eszak_20191021

LXXVI. ÉVFOLYAM, 245. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Amarilisz örül a jó időnek

Komoly csata a kövesdi pályán

16. OLDAL

10. OLDAL

MAGYARORSZÁG FÜGGETLEN NAPILAP

További képek és értékelés:

HÉTFŐ

2019. OKTÓBER 21. Folytatódik az eseménytelen, napos, meleg idő

23 °C REGGEL

DÉLBEN

ESTE

Új szárny épül a bölcsődéhez

Bővül a Bodrogköz Kincsei Bölcsőde Cigándon. Egy 100 négyzetméter alapterületű résszel egészül ki a már meglévő épület, mely új csoportszobát és hozzá kapcsolódó kiszolgálóhelyiségeket foglal majd magába. Ennek az új épületrésznek az alapkövét helyezték el a napokban. Az eseményen elhangzott: a növekvő igények miatt vált szükségessé a bővítés. /5. ÉM CIGÁND.

Bádé Beatrix Oroszlány

Tudjon meg többet Beatrixról a 3. oldalon.

Figyelmet kért a Massa Múzeum

Folyamatosan beszélni kell róla

Ilyen háttérrel a szelfi sem maradhatott el…

Az eltérő nevelési igényű gyermekekkel kapcsolatos teendőkről rendezett konferenciát a Miskolci Gráciák Egyesület szombaton a Miskolci Akadémiai Bizottság Erzsébet téri székházában. A programon orvosok, védőnők, gyógypedagógusok és egyéb, a témában érintett szakemberek folytattak eszmecserét, hogy a jelenleginél is hatékonyabban tudjanak segíteni. /4. TÁ MISKOLC.

Izgalmas helyszíneken izgalmas feladatok várták a tizenkettedik Játékos Városjárás több mint kétszáz résztvevőjét szombaton a borsodi megyeszékhelyen. A versenyzők 3-5 fős csapatokban hat tudományos helyszínt ismerhettek meg tüzetesebben. /16. FOTÓ: VAJDA JÁNOS

A legjobb középiskolák között a Herman, a Fényi Két megyénkbeli középiskola is ott van a top 100-ban. Többféle országos iskolai rangsor is készült a tanév elején, különböző szempontokat figyelembe véve. A sorrendet az érettségi és a kompetencia-

Utólag nem volt megállapítható, mennyi és milyen pirulát vettek be.

Devizaárfolyam (2019. 10. 18.)

változás

Euró

330,95

-1,77

USA-dollár

297,40

-2,62

Svájci frank

300,98

-1,09

Angol font

383,68

-0,35

Román lej

69,59

-0,40

Ukrán hrivnya 11,89

-0,24

Horvát kuna

44,46

-0,27

Lengyel zloty

77,26

-0,39

számára hozzáférhető helyen voltak. Erről tudott a vádlott is, ennek ellenére nem figyelt gyermekeire. A két kisgyermek utólag már megállapíthatatlan típusú és mennyiségű nyugtató-altató hatású gyógyszereket vett be, mivel a tablettákról azt hitték, hogy cukorkák.

keivel Aszalón, a lakóhelyéről átment a közeli rokonai házába, ahol gyermekei az udvaron kezdtek el játszani, amíg ő a lakás konyhájában főzött. A házban lakó felnőtt családtagok különböző nyugtató és altató hatású gyógyszereket tartottak a lakásban, amelyek azonban a gyermekek

ASZALÓ. A Szikszói Járási Ügyészség vádat emelt egy nő ellen kiskorú veszélyeztetésének bűntette miatt. A vádlott február közepén a 3 és 5 esztendős leánygyerme-

3. oldal 5. oldal 8. oldal 15. oldal

tartalmazó gyógyszereket fogyasztottak, amelyek kisebb mennyiségben aluszékonyságot, nagyobb koncentrációban kómaszerű állapotot, ritkábban légzésleállást okozhatnak. Az ügyészség a vádlottal szemben közérdekű munka büntetést, pénzbüntetést indítványozott. ÉM

Jancsó Dóra, Varga Andrea, Szolnoki Péter – csak néhány név a Zenita Alapítvány és a Miskolci Szimfonikus Zenekar vasárnap este a Művészetek Házában rendezett gálaestjének sztárfellépői közül. A Musical és Miskolc Symphonic című programon a Zenita által felkarolt ifjú tehetségek is felléptek. FOTÓ: VAJDA JÁNOS

Nyitva: Hétfő-Péntek: 9–18, Szombat: 9–14 Telefon: 46/320-116, 30/568-4322 Szinvapark Bevásárlóközpont (I. emelet)

INGYENES

www.boon.hu Telefon: (46) 998-998

9 770133 035019

Ebéd közben mindkét gyermek aluszékonnyá vált, majd eszméletüket vesztették, mentőt kellett hívni; a szakszerű orvosi ellátást követően tünetmentesen kerültek vis�sza a lakóhelyükre. A tünetek, a terápia alapján az volt megállapítható: benzodiazepin-származékot

látásellenőrzés és szaktanácsadás 9 lépés szemvizsgálat Magyarország legmodernebb szemészeti berendezéseivel

Nyitva: Hétfő-Szombat: 9–20, Vasárnap: 10–18 Telefon: 46/303-428, 30/568-4403 Miskolc Plaza (I. emelet)

JELENTKEZZEN BE MOST!

19245

344121

Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Postafiók 178.

Bemutató madárgyűrűzésből FOTÓ: VJ

Sztárok és ifjú tehetségek a színpadon

A tartalomból Baleset Pácinnál Urnafalat avattak Múltba néző összeállítás Békésebben megoldható

egyházi középiskolái között a 6. helyen szerepelnek. Madarász Péter azt is kifejtette, hogy szerinte a rangsorokat az Oktatási Hivatalnak kellene készítenie; Holczinger Ferenc véleménye szerint pedig az intézmény hozzáadott értékét is vizsgálni kellene. /3. HE

Cukorkának gondolták a gyógyszereket

Stunya Edina gyermekgyógyász főorvos is előadást tartott FOTÓ: VJ

árfolyam

A Herman igazgatója, Madarász Péter lapunknak azt is elmondta: nem elégedett ezzel a helyezéssel, mert a tavalyi sorrendekben jobb helyen végzett a gimnázium. A Fényi igazgatója, Holczinger Ferenc viszont örül az eredményüknek, annak pedig különösen, hogy az ország

mérés eredménye határozza meg elsősorban, de ezenkívül a különböző rangsorkészítők különböző mutatókat vesznek még figyelembe. A legjobbiskola.hu listáján a top 100-ban a Miskolci Herman Ottó Gimnázium és a Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium szerepel.

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN.

Pénznem

MISKOLC. Először csatlakozott a Múzeumok Őszi Fesztiválja országos programsorozathoz a Kohászati Gyűjtemény és Massa Múzeum. Az őskohó szomszédságában megrendezett ismeretterjesztő és kézművesprogramokat is kínáló rendezvény célja a múzeum által kínált értékek népszerűsítése volt. /4. TÁ

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Eszak

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2 Krónika

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

MAGYARORSZÁG

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

Aktuális 3

MAGYARORSZÁG

A Herman a legjobb helyen

További képek és értékelés:

Bádé Beatrix

Madarász Péter igazgató szerint jobb lenne, ha az Oktatási Hivatal készítené az iskolai rangsorokat.

Oroszlány

MISKOLC. Mint

minden évben, az idén is elkészültek a különböző iskolai rangsorok, melyek a diákok eredményei alapján állítják sorrendbe hazánk oktatási intézményeit.

Névjegy Életkor:

20 éves Magasság:

Beszámított eredmények Legutóbb a legjobban szereplő általános iskolákról írtunk, ezúttal a középiskolák rangsorát vizsgáltuk meg. A megyénkbeli intézmények közül a legjobb helyen a Miskolci Herman Ottó Gimnázium áll. A legjobbiskola. hu listáján a 8 évfolyamos képzése az 52., a 4 évfolyamos képzése pedig a 63. A top 100-ban ott van a Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium is. Az intézmény 4 évfolyamos képzése az 58., a 8 évfolyamos képzése pedig a 61. Madarász Péter, a Herman Ottó Gimnázium igazgatója lapunknak azt mondta, bár az idei helyezések nem a legfényesebbek, de ez nem azt jelenti, hogy csökkent volna az iskola színvonala. A legjobbiskola.hu listája azért torzít, mert abban benne vannak a levelező tagozatos diákok eredményei is, és az ő érettségin szerzett osztályzataik sokkal gyengébbek, mint a nappali tagozatosoké. Ráadásul külön rangsorolják a 4 és 8 évfolyamos képzéseket, ami majdnem duplaannyi iskolát eredményez, mint amennyi valójában van. A HVG rang-

164 cm

Csillagjegy:

Bika

Kedvenc étel:

Lasagne

Kedvenc ital: Érettségi a Hermanban. A középiskolai rangsorban ez az iskola szerepel a legjobb helyen megyénkből

a helyezésekről. Azonban az idei eredmények jó motivációt jelenthetnek az egész iskolának arra, hogy dolgozni kell. Szerintem az lenne a jó, ha az effajta rangsorokat az Oktatási Hivatal készítené – mutatott rá.

sora is megjelent a napokban, ebben a Herman Ottó Gimnázium a 38. helyen szerepel. Tavaly sokkal jobb volt a helyezésük, 12.-ek voltak. Századok és tizedek Az igazgató jelezte: a mostani 38. hely a két évvel ezelőtt végzett évfolyam eredménye, és ők valóban nem nyújtották a legjobb teljesítményt. Az érettségijük is rosszabbul sikerült, és az akkori 10.-esek kompetenciamérésen elért eredménye sem volt a legkiválóbb. – Tavaly a végeredményt meghatározó pontszámok szerencsésen adódtak össze, most pedig kioltották egymást. Azt is tudni kell, hogy a rangsorban olykor századok vagy tizedek döntenek csak

Hozzáadott érték A Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium a második legjobb eredményt érte el megyénk középiskolái közül. A HVG listáján a 40. helyen szerepel az iskola. Holczinger Ferenc igazgató elégedett, azzal még inkább, hogy az ország egyházi gimnáziumai közül a Fényi a 6. Arra is büszkék, hogy a magyarérettségi-eredményeket nézve az összes iskola közül a 6. legjobb helyet szerezték meg, történelemből a 8.-at.

Röviden Közlekedési baleset történt Pácin térségében szombatra virradóra. Hudák Andrea, a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság szóvivője elmondta, a baleset során egy ukrán kisbusz haladt a 381-es főúton Pácin és Nagyrozvágy között, ahol a jármű az útról letérve fának csapódott és árokba hajtott. – A helyszínre a cigándi őrs munkatársai érkeztek, akik a gépkocsit áram-

Kávé, édes fehérborok

FOTÓ: ÉM

– Gyengébben szereplünk viszont az idegen nyelvek terén. Bár a középfokú nyelvvizsgát minden diákunk megszerzi érettségiig, de felsőfokú nyelvvizsgája kevés tanulónknak van. Gondolom, ez változik 2020-tól, amikor az egyetemi felvételi követelménye lesz a középfokú nyelvvizsga, és a magasabb szintűért lehet pluszpontokat kapni – mondta. Hozzátette: szerencsés lenne, ha a rangsorok összeállítói más szempontokat is figyelembe vennének, mint az érettségi és a kompetencia­ mérés eredménye. Az iskola hozzáadott értéke például ugyanúgy jellemzi az intézményben folyó munkát.

Kedvenc zene:

Jazz

Kedvenc parfüm:

Olimpic A vendéglátásban dolgozom, szabadidőmben a két kiskutyámmal kirándulok, vagy ha rossz idő van, otthon tevékenykedek, olvasok. A versenyre azért jelentkeztem, hogy egy kis önbizalmat nyerjek, és szerettem is volna kipróbálni, hogy meddig tudok egy ilyen versenyen eljutni.

HEGYI ERIKA erika.hegyi@eszak.hu

Bőséges volt a termelői kínálat

talanították – mondta. A balesetben tízen sérültek meg: öten könnyebben és öten súlyosabban. Balázs Mária, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház szóvivője elmondta, az intézménybe három sérültet szállítottak be. – Állapotuk súlyos, de nem életveszélyes – hangsúlyozta. ÉM

Termelői méz, lekvárok, szörpök, sütemények, kézműves portékák vagy éppen bioélelmiszerek választékából és érdeklődőkből az októberi termelői napon sem volt hiány az Erzsébet téren. A minden hónap harmadik vasárnapján megrendezett Miskolci Termelői Nap sok miskolcinak és a környező településeken élőknek kedvelt programja már több mint négy éve.

FOTÓ: VAJDA JÁNOS

BABAMOZI

CSODÁLATOS FELVÉTELEK KISBABÁJA POCAKBELI ÉLETÉRŐL

344603

ERZSÉBET FÜRDŐ GYÓGYÁSZATI ÉS SZŰRŐKÖZPONT 3530 MISKOLC, ERZSÉBET TÉR 4. +36 30 964 0013 / +36 46 505 293 / +36 46 505 294

Minőség és megbízhatóság

28 éve

ba

fo

i

n

Munkavédelmi technikus • E-000042/2013/A021 Tűzvédelmi előadó • E-000042/2013/A057 Élelmiszer- és vegyi áru eladó

n

az

PROFESSZIONÁLIS INFORMATIKAI MEGOLDÁSOK

INDULÓ KÉPZÉSEINK:

r m atik

á

E-000042/2013/A003

Kereskedő, boltvezetőE-000042/2013/A027 • Vendéglátó előadó •E-000042/2013/A035 Targoncavezető • E-000042/2013/A006 Emelőgépkezelő • E-000042/2013/A004 Földmunkagép kezelő • E-000042/2013/A005

Szinva Net Informatikai Zrt.

3529 Miskolc, Csabai kapu 25. www.oktatasi-studio.hu • 46/401-006 • 70/618-6005 Engedélyszám: E-000042/2013

340507

www.szinvanet.hu

345509

337088

Oktatási Stúdió 90’ Kft.

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

4 Megyei körkép

MAGYARORSZÁG

Amit a sajátos nevelési igényről tudni szükséges

A világ csodái az őskohónál

MISKOLC. Az eltérő nevelési igényű gyermekekkel kapcsolatban hangoztak el hasznos információk a konferencián, melyet a Miskolci Gráciák Egyesülete szervezett szombaton a Miskolci Akadémiai Bizottság (MAB) épületében.

A programmal a Massa Múzeum értékeire is felhívták a figyelmet.

hatja meg gondolatát az érdeklődőkkel – mondta. Roósz András, a MAB elnöke örömét fejezte ki, hogy a bizottság otthont adhat a tanácskozásnak, hiszen minél többen tudnak a témáról, az ebben érintett gyerekek annál jobb esélyekkel indulhatnak el az életben – hangoztatta. Az előadások sorát Stunya Edina gyermekgyógyász főorvos nyitotta, aki azokról a tünetekről beszélt, melyek már kisgyermekkorban sejtetik a sokat emlegetett sajátos nevelési igény meglétét. TÁ

Jobb esélyt kaphatnak Pelczné Gáll Ildikó, a Miskolci Gráciák Egyesületének elnöke mondott köszöntőt. – A szakemberek szerint egyre több gyermek érintett, s ez adta az apropót a konferenciához, ahol számos, a témában járatos előadó oszt-

MISKOLC, ÚJMASSA. Ismerkedés

a drónokkal és a drónozással, mézeskalács-készítő kézműves-foglalkozások vagy éppen madárgyűrűzés – ez csak néhány kiragadott program a kavalkádból, melyet a Kohászati Gyűjtemény és Massa Múzeum az idei Múzeumok Őszi Fesztiválja rendezvényeinek keretén belül rendezett múlt szombaton az újmassai Fazola-kohó tőszomszédságában. Kicsiknek, nagyoknak – Múzeumunk első alkalommal csatlakozott a Múzeumok Őszi Fesztiváljához, melynek a kezdetektől fő célja a múzeumok széles körű népszerűsítése. Természetesen mi is ezért láttunk fantáziát a programban. Úgy állítjuk ös�sze ilyenkor a programokat, hogy a gyerekek, fiatalok ingerküszöbét is elérjék azok, hiszen nagyon fontos velük is megismertetni a múzeumot, az értékeinket. A fesztivál idei fő témája a világ csodái és a felfedezések kora – ennek apropóján csatlakozott az újmassai programokhoz a Miskolci Egyetem Műszaki Földtudományi Kara. Az érdeklődő kicsik és nagyok különböző interaktív

Tárcsán sült fogások Közel húsz csapat ötvenféle ételt készített Bogácson a kilencedik Tárcsás Ételek Fesztiválján a hétvégén. A közönséget egész nap programokkal várták. FOTÓ: TB

Drónröptetés is volt a Múzeumok Őszi Fesztiválján

val és a madárgyűrűzéssel – sorolta a kulturális szervező.

programok közül választhattak: az egyetemisták bemutatták, hogyan lehet drónokat alkalmazni a kutatás és az oktatás során, voltak geodéziai bemutatók, ahol mesterségesen keltett földrengések helyét kellett meghatározni szeizmikus műszerekkel. – A kisebbeknek a Fügedi Márta Népművészeti Egyesülettel karöltve szerveztünk kovács-, fazekas- és mézeskalács-készítő kézműves-foglalkozásokat; voltak múzeumpedagógiai foglalkozások, és a Magyar Madártani Egyesület Bükki Helyi Csoportja is készült látványos bemutató-

WORLD

2019. november 8-10. Győr

ROBOT

FOTÓ: VAJDA JÁNOS

Jövőre kétszázötven A programok idején bárki megtekinthette az őskohó melletti Massa Múzeum tárlatát. Harcsik Béla kohászati muzeológus elmondta, a Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Kohászati Gyűjteményének mindkét múzeuma különleges kiállítási anyagot rejt. – A felsőhámori kohászati múzeum, a valamikori kancellária a diósgyőri kohászatnak volt az első székháza, ahol a kohászat történetét és fejlődését mutatjuk be. A

Massa Múzeumban az 1814 és 1870 között termelt Fazola-kohó története és a Fazolák munkássága látható 1770 és 1870 között – tette hozzá. Harcsik Béla felhívta a figyelmet, hogy a diósgyőri kohászat jövőre lesz 250 éves. „Szeretnénk ennek alkalmából nagy ünnepséget szervezni; a kohászat megérdemelné, hiszen sokat adott Miskolcnak. Nagyon bízunk benne, hogy az új városvezetés végre arccal fog fordulni a Kohászati Gyűjtemény és a Massa Múzeum felé is.” TAJTHY ÁKOS akos.tajthy@eszak.hu

Robot világdöntő először Európában

OLYMPIAD™

3000 résztvevő 70+ ország

World Robot Olympiad™ Nemzetközi robotépítési és -programozási verseny Kíváncsi vagy, hogyan boldogulnak a fiatal programozók robotjai az önvezető autók, az okos oktatás vagy éppen a vezeték-korszerűsítés témakörében? Érdekel, hogyan fociznak a „Nemzetközi Robotliga” legjobbjai? Akkor gyere el Te is november 8-10. között a győri Olimpiai Sportparkba, és éljük át együtt a digitalizáció fejlődésének újabb állomását!

Szervező:

Mi ott leszünk, és Te? #ottleszek #WRO #világdöntő #robotika #Edutus

www.wro2019.org 346294

A rendezvény ingyenesen látogatható!

HIRDETÉS

WRO_Sajto-278x204.indd 1

Impresszum MAGYARORSZÁG

C

2019. 10. 16. 17:32

www.eszak.hu

Főszerkesztő: Uri Mariann · Lapszerkesztő: Bánhegyi Gábor, Bujdos Attila, Hajdu Mariann, Szaniszló Bálint · Szerkesztőség: Miskolc, Zsolcai kapu 3. · Levélcím: 3501 Mis­kolc, Pos­ta­fiók 178. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (46) 501-262 · Ügyfélszolgálati iroda: Mis­kolc, Zsolcai ka­pu 3. · E-mail: eszak@eszak.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-0357 · Index: 2019/245. Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

ESZAK

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

Cigándi járás 5

MAGYARORSZÁG

Fesztivál a bajnokkal

Urnafalat avattak a pácini temetőben Megszentelték és meg­ áldották a bodrogközi település közmunká­ ban megépített urna­ falát.

Tizennegyedik alka­ lommal szervezték meg Cigándon a Bélesfesz­ tivált.

már csak a szívünkben ölelhetünk meg. Ha majd ránézünk az urnafülkéket elfedő márványlapokra, szemeket látunk, tekinteteket, gesztusokat, felidéződnek bennünk az ott pihenők szavai, mondatai, mosolyai, minden, amit nekünk, élőknek jelentettek egykoron. Az eseményt megtisztelte jelenlétével dr. Hörcsik Richárd, Abaúj és Zemplén országgyűlési képviselője, aki megemlítette, elismerést érdemel, hogy Gégény Zsuzsanna polgármesternek és a képviselő-testületnek volt figyelme és energiája az urnafalnak a létrehozására. – Elébe mentek a Magyar falu programnak, amelyben szerepel a temetők, ravatalozók felújítása, urnafalak létesítése is – tette hozzá. Az ünnepi köszöntőket követően a történelmi egyházak részéről Matyi Péter plébános, Molnár József parókus és Lőrincz Attila tiszteletes megszentelte és megáldotta az urnafalat. ÉM

PÁCIN. A mindenszentekhez és

a halottak napjához közelítve a pácini temetőben átadtak egy nagy műgonddal felépített, hatvan urnafülkét tartalmazó urnafalat. Régi álom valósult meg – Községünk fontos és régi álma valósult meg azzal, hogy átadtuk az urnafalat a pácini temetőben. A pácini nyughely történetének különleges napja ez a mai, megható alkalom – mondta köszöntőjében Gégény Zsuzsanna, a település polgármestere. – Mától kezdve ez az urnafal is a halottak csendes birodalmának része lesz. A nem múló szeretet és emlékezés áhítatos helyszíne, ahol szívből, lélekből rójuk le tiszteletünket azok előtt, akik már soha nem lehetnek velünk, akiket

Az urnafal megszentelése

A bélesfesztiválok között az idei immár a tizennegyedik volt Cigándon, amely a Bodrogközi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központ idősek klubjainak találkozója is volt egyben. A rendezvénynek hagyományosan a Bodrogközi Múzeumporta adott otthont. CIGÁND.

Olimpiai bajnokkal Az ünnepségen részt vett dr. Hegedűs Csaba olimpiai bajnok, dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő, Stumpf Attila, a Cigándi Járási Hivatal hivatalvezetője, Oláh Krisztián, Cigánd polgármestere, dr. Szepesy Márk jegyző, Nagy Józsefné, a Bodrogközi Múzeumpora vezetője, Dakos Jánosné, a Szociális Szolgáltató Központ vezetője, a Bodrogköz polgármesterei, a város képviselő-testületének tagjai és a képviselőjelöltek. A fesztivál programja a református templomban kezdődött: az ünnepi istentiszteleten az 50, 60 és 70 évvel ezelőtt konfirmáltak erősítették meg fogadalmukat. A múzeumportára visszatérve polgármester úr, országgyűlési képviselő úr és dr. Hegedűs Csaba olimpiai, világ- és Európa-bajnok birkózó, a Halhatatlan Magyar Sportolók Egyesületének tagja köszöntötték a rendezvényre kilátogatókat. A köszöntők után a Cigándi Tündérkert Óvoda gyermekei

FOTÓ: ÉM

Sokan látogattak ki a fesztiválra

kedveskedtek egy rövid műsorral, majd az új múzeumi kiállítóépület alapkövét helyezték el. Az új kiállítóépület a Sőregi-ház mögött épül, és 200 négyzetméteren kívánja bemutatni az '50-70-es évek vidéki Magyarországát. Az épületet egy cigándi székhelyű vállalkozás építi. Ezt követően a Hajdúsámsoni Öltögetők Klubjának Hímzés – hagyomány – örökség című vándorkiállítását nyitotta meg Hubert Erzsébet, a Hajdú-Bihar Megyei Népművészeti Egyesület elnöke. A kiállítás a Sőregi-ház pincéjében tekinthető meg. A kulturális műsort a Csárdás Citerazenekar és As�szonykórus nyitotta meg, ezt követően a BTKT Szociális Szolgáltató Központ idősek

FOTÓ: NA

klubjai (Tiszacsermely, Tiszakarád, Alsóberecki, Felsőberecki, Pácin, Karos, Karcsa, Zemplénagárd, Ricse, Kisrozvágy, Nagyrozvágy, Bodroghalom, Semjén, Dámóc, Cigánd) és a Sarkantyús Néptáncegyüttes szórakoztatta a vendégeket. A színpadi program végén Dakos Jánosné intézményvezető, Szilvásiné Bernát Judit vezetőhelyettes és Oláh Krisztián polgármester a kistérségben élő legidősebb női és férfi klubtagnak adott át egy-egy ajándékkosarat. A délután folyamán két sztárvendég, Márió, a harmonikás, valamint Bokor János magyarnóta-énekes emelte a rendezvény fényét. Előadásukat hatalmas tapssal jutalmazta a publikum.

A fesztivál ideje alatt a Sárospataki Utánpótlás-nevelő Sportiskola munkatársainak közreműködésével számos sportot (darts, kerékpár, asztalitenisz, tollaslabda) lehetett kipróbálni a múzeumporta előtt; bent az udvaron a cigándi apróbélesen túl különböző ízesítésű béleseket, lapcsánkákat és lángosokat kínáltak. Köszönik a közreműködést A rendezvényen a Cigándi Egészségfejlesztési Iroda munkatársai egészségügyi szűréssel és életmódtanácsokkal látták el az érdeklődőket. A szervezők minden közreműködőnek köszönik a rendezvényen való részvételt, nélkülük nem lehetett volna ilyen sikeres a fesztivál. ÉM

Röviden

Nekik nem volt választásuk

Elhelyezik az alapkövet

FOTÓ: NA

A cigándi bölcsisek új csoportszobát kapnak Letették a Bodrogköz Kincsei Bölcsőde új épületrészének alap­ kövét.

Éltető erőforrás a víz – öt vidéki városban startol a Nemzeti fotótár kiállítása resnek megoldást a vízválság megelőzésére. A fotótár képeinek segítségével szeretnénk mi is ezt a célt támogatni olyan módon, hogy a problémára irányítjuk a figyelmet, ezért tematikus válogatást állítottunk össze. Ennek középpontjában természetesen az áll, hogy mennyire nélkülözhetetlen eleme létezésünknek a víz. A fotók készítése között több évtized telt el, de egy-egy pillanat erejéig megmutatják a korábbi idők atmoszféráját, technológiai, gazdasági fejlettségét, vagy éppen ízlésvilágát. A kiállítás tehát egy utazás is az időben, amire örömmel invitáljuk az érdeklődőket. A kor és a helyszínek változóak, de egyvalami állandó: a víz, mint életszükséglet, erő és örömforrás. „Archívumunkban nagy menynyiségben találhatóak olyan negatívok, amelyek bemutatják, hogy Magyarország hogyan viszonyult a vízhez az elmúlt 50-100 évben: a

mezőgazdaságban, a mindennapi életben, háború alatt, szórakozás közben és az élet különböző területein hogyan használtuk és használjuk a vizet. A Nemzeti fotótár kiváló lehetőséget ad arra, hogy ezeket képeken is megnézzük és ráismerhessünk a víz központi szerepére. Az öt nagyvárosban nem csak egy általános kiállítást rendezünk, hanem az egyes helyszíneken a saját környezetükből is megismerhetik az ott élők, hogyan is változott a víz, mint központi elem az életükben” – mondta el Répászky Lipót, az MTVA Archívumának osztályvezetője. Fotóválogatásunkat október 31-ig Debrecenben, Győrben, Miskolcon, Pécsett és Zalaegerszegen tekinthetik meg az érdeklődők.

342474

A Nemzeti fotótár egyedülálló gyűjtemény mintegy 13 millió negatívval. Ezek digitalizálása folyamatosan zajlik, hogy mind nagyobb számban tegyük hozzáférhetővé és kereshetővé az elmúlt majd’ másfél évszázad sajtófotóit. Az 1890-es évek elején született az első fénykép a gyűjteményben. Az azóta történt események – legyenek azok településtörténeti, gazdasági vagy kulturális jellegűek – lenyomata jó eséllyel megtalálható a fotótárban, tehát vizuális keresztmetszetet kapunk egy hosszú és izgalmas időszakról. Fontos küldetésünk, hogy ezt a szélesebb közönségnek is megmutassuk, elérését bárki számára egyszerűvé tegyük. 2019 kiemelt eseménye a Budapesti Víz Világtalálkozó (Budapest Water Summit), ahol a szakemberek a klímatudatosság jegyében a politikai, gazdasági, tudományos és egyéb szempontok szerint ke-

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Bővül a Bodrogköz Kincsei Bölcsőde Cigándon. Egy 100 négyzetméter alapterületű résszel egészül ki a már meglévő épület, mely új csoportszobát és hozzá kapcsolódó kiszolgálóhelyiségeket foglal majd magában. Ennek az új épületrésznek az alapkövét helyezték el a napokban. CIGÁND.

Kinőtte magát Az ünnepi eseményen megjelent többek között Oláh Krisztián, Cigánd polgármestere, dr. Hörcsik Richárd ország­ gyűlési képviselő, Stumpf Attila, a Cigándi Járási Hivatal hivatalvezetője, Szűcs Erika és Fegyváriné Németh Ilona, a Cigándi Tündérkert Óvoda és Bölcsőde vezetői, a tervező Virtual Építész Stúdió Kft. részéről Gál Károly tervező,

és Kristóf István református lelkész. Oláh Krisztián köszöntőjét egy 2012-es, a bölcsőde átadásáról szóló újságcikk felidézésével kezdte. Említést tett arról, hogy az elmúlt évek során a bölcsőde kinőtte magát, az emberek megszokták, megkedvelték az intézményt, szívesen hozzák a gyermekeiket ide, és a növekvő igények miatt szükségessé vált az épület bővítése. Kiemelte és megköszönte a bölcsődében dolgozók áldozatos, szakszerű munkáját. Dr. Hörcsik Richárd képviselő úr beszédében elhangzott, hogy olyan funkciót szolgál ez a beruházás, ami Cigánd és a Bodrogköz jövőjét is biztosítja. Ezt követően Kristóf István református lelkész mondott ünnepi áldást. Az ünnepség zárásaként Oláh Krisztián, dr. Hörcsik Richárd, Szűcs Erika, Fegyváriné Németh Ilona és Kristóf István helyezték el az új szárny alapkövét. ÉM

CIGÁND. A fenti címmel nyílt meg az Etele Hagyományőrző Lovas és Szabadidősport Egyesület vándorkiállítása a Bodrogközi Múzeumportán Cigándon. A megnyitón dr. Báthori Gábor hadtörténész tartott egy rövid előadást az első világháború történéseiről, a világégésben szerepet vállaló állatok háborús feladatairól, sorsukról, majd dr. Scholtz Róbert régész, történész, a kiállítás kurátora mutatta be a tematikus kiállítást, amely november 8-ig tekinthető meg a Bodrogközi Múzeumportán. ÉM

Játszótér épült a pácini gyerekeknek PÁCIN. A

pácini gyerekek a közelmúltban vehették birtokba a gyönyörű zöldövezetnek számító Bárókertben azt a biztonsági kamerával is ellátott játszóteret, amelyet már oly régen vártak. A csúszdás mászótorony, hinta, libikóka és a mászófal nagy népszerűségnek örvend közöttük, a szülők is szívesen viszik oda gyermekeiket. ÉM

Az új játszótéren

ESZAK

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

FOTÓ: ÉM

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

6 Kultúra

MAGYARORSZÁG

Interjú: Lakatos György fagottművésszel

„Csak adni szeretnék valami jót!” De imádtam a kosárlabdát is. A fagott viszonylag későn lépett az életembe. Nem volt a kalocsai zeneiskolában basszus fúvós hangszer. Édesapámat megkeresték, hogy nem akarok-e esetleg fagottozni. Aztán elkezdtem fagotton játszani, de teljesen komolytalanul. Végül is a kudarcélmény vitt közelebb a hangszeremhez. Egy zeneiskolai koncerten an�nyira rosszul játszottam, hogy elkeseredtem és azt mondtam magamnak, komolyan kell vennem. Így is lett. Aztán hosszas hendikepek után lettem fagottművész. Eleinte bárhová mentem, eltanácsoltak, mondván, maradjak csak a csillagászatnál. Elég keményfejű gyerek voltam és nem hagytam magam, addig mentem, míg találtam olyan tanárt ifj. Hara László személyében, aki azt mondta: na jó, próbáljuk meg!

MISKOLC. Hogy miként jutott a fizika–matematika szakról a magyar zeneművészet nagyjai közé, arról ő maga mesélt. A kiváló fagottművész a Miskolci Szimfonikus Zenekar partnereként lép színpadra, Tűzvarázs bérletük 2. koncertjén.

Sok helyen nyilatkozta már, hogy nem volt teljesen egyenes az útja a fagottművészi hivatáshoz. Hol és milyen letérők voltak erről az útról, vagy egyáltalán hogyan kanyarodott rá? Hatéves korom óta foglalkozom zenével. Először furulyáztam, gitároztam, majd zongoráztam, de a zenén kívül is sok minden érdekelt még. Matematika–fizika tagozatra jártam, valahogy a reál dolgok vonzottak inkább, főként a csillagászat és az őslénytan.

sánál, keverésénél, de én azt gondolom, hogy ha a közönség lélekből kapja a muzsikát és jól, akkor hálás lesz. 2018-ban ön tartotta a Miskolci Szimfonikus Zenekar fúvós­ szekciójának a szakmai napot. Milyen tapasztalatokat szerzett a zenekarról? Rendkívül jó volt a tapasztalatom a zenekarral, nagyon szimpatikus társaság. Roppant fegyelmezett, odafigyelő csapat, nagyon szépen dolgoztak, pedig egy hosszú próbafolyamat volt, és nagyon nehéz darabokkal foglalkoztunk. Ami külön tetszett, hogy az idősebb és a fiatalabb generáció milyen szépen dolgozik együtt. Maga a közeg is nagyon megragadó, az a malom­ épület, ahol a próbatermük van, rendkívül jó hangulatú. Lakatos György: a közönség jó zenét szeretne hallani, és jól. Ez a lényeg

Miklóssal. Tolmácsolhattam Breinsteinnek annak idején. Kezet foghattam és beszéltem pár szót Richterrel. Olyan nagyszerű emberektől tanultam, mint Földes Imre, Kistétényi Melinda, az idősebb és az ifjabb Hara László. Játszottam együtt a nagy magyar fúvósokkal, Kovács Bélával, Pongrácz Péterrel, Lencsés Lajossal és vonósokkal, Feny­ ves Lóránddal, Zsigmondy Dénessel. Ezek a nevek a teljes 20. század legnagyobb muzsikusait jelentik. Szóval valóban

Viszont amilyen nehezen és későn indult a fagottozás felé, hamar megérkezett a művészvilág csúcsára. Huszonhárom éves korában már az Operaház első fagottosa lett. Az addig vezető út is tartalmazott izgalmas élményeket és nagyszerű találkozásokat. Mesélne erről is? Beszélgethettem Pendereckivel, Luigi Nonóval, dolgozhattam Kurtág Györggyel és Eötvös Péterrel. Rengeteget muzsikáltam Kocsis Zoltánnal, Ránki Dezsővel, Perényi

A koncertről Tűzvarázs II. Időpont: október 28., hétfő 19.00 Helyszín: Művészetek Háza Műsor: Rossini: A sevillai borbély – nyitány, Kovács Zoltán: II. fagottverseny, Schubert: „Nagy” C-dúr szimfónia (D. 944) Szólista: Lakatos György fagottművész A Miskolci Szimfonikus Zenekart Marco Balderi vezényli

nagyon szerencsésnek érzem magam, hogy ilyen nagyszerű emberek határozták meg az életemet, a művészi pályámat. Úttörője a kortárs darabok prezentálásának is. Miért tartja ezt fontosnak? Kortárs zenét játszani kell! A kortárs fagottművészet körülbelül 120 művet jelent, aminek a 90-95 százalékát már sikerült eljátszanom, és mai napig játszom. Azért is szerencsés vagyok, mert ennek körülbelül a 40-50 százalékát nekem

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

írták. A kortárs szerzők nem élnek meg előadás nélkül. Megírják a darabokat, nekünk elő kell adni őket, aztán az idő és az utókor eldönti, kinek a neve és műve marad fenn. Mit adhatok a közönségnek ezáltal? A közönség jó zenét szeretne hallani, és jól. Ez a lényeg. Azt kell mondjam, hogy a világon játszott repertoár nem túl széles, reneszánsz muzsikát például elvétve hallani. A programkialakításnál kell odafigyelni, a stílusok, korszakok, szerzők párosítá-

Miskolcon Kovács Zoltán II. fagottversenyét adja elő. Milyennek tartja ezt a művet befogadói és művészi szemmel? Kovács Zoltán remek szerző és remek fagottos, jelenleg is az Operaházban muzsikál. Sokat játszom a darabjait. Az első fagottversenyét nekem írta, ezt a másodikat az egyik kiváló növendékemnek. Kortárs fagottversenyek ritkán szólalhatnak meg zenekarral, ezért is nagyon örültem, amikor megkerestek Miskolcról. HANDA ESZTER handa.eszter@mso.hu

338853

Lakatos György neve mára egybeforrt a zenével. Pedig csillagász akart lenni, vagy őslénykutató.

Szponzorált tartalom

HERCEGKÚT

335997

Itthon az ősz százszínű táj, indulj el, és rád talál!

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

Hirdetés 7

340187

MAGYARORSZÁG

HIRDETÉS

MJT_2019_278x412.indd 2

C

Y

2019. 10. 03. 11:07

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

8 Fókuszban

MAGYARORSZÁG

A péknek is többe van a kenyér, mint eddig (illusztráció)

FOTÓ: AFP

A liszt után most már drágul majd a kenyér is A nagy pékségek 9-10, a kisebbek 10-13 százalékkal emelik a termékeik árát. ANNO. „Kényszer

szülte a drágulást, nem kerülhettük el”. A Miskolci Sütőipari Kft. vezérigazgatójának szavait idézzük, az Észak-Magyarország 1999. október 20-i számából. Nem kímélte a buktát sem – A liszt ára szeptembertől 20 százalékkal drágult. Jelentős a szállítási költségünk, és az üzemanyagok ára tetemesen emelkedett. Harmadikként a sütőiparban használatos segédanyagok drágulását, negyedikként a bérek és járulékaik inflációt követő emelkedését említem – sorolja az illetékes mindazokat az okokat, amelyek a céget a pékáru árának emelésére késztette. Ennek a mértéke az esetükben 8 és 10 százalék között mozog – idézhetjük fel a húsz évvel ezelőtt történteket a lap akkori beszámolóját olvasva.

Nézzük a konkrét árakat: mibe került mindez akkoriban a vevőknek. A fehér kenyér kilónkénti ára 99-ről 109 forintra emelkedett, a burgonyásé 95-ről 109-re. A zsemléért ezután 8 forint helyett 10-et kell fizetni, a kifli darabjáért 10 forint helyett 11-et. A cikkből az árverseny ténye is kibontakozik. A Miskolc belvárosában, a Centrum áruházban működő szupermarket a saját márkás kenyere kilóját változatlan áron, 85 forintért kínálja. A túrós táska viszont 79-ről 85-re, a kóku-

Ezt írta egykor a lap Hetente jelentkező összeállításunkban azt idézzük: miről írt egykor lapunk. Az Észak-Magyarország 10, 20, 30 és 40 évvel ezelőtti számait ütjük föl, azt keresve, mi volt a hír egykor a megyében, az országban és a világban, miről számolt be lapunk az akkori olvasóknak. Ma október harmadik hetéig tekintünk vissza.

Kóser szálló: terv van, pénz viszont nincs rá A sátoraljaújhelyi Pataki út romos épületéről ír az Észak-Magyarország 1989. október 21-én. A korábbi tulajdonos belekezdett valami építkezésbe, aztán nem folytatta. Az új tulajdonos egy galéria, de másfél éve róluk se nagyon hallanak a városi tanácson. ANNO.

A zarándokoknak (is) épülne A lap riportere viszont szóra bírta a galériaigazgatót, aki arról számol be: különleges,

szos pávaszem 75-ről 79-re drágult. A lekváros bukta régi ára 59, az új 65 forint lett. Van, hogy ellenállnak A Tesco nem emelte a sütőipari termékek árát – tudjuk meg, de ugyanezzel a lendülettel azt is, hogy ez csak ideig-óráig tartható helyzet az áruházláncnál: november elején várható a drágulás az ő üzleteikben is. A Mezőkövesd és Vidéke ÁFÉSZ egyelőre nemet mondott a beszállítóik azon igényére, hogy emelnék a kifli és a zsemle árát. A többi termék – így a fonott kalács, a tejes kifli, a briós – ára viszont máris nőtt, 8-12 százalékkal. Az Észak-Magyarország megkereste az országos Sütőipari Egyesülést, hogy a folyamat irányáról tájékozódjék. A válasz az, hogy a szeptemberben, alapvetően a liszt árának emelésével kezdődött lassú áremelés a jelenleg érzékelhetővel lezárul. Ebben az esztendőben már nem folytatódik. ÉM

Stadionavató Kazincbarcikán

kóser szállót szeretnének itt kialakítani. A beruházás létjogosultságát az adja, hogy a csodarabbi mauzóleumát a világ minden tájáról felkeresik a zarándokok – ez szavatolná a forgalmat. Más is igénybe vehetné a legalább negyven főt fogadni képes szállót és első osztályú szolgáltatásait. Csakhogy az épületre szánt összeget elvitte az adó: a vételár két és félmillió forint volt, ehhez kellene még becslések szerint negyvenmillió. ÉM

ANNO. Vasárnap avatták fel Kazincbarcika sportkombinátját, amely az ország egyik legnagyobb kiterjedésű sportlétesítménye. Mintegy 20 holdon épület fel. A sporttelep beruházója a Borsodi Vegyi Kombinát. A nagy vegyi üzem 8 millió forintot biztosított, de a társadalmi munkások is kivették a részüket az építésből, hiszen 2 millió forint értékű munkával segítették. Az átadásról szóló hírt az Észak-Magyarország 1969. október 21-i számából idézzük. ÉM

339230

Jó vicc – Tud úgy fogat húzni, hogy nem fáj? – Általában igen. Csak néha rúgnak meg a páciensek… * – Végre megjött! – sóhajt fel a lakástulajdonos, amikor beállít a vízvezeték-szerelő. – Már egy hete hívom magukat. – Akkor rossz címre jöttem – válaszol a szerelő. – Az, akihez ma mennem kell, már öt hónapja telefonált. * – Nem akar biztosítást kötni a felesége bundájára? – kérdezi a biztosítási ügynök. – Nem. Tegnap találtam valakit a szekrényben, aki vigyáz rá… * – Lubka, mi van ma vacsorára? – Nem tudom, drágám. A címke levált a konzervdobozról… (Észak-Magyarország, 1979. október 21.)

Premier: Őrült nők ketrece Korcsmáros György rendezésében mutatta be a Miskolci Nemzeti Színház a Kamarában az Őrült nők ketrecét 2009. október 29-én. A képen: Vida Péter és Szirtes Gábor. FOTÓ: ÉM

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Sport

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

7.

Triatlon-világkupa: a 19. és a 32. helyen

Feczkó Tamás, a DVTK labdarúgócsapatának vezetőedzője

Bragmayer Zsanett a 19. lett a triatlonosok világkupa-sorozatának szombati állomásán a dél-koreai Tongjongban, miután 58:17 perc alatt teljesítette a 750 méter úszásból, 20 kilométer kerékpározásból és 5 km futásból álló távot. A nőknél győztes francia Sandra Dodet 57:10 perc alatt ért célba. A férfiaknál az amerikai Matthew McElroy 51:25 perces eredménnyel lett első, Faldum Gábor (52:32 p) a 32. helyen zárt, míg Tóth Tamás kiesett. TRIATLON.

A Kínában megrendezett maraton kajak-kenu világbajnokságon a hét végén, szombaton újra hajóba ült Bragato Giada, a Tiszaújvárosi KKSE sportolója. A fiatal kenus a női egyesben próbált meg minél jobb eredményt elérni a hosszabb távon, 14,5 kilométeren. A szám első helyét egy ukrán versenyző szerezte meg; Kisbán Zsófia bronzérmes lett, Bragato Giada pedig hetedik.

Az első félidőben gólokkal kellett volna vezetnünk, de Nagy S. három extra védést mutatott be.

Majdnem minden jó, „csak” az eredmény (még) nem

Labdarúgás: jegyzőkönyv Debreceni VSC–Diósgyőri VTK 2–1 (1–0) Debrecen, 5460 néző (a rendező által közölt adat). V.: Bogár (Szert, Buzás, Berke, Szilasi) Debreceni VSC: Nagy S. (8) – Kusnyír (6), Kinyik (6), Szatmári (6), Ferenczi (5) – Adeniji (4), Haris (5), Tőzsér (5), Varga K. (6-2=4) – Szécsi (6), Garba (5). Vezetőedző: Herczeg András Diósgyőri VTK: Danilovic (6) – Polgár (6), Brkovic (6), Karan (6), Tamás M. (5) – Márkvárt (6), Iszlai (4) – Shestakov (6), Rui Pedro (5), Prosser (5) – Ivanovski (6). Vezetőedző: Feczkó Tamás Csere: Prosser helyett Korbély (5) a 65., Shestakov helyett Hasani (5) a 68., Adeniji helyett Trujic (-) a 77., Tamás M. helyett Tabakovic (-) a 81., Garba helyett Pávkovics (-) a 85., Tőzsér helyett Csősz (-) a 88. percben Sárga lap: Brkovic a 25., Kinyik a 26., Rui Pedro az 59., Szatmári az 59., Varga K. a 61., Iszlai a 64. percben. Kiállítva: Varga K. a 61. percben Gólszerző: Szécsi (1–0) a 8., Márkvárt (1–1) a 47., Tőzsér, 11-esből (2–1) a 65. percben Herczeg András: – Nagyon nehéz találkozó volt, az előzmények ismeretében még inkább. Nagyon feszültek voltunk, mindnyájunkat megviselt az utóbbi négy meccs, amelyeken nem játszottak le minket, mégis vereséget szenvedtünk. Óriási elszántsággal, akarattal lépett pályára a csapat, és a vezetést is megszereztük, de aztán elbizonytalanodtunk, idegesek voltunk, higgadtabban kellett volna játszani. A DVTK támadott többet, meg is szerezték az egyenlítő gólt a második félidő elején. Aztán jött a kiállítás, de ezután a fiúk még nagyobb elszántsággal játszottak, és sikerült megszerezni a vezetést. Nem tudom, hogy a les címen meg nem adott találatnál volt-e lesállás vagy sem; ha gólt ítélnek, akkor biztosabb lett volna a győzelem. Tíz emberrel jobban játszottunk, mert mindenki elővette a rejtett tartalékait. A Diósgyőr támadott, nekik is voltak helyzeteik, de bár mi nehéz helyzetben voltunk, a jól játszó DVTK ellen sikerült megszerezni a győzelmet. A Szívtipróknak gratulálok, ma is nagy segítségünkre voltak, remélem, hogy még 25 évig ott lesznek a csapat mögött vagy még tovább is. Köszönöm a többi drukkernek is, és gratulálok a játékosoknak. Feczkó Tamás: – Szeretnék gratulálni Herczeg Andrásnak és csapatának a győzelemhez, és szeretném kiemelni a két szurkolótábort, élmény ilyen közegben meccset játszani, erre van szükség az NB I.-es csapatoknál. A meccsről szólva: az első félidőben gólokkal kellett volna vezetnünk, de Nagy S. három extra védést mutatott be. Amit kitaláltunk, az jól működött, sok helyzetet alakítottunk ki, de nem sikerült pontot szerezni. Úgy tűnik, hogy a sors angyalának még udvarolni kell, mert nem fogja a kezünket. Azt mondták itt az öltözőfolyosón, ha ez pontozásos sportág lett volna, akkor mi nyerünk, de sajnos nem az. A helyzeteket értékesíteni kell. Büszke vagyok a játékosokra, mert dominálni tudtunk a Loki otthonában. Az biztos, hogy amióta a DVTK edzője vagyok, magasan ezen a meccsen játszottunk a legjobban, pozitív, hogy ilyen teljesítményt tudtunk nyújtani. Hétről hétre fejlődünk, egységes csapat voltunk, a Loki annyival jobb, hogy képes egyből egy helyzetet értékesíteni.

A Diósgyőri VTK labdarúgócsapatának játéka pontot érdemelt volna Debrecenben.

A labdarúgó NB I. 9. fordulójában szombaton délután Debreceni VSC–Diósgyőri VTK mérkőzést rendeztek a hajdúsági megyeszékhelyen. Az összecsapás, a meccsen megszerezhető bajnoki pontok mindkét együttes számára fontosak voltak, a DVSC zsinórban négy vereséggel érkezett erre a bajnokira, a DVTK pedig a kiesőhelyről akart elmozdulni. A két csapat egyaránt egy helyen változtatott a legutóbbi, két héttel ezelőtt lejátszott bajnoki kezdőjéhez képest: a hazaiaknál a védelemből Pávkovics kimaradt. Kusnyír pedig bekerült, a vendégeknél a középpályán Korbély helyett – az előző meccsen, a Puskás elleni hazai 1–1-en csereként gólt szerzett – Shestakov jutott szóhoz. A találkozó napján ünnepelte a hazai ultratábor, a Szívtiprók a 25. születésnapját, ez alkalomból a szokottnál is többen álltak össze a keleti kapu mögötti lelátón, és a meccs előtt egy nagyméretű koreográfiával rukkoltak elő (a 26. percben pedig egy tisztes pirotechnikai „bemutatóval”). A vendégtáborból változatlanul hiányoztak az ultrák, a közel két hónappal ezelőtt meghirdetett bojkottot ugyanis még nem függesztették fel. Bár a diósgyőri szervezett szurkolói csoportok nem voltak jelen Debrecenben, de több tucat, DVTK-címeres mezben feszítő drukker azért elkísérte a csapatot, és ők a kezdés előtt nyomták a „hajrá, Diósgyőr!”-t. LABDARÚGÁS.

HED-LAND

ZSÉMIX

P

9

Jobban kezdte A kellemes időjárás közepette megrendezett meccset a fekete szereléshez néhány év után újra visszatért diósgyőri csapat kezdte jobban, a 4. percben Prosser közelről kétszer is a hazai kapusba lőtte a labdát. A vendégek egymás után rúgták a szögleteket, zsinórban négyet, és már-már következhetett volna a hazai publikum

Zn

K

Márkvárt (feketében) megpattanós gólt szerzett, Varga K.-t (jobbra) pedig kiállították

elégedetlenkedése, amikor az DVSC az első valamirevaló támadásából (amihez hasonlóból nagyon kevés volt ezen a bajnokin) megszerezte a vezető gólt. Ehhez nem kellett más, mint Iszlai rossz passza, Szécsi szemfülessége, és a két játékos közötti sebességbeli különbség. A bátran és határozottan játszó DVTK a bekapott gól után már nem a meglepetés erejével, hanem az eredménykényszer miatt támadott többet, azért, hogy elérje a „nulla állapotot”. A diósgyőri játékosok jóval többet birtokolták a labdát, sok párharcot megnyertek, és zavaró repüléseikkel több ízben is labdát szereztek a hazaiaktól. A támadásban gyors, lendületes vendégcsapatnak ziccere is volt az első játékrészben, nemcsak 0–0-nál Prossernek, hanem hátrányban is, de ezt Márkvárt kihagyta a 32. percben. A „fekete sereg” fölényét jelzi, hogy az első játékrészben csak azért nem lett 0–10 a szögletarány, mert bár a fél­ idő hosszabbításának végén az egyik debreceni játékosról a saját alapvonalán túlra pattant a labda, de a játékvezetőnél nem fért bele az időbe a korner elvégzése. Ami benne volt A második félidő elején megjött az, ami benne volt az első játékrészben, a diósgyőri gól. Egy szöglet után a hazaiak „szépen” megfeledkeztek

Márkvártról, és ez majd még biztosan téma lesz náluk, az, hogy miként fordulhatott elő, hogy ilyen tisztán lőjön a diósgyőri középpályás. Akinek a lövése kis szerencsével került a kapuba, ugyanis a labda megpattant az előtte álló Ivanovskin, és ez becsapta a hazai hálóőrt. Az egyenlítés után az folyatódott, ami addig jellemezte a meccset 0–0-nál és 1–0-nál is, vagyis a DVTK maradt mezőnyfölényben, kezdeményező szerepben. Igaz, helyzetek nem voltak, de azt paprikás párharcokkal, kemény belépőkkel igyekezték kompenzálni a játékosok, a nézők „szórakoztatását” szem előtt tartva. Ebben a performance-­ ban Varga K. a diósgyőri Brkovic­ ból akart negatív szereplőt csinálni, de ez nem jött össze neki, a játékvezető – akinek picit erős volt ez a meccs, mert nem igazán tudta féken tartani az indulatokat – a hazaiak középpályását íratta be „dráma tagozatra”, reklamálásért kiállította. Furcsa módon az emberhátrány nemhogy megzavarta volna a debrecenieket, ennek az ellenkezője történt, felhozta őket. Igaz, ehhez kellett egy 11-es és az abból született

FOTÓ: DERENCSÉNYI I.

gól. Hogy Iszlai miként, miért esett rá hátulról Szatmárira, azt jó lett volna egy alapvonali kameraállásból visszanézni, ennek híján viszont csak azon sopánkodhatnak a vendégek, hogy miért került hazai játékos a fekete mezes elé. Az emberelőnyt gólhátrányra „váltó” DVTK nem nagyon tudott mit kezdeni a létszámfölénnyel. Abban az értelemben, hogy hiába játszottak a hazai térfélen, a tömörülő piros-fehérekkel szemben nem igazán sikerült helyzeteket kialakítaniuk. A debreceniek tíz emberrel sokkal intenzívebben játszottak, mint amikor teljes létszámban voltak a pályán, és hiába áldozott be egy védőt cserével a hajrában Feczkó Tamás edző, újabb gól annak ellenére sem született, hogy voltak egyenlítéssel kecsegtető lehetőségei a vendégegyüttesnek. A DVTK bár jól, pontot érdemlően játszott, ezúttal is üres kézzel volt kénytelen hazatérni Debrecenből, egyrészt azért, mert még mindig van lyukas poszt a csapatnál, és ha egy-két játékos az NB II. felé lóg (ki), akkor a 81-82 százalék is kevés. Másrészt pedig azért, mert a foci néha igazságtalan játék. BCS

Percek, események

346024

info@hedland.hu www.hedland.hu

8. perc: Iszlai passzolta el a labdát, a félpályáról Kinyik indította Szécsit, akit hiába üldözött Iszlai, nem érte utol. A hazai támadó Varga K.-val kényszerítőzött, a visszakapott lasztit pedig 6 méterről, laposan a kapu jobb oldalába gurította, 1–0. 47. perc: Prosser jobb oldali szögletnél nem a középen állókat kereste, hanem a kapu előtt tömörülők mögé lőtte be labdát, amire Márkvárt érkezett; a középpályás 15 méteres lövése a kapu előtt állók közül Ivanovskin megpattanva vágódott a kapu bal alsó sarkába, 1–1. 61. perc: Brkovic követett el szabálytalanságot a vendégtérfélen Tőzsérrel szemben, és mivel már volt egy sárgája, Varga K. szerette volna elővetetni újra ezt a színű kártyát a játékvezetővel, hogy kiállíttassa a védőt, és reklamálásba kezdett. De emiatt ő kapott sárgát, és mivel nem állt le, tovább szövegelt a sípmesternek, Bogár előhúzta a pirosat, kiállította a hazai középpályást, 10 főre fogyatkozott a DVSC. 65. perc: Tőzsér jobboldali szabadrúgásánál, ami a hosszú oldalra szállt, Szatmári előnyre tett szert Iszlaival szemben, a 16-oson belül, és a párharcban a hazai játékos a földre esett, a diósgyőri pedig a hátára, amiért a játékvezető 11-est ítélt. A büntetőt Tőzsér vágta a kapu jobb oldalába, 2–1.

Ilyenből, hazai gólból volt kettő

FOTÓ: D.I.

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

10 Sport

MAGYARORSZÁG

Izgalmas iksz a rangadón

Labdarúgás: jegyzőkönyv Mezőkövesd Zsóry FC – Mol Fehérvár FC 0–0 Mezőkövesd, 2642 néző. Vezette: Farkas Á. (Szalai B., Medovarszki, Pintér, Németh Á.) Mezőkövesd Zsóry FC: Szappanos (5) – Farkas D. (5) Katanec (5), Nesterov (5), Silye (6) – Berecz (6), Karnitski (5), Pekár (5), Cseri (6), – Molnár G. (5), Zivzivadze (5). Vezetőedző: Kuttor Attila Mol Fehérvár FC: Kovácsik (6) – Nego (6), Rus (5), Musliu (5), Hangya (5) – Kovács I. (5), Nikolov (5), Elek Á. (5), Petyjak (5), – Milanov (5), Hodzic (5). Vezetőedző: Marko Nikolic Csere: Nesterov helyett Pillár (5) a 44., Milanov helyett Futács (5), Kovács I. helyett Pantic (-) a 71., Molnár G. helyett Nagy D. (-) a 74., Cseri helyett Vajda (-) a 83., Petryak helyett Zsóri D. (-), a 86. percben Sárga lap: Cseri az 50., Milanov az 54., Futács a 72., Berecz a 76., Hangya a 77., Nagy D. a 78., Petryak a 82., Nikolov a 84. percben Kuttor Attila: – Nagyon komoly fegyverténynek tartom, hogy egy ilyen csapat ellen így tudunk futballozni. Nem feltétlenül az eredmény, hanem a mutatott játék miatt lehetek elégedett. Komoly csata zajlott a pályán, amiben abszolút partnerei voltunk a Fehérvárnak. A meccs alatt azt éreztem, hogy kicsit közelebb álltunk a győzelemhez, de ez sajnos most nem sikerült. Általában ha két jó csapat találkozik egymással, akkor ritkábban forognak veszélyben a kapuk. Most is ez történt, mindkét csapat igyekezett a másik fölé kerekedni, ebből végül pontosztozkodás lett. Marko Nikolic: – Ez a találkozó is bizonyította, hogy a Mezőkövesd nem véletlenül áll a dobogón. Sok hiányzónk volt, de a pályára lépett játékosok becsülettel tették a dolgukat. Tipikus egygólos mérkőzés volt, de ezúttal egyik fél sem talált be a kapuba. Az első félórában erre több lehetőségünk is volt, de sajnos rossz megoldásokat választottunk. Igazi taktikai csata zajlott a pályán, a 0–0 ellenére rangadó volt a mérkőzés.

Nagy csatában gól nélküli döntetlen született a két élcsapat mezőkövesdi találkozóján.

A rangadó jelző egyáltalán nem számított túlzásnak a Mol Fehérvár FC mezőkövesdi vendégjátékával kapcsolatban, hiszen az élvonal két legjobb formájában lévő csapat találkozott egymással a kövesdi stadionban. A piros-kékek a jelenleg futó szezonban csupán egyetlen meccset vesztettek el, még az Újpest ellen. A Kövesd mérlegét pedig két hazai vereség rontotta el valamelyest, de így is a dobogó első két fokán található gárda feszült egymásnak. A legutóbbi fordulóban az újpestiek ellen győztes csapathoz képest Kuttor Attila több helyen is változtatott a szombati kezdőn. A védelem jobb oldalán Eperjesi helyett Farkas D. kapott lehetőséget, Vadnait pedig Silye igyekezett pótolni. A középpályán ezúttal Pekár is a többiekkel futhatott ki a pályára, a csatársorban pedig Molnár G. és Zivzivadze kapott bizalmat, hozzájuk zárkózott Cseri, így összességében három csatárral kezdett hazai pályán a sárga-kék együttes. A Mol Fehérvár FC-ben többen is sérüléssel bajlódtak a mezőkövesdi vendégjáték előtt, ennek ellenére Marko Nikolic csupán egyet „cserélt” a legutóbbi, Debrecen ellen 2–1-re megnyert kezdőhöz képest. Juhász R.-t Rus válLABDARÚGÁS.

Nem bírtak egymással a csapatok, gól sem esett a meccsen

mindkét együttes megnyerhette volna a mérkőzést. Az első félórában inkább a Mol Fehérvár FC dominált, de a meddő mezőnyfölény nem hozott eredményt a vendégek számára. A kövesdiek ugyanis rendkívül szervezetten védekeztek, a gyors csatároknak köszönhetően pedig kontrák után igyekeztek veszélyt teremteni az ellenfél kapuja előtt. Mégis a rangadó első részében Szappanosnak akadt több védenivalója. Milanov tizenhat méteres szabadrúgása a sorfalban akadt el, majd a rendkívül veszélyesen támadó Nego éles szögből leadott lövése okozott riadalmat hazai oldalon. A Fehérvár

totta a védelem tengelyében. Az előző szezonban a két fél egy alkalommal találkozott egymással Mezőkövesden. Akkor az azóta már Újpesten szereplő Koszta góljával a borsodiak nyertek. A recept tehát megvolt arra, hogyan lehet legyőzni a rendkívül erős kerettel rendelkező fehérváriakat. Kontrázott a Kövesd A hazai bajnokságban mindkét együttes játssza a futballt, ezért a táblázaton elfoglalt helyezésektől függetlenül is izgalmas mérkőzésre számíthattak a kilátogató szurkolók. Ez így is volt, csupán a gól hiányzott a rangadón, pedig

Idegenben játszott szombaton az Aluinvent-DVTK női kosárlabdacsapata.

KOSÁRLABDA. A női kosárlabda NB I. 5. fordulójában idegenbe, Zalaegerszegre szólította a sorsolás a diósgyőri csapatot a hét végén. A dunántúli kék-fehéreknél három ismerős arc is volt a kezdő ötösben, hiszen Nagy D., Burkholder és Horti is kosárlabdázott korábban Miskolcon.

Nagyon jól dolgoztak A családias hangulatban kezdődő összecsapáson Kovács G. egy pontos távoli kísérlettel indította a meccset, azok után, hogy a találkozó első támadásának első kísérletét Skoric elhibázta. 1:45 perc után 8–2 volt a házigazdáknak, akik ezzel jelezték, hogy szeretnék meglepni az erősebbnek tűnő DVTK-t. A piros-fehéreknél Goree vette fel a leghamarabb a ritmust, és Morrison beindulásával 11–9re zárkóztak fel. Boonstra, valamint Kányási már ekkor beléphetett a játéktérre, edzőik jóvoltából, aztán Nagy D. mutatott be egy szép betörést. 14–14-nél viszont már egál volt az állás, ehhez éppen Kányási triplája szükségeltetett. Szűcs R. jó palánk alatti befutása és dobása után Morrison segítette a labdát a gyűrűbe, 16–16-ról Goree mozdította el az övéit, ám Boonstra pontosan büntetőzött. 22–22-nél, 9 mp-cel a negyed vége előtt még a Diósgyőr indulhatott,

Kosárlabda: NB I./B Férfi kosárlabda NB I./B Zöld csoport, 5. forduló Óbudai Kaszások–Tiszaújvárosi Phoenix KK 95-63 (31-21, 15-15, 25-10, 24-17) Budapest, 80 néző. V.: Szilágyi, Benedek, Tóth Tiszaújvárosi Phoenix KK: Kiss B. (2), Szilasi B. (-), Martin (24/6), Kovács Z. (7/3), Lajsz (7). Csere: Pöstényi (9/6), Szabó N. (7), Orliczki B. (4), Molnár B. (3/3), Tóth V. (-), Taskó (-), Eremiás (-). Edző: Szendrey Zsombor Szendrey Zsombor: – Az eddigi legrosszabb teljesítményt nyújtottuk, teljes mértékben kapituláltunk. Rossz ütemben passzoltunk, futottunk be, ütemtelenül dobtunk, nem láttuk a társakat, szóval nem igazán tudok pozitív dolgot említeni. Muszáj lesz kielemezni a hibákat, de ezt videózás nélkül is tudni fogjuk. Egy-két emberre haragszom a hozzáállása miatt, de muszáj előretekintenünk. Még várunk a győzelemre…

Röplabda: NB I. Liga Női röplabda NB I. Liga, 2. forduló Palota VSN–DVTK-Fux 0:3 (-23, -10, -14) Budapest, 30 néző. V.: Soltész, Mezőffy DVTK-Fux: Sitku, Topor, Kiss E., Donaghy, Kovács E., Szajkó. Csere: Dömsödi (liberó), Bertók (liberó), Egri, Kundrák, Sitkey. Vezetőedző: Toma Sándor Toma Sándor: – Egy kicsit idegesen kezdtünk, de ahogy megnyugodott a csapat, végig irányítás alatt tudtuk tartani a mérkőzést. Gratulálok a lányoknak, most hoztuk a kötelező győzelmet, ami azért értékes, mert nagy elánnal és elszántsággal játszott a Palota is.

Y

M

100

90

80

70

60

50

szélső védője a félidő vége előtt is gólt szerezhetett volna. Ekkor szintén becselezte magát a tizenhatoson belülre, de beadás helyett inkább a rövid felsőt vette célba, Szappanos azonban szögletre paskolta a labdát. Helyzetek a hajrában A Mezőkövesd Zsóry első komoly helyzetére a 37. percig kellett várni. Cseri és Berecz összjátéka után két hazai játékos egymást zavarta a büntetőterületen belül, így a labda a második hullámban felfutó Pekár elé került, aki kapásból nem sokkal lőtt fölé. Három perccel ezután újabb gólt szerezhettek volna

ba már rendre hiba csúszott. Az utolsó félórához érkezve Marko Nikolic a csereként beküldött Futácstól várta, hogy frissebb, pontosabb legyen a Fehérvár támadójátéka, Kuttor Attila pedig Nagy D.-t küldte hasonló szándékkal a csatársorba. A hajrában utóbbi játékos többször is eldönthette volna a rangadó sorsát, de végül a helyzetek kimaradtak. Előbb a tizenhatos vonaláról nem találta el a kaput, majd nagy ziccerben piszkáltak neki oda a vendégvédők, a második hullámban érkező Zivzivadze pedig Kovácsik ölébe belsőzött. A második negyvenöt percben a játékosok alaposan „megfaragták” egymást, Farkas játékvezető nyolc sárga lapot is kiosztott, gól miatt azonban nem kellett a kezdőrúgás pontjára mutatnia. ME

A kiváló második negyed elég volt

Labdarúgás: NB I., 9. forduló Kaposvári RFC–Kisvárda Master Good 0–2 (0–1) Gólszerző: Lucas (35.), Gosztonyi (88.) Puskás AFC–Paksi FC 4–2 (2–1) G.: Vanecek (21.), Urblík (27.), Gyurcsó (50., 76.), ill. Könyves (19.), Papp K. (59.). Kiállítva: Fejes (75., Paks) Zalaegerszegi TE FC–Budapest Honvéd 0–1 (0–0) G.: Lanzafame (77.) Ferencvárosi TC–Újpest FC 1–0 (1–0) G.: Boli (23.) A labdarúgó NB I. állása 1. Mol Fehérvár FC 9 7 1 1 19–6 22 2. Ferencvárosi TC 8 6 1 1 11– 5 19 3. Mezőkövesd Zsóry FC 9 6 1 2 12– 7 19 4. Puskás AFC 9 5 2 2 17–10 17 5. Kisvárda Master Good 9 4 1 4 13–14 13 6. Debreceni VSC 8 4 – 4 16–14 12 7. Újpest FC 9 3 1 5 12–15 10 8. Budapest Honvéd 9 3 1 5 11–15 10 9. Paksi FC 9 3 1 5 11–17 10 10. Zalaegerszegi TE FC 9 2 2 5 14–13 8 11. Diósgyőri VTK 9 2 1 6 7–17 7 12. Kaposvári RFC 9 2 – 7 7–17 6 Az 1. fordulóban elmaradt Ferencvárosi TC–Debreceni VSC meccset 2020. április 7-én játsszák. Az NB I. 10. fordulójának programja, október 26. (szombat) 14.30: Mezőkövesd Zsóry FC–Debreceni VSC, 17.00: Újpest FC–Zalaegerszegi TE FC, 17.00: Budapest Honvéd–Kaposvári RFC, 17.00: Kisvárda Master Good–Puskás AFC, 17.00: Paksi FC–Diósgyőri VTK; október 27. (vasárnap), 17.15: Mol Fehérvár FC–Ferencvárosi TC.

C

FOTÓ: VAJDA JÁNOS

a sárga-kékek. Cseri nagyszerű ütemben ugratta ki a balról befutó Silyét, de ő kapásból eltévesztette a hosszú sarkot. A gól nélküli első negyvenöt perc ellenére élvezhető, izgalmas volt a rangadó, mindkét csapat bizonyította, hogy nem érdemtelenül áll a táblázat első két helyén. A fordulás után lendületben maradtak a dél-borsodiak, ami akkor is igaz, ha az első helyzetet a vendégek dolgozták ki. Petryak kapott vissza egy kényszerítőt, de estében nem találta el Szappanos kapuját. Nem sokkal később Berecz vezette a középpályán a labdát zavartalanul, majd jó ütemben tolta ki a bal oldalon felfutó Silye elé, aki egy igazítás után nem sokkal lőtt fölé. A lendület mindkét csapatban megvolt, de a tizenhatos környékén az összpontosítás-

40

30

20

10

5

de nem lett sikeres az akció befejezése. A második felvonásban, 58 másodpercet követően Hayes kiválóan engedett el egy hármast, a válasz Medgyessytől érkezett, amit ZTE-időkérés követett. Lepattanókban ekkor kicsivel jobb volt a hazai csapat (10–8), viszont eladott labdákban is (8–3). Skoric és Pusztai ezen pillanatokban öt egységet szorgoskodott az Aluinventnek (25–29), akikhez csatlakozott Medgyessy, Pusztai, illetve Kiss A., így mínusz tíznél megint össze kellett hívnia együttesét Molnár Józsefnek (25–35). Néhány vendégdrukker hangja törte meg a csendet, abszolút elkapta a fonalat a Diósgyőr, és még jött Pusztai trojkája (27–40). Ebben a negyedben jól dolgoztak a látogatók minden téren (30–45), így már a félidőben azt gondolhatták, ha így folytatják, nem lesz, lehet különösebb problémájuk (34–51). Felzárkózó hazaiak A harmadik játékrészben az első perc is lassan haladt, játékmegszakításokkal, nem éppen a legjobban kivitelezett dobásokkal. Ezen a hazaiak tudtak változtatni elsőként, azonban a palánk alatt nem bírtak Morrisonnal. 37–57-nél alakult ki a 20 pontos vendég vezetés, kellett valamit lépnie a hazai szakvezetőnek, aki időt kért. Egyáltalán nem látszódott a Zetén, hogy lenne benne annyi, hogy akár csak izgalmasabbá is tegye a meccset, a vendégek megvalósították a maguk által el-

Morrison volt a mezőny legeredményesebb játékosa

képzelt játékot, ettől függetlenül Cziczás Lászlóról nem lehetett volna megmintázni a nyugodtság szobrát. Neki volt igaza, mert a 27. perc végén feljött az Egerszeg 48–61-re, lankadt a látogatók figyelme. 55–67-nél kellett a kis pihenő a DVTK-nak, a negyedből hátralévő 39,9 mp alatt még Medgyessy hintett egy hármast, Nagy D. pedig egy duplát (57–70), így ezt a felvonást hozta a már-már eltemetett házigazda. A befejező negyedben 59–72-nél kissé befékeztek a felek, a 33. percben újfent a zalaiak kértek tanácsadási

szünetet. Egyik gyenge kísérletet követte az újabb, amibe persze a védekezés is belejátszott. Hayes két büntetője „lökte át” a ZTE-t a hatvanon, és ő hozta tízre, 63–73-ra is csapatát. Elkezdődött a mérkőzés utolsó négy perce is, Medgyessyék tartották a még megnyugtató előnyt (65–80). Sőt! Már lejöhetett a parkettről Morrison, a mezőny legjobbja, a kérdés csupán az volt, hogy mi lesz a konkrét végeredmény. A Diósgyőr ugyan elveszítette a második félidőt, de ezúttal egy klasszis tíz perc elég volt a győzelemhez. MI

Kosárlabda: jegyzőkönyv Zalaegerszegi TE NKK–Aluinvent-DVTK 72–84 (22–22, 12–29, 23–19, 15–14) Zalaegerszeg, 150 néző. V.: Győrffy, Csabai-Kaskötő, Nepp Zalaegerszegi TE NKK: NAGY D. (18/3), Burkholder (12/9), Kovács G. (5/3), HAYES (19/3), Horti (10). Csere: Boonstra (6), Delic (2), Preisinger (-), Kuttor (-). Vezetőedző: Molnár József Aluinvent-DVTK: Medgyessy (7/3), Pusztai (7/3), Skoric (7/3), GOREE (16/3), MORRISON (25/6). Csere: Kányási (5/3), SZŰCS R. (11/3), Zele (2), Kiss A. (4). Vezetőedző: Cziczás László Molnár József: – Az első negyed kiegyenlített játékot hozott. A következő tíz percben viszont jelentős előnyre tettek szert a vendégek. A második félidei harcos játékunk már kevés volt a győzelem megszerzéséhez. Cziczás László: – Nagyon fontos győzelem ez számunkra, nem sok csapat fog itt nyerni. Büszke vagyok játékosaimra, bárki szállt be a játékba komoly teljesítményt tett bele a közösbe, így sikerünk teljes mértékben megérdemelt.

ESZAK

10

FOTÓ: KOZMA I.

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

Sport 11

MAGYARORSZÁG

Ismét pont nélkül maradtak Zólyomban lépett jégre tegnap a DVTK Jegesmedvék csapata a szlovák ligában.

egyenlíteni, de Miskolczi, Kiss P., Beauvillier, Vojtkó és Magosi próbálkozása sem hozta meg mindezt. A nyitó tíz percben a szabályok adta keretek között hokiztak a csapatok, ami azt jelentette, hogy senkinek sem kellett kiülnie a büntetőpadra. A 14. és 18. perc közepe között volt egy kis „tűzszünet”, aztán a játékrész befejező percében megint egy Zvolen-megmozdulás vége lett gól, a kanadai légiós, Bonis duplázott (2–0).

Egy hét pihenő után vasárnap késő délután idegenben játszott a népkerti hokicsapat a Tipsport Ligában, a 14. fordulóban. A piros-fehéreknél ezúttal nem számíthatott a szakvezetés Rajnára, betegség miatt, a kapuban így Adorján kezdett, míg a kispadon a 20 esztendős Agárdy Adrián foglalt helyet mamutban. A zólyomi mérkőzés első harmadának első négy percében próbálta magát aktivizálni mind a házigazda, mind a vendéggárda, mígnem 4:31nél Bonis juttatta előnyhöz a HKM-et (1–0). A DVTK-nak ezután több kísérlete is akadt, amelyekből lehetett volna JÉGKORONG.

Karateverseny A B.-A.-Z. Megyei Karate Szövetség és a Justitia Fuji-Yama SE közösen rendezte meg szombaton Miskolcon az Egyetemi Körcsarnokban az Avas kupa–13. Csordás József nemzetközi karate emlékversenyt, amelyen három ország versenyzői vettek részt. FOTÓ: VAJDA JÁNOS

Kézilabda: NB I./B Férfi kézilabda NB I./B, Keleti csoport, 6. forduló Balmazújvárosi KK–ÓAM-Ózdi KC 29–25 (15–9) Balmazújváros, 200 néző. V.: Sándor Gy., Szabó B ÓAM-Ózdi KC: Manojlovity – Hangyel N. (7), Gyimesi M. (-), Kocsis Cs. (1), Csépányi G. (-), Nagy A. (4), Herczegh J. (6). Csere: Tóth K. (k), Zsigmond G. (4), Benák K. (1), Nyeste B. (-), Szepesi N. (2), Molnár Á. (-), Péter A. (-), Kerekes R. (-). Edző: Szakál György Szakál György: – A mérkőzés első félidejében minden olyan hibát elkövettünk, amit egy kézilabdapályán el lehet. Ezzel élt a Balmazújváros, a folytatásban ezt a hátrányunkat cipeltük tovább. Egy ilyen mérkőzésen ez nem fér bele, ezért a hazaiak győzelme megérdemelt. Nekünk pedig egy-két dolgon el kell gondolkodni.

Pluszt adó találat Az igencsak komoly játékerővel rendelkező Zólyom kapta az első kiállítást, a 23. perc elején, ám Trotter nélkülözése nem hatott negatívan a hazaiakra, nem éltek a lehetőséggel a Jegesmedvék. A lövéseket tekintve abszolút partiban voltak a miskolciak, sőt ez idő tájt ebben a műfajban 13–16-ra

Jégkorong: jegyzőkönyv HKM Zvolen–DVTK Jegesmedvék 2–1 (2–0, 0–1, 0–0) Zólyom, 1402 néző. V.: Müllner, D. Konc (J. Konc, Synek) HKM Zvolen: Tomek – Lowney, Svarny, Mráz, Spirko, Kelemen – Betker, Corrin (1), McPherson (1), Trotter (2), Bonis 2 – Drgon, Fatul, Strauch, Halama, Thompson – Tibensky, Maier, Kolenic, Petrás, Marcinek. Vezetőedző: Andrej Podkonicky DVTK Jegesmedvék: Adorján – Ross, Vojtkó, D. Rodman 1, Harrison, Beauviller (1) – Láda B., Vandane (1), Beach, Vas J., Részegh – Szirányi, Kiss D., Miskolczi, Galanisz, Magosi – Gőz, Farkas, Ritó, Lövei, Kiss P. Vezetőedző: Marcel Rodman Kiállítások: 4 perc+10 perc fegyelmi (Trotter), ill. 2 perc Andrej Podkonicky: – Nem lehetek teljesen elégedett, nem sikerült irányítanunk úgy a játékot, ahogy akartuk, viszont néhány remek egyéni teljesítmény miatt meg tudtuk nyerni a meccset. Ezek közül kiemelném a kapusunk teljesítményét. Marcel Rodman: – Tudtuk, hogy egy nehéz meccs vár ránk, az első egymás elleni mérkőzésünk is nagy csata volt. Változtattunk a rendszerünkön, és úgy gondolom, hogy ez sikeres volt, jobbak voltunk az ellenfélnél. Nagyot küzdöttünk, és talán ez volt az első olyan meccs, amin jelentős különbséggel nyertük meg a kapura lövési arányt. A végeredmény miatt nem lehetek boldog, de ez egy olyan meccs volt amire egyértelműen lehet építenünk a jövőben, a játékrendszer és a hozzáállás tekintetében is.

A zólyomiak kapusa szinte hibátlanul teljesített tegnap

vezettek, de Tomek tudta tartani a 100 százalékos mutatóját. A DVTK akarata a 35. percben mutatkozott meg gólban, amikor a Vandane–Beauvillier–D. Rodman trióból utóbbi juttatta a kipattanó pakkot a pályaválasztó hálójába (2–1). Ez további pluszt adott a korábbi háromszoros magyar bajnoknak, amely emberhátrányban vonulhatott a második szünetre, amiatt, mert Magosit 38:27-nél kiállították a játékvezetők. Nem hoztak eredményt A harmadik harmadban – a szépítő találat miatt is – azt

FOTÓ: ÉM

lehetett várni, hogy szoros és kemény lesz a harc, és azt is, hogy a DVTK szeretné megtörni negatív sorozatát egy esetleges pontszerzéssel. A tabellán azonban a vezetés elérését is megcélzó zólyomiak természetesen nem akartak egy pontot sem adni a vendégeknek, akik elszalasztották az egyenlítési esélyt Drgon 43. percben történt kiállításakor. Az 55. percben 25–36 volt a lövések aránya a népkertiek javára, Tomek tehát 35 alkalommal a legjobb helyen állt, feküdt. A látogatók próbálkozásai a hátralévő időben sem hoz-

ták meg a második találatot, az egyenlítést, és amikor már csak egy perc választotta el a csapatokat a végső dudaszótól, Marcel Rodman kikérte az idejét, majd levitte Adorjánt, de nem sikerült egalizálni. Így a győzelmeket tekintve a DVTK Jegesmedvék jelenleg az egyik legrosszabb formában lévő csapat az utóbbi hét összecsapáson összegyűjtött 4 pontjával (a Macik összességében a 9. helyen állnak, 16 egységgel). MI www.boon.hu További híreket olvashat portálunkon.

Szettvesztéses győzelemmel Egy pont a fontos rangadón Pécsett játszott vasárnap a Vegyész RC Kazincbarcika élvonalbeli röplabdacsapata.

elmaradtak attól a szinttől, amit még ez az igencsak átalakulóban lévő és négy juniorral küzdő Barcika tud (8–18). A vezetés is korán megszületett a vendégek oldalán, mindös�sze 17 perc kellett hozzá. A második felvonásban is koncentráltan kezdtek Csizmadiáék (0–4), akik igazából nem az ellenfél, hanem saját elvárásaiknak röpiztek. Mégpedig azért, hogy vegyék végig komolyan a játékot, és teljes mértékben hajtsák végre az edzőjük, Marek Kardos kéréseit. Bibók eközben már a meccs legjobb pontgyűjtője volt 9 egységgel, csapata pedig 2–10-re vezetett. Inkább amolyan edzés jellege volt ennek az élvonalbeli mérkőzésnek, a Pécs vajmi keveset volt képes hozzátenni a történtekhez. A vendégütések szinte százszázalékosan célt értek (3–15), született ugyan pár hazai pont is, ám 7–17-nél megint csak az volt a kérdés: ezúttal mennyi időre lesz szüksége a VRCK-nak a részsikerhez? A válasz: 18 perc.

Harmadik szezonbeli találkozóját tegnap idegeben vívta meg az élvonalbeli férfi röplabdabajnokság címvédője. A Vegyész Pécsett lépett pályára, ahol a hazaiak – akik idén kizárólag amatőr és fiatal játékosokra számítanak – összesen nyolc főt neveztek az összecsapásra, míg a vendég észak-borsodiak tízet. A barcikaiaknál a keretbe került a saját nevelésű, 19 esztendős center, Simkó Dániel is. RÖPLABDA.

Bibók szorgalmasan Az első szettben, 4–8-nál már dupla annyi egységük volt a látogatóknak, mint a baranyaiaknak, és Bibókék tudták is tartani a maguk ritmusát, játékát, úgy, hogy közben éppen ő szervált ászt (5–12). Légiósai nélkül röplabdázott a Vegyész, de ez egyáltalán nem volt gond, hiszen milyen találkozón szerezzenek rutint a fiatalok, ha nem ilyenen? Blázsovicsék magabiztosan haladtak, a pécsiek nemigen tudták tartani a lépést, tudásban

Elment a harmadik A harmadik játszmára is hasonló felfogásban küldte pályára csikócsapatát Marek Kardos, a pontgyártást

Röplabda: jegyzőkönyv Pécsi TE-PEAC – Vegyész RC Kazincbarcika 1:3 (-12, -14, 23, -14) Pécs, 50 néző. V.: Kiss, Sántosi Pécsi TE-PEAC: Storcz, Takács 11, Bene 2, Pordán 13, Szabó G. 7, Várhalmi 4. Csere: Baji (liberó), Kecskés 2. Vezetőedző: Gyöngyösi Zoltán Vegyész RC Kazincbarcika: Csizmadia 3, Bibók 19, Blázsovics 17, Árva 13, Juhász 2, Péter M. 7. Csere: Dudás (liberó), Simkó 6, Páez. Vezetőedző: Marek Kardos Gyöngyösi Zoltán: – Három kulcsjátékosomat is mellőznünk kellett, ezért kicsit tartottam ettől a meccstől, mert a Vegyész azért teljesen más szintet képvisel, mint mi. A pályán lévők azonban jól küzdöttek, és egy kis szerencsének, valamint az akaratnak köszönhetően a harmadik szettet meg tudtuk nyerni. Marek Kardos: – Jó mérkőzést játszottunk, amelyen a fiataloknak szavaztam bizalmat. Kíváncsi voltam, hogy az elmúlt két és fél hónap munkájából mit tudnak visszaadni egy tétmérkőzésen. Amikor ment a szekér, nem volt gond, de a harmadik játszmában egy-két hiba után meginogtak. Ezt még tanulni kell.

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

Vácott lépett pályára szombaton a Mezőkövesdi KC férfi kézilabdacsapata. A bennmaradás, a tabella alsó régiójától való távolodás miatt nagyon fontos összecsapás várt szombaton idegenben a Mezőkövesdi KC NB I.-es férfi kézilabdacsapatára a bajnokság 7. fordulójában. A Matyó alakulatnál nem volt sérült, így mindenkire számíthatott a Vác elleni csatában a vezetőedző Buday Dániel. KÉZILABDA.

Ismét nyert a VRCK

FOTÓ: ÉM

Blázsovics indította el. A Vegyész haladt a maga „pályáján” (3–10), míg a PTE röplabdázói továbbra is csak elvétve örülhettek egy-egy begyűjtött egységnek. Igaz, Takács ekkor három alkalommal is olyan ütéssel jelentkezett, amely pontot hozott csapatának, viszont 6–13-nál Simkó nyitott ászt. 12–17-nél mínusz ötre felzárkózott a házigazda, amely belelendült, aztán 17–20 lett az állás, sőt Várhalmiék egyenlítettek (20–20). 23–21-nél már meleg volt a helyzet borsodi szempontból, és a hibákat nem bírták el Csizmadiáék, így szettet vesztettek. A negyedik felvonásra adott volt a feladat a VRCK számára, visszatérni az első két menetben mutatottakhoz. 4–4-nél Csizmadia helyett bejött az első számú feladó, Páez, de tartotta magát a PEAC (7–8). A szett derekán sikerült meglépnie a Barcikának (12–18), amely egyenesbe került (13–22), és négy játszmában hozta a meccset. A címvédő így három összecsapást követően a maximális 9 ponttal áll az A csoportban. MI

40

30

20

10

5

Nagy volt a küzdelem A látogatók jól is indítottak, mert Radnic duplájával 0–2 állt a váci eredményjelzőn, majd Bognár és Holpert vette be a vendégkaput, így öt perc után 2–2 volt az állás. Szöllősi kiállt két percre, Pásztor pedig hétméterest hárított a 9. perc közepén, ami lélekben nagyon jót tett az MKC-nak. 3–3ról 5–8-ra húzott el a Kövesd, bejöttek a „játékok” Halilbe­ govicéknak. Aztán amilyen hamar jött, olyan gyorsan elúszott a vezetés, mert a 18. percben, Kállai találata után

Varjú (szemben) négy gólt szerzett Vácon

9–9 lett az eredmény. Nem sokkal ezután először álltak jobban a házigazdák, mint az MKC, így azonnal az időt kért Buday Dániel. A folytatásban Horváth L. és Stankovic kihagyott lövése között azért Mojsilov is odatette magát, ahová kellett, de Kovács J. is mutatott be bravúrokat a másik kapu előtt. A küzdelem nagy volt, a félidő végén Rozner vágott be egy büntetőt, így ha nem is nagy fórral, de a Vác vezetett a félidő végét jelző dudaszónál (12–10). A szünetről visszatérve sem igazán változott a játék képe:

Kézilabda: jegyzőkönyv Váci KSE–Mezőkövesdi KC 22–22 (12–10) Vác, 300 néző. V.: Nagy F., Túróczy Váci KSE: KOVÁCS J. – Nagy N. (2), KÁLLAI (5), Bognár (3), Antal Sz. (3), Pál G. (-), Holpert (5/1). Csere: Majer (kapus), Kocsi (-), Rédai (1), Davidovic (2), Miklián (-), Rozner (1/1). Vezetőedző: Skaliczki László Mezőkövesdi KC: Pásztor I. – Varjú (4), Stankovic (-), Dávid (-), Szöllősi O. (1), HALILBEGOVIC (6/1), RADNIC (8/2). Csere: Mojsilov (kapus), Menyhárt (2), Martins (1), Horváth L. (-), Kovács B. (-). Vezetőedző: Buday Dániel Kiállítások: 6 perc, illetve 8 perc Hétméteresek: 6/2, ill. 4/3 Skaliczki László: – Hullámzó küzdelmet és kiélezett csatát hozott a mérkőzés. Sajnos a kelleténél többet hibáztunk, ráadásul bizonyos helyzetekben sajátos megítélésben volt részünk. Buday Dániel: – Az idegek harcát hozta ez az igazi alsóházi rangadó. A nagyot küzdő kis csapatok mérkőzésén az első félidő második fele a hazaiaké volt, a folytatásban pedig fordítani tudtunk. A pontosztozkodást igazságosnak érzem.

FOTÓ: TÓTH BALÁZS

miközben a Mezőkövesd kiegyenlített, egyszer ide esett egy találat, egyszer pedig oda (14–14). Halilbegovic, majd Holpert oldotta meg pontosan a hétméteresnél rárótt feladatot, aztán Pásztor hárításait láthatták a szurkolók. A 41. percben Menyhárt gólja 16– 18-at ért, ezen a ponton talán lehetett volna esélye arra az MKC-nak, hogy kissé ellépjen. De nem ez történt, hanem az, hogy 19–19-re feljöttek a váciak. A jó formában lévő Radnic vállalta, amit kellett, elhelyezett két hetest a hazai kapuba, illetve egy akciótalálatot is, amivel a 49. percben ismét vezetett a dél-borsodi együttes (19–22). Ekkor még nyilván senki sem gondolhatta, hogy ezzel véget is ért a vendégek gólgyűjtése, de a VKSE védekezése szorosabb lett, Kovács J. „megbabonázta” a látogatókat, eközben pedig a házigazda szívósan zárkózott. 57:14 percnél, 22–22-ről indultak neki a felek a hajrának, amiben egyik csapat sem tudott a másik fölé kerekedni, így már nem is lehetett más az eredmény, mint pontosztozkodás. MI

ESZAK

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

12 Sport

MAGYARORSZÁG

Labdarúgás: NB II.

Labdarúgás: NB III. Keleti csoport 11. forduló Jászberényi FC–Termálfürdő Tiszaújváros 1–2 (1–1) Jászberény, 200 néző. V.: Kulcsár Jászberényi FC: Menczeles – Szőllősi (Győrfi), Ludasi, Süttő, Pálinkás (László), Király, Lakatos G., Lakatos B., Sándor, Gresó, Szemere. Edző: Németh Gyula. Termálfürdő Tiszaújváros: Tóth Cs. – Burics, Gelsi, Pap, Csicsek, Tóth M., Hussein (Kulcsár), Orosz, Bokros, Terdik (Molnár M.), Bene (Nagy D.). Edző: Gerliczki Máté. G.: Szemere, ill. Csicsek, Nagy D. Jók: Lakatos G., Lakatos B., ill. az egész csapat. Németh Gyula: – Elsősorban szeretnék gratulálni a Tiszaújvárosnak, nagyon nagy melót tettek a győzelembe, nekünk az első félidőben maradt benne sok. A futball törvénye megint beigazolódott, mert a sok kihagyott helyzet megbosszulta magát. Gerliczki Máté: – Nagyon magas színvonalú mérkőzést játszottunk, rengeteg helyzet volt mindkét oldalon. Gratulálok minden pályára lépő és pályára nem lépő játékosunknak, mert hatalmas szívvel óriási győzelmet arattak. Németh Gyuszinak külön gratulálok, mert jó munkát végez és jó csapata van.

Labdarúgó NB II., 13. forduló Kazincbarcikai SC–Gyirmót FC Győr 1–2 (0–1) Putnok, 150 néző. V.: Hanyecz (Bornemissza, Csatári) Kazincbarcikai SC: Horváth L. – Iszák, Oltean, Fótyik, Mikló – Oldal (Kercsó, 82.), Toma (Fekete, 84.), Krausz, Géringer – Berki (Ádám F., 67.), Lukács. Vezetőedző: Gálhidi György. Gyirmót FC Győr: Rusák – Krebsz, Hudák D., Lipták, Présinger – Vass Á. – Májer M. (Májer Á., 78.), Tóth B., Nagy P. (Vogyicska, 64.), Heffler N. – Szabó L. (Koltai, 59.) Vezetőedző: Csertői Aurél 39. perc: Présinger eresztett el ballal egy távoli lövést, 25 méteres bombája a bal felső sarokba vágódott, 0–1. 50. perc: Horváth L. kapus vágta előre a labdát, amellyel Lukács R. ugrott ki. Lövését követően a labda a jobb kapufán csattant, a kipattanóra is ő ment, és közelről a kapuba sodorta a játékszert, 1–1. 81. perc: A vendégek akciója a jobb oldalon futott, és az innen érkező beadás után Heffler N. fejelt 8 méterről a kapu bal oldalába, 1–2. Jók: Iszák, Fótyik, ill. Tóth B., Heffler N., Présinger. Gálhidi György: – Az idény legjobb játékával sem sikerült pontot szerezni, pedig sokat tettek a fiúk a győzelemért, a pontszerzésért. Sok helyzetet alakítottunk ki, de a futball törvénye érvényesült, a kihagyott helyzetek megbosszulják magukat. Fájó szívvel gratulálunk az ellenfélnek. Csertői Aurél: – Nagy értéke van a győzelemnek, mert mondhatni rossz játékkal nyertünk. Nem volt ma a két csapat között különbség, hajtós meccset játszottunk, és némi szerencsével mi kerekedtünk felül. Nagyon örülök a sikernek, és a sok sikert kívánok a Barcikának. További eredmények: Dorogi FC–Budaörsi SC 3–0 (2–0), Soroksár SC–Aqvital FC Csákvár 0–1 (0–0), DA Tiszakécske LC–BFC Siófok 2–1 (0–0), FC Ajka–Szeged-Csanád Grosics 1–0 (0–0), Békéscsaba 1912 Előre–Szolnoki MÁV FC 1–1 (0–1), Vasas FC–Szombathelyi Haladás 3–2 (0–0), WKW ETO FC Győr–Vác FC 0–0, MTK Budapest–Budafoki MTE 2–1 (1–1). Szabadnapos: Nyíregyháza SFC A labdarúgó NB II. állása 1. MTK Budapest 12 8 3 1 32–17 27 2. Aqvital FC Csákvár 11 8 – 3 21–18 24 3. Gyirmót FC Győr 12 7 2 3 19–9 23 4. Budafoki MTE 12 7 1 4 24–15 22 5. WKW ETO FC Győr 12 6 4 2 18–9 22 6. BFC Siófok 11 6 3 2 18–11 21 7. Vasas FC 11 5 2 4 21–17 17 8. Szeged–Csanád Grosics 11 4 4 3 13–12 16 9. FC Ajka 11 4 3 4 24–20 15 10. Soroksár SC 11 4 2 5 13–19 14 11. Kazincbarcikai SC 12 3 5 4 15–15 14 12. DA Tiszakécske LC 11 4 1 6 12–17 13 13. Dorogi FC 11 4 1 6 11–16 13 14. Békéscsaba 1912 Előre 11 3 3 5 12–17 12 15. Szombathelyi Haladás 12 2 6 4 15–17 12 16. Szolnoki MÁV FC 11 3 2 6 9–18 11 17. Nyíregyháza SFC 11 3 1 7 16–20 10 18. Budaörsi SC 11 2 3 6 10–19 9 19. Vác FC 12 1 2 9 8–25 5 20. Balmaz Kamilla Gyógyfürdő kizárva

Diósgyőri VTK tartalék–Putnok FC 1–2 (0–1) Miskolc, 150 néző. V.: Muhari Diósgyőri VTK tartalék: Bukrán – Ivánka, Szűcs, Boros, Zsiga, Óvári, Farkas, Vági, Orosz M., Szabó, Ternován. Edző: Vég Csongor. Putnok FC: Pomozi – Nyisalovits, Tóth Sz. (Tucsa), Fazekas, Zimányi (Sándor), Katona, Maha­ lek, Illés R., Nyitrai (Galambosi), Arday, Nemes. Edző: Kriston István. G.: Boros, ill. Katona, Mahalek. Kiállítva: Zimányi (kispadról, 89.). Jók: Boros, Óvári, Szabó, Vági, Szűcs, ill. az egész csapat. Vég Csongor: – Hetek óta olyan mérkőzéseket játszunk, hogy már az első félidőben el kellene dönteni a mec�cseket. Erre az ellenfél egy kapura tartó lövés után megszerzi a vezetést, és futhatunk az eredmény után. Szinte végig támadtuk a második játékrészt, sikerült egalizálni, és a büntető is ott volt, hogy itthon tudjuk tartani a három pontot. Sajnos ezek a ziccerek

voltunk, több esetben olyan teljesítményt nyújtottunk, amikor pontot vagy pontokat kellett volna szereznünk, így ma nagy eredménykényszer alatt játszott a csapat. Örülök a győzelemnek, ami teljesen megérdemelt, gratulálok minden csapattagnak.

A Putnok (kékben) elvitte Diósgyőrből a 3 pontot kimaradtak, és a futball büntetett. A vendégek a második kapura lövésükkel elvitték a három pontot, amihez gratulálok is nekik. Nagy Csaba pályaedző: – Gratulálok a csapatnak a mai győzelemhez, minden játékos kitette szívét–lelkét a pályára. Gyöngyösi AK–Tállya KSE 0–2 (0–0) Gyöngyös, 200 néző. V.: Erdélyi Gyöngyösi AK: Ladányi – Fehér, Rédei (Márkus), Csoszánszki, Wild, Ondrejó, Petrezselyem, Tarnai (Nagy R.), Bartha, Tóth O. (Nádudvari), Forgács. Edző: Varga Attila. Tállya KSE: Tarr – Ondó, Csicsvári, Németh B. (Paranai), Potyka, Ohár (Toldi), Szegedi, Fenyőfalvi, Bihari, Sárosi (Horváth B.), Bocsi. Edző: Uray Attila. G.: Ondó (11–esből), Ohár. Jók: Fehér, ill. az egész csapat. Varga Attila: – Tíz hét alatt tett tönkre minket az, akinek nem ez lenne a dolga, de ezt a lelkiismeretére bízom. Ami az egyik oldalon tizenegyes, annak a másik oldalon is annak kellene lenni, még akkor is, ha az illető csak a

FOTÓ: VAJDA JÁNOS

könyvből tanulta a szabályokat. A másik probléma, hogy nem azt a játékot játszottuk, amit gyakoroltunk és amire készültünk. Uray Attila: – Az elmúlt egy hónapban a mezőny legszerencsétlenebb csapata

Füzesgyarmati SK–Ózdi KSC 3–1 (1–0) Füzesgyarmat, 300 néző. V.: Nazsa Füzesgyarmati SK: Fildan – Raducu, Fejes, Székely, Villand (Achim Á.), Achim S., Popescu (Katona), Toca, Vincze, Pataki L. (Lukács), Constantinescu. Edző: Csillag László. Ózdi KSC: Lékai – Czingráber, Tönkő, Kozics, Pataki R. (Tóth G.), Bogáti (Hiba), Lévai, Zöllei (Pataki Zs.), Marczis, Gál Sz., Keményffy. Edző: Várhidi Péter. G.: Villand, Pataki L., Lukács, ill. Lévai. Jók: az egész csapat, ill. senki. Boros Tibor csapatvezető: – Értékes három pontot szereztünk. Várhidi Péter: – Gratulálok a csapatomnak, magyar játékosok ellen hét forduló óta még mindig veretlenek vagyunk. Hajrá, magyar fiatalok! További eredmények: Erzsébeti SMTK–Sényő-Carnifex FC 2–2, Ceglédi VSE–Balassagyarmati VSE 1–0, Eger SE–Debreceni EAC 0–1, FC Hatvan– Debreceni VSC tartalék 0–2.

Labdarúgás: az NB III. Keleti csoport állása 1. Füzesgyarmati SK 2. Debreceni EAC 3. Ceglédi VSE 4. Jászberényi FC 5. Termálfürdő Tiszaújváros 6. Erzsébeti SMTK 7. Balassagyarmati VSE 8. Sényő–Carnifex FC 9. Debreceni VSC tartalék 10. Gyöngyösi AK 11. FC Hatvan 12. Eger SE 13. Putnok FC 14. Tállya KSE 15. Diósgyőri VTK tartalék 16. Ózdi KSC * * 6 büntetőpont levonva

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

9 – 2 7 2 2 7 2 2 6 4 1 6 2 3 4 5 2 4 4 3 3 6 2 3 3 5 3 3 5 3 1 7 3 1 7 2 4 5 2 3 6 1 2 8 – 8 3

23–11 27 25–12 23 20–16 23 24–13 22 21–13 20 18–12 17 19–17 16 21–18 15 20–22 12 16–22 12 15–22 10 11–22 10 13–15 10 11–15 9 8–27 5 8–16 2

Labdarúgás: megyei I. osztály, 11. forduló Cigánd–Mezőkövesd tartalék 2–2 (2–1) Cigánd, 200 néző. V.: Nagy L. Cigánd: Csáki T. – Répási, Oravecz, Csáki P., Kovács J. (Popovics), Balogh (Timkó), Balla, Horváth A. (Marozsán), Chepa, Oláh (Jóni), Molnár L. Edző: Nagy Gábor. Mezőkövesd tartalék: Fedinisinec – Baranyi, Sike, Kalocsai, Bálint, Tóth D. (Fészki), Gíber (Urbán), Török, Havasi, Varjas, Kantsavy. Vezetőedző: Vitelki Zoltán. G.: Molnár, Csáki P., ill. Kalocsai, Gíber. Jók: Molnár, Oravecz, Balogh, Balla, ill. az egész csapat. Nagy Gábor: – Jó ellenféllel játszottunk jó mérkőzést. 2–1-es vezetésünknél kétszer vezettük a kapusra a labdát, de szokás szerint ziccereket hibáztunk. Ahelyett, hogy lezártuk volna a mec�cset, döntetlennél még ki is kaphattunk volna. Vitelki Zoltán: – Igazságos eredmény született, a csapat megmutatta, hogy vannak tehetséges játékosok Mezőkövesden. Gratulálok a csapatomnak, és sok sikert kívánok a Cigándnak.

Szeretett Dédikénk

Edelény–Bánhorváti-KBSC 1–1 (0–1) Edelény, 200 néző. V.: Füleki Edelény: Gergely – Jancsurák, Tóth N., Márton, Mészáros, Sikur (Loj), Kótai, Fűzi, Tamás, Pataki, Tátrai. Edző: Kócsi József. Bánhorváti-KBSC: Botló – Hallgató, Ignácz, Horváth Sz. (Virág), Lajkó (Kréti), Lovasi, Szemere (Lakatos), Takács, Kazvinszki, Fehér, Pogonyi (Máthé). Játékos-edző: Mátyás József. G.: Sikur, ill. Horváth Sz. Jók: Jancsurák, Tátrai, Pataki, Tamás, ill. Botló, Hallgató, Takács, Lovasi. Kócsi József: – Az első 25 percben nem találtuk önmagunkat, így jogosan szerzett előnyt a Bánhorváti. Ezt követően azonban már jól meccseltünk, megérdemelten egyenlítettünk. Mindkét csapat győzelemre játszott, további sok sikert kívánunk ellenfelünknek.

341159

Isten éltessen 84. születésnapod alkalmából. Még sokáig légy erős, egészséges, boldog és „jó fej” Dédikénk! Sok szeretettel: Tünde, Gyula, Gabi, Laci, Lilla, Gréti és Süti

346504

NEVELŐS LÁSZLÓNÉ

5% 27%? vaaagy

Mátyás József: – Harminc perc elfogadható játékkal nem lehet három pontot szerezni. A mai, fiatal csapatunknak ebben sokat kell még fejlődni. Sajnos a hiányzóinkat nem tudtuk megfelelő minőségben pótolni. A jövő héten javítunk. Mezőkeresztes–Mád 1–4 (0–1) Mezőkeresztes, 150 néző. V.: Séra Mezőkeresztes: Kertész P. – Berlák (Szentpéteri), Nagy Á., Barzsó, Csirmaz, Ragó, Burka, Orosz, Boncsér (Hargitai), Hímer, Kovács B. (Péter). Edző: Kertész Péter. Mád: Madarasi – Gáll (Tóth), Kiss, Soltész, Sivák (Berecz R.), Kramcsák, Balog B., Varga, Mirki, Szűcs, Szakács (Sápi). Csapatvezető: Szűcs Ádám. G.: Burka, ill. Varga (2), Berecz R., Kiss. Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 3–2. Kertész Péter: – Ez is az én csapatom, a végsőkig tűzbe teszem a kezem értük. Gratulálok a Mádnak! Szűcs Ádám: – Remélem, hogy fiatal csapatunk hullámzó teljesítménye egyszer kiegyenesedik, és egy-egy győzelem után nem kerülünk gödörbe.

Labdarúgás: a megyei I. osztály állása 1. Cigánd SE 11 7 4 – 27–9 25 2. Mezőkövesd Zsóry FC tartalék 11 7 1 3 32–21 22 3. Sajóbábony VSE 10 6 3 1 30–11 21 4. Hidasnémeti VSC–Polgári 11 6 3 2 31–20 21 5. MVSC–Miskolc 11 5 4 2 25–19 19 6. Bánhorváti–KBSC 11 5 3 3 26–19 18 7. Bőcs KSC 11 5 3 3 25–24 18 8. Mád FC 10 5 2 3 22–21 17 9. Edelényi FC 10 5 2 3 21–22 17 10. BTE Felsőzsolca 11 4 2 5 31–20 14 11. Mezőkeresztes VSE 11 4 2 5 16–21 14 12. Gesztely FCE 10 4 – 6 20–23 12 13. Encs VSC 11 3 1 7 13–27 10 14. Nyékládházi DSE 11 2 1 8 18–34 7 15. Gönc VSE 10 1 – 9 13–42 3 16. Bogács Termálfürdő 10 – 1 9 11–28 1 Az Edelény–Sajóbábony, a Bogács–Gesztely és a Mád–Gönc mérkőzéseket november 30-án 13.00-tól játsszák.

Ha nem mindegy, mennyi Áfát fizet, gondolkodjon még ebben az évben! Az ANICO Készházak Kft-nél idén még van lehetőség szerződéskötés és megfelelő fizetési konstrukció megtartásával, 2020-as kivitelezéssel, 5%-os ÁFA fizetéssel építtetni a házát. A pontos feltételek felől érdeklődjön irodánkban!

974404

ANICO Készházak Kft. Nyíregyháza, Martinovics tér 2. www.anico-keszhazak.hu

A bogácsiak (fehérben) csak lövésig jutottak

FOTÓ: VAJDA JÁNOS

MVSC-Miskolc–Encs 4–1 (2–0) Miskolc, 200 néző. V.: Majoros MVSC-Miskolc: Giák – Kövér (Fizer B.), Balog, Figeczki (Bordás), Kele, Kovács B., Zouaoui, Sztankovics, Sipos (Blaskó), Bódi (Péter), Bakos. Edző: Pachinger János. Encs: Éliás – Molnár L., Leskó (Rakaczki B.), Gergely, Havas (Mika), Rakaczki M. (Lencsés), Hankó, Kontra, Király, Molnár J., Ferenci. Megbízott-edző: Varga Ferenc. G.: Bódi, Figeczki, Péter, Bakos, ill. Molnár J. Jók: Balog, Zouaoui, Bakos, Giák, Sipos, ill. Molnár J., Király, Éliás, Leskó. Ifi: 1–4. Pachinger János: – Az eredmény ellenére nem volt könnyű mérkőzés, volt pár holtpont a játékunkban, de összességében megérdemeltük a pontokat. Sok sikert kívánunk a vendégcsapatnak. Varga Ferenc: – Megérdemelt a hazai győzelem, további sok sikert kívánunk az MVSC-nek. Gratulálok az ificsapatunk győzelméhez. Bogács–Bőcs 0–3 (0–0) Bogács, 50 néző. V.: Farkas Bogács: Szabó – Hudák (Petró), Czeglédi, Dudás (Pusztai), Fuckler, Gallik, Kovács I., Dócs (Darmos), Stefanecz, Nestián, Pap. Edző: Simon Imre. Bőcs: Mertus (Varga) – Molnár, Szegedi, Vadász E., Balázs, Lakatos (Irhás), Csóka (Balogh), Tóth B., El-Sherif, Kerekes, Szabó Zs. Edző: Zsiga Gyula. G.: Vadász E., Szabó Zs., Tóth B. Jók: senki, ill. Vadász E., Molnár, Balázs, Szabó Zs., Kerekes, Irhás. Ifi: 7–0. Simon Imre: – A mai napon tompán és pontatlanul játszottunk, így megérdemelt a vendégsiker. De nem adjuk fel, és készülünk a jövő hétre. Zsiga Gyula: – Játékra alkalmatlan pályán, a második félidőben sikerült feltörni a masszívan védekező és fegyelmezetten játszó hazaiakat. További sok sikert kívánunk a Bogácsnak. Sajóbábony–Gesztely 4–2 (1–1) Sajóbábony, 100 néző. V.: Németh Sajóbábony: Málik – Madarász (Sipos), Mezőssy (Varga), Molnár M. (Icsó), Németh D., Balogh D. (Sebők), Titkó, Lakatos, Tóth I., Bodnár, Turcsik.

Edző: Vígh Ferenc. Gesztely: Szegő – Suller (Szűcs), Demkó, Mészáros, Erdélyi (Tamók), Bárdos Sz. (Gantner), Berta, Tóth T. (Bárdos G.), Nagy Cs., Bóta, Vadász (Hajdú). Vezetőedző: Huszák Géza. G.: Lakatos, Mezőssy, Molnár M., Varga, ill. Bárdos Sz., Demkó. Jók: Lakatos, Madarász, Mezőssy, Bodnár, Molnár M., ill. Nagy Cs., Demkó, Bóta, Berta. Vígh Ferenc: – Először is elnézést szeretnék kérni a Gesztelytől, nem állt szándékomban megbántani őket. Végig mi uraltuk a mérkőzést, úgy gondolom, hogy megérdemelten tartottuk itthon a három pontot. Huszák Géza: – Amíg erővel bírtuk, egyenrangú ellenfelek voltunk. Voltak fordulópontok a mérkőzésen, most mi jöttünk ki rosszul belőlük, gratulálok a Sajóbábonynak. Úgy gondolom, hogy lemérhettük magunkat, és azt látom, hogy a jövőre nézvést jó úton vagyunk. Nyékládháza–Hidasnémeti 0–5 (0–2) Nyékládháza, 100 néző. V.: Hegedűs Nyékládháza: Zselenák – Bodnár (Szilágyi), Stumpf, Lengyel (Böszörményi), Eperjesi, Nagy B., Terdik, Lakatos, Vangor (Varga), Ganyi, Hudák (Kuzma). Edző: Tóth Rajmund. Hidasnémeti: Szalma – Bornyák, Hegedűs, Péter, Márton, Polényi, Baranyi (Batyi), Török, Fülöp, Lipusz, Balint (Gaál). Edző: Susnyak Ladislav. G.: Péter (2), Lipusz, Polényi, Gaál. Jók: Nagy, Varga, Bodnár, Ganyi, ill. az egész csapat. Ifi: 2–5. Tóth Rajmund: – Gusztustalan játékvezetés volt, több, a mérkőzés végkimenetelét befolyásoló hiba történt, gondolom, következmények nélkül, mert a jövő héten is mérkőzést vezetnek majd. Valaki mondja már meg, miért kell másik megyéből idehozni őket, egy Hidasnémeti nincs erre rászorulva. Susnyak Ladislav: – Kötelező győzelem volt, sok sikert kívánok a hazai csapatnak. Felsőzsolca–Gönc 6–1 (2–1) Felsőzsolca, 150 néző. V.: Nagy F. Felsőzsolca: Kocsi – Kupcsik, Boczki, Szárnya (Boros), Lippai (Tóth K.), Valócz­ ki (Dávid), Mikolka, Kovács, Molnár D. (Gáll), Csendom, Varga B. (Szala). Edző: Sándor Zsolt. Gönc: Jósvai – Molnár I., Orosz (Pápai), Lehoczki, Nagy R. (Bodnár), Mózes A., Mózes J. (Tóth), Konkoly T., Fekete, Galajda, Géczi (Kiss). Edző: Vranyák György. G.: Kovács (2), Molnár, Dávid (11-esből), Kiss (öngól), Mikolka, ill. Nagy R. (11-esből). Jók: Boczki, Kovács, ill. senki. Sándor Zsolt: – A mérkőzést végig irányítva, megérdemelten nyertünk, de sajnos a játékunk most sem volt az igazi. Lehet, hogy a héten csak szalonnát kellene sütögetnünk, meg partikba és bálokba járni, hátha nem ismétlődik meg a legutóbbi győzelmünk utáni öthetes rossz sorozatunk. Szarka Zsolt szakosztályvezető: – A második félidőben gondolkodásban és játékban is szétestünk.

HIRDETÉSEK

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

Sport 13

MAGYARORSZÁG

Labdarúgás: megyei II. osztály Közép csoport, 11. forduló Kisgyőr–Bükkzsérc 4–1 (3–1) Kisgyőr, 60 néző. V.: Bodnár Á. Kisgyőr: Batári – Csizmadia, Filep, Sramkó, Orgován, Takács (Tóth), Juhász, Vitárius (Kis K.), Török (Lakatos), Görzsöny (Barsi), Kis T. Edző: Török Márton. Bükkzsérc: Szalay – Nagygyörgy, Szemán (Gyenes), Mikita, Makó (Karancsi), Horváth, Madarász (Bernáth), Szalai, Csiszár, Rémiás (Gáspár), Lázár. Edző: Kovács József. G.: Takács (2), Juhász, Vitárius, ill. Mikita, Kiállítva: Horváth (91.). Jók: Takács (a mezőny legjobbja) és az az egész csapat, ill. Szalay. Ifi: 3–1. Török Márton: – A játék minden elemében felülmúltuk a bajnokesélyest, és nagyobb különbséggel is győzhettünk volna. A győzelmünket Gibók Ferinek ajánlja a csapat. Gratulálok az ifi sikeréhez. Kovács József: – Ezek is mi vagyunk. Gratulálok a hazai csapatnak.

Cserépfalu–Mezőnagymihály 5–0 (1–0) Cserépfalu, 100 néző. V.: Fogarassy Csrépfalu: Németh B. – Keszthelyi (Rózsa), Nagy T. (Cseh), Nagy G. (Szeberin), Burcsák (Balogh), Mizser, Török, Szabó, Németh M. (Sasvári), Fehér, Dongó. Edző: Csomós János. Mezőnagymi­ hály: Potyka – Kis, Ferenczi, Bálint, Gáspár (Galya), Bukta (Fónagy), Béres, Kiss, Domján, Csapó, Németh. Elnök: Holló Ferenc. G.: Mizser (3), Nagy (2). Jók: az egész csapat, ill. Kis. Ifi: 4–9. Csomós János: – Az első félidőben jól tartotta magát a vendégcsapat, de szünet után a cserék jól ültek, és Szeberin Patrik-kulcspasszai gólokat eredményeztek. Büszke vagyok a fiúkra! A mérkőzés után senkinek sincs joga a pályán történtekért senkit sem számon kérni! Holló Ferenc: – Szeretném megköszönni Farkas Csaba edzőnk munkáját. A mai mérkőzésről csak annyit lehet mondani: amíg bírtuk erővel, addig partiban voltunk. A végére elfáradtunk, és a hazai csapattal nem voltunk már egy súlycsoportban. Sok sikert kívánunk a Cserépfalunak!

Tiszakeszi–Hernádnémeti 1–4 (1–1) Tiszakeszi, 150 néző. V.: Szoboczki Tiszakeszi: Sófer – Bubenkó, M. Varga (Szakál), Bubenkó I. (Soltész), Sepsi (Balogh), Rémiás, Soltész, Egyed, Nyeste, Balázs, Paczók. Edző: Molnár János. Hernádnémeti: Gyöngyösi M. – Almádi, Lipták, Gyöngyösi G., Gyurgyánszki, Kertész, Orosz, Hajdú (Jávorszki), Pálinkás, Bernát, Horváth. Edző: Hideg László. G.: Soltész, ill. Gyöngyösi G. (3), Horváth. Jók: senki, ill. Gyöngyösi G. (a mezőny legjobbja) és az egész csapat. Ifi: 3–4. Molnár János: – Kikaptunk… Hideg László: – Azért értékes ez a győzelem, mert eddig a bőség volt ránk jellemző. Sajnos a végére kicsit elfogytunk. A játékosok átérezték a mérkőzés súlyát, és nagyszerű teljesítményt nyújtottak. Gratulálok az ifi nagyszerű győzelméhez is.

Vatta–Harsány 3–3 (3–0) Vatta, 80 néző. V.: Belicza Vatta: Bordás – Kálmán, Szaniszló, Tóth (Kövesdi), Kerekes, Mészáros, Bakó (Pelyhe), Mizser, Szabó, Erőss, K. Tóth. Edző: Pelyhe László. Harsány: Bene – Simon (Pusztai G.), Balogh, Rafael K. (Tyukodi), Szárnya (Lubinszki), Resetár, Szabó, Rafael J., Gável, Farkas, Nagy. Edző: Gável András. G.: Mészáros, Tóth, Kálmán, ill. Resetár (2), Lubinszki. Jók: Bakó, Szabó, K. Tóth, ill. Resetár, Tyukodi, Lubinszki. Ifi: 10–0-nál félbeszakadt, mert a vendégek létszáma 7 fő alá csökkent.

Pelyhe László: – Az első félidőben jól játszottunk, a másodikról inkább ne is beszéljünk. Jó volt a játékvezetés. Gável András: – Az első félidő katasztrofális volt, a másodikban nyerhettünk volna. Üzenem az ifistáknak: elvállalták, hogy Harsány színeiben játszanak, és még nincs vége a bajnokságnak! Onga–Sajószöged 2–8 (1–5) Onga, 150 néző. V.: Dédesi Onga: Kiss Á. – Kiss G., Ádámy, Szabó, Lakatos M., Palotás (Kerékgyártó), Horváth, Glonczi, Száva, Lakatos J. (Tóth B.), Tóth V. Edző: Simon Imre. Sajószöged: Serki – Migyu, Tekse, Tóth, Farkas, Fekete, Kovács, Nagy L., Antal (Kaszai), Lados (Kondor), Gyuricskó (Kanyok). Edző: Antal József. G.: Szabó, Lakatos M., ill. Kovács (4), Gyuricskó, Lados, Tekse, Fekete. Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 2–1. Simon Imre: – 13 igazolás keresi gazdáját. Ennyien voltak ma távol a keretünkből, különböző okok miatt. Így azért nem egyszerű. Akik itt voltak, azoknak köszönöm a részvételt, és a sportszerű hozzáállást! Antal József: – Ilyen különbséggel is megérdemelten győztünk. Jó volt a játékvezetés! Ónod–Emődi 0–8 (0–2) Ónod, 100 néző. V.: Füleki Ónod: Czifra – Borbély, Szakáczki, Sztrakon, Dolyák, Urszin, Papp (Bódi), Krajnyák, Katona, Tóth (Szalina), Burai. Edző: Katona János. Emőd: Besenyei (Németh G.) – Jakab Sz. (Vass), Petruska (Németh Cs.), Boszák, Petró, Bodnár, Rémiás (Nagy), Jakab, Petruska, Fekete, Fodor. Edző: Vass László. G.: Nagy (3), Petró (2), Jakab Sz., Jakab D., Rémiás. Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 1–3.

Labdarúgás: megye II-es tabellák 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10 11 11 11 11 11 11

9 9 9 8 7 6 5 5 4 4 3 3 2 1 1 -

1 1 1 - 3 1 3 2 3 - 3 - 1 1 1 1

1 1 1 3 1 4 3 4 3 6 5 8 8 9 9 10

A Keleti csoport állása 1. Sárospataki TC 2. Tokaj FC 3. Abaújszántói VSE 4. Sátoraljaújhelyi TKSE 5. Karcsai LSE 6. Pácin SE 7. Szerencs VSE 8. Taktaharkány SE 9. Pálháza FC 10. Garanda TSC 11. Erdőhorváti SC 12. Tiszaladány KTPSIE 13. Mezőzombor FC 14. Megyaszó KSE 15. Telkibánya ASE 16. Kenézlő

11 10 10 10 10 11 11 10 11 10 10 10 10 10 10

11 8 7 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 1 -

- - 1 1 - - 3 3 3 1 2 2 2 - 2

- 2 2 4 5 6 4 3 4 5 5 5 5 9 8

9 9 8 8 8 5 5 3 3 3 2 2 2 1 1

- - 1 - - 2 - 2 1 1 2 1 1 2 1

1 1 2 2 2 3 5 5 6 6 6 7 8 7 8

62-13 61-17 45-17 32-14 39-12 37-19 28-20 29-27 32-30 16-29 24-27 17-42 21-58 17-36 12-44 8-75

28 28 28 24 24 19 18 17 15 12 12 9 7 4 4 0

41-11 33 52-14 24 36-8 22 23-21 16 32-22 15 39-36 15 42-17 15 36-28 15 25-27 15 21-38 13 19-21 11 27-42 11 20-39 11 15-72 3 19-51 2 visszalépett

Mályinka–Sajószentpéter 5–1 (3–0) Mályinka, 80 néző. V.: Sántha Mályinka: Kakuk T. – Varga, Hanász, Pál-Kutas, Mészáros, Pápai (Schveiczer), Simon, Tiba (Pál), Kakuk K., Lázi, Tóth (Jónás). Edző: Pál István. Sajószentpéter: Varga – Ruszó, Rapp, Sáfár Zs., Sáfár A., Balogh Zs., Kelemen K. T. (Guba), Pasiczki, Balogh I., Balogh T., Kelemen K. Edző: Balogh József. G.: Simon (3), Tiba, Lázi, ill. Kelemen K. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 1–6. Pál István: – Hazai pályán magabiztos győzelmet arattunk. Gratulálok az ellenfélnek. Balogh József: – Az idei leggyengébb teljesítményt nyújtottuk. Az oka pedig az, hogy mindenki tudja a másik feladatát, de a sajátját elfelejtette. Ez is a mi csapatunk!

C

Y

M

90

80

lelkesen játszó vendégek majdnem megcsúfoltak bennünket. Kiváló volt a játékvezetés. A továbbiakban sok sikert Mályinak! Kurucz Levente csapatkapitány: – Ellentétes félidők! Tíz emberrel majdnem sikerült a bravúr. A döntetlen igazságosabb lett volna. A második félidei játékot és hozzáállást kell hoznunk a továbbiakban. A Mezőcsát visszalépése miatt a Bükk­ ábrány szabadnapos volt.

Szikszó: Czimbalmos P. – Horváth, Nánási, Budai (Csobán), Sándor, Czimbalmos D., Lizák, Balogh, Parázsó, Tahi, Buella. Edző: Parázsó Gábor. Szendrő: Kalocsai – Lakatos I. R., Berki, Veres, Ádám L., Bári, Beri, Fülöp, Djubók, Lakatos I., Ádám M. (Lakatos II. R.). Edző: Veres Lajos. G.: Balogh (2), ill. Ádám L. (2), Ádám M., Lakatos. Jók: Balogh, ill. Ádám l., Beri, Lakatos I. Ifi: 1–1. Parázsó Gábor: – A szezon leggyengébb játékvezetése és a rossz helyzetkihasználás miatt vesztettünk a mai napon. Egyedül az 1. számú asszisztens működött jól! Szaniszló Richárd elnök: – Elég „update” mérkőzés volt. 30 perc jó játék elég volt ebben a tartalékos felállásban is. A továbbiakban sok sikert kívánunk a hazaiaknak.

Sajóvámos: Stefán D. (Mitterpach) – Lengyel (Szilágyi), Fejes, Hajkó, Stefán M., Varga (Tóth), Balogh (Gelyeta), Hozdik, Sugár, Váradi, Apostol. Edző: Tóth Barnabás. Rudabánya: Gyurán – Beri, Tamaskó, Kálló L., Kiss, Hankó, Káló, Kálló K., Kálló J., Kalocsai, Dávid. Edző: Kovács Gyula. G.: Sugár (3), Lengyel, Stefán M., Balogh, Apostol, Tóth, ill. Kálló E. Jók: Sugár (a mezőny legjobbja) és az egész csapat, ill. senki. Ifi: 2–5. Tóth Barnabás: – Reméljük a halteper-

Alsózsolca–Borsodnádasd 2–1 (1–1) Alsózsolca, 200 néző. V.: Belicza Alsózsolca: Stumpf – Tóth, Porkoláb, Erdélyi (Ivancsó), Orosz (Petercsák), Banu, Balog D. (Bordás), Bódi K. (Balog G.), Bódi G., Horváth (Balázs), Erdei-Nagy. Edző: Varacskai István. Borsodnádasd: Konyha – Kertész, Ambrus, Sóskúti, Tóth (Agócs), Szabó (Papp), Csépányi-Barczi (Bíró), Obbágy (Halász), Danyi (Juhász), Ficzere, Török. Edző. Gyárfás Gábor. G.: Erdélyi, Horváth, ill. Sóskúti. Jók: az egész csapat, ill. Ficzere, Konyha. Ifi: 5–0. Varacskai István: – Végig kezünkben tartottuk a mérkőzést, jól játszottunk, így véleményem szerint megérdemelten nyertük meg a találkozót. Gyárfás Gábor: – Kulcspillanatokban és -pozíciókban rendre párharcokat veszítettünk, ráadásul hátul dobtuk a hibát. Harcos, férfias, kemény mérkőzésen bár sokat tettünk a pontszerzésért, úgy gondolom, végül a jobban játszó csapat nyert.

Parasznya–Aszaló 2–1 (1–0) Parasznya, 100 néző. V.: Nagy F. Parasznya: Árkocsevics – Schmidt, Dudás, Kolompár I. M., Merucza, Szűcs, Kolompár II. M., Nagy, Horváth, Illés, Timbókovics-Süle. Edző: Bodnár József. Aszaló: Balogh Z. – Szegő (Dányi), Balogh B., Bodnár (Burai), Lázi, Szentidai, Szász (Kiss), Meczkó, Ádám, Horváth, Stefán. Edző: Hanyecz Béla. G.: IIlés (2), ll. Stefán. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 0–2. Bodnár József: – Minden elismerésem a ma pályára lépett játékosaimnak. Én megmondtam, hogy a parasznyai „Bonbonerában” pokol vár minden bajnokaspiránsra. Ha helyzeteink felét berúgjuk, hamarabb is lezárhattuk volna a mérkőzést. A két asszisztens nem nőtt fel a játékvezető szintjére. Hanyecz Béla: – Klasszikus futballmec�csen valószínűleg nyertünk volna, de ez ma nem a játékról szólt. Ennek hiányában a hazaiak akaraterőben fölénk nőttek, sokkal jobban csalták a focit…

Tiszalúc–Varbói 0–2 (0–1) Tiszalúc, 100 néző. V.: Nagy L. Tiszalúc: Baranyi – Fekete, Horváth, Szendi (Dávid), Tálas (Koczka), Glonczi R., Nótár, Glonczi I., Dani, Glonczi I., K., Glonczi II. K. (Glonczi D.) Edző: Koczka Sándor. Varbó: Molnár M. – Smida, Zsíros, Lubai, Nadanicsek J., Lázi (Szőke), Gulyás, Kovács, Bene (Seszták), Ganyi, Rákos. Edző: Rákos Attila. G.: Smida, Nadanicsek J. Jók: Horváth, Glonczi I., Glonczi II. K.., Nótár, Dani, Tálas, ill. Szőke, Ganyi. Ifi: 14–0. Koczka Sándor: – Szükségünk lenne már egy kis szerencsére. Ma mindent megtettünk érte. Az elmúlt hetekhez képest jobbak voltunk, de ismét két gólt ajándékoztunk az ellenfélnek. Egy szabályos gólunkat nem adták meg. Kovács Szabolcs szakosztályvezető: – Köszönjük Üveges Géza leköszönő polgármester úr 13 éves támogatását. A mai meccsen a 3 ponton kívül másnak nem nagyon örülhetünk, maximum annak, hogy holnap már csak 6 pontra ébredek…

Sajósenye–Szirmabesenyő 1–0 (1–0) Sajósenye, 80 néző. V.: Oscsenda

Szikszó–Szendrő Onga, 50 néző. V.: Porcs

Sajóvámos–Rudabányai 8–1 (5–1) Sajóvámos, 100 néző. V.: Szoboszlay

Alsóvadász–Bódvaszilas 1–4 (0–2) Alsóvadász, 100 néző. V.: Vinter Alsóvadász: Budai I. F. (Trézsi) – Ganyi M. (Kiss Á.), Budai L. (Horváth R.), Putnoki, Kiss J., Ganyi E., Kohányi, Horváth D., Faludi (Kótai), Vancza (Szaniszló), Budai II. F. Elnök: Szemán János. Bódvaszilas: Csáki – Kavicsányi, Varga P., Takács, Rémiás (Beri), Hankó (Galicza), Varga R., Bári (Tamás), Rémiás, Varga Zs., Csikó. Edző: Takács László. G.: Kiss, ill. Takács (2), Varga, Beri. Kiállítva: Budai II. F. (86.). Jók: Putnoki, Kohányi, Ganyi E., Horváth D., Kiss Á. ill. az egész csapat. Ifi: 2–2. Szemán Dániel csapatvezető: – A második félidőben végre elkezdtünk játszani, és a pontszerzésre is volt esélyünk. De a vendégek teljesen megérdemelten nyertek. A végére megint sikerült lejártani magunkat. Aki csak szégyent tud hozni Alsóvadászra, annak nincs helye közöttünk. Sportegyesületünk fájó szívvel búcsúzik Losonczi Csabától. Takács László: – A mezőnyben felülmúltuk a hazaiakat, bár a második félidőben egy kicsit ránk ijesztettek, de győzelmünk így is teljesen megérdemelt.

70

Abaújszántó–Mezőzombor 10–0 (3–0) Abaújszántó, 70 néző. V.: Kujbus Abaújszántó: Kiss (Ujj) – Haushel, Budai, Kádár, Simon (Erdei), Séra (Ulman), Monyók, Kovács, Szőcs, Tóth K., Szoták. Edző: Gyulai József. Mezőzom­ bor: Spisák (Pajger D.) – Pajger B., Takács, Czimbalmos (Rontó), Pangyelka D., Lakatos, Szabó L., Kiss T., Pangyelka A., Lukács, Spéder. Edző: Pangyelka András. G.: Budai (5), Simon, Séra, Kádár, Szőcs, Monyók. Jók: Budai, Monyók, Kádár, Kiss, ill. senki. Ifi: 11–2. Konyecsnyik János csapatvezető: – Nem játszottuk jól, de a helyzetek száma alapján ilyen arányban is megérdemelten nyertünk. Jó volt a játékvezetői hármas, jobbulást a vendégek kapusának. Pangyelka András: – Sajnos ma edzőpartnerek voltunk, ettől több kell minden téren. Gyógyulj meg, Norbi! Sátoraljaújhely–Sárospatak 0–1 (0–0) Sátoraljaújhely, 200 néző. V.: Jakab Sátoraljaújhely: Gyöngyösi – Kovács, Jáger, Kucsinka (Korpás), Bódi R., Farkas J., Besztercei (Barna), Lukács, Reskó (Farkas T.), Farkas A., Fedor. Asszisztens edző: Nagy Zsolt Csaba. Sárospatak: Berki – Takács, Kerékgyártó K. (Pápa), Poroszka, Bartha (Darmos), Fodor, Váradi I., Kerékgyártó Cs., Köteles (Kiss M.), Horváth Z., Hochvárt. Edző: Beimli Zsolt. G.: Váradi I. (11-esből). Kiállítva: Farkas T. (84.). Jók: az egész csapat, ill. az egész csapat. Ifi: 3–2. Nagy Zsolt Csaba: – Osztom edzőkollégám véleményét. Jó lenne már egyszer, ha a szerencse nekünk is kedvezne, és mi örülhetnénk egyszer a győzelemnek. Beimli Zsolt: – Igazi rangadót játszottunk egy nagyon szervezett és sport-

1 X X X X 1 1 1 1 1 2 X X

60

50

2–4 (0–4)

tő jobban fog esni mindenkinek, mint ez a mérkőzés. Nyertünk!

Kovács Gyula: – Sajnálom a csapatot. Mindenki megtette, amit tudott. Sajnos ennyire futja. Hajrá, Ruda!

Labdarúgás: megyei II. osztály Keleti csoport, 11. forduló

56-15 27 39-17 27 49-20 25 38-8 24 42-18 24 28-26 17 38-28 15 22-40 11 21-30 10 21-34 10 23-56 8 20-34 7 15-37 7 15-41 5 26-49 4 visszalépett meccset november 30-án 13.00-tól

1–0 0–0 2–2 1–1 1–1 1–0 1–0 2–0 2–0 2–1 3–4 0–0 lapzártánk után ért véget 1–1

100

Tibolddaróc–Mályi 3–2 (3–0) Tibolddaróc, 50 néző. V.: Suhaj Tibolddaróc: Sztodola – Balogh Zs. (Nagy), Balázs, Cservák, Kiss, Holicskó Gy., Szanyi, Pásztor, Szűcs (Balogh A.),

Fridel (Hallai), Holicskó G. Edző: Hallai Imre. Mályi: Kiss G. – Fróna, Kurucz, Pandurics, Fojt (Horváth D.), Dancs (Horváth V.), Merucza, Stumpf, Sedlák, Szabó, Csík. Edző: Balázs Péter. G.: Szűcs (2), Kiss, ill. Horváth, Szabó. Kiállítva: Csík (44.). Jók: Sztodola, Szűcs, ill. Horváth D., Horváth V. Ifi: 0–7. Hallai Imre: – Az első félidőben nagyobb különbséggel is vezethettünk volna, de a helyzetek zöme kimaradt. A második játékrészben fejben az öltözőben maradtunk, és a tíz emberrel

Sajósenye: Gulyás – Hankó A., Balog, Tóth, Oláh R. (Hankó L.), Oláh S. (Váradi), Hankó I. (Glonczi), Budai (Lakatos), Bari (Dobi), Hankó R., Vadász. Edző: Takács István. Szirmabesenyő: Valkányi – Jóner, Nagy (Pataki), Miskolci, Konczvald, Lukács, Galamb (Balogh), Bari, Simon, Raduly (Sajgó), Szűcs. Edző: Jóner Gábor. G.: Tóth. Jók: Tóth (a mezőny legjobbja) és az egész csapat, ill. Miskolci. Ifi: 4–2. Takács István: – A mai napon ismét csapatként működtünk, amelynek meglett az eredménye: győztünk! A továbbiakban sikereket kívánunk a Szirmabesenyőnek. Jóner Gábor: – Semmi okosat nem tudok mondani: gratulálok az ellenfél győzelméhez.

Totó, 42/2. hét 1. Ferencváros–Újpest 2. Mezőkövesd–Fehérvár 3. Augsburg–Bayern München 4. RB Leipzig–Wolfsburg 5. Bremen–Hertha BSC 6. Dortmund–Mönchengladbach 7. Düsseldorf–Mainz 8. Hoffenheim–Schalke 9. Napoli–Hellas Verona 10. Juventus–Bologna 11. Sassuolo–Internazionale 12. Sampdoria–Roma 13. Milan–Lecce +1. Manchester Utd.–Liverpool

Katona János: – A mai mérkőzés után csak gratulálni tudok az ellenfélnek. A hátralevő meccsekre össze kell magunkat szedni! Vass László: – Jó pálya, jó játék, megérdemelt győzelem. Tovább a megkezdett úton!

FOTÓ: VAJDA JÁNOS

Labdarúgás: megyei II. osztály Északi csoport, 11. forduló

Az Északi csoport állása 1. Alsózsolcai KSC 2. Aszaló SE 3. Sajóvámos SKE 4. Parasznya SE 5. Borsodnádasdi LASE 6. Mályinka SE 7. Varbói BSE 8. Sajószentpéter SZSE 9. Szendrő VSZSKE 10. Bódvaszilas KSE 11. Tiszalúc NKSE 12. Sajósenye SE 13. Alsóvadász SE 14. Szirmabesenyői SK 15. Szikszó FC 16. Rudabányai BLC * * 1 büntetőpont levonva

A Közép csoport állása 1. Bükkzsérc LE 10 2. Hernádnémeti SE 10 3. Sajószöged KTK 11 4. Emődi ÁIDSE 10 5. Tiszakeszi KÜSE 10 6. Kisgyőr KSE 10 7. Cserépfalu KSE 10 8. Vatta FC 10 9. Harsány SE 10 10. Ónod SE 10 11. Tibolddaróc SE 10 12. Mályi FC 10 13. Mezőnagymihály KSE 11 14. Onga SE 10 15. Bükkábrányi SC 10 16. Mezőcsát A 6. fordulóban elmaradt Mályi–Harsány játsszák.

A Kisgyőr (neonzöldben) három pontot szerzett hazai pályán

40

30

20

10

5

szerű csapat ellen. Jó most Patakon edzőnek lenni. Garadna–Szerencs 0–0 Garadna, 200 néző. V.: Tóth J. Garadna: Ruszin – Szita (Sóvári), Fülöp, Varga, Sabján (Kovács), Beregi, Szabó N., Gregó (Bujnóczki), Ferenczi, Szabó M., Molnár D. Edző: Berencsi László. Szerencs: Kristóf – Tóth A., Kiss M. (Klaj), Sohajda, Kiss K. (Buri A.), Buri Sz. (Nagy M.), Ternyik, Jáger (Lakatos I.), Hajdu, Jakab, Matolcsi. Edző: Nagy László. Jók: Ruszin (a mezőny legjobbja) és az egész csapat, ill. Tóth A., Jakab, Ternyik, Kristóf, Sohajda. Ifi: 1–1. Berencsi László: – Reális eredmény született, a csapatom hozzáállása az én elvárásaimnak maximálisan megfelelt. Köszönjük a segítséget csapattársaink hozzátartozóinak az öltözőnk színvonalának javításában. További sok sikert kívánunk a Szerencsnek. Hajrá, Garadna! Nagy László: – Tovább tart az idegenbeli szériánk, jó iramú mérkőzésen itt hagytunk két pontot. A helyzetkihasználást még gyakorolnunk kell, valamint a döntő helyzetben is tovább kell pas�szolni a labdát. További sok sikert a Garadnának, jó volt a játékvezetés. Erdőhorváti–Pálháza 0–2 (0–1) Erdőhorváti, 150 néző. V.: Csikai Erdőhorváti: Olajos – Gálya, Mata, Makkai, Petró, Engel R., Engel S. (Szőke), Kovács Á., Molnár, Négyesi (Rebecsák), Gulyás. Játékos-edző: Mata Sándor. Pálháza: Zelencz – Konkoly, Szemán M., Erdei, Timkó, Szabó I., Petercsák, Matisz, Lukács, Nagy P., Szabó S. (Suskó). Edző: Tokár Tibor. G.: Timkó, Petercsák. Kiállítva: Gálya (61.). Jók: Olajos, Négyesi, Gulyás, ill. Matisz, Erdei, Timkó, Szemán, M., Petercsák. Ifi: 2–3.

Mata Sándor: – A mérkőzés elején kimaradtak a helyzeteink, aztán a félidő vége előtt jött a megszokott hibánk. A kiállítás sajnos végleg megpecsételte a mérkőzés végkimenetelét. Gratulálunk Szutorcsik Attila játékostársunknak házasságkötése alkalmából. Tokár Tibor: – Nem volt szemet gyönyörködtető mérkőzés, ellenben ma igazi csapatmunka volt, ezért megérdemelten győztünk. Gratulálok az ifi újabb sikeréhez. Telkibánya–Tokaj 0–6 (0–3) Telkibánya, 95 néző. V.: Veréb Telkibánya: Szobota – Sontra, Dudás G., Horváth K., Kuti M., Mata (Kuti Zs.), Matisz, Dudás T., Veres, Szendrey, Dányi. Csapatvezető: Kuti Zsolt. Tokaj: Tóth Á. – Cseh A., Tóth D. (Vízkeleti), Cseh K. (Posta), Pásztor, Mihali, Szűkösdi (Molnár), Imre, Bejó, Gombos, Lukács B. (Barna). Edző: Czine Máté. G.: Gombos (3), Pásztor (2), Szűkösdi. Jók: Szobota, ill. az egész csapat. Ifi: 1–2. Sontra Béla csapatvezető: – Megérdemelten győzött a jó erőkből álló Tokaj, további sok sikert kívánunk nekik. Remélem, a jövő héten többen leszünk. Czine Máté: – Az eredménytől függetlenül ez egy nagyon nehéz mérkőzés volt, nehéz ilyen kicsi pályán játszani. Köszönjük a Telkibánya sportszerűségét, a továbbiakhoz sok sikert kívánunk nekik. Karcsa–Pácin 0–4 (0–1) Karcsa, 150 néző. V.: Rendek Karcsa: Mihalkó – Kaskó, Horváth M., Lakatos R., Szemán G., Horváth A., Bodnár M. (Tiszai), Horváth G., Bódog, Mika, Bodnár N. (Rendes). Edző: Vojnár István. Pácin: Sütő – Kóró, Lakatos S., Horváth N., Osztroha (Lakatos R.), Dakos, Ignáth (Nagy G.), Gombos, Hogya,

Kovács (Szabó), Árvai. Edző: Paronai Tamás. G.: Horváth N., Osztroha, Árvai, Dakos. Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 5–6. Vojnár István: – Nagyon rosszul, minden elképzelés nélkül játszottunk, sajnos nem tudunk felnőni a rangadóhoz. Paronai Tamás: – Gratulálok a csapatomnak, hiszen átérezték, mit jelent ez a meccs szurkolóinknak és a falunak. Végig irányítottuk a mérkőzést, és végül magabiztos és megérdemelt győzelmet arattunk. Az ificsapatnak is jár az elismerés, köszönjük a szurkolóknak a biztatást. Kiváló volt a játékvezetés, sok sikert a Karcsának. Taktaharkány–Megyaszó 6–1 (0–1) Taktaharkány, 200 néző. V.: Szutorcsik Taktaharkány: Lechner (Radics Sz.) – Horváth L. (Bokor), Nagy Viktor, Balogh (Ruszó), Borbély, ifj. Balázs Gy. (Nagy Vencel), Fazekas, Kajuha (Demeter), Vadászi, Hisák (Balázs Gy.), Jaczkó (Rabócz). Játékos-edző: Fazekas Péter. Megyaszó: Vadászi G. – Vadászi Cs., Morvai, Bodnár Zs., Radics J., Bodnár B., Kozák, Mika, Tamás (Budai), Radics R., Tóth A. Játékos-edző: Bodnár Zsolt. G.: Fazekas (4), Balogh, Rabócz, ill. Radics R. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 10–1. Fazekas Péter: – Azon se lepődtem volna meg, ha az első félidő végére a szurkolóink hazamennek. A második félidőre megérkeztünk mi is, cseréink ragyogóan álltak be, így megérdemelten nyertünk. Bodnár Zsolt: – Egy nagyon jó első félidő után egy katasztrofális második jött, sajnos elfáradtunk. A Kenézlő visszalépése miatt a Tisza­ ladány szabadnapos volt.

ESZAK

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. október 21., hétfő

14 Szolgáltatás

magyarország

Keresztrejtvény

Mikor, hová

2019. október 18.:

– Európai Panoráma. Helyár: 650 Ft A lelőhely – Prospect fel., kanadai–amerikai sci-fi, 100 perc, 2018. Rendező: Christopher Caldwell, Zeek Earl. Szereplők: Sophie Thatcher, Jay Duplass, Pedro Pascal, Andre Royo, Sheila Vand, október 21–23. > 18.00. A 16. CineFest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál Versenyprogramjának nagyjátékfilmje. Helyár: 650 Ft FOMO – Megosztod, és uralkodsz magyar film, 91 perc, 2019. Rendező: Hartung Attila. Szereplők: Yorgos Goletsas, László Panna, Bouquet Gergely, Pokorni Ábel, Sipöcz András, Stohl András, Herczeg Adrienn, Szávai Viktória, Vincze Gábor Péter, Songoro Laura, Murányi Panka, október 21–23. > 20.15. Helyár: 650 Ft

Mozi A miskolci Béke Art-terem és Uránia Art-terem az Europa Cinemas mozi­há­ló­zat tagja. 3530 Miskolc, Rákóczi u. 5. Tel./jegyrendelés: 46/507-573 URÁNIA-TEREM Álomnagyi mb., francia– belga vígjáték, 99 perc, 2019. Szereplők: Chantal Ladesou, Julie Gayet, Thierry Neuvic, Julie Depardieu, Lucien Jean-Baptiste, Claudia Tagbo, Philippe Katerine, Arié Elmaleh, október 17–23. > 15.30 – Európai Panoráma. Helyár: 900 Ft Downton Abbey angol film, 122 perc, 2019. Rendező: Michael Engler. Szereplők: Maggie Smith, Michelle Dockery, Tuppence Middleton, Allen Leech, Elizabeth McGovern, Imelda Staunton, Joanne Froggatt, Sophie McShera, Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Laura Carmichael, Stephen Campbell Moore, Brendan Coyle, Penelope Wilton, Rob James-Coll, október 17–23. > 17.30 – Európai Panoráma. Helyár: 900 Ft Gemini Man mb., amerikai akcióthriller, 117 perc, 2019. Rendező: Ang Lee. Szereplők: Will Smith, Mary Elizabeth Winstead, Clive Owen, Benedict Wong, Linda Emond, Theodora Miranne, Tim Connolly, David Shae, Dorogi Fernanda, október 17–23. > 20.00. Helyár: 900 Ft

3, 7, 16, 19, 21, 22, 28, 35, 47, 51, 54, 55, 59, 61, 66, 68, 71, 72, 73, 76 Az adatok tájékoztató jellegűek!

BECÉZETT A NÕI NÉV MEGFEJTÉS ELSÕ SIVÁR, RÉSZE PUSZTA

TÁRSALOGNAK, RÉGIESEN

245

2019. október 19.:

A

ÁLLATCSOPORT MAJOMFAJTA

2019. október 19.:

KENDERKÓC

2, 14, 24, 36, 54 Joker: 150628 Nyeremények: 5 találatos szelvény nem volt; a 4 találatosokra 747.190; a 3 találato­sokra 12.715; a 2 találatosokra 1.290 forintot fizetnek.

ERZSIKE

magyarország

FÖLDET FORGAT

A feladvány Bob Doyle gondolatát rejti

HAVASI MEGGY

Az adatok tájékoztató jellegűek! ASZOCIÁLIS ZÁRKÓZOTT KREDENCBEN VAN! FÉLTI!

HAVASI NÖVÉNY

2019. október 20.:

EGYNEMÛEN INAS!

ORIGÓ

MEGABUENOS AIRES

PÁRATLANUL KÁBA!

...KAP, RÁESZMÉL

RÁDIUSZ MISKOLCI EGYETEM

NÉMET FELTALÁLÓ V.

Az adatok tájékoztató jellegűek!

TREZORBAN ÁLL!

KÉRDÕSZÓCSKA

A

A MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE

1, 8, 11, 14, 25, 42 Nyeremények: 6 találatos szelvény nem volt; az 5 találatos szel­vé­­nyek­re 379.425; 4 találatosokra 6.820; a 3 találatosokra 1.650 forintot fizetnek.

BERLINBEN SOHA! LONDONI FÜL!

CINEMA CITY 3525 Miskolc, Miskolc Plaza, Szent­­pá­li u. 2–4. Jegyfoglalás: 46/416-661 A Wall Street pillangói mb. 107 13:15 15:30 17:45 20:00 Ad Astra – Út a csillagokba mb. 124 13:20 Álomnagyi mb. 99 14:30 17:45 19:50 Demóna: A sötétség úrnője mb. 118 14:00 15:00 16:30 17:30 19:00 Demóna: A sötétség úrnője 3D mb. 119 20:00 Gemini Man mb. 117 14:30 17:00 19:30 20:30 Jó srácok mb. 95 15:50 Joker mb. 122 13:00 15:30 18:00 Joker fe. 122 20:30 Kópé mb. 87 16:40 Prédák mb. 92 18:30 Zombieland – A második lövés mb. 93 13:50 16:00 18:10 20:15

BÉKE-TEREM A Két korona – Szent Maximilian Kolbe élete lengyel életrajzi dokumentum film, 86 perc, 2017. Rendező: Michal Kondrat. Szereplők: Adam Woronowicz, Artur Barcis, Pawel Delag, Arkadiusz Janiczek, Tadeusz Chudecki, Marcin Kwasny, október 21–23. > 15.45

LENGYEL FÕVÁROS

3, 9, 12, 13, 14, 15, 19, 23, 28, 29, 43, 48, 49, 51, 55, 56, 59, 67, 74, 77

BENNE VAN! ...-MOZOG, FÉSZKELÕDIK

2019. október 19.:

E hétre érvényes határszám: 39. A nyerőszámok húzási sorrendben: 61, 8, 19, 32, 1, 33, 35, 38, 42, 23, 16, 74, 17, 68, 54, 9, 22, 18, 30, 36, 34, 75, 73, 62, 52, 25, 65, 20, 43, 57, 40, 27, 44, 26, 29, 31, 53, 58, 21, 69, 59, 48, 63, 71, 14, 15, 41, 24 Az Első képet a 25. kisorsolt nyerőszám után érték el. Az Első keretet a 45. ki­­­­sor­­­­ solt nyerőszám után érték el. A Luxort a 48. ki­­­sor­­­solt nyerőszám után ér­ték el. A nye­remények: Jackpot nem volt. Luxor telitalálat 1 db 6.842.660 forint. Első keret 5 db 195.505 forint. Első kép 129 db 5.685 forint. Keret 19 db 102 .895 forint. Kép 36.128 db 305 forint. A kö­­­­­vet­­­kező heti számsorsolás határszáma: 40. Az adatok tájékoztató jellegűek!

SZEMÉLYES NÉVMÁS LOTTÓSZELET!

FALAZÓ (SZLENG) ANGOL MÉRTÉKEGYSÉG

MÉG NEM DÕLT ÖSSZE

SAJÁT KEZÛLEG

LÓFEJ! ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN

A TÁRSASÁGÁBAN HORVÁT SZIGET

KIUGRÓ RÉSZ ANGOL GRÓFSÁG

UNITED STATES

IDÕHÚZÓHANG

GLAZÚR, FÉNYMÁZ

BRIT FÉRFINÉV

ÉPÜLET RITKA NÕI NÉV

FERTÕZÕ BÕRBETEG

HATÁROZOTT NÉVELÕ

KÖTEGEL ...SZÍV, ABIGAIL GORDONMÛ FÉLSZ! MEGY A ...,KOLTAI RÓBERT FILMJE

Nyertesek Keresztrejtvény: Tóth Csilla, Miskolc. Sudoku kezdő: Pitlik Katalin, Tiszakarád, Sudoku haladó: Zsófiné Szabó Anikó, Miskolc

HARCKOCSI

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://media­works.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: boon.hu/jatekszabalyzatok

Sudoku

245. feladat

Kezdőknek, 245.

2 4 3 5 4 9 8 6 8 7 5 4 9 1 7 9 3 1

Haladóknak, 245.

Megfejtések, 235. számú feladat

2

9 7 4 5 1 6 4 1 1 8 2 6 3 5 4 4 6

6 9 1 2 5 3 7 8 4

7

7 4 6 1

2 8 3

9 5

8

4 6 9 7 8 5 1 4 1

2

2 5 4 8 7 6 9 1 3

7 3 8 4 1 9 5 6 2

8 6 7 9 4 2 3 5 1

9 2 5 3 6 1 4 7 8

1 4 3 7 8 5 2 9 6

4 1 9 6 2 7 8 3 5

3 8 6 5 9 4 1 2 7

5 7 2 1 3 8 6 4 9

Kez­dők­nek

4 5 6 9 8 1 3 7 2

7 3 2 5 4 6 9 1 8

1 9 8 2 3 7 6 4 5

9 8 3 1 5 4 7 2 6

6 1 7 8 2 3 5 9 4

5 2 4 7 6 9 1 8 3

8 4 1 3 7 5 2 6 9

3 6 9 4 1 2 8 5 7

2 7 5 6 9 8 4 3 1

Ha­la­dók­nak

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://media­works.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: boon.hu/jatekszabalyzatok

TV- és rádióműsor

2019. október 21., hétfő M1

06.45 Kenó 06.50 Roma magazin 07.15 Domovina 07.45 Ridikül 08.40 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 09.30 Rex felügyelő – Elit alakulat olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradó 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Jó ebédhez szól a nótamagyar 13.30 Michela: Toszkána ízeiangol ismeretterjesztő sorozat 14.00 Magyarország finom 14.20 A hegyi doktor német családi filmsorozat 15.15 Végtelen szerelem török tévéfilmsorozat 16.05 Rex felügyelő – Elit alakulat olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 17.05 Ridikül magyar 18.00 Híradó 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 19.35 A hegyi doktor – I. évad német családi filmsorozat 20.30 Kékfény magyar 21.30 Elveszettek amerikai–francia–belga bűnügyi tévéfilmsorozat 22.25 Kenó magyar 22.35 Rejtélyek asszonya amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 0.05 Hogy volt?! 01.05 Új idők, új dalai

C

Y

09.00 Mickey és az autóversenyzők 09.20 Cili seriff és a Vadnyugat 09.45 Maja, a méhecske 10.00 Eperke legújabb kalandjai 10.20 A szárnyalók 10.35 Bubbi Guppik 11.00 Kiváncsi Fáncsi 11.05 Vízipók-Csodapók 11.15 Mekk Elek az ezermester 11.20 Pom-Pom meséi 11.30 Magyar népmesék 11.40 Mikrobi 11.50 Kérem a következőt! 12.05 Vakáción a Mézga család 12.30 Hókusz-pókusz! 12.55 Brümmögők 13.15 Szó-nyomozó 13.20 Ma-ma-mackók 13.35 Bobby és Bill 14.00 Umizoomi csapat 14.20 Traktor Tom 14.45 RoboVonatok 15.00 Az ifjú Robin Hood kalandjai 15.25 Moncsicsik 15.45 Sammy és barátai 16.00 Gyerekversek 16.05 Hetedhét kaland 16.15 Bobby és Bill 16.40 Láng és a szuperverdák 17.00 Szófia hercegnő 17.25 Dr. Plüssi 17.50 Mickey és az autóversenyzők 18.10 Cili seriff és a Vadnyugat 18.35 RoboVonatok 18.50 44 csacska macska 19.15 Maja, a méhecske 19.30 Traktor Tom 19.50 A szárnyalók 20.05 Triangulum 20.15 Dokik 20.40 Lola kicsi konyhája 21.05 Én vagyok itt

M

100

90

80

A szabály egyszerű. A sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3x3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt (245–250) juttassák el a szerkesztőségünkbe (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét mind a hat sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: 2019. október 31. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

04.00 Győzike Reality komédia 04.55 Top Shop 05.20 Barátok közt Magyar filmsorozat 06.00 Reggeli Élő magazinműsor 09.05 Asztro-Show 10.10 Top Shop 11.50 Noé Kedvencei Házi kedvenceink magazinja 12.30 Apja, fia, unokája Amerikai vígjátéksorozat 13.10 Drága örökösök Magyar filmsorozat 14.20 Nyerő Páros Próbára tesszük a szerelmüket – Sztárpárshow 16.00 Elif – A szeretet útján Török filmsorozat 17.10 Barátok közt Magyar filmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.50 Drága örökösök Magyar filmsorozat 21.05 Nyerő Páros Próbára tesszük a szerelmüket – Sztárpárshow 22.35 Barátok közt Magyar filmsorozat 23.25 XXI. század – a legendák velünk élnek Hétfő esténként az RTL Klub műsorán 23.50 RTL Híradó – Késő esti kiadás 00.25 Foglalkozásuk: amerikai Amerikai akcióthriller-sorozat 01.45 Autogram Autósmagazin 02.30 Magyarország legszebb városai Utazási magazin

70

60

50

40

30

05.15 Családi Titkok Magyar realitysorozat 06.10 Tűsarok – mini női magazinműsor 06.15 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 09.35 TELESHOP 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Esmeralda Mexikói romantikus filmsorozat 13.30 Walker, a texasi kopó IV. Amerikai akciófilm-sorozat 14.35 Walker, a texasi kopó IV. Amerikai akciófilm-sorozat 15.40 Victoria Mexikói filmsorozat 16.45 Anya Török filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 18.30 Tények Plusz 19.20 Fuss, család, fuss! sportreality 21.05 Séfek séfe gasztronómiai tehetségkutató 23.00 Magánnyomozók II. Magyar dokureality sorozat 00.15 Családi Titkok Magyar realitysorozat 01.20 Walker, a texasi kopó Amerikai akciófilm-sorozat 02.30 Tények Este hírműsor 03.10 Zsaruvér VIII. Amerikai krimisorozat 04.00 Magánnyomozók Magyar dokureality sorozat 04.50 Csapdába csalva III.

20

10

5

07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.16 Ma reggel 08.56 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Kék bolygó 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Magyar gazda 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti SportHíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Életkor 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Itthon vagy! 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Kék bolygó 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Magyar gazda 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Summa 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti SportHíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Világ 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 VILÁGHíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű Hírek 23.32 Német nyelvű Hírek 23.40 Orosz nyelvű Hírek 23.48 Kínai nyelvű Hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

05.10 Vízilabda-közvetítés 06.30 Sporthíradó 07.00 Sporthíradó 07.30 Góóól!2 08.30 Startfejes magazin 09.00 SPORT7 10.00 Sporthíradó 10.30 Labdarúgó-közvetítés 12.30 Szabadidő magazin 13.00 Sporthíradó 13.30 Jövünk! magazin 14.00 Labdarúgó-közvetítés 16.00 Kosárlabda magazin 17.00 Sporthíradó 17.15 UEFA Bajnokok Ligája magazin 17.45 Stúdió 18.00 Jégkorongközvetítés 20.00 Stúdió 20.45 Ké-

zilabda magazin 21.45 Sporthíradó 22.15 Labdarúgó-közvetítés 00.10 Kosárlabda-közvetítés

HÍR TV

6.00 Bayer show ism 7.00 Híradó 7.30 Napról napra ism 8.00 Hírek 8.05 Informátor ism 8.30 Paletta ism 9.00 Hírek 9.05 Bayer show ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 A nyolcas ism 12.00 Híradó 12.30 Soroló ism 13.00 Hírek 13.05 Panaszkönyv ism 14.00 Hírek 14.05 Terc ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Garázs ism 16.00 Hírek 16.05 Vetítő ism: Lili, az én anyám, az én lányom Rendező: Hegedüs Péter 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Újranyitott akták 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Paletta 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Főhős 21.00 Hírek 21.05 Sajtóklub 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Címlap 23.00 Hírek 23.05 Magyarország élőben ism 23.30 Paletta ism 0.00 Híradó

FILM+

8.20 Hazárd megye lordjai: A viszszatérés Amerikai akcióvígjáték 10.20 Star Trek: Űrlázadás Amerikai akciókalandfilm 12.20 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán Amerikai kalandfilm 15.00 A titánok harca Amerikai akciófilm 17.00 Hasonmás Amerikai akciófilm 18.50 A holnap határa Amerikai kalandfilm 21.00 Dredd bíró Amerikai akciófilm 23.00 Dredd Amerikai akciófilm 0.55 A megölhetetlen

ATV

04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 05.55 ATV START 08.35 START

plusz 09.10 Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó 17.00 Fórum 17.30 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Jakupcsek plusz 21.30 ATV Híradó 22.00 Columbo 23.40 Hazahúzó 00.35 Élő építészet - 100 híres épület a világból 00.50 700-as klub 01.20 Egyenes beszéd 02.20 Világhíradó 02.30 A nap híre 03.10 Jakupcsek plusz

MR2-PETŐFI 06.00 Talpra magyar - Reggel a Petőfi Rádióval Benne: 06.30 Hírpercek 10‘ 07.00 Hírek 07.30 Hírek 08.00 Hírek 08.30 Hírek 09.00 Hírek 10.00 Hírek - Petőfi Rádió 10.00 Eszembe jutottál Benne: 11.00 Hírek 12.00 Hírek 13.00 Hírek - Petőfi Rádió 13.00 Petőfi öszszes Benne: 14.00 Hírek 15.00 Hírek 16.00 Hírek - Petőfi Rádió 16.00 Egész úton - Hazafelé a Petőfi Rádióval Benne: 17.00 Hírek 18.00 Hírek 19.00 Hírek - Petőfi Rádió 19.00 Minek nevezzelek? Benne: 20.00 Hírek 21.00 Hírek - Petőfi Rádió 21.00 Rontom Bontom Benne: 22.00 Hírek 00.00 Himnusz

MISKOLC TV

06.00 Az előző esti adás ismétlése 13.00 Magazinok ismétlése 15.00 Képújság 18.00 Híradó 18.17 Időjárás-jelentés 18.20 Programpont (programajánló) 18.25 Miskolci Napló (közéleti magazin) 19.00 Híradó ism. 19.17 Időjárás-jelentés 19.20 Programpont ism. (programajánló) 19.25 Építech ism. (építészeti magazin) 20.00 Híradó ism. 20.17 Időjárás-jelentés 20.20 Programpont ism. (programajánló) 20.25 Képújság

EURÓPA RÁDIÓ 6.00–9.00 Kontinentális reggeli Benne. 6.00 Hírek + Református ember, 7.00 Régió Krónika 7.20 Útravaló 7.30 Rövidhírek 9.00 Hírek + Református hírek 9.05 Apropó 10.00 Hírek + Református hírek 10.10 Magazin 11.00 Hírek + Református hírek 11.10 Református magazin 12.00 Régió Krónika 12.15 Aréna 13.00 Hírek + Református hírek 13.10 Mindenapi irodalom14.00 Hírek + Református hírek 14.10 Református magazin 15.00–18.00 Svédasztal 18.00 Hírek + Református hírek 18.10 Magazin 19.00 Régió Krónika 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.10 Református magazin (ism.) 21.00 Hírek 21.10 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek + Református hírek 22.10 Zenesáv 23.00 Hírek + Református hírek 23.10 Református magazin (ism.) 0.00–6.00 Éjszakai műsorok

CSILLAGPONT RÁDIÓ 4.00 Infó óra 5.00 Pulzus infó egészségtematikus magazinműsor 6.00 Híróra 7.10 Hajrá diósgyőr! dvtk magazinműsor 7.30 Jó reggelt borsod! - reggeli közérdekű műsor 9.00 Rendelő - egészségtematikus műsor 11.10 Hajrá diósgyőr! - dvtk magazinműsor 12.00 Magazin óra 13.00 Infó óra 14.00 15.00 Pulzus infó 16.00 Híróra - magazin műsor 17.10 Hajrá diósgyőr! 18.00 19.00 Rendelő 20.00 21.00 Pulzus infó 22.00 Infó óra 23.00 Híróra 0.00 Zenei óra A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

eszak

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

Hirdetés 15

MAGYARORSZÁG

Sok fejfájás megelőzhető mediálással Már a hazai jog is támogatja az alternatív vitarendezési eljárást.

azért egy működőképes dolog, mert a felek a megoldást egy hosszú folyamat eredményeként együtt találták ki, mindkét fél számára elfogadható, és mivel a saját vállalásukon alapul, mindenki tudja és akarja is tartani magát hozzá – tudjuk meg a mediátortól.

JOG. Bár

a filmekben és a való életben is nagyon jól hangzik a „majd a bíróságon találkozunk” kezdetű mondat, valójában a polgári peres eljárás cseppet sem sétagalopp, évek telhetnek el a jogerős határozatig, mindkét félnek sok pénzébe kerülhet, és a végén egyikük menthetetlenül vesztesnek érzi magát. Pedig a konfliktusok megoldására kéznél van a jog által is elfogadott, sőt támogatott megoldás, a mediációs eljárás.

Nem szükségszerű, hogy a polgári peres ügyek a bíróságon érjenek véget (illusztráció)

is javul a kapcsolatuk. Amikor idáig eljutnak, ezután már a jövőben bármi másban – akár már harmadik személy segítsége nélkül is – könnyebben meg tudják oldani a vitás dolgaikat. Úgy szoktuk mondani: a mediáció a jövőbe mutat – avat be. A bírósági eljárásnak van alperese és felperese, és a köznyelv szerint van, aki megnyeri és van, aki elveszíti a pert. A mediációs folyamat végére mind a két fél számára elfogadható megoldás születik, így egyikük sem érzi magát vesztesnek, nincs „keserű száj­ íz”

az ügy után, ami hosszú távon is kihatna a kapcsolatra. – A bírósági folyamattal szemben egyik előnye a mediációnak, hogy egy perben valaki szükségszerűen pervesztes, mely a felek közötti viszony javulását a legritkább esetben segíti elő, sőt viszonyuk tovább mérgesedhet. A mediáció esetében fontos kiemelni: a mediátor nem döntést hoz, mint a bíró, hanem segíti a feleket a folyamat során eljutni odáig, hogy saját maguk belássák, ki miben hibázott, megértsék és átérezzék a másik fél helyze-

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

ÁLLAT 28 hetes háztáji, vörös tojó tyúkok 1200 Ft/db ingyenes házhoz szállítással eladók. 06702974065

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

*346386*

CSOMÓS ISTVÁN

ÁLLÁST KÍNÁL

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak.

KŐMŰVESEKET keresünk folyamatos miskolci munkára. Érd.: 30/9632-166

346949

*346079*

SZOLGÁLTATÁS

GYÁSZHÍR

FÁK szakszerű kivágása, sövényvágás, bozótirtás, zöld hulladék elszállítása, fűkaszálás. 20/2677-676 *344450*

„Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam.” 2Timóteus 4,7

SZÉN kocka 2650 Ft/100 kg, kézi, darabos 3300 Ft/100 kg. Ingyen bepakolás. 20/265-6031 *345254*

DÖNTHETŐ, nem dönthető favágást, ásózást, metszést, rotációzást, sövényvágást vállalok esetleg fáért cserébe.30/2349-843

Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy

*345831*

HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS SÜRGŐSEN Baktakéken új építésű

*346969*

JÁRMŰ ELADÓ Volkswagen Transporter T4S friss műszakival. Irányár: 700E Ft. 30/3090945

*345760*

DIÓT veszek házhoz megyek 800-

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti: boon.hu/gyaszhirek/

100

90

80

FT + EXTRA KEDVEZMÉNYEK

SZÉN kocka 2600Ft/100 kg, darabos 3300Ft/100 kg közvetlen a bányából! 20/533-5118

NÖVÉNY

M

tankolni!

VEGYES

Gyászoló szerettei

Y

Szeretünk olcsóbban

*345944*

83 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2019. október 22-én, kedden 13 órakor lesz az alsózsolcai temetőben református szertartás szerint.

C

tét, rájöjjenek arra, hogy miért nem tudtak egymással megfelelően kommunikálni. Azt a megoldást pedig, ami innen már a kapcsolatuk javulásához és a konfliktus feloldásához vezet, együtt fogják kitalálni. A mediátor azt azonban nem mondhatja meg, hogy ez a megoldás jó vagy nem jó, véleményt egyáltalán nem formálhat ezzel kapcsolatban, csupán hozzásegítheti a feleket a mindkét fél számára megfelelő, konszenzuson alapuló megállapodás létrejöttéhez. Ha logikusan végiggondoljuk, ez

Megkímél a hercehurcától Az ügyvédnő arra is felhívta a figyelmet, hogy például egy válás esetén érdemes lehet úgy intézni az ügyet, hogy egy mediációs folyamat során minden részletet letisztáznak a felek, és aztán ezzel mehetnek a bíróságra, ami egyszerűsíti, gyorsítja a válás folyamatát és megkíméli a feleket a jogi hercehurcától. – Ha elterjedtebb lenne ez az eljárás, akkor nagyon sok vitás ügy oldódna meg könnyebben, gyorsabban, és az emberek közötti kommunikáció is nagymértékben javulhatna – véli dr. Mecsei Nóra. HI

összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 06/30/542-3888

SZEMÁN ISTVÁNNÉ sz. Tamók Julianna

347103

FOTÓ: ÉM-ARCHÍVUM

70

60

1400 Ft/kg, héjas 200-350 Ft/kg. Tel.: 06/20/5464-904.

*342280*

Hirdessen Ön is

50

40

30

20

10

5

A Prémium EVO 100 Benzin Plusz, EVO Diesel Plusz, 102+ MOL Racing versenybenzin üzemanyagok árából 12 Ft kedvezmény literenként. A Gépi autómosó árából 10%-ot mosásonként, a töltőállomáson forgalmazott kenőanyagok, autókemikáliák, kiszerelt AdBlue termékek árából pedig szintén 10%-ot spórolhatnak meg kedves előfizetőink. Ha már legalább 1 éve napilap előfizető, vagy hűségnyilatkozattal, előre fizetéssel van meg a 12 hónapja, igényelje tőlünk MOL Partnerkártyáját a www.megyekartya.hu IGÉNYLÉS menüjében! Nincs üresjárat! Kapcsoljon Ön is feljebb egy fokozattal és használja ki a lehetőséget!

342472

340189

az Észak-Magyarország hasábjain!

EVO 95 Benzin, EVO Diesel, XXL Diesel , autógáz üzemanyagokra és a pisztolyos AdBlue üzemanyagokra 6 Ft/liter kedvezmény.

336183

Közvetít a felek között A mediáció konfliktuskezelési módszer, az alternatív vitarendezés formája, melynek lényege: a felek közötti konfliktus feloldásában segít a mediátor, közvetít a felek között, magyarázza dr. Mecsei Nóra ügyvéd, mediátor. – A folyamatnak kötött és szigorú szabályai nincsenek, de bizonyos keretek közé kell szorítani, hogy eredményes és hatékony legyen. Bármilyen szituációra, konfliktusra alkalmazható, házastársak, szomszédok, családtagok, ismerősök, üzletfelek között, oktatási intézményekben, tulajdonképpen az életünk minden területén. Azért fantasztikus dolog, mert a folyamat végére sikerül úgy megbeszélni a problémát, hogy nemcsak az adott konfliktust oldják meg a felek és találnak minden érintett számára megfelelő megoldást, hanem a jövőre nézve

Emberi szükséglet a tisztelet Hozzáteszi: a tisztelet, a megbecsülés, a másik általi elismerés alapvető emberi szükséglet, és sokszor a vitás felek azt érzik, hogy nem kapják ezt meg a másiktól. A mediációs folyamat során irányított kérdésekkel ezek az alapvető emberi szükségletek a felszínre tudnak kerülni. Ha a felek már fel tudják tárni ezeket az érzelmeiket, onnantól elkezdenek kommunikálni egymással, rájönnek, hogy fogalmuk sem volt arról, a másik mit és hogyan élt meg, bele tudják már magukat képzelni a másik fél helyzetébe, és rádöbbennek, hogy nekik is rosszul esett volna. Ezek után már egészen más stílusban tudnak egymással beszélni, és vissza tudják vezetni azt, hogy tulajdonképpen honnan indult ki a konfliktus. Ilyen érzelmi alapokon is nyugvó beszélgetésre egy bírósági tárgyaláson nincs lehetőség, ott a konkrét jogvitát beszélik csupán át. A dolog önkéntes alapú, és természetesen díja is van, ennek ellenére így is olcsóbb lehet, mint a per, amelynek számtalan költsége van. Egy mediációs ülés maximum három óra időtartamú lehet,

és két-három ülés alkalmával – de sok esetben akár egyetlen alkalommal is – mindenki számára megnyugtató eredményt lehet elérni. A bíróságok az új polgári törvény alapján egyre több esetben utalják az ügyeket mediációra, ami a bíróságokon működő mediátor elé kerül. Dr. Mecsei Nóra szerint ennek annyi lehet a hátránya, hogy továbbra is a bíróság falai között marad az eljárás, és talán nem tárják fel olyan mélyen a lelki, érzelmi oldalát a dolgoknak, mint egy, a „bíróságtól független” mediátor. Azonban ha már folyamatban van egy per, és menet közben jönnek rá a felek, hogy más megoldáshoz kellene nyúlni, akkor is van lehetőség a mediálásra, hiszen a jogalkotó segíti ezt a lehetőséget – ilyenkor felfüggesztik az eljárást, és jöhet a mediáció.

ESZAK

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 21., HÉTFŐ

16 Mozaik

MAGYARORSZÁG

Névnap

Orsolya, Kende, Zsolt, Klementina, Celina

október 21., hétfő idojaras.boon.hu

141 éve megszületett Krúdy Gyula író, hírlapíró (Szindbád, A vörös postakocsi).

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

9 °C

23 °C

13 °C

Hétfő reggel párás, hűvös, foltokban, a szélvéREGGEL dett völgyekben ködös, de többnyire derült idővel indul a nap.

Keresztelő, esküvővel

Évforduló

Napközben az évszakos átlagnál DÉLBEN jóval melegebb idő lesz. Változó vastagságú fátyolfelhőzet szűri időnként, helyenként a nap sugarait.

Éjjel szélcsendes idő,

kevés felhő, gyors lehűlés és párásság várható.

Encs

8 °C

Hetvenöten jelentkeztek esküvőifotó-pályázatunkra. Ugyan az eredményt már kihirdettük, de folytatjuk sorozatunkat, amelyben megismerhetik a boldogság történeteit. Ezúttal a Kopcsó házaspárral ismerkedhetünk meg.

Kazincbarcika

Elkapott pillanat Kopcsó Hédervári Katalin és Kopcsó István 2015 márciusától ismerik egymást a Facebookról, nagyon sokat beszélgettek, majd októberben találkoztak először. Négy hónappal később már össze is költöztek. 2018 áprilisában megszületett az első kisfiuk, Balázs. A keresztelő szervezése közben Katalin és István eldöntötte, hogy összekötik az életüket. A leánykérés Katalin szüleinél történt, szűk családi körben. 2018 októberében tartották a keresztelőt, és ugyanakkor tartották az eskü-

Sátoraljaújhely

22 °C

8 °C 23 °C

8 °C 23 °C

Ózd

9 °C 23 °C

Tokaj

10 °C 24 °C

MISKOLC

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

9 °C 23 °C EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

Tiszaújváros

9 °C 24 °C

Mezőkövesd

9 °C 23 °C

Napkelte: 06:56 Napnyugta: 17:30 KEDD

9 °C

21 °C

SZERDA

10 °C

20 °C

Derült ég, Sok napsütés, meleg vénasz- száraz, kelleszonyok nyara mes idő. idő.

CSÜTÖRTÖK PÉNTEK

8 °C

21 °C

8 °C

Holdkelte: 23:09 Holdnyugta: 14:15 SZOMBAT

20 °C

20 °C

7 °C

A hatodik sorsterületén több planéta is átvonul, most önnek kifejezetten fontos a munkája, a jó kapcsolattartás a kollégáival. Egyikükkel románcba is keveredhet.

Kopcsó Hédervári Katalin és Kopcsó István

vőjüket is, a diósgyőri templomban. A vacsorát és a lakodalmat Miskolcra szervezték meg. Az esküvő legemlékezetesebb pillanata az volt számukra, amikor a vendégek az utcán is vonatoztak. A fotózás helyszíne Lillafüred volt, ugyanis Katalin és István nagyon szereti ezt a helyet, főleg a vízesést.

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Nem beállított fényképpel neveztek, hanem a fotósuk elkapta ezt a pillanatot. Pont arról beszélt ekkor a szerelmespár, hogy szeretnék, ha minden nap ilyen pillanataik lennének, és akkor kapta a puszit a homlokára Katalin. ZÖLDI ANIKÓ aniko.zoldi@eszak.hu

Megér egy mosolyt

Gyenge hideg- Derült ég, itt- Derült, meleg front, de ma- ott tartósabb idő, helyenként rad a napsütés ködfoltok. ködfoltok. és a jó idő.

ORVOS-METEOROLÓGIA: Ma is folytatódik a frontmentes, időjárás. A meleg hatására az indokoltnál fokozottabb fáradtság, figyelemzavar jelentkezhet. Ezeken a tüneteken egy rövid séta, szabadban végzett testmozgás gyorsan segít.

Az ön negyedik sorsterületén vonul át a Hold, ez most önt arra készteti, hogy a háztartásával többet törődjön, az otthoni bázis megszilárdítása most fontos önnek.

MISKOLC.

Kezdetben ködfoltok, majd napsütés, kellemes idő.

24 °C

A Hold ma az ön ötödik sorsterületén halad át, kifejezetten igénye van rá, hogy értőn meghallgassák. Arra is megnövekszik a vágya, hogy tehetségét megmutassa.

A világhálón kezdődött az ismeretségük – össze­kötötték az életüket.

csillagfényes égbolt, ESTE

Ma 8 °C

Horoszkóp

Az indiánok elfognak négy cowboyt. Így szól a törzsfőnök: – Akinek a legrövidebb a neve, az szabad, a többiek a foglyaink maradnak. Mutatkozzatok be szépen! – John – mondja az első. – Joe – mondja a második. – X – mondja a harmadik. – Félix – mondja a negyedik. További viccek humor.boon.hu

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Reggel párás lesz az idő. Napközben az időjárás nem nehezíti számottevő mértékben a közlekedést.

www.boon.hu További képek és videók

A Hold az ön második sorsterületén halad át, Uránusz-kvadrátot kap. Ez leginkább azt jelentheti, hogy olyanra költi a pénzét, amit később megbán. Ma egészségi problémákkal kell szembenézni, ami gerincét vagy térdét érintheti, persze ugyanúgy végzi a munkáját, és fájdalmáról senkinek sem beszél. A partnerével esti programot tervez, ami lehet kulturális vagy egyéb szórakoztató előadás. Jól érzik magukat, ennek a legfőbb oka az önök közötti összhang. Önnek a Hold ma a karrier életterületén halad keresztül, figyelme a munkájára és az elismerésre irányul. Erre most nagyobb szüksége van, mint általában. A vízjelekben elhelyezkedő romantikus bolygók mára szenvedélyes időszakot ígérnek, ha önnek van állandó partnere, akkor most szerelmük ismét a régi lehet.

Játszva járták Miskolcot

Önnek most nagy szüksége van a szabad véleménynyilvánításra, a függetlenségre. Érzelmi szükséglete, hogy új tapasztalatokat szerezzen.

Tizenkettedik alkalommal rendezték meg a Játékos Városjárást. A miskolciak körében népszerű kulturális társasjátékot ezúttal is az idén már tizennyolc éves Itthon Miskolcon Egyesület és az általa alapított Szeretem Miskolcot Mozgalom szervezte. MISKOLC.

Ma keményen akar dolgozni, főleg azokon a témákon, melyek elismerést hozhatnak az ön számára. Ha vezető pozícióban van, megteheti, hogy egyedül dolgozzon.

Évről évre várja A program megnyitóján Fedor Vilmos egyesületi elnök elmondta, az idei játék középpontjában Miskolc és a tudomány állt. Mint mondta, az idei játékra negyvenöt csapatban több mint kétszáz miskolci jelentkezett. Veres Pál, Miskolc polgármestere fontosnak nevezte, hogy Miskolc büszke közösséget alkosson.

Izgalmas feladatokban volt részük a versenyzőknek

FOTÓ: VAJDA JÁNOS

lyeket korábban nem tudott Miskolcról. – Most a Herman Ottó Múzeum volt az egyik legnehezebb helyszín nekünk, sok feladat volt, és szerintünk kevés idő, de azért ez is nagyon izgalmas volt – tette hozzá. TÁ

A versenyen 3-5 fős csapatok versenyeztek, akik a hat helyszínen izgalmas kísérletekben vettek részt. Fejér Ildikó lapunknak elmondta, évről évre várja a játékot, mert mindig olyan ismeretekkel gazdagodik, me-

A Hold ma az ön hetedik sorsterületén vonul keresztül, az üzleti és személyes kapcsolatok kiemelkedően fontosak az ön számára. A hatodik sorsterületén halad át a Hold, ez a munka, a rutin és a kötelezettségek ideje. A takarítás és a lakása átrendezése most napirendre kerülhet.

Amarilisz örül a jó időnek Amarilisz diáklány. Örül a jó időnek, és megpróbál minél többet a szabadban lenni, még mielőtt megérkezik az igazi ködös, hideg, őszi idő. FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Szezont zár a családi nap Színes, ízes, izgalmas programra várja az érdeklődőket a Peleház. Szezonzáró családi napot tartanak október 26án, szombaton a lillafüredi Herman Ottó Emlékházban Herman Ottó nyomán címmel. – A Peleház idei nyitvatartása a végéhez közeledik, előtte MISKOLC.

azonban még szerettünk volna egy igazán színes, ízes és izgalmas családi napot tartani – mondta el az Északnak Nagy Attila, a Herman Ottó Múzeum munkatársa. A szezonzáró program reggel kilenckor kezdődik túrával a Szeleta-barlangban. A túravezető Szolyák Péter őstörténész, a Herman Ottó Mú-

zeum általános helyettesként megbízott igazgatója. A túra az emlékház kertjéből indul. – A családi nap részeként felavatunk egy új madáretetőt, amilyet a híres ornitológus, Herman Ottó álmodott meg – tette hozzá Nagy Attila. A belépőjeggyel rendelkezők a múzeum vendégei egy frissen sült kenyérlángosra is. TÁ

Mit mondana Gömböc? Nem kérdés!

Szeretnél te is profi fotósorozatot? Szívesen állnál a megyei napilap fotósának kamerája elé?

magyarország

Jelentkezz nap lányának!

Küldj magadról egy teljes alakos fotót a boon@inform.hu-ra, mindenképp add meg a neved és a telefonszámod is, hogy fotósunk fel tudja venni veled a kapcsolatot.

Ha a gazda velem, ki ellenem? Ezt mondaná Gömböc, a kis foxi, ha tudna beszélni. A képet Zsuponyó Editnek köszönjük. Várjuk továbbra is az olvasóink kedvenceit ábrázoló felvételeket. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

923128

Időjárás

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow