írtuk meg, hogy – ahogy több, az afrikai sertéspestis (ASP) betegségben is érintett EU-s tagországban –, hazánkban is felmérték a fertőzött területeken a háztáji sertéstartás megszüntetésének kockázatait, lehetőségeit. Ahogy arról is beszámoltunk már, hogy nemcsak a sertéshús, de még a gabona árára is hatással van a betegség hazánkban, így a hosszú távú jelenléte – még ha a házisertés-állományra nem is terjed át – gazdaságilag is komoly gondokat okozhat.

Carolina Herrera Good Girl Gyógytornászként végeztem, emellett életmód- és táplálkozás-tanácsadói, személyi edzői, aerobikoktatói végzettségem van. 21 éve táncolok, jelenleg 3. éve tanítok is. Most kezdtem saját táncos és edzői vállalkozásomat. Hobbim az edzés, a sütés-főzés, koreográfiák kitalálása. Azért jelentkeztem erre a versenyre, mert szeretném magam kipróbálni, illetve szeretném motiválni az embereket a mozgásra és az egészséges életmódra, valamint hogy pozitívan, vidáman éljük a mindennapjainkat.

HORVÁTH IMRE imre.horvath@eszak.hu

CSA

K ELÔ

HAMAROSAN VELÜNK NYERHET!

FIZE

TÔK

NEK

!*

Újságírók gyűrűjében, Lyukóban

Sajtóúton mutatták be az energiaszegénységet

INDUL A MOZAIKKERESŐ

Sajtóutat szervezett a Környezeti Tanácsadó Irodák Hálózata (Kötháló), hogy bemutassa a hazai energiaszegénységet és a lakossági szénhasználatot. A főként Budapestről érkezett újságírókat Magyarország legszennyezettebb levegőjű térségébe, a Lyukóvölgybe, valamint a Sajó-völgy több településére vitték el, mi is elkísértük egy darabon őket. LYUKÓVÖLGY.

KERESSE A JÁTÉKSZELVÉNYT A DECEMBER 13-I TV MŰSOR MAGAZINBAN!

3 DB TOYOTA YARIS SZEMÉLYGÉPKOCSI

365051

19 DB 1.000.000 FT ÉRTÉKŰ EDENRED KÁRTYA • 19 DB LAPTOP • 19 DB KONYHAI ROBOTGÉP 19 DB ROBOTPORSZÍVÓ • 19 DB WELLNESS PIHENÉS

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Öt civil szervezet Útközben a hazai energiaszegénység kutatói és a Sajó-völgyet jól ismerő segítő szervezetek képviselői válaszoltak a sajtó kérdéseire. – Az Elosztó projekt a magyarországi energiaszegénység problémakörét térképezi fel öt civil szervezet összefogásában. Az Energiaklub kutatása alapján kijelenthetjük, hogy a magyar háztartások 10 százaléka az energiaszegény háztartások közé tarto-

zik: nem képesek megfelelően kifűteni az otthonukat vagy alacsony jövedelmük aránytalanul nagy részét költik energiára – nyilatkozta lapunknak Feldmár Nóra, az Elosztó projekt szakmai vezetője és a Habitat for Humanity Magyarország munkatársa. Útközben a Kötháló egyesület mutatta be ősszel végzett szénvizsgálata részletes eredményeit, ami alapján bizonyítékokkal alátámasztotta, hogy a térségben elérhető lignit nem alkalmas lakossági tüzelésre. (A témáról korábban többször is beszámolt lapunk – a szerk.) – Ötszázezer háztartásnak van 60 napon túli energiaszámla-hátraléka, míg a háztartások több mint 40 százaléka használ fát vagy szenet a fűtéshez; jelentős részük szegénységben él – tájékoztatta lapunkat F. Nagy Zsuzsanna, a sajtóutat szervező Kötháló elnöke. NK

ESZAK

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 11., SZERDA

4 Megyei körkép

MAGYARORSZÁG

Röviden

Röviden Ózd. Sok adomány érkezett Mikulás alkalmából az Ózdi Városüzemeltető Intézmény állategészségügyi telepére. Emellett egy nyílt nap keretein belül ismét várták az érdeklődőket. A legtöbben nem érkeztek üres kézzel, így rengeteg táp, valamint szőnyegek is kerültek a telepre, ahol minden felajánlást szívesen fogadnak. Az állategészségügyi telepen már nem először tartottak nyílt napot: az érdeklődők ilyenkor megismerkedhetnek az ott folyó munkával, az állatokkal, sőt akár kezdeményezhetnek örökbefogadást is. Az ÓVI a jövőben is tervez hasonló alkalmakat.

Energetikai korszerűsítés TOKAJ. Már folyamatban van a tokaji idősek otthonának energetikai korszerűsítése. A fejlesztésre 390 millió forint TOP-os forrást nyert Tokaj. A beruházás részeként szigetelik az épületet, kicserélik a kazánokat és a nyílászárókat, valamint napelemrendszert is telepítenek. A jelentős fejlesztéstől az üzemeltetés költségeinek jelentős csökkenését várják. ÉM

Hogyan védjék meg magukat a fiatalok? Ez volt a témája a város által szervezett ifjúságvédelmi programsorozat újabb előadásának.

Jótékonysági koncert volt

Ebben a tanévben is, már többedik alkalommal szervezi meg a Legyen eszed, hogy eszed legyen elnevezésű ifjúságfejlesztő programsorozatát Miskolc önkormányzata. MISKOLC.

Tarjányi-Koczák Mariann prezentációja

FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Robotépítő-tanoncok óvodától az egyetemig

G Á Z S

TÁRSASHÁZKEZELÕ KFT.

A LEGJOBB HA BIZALMATLAN, VÁLASZTÁS! ELÉGEDETLEN

Miskolc, Déryné u. 12. Tel.: 46/344-881 Miskolc, Széchenyi u. 66. Tel.: 46/322-449

363478

Az akció december 31-ig tart! A hirdetésben szereplő képek illusztrációk!

5% 27%?

A JELENLEGIVEL

VÁLTSON!

Hajnali frissesség ősztől.... A csomag tartalma:

– Szállás, svédasztalos reggelivel – Félpanziós ellátással – Külsõ-belsõ gyógyvizes medence /100% gyógyvízzel feltöltve/, úszómedence, gyerekmedence, szauna, sókamra, infrakabin, konditerem korlátlan használata, – Igény esetén fürdõköntös – Napi egy kancsó lúgosított egészségvíz fogyasztása szobánként – Wifi az egész szállodában, parkolás

Ha nem mindegy, mennyi Áfát fizet, gondolkodjon még ebben az évben! Az ANICO Készházak Kft-nél idén még van lehetőség szerződéskötés és megfelelő fizetési konstrukció megtartásával, 2020-as kivitelezéssel, 5%-os ÁFA fizetéssel építtetni a házát.

SZAVAZZON NEKÜNK BIZALMAT! TÁRSASHÁZAK KÖZÖS KÉPVISELETE

minimum 2 éjszaka foglalható

www.atlashaus.hu Miskolc, Arany János utca 35. Földszint 1. Telefon: 46/ 321 607 Mobil: 30/ 9458 555

Nem foglalható: államilag elismert ünnepnapokon.

3400 Mezőkövesd, Zsóry-fürdő, Hajnal u. 2. 362965

www.hajnalhotel.hu • E-mail: info@hajnalhotel.hu Telefon: 06-30/539-4173, 49/505-190 • Fax: 49/505-199

vaaagy

A pontos feltételek felől érdeklődjön irodánkban! ANICO Készházak Kft. Nyíregyháza, Martinovics tér 2. www.anico-keszhazak.hu

362970

Érvényesség: 2019.09.01. – 12.22., 2020.01.02. – 05.31.,

R

ATLAS-HAUS

kedvezmény.

Hajnal szárny: 10 000 Ft/fõ/1 éj Kikelet szárny: 11 000 Ft/fõ/1 éj Hétvégén, péntek, szombat éj felárral 2 500 Ft/fõ/1 éj

O

MAGYARORSZÁG

862195

20%

R

Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család napilapjával!

FOTÓ: BUJDOS ATTILA

A

A K C I Ó ! Minden ékszerre

Az előadáson

Y

Varga Andrea színművész is fellépett FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

Aktivizálják a gyerekeket Az infoklaszter-navigátor óvodai és iskolai felhasználásáról beszélt az első előadó, Tarjányi-Koczák Mariann, az Észak-Magyarországi Informatikai Klaszter programigazgatója, aki magával hozta csöpp tanítványait. A gyerekekkel a helyszínen illusztrálta, hogyan lehetséges virtuálisan megtervezni egy legórobotot. „Szervezetünk egyik kiemelkedő célkitűzése az utánpótlás-nevelés. A nagycsoportos óvodától kezdve egészen az egyetemi képzésig jelen vagyunk. Programozóóvodánk és -iskolánk

G

MISKOLC. A Földes Ferenc Gimnázium ebben az évben is megrendezte kedd délután oktatáshoz kapcsolódó műhelykonferenciáját, ezúttal robotika témában. A szervezők törekedtek rá, hogy a program ne csak az informatika szakos kollégáknak legyen érdekes, hanem a laikus érdeklődők számára is új információkat nyújtson robotok programozásáról és alkalmazásáról az óvodában, az általános iskolában, a szakképzésben és a gimnáziumban. Fazekas Róbert, a gimnázium megbízott igazgatója a meghívottak között köszöntötte elődjét, Veres Pált, Miskolc polgármesterét,

a 2015/2016-os tanévben indult, és 2019-től angol nyelven is oktatunk. Az általános iskola felső tagozatos korosztályával pedig a First LEGO League világbajnokságon idén harmadik alkalommal indulunk. A miskolci regionális fordulóban tavaly bronz-, előtte pedig ezüstérmet szereztünk. A legórobot, amivel dolgozunk szám- és betűismeretet feltételez. Teljesen hétköznapi legóalkatrészekből áll, azzal a különbséggel, hogy van benne egy pici motor, mozgás- és lövésérzékelő, illetve egy szoftver, aminek a segítségével az összeépített figurákat meg tudjuk mozdítani. Legfőbb célunk, hogy a gyerekek passzív felhasználóból aktív alkotókká váljanak. Fejlesztjük az algoritmikus gondolkodást, a csapatmunkát, a toleranciát és az empá­ tiát” – magyarázta a programigazgató. DA

A

dr. Balla Lászlót, a Neumann János Számítógép-tudományi Társaság B.-A.-Z. megyei szervezetének elnökét és Kiss Gábort, a Miskolci Szakképzési Centrum kancellárját, aki egyben előadó is volt.

M

Robotok alkalmazásának jó gyakorlatai az oktatásban címmel szerveztek konferenciát a Földesben.

Közösségi szolgálat A cél a programsorozattal az, hogy az ötven órában köte­ lezően teljesítendő közösségi szolgálat keretén belül olyan ismereteket nyújthassanak a fiatalok számára, amelyek a valós életre készítik fel őket. A programok minden tanévben több hónapig tartanak, és változatos témákat ölelnek fel: az egészségügy, a nemi betegségek, a drog­ prevenció éppúgy megtalálhatók, mint a közösségi oldalak ve­ szélyei, de

2002356

A miskolci Deszkatemplom már több éve helyszíne a Lady Lions Club Miskolc jótékonysági koncertjeinek. Ebben az évben az advent második vasárnapján megtartott koncert két támogatottja a Vakok és Gyengénlátók B.-A.-Z. Megyei Egyesülete és a megyei kórház területén működő Ronald Ház, amit a Ronald McDonald Gyermeksegély Alapítvány működtet. ÉM

MISKOLC.

vannak színházlátogatások és bírósági vagy épp börtönlátogatások is. A megnyitót követő, tavalyi első előadáson például dr. Szabó-Tóth Kinga, a Miskolci Egyetem Bölcsészettu­dományi Karának intézetigazgatója beszélt a párkapcsolati típusokról az érdeklődőknek. Az aktuális, félévzáró ifjúságfejlesztő előadást kedden délután tartották a polgármesteri hivatal tetőtéri tárgyalójában, méghozzá Védd magad, hogy védett légy! – avagy a hálózat csapdájában címmel. Az előadó dr. Egerszegi Gábor vezető ügyész volt, akinek a segítségével a tanulók képet kaphattak a fiatalkorúak bűnelkövetővé válásának veszélyeiről, a net visszásságairól, az online lét kockázatairól. Az interaktív program keretében a diákok bátran feltehették az őket érdeklő kérdéseiket is, amelyekre egyébként nem tudtak volna választ kapni. ÉM

HIRDETÉS

Impresszum MAGYARORSZÁG

C

www.eszak.hu Főszerkesztő: Uri Mariann · Lapszerkesztő: Bánhegyi Gábor, Bujdos Attila, Hajdu Mariann, Szaniszló Bálint · Szerkesztőség: Miskolc, Zsolcai kapu 3. · Levélcím: 3501 Mis­kolc, Pos­ta­fiók 178. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (46) 501-262 · Ügyfélszolgálati iroda: Mis­kolc, Zsolcai ka­pu 3. · E-mail: eszak@eszak.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-0357 · Index: 2019/287 Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

ESZAK

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 11., SZERDA

Megyei körkép 5

MAGYARORSZÁG

Miskolci rajzok a világűrbe A Cheops nevű kutató­ műhold egyik alkat­ részét miskolci cég, az Admatis Kft. építette.

Az optikai műholdat december 17-én – magyar idő szerint – délelőtt 10 óra előtt néhány perccel lövik föl az ESA Soyuz rakétájával az űrbe. A fellövést élőben közvetítik a Városháza dísztermében lévő kivetítőn. Az eseményre várnak minden érdeklődőt, de regisztrálni kell a gazdasagfejlesztes@ miskolcholding.hu e-mail-címen, a tárgyban Cheops megjelöléssel. Veres Pál polgármester az erről szóló sajtótájékoztatón kiemelte, hogy a város elkötelezett abban, hogy a jövőbe mutató fejlesztések teret kapjanak. Nagy büszkeség, hogy Miskolc ilyen kutatási bázissal rendelkezik. MISKOLC.

Az ominózus lyuk immár körbekerítve tátong

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

Beszakadt az úttest: jó, hogy baj nem történt Legalább két nap kell, hogy helyrehozzák a Dózsa György utcát.

jékoztatott az önkormányzat. Kiderült, hogy a csapadékcsatornán egy körülbelül 20-25 centiméter méretű anyagfolytonossági hiány lépett fel, nagy valószínűséggel ez okozta a kimosódást, ami a felette lévő útfelület beszakadásához vezetett. Az említett útszakaszt számos alkalommal javították már, erről több méretes aszfaltfolt is árulkodik, amelyekkel korábban kezelni próbálták a felmerülő úthibákat. A tegnapi nap folyamán technikai felkészülés zajlott a Mivíznél. Tájékoztatásuk szerint ma reggel megkezdik a hiba elhárítását, az üzemzavar javítását.

MISKOLC. A miskolci Dózsa György utca és a Fazekas utca kereszteződésében, a város forgalmas útszakaszán, a tűzoltóság épülete melletti részen egy méretes lyukat kell kerülgetnie az arra járó autósoknak: az említett helyen hétfő délután beszakadt az aszfalt.

A csapadékcsatorna a hibás? A Mivíz Kft. szakemberei megtették a legsürgősebbeket: korlátot állítottak, kiépítették az elterelést. A probléma a tűzoltóság épülete előtti sarkon a Dózsa György utcáról érkező autós (jobb oldali) sávot érinti. Kedd reggel elkezdték az ivóvízvezetékek, illetve a szennyvíz- és csapadékcsatorna ellenőrzését is a hibahely környezetében. A vizsgálatok kedden kora délutánra fejeződtek be – tá-

Magyarok a projektben A 250 kilogrammos műhold a fényes csillagok körüli exobolygók mérését végzi majd, és különlegessége még, hogy az égbolt szinte minden pontját képes vizsgálni – fogalmazta meg Dobos Vera, a CSFK Konkoly Thege Miklós Csillagászati Intézet, MTA Kiváló Kutatóhely munkatársa. „Európában már jól ismerik a céget, tudják, hogy kihez kell fordulni, ha termikus hőtechnikai fejlesztésre van szükség” – hangsúlyozta Bárczy Tamás, az Admatis Kft. ügyvezető igazgatója. – Az Európai Űrügynökségnél döntik el, hogy melyik tudóscsapat ötletét valósítják meg

Két nap biztosan kell rá „Mindez várhatóan két napot fog igénybe venni. Addig a Dózsa György útról a kereszteződésbe érkező gépjármű-közlekedés szükségszerűen egy sávra korlátozódik” – közölték a Városházán. BM

Meleget hozott a Mikulás A Kistokaji Általános Iskolában már van fűtés, a diákok vissza­ költözhettek a tan­ termekbe.

Útra készen a Cheops műhold

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

a következő 10-20 évben, hiszen ezek nagyon hosszú folyamatok. A Cheops-misszióban a budapesti csillagászati intézet tudósai már ott voltak a program legelején. Amikor az űrügynökség kiválasztotta a projektet, akkor a magyar csillagászokon keresztül nyílt lehetőség a magyar űriparnak, mérnököknek, cégeknek részt venni a projektben. A cégek profilja eltérő, az Admatis a szerkezeti és termikus feladatok megoldására specializálódott, így esett rájuk a választás…” Szélsőséges körülmények Most erre a specifikációra volt szükség, ugyanis „radiátort” kellett készíteniük a műhold

hőháztartásának megfelelő szabályozására. Miközben a Föld körül kering, szélsőséges hőmérsékleti tényezőknek kell ellenállnia, amik széles spektrumon mozognak, -100 és +100 fok között is akár. A fejlesztés 2013-ban indult el, majd az alkatrészek leszállítása 2017-ben történt meg. Ez idő alatt számos tesztet kellett elvégezniük, előfordult, hogy egyszerre nyolc ember dolgozott a feladaton. Az eszköz biztonságos működését csak úgy lehet garantálni, ha rengeteg munkát, időt és pénzt tesznek bele. Egy műhold átlagos ára becslések szerint 100 millió euró. A Cheops a terv szerint 3 és

fél évig fog a Föld körül keringeni. A cég párhuzamosan más űrmissziókban is részt vesz, több műholdhoz készítettek már alkatrészeket, illetve terveikben is szerepelnek hasonló kihívások. Rágravírozták az alkatrészre Ami érdekesség még, hogy rajzpályázatot hirdettek általános iskolások körében, melynek témája az űrutazás volt. Az akkor beérkezett rajzokból ötöt választottak ki, amelyek gravírozva felkerültek a miskolci csapat által fejlesztett alkatrészre. A fellövés online közvetítésére meghívták az alkotó gyerekeket is. NAGY-HANKÓ KRISZTINA krisztina.hanko@eszak.hu

DECEMBER 14-I SZÁMUNKBAN FALINAPTÁRRAL KEDVESKEDÜNK MINDEN OLVASÓNAK! A FALINAPTÁRT KERESSE A LAPBAN!

Csúszott a fűtéskorszerűsítés a kistokaji iskolában, így a nebulók az őszi szünet után csak december 6-án vehették birtokba újra tantermeiket. Eddig az alsósok a település óvodájában, házasságkötő termében és a metodista kápolna alagsori termében tanultak, a felsősök pedig a Integrált Közösségi Szolgáltató Tér (IKSZT) helyiségeiben, valamint a hozzá kapcsolódó tantermekben. Az őszi szünet után a diákok rendkívüli tanítási szünetet is kaptak, november 4–8ig, de az iskola épületének energetikai (így a fűtés) korszerűsítése erre az időpontra nem fejeződött be. KISTOKAJ.

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet Kíván Önnek az

Újra melegek a radiátorok a kistokaji iskolában

Több határidő A település honlapján megjelent közleményekből kiderül, az iskola hőtechnikai korszerűsítését végző alvállalkozó többszöri felszólításra sem tartotta be a határidőket, így az iskolában még novemberben sem volt fűtés, emiatt tanítás sem folyhatott ott. A rendkívüli tanítási szünet végén válságmegbeszélés zajlott a községházán. Akkor a fővállalkozó képviselője újabb vállalási nyilatkozatot tett, amiben az állt, hogy november 8-ára a fűtéskorszerűsítés megtörténik az iskolában. Az ígéret azonban csak ígéret maradt.

pályázatból történik. Bár a fűtés már működik, de sok munka még hátravan. Például az ablakok külső és belső párkányainak beépítése, két tanterem rákötése az új fűtési rendszerre, a szolárelemek telepítése, ami a meleg víz előállítását szolgálja majd, de a külső gázvezetékeket is át kell építeni, hogy aláférjen a 20 centiméteres szigetelő­ elem. Gondot jelenthet, hogy a teljes kivitelezés határideje már lejárt. Ezzel kapcsolatban a projektmenedzserek jogászok segítségével keresik a megoldást. A polgármester köszöni a szülőknek és a diákoknak, hogy megértéssel fogadták a kényelmetlenségeket, és türelemmel várták, mikor lesz az iskola újra alkalmas a tanításra.

Új vállalkozó Az alvállalkozó azonban az újabb határidőket sem tartotta be, így a település egy új vállalkozót bízott meg a fűtés-korszerűsítéssel, aki a munkát elvégezte, így újra meleg van a tantermekben, mondta lapunknak Bernáth József, Kistokaj polgármestere. Hozzátette: az iskola energetikai korszerűsítése uniós

HEGYI ERIKA erika.hegyi@eszak.hu

+ FALINAPTÁR CSAK

170 FT

2020 A falinaptár mellékletes lapszámunk december 18-ig, vagy a készlet erejéig vásárolható meg.

Kellemes ünnepeket kívánunk!

WWW.BOON.HU

WWW.NOOL.HU

363527

Nehezítette a helyzetet, hogy közben az ISZKT kazánja meghibásodott, így azt is meg kellett javíttatni, hogy a felsősök fűtött helyiségekben tanulhassanak. Szóba került, hogy ha ez nem sikerül, a felső tagozat a Miskolci SZC Kós Károly Építőipari Szakgimnáziumának termeiben kap helyet ideiglenesen. Végül erre nem volt szükség, mert a kazánt sikerült megjavíttatni.

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 11., SZERDA

6 Mezőcsáti járás

MAGYARORSZÁG

Kerékpárút, játszótér és park is épül Mezőcsáton Nagy sikere volt az új Mikulás-kompozíciónak

Lehetőség van egy termelői csarnok és egy szolgáltatóház létre­ hozására.

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Szeretettel várják az ünnepelni vágyókat A hejőpapi képviselő-testület jóvoltából a mikulás minden évben csomagot hoz az önkormányzat intézményeibe járó gyermekeknek. Ebben az évben a falu apraja-nagyja összegyűlt a sportcsarnok előtti téren, hogy személyesen is találkozzon a kivilágított, öt rénszarvas által húzott, igazán impozáns látványt nyújtó szá-

MEZŐCSÁT. Folyamatosan azon dolgozik a város önkormányzata, hogy Mezőcsát egy még élhetőbb, munkahellyel és szórakozási lehetőséggel rendelkező várossá növekedjen, melyre minden itt élő ember büszke lehet – mondta el Siposné Horváth Anita, a város polgármester asszonya.

non érkező Mikulással. Miskolci Tibor polgármester köszöntötte az összegyűlt közönséget, majd az óvodások műsorukkal várták a nagy eseményt. Az ünneplés december 22-én tovább folytatódik majd az adventi ünnepséggel, ahol ünnepi műsor, forralt bor és az ígéret szerint sok-sok szeretet várja a közösen ünnepelni vágyókat. ÉM

HEJŐPAPI.

Tervezik a jövőt – A 2020-as évre már elkezdődtek a közbeszerzések, a tervezések. Jelenleg is tart a vásárcsarnok építése a Kossuth utca 10. szám alatt. Ebben a mintegy 250 négyzetméter alapterületű épület és a 150 négyzetméteres eláruGELEJ. Az idén december 18-án, szerdán tartják az adventi ün- sító rész lehetőséget biztosít a nepséget Gelejen a piactéren. A helyi­termék-előállítók számáprogram 10 órakor kézműves- ra, hogy az általuk előállított vásárral és bolhapiaccal kez- termékeket kulturált körüldődik, ahol a megunt könyvek, mények között adhassák el. játékok, kinőtt cipők, kabátok Továbbá a város Ároktő felőli is gazdát cserélhetnek. A süte- részén, a Szent István utca edményvásáron pedig az édessé- dig hasznosítatlan területén get kedvelők válogathatnak a alakítanak ki iparterületet. A termékek között. Délután ket- pályázat keretében lehetőség tőkor kezdődik a karácsonyfa-­ van egy termelői csarnok, díszítés, mely után az óvodá- egy szolgáltatóház és az alapsok és iskolások műsorának infra­struktúra létrehozására. A szociális célú városrehabitapsolhatnak a résztvevők. Utána karácsonyi vendéglátás- litáció Mezőcsáton projekt is ra várják a helybélieket, majd kezdetét veszi, mely két részre közös családi fotózásra lehet osztódik. Az első részben kejelentkezni a községházán ki- rékpárút, játszótér és szabad­ idős park kialakítását végzik alakított műteremben. ÉM

Karácsonyi vásár Adventi ünnep Tiszakesziben lesz Gelejen

TISZAKESZI. Karácsonyi vásárt szervezett a tiszakeszi IKSZT a helyi művelődési házban. Mindenkit örömmel töltött el az ünnepi hangulat, amelyben szebbnél szebb kézműves termékeket vásárolhattak a látogatók. A vásár ideje alatt Milákné Gecse Mariann lelkipásztor ünnepi gondolatait hallgathatták meg, ezt követően a Hétszínvirág Óvoda óvodásai kedves műsorukat mutatták be. A hagyománnyá vált vásár kellemes színfoltja volt a Miskolci Nemzeti Színház művészeinek, Radnai Erikának és Kriston Milánnak Karácsonyi csillag című műsora. ÉM

Figyelni kell a lehetőségeket Igyekszik valamennyi dolgozó munkahelyét megtartani.

fejlődés, keresni kell azokat a forrásokat, amelyeket a település javára lehet fordítani, felhasználni. Folyamatosan figyelnünk kell a pályázati lehetőségeket, melyek használhatók Ároktő számára.” Fontosnak tartja a helyi intézmények működőképességének, minőségi színvonalának fenntartását, megőrzését.

2006 óta tevékenykedik önkormányzati képviselőként Szabóné Csizmadia Judit, a település frissen megválasztott polgármestere, aki terveiről elmondta: „fő célkitűzésem a folyamatos ÁROKTŐ.

Szabóné Csizmadia Judit

E cél elérése érdekében igyekszik valamennyi dolgozó munkahelyét megtartani, és szükségesnek tartja további helyi munkahelyek létrehozását.

Jelenleg is zajlik a vásárcsarnok építése a Kossuth utca 10. szám alatt

el. A kerékpárút a Szent István és a Bajcsy-Zsilinszky utcákon vezet majd, míg a játszótér és szabadidős park megvalósítási helyszíne a Szent István utcában található. A projekt másik részében a Szent István utca 70. szám alatt közösségi szolgáltatóház – esélyközpont kerül kialakításra egy meglévő épület felújításával. Ezentúl a városnak lehetősége van szociális célú bérlakások felújítására is. Összesen 11 lakás felújítása történik meg a városban. Megújul a város A Vasút–Damjanich–Vörösmarty–Kossuth utcák térségében, a Pálóczy utcában,

valamint a Korona és Tisza utcákban épül ki csapadékvíz-elvezető rendszer. A Vasút utca és a környező utcák befogadójaként tározó épül. A Pálóczy utcában, valamint a Korona és Tisza utcákban tervezett árkok a település déli szélén lévő, időszakosan vízzel borított agyaggödrökbe vezetnek. Az agyaggödrökből tározórendszer épül ki, magas telítettség esetén a továbbvezetés biztosítottá válik a Sulymos-csatornába egy túlfolyóval. Fontos projekt a foglalkoztatás és az életminőség javítása családbarát óvoda és bölcsőde fejlesztésével, mely a gyermekek biztonsá-

Köszöntse

gát szolgálja. A Hősök tere 15. és az Árpád utca 6. szám alatti óvodákat felújították. Emellett pedig egy 24 férőhelyes, kétcsoportos bölcsőde kialakítására és eszközökkel való felszerelésére készülnek. PGY

A 2020-as évre már elkezdődtek a közbeszerzések, a tervezések. SIPOSNÉ HORVÁTH ANITA

MEGJELENT A FANNY MAGAZIN MOST AJÁNDÉK KARÁCSONYI RECEPTFÜZETTEL!

Bevonni a közösséget Fontosnak tartja a faluközösség tájékoztatását az önkormányzati munkáról, a fejlesztésekről, a pályázatok megvalósításáról és a közösségi ünnepségek, önkormányzati szabadidős rendezvények megtartását, további népszerűsítését. Lényeges feladat a belterületi utak rendbetétele, aszfaltozása és a mezőgazdasági utak járhatóvá tétele. Tervezi a temetők bekerítését, parkosítását, padok elhelyezését a sírkertekben, később egy ravatalozó építését. Olyan közösségi szellem, felfogás erősítését tűzte ki célul, amely érzékenyen reagál az emberek igényeire. PGY

FOTÓ: ÉM

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Csak

179 Ft

Drága Nagyapa! A mai egy jeles nap - 90 éves lettél. Ez alkalomból kívánunk sok boldogságot, erőt, egészséget. Maradj még sokáig köztünk, hogy együtt ünnepelhessük majd a 100-at is! Isten éltessen sokáig! Sok szeretettel unokáid: Bogi és Nóra

szeretteit

363283

366683

862195

az Észak oldalain!

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 11., SZERDA

Interjú 7

MAGYARORSZÁG

Interjú: Szigeti G Csongor képzőművésszel

„Kívülállóként, mégis jelen lenni ” Inspirációt adó város. A valóságban és a valóságból születő művészet. „Nekem ez kaland volt, amiben jó volt részt vennem” – így összegez. Éliás István kurátornak a Miskolci Galériában életre hívott nyitott műterem programsorozata révén az Alkotóházban dolgozott ősszel. A munkájához a város adta az ihletet: önálló alkotásként is értelmezhető jelenségeket, helyzeteket, romlásokat talált meg és fotózott, némelyik alapján a vonalas rajzokat idéző különleges szobrokat készített. A Public Art Found/Miskolc című, nemrég zárult kiállításán tárta a közönség elé, amire jutott. Szigeti G Csongor képzőművésszel beszélgettem. KÉPZŐMŰVÉSZET.

Amikor nekikezdett a fotózásnak, már tudta, mit akar gyűjteni? Vagy lett a fotógyűjtemény, és ezt rendszerezve derült ki, mit akar felfedezőként ebből a városból megmutatni?

A kiállítása többféleképpen kínálta fel a kérdést, hogy mi a művészet. Ami a műveihez vezető saját nézői utamat illeti: figyeltem a Miskolcról készült fotóit. A városképnek azokat a részleteit dokumentálta, amelyek például a szobrait inspirálták. Ezek a szavak jutottak az eszembe: leépülés, amortizáció. Azt kérdeztem magamtól, szeretnék-e ilyen helyen élni. Ami nyilván rossz kérdés: éppen ilyen helyen élek. A valóságot illető alkotói és a nézői közelítés – úgy tűnik – elvált egymástól. Leépülés? Egyáltalán nem értek ezzel egyet. A fotók valóságkivágatok, és nem azonosak magával a valósággal. A kérdés, hátrébb tudunk-e lépni, képesek vagyunk-e máshogyan nézni a képet. Ahogyan a művészet a fejünkben jön létre, az is ott dől el, hogy milyen kontextusba helyezzük, képesek vagyunk-e társítani például a művészettörténetből ismert, meglévő művekkel. A harminc méter magas, öt méter széles falon a repedések hálójára, a hibajavításra csak akkor mondhatjuk, hogy amortizáció, ha az anyagában végbement fizikai változásra gondolunk. A látvány az absztrakció alapja lehet. Számomra a monumentalitásával a múzeumokban is megtalálható absztrakt festmények, grafikák erejével bír. Azt szeretném, ha a Public Art Found projekt másokat is hozzásegítene a városról való elvontabb gondolkodásra, és rájönnének: nekik is van lehetőségük elmondani, megmutatni a saját nézőpontjaikat. De igazából az érdekelne, melyik fotómat látta dekadens városképnek?

Y

M

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

tervezés és gondos odafigyelés számomra túlzottan steril és ingerszegény környezetet teremt, amelyik éppen azokat a kis hibákat rejti el, amik az emberi tényezőt megmutatják.

A Public Art Found projekt már a miskolci tartózkodásom és kiállításom előtt is létezett. Sok művész gyűjt valamit, ami inspirálja: a könyvektől a gondolatokig, a formai megoldásoktól az anyaghasználatig. Én a fotót használva kezdtem gyűjtésbe. Ezek a források olykor valamilyen műben nyertek önálló alakot. Mint a miskolci Alkotóház udvarán látható, fémből készült szív­csapdám. 2016-ban, Montenegróban fotóztam egy varsát, amibe beleláttam ezt a szívet. Azon kezdtem el gondolkodni: ez a szép formájú tárgy egyben mennyire veszélyes is. Megvan a maga romantikus szimbolikája, és mégis: csapdába ejt állatokat, adott esetben a pusztulásukat okozza. Ahogyan ott hevert önmagában a parton, amikor lefotóztam, azt mondtam rá: úgy, ahogyan

100

90

80

70

60

50

van, készen is van. Pont jó helyen, hátterében a tengerrel értelmezhetővé válik. Valamilyen sűrítmény: alkalmas rá, hogy elgondolkodtasson, felismeréseket vagy akár katartikus érzéseket váltson ki. Mint a művészet. Hihetetlen mennyiségű fotót készítettem a gyűjtéseim során, és el kellett fogadnom, bár nagyon bántott, hogy nem tudok annyiféle művet elkészíteni, mint amennyi inspirációt kaptam. Innen jött az ötlet: bár elkészíteni nem tudom, mégis megmutathatom, hogy ha nem lennének időbeli, térbeli korlátaim, ilyen műveket is el tudnék képzelni sajátjaimként. Előtanulmány egy vagy megszülető vagy nem megszülető műalkotáshoz. Talán tíz százalékából lehet valami. A többiről azt érez-

40

30

20

10

5

tem, a semmibe vész. Vagy mint amit a varsát nézve éreztem: műként is készen van. Az is megfontolandó: ha valamiből inspirálódva elkészítek egy művet, az nem azonos azzal, ami az alkotásra késztetett. Hasonló formai megoldást alkalmazok, hasonló gondolati háttér megjelenítésére alkalmas a műtárgy, de nem pontosan helyettesíti az inspirációt, ami önmagában is ugyanúgy érvényes, mint az én belőle született művem. Mi alapján választ, hogy miből lesz végül a mű? Sokféle alkotói helyzet van. Ha valahová például konkrét mű létrehozására hívnak, igyekszem a helyi ihletre hagyatkozni. Ide tartva tudtam, hogy ez a sorozat a „Miskolcon készült” névvel született. Ez kompatibilis velem: biztos

hatok létre, amelyek mégsem sérülékenyek, van súlyuk, kiterjedésük. Szeretem az ilyen mindent túlélő objektumokat. Önmagukban, a kiállítási háttér nélkül is érvényes és értelmezhető műalkotásokként gondol ezekre a műveire? Azt gondolom, teljes mértékben ilyenek. A talányosságuktól lesznek érdekesek. Az Avasi kilátó-ábrázolás a maga nemében trendi, és van referenciapontunk az értelmezéséhez: ismerjük a kilátót, része a városképnek. Ezeknél viszont nekem kell kitalálnom, elképzelnem, mi lehetett a kiindulópontjuk, mit rajzolt le az alkotó. A képzőművészet szabadsága ez a talányosság. A mű lehet funkció nélküli objekt. Végül realizmus ez vagy absztrakt? Valahol a kettő között. Vannak felismerhető és felismerhetetlen elemei. Az esetleges támpontok ellenére sincs minden meg- és agyonmagyarázva. Nem gond, ha nem sikerül kitalálni, mi adhatta az ötletet hozzá. A lényeg, hogy megmozdul a néző fantáziája, elképzel valamilyen világot. És akár alkotótárssá válhat.

Szigeti G Csongor: a képzőművészet szabadsága ez a talányosság

A leépülés/amortizáció a nézői benyomásom megjelölésére szolgált: üres városi tájakat, kitört vasgyári ablakokat, hatalmas repedéseket láttam a fotóin. Az élet hiánya tolakodó volt – talán csak két képen tűnt fel emberalak. Ezeket a képeket nem fotóművészeti, hanem főképp konceptuális kategóriába sorolom. A fotó a médium, amellyel a leghitelesebben reprodukálhatom, amit műnek tekintek. Ember akkor van a képen, ha külön jelentőséggel bír a jelenléte. Az embernek egyébként a kép előtt van szerepe: ő a néző. Szokták mondani rólam: objektumorientált vagyok. A fotókat is a kiállítás részének tekintem, de a rajtuk látható talált műveket továbbgondolva, fémből mintegy vázla-

C

voltam benne, hogy nem hozok ide meglévő formavilágot, hanem ebből a közegből akarok inspirálódni: járni az utcákat, emberekkel találkozni és beszélgetni, elgondolkodva, hogy mi kerekedhet ki a jelenlétemből. Ez a megtalálásról szól. A barátnőm miskolci, sokszor vagyok itt. Azt éreztem, hogy itt Miskolcon rengeteg jelenség és helyzet tekinthető értéknek, nevezzük bár leépülésnek vagy építkezésnek, és szerettem volna ezeket megmutatni. Ez nem olyan, mint a mienknél „fejlettebb” országok, amelyekben sokszor a túlrendezettség, a részletekbe menő

tokat készítettem hozzájuk. Így mutatom meg az erővonalakat, amelyeket úgy értékelek mint művészet. Ez az időérzékelés szempontjából is érdekes helyzet. Mintha lenne egy vázlat, ami alapján feltételezzük, hogy a vasgyári ablakokat betörték: a törések által létrejött arányok annyira eltaláltak.

Hogyan nyert formát, amit fotózott? És miért ilyet? A Miskolcon készült fémszobrai szinte alig lépik túl a sík határait. Eleinte nem voltam biztos benne, hogy formailag milyen lesz ez. Széttartó gondolataim voltak róla – felvetődött, hogy például legóból építem újjá a képeken látható objektumokat. Vagy hogy fémből lenne jó, már csak az „acélváros” hangulat miatt is. Megjegyzem: igen magas itt az egy főre jutó csapágy- és barkácsboltok száma, és ettől is nagyon otthonos a számomra. Maga a Kánaán egy ilyen üzlet. A fordulatot az jelentette, amikor Dávid Örs barátom, a Keleti Blokk márka alapítója lakásának falán megláttam a drótból hajtogatott, síkban létrehozott Avasi kilátó-ábrázolást. Azt mesélte: jellemző volt errefelé ez a fajta fémhasználat, készültek belőle képek, virágtartók, egyéb faldekorációk. Tudtam, hogy megtaláltam, amit szerettem volna. Ehhez a múlthoz lehetett kapcsolódni, a mostani városi szövetből kiragadott elemeket alkotva meg fémrajzokként. „Hogyhogy ez eddig nem jutott az eszembe?” – ezt kérdeztem magamtól. Volt egy nagy tekercs drótom, ötven méter – meglepően sok anyag megy bele egy kis rajzba. Elég sok munka van vele, nem az a kategória, mint amikor papíron húzzuk a vonalakat. A kiállítás érdeme, hogy egyszerre mutatta a valóságnak azt a részét, amelyből a szobrok formáját vette és magukat a szobrokat: hol a falra akasztva, hol lebegve. Az volt az izgalmas benne, hogy klasszikus rajzokat hoz-

Az ön alkotói életművében megvan a helye ennek a projektnek – elhelyezhető-e a város képzőművészeti életében is? A hatásra inkább tágabb értelemben gondolnék. Lehet-e hatása a kulturális életre? A megnyitón viszonylag sok érdeklődő, száznál több ember ott volt. Remélhetőleg értékes szempontokat kaptak az értelmezéshez Viski Noémi művészetelemző megnyitójából. A közönség nagyrészt nem a képzőművészek köréből jött, de a kultúra iránt érdeklődő, alkotó szellemiségű emberek voltak, köztük sok fiatal. Valószínű, hogy van vagy lehet majd ráhatásuk a város kulturális életére. Jelentőséget nyerhet, ha és amikor az önálló projektjeiket készítik vagy csak a látásmódjukban egy színfoltként talán helyet kapott a munkám. Megőrzi a kulturális emlékezet? Így van. És nem kizárt, hogy valamilyen módon ez hatni kezd. Nekem ez kaland volt, amiben jó volt részt vennem. Utazni ebben az érdekes világban. Kívülállóként, mégis jelen lenni a városban. Nem csak annyi, hogy idejöttem, aztán elmegyek. Új barátaim lettek, sokan adtak ötleteket. A kiállításnak vége, született egy könyv 143 itt készült fotóval, és a Public Art Found Instagram-oldalán is folyamatosan jelennek meg a fotóim. Van némi output. És nem ért véget ez a gondolkodás. BUJDOS ATTILA attila.bujdos@eszak.hu

Ehhez a múlthoz lehetett kapcsolódni, a mostani városi szövetből kiragadott elemeket alkotva meg fémrajzokként. SZIGETI G CSONGOR

ESZAK

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 11., SZERDA

8 Kiskert

MAGYARORSZÁG

Meg nem késő megmozgatni a talajt

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

Az eső nem barátja a kertészkedőknek Egy kis téli előzetes után újra őszies az időjárás, így be lehet(ne) pótolni, ami elmaradt.

tott, hogy a kiskerttulajdonosok lemaradtak bizonyos munkákról. De mi is az, amit a visszatért őszi időben még csinálhatunk a kertünkben, udvarunkon – már, ha az eső és a sár engedi –, milyen munkáknak lehet még itt az ideje, akkor is, ha egyébként normál téli időjárás mellett már nem lenne? Első helyen említhetjük természetesen a talaj forgatását, amelyet bármeddig elvégezhetünk, befejezhetünk, amíg nincs átfagyva a talaj. Legyen szó szántásról, rotálásról, ásásról, forgatásról vagy csak szellőztetésről. Ezzel együtt még az őszi trágyázás, műtrágyázás, vagyis a tápanyag-utánpótlás is elvégezhető. Előfordulhatott, hogy valaki lemaradt a pázsit, gyep tél előtti megszellőztetéséről, ha felszárad a sár és nem fagy, akkor még ezt sem késő elvégezni, a szellőztetőgépet keresztben és hosszában is érdemes áttolni a gyepen. Vannak olyan növények, amelyek még mindig nem dobták le teljesen a leveleiket, mert nem volt még igazán nagy fagy, illetve a sár sokakat megakadályozhatott

KERTMŰVELÉS.  Ezen

az őszön és télen eddig nem panaszkodhatunk arra, hogy túl hideg lenne a hőmérséklet, ennek ellenére sem volt barátja az időjárás a kerti munkáknak. A folyamatos eső és sár után egy hétre csapott oda kicsit a fagy hóval együtt, most ismét pluszban a hőmérséklet, de hatalmas a sár. Mit lehetne? A következő másfél hétben folyamatosan pluszban marad napközben a hőmérséklet, akár tíz fokot is elérve, és éjjel is csupán a most következő 2-3 éjszaka fog éppen fagypont alá csökkenni. Novemberben szintén folyamatosan jó idő volt, ami miatt sok helyen éreztek tavaszt a növények, virágzott és hajtott a rózsa, a muskátli, de rügyezett a magnólia, az aranyves�sző és az orgona is. Ugyanakkor hetekig esett az eső, ami sem a permetezésnek, sem a talajmunkáknak nem kedvezett, ami miatt előfordulha-

abban, hogy összeszedjék a lehullott leveleket, eltüntessék az avart. Nem vagyunk még ezzel elkésve, de – főleg, ha volt gombás betegség a növényeinken – mindenképpen érdemes összeszedni a leveleket, és nem kint hagyni, mert így könnyen áttelelnek rajtuk a kórokozók, amelyek a tavasz első jelére aktivizálódnak, és nem fogjuk érteni, hogyan fertőződnek olyan gyorsan újra a növényeink, amikor az előző évben permeteztünk serényen. Növényvédelem télen is Ha a kórokozóktól való megszabadulásról szót ejtettünk, érdemes leszögezni: a növényvédelemnek a tél sem szab határt. Még mindig eltávolíthatjuk a beteg ágakat a fákról, bokrokról, lehet permetezni, végső esetben a beteg, élettelen vagy menthetetlen növényeket eltávolítani. Folyamatosan figyelni kell a teleltetésre berakott növényeinket is, amelyeken könnyen elszaporodhatnak a levéltetvek vagy egyéb kórokozók, és akkor alkalmaznunk kell a megfelelő szert. HORVÁTH IMRE imre.horvath@eszak.hu

A kerti gépeink sorsa a tét Nem mindegy, hogyan tároljuk, milyen üzemanyaggal működtetjük. KERTMŰVELÉS. Ma a legtöbb kerti gép kétütemű vagy négyütemű motorral működik. Annak érdekében, hogy minél tovább megtarthassuk állapotukat, érdemes különleges figyelmet fordítani karbantartásukra.

Megfelelő karbantartás kell kerti eszközeinknek

náljunk, amelynek oktánszáma legalább 95-ös. A négyütemű motorok tiszta benzinnel, a kerti gépek négyütemű motorjai pedig általában 95ös oktánszámú, ólommentes benzinnel üzemelnek.

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

ban tárolni, hogy elkerüljük az üzemanyagfajták összekeverését. A benzin csak az arra alkalmas és bevizsgált tartályokban, kannákban tárolható. A benzintartályok sapkáját mindig szabályszerűen be kell csavarni és erősen meg kell húzni, a sérült zárósapkákat pedig biztonsági okokból ki kell cserélni. Ne használjunk italos palackokat vagy hasonlókat üzemanyagok tárolására! ÉM

Oda kell figyelni! Célszerű a kerti gépeinkbe szánt üzemanyagot kizárólag erre a célra rendszeresített, egyedi jellel vagy felirattal ellátott tiszta benzinkanná-

362003

Milyen legyen az üzemanyag? Az első és legfontosabb szempont, hogy ha nem a gépünknek megfelelő üzemanyagot választjuk, azzal hatalmas anyagi kárt okozhatunk magunknak, hiszen a nem megfelelő üzemanyag használata vagy az előírásoktól eltérő keverési arány a motor komoly károsodását okozhatja. A rosszabb minőségű benzin vagy motorolaj a motort és a vezetékeket is megrongálhatja. A kétütemű motorok kivétel nélkül keverékkel működnek, azaz ezekhez egy benzinből és motorolajból álló keverék szükséges. Kétütemű motor esetén csakis márkás benzint hasz-

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Sport

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

2019. DECEMBER 11., SZERDA

2

Elődöntős az orosz csapat

Siti Beáta, a magyar női kézilabda-válogatott – amely tizennegyedikként fejezte be az olimpiai kvalifikációs világbajnokságot – másodedzője

Elsőként az orosz válogatott biztosította helyét a Japánban zajló olimpiai kvalifikációs női vb elődöntőjében. Magyar szempontból azért fontos a jó orosz szereplés, mert Kim Rasmussennek a legutóbbi Eb–n 7. csapata akkor jut ki a márciusi olimpiai selejtezőre, ha a kontinenstorna 2–6. helyezettjei, közte Oroszország is jól szerepel. Középdöntő, 2. forduló, 2. csoport: Oroszország–Montenegró 35–28. Japán–Spanyolország 31–33. Svédország–Románia 34–22. KÉZILABDA.

A házigazda katari al-Szadd és az új-kaledóniai Hieng­ hène selejtezős összecsapásával szerdán kezdődik a labdarúgó-klubvébé, amelynek döntője jövő szombaton lesz. A két nagy esélyes, a Bajnokok Ligája-győztes FC Liverpool és a Libertadores-kupa-címvédő brazil Flamengo kiemeltként a jövő heti elődöntőben lép pályára a tornán, amelyet először rendeznek Katarban.

Három vagy négy edzés hiányzott ahhoz, hogy az együttesünk megfelelő ritmusban játsszon Japánban

A létező legjobb: meccs lesz

Labdarúgás: Bajnokok Ligája A labdarúgó Bajnokok Ligájában ma nyolc mérkőzést rendeznek. A program (a már továbbjutott csapatokat nagybetűvel szedtük): A csoport, 21.00: Paris Saint-Germain (francia) – Galatasaray (török), 21.00: FC Bruges (belga) – Real Madrid (spanyol). Az A csoport állása 1. PARIS SG 5 4 1 – 12–2 13 2. REAL MADRID 5 2 2 1 11–7 8 3. FC Bruges 5 – 3 2 3–9 3 4. Galatasaray 5 – 2 3 1–9 2 B csoport, 21.00: Bayern München (német) – Tottenham Hotspur (angol), 21.00: Olympiacos (görög) – Crvena zvezda (szerb). A B csoport állása 1. BAYERN MÜCHEN 5 5 – – 21–4 15 2. TOTTENHAM 5 3 1 1 17–11 10 3. Crvena zvezda 5 1 – 4 3–19 3 4. Olympiacos 5 – 1 4 7–14 1 C csoport, 18.55: Sahtar Doneck (ukrán) – Atalanta (olasz), 18.55: Dinamo Zagreb (horvát) – Manchester City (angol). A C csoport állása 1. MANCHESTER CITY 5 3 2 – 12–3 11 2. Sahtar Doneck 5 1 3 1 8–10 6 3. Dinamo Zagreb 5 1 2 2 9–9 5 4. Atalanta 5 1 1 3 5–12 4 D csoport, 21.00: Atlético Madrid (spanyol) – Lokomotiv Moszkva (orosz), 21.00: Bayer Leverkusen (német) – Juventus (olasz). A D csoport állása 1. JUVENTUS 5 4 1 – 10–4 13 2. Atlético Madrid 5 2 1 2 6–5 7 3. Bayer Leverkusen 5 2 – 3 5–7 6 4. Lokomotiv Moszkva 5 1 – 4 4–9 3

Hazai környezetben indulna el egy másik úton a DVTK a soproni nagy vereséget követően.

Dolgoznunk kell ezerrel, ha eddig csak ötszázzal ment a munka.

KOSÁRLABDA. A

női kosárlabda NB I. 9. fordulójából elhalasztott meccsét pótolja be ma az Aluinvent-DVTK együttese: a piros-fehérek 18.30-tól a miskolci városi sportcsarnokban a sereghajtó, az évadban még nyeretlen PINKK Pécsi 424 gárdáját fogadják. Az összecsapást azért nem november utolsó napján rendezték meg, hogy a Diósgyőrnek több levegője legyen az Európa-kupa csoportkörének hajrájában, a selejtezők utolsó két fordulójában. Most viszont le kell játszani a bajnokit, három nappal a Sopron Basket vendégeként elszenvedett súlyos, 89–52-es vereséget követően.

A főszervező is indul, és világcsúcsot tervez

Ötszáz után ezerrel Az újabb bajnokit megelőző napon, vagyis kedden „picit” hosszúra nyúlt a diósgyőri kosarasok délelőtti edzése, két és negyedórán át tartott a közös gyakorlás. – Új arcunkat akarjuk mutatni, és hogy ez tetsző legyen, dolgoznunk kell ezerrel, ha eddig csak ötszázzal ment a munka – reagált Cziczás László arra a felvetésünkre, hogy két óránál tovább eddig nem tartottak a tréningek, majd amikor arról érdeklődtünk, hogy mindez a soproni meccsel függ-e össze, így felelt: – így van. Ráébredtünk, hogy ettől is többet kell dolgoznunk, és egy másik utat kell választanunk, hogy visszataláljunk régi önmagunkhoz. Nem az eddigi edzésekre, meccsekre kell nemet mondanunk, hanem mindannyiunknak

A diósgyőri stadion lesz a helyszíne a jövő esztendei erőemelő-­ világbajnokságnak.

fognak látni „mozogni”, amilyeneket egyetlenegy edzőteremben sem. A keddi sajtótájékoztatón részt vett Veres Pál, Miskolc polgármestere is, aki úgy fogalmazott, hogy a város teljes mellszélességERŐEMELÉS. Bő egy évvel ezelőtt írtuk meg az Észak-Ma- gel segíti a világbajnokságot, gyarországban, hogy jövőre miként önmagában a sportot; Miskolc lesz a házigazdája a igyekszik jó kapcsolatot ápolWUAP szervezet erőemelő-­ ni a város sportegyesületeivilágbajnokságának. Az ese- vel, klubjaival. ményt 2020. október 10. és 17. között bonyolítják le, még- Jó marketinglehetőség pedig Diósgyőrben, a DVTK A város irányítója kiemelte, VIP-termében, ahol majd a az erőemelő-világbajnokság közönség számára mintegy is egy jó marketinglehetőség 500 széket fognak elhelyezni. arra, hogy a Miskolcra ér­ A vb-vel kapcsolatos tegnapi kezők megismerjék és jó hísajtótájékoztatón a főszer- rét vigyék a megyeszékhelyvező többszörös világbajnok nek. MI Mészáros László elmondta: az előzetes tervek szerint 28 ország mintegy 1200 versenyzője mutatja majd meg a tudását 21 korcsoportban. A jeles sportember – aki a magyar válogatott szövetségi kapitánya is egyben – hozzátette, több helyi erőemelő indulni fog a világbajnokságon, közte ő maga is, mégpedig az Open kategóriában, ahol megpróbálja majd megdönteni az aktuális világrekordot. A májusi ob-n A versenyzők számára különben a jövő májusi hazai ob lesz a kvalifikációs viadal. A tájékoztatón elhangzott, az érdeklődők olyan súlyokat

9

CZICZÁS LÁSZLÓ

Új arcot akarnak mutatni

FOTÓ: ÉM-ARCHÍVUM

túl kell tennie magát azon, hogy milyen csapások értek minket. Sajnos a Sopron elleni mérkőzésen csúcsosodott ki az, hogy a sérülések és az ezek miatt kihagyott foglalkozások milyen károkat tudnak okozni. Ezen a téren an�nyi rossz történt velünk 3-4 hónap alatt, ami egy átlagos csapatnál két év alatt sem fordul elő, de túl kell tennünk magunkat ezen, és minden-

Kosárlabda: Ek-meccs Kazincbarcikán? Lapunk értesülése szerint az Aluinvent-DVTK jövő heti Európa-kupa-meccsét, a görög Olympiacos elleni hazai találkozót nem a miskolci városi sportcsarnokban, de még csak nem is Miskolcon játssza le a diósgyőri gárda. Ugyanis a találkozó hivatalos játéknapján, december 19-én céges rendezvényt tartanak a sportcsarnokban, és hiába kérte ellenfelét a DVTK, hogy játsszanak itt egy nappal korábban, vagyis szerdán, a görögök nem mentek ebben bele, mert ezen a hétvégén nekik is bajnokijuk van, és szeretnének minél több időt fordítani a Diósgyőr elleni felkészülésre. Felvetődött, hogy a meccset esetleg az Egyetemi Körcsarnokban rendezze meg a DVTK, de a nemzetközi szövetség előírásainak, ahogy a többi miskolci csarnok, így ez a létesítmény sem felel meg. Az egyetemi csarnok elsősorban azért, mert nem parketta, hanem műanyag a padlóborítás. Miskolcon kívül mint lehetséges meccshelyszín, a tiszaújvárosi sportcentrum merült fel, de onnan is foglalt jelzés érkezett vissza a diósgyőri kosarasokhoz; viszont úgy tűnik, hogy Kazincbarcikán van nyitottság arra, hogy a jövő héten csütörtökön a Don Bosco Sportközpont otthon adjon a női kosárlabda Európa-kupa egyenes kieséses szakasza, 1. fordulója első mérkőzésének.

Sok összetevő Megkérdeztük a diósgyőri szakvezetőt, hogy a Sopron-meccs után voltak-e „lelki gyakorlatok”, csoportos és négyszemközti beszélgetések. – Kielemeztük a Sopron elleni bajnokit, átbeszéltük a hibákat, hogy kinek mit kell

A létező legjobb Arra a felvetésünkre, hogy jó-e az, hogy hétközi mec�cset kell játszaniuk egy ilyen vereség után vagy jobb lenne még egy kicsit nyalogatni a sebeket, így válaszolt az Aluinvent-DVTK szakvezetője: – A létező legjobb, hogy most kell játszanunk a PINKK ellen. Nem lebecsülve az ellenfelet, de nem lehet kérdés a győzelem, és egy siker segítheti a felkészülést a hét legfontosabb eseményre, a PEAC-Pécs elleni vasárnapi, idegenbeli bajnokira. BCS

Kosárlabda: a női NB I. állása 1. Sopron Basket 2. NKE-FCSM Csata 3. AKSC Szekszárd 4. Uni Győr Mély-Út 5. Aluinvent-DVTK 6. TFSE-MTK 7. Zalaegerszegi TE NKK 8. PEAC-Pécs 9. VBW CEKK Cegléd 10. Vasas Akadémia 11. ELTE BEAC Újbuda 12. PINKK-Pécsi 424

10 10 10 10 9 10 10 10 10 10 10 9

9 8 7 6 6 5 5 5 4 3 1 -

1 2 3 4 3 5 5 5 6 7 9 9

822-582 816-750 784-635 789-698 705-637 779-771 760-762 750-734 687-771 724-802 607-837 549-793

19 18 17 16 15 15 15 15 14 13 11 9

363271

Mészáros László FOTÓ: ÉM-ARCHÍVUM

kinek elsősorban magára kell figyelnie. Arra, hogy ha egy játékostársra valami miatt esetleg nem számíthatunk, akkor még jobban, még többre van szükség az edzéseken, és persze a meccseken is.

változtatnia. Egy ilyen vereségnek sok összetevője van, és nem mentegetni akarom magunkat, de az biztos, hogy nem tett jót nekünk, hogy egy héttel korábban a bajnoki címvédő elvesztette idei bajnoki veretlenségét a Pécs otthonában. Ez ugyanis extra jó hozzáállást eredményezett a részükről, ellenünk, és miközben élvezték a hazai pálya minden előnyét, mi szépen belegyalogoltunk a késbe. Amit aztán meg is forgattak bennünk, mert sebezhetőek voltunk, mert nem volt bennünk elég élet ahhoz, hogy ne szenvedjünk jelentős vérveszteséget – mondta Cziczás László. – A meccs után nem kerestünk bűnbakokat, én változatlanul maximálisan bízok a játékosokban, a csapatban, tudom, hogy többre vagyunk képesek, és hogy ebből a helyzetből fel fogunk tudni állni.

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 11., SZERDA

10 Sport

MAGYARORSZÁG

Az esélyek és a pluszenergia A férfi Magyar Kupa IV. fordulója keretében ma este Heves megyében küzd az MKC.

hogy tét nélkül könnyebb kézilabdázni. Azt szeretném, ha Gyöngyösön is ugyanolyan felszabadultan küzdenénk, mint a Dunántúlon. A kupában a hazai gárda az esélyes, mi azonban beleállunk a ta-

A legjobb nyolc közé jutásért 18 órától játsszák a HE-DO B. BRAUN Gyöngyös – Mezőkövesdi KC mérkőzést. KÉZILABDA.

lálkozóba és majd meglátjuk, hogy mit tudunk kiszedni belőle. A még meglévő vagy a maradék energiánkat persze még a szombati, ugyancsak a Gyöngyös elleni élvonalbeli fellépésünkre tartogatjuk.

Kézilabda: a program

December 12. (csütörtök), 15.30: Csehország–Szlovákia 19.00: Magyarország–Lengyelország December 13. (péntek), 15.30: Szlovákia–Lengyelország 19.00: Csehország–Magyarország

Frontba dobták Hétfőn este a piros-fehérek három „gyereket”, Csörgőt, Pelyhét és Szepesit dobták a frontba. A szakvezető kedden délelőtt arról számolt be, hogy a stábjával még megbeszéli, mekkora terhelést tegyenek rájuk, közülük esetleg ki szerepeljen szerdán és ki szombaton. KT

Kedden este játszották a Balatonfüredi KSE–Eger SZSE és az Orosházi FKSE-LINAMAR–Grundfos Tatabánya KC találkozókat (az eredményeket csütörtökön közöljük.) A további mai program 18.00: PLER-Budapest–Csurgói KK, Sport36-Komló–Budakalász Kézilabda Zrt. 20.00: Budai Farkasok– FTC-HungaroControl. A versenykiírás értelmében az NB I. 2018/19-es szezonjának 1-2. helyezettjei az 5. fordulóban kapcsolódnak be a Magyar Kupába.

A hazaiak esélyesebbek – Négymeccses darálóban vagyunk – mondta Buday Dániel, a borsodiak vezetőedzője. – Kellemes meglepetés volt számunkra a hétfő esti veszprémi bajnoki mérkőzés, amelyhez mindenki hozzátette a magáét. A nagyok és a kicsik egyaránt jó dolgokat csináltak, persze jól tudjuk,

Jégkorong: leány torna Olimpiai Reménységek Versenye néven a leány U18-as jégkorong-válogatottak tornáját rendezik a miskolci jégcsarnokban. A program:

December 14. (szombat), 12.00: Lengyelország–Csehország 15.30: Magyarország–Szlovákia

Labdarúgás: NB II.

www.boon.hu További híreket olvashat portálunkon.

Halilbegovic (a labdával) sokat tehet a továbbjutásért FOTÓ: ÉM-ARCHÍVUM

Az éllovas MTK hétfőn este (lapzárta után) hazai pályán győzött a labdarúgó NB II. 20. fordulója keretében: MTK Budapest–Aqvital FC Csákvár 3–0 (1–0) Az élcsoport állása: 1. MTK Budapest 43 pont, 2. Budafok 39, 3. Gyirmót 34.

Ünnepség: díjazott a megyei diáksport- és szabadidő-egyesület Iskola, Edelény, 3. Kazinczy Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola, Miskolc. Általános iskolák, nagy létszámú (800 tanuló feletti) kategória: 1. Pollack Mihály Általános Iskola, Kazincbarcika, 2. Mezőkövesdi Általános Iskola, 3. Miskolci Könyves Kálmán Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola. Középfokú oktatási intézmények, 5-8. évfolyamos kategória: 1. Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium és Kollégium, Miskolc, 2. Herman Ottó Gimnázium, Miskolc, 3. Földes Ferenc Gimnázium, Miskolc. Középiskolák, nagy létszámú kategória: 1. Herman Ottó Gimnázium, Miskolc, 2. Földes Ferenc Gimnázium, Miskolc, 3. Avasi Gimnázium, Miskolc. Középiskolák, kis létszámú kategória: 1. Diósgyőri Gimnázium, Miskolc, 2. Tiszaújvárosi Eötvös József Gimnázium, Szakgimnázium és Kollégium, 3. Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium, Sárospatak.

Tevékenységüket Fazekas Miklósné, az egyesület elnöke értékelte. Szólt a sikereikről, országos és helyi eredményeikről, az általuk vállalt rendezvényekről, és kiemelte, hogy a diákok mozgósítása terén is büszkék lehetnek a munkájukra, hiszen az intézmények több tízezer gyereket versenyeztettek. Iskolák Általános iskolák, kis létszámú kategória: 1. Borsodi Általános Iskola, Edelény, 2. Bükki Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola, Bükkszentkereszt, 3. Mezőnagymihályi Arany János Általános Iskola. Általános Iskolák, közepes létszámú kategória: 1. Gyarmati Dezső Sport Általános Iskola, Miskolc, 2. Vörösmarty Mihály Katolikus Általános Iskola és Óvoda, Miskolc, 3. Újváros Téri Általános Iskola, Ózd. Általános iskolák, nagy létszámú (500–799 tanuló) kategória: 1. Tiszaújvárosi Széchenyi István Általános Iskola, 2. Szent Miklós Görögkatolikus Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészeti

bor (kézilabda, duatlon, atlétika, Mezőkövesdi Általános Iskola), Haraszin Linda (öttusa, atlétika, vívás, Herman Ottó Gimnázium, Miskolc), Kozma Laura Éva (öttusa, atlétika, Herman Ottó Gimnázium, Miskolc), Kozma Réka Anna (öttusa, atlétika, Herman Ottó Gimnázium, Miskolc), Földi Boglárka (kosárlabda, atlétika, Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium, Miskolc), Esztián Petra (úszás, Avastetői Általános Iskola, Miskolc). Középiskolai kategória Csörgő Kristóf (kézilabda, Mezőkövesdi Szent László Gimnázium), Bacsa Fanni (atlétika, Diósgyőri Gimnázium, Miskolc), Haraszin Gréta (öttusa, atlétika, vívás, Avasi Gimnázium, Miskolc), Zákányi Panna (atlétika, Széchenyi István Katolikus Gimnázium, Ózd), Németh Luca (atlétika, Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium, Miskolc), Majtényi Hanna (sí, atlétika, Diósgyőri Gimnázium, Miskolc). Felsőfokú kategória Tugyi Levente (tájékozódási futás, Miskolci Egyetem).

Jó tanuló, jó sportoló díjak Általános iskolai kategória Cseke Balázs (vívás, úszás, floorball, Herman Ottó Gimnázium, Miskolc), Keresztes Márk Adrián (atlétika, kézilabda, labdarúgás, kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola), Vincze Péter (kézilabda, duatlon, atlétika, Mezőkövesdi Általános Iskola), Halmai Zsom-

A Miskolc Városi Szabadidőközpont főbejáratánál elhelyezett márványtáblára kerül Általános iskolások: Haraszin Linda (öttusázó), középiskolások: Bacsa Fanni (atléta), felsőfokú tanintézeti kategória: Tugyi Levente (tájfutó). Borsod-Abaúj-Zemplén Megye Diáksportért emlékplakettet kapott Oláh Zsoltné (a kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola Dózsa György Tagiskola testnevelő tanára), Homródi Zsolt (a tiszaújvárosi Széchenyi István Általános Iskola testnevelő tanára), Tiszolczki László (a mezőkeresztesi Kossuth Lajos Általános Iskola testnevelő tanára), Daragó Lászlóné (a megyei diáksport- és szabadidő-egyesület alelnöke), a miskolci Herman Ottó Gimnázium iskolavezetése és testnevelési munkaközössége (Madarász Péter igazgató, Dudás Imre igazgatóhelyettes, Szilágyi Attila munkaközösségi vezető, Kerekes Attila, Bobcsák Krisztina, Varga Dénes, Pellei László, Almásiné Kléri Beáta, Szobonya Ferenc, Papp Dudás Renáta testnevelők).

A miskolci Vörösmarty Mihály Katolikus Általános Iskola és Óvoda is díjazott volt FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

360533

A megyeháza díszterme adott otthont annak a hagyományos eseménynek, amelyen a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Diáksport és Szabadidő Egyesület díjazta a 2018/19-es tanévben a legjobban szerepelt oktatási intézményeket, diákokat és felkészítőiket.

N a gy m é r e kemény t tű áblá album kü lönleges s képe

4990 FT

363290

kkel

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 11., SZERDA

Autó 11

MAGYARORSZÁG

Leclerc a legnépszerűbb autóversenyző A Forma–1-es istállók közül Magyarországon a Ferrari a legnépszerűbb.

nek egyik helyszíne Szentpétervár lesz. A szerződés érvényes A Forma–1-es Orosz Nagydíj szervezői bíznak abban, őket nem érinti negatívan a WADA döntése, hiszen hiába jelentős eseményként említhető, felmentést kaphat a büntetés alól, mivel a verseny szervezői már meglévő szerződéssel rendelkeznek a jogtulajdonossal. A szervezők közleményt adtak ki, ebben ez áll: „Az Orosz Nagydíj Forma–1-es szerződését 2010-ben írták

Az Autósport és Formula Magazin online kérdőíven faggatta az autósport-rajongókat arról, hogy szerintük kik a legnépszerűbb autóversenyzők és mely istállók a legszimpatikusabb konstruktőrök. Összesen mintegy négyezer szavazat érkezett, utána hirdettek eredményt. Eszerint a Forma–1-es versenyzők közül a monacói Charles Leclerc, míg a csapatok között a Ferrari a legkedveltebb az autósport iránt érdeklődő magyarok körében. BUDAPEST.

alá, jóval azelőtt, hogy a körülményeket vizsgálta volna a WADA. Ez a szerződés 2025ig érvényes, az oroszországi állomás pedig az FIA 2020-as versenynaptárának a része. Amennyiben a WADA döntésének megfellebbezése után is ugyanaz marad a döntés szövegezése, a Forma–1-es Orosz Nagydíj esetében nincs sem jogi, sem technikai lehetősége annak, hogy a rendezési jogot egy másik országnak adjuk.” ÉKN

SZUBJEKTÍV

Vettel a második A mindössze 21 esztendős Leclerc 24,7 százalékos eredménnyel lett a legnépszerűbb F1-es pilóta, mögötte másodikként csapattársa, a négyszeres világbajnok német Sebastian Vettel zárt 20,9 százalékkal. A magyarok közül sokan annak ellenére változatlanul kedvelik a 2007-es vb-győztes finn Kimi Räikkönent, hogy az idén már nem a Ferrarinál versenyzett. Az Alfa Romeo 40 esztendős sztárja a népszerűségi lista harmadik helyén végzett 16,7 százalékkal. A nemrég véget ért szezonban hatodik vb-címét begyűjtő brit Lewis Hamilton (Mercedes) negyedik lett 16,7 százalékkal, ötödikként pedig a holland Max

Leclerc mindössze 21 esztendős, a jelene is szép, a jövője pedig még biztatóbb

Verstappen (Red Bull) zárt 7,7 százalékkal. A Forma–1-es istállók közül a felmérés eredményei szerint Magyarországon a Ferrari a legnépszerűbb (58,7 százalék), míg a sorozatban hat konstruktőri vb-címet begyűjtő Mercedes a második (17,7 százalék), a Red Bull pedig a harmadik (9,1 százalék). A kérdőívet kitöltők nagyjából fele a túraautó-világkupa (WTCR), körülbelül egyharmada pedig a gyorsaságimoto-

ros-világbajnokság (MotoGP) versenyeit is figyelemmel követi, 25 százalék pedig a Formula–E, a rali-világbajnokság, valamint a formulaautós utánpótlás-sorozatok, így a Forma–2, Forma–3 és Forma–4 eseményei iránt is érdeklődik. Megszegték a szabályokat A Forma–1-hez igencsak kötődő hír, miszerint a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) Oroszországot 4 évre eltiltotta a kiemelt sportese-

A tavalyi csúcsot is sikerült überelnie a SEAT-nak ebben az esztendőben.

legkelendőbb sportkupéja. A Mustang a szabadság, a haladó szellemiség, az élvezetes autózás, sőt kicsit a lázadás szimbólumává vált – most pedig készen áll, hogy mindezt az elektromosságra alapozott jövőben is meghonosítsa, kielégítve a vásárlók egyre magasabb igényeit. ÉKN

típus 55 éves története során először bővíti a Ford a Mustang palettáját egy elektromos változattal. A legendás modellt új korszakba repítő Mustang Mach-E egy vadonatúj, tisztán elektromos hajtású SUV, amely ugyanazt a szabad szellemet testesíti meg, mint a világ

ményektől, miután sportolói széleskörűen megszegték a doppingellenes szabályokat. Oroszország emiatt többek között a tokiói olimpián, valamint a katari labdarúgó-világbajnokságon sem vehet részt. A doppingvizsgálatokat sikeresen teljesítő sportolók mindazonáltal ott lehetnek a sporteseményeken, ám azokon semleges színekben kell indulniuk. A döntés nem vonatkozik a 2020-as labdarúgó Európa-bajnokságra, mely-

Megdőlt a történelmi rekord az idén

Mustang Mach-E: új korszakba repül a Ford BUDAPEST. A

FOTÓ: INTERNET

Elég vad a WADA-vád. A Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség végrehajtó bizottsága négy évre eltiltotta Oroszországot az olimpiai és világbajnoki részvételtől, illetőleg a jelentősebb nemzetközi versenyek rendezésétől. Arra hivatkoztak, hogy bizonyítékaik vannak az Orosz Doppingellenes Ügynökség moszkvai laboratóriumának manipulált eredményeiről. Az autósvilág is összerezzent: lőttek a Forma–1-es Orosz Nagydíjnak? A sokkoló WADA-szavak után a verseny szervezői megnyugtatták az aggódókat, eszerint lesz Szocsi, lesz kocsi. A száguldó cirkusz útját nem torlaszolhatja el a szisztematikus doppingolásért felvont fal. A 2025-ig szóló rendezési szerződést nem érintheti a határozat. Oroszország még ebben az esztendőben fellebbezhet, utána pedig a Sportdöntőbíróság elé kerül az ügye. Aki reménysugár lehet, az Vlagyimir Putyin. Elképzelhetetlen ugyanis, hogy az orosz elnök belenyugodna annak a drasztikus csapnak az elzárásába, amiből ők folynak. Gáz lenne nélkülük. Világhatalomként rendelkeznek azzal az eszköztárral, mely megmásíthatja a kollektív büntetést. Doppingként hathat rájuk, hogy miként egy Forma–1-es verseny rajtjánál, most leghátul vannak, de korai lenne még őket leírni, még ha amit Putyin gondolhat a WADA-ról, az alighanem leírhatatlan. LADÁNYI TÓTH LAJOS

BUDAPEST. Az idei egymás után a második év, amikor a SEAT történetének legjobb eredményét teljesíti. Január és november között a spanyol autógyártó világszerte 542 800 kiszállítást regisztrált, amely 10,3 százalékkal több, mint az előző év hasonló időszakában elért eredmény. Mindös�sze egy hónappal az év vége előtt a SEAT már túlszárnyalta a 2018-as teljes évben regisztrált 517 600 kiszállítást, amellyel tavaly a korábbi, 2000-ben elért rekordot sikerült felülmúlnia a márkának.

Kiszállítási csúcs Novemberben a SEAT szintén új kiszállítási csúcsot ért el, 44 100 átadott autóval ugyanis 1,9 százalékkal sikerült ­ meghaladnia a 2019

A Mustang Mach-E egy vadonatúj, tisztán elektromos hajtású SUV-modell FOTÓ: INTERNET

Németország számít a SEAT legfőbb piacának

novemberében regisztrált eredményét. Ezzel a vállalat történetének eddigi legjobb novemberét zárta, ­túlszárnyalva az eddigi csúcsnak számító 2018. novemberi 43 300 darabos eredményt. „Igazán büszkék lehetünk arra a munkára, amelyet az elmúlt években és kiemelten a 2019-es esztendőben végeztünk. A kihívásokkal teli gazdasági környezet sem akadá-

FOTÓ: INTERNET

lyozott meg minket abban, hogy sorozatban másodszor rekorderedménnyel zárjuk az évet és két számjegyű növekedésről számolhassunk be” – idézte a seat-media.hu Wayne Griffithsnek, a SEAT értékesítés és marketing területekért felelős alelnökének és a CUPRA vezérigazgatójának szavait. A rekordot döntő világszintű kiszállításokhoz azok az országok

járultak hozzá jelentős mértékben, amelyekben a SEAT már korábban felülmúlta az eddigi legjobb, teljes évben átadott autók számát. Ilyen ország például Németország, az Egyesült Királyság, Ausztria, Svájc, Izrael és Dánia. Németországban, a SEAT legfőbb piacán, a vállalat 16,3 százalékos bővüléssel összesen 125 700 járművet adott át tulajdonosainak. ÉKN

Egyedülálló töltéstechnikával jelentek meg Prágában A gyorstöltőállomás kétszer akkora teljesítményt kínál, mint amekkora az elektromos hálózatról érhető el.

lyezett töltőállomás a Cseh Köztársaságban az első és világszerte is csupán a harmadik ilyen technika. Az innovatív töltéstechnika az izraeli Chakratec startupcég fejlesztése, amelyet a Škoda Auto DigiLab Israel Ltd. fedezett fel, illetve nyert meg közös munkára – írja a skoda.hu.

Különösen innovatív gyorstöltőállomás próbaüzemét indította be Prágában a Škoda Auto DigiLab, amely a lendkeréktechnikára épül, és kétszer akkora töltőteljesítményt kínál, mint amekkora az elektromos hálózatról érhető el. A Prága-Letňany vásárterületen üzembe heBUDAPEST.

C

Y

M

bilitási startupcégekkel és technológiai vállalkozásokkal folytatott, új partneri együttműködésekről, amelyek az autóipar számára fejlesztenek hardver- és szoftvermegoldásokat. E vállalatok közé tartozik a Kinetic Power Booster feltalálója, a Chakratec is. Ez az innovatív töltőállomás ott is lehetővé teszi az elektromos járművek gyorstöltésű áramellátását, ahol eredetileg nem áll rendelkezésre elegendő töltőteljesítmény. A töltőállomás az elektromos hálózat terhelési csúcsait felvéve

Gyorsuló lendkerekek A Škoda Auto a közelmúltban, az október végén Tel-Avivban rendezett Smart Mobility Summit alkalmával számolt be az olyan innovatív mo-

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

lendkerekeket gyorsít fel magas fordulatszámra, mozgási energia formájában tárolva az elektromos áramot. Ötletes töltési megoldás Elektromos hajtású gépkocsi csatlakoztatásakor a Kinetic Power Booster elektromos áramot szolgáltat, megduplázva az elektromos hálózat által önmagában kínált töltőteljesítményt. Az ötletes töltési megoldás egyaránt optimális például autókereskedések és bevásárlóközpontok számára. ÉKN

A Prága-Letňany vásárterületen üzembe helyezett töltőállomás a Cseh Köztársaságban az első ilyen technika FOTÓ: INTERNET

ESZAK

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. december 11., szerda

12 Szolgáltatás

magyarország

Mikor, hová

Keresztrejtvény

Terjesztési ügyintézés Kéz­be­sí­té­si panaszaikkal hív­ják az

Élősködők mb., dél-koreai film, 132 perc, 2019 Rendező: Joon-ho Bong Szereplők: Kangho Song, Sun-kyun Lee, Cho Yeo-Jeong, Woo-sik Choi Béke Art-mozi: december 5–11. > 18.00 Helyár: 650 Ft Akik már nem öregszenek meg fel., angol–új-zélandi történelmi háborús dokumentumfilm, 99 perc, 2018 Rendező: Peter Jackson Béke Art-mozi: december 5–11. > 20.15 Helyár: 650 Ft

Mozi

A miskolci Béke Art-terem és Uránia Art-terem az Europa Cinemas mozi­há­ló­zat tagja. 3530 Miskolc, Rákóczi u. 5. Tel./ jegyrendelés: 46/507-573 URÁNIA-TEREM Pamacs, a Mikulás kis rénszarvasa mb., kanadai családi animációs film, 89 perc, 2018 Rendező: Jennifer Westcott Szereplők: Morena Baccarin, Josh Hutcherson, John Cleese, Martin Short, Jean Yoon, Christopher Jacot, Samantha Bee Uránia-terem: december 5–11. > 15.30 Helyár: 650 Ft Seveled magyar romantikus vígjáték, 90 perc, 2019 Rendező: Orosz Dénes Szereplők: Mészáros Béla, Tenki Réka, Básti Juli, Mészáros Máté, Rezes Judit, Luca Bercovici, Cserhalmi György, Bodrogi Gyula, Molnár Áron, Boldoghy Borbála, Ónodi Eszter, Telekes Péter, Szakács Hajnalka, Pálmai Anna, Dér Zsolt, Pogány Judit, Györgyi Anna, Andai Kat Uránia-terem: december 5–11. > 17.30, 20.00 Helyár: 900 Ft

alábbi ingyenesen hívható telefonszámot: 06-80-442-444

Meghallgatjuk

HARCBA KÜLD IDEGHÁRTYA

RÁDIUSZ ...ANDRÁS, FILMESZTÉTA

magyarország

A feladvány Richard Dawkins gondolatát rejti.

Rejtvény

A NAGY A MEGFEJTÉS VARÁSLÓ ELSÕ ...RÓKA, RÉSZE FENNEK

A megfejtéseket 2019. december 19-ig le­het beküldeni. Kérjük, a le­ve­ le­ző­lap­­ra ra­­gasszák fel a rejtvény(ek) számát, az Észak-Magyarország-logót, valamint írják rá telefonszámukat! Be­­ kül­dési címünk: Észak-Magyarország (Rejt­vény) 3526 Mis­kolc, Zsolcai kapu 3. vagy rejtveny@eszak.hu. (A nyertesek névso­rát lapunkban közöljük, külön értesítést nem kül­dünk. A nyereményeket – a Maxim Kiadó regényeit – szerkesztőségünkben vehetik át.)

ADD ...MAGAD, GYÕRFFY KINGA-MÛ-

NÉMET VÁROS MOHOS TAMÁS PÁRATLANUL TELE!

KASSÁK LAPJA V.

A MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE

BIBLIAI ALAK

HAJLAT

A

ÚGYSZINTÉN

NYOM, TASZAJT

GYÕZELEM JELE

KÉZZEL JELEZ

MAGATOK

ESZENCIA

FÉNYESÍTÕ

NÉMÁN TAPOSÓ! IDÕHÚZÓHANG A KÖZELMÚLTBAN

RITKA FÉRFINÉV PORTÉKA FIDZSISZIGETEK FÕVÁROSA

ÜTI AZ ...,ADU ROMÁN FOLYÓ

GRÍZES

2019. december 9. 1 7 10 16 19 20 21 22 26 33 36 37 38 40 50 51 67 75 77 80 Az adatok tájékoztató jellegűek!

EGYNEMÛEN ELÉG! NYELETNYI NYELET! NÍLUSI AZONOS HANGZÓI

HÍRHEDT, ROSSZHÍRÛ HÁZICIPÕ

GAUSS

Gyógyszertárak Gyógyszertári ügyelet: Miskolc: Fehér Holló, Szemere u. 14. Tel.: 46/359-071 Szent Rókus, Csabai kapu 11/A Tel.: 46/560-246

HOLLAND NAGYVÁROS MUTATÓSZÓCSKA

SZÜNET A ZENÉBEN

NYER, TAROL

NÉMÁN KÍMÉLI!

KESKENY NYÍLÁS

ÉVEINK SZÁMA

KISBÉRI KÖZSÉG

ELEKES ANDREA

KIPLING KÍGYÓJA

RELIKVIA ORDINÁTA TENGELY

MÚLT IDÕT JELÖLI

VASÁRNAP A NAPTÁRBAN

CSAK FÉLIG!

A

Lelki segély

Haj­­lék­ta­la­nok Re­gio­ná­lis Disz­pé­cser­szol­gá­la­ta 46/323-260 Mis­kol­ci Lelkisegé­ly Tel. Szolg. 116-123, ill. www.sos505.hu

ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://media­works.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: boon.hu/jatekszabalyzatok

287. feladat

Kezdőknek, 287.

Haladóknak, 287.

4 4 3 1 2 8

6

Megfejtések, 277. számú feladat

5 4 9 8 2 7 3 4 8 1 8 5 8 5 7

5 3 8 7 9 9 3

7

1 4 2 7 3 4 5 1 4 6 3 9 7 4 6 8

9 2 8 6 3 1 7 4 5

1 6 7 9 7 9 5 9 2 3 4

4 6 3 5 8 7 2 9 1

1 7 5 9 2 4 6 8 3

5 4 7 1 6 9 3 2 8

2 8 6 4 5 3 9 1 7

3 9 1 8 7 2 5 6 4

6 3 4 2 1 5 8 7 9

7 1 2 3 9 8 4 5 6

8 5 9 7 4 6 1 3 2

Kez­dők­nek

8 9 1 7 3 2 5 4 6

3 5 2 6 4 1 9 7 8

4 7 6 9 5 8 3 2 1

1 6 8 3 7 9 2 5 4

9 3 5 8 2 4 6 1 7

2 4 7 5 1 6 8 3 9

6 1 3 4 9 5 7 8 2

7 8 4 2 6 3 1 9 5

5 2 9 1 8 7 4 6 3

Ha­la­dók­nak

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://media­works.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: boon.hu/jatekszabalyzatok

TV- és rádióműsor 06.00 HÍRADÓ 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.45 Kenó 06.45 Hrvatska Kronika 07.10 Ecranul nostru 07.40 Ridikül 08.35 Fogd a kezem! török tévéfilmsorozat 09.25 Don Matteo – I. évad olasz tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.50 Jó ebédhez szól a nóta 13.20 A világ egy terített asztal német ismeretterjesztő sorozat 13.50 A világ egy terített asztal német ismeretterjesztő sorozat 14.25 A hegyi doktor német családi filmsorozat 15.10 Végtelen szerelem török tévéfilmsorozat 16.05 Don Matteo – I. évad olasz tévéfilmsorozat 17.05 Ridikül 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Fogd a kezem! török tévéfilmsorozat 19.35 A hegyi doktor – III. évad német családi filmsorozat 20.30 Skandináv lottó 20.40 Csendes Don orosz tévéfilmsorozat 21.35 Csendes Don orosz tévéfilmsorozat 22.20 Kenó 22.30 A Laconia elsüllyesztése angol–német tévéfilmsorozat 00.00 Szabadság tér ´89 00.50 Kékfény

Y

09.20 Barátaim: Tigris és Micimackó 09.45 Dózerkék 10.00 Tickety Toc 10.25 Chuggington pályaudvar 10.35 Dinótalpak 11.00 A nagy ho-ho-ho horgász 11.05 Misi Mókus kalandjai 11.10 Frakk, a macskák réme 11.20 A kockásfülű nyúl 11.30 Kék egér 11.40 Pityke 11.45 Kérem a következőt! 12.00 Vakáción a Mézga család 12.25 Kody kalandjai 12.50 Kelj fel, Marci! 13.15 Lássuk a medvét! 13.20 Ma-ma-mackók 13.30 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 13.55 Buckó 14.20 Apollo és a csodabogarak 14.45 RoboVonatok 15.00 Szuper Négyes 15.10 Szuper Négyes 15.25 Tig és Leo 15.45 Sammy és barátai 16.00 Gyerekversek 16.05 Hetedhét kaland 16.15 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.35 Rozsdalovag 17.00 Szófia hercegnő 17.25 Dr. Plüssi 17.50 Mickey egér játszótere 18.10 Barátaim: Tigris és Micimackó 18.35 RoboVonatok 18.50 Alvin és a mókusok 19.15 Dózerkék 19.25 Apollo és a csodabogarak 19.55 Chuggington pályaudvar 20.05 Hevül a vegyület 20.15 Tanárok gyöngye 21.05 Én vagyok itt

M

100

90

80

A szabály egyszerű. A sudoku rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3x3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt (285–290) juttassák el a szerkesztőségünkbe (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét mind a hat sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: 2019. december 19. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

2019. december 11., szerda M1

C

K

SZEMÉLYES NÉVMÁS

ÉSZAK

Sudoku 5 9

...BÉLA, RENDEZÕ, PRODUCER

LÁTOGATÁS

magyarország

Köz­ér­de­kű ész­re­vé­te­lei­vel ke­res­se mun­ka­tár­sun­kat, Pap Gyulát hétköznap 9–17.00-ig. Tel.: +36/20/460-3764.

CINEMA CITY 3525 Miskolc, Miskolc Plaza, Szent­­pá­li u. 2–4. Jegyfoglalás: 46/416-661 Álomnagyi mb. 99 15:20 Az aszfalt királyai mb. 152 13:45 16:45 19:30 Charlie angyalai mb. 119 17:30 Halálod appja mb. 90 20:30 Jégvarázs 2. mb. 103 14:45 17:00 19:15 Jégvarázs 2. 3D mb. 103 13:30 15:45 18:00 Jetikölyök mb. 92 15:45 Jumanji - A következő szint 3D mb. 123 20:15 Lidérces mesék éjszakája mb. 111 20:00 Midway mb. 138 19:45 Múlt karácsony mb. 102 13:30 17:50 20:00 Pamacs, a Mikulás kis rénszarvasa mb. 90 14:20 16:30 Sarkvidéki akció mb. 93 13:10 15:20 17:30 Seveled mb. 96 13:50 16:00 18:10 20:15 Tudsz titkot tartani? mb. 94 13:15 18:30

BÉKE-TEREM Tel Avivban minden megtörténhet fel., luxemburgi– belga–izraeli–francia romantikus vígjáték, 100 perc, 2018 Rendező: Sameh Zoabi Szereplők: Kais Nashif, Lubna Azabal, Yaniv Biton, Nadim Sawalha, Salim Dau, Yousef Sweid, Laetitia Eido Béke Artmozi: december 5–6. > 16.00 Helyár: 650 Ft Béke Art-mozi: december 9–11. > 16.00 Helyár: 650 Ft

287

(h–p.: 7.00–17.00)

ROSTNÖVÉNY

UTAT ELHAGY

BONCZA..., CSINSZKA

04.00 Győzike Reality komédia 04.55 Top Shop 05.20 Barátok közt Magyar filmsorozat 06.00 Reggeli Élő magazinműsor 09.05 Asztro-Show 10.10 Top Shop 11.50 Brandmánia Márkákról, hirdetési iparról, nézői szokásokról, trendekről 12.30 Fókusz Közszolgálati magazin 13.30 A Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok! Gasztroreality 16.00 Az én kis családom Török filmsorozat 17.10 Barátok közt Magyar filmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 20.05 A Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok! Gasztroreality 22.30 Barátok közt Magyar filmsorozat 23.20 RTL Híradó – Késő esti kiadás 23.55 CSI: Miami helyszínelők Amerikai krimisorozat 1.10 Lila füge Havas Dóra majdnem tökéletes konyhája 01.55 Lifestyle Életmód- és stílusmagazin 02.35 Rejtjelek Amerikai krimisorozat 04.00 Győzike Reality komédia 04.55 Top Shop 05.20 Barátok közt Magyar filmsorozat

70

60

50

40

30

04.25 Magánnyomozók Magyar doku-reality sorozat 05.15 Családi Titkok Magyar realitysorozat 06.10 Tűsarok – mini női magazinműsor 06.15 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 08.45 MOKKACINO magazinműsor 09.35 TELESHOP 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Tények Plusz 13.20 A vidéki doktor XI. Német filmsorozat 14.25 Mintaapák Magyar fikciós sorozat 15.40 Victoria Mexikói filmsorozat 16.45 Anya Török filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 18.30 Tények Plusz 19.25 Mintaapák Magyar fikciós sorozat 20.35 Újratervezés lakásfelújító műsor 21.35 Nyomd a gombot, tesó! game-show 23.00 Magánnyomozók I. Magyar doku-reality sorozat 00.00 Családi Titkok Magyar realitysorozat 01.00 Sherlock és Watson VI. Amerikai krimisorozat 02.00 Sherlock és Watson VI. Amerikai krimisorozat 03.00 Tények Este hírműsor

20

10

5

07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.16 Ma reggel 08.56 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Iskolapad 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Forint, fillér 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti SportHíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Élő egyház 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Kárpát Expressz 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Iskolapad 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Forint, fillér 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Szemtől szembe 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti SportHíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Kék bolygó 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 VILÁGHíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű Hírek 23.32 Német nyelvű Hírek 23.40 Orosz nyelvű Hírek 23.48 Kínai nyelvű Hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4 05.00 Múlt és Jelen 05.30 3x8 06.00 Fradi Tv 06.30 Sporthíradó 07.00 Női kézilabda világbajnokság 08.35 Rövidpályás Úszó Európa-bajnokság 09.35 Sportpercek 10.00 Női kézilabda világbajnokság 11.35 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló 12.05 Sportpercek 12.30 Női kézilabda világbajnokság 14.00 Fradi Tv 14.30 Kerékpártúra magazin 15.00 Labdarúgó közvetítés 17.00 Sporthíradó 17.15 Aranyoroszlánok 17.45 Stúdió 18.00 Rövidpályás Úszó Országos Bajnokság Döntők Élő

közvetítés 19.55 Stúdió 20.15 Stúdió 21.00 UEFA Bajnokok Ligája Csoportmérkőzés Élő közvetítés 22.50 Stúdió 23.15 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló 23.45 FIFA Klub világbajnokság: Al-Sadd Sc - Hienghéne Sport mérkőzés Felvételről

HÍR TV 6.00 Keménymag ism 7.00 Híradó 7.30 Magyarország élőben ism 8.00 Hírek 8.05 Globál ism 8.30 Paletta ism 9.00 Hírek 9.05 Keménymag ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Riasztás ism 12.00 Híradó 12.30 Európai híradó ism 13.00 Hírek 13.05 Civil kör ism 14.00 Hírek 14.05 Főhős ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Globál ism 16.00 Hírek 16.05 Bayer show ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Címlap ism 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Paletta 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Credo 21.00 Hírek 21.05 Csörte 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Heti terror 23.00 Hírek 23.05 Magyarország élőben ism 23.30 Paletta ism 0.00 Híradó

FILM+ 6.40 Kalandorok kapuja Franciakínai-kanadai akciókalandfilm 8.40 Veszélyes meló Amerikai–mexikói akciófilm 10.20 A célkereszten túl Amerikai thriller 12.10 Fenegyerek Ausztrál-angol-kanadai akciófilm 14.20 Elhárítók Angol-amerikai akciófilm 16.20 Beépített tudat Amerikai akciófilm 18.30 Váltságdíj Amerikai akcióthriller 21.00 A szökevény Amerikai akciófilm 23.40 Szemtől szemben Amerikai akciófilm 3.15 Csúcshatás

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 05.55 ATV START 08.35 START plusz 09.10 Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó 17.00 Fórum 17.30 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Jakupcsek plusz 21.30 Columbo 23.00 ATV Híradó 23.40 Hazahúzó 00.35 Élő építészet - 100 híres épület a világból 00.50 700-as klub 01.20 Egyenes beszéd 02.20 Világhíradó 02.30 A nap híre 03.10 Jakupcsek plusz 04.00 Fórum

MR2-PETŐFI 06.00 Hírpercek 06.00 Talpra magyar - Reggel a Petőfi Rádióval Benne: 06.30 Hírpercek 10‘ 07.00 Hírek 07.30 Hírek 08.00 Hírek 08.30 Hírek 09.00 Hírek 10.00 Hírek 10.00 Eszembe jutottál Benne: 11.00 Hírek 12.00 Hírek 13.00 Hírek 13.00 Petőfi összes Benne: 14.00 Hírek 15.00 Hírek 16.00 Hírek 16.00 Egész úton - Hazafelé a Petőfi Rádióval Benne: 17.00 Hírek 18.00 Hírek 19.00 Hírek - Petőfi Rádió 19.00 Minek nevezzelek? Benne: 20.00 Hírek 21.00 Hírek 21.00 Rontom Bontom Benne: 22.00 Hírek 00.00 Himnusz

MISKOLC TV 06.00 Az előző esti adás ismétlése 13.00 Magazinok ismétlése 15.00 Képújság 18.00 Miskolc Ma (híradó) 18.17 Időjárás-jelentés 18.20 Programpont (programajánló) 18.25 Testközelből ism. (szórakoztató-ismeretterjesztő magazin) 19.00 Miskolc Ma ism. (híradó) 19.17 Időjárás-jelentés 19.20 Programpont ism. (programajánló) 19.25 Quantum (tudományos magazin) 20.00 Miskolc Ma ism. (híradó) 20.17

Időjárás-jelentés 20.20 Programpont ism. (programajánló) 20.25 Képújság

EURÓPA RÁDIÓ

6.00–9.00 Kontinentális reggeli Benne. 6.00 Hírek + Református hírek 6.20 Nem csak kenyérrel él az ember 7.00 Régió Krónika 7.20 Útravaló 7.30 Rövidhírek 9.00 Hírek + Református hírek 9.05 Apropó 10.00 Hírek + Református hírek 10.10 Magazin 11.00 Hírek + Református hírek 11.10 Református magazin 12.00 Régió Krónika 12.15 Aréna 13.00 Hírek + Református hírek 13.10 Mindennapi irodalom 14.00 Hírek + Református hírek 14.10 Református magazin 15.00– 18.00 Svédasztal 18.00 Hírek + Református hírek 18.10 Magazin 19.00 Régió Krónika 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.10 Református magazin (ism.) 21.00 Hírek 21.10 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek + Református hírek 22.10 Zenesáv 23.00 Hírek + Református hírek 23.10 Református magazin (ism.) 0.00–6.00 Éjszakai műsorok

CSILLAGPONT RÁDIÓ 4.00 Infó óra 5.00 Pulzus infó - egészségtematikus magazinműsor 6.00 Híróra 7.10 Hajrá diósgyőr! - dvtk magazinműsor 7.30 Jó reggelt borsod! - reggeli közérdekű műsor 9.00 Rendelő - egészségtematikus műsor 11.10 Hajrá diósgyőr! dvtk magazinműsor 12.00 Magazin óra 13.00 Infó óra 14.00 15.00 Pulzus infó 16.00 Híróra - magazin műsor 17.10 Hajrá diósgyőr! 18.00 19.00 Rendelő 20.00 21.00 Pulzus infó 22.00 Infó óra 23.00 Híróra 0.00 Zenei óra A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

eszak

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 11., SZERDA

Hirdetés 13

MAGYARORSZÁG

365774

Készült Magyarország Kormánya megbízásából.

HIRDETÉS

MK_Karacsony_2019-SAJTO-278x412-v2.indd 2

C

Y

M

100

2019. 12. 09. 11:09

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 11., SZERDA

14 Hirdetés

MAGYARORSZÁG

366064

Készült Magyarország Kormánya megbízásából.

HIRDETÉS

MK_Karacsony_2019-SAJTO-278x412-v2.indd 1

C

Y

M

100

2019. 12. 09. 11:09

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. DECEMBER 11., SZERDA

Hirdetés 15

MAGYARORSZÁG

GYÁSZHÍR A boon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét „Virágot viszünk egy néma sírra, de ezzel téged már nem hozhatunk vissza. Tudjuk, hogy nem jössz, de olyan jó várni, hazudni a szívnek, hogy ne tudjon fájni. Míg köztünk voltál, nagyon szerettünk, hiányzol nekünk, soha nem feledünk.”

Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szeretett férjem, drága édesapánk,

„Elment egy lélek ma ismét a földről, Kit szívünk többé el sosem feled, Csendesen figyelsz ránk már odaföntről, legyen helyettünk Isten Veled!” Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KENDEHÁZI TIBORNÉ sz. Kornis Ilona

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédi,

Molnár György Villamosmérnök életének 77. évében elhunyt. Temetése 2019. december 13-án 14.00 órakor lesz Miskolcon a Mindszenti temetőben.

92 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2019. december 12-én 12 órakor lesz a Mindszenti temetőben. 365994 A gyászoló család

86 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2019. december 13-án 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben.

„Ha egy könnycsepp gördül az arcunkon, azért van, mert szeretünk és hiányzol nagyon.” Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

Gyászoló szerettei

365947

A gyászoló család

366664

ÖZV. KÉBEL ISTVÁNNÉ sz. Zilahy Julianna volt Szűcs KTSZ dolgozó

„Pihenj, te drága szív, már megszűntél dobogni, Szerető jóságod nem tudjuk feledni. Mert elfelejteni Téged soha nem lehet, Csak meg kell tanulnunk ezután élni Nélküled.”

ÁBEL BERTALANNÉ sz. Balogh Irén

„Elfáradtam, megpihenni hozzád térek, Istenem!”

türelemmel viselt hosszú betegség után, életének 74. évében hazatért megváltó Urához. Szeretett halottunktól 2019. december 13-án 14.30 órakor veszünk végső búcsút az alsózsolcai temetőben. Emléke szívünkben él. 366252 A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

PAULIK LÁSZLÓ

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

diósgyőri lakos életének 65. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás után 2019. december 13-án 13 órakor a vasgyári temetőben helyezzük örök nyugalomra.

BARTHA KÁLMÁN

a Tetemvári gyülekezet tiszteletbeli presbitere 79 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2019. december 13-án 14 órakor lesz a Deszkatemetőben. 366278 A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

KIRSCH GÉZA

A gyászoló család

365809

93 éves korában csendesen elhunyt. Szűk családi körben eltemettük. 363950 Gyászoló szerettei

„Küzdöttél, de már nem lehet, a csend ölel át és a szeretet, Csak az hal meg, akit elfelejtenek, örökké él, akit nagyon szerettek.” (Tóth Árpád)

„Küzdöttél, de már nem lehet, a csend ölel át és a szeretet, Csak az hal meg, akit elfelejtenek, örökké él, akit nagyon szeretnek.” (Tóth Árpád)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

RUSZTI GÉZA fogtechnikus, a Fiáker Bár tulajdonosa

MEGEMLÉKEZÉS Ma tíz éve, hogy Drága Édesanyánk,

OROSZ JÁNOSNÉ sz. Abaffi Margit 77 éves korában eltávozott közülünk.

DR. STADINGER CSABA

életének 74. évében, hosszú betegség után örökre megpihent. Temetése 2019. december 13-án 13 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából.366916 Fájó szívvel búcsúzik feleséged

SZÉN kocka 2600Ft/100kg, darabos 3300Ft/100kg közvetlen a bányából. 20/533-5118

ÉTKEZÉSI BURGONYA ELADÓ!

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik szeretett halottunk,

*366982*

365530

Ára: 100 Ft/kg+ÁFA

tel.: +36+30/272-2780

ÁLLAT

RUZSINSZKY ISTVÁN

VÖRÖS kettőshasznú és tojóhibrid jércék eladók. 06305904728 *366226*

temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, bánatunkban osztoznak. 366724 A gyászoló család

Ha most kívánhatnék egyet, azt kérném, hogy hadd hívjam fel a mennyországot, hogy hallhassam annak a hangját, aki idelent annyira hiányzik.

SZOLGÁLTATÁS

NÖVÉNY

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

HÍZOTT konyhakész kacsák 6-6,5 kg-osak gabonásak 9 E Ft/db, libák 11 E Ft/db, szállítással. 70/405-0880.

*367127*

NÖVÉNY DIÓBELET veszek, házhoz megyek

1000-1700 Ft/kg. 0620/5464-904

Kárpátiné:

Szerető gyermekei

361104

57 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2019. december 13-án, pénteken 13 órakor lesz a Bábonyibérci temetőben. 367020 Gyászoló családja

Tel.:

*360585*

DIÓBELET, héjas diót veszek, házhoz

megyek! Kárpáti, 06/20/352-9793.

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk arra a szomorú 7 évvel ezelőtti napra, amikor a drága férj, édesapa, após

MAJOROS SÁNDOR

2012. december 11-én örökre eltávozott közülünk.

*365200*

OKTATÁS VADÁSZVIZSGA tanfolyam indul. Tel.: 06/70/702-5405.

Szerető felesége, lánya és veje

366907

*359328*

Kedves olvasóink és partnereink! A 06-90-603-604-es emelt díjas,

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

Segítséget nyúj Önnek az Észak.

MAGYARORSZÁG

✔ apróhirdetés, ✔ gyászhirdetés, ✔ megemlékezés, ✔ köszönetnyilvánítás, ✔ keretes hirdetés feladása

apróhirdetés feladására szolgáló telefonszámunk

MEGSZŰNT! Bővített szolgáltatásokkal várjuk a hirdetni szándékozó ügyfeleket a

telefonon is!

Hétfőtől péntekig 8–16 óra között hívja a -es számot!

-es telefonszámon.

Y

M

100

90

06-46-99-88-99

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

951387

Hívjon minket bizalommal, intézze hirdetéseit egyszerűen, otthonról!

06-46-99-88-99

C

340190

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk. 340189

Kegyeleti hirdetéseket minden munkanapon 16 óráig fogadunk! A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti: boon.hu/gyaszhirek/

2019. DECEMBER 11., SZERDA

16 Mozaik

MAGYARORSZÁG

Névnap

december 11., szerda

227 éve Salzburgban megszületett Joseph Mohr pap és költő, aki a Csendes éj kezdetű karácsonyi dal szövegét írta.

idojaras.boon.hu REGGEL

DÉLBEN

ESTE

-2 °C

2 °C

0 °C

Napközben foltokban elvékonyodik, felszaDÉLBEN kadozik a felhőtakaró, hosszabb-rövidebb időszakokra kisüthet a nap.

Szerda reggel fagyos, változóan, vékonyan REGGEL felhős, a szélvédettebb helyeken kissé párás idő várható.

Még várjuk a rajzokat!

Évforduló

Árpád, Artúr, Dániel, Szabin

Éjjel ismét összezáródó, várható. Hajnalig nem várható csapadék.

Encs

Sátoraljaújhely

-2 °C 1 °C

Kazincbarcika

-2 °C 2 °C

-2 °C 2 °C

Ózd

-2 °C 2 °C

Tokaj

0 °C 3 °C

MISKOLC

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

-2 °C 2 °C EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

Tiszaújváros

0 °C 2 °C

Mezőkövesd

-2 °C 2 °C

Napkelte: 07:07 Napnyugta: 15:35 CSÜTÖRTÖK PÉNTEK

-1 °C

2 °C

Borús idő, havas eső, a hegyekben hóesés.

0 °C

3 °C

SZOMBAT

3 °C

Holdkelte: 15:17 Holdnyugta: 05:58

VASÁRNAP HÉTFŐ

4 °C

2 °C

5 °C

3 °C

Változó, szaka- Borongós idő Változó, dozó felhőzet. szitáló, gyenge vékonyodó Éjjel beborul. esőkkel. felhőzet, szűrt napsütés.

ORVOS-METEOROLÓGIA: Ma frontmentes napra készülhetünk. A hajnali fagy az érszűkülettel küzdők tüneteit erősítheti, keringési zavarokat is okozhat. A hideg kedvezőtlenül hat a nagyobb ízületeket érintő gyulladásos panaszokra is.

Jó nap arra, hogy üzleti ügyeivel foglalkozzon vagy beszerzéseit elintézze, mivel gyakorlatiasan, tárgyilagosan és körültekintően, tisztességesen jár el.

MISKOLC. Kedves

Vékonyodó felhőzet, itt-ott kevés napsütés.

3 °C

A karrier sorsterületén elhelyezkedő Vénusz–Szaturnusz-konjunkció biztosítja, hogy ma a munkája a nyilvánosság elé kerüljön, és azt mások is elismerjék.

Lapunk karácsonyi rajzpályázatára már sok rajz érkezett, de péntekig még fogadjuk az alkotásokat.

vastagodó felhőtakaró ESTE

Ma -2 °C

Horoszkóp

5 °C

gyerekek! Az Észak-Magyarország az idén is meghirdette karácsonyi rajzpályázatát óvodások és általános iskolások számára. A beküldési határidő december 10-e volt, de a szakértő zsűri december 12-én érkezik szerkesztőségünkbe, hogy a sok szép rajz közül kiválassza a legszebbeket. Péntekig tehát még behozhatjátok karácsonyi alkotásotokat, hogy részt vehessen a megméretésen.

Egy korábbi nyertes, Demeter Petra rajza

Érdemes pályázni! Bizonyára sokat gondoltok már a közeledő ünnepre, úgyhogy nem lesz nehéz feladat számotokra egy szép festmény vagy rajz elkészítése. Használhattok bármilyen technikát, és a rajz lehet bármilyen méretű. Érdemes pályázni, hiszen a 3 kategória (óvodás, alsós, felsős) 5–5 legszebb alkotásának készí-

tőjét értékes ajándékkal jutalmazzuk. A rajz hátoldalára írjátok rá a neveteket, lakcímeteket is, továbbá azt, hogy óvodába vagy az iskola hányadik osztályába jártok, ezenkívül egy telefonszámot, amin értesíteni tudjuk szüleiteket, ha a nyertesek között vagytok! Munkára fel! Rajzotok legyen színes, mozgalmas, és

A Hold az ön jegyében tartózkodik, de telihold holnap lesz. A szokásosnál is nyitottabb, gyors az észjárása, könnyen ismerkedik.

FOTÓ: ÉM-ARCHÍVUM

természetesen mindenek­ előtt szóljon a karácsony szépségéről. Tehát ne felejtsétek, a beküldési határidő: december 12. Címünk: Észak-Magyarország, 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. A borítékra írjátok rá: Karácsonyi rajzpályázat! A rajzokat személyesen is behozhatjátok szerkesztőségünkbe. HE

Megér egy mosolyt

Változó vastagságú felhőzet, itt-ott szemerkélés.

Az ittas ember hazafelé tart az egyik este a kocsmából, miközben megbotlik, és hatalmasat esik a járdán. Egy járókelő megszólítja. – Látja, uram, nem kellett volna annyit innia! Mire a megszólított rávágja a következő választ: – A csudákat! Menni nem kellett volna! További viccek humor.boon.hu

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Ma a hajnali fagyos idő miatt kialakuló síkosság fokozza elsősorban a balesetek kockázatát.

A Vénusz– Szaturnusz-­ konjunkció az ön hetedik sorsterületére esik. Problémák adódhatnak közeli kapcsolataiban. A Nap az ön ötödik sorsterületén vonul keresztül, kerülgeti most önt valaki, nagy az esély a szerelemre. Ha nem független, boldog időszakot élhet partnerével. A Mars a harmadik sorsterületén jár, és pontos szöget alkot a Neptunusszal az ön hetedik életterületéről. Érzelmei romantikusak kedvese iránt. A Vénusz konjunkciót alkot a Szaturnusszal, ez kétes áldás, általában a pénzügyeket biztosítja ez a fényszög, ha ön nem pazarló természetű.

www.boon.hu További képek és videók

Energiaszintje nem mondható magasnak annak ellenére, hogy a Mars az első sorsterületén tartózkodik. Talán egyszerűen csak kedve nincs a rohanáshoz, pörgéshez.

Ünnepi viziten Szalonikiben

Tekintettel arra, hogy ma tárgyilagossága nincsen toppon, ez a pillanat nem alkalmas arra, hogy komoly tárgyalásokba bocsátkozzék vagy vitába szálljon.

Családtagjai és barátai születésnapi utazást szerveztek: a válogatott ifj. Korhut Mihályt köszöntötték.

Most képes nagyon keményen dolgozni, ha munkája hatékony lesz, felettesei is felfigyelnek. Nagy valószínűséggel megjutalmazzák.

A Korhut família ezer szállal kötődik Abaújszántóhoz. A kiváló védő, aki az Arisz Szaloniki játékosa, december 1-én töltötte be 31. életévét, ez alkalomból keresték fel: megnézték az Arisz– Lamia szuperligás meccsét is, amely 1–1-re végződött. SZALONIKI.

Ma különleges szerencse érheti a pénzügyek terén, talán nyer valamit vagy más módon jut váratlanul egy kisebb összeghez. Ösztönzőleg hat most ez önre.

A családi-baráti ünnepség Szalonikiben. Balról a második ifj. Korhut Mihály válogatott labdarúgó FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

és kupagyőztes lett. 2015-ben az izraeli Beer Shevába igazolt, 2019 januárjától pedig Görögországban futballozik. Huszonkétszeres válogatott, az Azerbajdzsán elleni Eb-selejtezőn győztes gólt szerzett. Amikor ideje engedi, ellátogat Abaújszántóra, ahol nagymamáján kívül sok rokona él. KT

újszántóra, ahol sikersorozatuk részeként 1993-ban bekerültek az NB III.-ba. Ifj. Korhut Mihály 1988. december 1-jén született, hétévesen Tiszaújvárosban kezdett focizni, tizennégy volt, amikor a Debreceni VSCbe került. Végigjárta a korosztályokat és kis kitérővel, már felnőttként, többszörös bajnok

Győztes gólt szerzett Id. Korhuth Mihály és Korhut János Abaújszántón születtek, és ott kezdtek el futballozni. János az Olefin SC-be került, az NB II.-ben játszott, az idősebb Mihály pedig a budapesti bajnokságban szerepelt. 1987-ben mindketten visszatértekw Aba-

Fárasztja a megszokott rutin, és jobbítani kívánna az életén. Ez idő tájt kilátásai javulnak. Váratlan események teszik lehetővé az előrelépést.

Viki a képpel köszöni meg Viki 18 éves sajószentpéteri diáklány. A fotót a nővérének küldi, akitől mindig sok biztatást és támogatást kap. Jó készülődést kíván mindenkinek a közelgő ünnepekre. FOTÓ: KOZMA I.

Van képe róla? Küldje el! Sokan élnek vele: várjuk a házi kedvencek fotóit. MISKOLC.  Felkínáltuk

a lehetőséget olvasóinknak, hogy küldjék el házi kedvenceik képét szerkesztőségünknek, és ezekből válogatjuk majd lapunk utolsó oldalára a naponta megjelenő kisállatfotókat.

Biztosak voltunk, hogy sokan tartanak kutyát, macskát, madarat, és szívesen osztják meg a képeket olvasóinkkal. Köszönjük szépen mindenkinek, aki eddig megtette ezt. A képek és az ezeket kísérő levelek rengeteg és feltétel nélküli szeretetről árulkodnak, jó okkal gondolhatjuk: biztosan jó dolguk lehet ilyen

gazdik mellett a kedves jószágoknak is. A fotók is jól sikerültek: felmérhető, hogy mi ad okot erre a feltétel nélküli szeretetre. Várjuk továbbra is az olvasóink által beküldött fotókat, az alábbi elektronikus postafiókunk címére: eszak@ eszak.hu. ÉM

Szilveszter a háztetőn

Szeretnél te is profi fotósorozatot? Szívesen állnál a megyei napilap fotósának kamerája elé?

magyarország

Jelentkezz nap lányának!

Küldj magadról egy teljes alakos fotót a boon@inform.hu-ra, mindenképp add meg a neved és a telefonszámod is, hogy fotósunk fel tudja venni veled a kapcsolatot.

„A mi kis kedvencünk, Vadászvölgyi Szilveszter innen kémleli a világot, alias: Macska a forró háztetőn” – írta szerkesztőségünknek küldött levelében Kovács Hedvig az itt látható fotóhoz. Köszönjük szépen! FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

923128

Időjárás

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow