eszak_20191018

LXXVI. ÉVFOLYAM, 243. SZÁM, ÁRA: 180 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Meli derűs napot kíván

Ma TVműsor.hu magazinnal

16. OLDAL

MAGYARORSZÁG FÜGGETLEN NAPILAP

További képek és értékelés:

PÉNTEK

2019. OKTÓBER 18.

22 °C REGGEL

Reggel párás, foltokban ködös lesz a levegő, míg napközben változóan felhős idő ígérkezik

DÉLBEN

ESTE

Ingyenes szűrés látássérülteknek

EGÉSZSÉG. A fehér bot napjáról

emlékezünk meg Egészség oldalunkon, ahol Barnóczi Gábor, a vakok és gyengénlátók megyei szervezetének elnöke elmondja, miért ünneplik a világnapot évről évre ingyenes egészségügyi szűrőnappal és étel-, italkóstolóval miskolci, Jókai utcai telephelyükön. /11. DA

Szabó Dalma Kovácsvágás

Tudjon meg többet Dalmáról a 3. oldalon!

Alkotások a rácsok mögül

A hagyományok őrzője Tardonán

A megyei Büntetés-végrehajtási Intézet, a megyei kórház, valamint a Miskolci Nemzeti Színház összefogásával a „Rácsok mögül szárnyaló művészet” címmel kiállítás nyílt a színházban. A képeket az intézet fogvatartottjai készítették, Dugas Erika festőnő vezetésével. ÉM

„Fonóházunk fehérre van meszelve” címmel jelent meg Lovas Albertnek, nyugalmazott iskolaigazgatónak, a Tardonai Kulturális Egyesület szakmai vezetőjének hiánypótló kötete. A szerzővel a tardonai néphagyományokról és az új könyvéről is beszélgettünk. /6. TÁ

MISKOLC.

TARDONA.

Ma este premier: az Üvöltő szeleket vitte színre a Miskolci Balett A Kamaraszínházban mutatja be ma este 7 órától az Üvöltő szelek című táncjátékot a Miskolci Balett. Emily Brontë világhírű regényének színpadi változatát Kozma Attila jegyzi – ő az előadás dramaturgja, koreográfusa és rendezője is. A képen: jelenet az előadásból. FOTÓ: BUJDOS TIBOR

Lejárt a választás utáni jogorvoslat határideje A választási bizottság nem találta alaposnak a nagy számú panaszt. Marad a bírósági út.

megválasztott polgármestereinek és önkormányzati képviselőinek listája hétfőre lett teljes. Tegnap 16 óráig tartott az a határidő, amelyen belül jogorvoslati kérelemmel élhettek az érintettek – tájékoztatott dr. Kovács János, a Területi Választási Iroda vezetője.

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN. – A va-

sárnap lezajlott önkormányzati választás eredményeinek feldolgozása után a megye

Rákkeltő anyag került a kútba, ezért állt le a gyógyhatású ásványvíz palackozása.

Devizaárfolyam (2019. 10. 17.)

árfolyam

változás

Euró

332,72

+0,14

USA-dollár

300,02

-1,31

Svájci frank

302,07

-0,14

Angol font

384,03

+0,08

Román lej

69,99

+0,03

Ukrán hrivnya 12,13

0,00

Horvát kuna

44,73

-0,01

Lengyel zloty

77,65

+0,26

arról tájékoztatta a közösségi oldalon a követőit, hogy leállították a palackozást és egyelőre bizonytalan az ásványvíz jövője. Ez azért volt különösen érdekes, mert a cég az év elején beruházott egy új töltősorra. Július 4-én aztán megosztották a Greenpeace egy cikkét, amely a BorsodChem állítóla-

MÚCSONY. Már májusban is egyre nehezebb volt a Borsodi Vízhez jutni, majd nyáron teljesen eltűnt a boltok polcairól. Június 27-én a cég

A tartalomból

344121

www.boon.hu Telefon: (46) 998-998

9 770133 035057

Lovas Albert

gos talajszennyezéséről szólt, azonban többszöri megkeresésünkre sem nyilatkoztak, hogy mi vezetett a termelés leállításához, csak annyit tudattak: jogi úton van az ügy, ha olyan fázisba kerül, amikor a közvélemény is tájékoztatható, jelentkeznek. Ez csütörtökön történt meg, amikor is arról tájé-

koztatta Kristek Krisztián, a Borsodi Vizet forgalmazó BRAND Hungary Ásványvíz Forgalmazó Kft. ügyvezetője lapunkat, hogy a kutat a víz jelentős szennyeződése miatt voltak kénytelenek leállítani, mivel a PVC gyártásához is használt vinil-klorid került bele a gyógyhatású ásványvízbe,

A cikk a 3. oldalon folytatódik

19243

Seres László festőművész (képünkön balra) alkotásaiból nyílt kiállítás a fővárosban, a Király utcai K11 galériában. A Miskolcon élő alkotó tárlatát Schneller János művészettörténész (jobbra) ajánlotta a közönség figyelmébe. A művészet befogadása hangsúlyos eleme volt a megnyitószövegnek. Nem véletlen, hogy Seres Lászlót is kérdeztük arról: mi kell a modern festészet megértéséhez, és miért nincs címük a képeknek. /7. FOTÓ: LŐRINCZ JUDIT

HIRDETÉS

C

Y

M

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

amely a WHO és az EU besorolása szerint is 1-es kategóriájú rákkeltő anyag. A megengedett érték 0,5 mg/I, ehhez képest 9,9 mg/I vinil-kloridot mértek a vízben és a talajban is.

Cím nélküli képek fővárosi kiállítása

Odaadta a házát 3. oldal Polgármesteri értékelések 4. oldal Sokszoros befutó vezetők 5. oldal Visszaköltöztek a „legóoviba” 6. oldal Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Postafiók 178.

Egyebek mellett a lapunkban is ismertetett nyéstai ügyben is panasszal éltek a helyi választási bizottság intézkedésével kapcsolatban. A Területi Választási Bizottság ma vizsgálja a további kérelmeket. A döntéssel való egyet nem értés esetén következhet a bírósági út. ÉM

Vélhetően soha többé nem lesz már Borsodi Víz

Dr. Révész János kórházigazgató a megnyitón FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

Pénznem

Számos jogorvoslati kérelem érkezett többek között Sajómercséről, Hejcéről, Forróról, Hejőbábáról, Tornyosnémetiből – tudtuk meg tőle. A Területi Választási Bizottság tegnapi ülésén tekintették át a kérelmeket, ám a beadványokból egyiket sem találták megalapozottnak.

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Eszak

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2 Krónika

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

MAGYARORSZÁG

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

Aktuális 3

MAGYARORSZÁG

Lakást adott a jó tündér A jó szívük és az állatszeretetük hozta össze őket. Mindenki jól járt.

További képek és értékelés:

Szabó Dalma

Kovácsvágás

SAJÓLÁD, ZÜRICH. Valamikor mis-

kolci volt Ulmann Boros Andrea, ma Svájcban él, de soha nem felejtette el szülőhazáját. Olyannyira nem, hogy legutóbb egy megyénkbeli fiatal párnak segített akként, hogy felajánlotta nekik teljesen ingyen üresen álló házát. Sőt, a téli tüzelő megvásárlásához is támogatást nyújtott nekik. Andrea mindig szívén viselte a nehéz helyzetbe került emberek sorsát, és lelkes állatvédő is. Már régen jó kapcsolatban van Kádasné Balogh Orsolyával, aki Miskolc legszegényebb városrészében, Lyukóvölgyben segít a szegény családokon és menti a borzalmas körülmények között tartott kutyákat, cicákat. Andrea az ő munkáját is többször segítette adományokkal. A megfelelő párt végül Orsolya találta meg, hiszen Andrea olyan lakókat szeretett volna befogadni üresen álló házába, akik rászorulók, de becsületesen dolgoznak és állatvédők is.

Névjegy Életkor:

25 év

Magasság:

171 cm

Csillagjegy:

Kos

Kedvenc étel:

Spagetti

Kedvenc ital:

Almalé

Kedvenc zene: Elek Henrietta a megkapott házukban a kutyájával

Henrietta mindig is családi házba vágytak, hiszen kutyájuk és több macskájuk is van, én pedig örülök, hogy valaki lakik a házban, így nem áll gazdátlanul. Henriettáék segítenek rendben tartani a kertet, én pedig lakhatást biztosítok nekik – magyarázza Andrea. Elmeséli azt is, hogy Sajószentpéteren egy jókora telket vásárolt, ahol állatmenhelyet szeretne kialakítani. A jövő hónapban hazautazik egy időre, és létrehoz egy alapítványt, ami segítő munkájának megteremtené a hivatalos formáját. Főleg szegény családokon és állatokon szeretne segíteni. Orsolya csak jó tündérnek hívja Andreát a közösségi ol-

Állatmenhelyet szeretne – Néhány év múlva, amikor a férjemmel már nyugdíjasok leszünk, szeretnénk Magyarországra költözni. Sajóládon vettem egy házat, amit lassacskán újítgattam, de aztán úgy döntöttem, hogy inkább átépítem. Nagy házról van szó, három lakás található benne. Gondoltam, az egyiket odaadom egy megbízható, fiatal párnak. László és

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

dalán. A legboldogabb persze Elek Henrietta és párja. Cicák és kutyák – Mindig is családi házba vágytunk – fogalmaz Heni. – Azelőtt Miskolcon laktunk albérletben, egy 24 négyzetméteres garzonban. Már gyerekkoromban is nagy állatbarát voltam, és egyszer láttam, hogy Orsi kiposztolta az oldalára, gazdi kellene egy korábban madzaggal kikötött cicának. Megkértem a lakástulajdonost, hogy befogadhassam a lakásba a cicát. Szerencsére megengedte. De aztán újabb kérés érkezett Orsitól, átmeneti gazda kellene egy kutyusnak, Lilinek. Őt is befogadtuk. Jó kapcsolat alakult ki

közöttünk Orsival, gyűjtöttem neki ruhát és tanszereket is, hogy segíthessen a szegény családok gyermekeinek. És tulajdonképpen ő kötött össze minket Andreával, aki felajánlotta az átépítés alatt álló házának alsó szintjét. Most már két nagy szobánk van és hatalmas kertünk, ez utóbbinak Lili örül a legjobban, őt ugyanis megtartottuk. Közben újabb cicát mentettünk Orsival, akinek aztán kölykei születtek, úgyhogy most van öt cicánk és egy kutyánk – sorolja Heni. Hozzáteszi: a segítő szándék hozta össze őket, amivel mindannyian jól jártak.

Pop, hiphop Kedvenc parfüm:

Guess

- Levelezős joghallgató vagyok, és a jövőmet a jogi pályán képzelem el. Barátnőm biztatására jelentkeztem a versenyre, és kíváncsian várom, hogy milyen tapasztalatokkal gazdagodhatok.

HEGYI ERIKA erika.hegyi@eszak.hu

„Amire a cég épült, annak most vége szakadt” Az 1. oldali cikk folytatása Mivel a koncentráció annál jobban növekedett, minél mélyebb réteget vizsgáltak, kizártnak tartják, hogy valaki szándékosan öntött felülről a kútba vinil-kloridot. A szakértő így véli A cég a környéken már 1986 óta dolgozó igazságügyi szakértő, hidro- és mérnökgeológust, Németh Csabát kérte fel akkreditált vízvizsgálatra, a szakember pedig arra jutott, hogy környezetszennyezés történhetett még évtizedekkel ezelőtt a közeli BorsodChemnél. Németh Csaba azt állítja, a vegyiművek a sóstórendszerével okozott problémát, amely véleménye szerint teljesen egyértelmű. – A ’70-es évek közepén csinálták meg a PVC 2-öt és jött létre a Borsodi Vegyi Kombinát. Akkor már tudták, hogy keletkeznek majd olyan technológiai szennyvizek, amelyeket nem lehet megtisztítani a klasszikus szennyvíztisztítási módszerekkel, ezért be kell tárazni. Csináltak egy medencerendszert, földmedencéket a Sajó kavicsteraszán, amely nagy területen van a lábunk alatt, így itt is, ahol állunk – mutatott a földre a Borsodi Víz telephelyének udvarán, ahol beszélgettünk. – Ezt a sóstórendszert körbevették egy úgynevezett agyag résfallal. Ez egy vízzáró gát lett volna, de magas sótartalmú vizek kerültek ebbe a rendszerbe, amelynek a sótartalmát a nátrium okozza. Az agyag az

C

Y

M

hogy ha egy duhajkodás után ittak belőle, akkor megnyugtatta a gyomrukat, segítette az emésztésüket. Amikor a kilencvenes években beszüntették itt a bányászati tevékenységet, akkor csak lezárták az aknákat, járatokat, vágatokat. Ez a rendszer feltöltődött talajvízzel, az ásványvizet adó homokréteg pedig nekifut ennek a talajvizet adó rétegnek. A talajvíz van elszennyezve, amely most elérte az ásványvizet és így szennyezte el azt. Ezzel ez a gyógyhatású ásványvíz gyakorlatilag elhunyt, vége. Még ha ki is lehetne tisztítani, az emberi hatással érintettség miatt már nem lehetne ásványvízként palackozni, de egy ilyen tisztítás akkora költséggel járna, ami szinte elképzelhetetlen – tette hozzá Németh Csaba. A BRAND Hungary Ásványvíz Forgalmazó Kft. a szakér-

kalcium-alumínium-szilikát, amelyből a kalciumot a nátrium kimosta, és beépült a helyére, emiatt pedig az agyagnak a szerkezete megváltozott és áteresztővé vált. Ez a sóstórendszer éveken keresztül úgy üzemelt, hogy soha nem telt meg, mert a fölös víz elszivárgott. Amikor 2010 után leszigetelték a rendszert, pár hónap után már meg is telt – mutatott rá a szakértő. A víz története Mint mondja, ez a sóstórendszer éppen a Szeles akna szénbányászat által feltárt területe mellett volt, amelynek a 4-es telepére épült a Borsodi Víz palackozóüzeme. Az ásványvizet adó réteg a kitermelt szén feletti homokos réteg volt, ezt a bányászat során kiszivattyúzták, hogy ne akadályozza a fejtést. – Ezt a vizet a bányászok fedezték fel, nekik tűnt fel,

A flakonokba nem került Borsodi Víz

100

90

80

70

60

50

FOTÓ: TÓTH BALÁZS

40

30

20

10

5

tői vizsgálat után felvette a kapcsolatot a BorsodChemmel, és többször asztalhoz is ültek egyeztetni, de egy idő után állításuk szerint „meghűltek” az egyeztetések, és a vegyi cég tagadja az esetleges felelősségét, illetve elzárkózott a kártalanítástól vagy egyéb együttműködés lehetőségétől. A Borsodi Víz palackozásánál hat-hét ember dolgozott korábban, jelenleg egy alkalmazott tartja karban az üzemet csupán, illetve két női alkalmazottjuk térne vis�sza gyermekvállalás után, de nincs hová. Kártérítést akarnak – Amire a cég épült, annak most vége szakadt, és úgy néz ki, nem ideiglenesen, hanem örökre. Hiába van gépsorunk, üzemünk és kutunk, mert nem tudjuk használni. Ebben a csődközeli állapotban már csak az a megoldás nekünk, ha kártérítést kapunk, és ki tudjuk fizetni a hiteleinket, a szállítókat, az alkalmazottakat. A beruházási hitelt tulajdonosi, tagi kölcsönökből eddig tudtuk fizetni, de nincs tovább – magyarázza lehangoltan az üresen kongó csarnok közepén Kristek Krisztián. Az ügyvezető megmutatta az év elején vásárolt, alig használt töltősort, amelynek az elején még mindig ott a raklap műanyag flakon, amelyet meg szerettek volna tölteni, a továbbiak pedig raklapszámra állnak a raktárcsarnokban, de ezekbe már nem igen kerül ásványvíz. Az elhangzottakkal kapcsolatban megkerestük a BorsodChem Zrt.-t is, a cég részéről a következő reagálást

Röviden

írták lapunknak: „A BRAND Hungary Ásványvíz Forgalmazó Kft. által üzemeltetett kútnál észlelt szennyeződésről a kút üzemeltetőjétől van tudomásunk, figyelemmel arra, hogy nevezett kártérítési igényt jelentett be Társaságunkkal szemben, az általa felkért (tehát nem hatóság által kirendelt »független«) szakértő véleményére hivatkozva. Mivel cégünk minden téren kiemelt gondossággal jár el tevékenységével kapcsolatban, magunk is szakértői véleményt szereztünk be, amely azonban egyértelműen cáfolja a kárigénnyel fellépő BRAND Hungary Kft. állításait, és a szennyeződést cégünk működésétől független okra vezeti vissza. Mindebből következően a kárigényt visszautasítottuk és mi ennek tudjuk be, hogy nevezett a sajtóhoz fordult. A BorsodChem Zrt. tehát a rendelkezésére álló szakvélemény és adatok alapján határozottan állítja, hogy tevékenysége és a szennyeződés között nincs összefüggés, ezért értelemszerűen semmiféle teendője »a szennyezés megszüntetése érdekében« nem lehet. Összefoglalva tehát határozottan állítjuk, hogy az állítólagos szennyeződés és a BorsodChem Zrt. tevékenysége között nincs okozati összefüggés, ezért minden olyan híresztelés, amely ezt állítaná, illetve tevékenységünket rossz színben feltüntetve erre utalna, súlyosan sérti jó hírnévhez fűződő jogunkat, melynek esetleges megsértése esetén minden határozott jogi lépést megteszünk.” HI

Hétköznapok, mély érzésekkel „Hétköznapi dolgok” címmel nyílt kiállítás Szakács Barna festőművész képeiből a Szalézi Szent Ferenc Gimnázium Gimi Galériájában. A tárlatot Bukodiné Sólyom Ilona nyitotta meg, aki úgy fogalmazott: a cím hűen tükrözi a festmények mondanivalóját, hiszen emberek, állatok, gyümölcstanulmányok jelennek meg a vásznon, de a szépség, a kín, a szenvedés és az elmúlás is érződik. A tárlat november 11éig tekinthető meg. ÉM KAZINCBARCIKA.

Szakács Barna

Segítséget adnak a pelenkázáshoz Hordozós, kézműves és mosható pelenkavásárra várják az érdeklődőket a Fráter György Katolikus Gimnázium aulájába október 19-én délelőtt fél 10-től. A Női Erőforrás Család- és KarrierPONT és a Célpont Közösségi Tér szervezésében létre jött esemény bababarát program, melynek részeként ingyenes workshoptanácsadás, előadások is lesznek. NHK MISKOLC.

ESZAK

3

oldal

Black

Cyan

FOTÓ: MA

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

4 Megyei körkép

MAGYARORSZÁG

Önkormányzati választások 2019

Polgármesteri értékelések 1. Vasárnap tartották az önkormányzati választásokat, megyénk városainak megválasztott polgármestereit kértük rövid értékelésre. Veres Pál, Miskolc és Nyiri Tibor, Szerencs polgármestere korábbi lapszámainkban már nyilatkoztak, így mostani összeállításunkban nem szerepelnek. Az értékelések második részét holnapi lapszámunkban közöljük.

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN.

Sokféle próbát kellett teljesíteniük a diákoknak

FOTÓ: DOJCSÁK DÁVID

Diákok versenyeztek

ügyeskedtek, valamint teszt­ feladatokat oldottak meg, tömlőket gurítottak, és egy füsttel telített sátorból „mene­ kítették ki” a további felada­ tokhoz szükséges eszközöket. A jó hangulatú rendezvény végén Kovács Sándor tűzoltó ezredes, kirendeltségvezető adta át a győztes csapatoknak szánt kupákat. ÉM

a későbbiekben jó alapjául szolgálhatnak azok a fiatalok, akik már ebben a korban is aktív szerepet vállalnak a ka­ tasztrófavédelem életében. A hét általános és öt közép­ iskolás csapatnak hét verseny­ számban kellett helytállni. A versenyzők tűzoltóeszközök felismerésében, szerelési fel­ adatokban és akadálypályán

Az Encsi Katasztrófavédelmi Kirendeltség ötödik alkalommal rendezte meg a diák tűzoltó versenyt.

A viadalon általános és középiskolás tanulók mér­ ték össze felkészültségüket. Dojcsák Dávid, a megyei katasztrófavédelmi igazga­ tóság szóvivője lapunknak elmondta, a meghívásos ren­ dezvényt Tóth Attila tűzoltó alezredes, megyei katasztró­ favédelmi igazgatóhelyettes nyitotta meg. Köszöntőjében az önkéntesség fontos szere­ pére mutatott rá, amelynek ENCS.

Dobogósok Általános iskolai kategória: 1. Petőfi Sándor Református Általános Iskola Sátor­ aljaújhely, 2. Tolcsvai Általános Iskola, 3. Szent László Katolikus Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Encs. Középiskolai kategória: 1. Bárczay János Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium Abaújszántó I. csapata, 2. Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség ifjúsági tagozata, 3. Szent Márton Katolikus Gimnázium és Általános Iskola Szikszó.

Ne csak álmodozz a szerencsédről...

Alsózsolca Szilágyi László „Alsózsolca választópolgárai újra kifejezték bizalmukat irányomba azzal, hogy a 2019. évi önkormányzati választás alkalmával támogatták polgármesterré választásomat, mindezzel felhatalmazásukat adták a megkezdett munka folytatására. Öröm számomra, hogy a választópolgárok döntésükkel elismerték a városban élő és a városért tenni akaró emberek munkájának eredményeit, amelyek az erre irányuló igény és tenni akarás gyümölcseként születtek és önmagukért beszélnek. Az elmúlt évek során végzett értékteremtő munka alapján egyértelművé vált, hogy érdemes volt. Meggyőződésem, hogy ahol van igény és tenni akarás, ott volt és a jövőben is lesz eredmény. Képviselőtársaim nevében is köszönöm Alsózsolcának a megtisztelő támogatást.” Borsodnádasd Kormos Krisztián „Nem volt kihívóm a polgármester választáson, ettől függetlenül nagyfokú bizalmat kaptam a nádasdiaktól, megerősítettek a választópolgárok, ezzel pedig élni szeretnék. A testületünk az előző ciklushoz képest egy új taggal rendelkezik, akit a Fidesz–KDNP pártszövetség adott. Vannak futó projektjeink és számos elképzelésünk az előttünk álló ciklusra. Komoly figyelmet szeretnénk fordítani a Molnárkalács népszerűsítésére, a turizmus fejlesztésére, az idősellátásra és a foglalkoztatás javítására is.”

Legyen most hétvégén neked is malacod!

42. heti várható főnyeremény

1 milliárd 850 millió Ft

Cigánd Oláh Krisztián „A jó Isten akaratának és a cigándi emberek döntésének értelmében újra, immár harmadszor kaptam felhatalmazást arra, hogy folytassuk a 2010-ben megkezdett közös munkát. Egy sikeres választás megerősít, felfrissít és feltölt energiával, ugyanakkor rámutat az esetleges hibáinkra is, amelyeket azonnal ki kell javítanunk. A megelőlegezett lehetőséget, melyet a választóktól kaptunk, nagyon könnyű elveszíteni, ezért továbbra is minden erőmmel azon leszek, hogy megháláljam a kapott bizalmat. Céljaim között továbbra is első helyen szerepel a munkahelyteremtés, és a Bodrogköz egységben tartása, fejlesztése. Ezúton köszönöm minden választónak a támogatást!”

1 milliárd 300 millió Ft

344358

www.szerencsejatek.hu

Abaújszántó Sáfián Ádám „Egyedül indultam a polgármesteri posztért. Köszönöm szépen az a ba ú j szántó i ak támogatását. Azt a munkát kívánom folytatni, amit 2014-ben elkezdtünk. A következő öt évben szeretném, ha a térség legmeghatározóbb településévé válna Abaújszántó.”

tak nekem. Közös érdekünk az, hogy a folytonosság révén biztosítsuk a nyugalmat, a biztonságot és a fejlődést. Nagyon sok munka áll még előttünk: számos pályázati támogatást nyert projektünket kell megvalósítanunk, s folyamatosan figyelni az újabb fejlesztési lehetőségeket.”

Emőd Fekete Tibor „Az érvényes szavazatok 87,68 százalékát megszerezve nyertem el városunk polgármesteri tisztségét az elkövetkező öt évre. Nagyon nagy megtiszteltetésnek tartom, hogy az emődiek többsége ekkora bizalommal van irántam, és munkámmal szeretném megszolgálni ezt. Egy kitűnő csapat, egy megfiatalodott képviselő-testület támogatásával folytatom a megkezdett munkát, amelynek során mindenkor Emőd és az emődiek érdeke a legfontosabb számomra.” Encs Mikola Gergely „Városunk többsége a változásra, a fiatalos lendületre szavazott. Köszönöm a választópolgárok támogatását, biztatását, építő kritikáit. Olyan képviselőkkel lesz szerencsém együtt dolgozni a következő öt évben, akik politikai hovatartozástól függetlenül a város érdekeit fogják szolgálni. Tanulunk a hibákból.” Felsőzsolca Szarka Tamás „Nagyon örülök, hogy lehetőséget kaptam a város vezetésére. Közös sikerként élem ezt meg, egy jó kis támogató csapat állt és áll mögöttem. A jövőben szeretném Felsőzsolca kedvező adottságait – az ipari parkot és az előnyös földrajzi fekvést – kihasználni.” Kazincbarcika Szitka Péter „Kazincbarcikán a polgármester és képviselőjelöltek is korrekt kampányt folytattak. Jómagam és képviselőtársaim is őszintén köszönjük a városlakók bizalmát. Azzal, hogy mind a harminc szavazókörben jelöltjeinkre szavaztak a legtöbben, méghozzá nagyon magas arányban, megerősítettek minket abban, hogy a város jó úton halad előre. Eddig és ezután is azon dolgozunk képviselőtársaimmal együtt, hogy az itt élők otthon, biztonságban érezzék magukat. Továbbra is várjuk előremutató javaslataikat, véleményeiket. A cél nem más ezután sem, mint hogy Kazincbarcika fejlődjön, a városlakók büszkék legyenek otthonukra, az idelátogatók szívesen térjenek vissza.” Mezőcsát Siposné Horváth Anita „Végtelen nagy megtiszteltetés és őszinte hálára kötelez, hogy ismét ennyien bíztak bennem és értékelték az elmúlt időszakban elvégzett munkámat. Készen állok arra, hittel és erővel, hogy tovább folytassam azt a tevékenységet – közösen a mezőcsáti polgárokkal –, amely szeretett városunk további fejlődéséhez, felvirágoztatásához vezet.” Mezőkeresztes Majoros János „Köszönöm a mezőkeresztesiek újbóli bizalmát, meglepett a választás magas részvételi aránya

Edelény Molnár Oszkár „Hálás szívvel mondok köszönetet az edelényieknek azért, hogy immár ötödször is bizalmat szavaz-

és az újbóli felhatalmazás mértéke is. Megtisztelő a lakosság bizalma, igyekszem a településért tett szolgálatommal meghálálni. A jelentős mértékű felhatalmazás után még nagyobb erővel, felelősséggel kell dolgoznom a következő ciklusban. Az új képviselő-testület független képviselőkből áll majd, a leköszönő tagok többsége már nem indult el, s egy képviselőt választottak újra. Az új testület tagjainak azonban nem lesz ismeretlen az önkormányzat működése, hiszen az előző polgármester, a volt mezőnyárádi jegyző, a mezőkeresztesi védőnő, iskolaigazgató és önkormányzati dolgozó is a testületben lesz, mindannyiuk teljesítményét ismerik a választók.” Nyékládháza Tóth Balázs „Szoros volt a küzdelem, de nem ért meglepetésként az eredmény, mert nagyon bíztam magamban. Átgondoltan, biztos családi háttérrel és támogatással, elszántan készültem a kampányra. Amit elterveztem, azt következetesen végrehajtottam. Vannak konkrét elképzeléseim a jövőre vonatkozóan, bízom a kollégáimban, akik segítenek majd. Azt gondolom, hogy azt a munkát, amit Surmann Antal elkezdett, tovább tudom folytatni a településen.” Ózd Janiczak Dávid „Az elmúlt öt esztendő bizonyította az ózdiak számára, hogy meg akarják őrizni a demokrácia ezen szigetét, amit a mi városunk jelent számukra. Az országos eredményeket látva pedig vágytak erre, hiszen sok helyen leváltották a kormánykoalíció emberét. A jövőben tovább kell folytatnunk azt az emberközeli, nyitott, elérhető városvezetést, amit meghonosítottunk a városban. Tovább kell vinnünk azokat a fejlesztéseket is, amelyeket elkezdtünk, de természetesen azon dolgozunk, hogy emellett további terveket is megvalósítsunk. Az Ózdiakért és Ózdért egyesület a képviselő-testületben is jelentős többséget szerzett, így a konstruktív, gördülékeny munkának nem lesz akadálya a következő ciklusban.” Pálháza Szebeni Endre „Másodszorra választottak meg polgármesternek, ami azt jelzi, hogy a pálháziak többsége elégedett azzal az iránnyal, amerre a település halad, ők is érzik, hogy a város fejlődik. Az előző testülettel nagyon jól tudtunk együtt dolgozni. Az akkori tagokból csak ketten maradtak, de ismerve azokat, akik újonnan kerültek be a testületbe, tudom, hogy velük is eredményesen tudunk együtt munkálkodni azon, hogy Pálháza tovább fejlődjön és erősödjön.” Putnok Tamás Barnabás „Már a nyolcadik önkormányzati választáson vagyok túl, de az ellenzék részéről ilyen mocskolódást nem tapasztaltam, mint a mostani kampány során. A választópolgároknak viszont helyén volt a szívük és az eszük, amit az is bizonyít, hogy a testületünkben csak a Fidesz–KDNP és a Putnok Városért Egyesület delegálhat képviselőt. A választópolgárok értékelték az elmúlt évek munkáját, és jól látták, hogy mi élni és nem visszaélni akarunk a hatalommal. Van egy hosszú távú gazdasági programunk, amihez ragaszkodunk, számunkra a jövőben is Putnok fejlődése az első.”

www.boon.hu További híreket olvashat portálunkon.

HIRDETÉS

halmozodas-malac-JENO-137x204mm.indd 1

Impresszum MAGYARORSZÁG

C

2019. 10. 14. 10:03

www.eszak.hu

Főszerkesztő: Uri Mariann · Lapszerkesztő: Bánhegyi Gábor, Bujdos Attila, Hajdu Mariann, Szaniszló Bálint · Szerkesztőség: Miskolc, Zsolcai kapu 3. · Levélcím: 3501 Mis­kolc, Pos­ta­fiók 178. · Központ: 06 (80) 442-444 Telefax: 06 (46) 501-262 · Ügyfélszolgálati iroda: Mis­kolc, Zsolcai ka­pu 3. · E-mail: eszak@eszak.hu · Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Felelős kiadó: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató · Székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. Értékesítésfejlesztési vezető: Varga Zsolt · Terjesztési vezető: Tóth István · Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt. · Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: Dubóczki Tibor · ISSN: 0133-0357 · Index: 2019/243. Telefonos hirdetésfelvétel: 06 (46) 99-88-99 · Az előfizetés díja: egy hónapra 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990, egy évre 34 990 Ft. · Megrendelhető: a Mediaworks Hungary Zrt.-nél, a társaság kézbesítőinél és ügyfélszolgálati irodáiban.

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

ESZAK

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

Megyei körkép 5

MAGYARORSZÁG

Sokszoros újrázók és új befutók A régi és új megyei polgármesterek között tartottunk szemlét.

Röviden

Prezentációkat mutattak be

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN.

volt kihívója, de úgy tűnik, a taktakenéziek továbbra is elégedettek a munkájával, így 30 év után újabb 5 év bizalmat szavaztak meg neki.

Több mint 80 százalékon Nála nagyobb arányban csak a szuhakállói polgármester, Dávid István újrázott, ő a voksok több mint nyolcvan százalékát kapta, egyébként Mályinka új polgármesteréhez, Győrfi Gáborhoz hasonlóan. Visszatérve Szuhakállóra, Dávid István esetében külön érdekesség, hogy bár a harmadik ciklusát kezdi, ezalatt négyszer választotta meg a község településvezetőnek, hiszen egyszer lemondott, viszont az időközi választáson is neki szavaztak bizalmat. Múcsonynak 1994 óta Viszlai Viktor az első embere, ami azt jelenti, hogy ő most már a hetedik ciklusát kezdi meg polgármesterként. Viszlai Viktor egyébként most a voksok több mint 71 százalékát

Falugondnok is Verbovszki Károly falugondnokként dolgozott Háromhután, majd 2002-ben elindult a polgármesteri székért és nyert is a választáson. Most az ötödik ciklusát kezdi meg polgármesterként, idén kihívója sem akadt. Az esetében külön érdekesség, hogy a polgármesteri teendők mellett ugyanúgy ellátja azokat a teendőket is, amelyeket még falugondnokként végzett, szinte egész nap meg nem áll. Szamosvölgyi Péter 1994ben került be képviselőként a sátoraljaújhelyi testületbe, majd négy évvel később már polgármesterként indult és nyert is. Azóta már a hatodik ciklusát kezdheti, hiszen – bár akadt két kihívója is – a szavazatok több mint 76 százalékát kapta meg az újhelyiektől. Köteles László 25 éven keresztül volt Komlóska polgármestere. Első megválasztása idején, 21 évesen ő volt az ország legfiatalabb településvezetője. Nevéhez kötődik egyebek mellett az úgynevezett kispostamozgalom, amelynek célja az volt, hogy lehetőleg minden apró településen is legyen állandó postahivatal. Az idei önkormányzati választáson az ellenzéki összefogás őt jelölte listavezetőnek a megyei közgyűlési választáson. A komlóskaiak azonban idén úgy döntöttek, negyed század után Haluska Szilviának szavaznak bizalmat. TÁ, BG

A Kazincbarcikai járás huszonkét települése a 2019-es önkormányzati választásokat követően vegyes képet mutat: tizenkét településen újrázott a polgármester, tíz település viszont új városvezetőt választott magának. Nézzünk először néhány érdekes rekordot azok közül a településvezetők közül, akik a következő öt évben is folytatják munkájukat. Szitka Péter, Kazincbarcika polgármestere a voksok közel hetvennégy százalékát (6515 szavazat) megszerezve újrázik, és 2006, 2010 és 2014 után immár a negyedik ciklusát kezdi meg a járásszékhely élén. Molnár Tibor nyolcadik ciklusát kezdi

Viszlai Viktor a hetediket

Lukács László is a hetediket FOTÓK: ÉM

A Kazincbarcikai járás új polgármestert választó települései közül két esetet emeltünk ki: Rudabányán idén már nem indult el a polgármesteri címért Szobota Lajos. Helyette a korábbi alpolgármester, Novák Péter indult, aki meg is nyerte a választást. Nagybarcán pedig Tóth Péter Zoltán nyert, Vadnai Zoltán korábbi polgármester nem indult, mert – mint lapunknak elmondta – a jövőben lelkészi feladataira és a megyei önkormányzatban végzett munkájára szeretne koncentrálni.

tudhatta magáénak. Ugyancsak ’94 óta polgármester Lukács László, aki Dédestapolcsányt vezeti. A voksok több mint hetvenhárom százalékát szerezte még meg Sziráczki Sándor, Kurityán újrázó településvezetője, de hetvenegy százalék feletti eredménnyel győzött Bodnár Tibor is, Alsótelekes polgármestere. Egyedül nyertek Több települést is találunk a járásban, ahol mindösszesen egy jelölt indult polgármesternek. Ez azt jelenti, hogy Bencze Péter Vadnán, Seszták Ottó Sajóivánkán, Jaskó Péter Sajógalgócon, valamint Sike Ferencné Ormosbányán a szavazatok száz százalékát megszerezte.

Hosszú ciklusok Más járásokba érkezve, Májer József a rendszerváltást követő választáson került Bodrogkeresztúr polgármes-

teri székébe, ahol hét cikluson keresztül viselte ezt a tisztséget. Október 13-án a választók többsége azonban Rozgonyi Istvánnak szavazott bizalmat. Rozgonyi István sem ismeretlen a helyiek körében, hiszen a Bodrogkeresztúr Jövőjéért Egyesület elnöke, korábban képviselőként tagja volt az önkormányzatnak. A település honlapja csütörtökön reggel még nem frissült, még Májer Józsefet jelzi polgármesterként. Molnár Tibor 1989-ben lett Taktakenéz tanácselnöke, majd egy évvel később a helyi polgármester lett. Azóta folyamatosan viseli ezt a tisztséget, most vasárnap is őt választották meg a település vezetőjévé, pedig idén is

Nyári szakmai gyakorlatukról szóló prezentációkat mutattak be szakgimnazista tanulók az október 16-ai szakmai napon a mezőkövesdi gimnáziumban. Juhász Jánosné tagintézmény-vezető nyitotta meg a programot, amelyet az Európai Szakképzési Hét rendezvénysorozat részeként az iskola szakmai munkaközössége immár negyedszerre rendezett meg. ÉM MEZŐKÖVESD.

www.boon.hu További híreket olvashat portálunkon.

Nyílt nap volt a mentőállomáson Nyílt napot tartottak az Ózdi Mentőállomáson az újraélesztés világnapja alkalmából. Az érdeklődők az állomás dolgozóinak iránymutatásával kipróbálhatták a mellkaskompressziót. Az akció célja az volt, hogy minél több ember elsajátíthassa az életmentés alapvető szabályait. ÉM ÓZD.

A bemutatón

FOTÓ: OZD.HU

Tervezd meg a jövõdet az Északkal!

I. Életkezdés Kiállítás

Egy régi igény megvalósítása Megkezdődött a kivitelezése annak a járdának, amelyet pályázati forrásból valósítanak meg Ózdon, a Március 15. úton. A nagyságrendileg ötszáz méteres szakaszt a településen megvalósuló kerékpárutas fejlesztés keretében építik meg. A fejlesztés egy régóta fennálló problémára nyújt megoldást, hiszen a közeli Johnson Electric üzemben dolgozók egy része gyalogosan közelíti meg a munkahelyét, ezt eddig csupán az úttesten tudták megtenni az emberek. Az 518 méter hosszú szakaszon 160 centiméter széles járdát épít a kivitelező, az úttest oldalán negyven centi szegélyezéssel. FOTÓ: MAROSRÉTI ERVIN

Miskolc, Tudomány és Technika Háza

2019. XI. 30. (szombat)

• ESKÜVŐ • OTTHONTEREMTÉS • CSALÁD

Jelentkezz kiállítónak: eva.maros@eszak.hu

Kisérőprogramok: µ Dr. Hevesi Krisztina szexuálpszichológus előadása µ Lehoczki Évi női ceremóniamester esküvői tanácsai µ Esküvői divatbemutató

Életkezdés 338638

343603

MAGYARORSZÁG

HIRDETÉSEK

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

6 Kazincbarcikai járás

MAGYARORSZÁG

Átmentette Tardona néphagyományait Lovas Albert büszke szülőfalujának hagyományaira. Azért dolgozik, hogy mások is megismerjék azokat.

„Fonóházunk fehérre van meszelve” címmel jelent meg Lovas Albertnek, nyugalmazott iskolaigazgatónak, a Tardonai Kulturális Egyesület szakmai vezetőjének hiánypótló kötete. A könyv a tardonai fonóházak történetét dolgozza fel, mégpedig egészen különleges módon: egy többórás ­fonóházat forgatókönyv-szerűen ír le, az elhangzó tardonai népdalokat kottával és szöveggel őrzi meg az utókornak, mindezt pedig korabeli és új képekkel és újságcikkekkel fűszerezi.

TARDONA.

Szimbolikus dátum – A könyvet szeptember hatodikán mutattuk be, és már a dátum, azaz szeptember eleje is szimbolikus az én életemben, mégpedig két okból is: egyrészt idén szeptember elején volt ötven éve, hogy elkezdtem pedagógusi pályafutásom, másrészt pedig bár éppen tíz éve már, hogy nyugdíjas vagyok, a szeptember eleje, a tanévkezdés nekem még mindig kiemelten fontos, még egy évtized után is hallom a becsengetést, ami a gyerekeket hívja az iskolába – mesélte a kötet szerzője. Lovas Albert élete egyébként az iskola és a tanítás mel-

Lovas Albert könyvét szeptember elején mutatták be

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

– Amikor én gyerekként elkerültem Miskolcra, a Földes Ferenc Gimnáziumba, magammal vittem ezt a szép tardonai „-suk, -sük” nyelvjárást. Természetesen hamar elsajátítottam az irodalmi nyelvet, de már a középiskolai évek végén is érlelődött bennem, hogy ez a különleges kincs, aminek én birtokában

lett a tardonai hagyományok, azon belül pedig a helyi fonóház felelevenítésével, a jövőkornak való átmentés szándékával is összeforrt. Ma már csak történelem, de – mint meséli – középiskolásként gyakran szégyellte „tardonai beszédét”, mely ennek a hagyományegyüttesnek szerves része.

Egészségnap lesz a barcikai kórházban

A gyermekek is nagyon örültek a lehetőségnek

FOTÓ: ÉM

Letéti könyvtár nyílt az olvasóknak Herbolyán Az új létesítménnyel a helyiekhez szeretnék közelebb hozni a könyveket.

Ötkarikás beszélgetések címmel szervezett programot kedden az Idővár Nyugdíjas Kulturális Klub a Mezey István Művészeti Központban. A programon a kazincbarcikai kötődésű Győr Béla, a Magyar Olimpiai Akadémia főtitkára mutatta be a Magyar Olimpiai Bizottság és a Magyar Olimpiai Akadémia munkásságát, majd Kunszt Gábor, a Budapesti Honvéd Sportegyesület örökös tiszteletbeli elnöke tartott előadást a hamarosan hetvenéves Honvéd Sport­ egyesületről. ÉM KAZINCBARCIKA.

könyvtárral azonos szolgáltatásokat vehetnek igénybe a helyiek. A letéti könyvtárban a területen élő gyermekekre is számítanak: nekik könyvtárhasználati és olvasásnépszerűsítő foglalkozásokat, valamint egyéb programokat is szerveznek majd a jövőben. – Rendkívül fontos az esély­ egyenlőség és az egyenlő bánásmód elve, valamint a különböző társadalmi rétegek számára nyújtandó kulturális és könyvtári lehetőségek biztosítása. A rendkívül népszerű napközis olvasótáborok kiterjesztésén is gondolkodunk, valamint a felnőttek részére is szeretnénk programokat biztosítani a jövőben Kazincbarcika Herbolya városrészén – tette hozzá az intézményvezető. Molekné Kőrösi Beatrix hozzátette, a könyvtár elsőként egy helyi igényfelmérést végez majd a városrészen, annak érdekében, hogy minél nagyobb érdeklődésre tartsanak majd számot ezek a programok. TÁ

Letéti könyvtárat nyitott október elején a Herbolyai Szociális Blokkban a kazincbarcikai Egressy Béni Városi Könyvtár. A közel ezer dokumentumból álló állományegységet Klimon István alpolgármester és Molekné Kőrösi Beatrix, az intézmény igazgatója adta át a területen élőknek. KAZINCBARCIKA.

Közelebb az emberekhez – A könyvtári célokra használható helyiséget a Kazincbarcikai Szociális Szolgáltató Központ bocsátotta rendelkezésünkre. A könyvtár célja az új létesítmény megnyitásával az, hogy a város kieső részein könnyebb hozzáférést kapjanak az érdeklődők és az olvasni vágyók – hangsúlyozta Molekné Kőrösi Beatrix. A letéti könyvtárban a Mezey István Művészeti Központban működő nagy

FOTÓ: ÉM

M

TAJTHY ÁKOS akos.tajthy@eszak.hu

www.boon.hu További híreket olvashat portálunkon.

Második alkalommal rendezték meg a „Szépkorúak színes világa” című nyugdíjas Ki Mit Tud?ot szerda délelőtt az Egressy Béni Művelődési Házban. Török Dezső, a megyei közgyűlés leköszönő elnöke köszöntötte a vendégeket, majd Szitka Péter, Kazincbarcika polgármestere nyitotta meg a programot. KAZINCBARCIKA.

A sport volt a középpontban

Y

Képek, történetek Lovas Albert lapunknak azt mondta, a könyv megírását azért tartotta fontosnak, hogy eredeti célját, a tardonai hagyományok a következő generációknak való átmentését teljeskörűen meg tudja valósítani. – A kötet első részét már 1984-ben lezártam, ekkor készült a fonóház forgatókönyve a fonetikus leírással, népdalokkal, kottákkal és az előszó is, melyben az olvasóknak is elmagyarázom, hogyan kötődöm Tardonához és a helyi hagyományokhoz. A könyv folytatásában már a jelenlegi fonóház-előadásról írok, illetve az új előadásokról készült képeket mutatom meg az olvasóknak, természetesen képaláírásokban megmagyarázva, hogy mit is látunk. Emellett az Észak-Magyarország korabeli és közelmúltban rólunk megjelent írásait is csatoltuk a kötetbe, mivel büszkék vagyunk rá, hogy a megyei sajtó folyamatosan érdeklődött a tardonai hagyományok iránt – mondta.

A népszerű kulturális programon több mint kétszázan léptek fel.

„Színes ősz – egészséget Kazincbarcikának!” címmel rendez szűrőnapot most szombaton, vagyis holnap a Kazincbarcikai Kórházban a Környezetünk Egészségéért Alapítvány. Az egészségtudatosságra nevelő programon számtalan vizsgálat várja majd az érdeklődőket: lesz többek között vérnyomás-, koleszterin- és vércukormérés, szív- és érrendszeri kockázatfelmérés, táplálkozási tanácsadás vagy látás- és hallásvizsgálat is. ÉM KAZINCBARCIKA.

C

is – hangsúlyozta. Mára pedig Jász-Nagykun-Szolnok és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyékben is kíváncsiak a különleges műsorukra.

Szépkorúak színes világa

Röviden

Kunszt Gábor

vagyok, ez egyszer érték lesz. Akkor elhatároztam, hogy minden lehetőséget megragadok, hogy valamilyen formában továbbadjam, őrizzem és átmentsem mindezt a XXI. század emberének, akik így talán tovább adhatják majd a kései utódoknak is – mondta. Ebben a grandiózus a munkában a sors is segítette: 1969-

ben tanító lett a tardonai iskolában, ahol már minden adott volt ahhoz, hogy a tardonai néphagyományokat felkarolja. Előbb csak egy kis lelkes csoporttal kezdték el az egykori fonóházak nótáit, táncait gyakorolni, később – már Tardonai Népi Együttes néven – viszont előbb a megyében, később pedig országosan is ismertek lettek. Velük együtt pedig a fonóházműsoruk is hírnévre tett szert. – Ezt 1982-ig végeztük, tényleg nagy sikereket értünk el, később pedig iskolaigazgatóként a gyerekekkel értünk el jó eredményeket, például az országos kulturális szemléken is – tette hozzá. 2009-es nyugdíjba vonulásától pedig feleségével, Borikával együtt a Tardonai Kulturális Egyesületben – akik amúgy számtalan más helyi hagyomány mellett az 1848/49-es szabadságharc után néhány hónapig Tardonán és a környező hegyekben rejtőzködött Jókai Mór emlékét is őrzik – folytatták ezt a munkát. – Először csak dalárdákat szerveztünk, később azonban igény mutatkozott a tagok felől arra is, hogy a újból felelevenítsék a fonóházat is. Ez aztán olyan sikeres lett, hogy ma már járjuk a műsorral a megyét. Januárban a rudabányai kultúranapi ünnepségre hívtak meg, de bemutattuk a fonóházat Berentén vagy Nekézsenyben

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Tizenkét település idősei Kálmán Vilmosné, az Újkazinci Baráti Kör vezetője lapunknak azt mondta, a rendezvény még a tavalyinál is nagyobb érdeklődésre tartott számot. – Összesen tizenkét település szépkorúi, nyugdíjasklubjai vettek részt hat kategóriában, harminchét műsorszámban, kétszázkét résztvevővel. A legidősebb fellépő 84 éves volt. A produkciókat zsűri értékelte, melynek elnöke Hajnal József újságíró volt – részletezte.

Színvonalas produkciókat látott a közönség

A kör vezetője szerint a rendezvény célja idén is az volt, hogy áttekintést adjon a nyugdíjaskorosztály szellemi értékeiről, bepillantást engedjen az eddig hobbiból, szórakozásból űzött kulturális tevékenységekbe és megosszák azokat a közönséggel, megmutassák az időskor szépségét, kreativitását. – Fantasztikus zenés, prózai csoportos és egyéni

FOTÓ: ÉM

produkciókat láthattak az érdeklődők. Külön megemlíteném a záróműsort, melyet a berentei Rozmaring Dalkör adott. Addigra már teljesen megtelt a színházterem és a nézők állva, együtt énekeltek a művészeti csoporttal. Ez egy rendkívül felemelő érzés volt – hangsúlyozta Kálmán Vilmosné, aki azt is elárulta: terveik szerint a programot jövőre is megrendezik. TÁ

Visszaköltöztek a „legóoviba” is Teljesen felújították a Kazincbarcikai Összevont Óvodák Székhelyintézményét. Az ovit nyár végén, ősz elején vehették ismét birtokba a gyerekek. A több mint 530 millió forintos projekt keretében nemcsak a Székhely, hanem a Százszorszép és a Napsugár ovit is teljesen felújították. Képünkön Horváthné Geleta Mária intézményvezető mutatja a megújult székhelyóvodát. FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

ESZAK

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

Interjú 7

MAGYARORSZÁG

Interjú: Seres László festőművésszel

„Kedvem van festeni, ennyi az egész” javítottam semmit, de nem is lehet, egyetlen ecsetvonást húzok. Nem lehet kisatírozni, kijavítani, ha javítanék rajta, akkor megdöglik minden. A nagy képeket 3 és fél óra felfesteni. Egyhuzamban.

Mi inspirálja? Miért és milyen az új stílusa? Erről beszélgettünk a képzőművésszel.

Budapesten, a K11 Művészeti és Kulturális Központban nyílt meg a napokban Seres László miskolci képzőművész kiállítása. A két teremben összesen 11 kép, de nagyobb méretűek, mint amiket korábban megszokhattak művészete ismerői. „Kedvet kaptam nagy képeket festeni” – mondta lapunknak. „Ha azt festek, szabadabban festek. Itt a mozdulatok a fontosak. A kis képnél hajlamos az ember arra, hogy nézegesse: még egy kicsi oda, még egy kicsi ide, a nagy képnél egyetlen cselekvés az egész.” MISKOLC, BUDAPEST.

Miért érdekli annyira ez az új stílus? Varga Éva a következő nagy képnél is mondta, hogy ebbe bele lehet nyúlni, annyira látszik a tér benne. Előtte épp az volt jellemző rám, hogy teljesen sík képeket csinálok, abszolút nem volt tér. Valójában ez is síkban van, de a különböző színek különböző rétegben vannak, és ezeknek terük van. A mostani képeim kubista képek olyan szempontból, hogy a foltrendszer, amit felteszek, a Cézanne-­ féle festési metódushoz vezethetők vissza, ezen gondolkoztam. Inspirál, hogy ezen az úton menjek tovább, ameddig kedvem van. Ameddig működik a dolog.

A kiállításra készültek ezek a képek? Körülbelül a fele, a többi az előző, tiszaújvárosi tárlatra, már oda is nagy képeket festettem.

Y

M

hogy szubjektumán keresztül az objektív művészet megnyilvánulhasson. Hogyan működik ez, miközben alkot? A nagy képeimnek is az a lényegük, hogy nem magyarázkodók. Az egónak, azaz az „én”-nek meg kellene magyaráznia az ő határait, korlátait. A nonego lényege, hogy nincsenek határok, nincs kerítés az ember körül. Nem is gondolkodik, hogy mi kerül a vászonra? Persze, hogy gondolkodom, végiggondolom, milyen színt használok, hány réteg lesz benne. De amikor elkezdem csinálni, akkor végigfestem. Nem lehet azt csinálni, hogy majd holnap befejezem. Egy huzamban kell. Kicsit a szexhez hasonlítom, azt sem lehet úgy, hogy holnap folytatom. Felvesz az ember egy szellemi utat, ami elkezdődik az első ecsetvonásnál, akkor arra koncentrál. Az első ecsetvonás rögtön adja, hogy a következő hova kerüljön. Valamiféle meditatív állapot ez?

Rossz felé megy a művészet? Tévútnak érzi? Nem, hiszen ennek a szellemében dolgozik mindenki a világon. Annak idején, amikor Jackson Pollockék alkottak, az még művészet volt, de az akkori modern művészetnek semmi köze a mostanihoz.

Seres László 1945-ben született, sok időt töltött a miskolci művésztelepen, édesapja Seres János festőművész volt. 1967-ben vették fel a Képzőművészeti Főiskolára. 1968-ban az USA-ba disszidált, ahol két évig, főleg New Yorkban élt. Felvételt nyert a Cooper Union of Art and Architecture 3. évfolyamára, itt grafikai és festészeti tanulmányokat folytatott. 1976-ban végzett a főiskolán festő-restaurátor szakon. 1994 óta a teleket Indiában, Bombayban töltötte, ahol egy indiai kollégájával restaurátor-műhelyt alapított. 2006-ban, 28 év szünet után kezdett ismét festeni, Kishonthy Zsolt, a Mission Art Galéria egyik tulajdonosa „fedezte fel” újra, így írt róla: felkavarta a művészvilágot, művészete az elveszett láncszem.

Amikor a ’60-as években képzőművészeti főiskolás volt, nem voltak avantgarde művészek Budapesten, és úgy érezte, hogy a főiskola nem önnek való. Disszidált Amerikába – 1968-as hippivilágról beszélünk –, ahol az akkori modern művészet fellegvárába csöppent, ami nagy hatással volt önre. Furcsa párhuzam: most az amerikai modern művészettel is elégedetlen. Igen, de ez már nem az én dolgom. Mindenki csinálja

100

90

80

70

60

50

Seres László: nem kell mindent szavakba önteni, a benyomás a lényeg FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

Korábban Kishonthy Zsolt művészettörténész fogalmazta meg a művészete lényegét: nonegó festészet, amelyben a művész csak mint médium működik közre,

Nem kell befolyásolni a nézőt? Nem kell. Az ember néz egy képet, és utána azt próbálja benne megtalálni, amit a címben olvasott. De én meg azt szeretném, hogy ha megáll a kép előtt, akkor ő fedezze fel – s nem az intellektuális hatás a lényeg –, hogy mit érez egyáltalán. Nem azt, hogy mit lát a képen, hanem mit érez a kép előtt, mire asszociál. Legalábbis ez az én utam. Én modern művész voltam 40 éve, a mai modern művészetnek azonban nincs köze hozzám. Voltunk az idén Miamiban, és ellátogattunk az Art Basel vásárba, ami a világ legnagyobb művészeti vására. Úgy ezer kép volt kiállítva a hatalmas termekben. Nem néztem végig, de végigmentem, és azt hiszem, hogy egyetlen kép sem tetszett. Egynél sem éreztem, hogy rokon velem. A többség hivalkodó. Mint a plakátok, amik azt üzenik, „nézd meg, én mit tudok”, nekem ez teljesen visszataszító.

Névjegy

ennyi érdekel. Megint csak a szex jutott eszembe, van az együttlét, az a fontos. A festés a fontos, tök mindegy, hogy az emberek mit mondanak. A több évtizede készült képeimnél meg sem fordult a fejemben, hogy valaha kiállításom lehet. Az apám (Seres János, maga is festőművész volt – a szerk.) is azt mondta, szerencse, hogy restaurátor lettél, mert akkor nem lesz probléma, hogy miből élj meg.

Járja tovább a saját útját? Ez nem hit kérdése, hanem ez inspirál. Ha valaki elkezd festeni, akkor kell egyfajta inspiráció, különben nem tud festeni. Ez, amit csinálok, ez inspirál, ezért tudok festeni.

Képek cím nélkül, ez a címe a kiállításnak. Miért nem adott nekik címet? A mai festészetben mindenki próbál nagyon intellektuális lenni, próbál filozofikus címet adni, hogy ha meglátja valaki a képet, akkor gondolkozzon el az értelmén. Ennek az ellenhatása volt, hogy nem akartam semmiféle címet adni.

Miért váltott? A tiszaújvárosi kiállítóterem nem nyerte el a tetszésem. Egy 1 méter 50 centis paraván volt körben a kiállítótérben, épp volt ott egy kiállítás, sötétszürke alapra akasztották a képeket. Megdöglött az összes. Judit (Lőrincz Judit restaurátor, Seres László párja – a szerk.) találta ki, hogy nagyobb képekkel eltakarhatnám a paravánt. Később kiderült, hogy így már működik. Felfeszítettem tehát először egy kétszer kétméteres vásznat, és a kép készítésekor – restaurátorként dolgozom a mai napig – a restaurálással kapcsolatos élmények jutottak eszembe. A középkori műveknél az aranyozás úgy történt, hogy a vörös bóluszt tették fel először (festészeti alapozóanyagként használt természetes ásvány – a szerk.), arra került az aranyfüst. Az évek alatt ez lekopott, így sokszor a vörös bólusz látszik, az arany meg felette foltokban jelenik meg. Az volt az ötletem, hogy hasonló képet csinálok, de nem a középkori lekopott táblaképet akartam ábrázolni, hanem a folthatás volt a lényeg. Aztán jött Varga Éva (miskolci szobrász – a szerk.), neki és Juditnak szoktam először megmutatni a képeimet, és azt mondta, hogy milyen furcsa, mert térben van minden. És igen, a térfelület 20 százalékában látszott a vászon, direkt hagytam, hogy a vászon látszódjon. Ennél a képnél és a következő képeknél sem

C

azt, amit gondol, semmi reakcióm nincs azon kívül, hogy hogyan látom a mai modern művészetet. Totál semmi köze a művészethez. Ám a negatív véleményem nem azt fejezi ki, hogy ez zsákutca, elfogadom, hogy ez van. Ha életképes ez az út, akkor nem lehet degradálni.

Inkább az inspirációval van összefüggésben. Amikor elkezdem festeni a képet, nagyon halvány elképzelésem van a színekről, ennyi. Ez annyiban meditáció, hogy amikor az egyik szín megvan, akkor hátralépek, hogy minden rendben van-e, s akkor látom, hogy kell-e még két ecsetvonás vagy valami, de fontos, hogy meglegyen a ritmus a képen belül. Előre nem tudja az ember, hogy egy kép hogyan kell életre. Egyféle szellemi hangulat ez, de nem valami különleges dolog, hogy mondjuk meditálok előtte, hanem hogy kedvem van festeni, ennyi az egész. Schneller János nyitotta meg a budapesti kiállítását. Ő azzal kezdte beszédét – és ez a gondolat újra és újra visszatért a szövegben –, hogy a megnyitót megelőző napon a galéria takarítónője megkérdezte tőle, mit ábrázolnak ezek a képek. Őt felbosszantotta ez, mert ránézésre sem ábrázolnak semmit. Szenved-e amiatt a művész, mert nagyon eltávolodott egymástól a befogadó és az alkotó?

Én egyáltalán nem szenvedek ettől. Iránról volt egy műsor két napja, amiből az derült ki, hogy mennyire érzékenyek ott az emberek a művészetekre, ugyanezt tapasztaltam Indiában, ahol hosszú ideig éltem. Európában a kultúra távolodik a művészettől. A művészet befogadásához önálló gondolatokra van szükség. Ma mindent pillanatok alatt megtalálunk az interneten, nincs min elgondolkodni. Oktatási probléma? Semmi köze az oktatáshoz. Azzal van összefüggésben, hogy a világ merre megy. A világ arra megy, amerre nyitva van az ajtó, de ez nem probléma. De egy művésznek nyilván jólesik, ha értik a művét... Engem nem zavar, ha nem, sőt ha megfestek egy képet, elteszem. Zavarnak a régi munkáim, mert akkor olyat kellene csinálni vagy hasonlót, s akkor az inspiráció elszáll. Fontos, hogy frissek legyenek a gondolataim. Sikerül-e a kép vagy nem,

Azért sokan szeretnének megélni a művészetükből. Ott volt Van Gogh, Cézanne, egyiknek sem volt egész életében kiállítása, még képeket sem tudtak eladni. Persze akinek ebből kellene megélnie, az szeretne kontaktust találni az emberekkel. Gyűjtőkkel, akik megveszik a képeit. Szerintem mégiscsak oktatási probléma, hogy eltávolodott egymástól az alkotó és a befogadó. Ha tanítanák az iskolában, hogy hogyan nézzük a képeket... Megtanítható lenne? Az szerintem is tévút, hogy például köcsögöket rajzoltatnak a gyerekekkel a rajzórákon. Művészettörténeti órákat kellene tartani, és elmagyarázni a képeket, ez közelebb vinne a művészet lényegéhez. Megtanítani a gyerekeket befogadni. Ugyanez vonatkozhatna a zenére is. Picassónak mondták, „Mester, nem értem a képeit.” Visszakérdezett, hogyan tanították számolni? „Úgy, hogy egy, kettő, három, összeadás, kivonás...” „Na látja”, válaszolta a festő, s kifejtette: nem a végén kell kezdeni az integrálegyenleteknél, hanem szépen fokozatosan megtanulni, hogy mit nézzél egy képen. Így kell a művészethez is eljutni. Hogyan kell nézni a nonfiguratív képeket? Az a baj, hogy sokan valamit bele akarnak látni. De nem kell mindent szavakba öntetni, a benyomás a lényeg. Szépen fokozatosan lehet tanulni. Indiában például az iskolai füzetek hátán bölcs indiai mondások vannak, ugyanígy a vonatállomások tábláin. Elolvassák, elgondolkodhatnak. A banképületekben festmények díszítik a falakat. El tudná képzelni például egy magyar bankban ugyanezt? Keleten ez valahogy jobban működik. HAJDU MARIANN mariann.hajdu@eszak.hu

A fővárosi K11 Galériában kiállított művek

40

30

20

10

5

FOTÓK: HEGYHÁTI RÉKA

ESZAK

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

8 Kultúrtipp

MAGYARORSZÁG

Bognár Péter négy évszakban Az Ifjúsági Ház Galériájában (Miskolc, Győri kapu 27/A) nyílt meg a héten Bognár Péter fotográfus Négy évszak meséi című kiállítása, amely ingyenesen megtekinthető idén november 15-ig. Az alkotó így vall magáról: „a fotózás mindig is érdekelt. Viszont sokáig inkább csak rajzoltam, grafikákat készítettem. Nagyjából 15 éve csak a fotók által mutatom meg a világomat.” FOTÓ: ÉM

Napról napra Október 18., péntek 16:00 – Rákóczi Múzeum, Sárospatak. Haza, haladás és újságírás – Kossuth és az Országgyűlési Tudósítások bemutatója. 17:00 – Feledy ház, Miskolc Deák tér 3. Irodalmi fonó. A téma: Nemzeti gyásznapjaink. Vértanúinkra emlékezik az összeállítás. 19:00 – Újbástya Rendezvénycentrum konferenciaterme, Sárospatak. Berecz András ének- és mesemondó műsora. Október 20., vasárnap 09:00 – Miskolc, Erzsébet tér. Miskolci Termelői Nap – Szüreti mulatság. 10:30 – Csodamalom Bábszínház, Miskolc, Kossuth utca 11. Vitéz László. Bábjáték. 16:00 – Miskolc, Mokka Coffee & Panini Bar. Koreai kulturális nap Miskolcon. A Megszólaló Kezek Alapítvány és az Egyetemes Béke Szövetsége szervezésében. 18:00 – Művészetek Háza, Miskolc. Musical és Miskolc Symphonic. A ZENITA Alapítvány és Miskolci Szimfonikus Zenekar közös gálaestje. A legismertebb musicalek kiváló művészek és a Miskolci Szimfonikus Zenekar tolmácsolásában. Ének: Szolnoki Péter, Jancsó Dóra, Kamarás Máté, Varga Andrea, Csiszár István, Handa Eszter, Cselepák Balázs.

Ifjú tehetségek: Keresztfalvi Bence, Molnár Csenge, Balla Riana Emma, Dendők Dalma, Babinszki Virág, Kerekes Dorina Petra. Tánc: Harc- és Táncművészti S.E, koreográfus: Toronya Alexandra.

November 8., péntek 10:00 – Gömöri pályaudvar, Miskolc, Állomás utca 2. Vasútmodell-kiállítás. A gyermekek és a felnőttek közelebbről betekinthetnek a vasút és a modellezés világába.

Október 22., kedd 11:00 – Mezőkövesd, Hősök tere, közösségi ház. Az 1956. október 23-ai forradalom és szabadságharc 63. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi program.

November 9., szombat 10:00 – Gömöri pályaudvar, Miskolc, Állomás utca 2. Vasútmodell-kiállítás. A gyermekek és a felnőttek közelebbről betekinthetnek a vasút és a modellezés világába.

Október 24., csütörtök 18:00 – Újbástya Rendezvénycentrum, Sárospatak. Kamarazenei estek Turjányi Miklóssal sorozat: Évszázadok rézfúvós muzsikája. A Theater Brass Miskolc zenekar koncertje.

November 10., vasárnap 09:30 – Fügedi Márta Népművészeti Egyesület – Diósgyőri Népi Kézműves Alkotóház, Nagy Lajos király út 18., Miskolc. 2. Márton-napi Dínom-Dánom Diósgyőrben. 10:00 – Gömöri pályaudvar, Miskolc, Állomás utca 2. Vasútmodell-kiállítás. A gyermekek és a felnőttek közelebbről betekinthetnek a vasút és a modellezés világába. 16:00 – Művészetek Háza, Miskolc. Oscar Hammerstein: A muzsika hangja. A Múzsák Társulat előadása.

Október 25., péntek 17:00 – Mezőkövesd, zeneiskola. Az alapfokú Művészeti Iskola növendékeinek hangversenye. Október 27., vasárnap 10:00 – Lovagi tornák tere, Diósgyőri vár. III. Diósgyőri Íjász Nyílt Nap (ingyenes). 10:30 – Csodamalom Bábszínház, Miskolc, Kossuth utca 11. Lúdas Matyi. Bábjáték.

November 12., kedd 19:00 – Miskolci Nemzeti Színház. A megmentő – előadás és kerekasztal-beszélgetés. A Láthatáron Csoport és Miskolci Nemzeti Színház szervezésében. November 13., szerda 18:00 – Miskolci Nemzeti Színház, Játékszín. Egy óra versek között. Zemlényi Attila költő, a Műút főszerkesztője Csonthéj című új kötetének bemutatója. Az est házigazdája: Fandl Ferenc színművész.

A képen: Berecz András ének- és mesemondó. Ma este Sárospatakon lép fel FOTÓ: ÉM

A Miskolci Nemzeti Színház heti műsora Október 19., szombat 11:00 – Nagyszínház, társalgó. Kakaókoncert. Beavató kamarahangverseny. 17:00 – Játékszín. Kilépő. 19:00 – Nagyszínház. Luxem-

burg grófja. Katona (Alap, Arany, Ezüst) bérlet. 19:00 – Kamaraszínház. Feketeszárú cseresznye. Színmű. Latinovits (Arany, ezüst) bérlet.

Október 22., kedd 10:00 – Kamaraszínház. A legkisebb boszorkány. Szivárvány bérlet. 19:00 – Luxemburg grófja. Bérletszünet.

339226

Október 24., csütörtök 14:00 – Kamaraszínház. A legkisebb boszorkány. Egyszervolt bérlet. 19:00 – Luxemburg grófja.

Feketeszárú cseresznye. Czvikker Lilla és Somhegyi György

FOTÓ: ÉM

Október 25., péntek 19:00 – Luxemburg grófja. Vörösmarty (Alap, Arany, Ezüst) bérlet. 19:00 – Kamaraszínház. Feketeszárú cseresznye. Upor (Arany, Ezüst) bérlet.

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Sport

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

2

Takács Péter, U20-as vb-bronzérmes labdarúgó

Férfi kosárlabda NB I./B Piros cso­ port, 4. forduló MEAFC-Miskolc–Salgótarjáni KSE (Miskolc, Egyetemi Körcsarnok, péntek, 17.30) Drahos Gábor, a MEAFC-Miskolc vezetőedzője: – Komoly mérkőzést játszottunk legutóbb, amelynek a tanulságait felhasználva szeretnénk azonnal javítani. Görcsösségre azonban nincs okunk, hisz tudjuk, hogy minden fordulóban bele kell adnunk tudásunk legjavát ahhoz, hogy eredményesek lehessünk a szezon egészében. Bízom csapatom egységében és fejlődőképességében. És akkor sem lepődünk meg, ha zónavédekezést kapunk, mert úgy tervezzük, hogy a múltkorinál nem lesz rosszabb a dobószázalékunk.

Tíz éve nyert bronz­ érmet Egyiptomban a magyar U20-as labda­ rúgó-válogatott.

A harmadik helyezett csapatnak két diósgyőri futballista is tagja volt: Balajti Ádám, illetve Takács Péter. Lapunk utóbbit kereste meg, aki jelenleg az NB II.-es Dorogi FC játékosa. Az 1990. január 25-én született labdarúgó eddigi pályafutása során 126 NB I.-es összecsapáson lépett pályára, melyeken 7 gólt szerzett. LABDARÚGÁS.

Két DVTK-s Brazíliában

Preisinger Sándor szövetségi edző szerdán este keretet szűkített, így biztossá vált, hogy a Diósgyőri VTK két saját nevelésű labdarúgója, Orosz Donát és Tóth Borisz is pályára léphet a brazíliai U17-es labdarúgó-világbajnokságon. A vébére készülő magyar csapat október 19-én utazik el a torna helyszínére, ahol október 26-án kezdi meg szereplését. A világbajnokságra 18 mezőnyjátékost és 3 kapust lehetett nevezni az október 16-i határidő végéig, a keretben a torna kezdetéig csak sérülés esetén lehet változtatni. Arra az esetre, ha valaki a torna kezdetéig megsérül, két tartalékjátékos is a csapattal utazik, őket az első mérkőzést megelőző napig utólag lehet nevezni a sérült játékos(ok) helyére. Az Európa-bajnoki selejtezőkön a DVTK két saját nevelésű játékosát, Orosz Donátot és Tóth Boriszt, majd az Európa-bajnokságon Orosz Donátot a soraiban tudó együttes mindhárom csoportmérkőzését a goianiai Olimpiai Stadionban játssza le: október 26-án Nigéria ellen kezd, majd 29-én Ausztrália, november 1-jén pedig Ecuador kö­vetkezik. A magyarok májusban harcolták ki a részvételt azzal, hogy az írországi Európa-bajnokságon ötödik helyen zártak. MLSZ, ÉM

,,Jolly joker” szerep – Akkor, azon az őszön már volt mögöttem körülbelül 30 NB I.-es meccs, és ez 19 évesen nem számított rossz­ nak, azt hiszem, talán csak Debreceni András járt ebben előttem – emlékezett vissza Takács Péter. – A válogatott stábja, Egervári Sanyi bácsival együtt, a külföldön lévők mellett leginkább azokat figyelte, akik itthon folyamatosan lehetőséget kaptak. Az is lényeges volt, hogy a DVTK akkori vezetőedzője, Aczél Zoltán minden lehetőséget megadott a fiataloknak, mellettem így került képbe Balajti Ádám, illetve Búrány Zoltán is. Azt is hozzátenném, hogy a keretbe hívást megelőzően voltam utánpótlás-válogatott, az U19-ben például csapatkapitány is. Én mint fiatalabb kerültem bele ebbe a közösségbe, hiszen jobbára idősebbek, 1989-ben születettek alkották. A dunántúliak mostani focistája megemlítette: javára vált, hogy tudott játszani jobbhátvédet is. Egervári Sándor gyakorlatilag erre a posztra hívta be, amolyan „jolly joker” szerepkörre. – Egyiptomban három mérkőzésen léptem pályára – mondta Takács Péter. – Először a Honduras ellen 3–0-ra elveszített meccsen csereként 16 percet kaptam. Aztán a második az Egyesült Arab Emírségek elleni találkozó volt, amelyet 2–0-ra hoztunk, itt a 90. percben cseréltek le. Ekkor nem jobbhátvéd voltam, hanem jobbszélső, védekező feladattal az egyik aktív arab balszélső miatt.

LABDARÚGÁS.

A tények A brazíliai tornán 24 csapat vesz részt. A sorsoláson hat darab négyes csoportot alakítottak ki. A kvartettekből az első kettő mellett a négy legjobb harmadik jut a nyolcaddöntőbe, és onnantól kieséses rendszerben folytatódik a küzdelem. A kvartett első két helyezettje és a hat csoport négy legjobb harmadikja jut tovább a nyolcaddöntőbe.

Balra Balajti Ádám, jobbra Takács Péter az Egyiptomban szerzett bronzéremmel

Harmadszor az olaszok elleni negyeddöntőben kaptam lehetőséget, amelyet hos�szabbításban nyertünk meg 3–2-re. Korcsmárt váltottam a 79. percben, és az extrával együtt végül is sokat fociztam a középpályán. Angliában, tesztelésen A volt diósgyőri labdarúgó beszélt az ünneplésről és arról is, hogy neki mit hozott ez a bronzérem. – A bronzmeccs után nagy buli volt – árulta el Takács Péter. – Sanyi bácsi azt mondta, ő tíz órakor elmegy aludni, mi viszont addig maradunk, ünneplünk, ameddig csak akarunk, a számlát majd a szövetség rendezi. Nagyon felszabadult volt a csapat, ami nem is csoda, hiszen a világbajnokságot megelőző két hónap nagyon szoros volt, szigorú menetrenddel, az itthoni összetartás közben is csak hétvégente, a mec�csekre mentünk haza. Számomra óriási megtiszteltetés volt, hogy ebben a csapatban játszhattam. A csatákat nem én döntöttem el, nem rólam szóltak a magyar győzelmek. Tudtam, hogy kiegészítő em-

berként visznek, bár a cserék közül a percek alapján én játszottam a legtöbbet. Egy ilyen világsiker után általában keresik az abban részt vett labdarúgókat, Takács Péternek is voltak lehetőségei. – Mondhatom, hogy szinte ostromoltak a menedzserek – avatott be effajta kulisszatitokba a miskolci születésű játékos. – Még Kairóban olyan üzenetet kaptam, hogy a holland Ado Den Haag visz, majd Rómában csupán annyit, hogy ,,Italy”, hazaérve pedig már Belgium volt a cél. Utólag látom, ez egy nem normális időszak volt, de nem csak engem kezeltek így, másokat is, a körülöttünk lévő menedzserek csupán külföldben gondolkodtak. 2010 elején próbajátékra hívott az angol Queens Park Rangers, melynek megfigyelője az U19-es válogatottban látott. Teszteltek, majd úgy köszöntek el tőlem, hogy figyelni fognak... Aztán így maradt... Sajnos, ekkor a Diósgyőr is kiesett, nem volt pénz, a klubvezetés tudta, hogy csak belőlem lehet pénzt csinálni és Balajtiból, holott én nem akartam eligazolni a szülővárosomból.

Takács Péter klubjai 2008. 07. 01. – 2010. 06. 27.: Diósgyőri VTK (NB I.) 2010. 06. 28. – 2011. 07. 11.: Lombard Pápa TFC (NB I.) 2011. 07. 12. – 2014. 01. 14.: Diósgyőri VTK (NB I.) 2014. 01. 15. – 2015. 12. 17.: Mezőkövesd Zsóry FC (NB I., NB II.) 2015. 12. 18. – 2017. 02. 03.: Békéscsaba 1912 Előre (NB I., NB II.) 2016. 11. 09. – 2017. 02. 03.: Békéscsaba 1912 Előre II (NB III.) 2017. 02. 04. – 2017. 06. 30.: Ceglédi VSE (NB II.) 2017. 07. 01. – 2019. 06. 05.: Kazincbarcikai SC (NB II.) 2019. 06. 06. –: Dorogi FC (NB II.)

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Diáksport és Szabadidő Egyesület megjelentette a Borsod-Abaúj-Zemplén Megye ,,Jó tanuló, jó Sportoló” pályázat felhívását. A kiírás és a szükséges adatlapok a ,,pályázatok” menüpontból letölthetőek a http://borsod-diaksport.hu/palyazatok oldalról. A pályázatokat 2019. október 22-ig lehet beadni, elektronikus vagy postai úton. Ugyancsak megjelent a megye ,,Diáksportjáért” elnevezésű pályázat is, amelynek a beadási ideje 2019. október 30., ezt is elektronikus vagy postai úton lehet beadni.

100

90

80

FOTÓ: ÉM-ARCHÍVUM

Ő végül ment Debrecenbe, nekem azt mondták a menedzserirodánál, hogy írjak alá Pápára, de azonnal adnak kölcsön Izraelbe, a Netanyához. Ebből az lett, hogy egy évet lehúztam Pápán. Még később is vártam a külföldi lehetőségre, fiatal voltam, akkor nem voltak itthon olyan nagy összegek, mint most, amikor a Ferencvárosba, a Fehérvárba külföldről is hazajönnek játékosok. Házi gólkirály Azt is mondtuk Takács Péternek, hogy amennyiben picit jobban alakul a pályafutása, akkor pillanatnyilag nem 126 NB I.-es mérkőzés lenne a lábában. – Azért ragaszkodó típus vagyok, szeretem Borsod megyét, 2014 elején Mezőkövesdre mentem, ahol sajnos május végén kiestünk az NB I.-ből – nyilatkozta a 29 éves játékos. – Ekkor megtehettem volna, hogy elmegyek az utánam érdeklődő Haladáshoz, és növelem az élvonalbeli találkozóim számát, de nem tettem, maradtam ebben a megyében, Kövesden. Elég erősnek éreztem az akkori

csapatot a visszajutáshoz, bennem is volt erő. Végül negyedikek lettünk a másodosztályban, de rúgtam 12 gólt, ezzel házi gólkirály lettem Máté Jánossal, és csapatkapitány voltam. Nagyon kellett nekem ez az NB II.-es szezon, úgy gondoltam, elég ahhoz, hogy felkapja a fejét pár csapat, de csak a 2015/2016-os évad felénél váltottam, Békéscsabára. Megpróbáltuk a szinte lehetetlent, kivívni a bennmaradást az NB I.-ben, de nem tudtuk megcsinálni. A pénz elfogyott, én pedig létszámfelettivé váltam. Fél év Cegléd után hazakerültem Kazincbarcikára, ahol Vitelki Zoltán lett az edző. Nyolc fordulót követően a harmadik helyen álltunk, minden jól ment, sorban jöttek nekem is a gólok. Majd akkor, október közepén, két éve, a Mosonmagyaróvár elleni tiszaújvárosi mérkőzés elején keresztszalag-szakadást szenvedtem. Kemény 9 hónap következett, amit nem kívánok senkinek. Mire felépültem, már nem Zoli volt az edző, az idő azzal ment el, hogy az ,,új” lábbal újra tudjak, merjek játszani. Még egyszer: nagyon szeretem Miskolcot, Borsodot, nekem az jelenti a boldogságot, ha a saját közegemben lehetek. Most jó itt Dorogon, megpróbálom magam újra felépíteni, de már nem vagyok naiv. A focinak élek még mindig, de csak a jelenben, minden meccsért hálás vagyok, különösen a sérülésem után, minden edzésnek örülök, amely jó munkával lemegy. Pár évet még fociznék, imádom, de aztán edzősködni szeretnék. Nézek mérkőzéseket, fejlesztem magam, tanulok, ez lehet a jövőm, bízom magamban. A B-licenszem meg van, most az erőléti edzőit szeretném, arra akarok jelentkezni, begyűjtenék mindent, amit lehet addig, amíg aktívan játszom. Ha a pályafutásom egy kicsit el is csúszott, remélem, hogy ezt majd az edzősködésben vis�szakapom. Az „egyiptomi hősök” közül Takácson és Balajtin kívül a későbbiekben még megfordult Diósgyőrben Debreceni András, Gosztonyi András, Koman Vladimir, Futács Márkó és Zámbó Bence is. MI

Labdarúgás: eredmények

A tények

Pályázatok

M

Csütörtökön elkezdődött Kínában az idei maratoni kajak-kenu világbajnokság. Az eseményen tegnap a Tiszaújvárosi KKSE kenusa Bragato Giada is rajthoz állt. A női kenusoknál elsőként a rövidebb távon, 3,6 kilométeren mérettek meg az indulók, összesen 16-an. A számot végül az ukrán Ludmila Babak nyerte 19:20,43as idővel Kisbán Zsófia előtt (19:30,85), míg Bragato Giada a 8. helyen érkezett a célba, 20:18,63 perccel. ÉM KAJAK-KENU.

Kiegészítőként három jutott

Kosárlabda: NB I./B

Y

Nyolcadik lett Bragato 3,6-on

A Szerb Kajak-Kenu Szövetségnél kapott edzői munkát Vereckei Ákos, aki kajakosként kétszeres olimpiai, hatszoros világ- és nyolcszoros Európa-bajnok. A szerbeknél Pavle Jovanov lett a szövetségi kapitány, a női szakágak felkészítésért felelős Miroslav Rodic mellett pedig Vereckei lesz a főedző. A 42 éves magyar szakember úgy nyilatkozott, hogy készen áll a kihívásokra.

Pár évet még fociznék, imádom, de aztán edzősködni szeretnék.

C

9

70

60

50

Takács Péter harca az arab emírségekbeli Habib Fardannal

40

30

20

10

5

FOTÓ: FIFA

A magyar válogatott eredményei a 2009-es egyiptomi U20-as világbaj­ nokságon: Csoportmérkőzések 2009. szeptember 27., Alexandria: Honduras–Magyarország 3–0 (1–0). 2009. szeptember 30., Alexandria: Magyarország–Dél-Afrika 4–0 (0–0). G.: Korcsmár, Koman, Debreceni, Présinger. 2009. október 3., Alexandria: Magyarország–Egyesült Arab Emírségek 2–0 (2–0). G.: Németh K., Koman. Nyolcaddöntő 2009. október 6., Alexandria: Magyarország–Csehország 2–2 (1–1, 1–1, 2–2) – 11-esekkel: 4–3. G.: Kiss M., Koman. Negyeddöntő 2009. október 9., Szuez: Magyarország–Olaszország 3–2 (0–1, 1–1, 1–1) – hosszabbítás után. G.: Németh K. (2), Koman. Elődöntő 2009. október 13., Kairó: Ghána–Magyarország 3–2 (2–0). G.: Futács, Balajti. Bronzmérkőzés 2009. október 16., Kairó: Magyarország–Costa Rica 1–1 (0–0, 1–1, 1–1). – 11-esekkel: 2–0. G.: Koman.

ESZAK

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

10 Sport

MAGYARORSZÁG

Az erdőben maradt szalagok

Sportműsor Péntek ASZTALITENISZ NB I. Keleti csoport, 4. forduló: KSI SE I.–DVTK SE I. Budapest, 17.00. KOSÁRLABDA Férfi NB I./B Piros csoport, 4. forduló: MEAFC-Miskolc–Salgótarjáni KSE. Miskolc, Egyetemi Körcsarnok, 17.30.

Műanyaghulladéknak hitték, és összeszedték a kirándulók az edzőpálya jelzőszalagjait.

Szombat ASZTALITENISZ NB II. Észak-keleti csoport, 4. forduló: MEAFC-Miskolc I.–Nyírbátori ASE. Miskolc, Egyetemváros, E/4 kollégium tornaterme, 11.00. Apagy SE I.–Szerencs VSE I. Apagy, 11.00. Szerva ASE Szécsény III.–DVTK II. Szécsény, 13.00. KARATE 13. Avas Kupa, Csordás József-emlékverseny. Miskolc, Egyetemi Körcsarnok, 10.00. KÉZILABDA Férfi NB I., 7. forduló: Váci KSE–Mezőkövesdi KC. Vác, 18.00. Női NB II. Észak-keleti csoport, 5. forduló: Szepa KSE–Kazincbarcikai KSE. Alsózsolca, 15.00. KOSÁRLABDA Női NB I., 5. forduló: Zalaegerszegi TE NKK–Aluinvent-DVTK. Zalaegerszeg, 17.00. Férfi NB I./B Zöld csoport, 5. forduló: Óbudai Kaszások–Tiszaújvárosi Phoenix KK. Budapest, 17.00. LABDARÚGÁS NB I., 9. forduló: Mezőkövesd Zsóry FC–MOL Fehérvár FC. Mezőkövesd, 17.00. Debreceni VSC–Diósgyőri VTK. Debrecen, 17.00. Megyei I. osztály, 11. forduló: Cigánd SE–Mezőkövesd Zsóry FC tartalék. Cigánd, 13.00. Bogács Termálfürdő–Bőcs KSC. Bogács, 14.30. Nyékládházi DSE–Hidasnémeti VSC-Polgári. Nyékládháza, 14.30. Sajóbábony VSE–Gesztely FCE. Sajóbábony, 14.30. Mezőkeresztes VSE–Mád FC. Mezőkeresztes, 14.30. Edelényi FC–Bánhorváti-KBSC. Edelény, 14.30. MVSC-Miskolc–Encs VSC. Miskolc, Csokonai utca, 14.30. Megyei II. osztály Északi csoport, 11. forduló: Mályinka SE–Sajószentpéter SZSE. Mályinka, 14.30. Alsózsolcai KSC–Borsodnádasdi LASE. Alsózsolca, 14.30. Sajósenye SE–Szirmabesenyői SK. Sajósenye, 14.30. Parasznya SE–Aszaló SE. Parasznya, 14.30. Szikszó FC–Szendrő VSZSKE. Onga, 14.30. Megyei II. osztály Keleti csoport, 11. forduló: Sátoraljaújhelyi TKSE–Sárospataki TC. Sátoraljaújhely, 14.30. Abaújszántói VSE–Mezőzombor FC. Abaújszántó, 14.30. Megyei II. osztály Közép csoport, 11. forduló: Kisgyőr KSE–Bükkzsérc LE. Kisgyőr, 14.30. Tiszakeszi KÜSE–Hernádnémeti SE. Tiszakeszi, 14.30. RÖPLABDA Női NB I. Liga, 2. forduló: Palota VSN–DVTK-Fux. Budapest, 17.00. Férfi U21-NB II. Keleti A-csoport, 2. forduló: MEAFC-Miskolc U21–Gödöllői RC. Miskolc, Egyetemváros E/4-es kollégium tornaterme, 17.30. Férfi U21-NB II. Keleti B-csoport, 2. forduló: Pénzügyőr SE Debrecen–MEAFC-Miskolc. Budapest, 17.00. Női U21-NB II. Keleti B-csoport, 2. forduló: BVSC-Zugló II.–Miskolci VSC. Budapest, 17.00. SÚLYEMELÉS Kelet-magyarországi Tini országos bajnokság, regionális bajnokság, XII. Szűcs Lajos-emlékverseny, VIII. Szabó Ferenc Szabadidős Masters-emlékverseny. Kazincbarcika, KSK-csarnok, 10.00. TEKE Férfi Szuperliga, 7. forduló: Ferencvárosi TC–Kazincbarcikai VTSE. Budapest, 14.00. Férfi NB I. Keleti csoport, 7. forduló: SalgÓzd TK–Gázművek MTE. Ózd, 14.00.

Levelet ka­ pott szerkesztőségünk egy olvasónktól, amelyben az sze­ repelt, hogy bükki kirándulá­ suk közben több kilométer­ nyi műanyag jelezőszalagot szedtek össze, amit kint fe­ lejtett hulladéknak tartottak. A Csanyikban, a szanatórium melletti műúthoz közeli erdős területen talált szalagokon, feliratként az egyik sportszer­ áruház, valamint a Bükki He­ gyi Maraton volt olvasható. Ezek alapján levélírónk azt feltételezte – mint ahogy azt a legtöbben tették volna –, hogy mivel a sportszeráruház támogatója volt a maratoni futóversenynek, így a júniusi rendezvény szervezői felej­ tették kint, természetkáro­ sítást követve el ezzel. A le­ vélíró képeket is mellékelt az összeszedett szalagokról. SZABADIDŐSPORT.

Nem ők tették ki A 27. Bükki Hegyi Mara­ ton-Kisgyörgy Ádám Emlék­ verseny szervezője a miskolci Marathon Club volt, és utóbbi elnöke, Szűcs István a követ­ kezőket nyilatkozta lapunk­ nak a témában: – Mindenek előtt ki kell áb­ rándítsam a finoman fogal­ mazva is hiányos informáci­ ókkal rendelkező levélírót: a fotókon szereplő nagy men�­ nyiségű kék és piros-fehér szalagokat nem a 27. Bükki Hegyi Maratont rendező Ma­ rathon Club szervezőcsapa­ tának tagjai helyezték ki és hagyták ott a Csanyik-völgy­ ben és környékén. A kék

Vasárnap JÉGKORONG Tipsport Liga, 14. forduló: HKM Zvolen (szlovák) – DVTK Jegesmedvék. Zólyom, 17.00. KÉZILABDA Férfi NB I./B Keleti csoport, 6. forduló: Balmazújvárosi KK–ÓAM-Ózdi KC. Balmazújváros, 18.00. Női NB II. Észak-keleti csoport, 5. forduló: Füzesabonyi SC– Lóci DSE. Füzesabony, 14.00. Férfi NB II. Észak-keleti csoport, 6. forduló: Kazincbarcikai KSE–NAGISZ-Nádudvari ASK. Kazincbarcika, 18.00. LABDARÚGÁS NB II., 13. forduló: Kazincbarcikai SC–Gyirmót FC Győr. Putnok, 14.30. NB III. Keleti csoport, 11. forduló: Diósgyőri VTK tartalék–Putnok FC. Diósgyőr, 14.00. Jászberényi FC–Termálfürdő Tiszaújváros. Jászberény, 14.00. Gyöngyösi AK–Tállya KSE. Gyöngyös, 14.00. Füzesgyarmati SK–Ózdi KSC. Füzesgyarmat, 14.00. Megyei I. osztály, 11. forduló: BTE Felsőzsolca–Gönc VSE. Felsőzsolca, 14.30. Megyei II. osztály Északi csoport, 11. forduló: Tiszalúc NKSE–Varbói BSE. Tiszalúc, 14.30. Sajóvámos SKE–Rudabányai BLC. Sajóvámos, 14.30. Alsóvadász SE–Bódvaszilas KSE. Alsóvadász, 14.30. Megyei II. osztály Keleti csoport, 11. forduló: Taktaharkány SE–Megyaszó KSE. Taktaharkány, 14.30. Telkibánya ASE–Tokaj FC. Telkibánya, 14.30. Garadna-TSC–Szerencs VSE. Garadna, 14.30. Erdőhorváti SC–Pálháza FC. Erdőhorváti, 14.30. Karcsai LSE–Pácin SE. Kistarcsa, 14.30. Megyei II. osztály Közép csoport, 11. forduló: Cserépfalu KSE– Mezőnagymihály KSE. Cserépfalu, 14.30. Vatta FC–Harsány SE. Vatta, 14.30. Onga SE–Sajószöged KTK. Onga, 14.30. Ónod SE–Emődi ÁIDSE. Ónod, 14.30. Tibold­daróc SE–Mályi FC. Tibolddaróc, 14.30. RÖPLABDA Férfi NB I., A-csoport, 2. forduló: Pécsi TE-PEAC–Vegyész RC Kazincbarcika. Pécs, 15.00. Női U21-NB II. Keleti B-csoport, 2. forduló: DVTK-Fux U21–Hercules SE. Miskolc, Földes Gimnázium, 15.00.

A látszat néha csal, nem a BHM szervezői hagyták kint az erdőben a műanyag szalagokat

szalagon szereplő sportszer­ áruház valóban támogatta az eseményt, de tőlük egy méter szalagot sem kaptunk és hasz­ náltunk a pályák jelöléséhez. Talán sportszerűbb lett volna, ha először velünk veszi fel a kapcsolatot, illetve tájékozó­ dik, mielőtt megalapozatlan vádakat közöl. Huszonnyolc éve rendezünk versenyeket a Bükkben, a természetben, mert szeretjük a Bükköt és szeretjük a természetet, lega­ lább annyira, mint a levélíró. Szándékosan soha nem hagy­ tunk kint szalagokat, így most sem, mert a júniusi verseny napján leszedtük azokat. Persze elképzelhető, hogy egy-egy, egyébiránt többnyi­ re beazonosítható szalag kint marad, de az csak véletlen le­ het. Az pedig, hogy a levélíró több médiaszereplőnek olyan címmel írt levelet, hogy „A környezetszennyező Bükki

Hegyi Maraton”, egyenesen felháborító, azt kikérjük ma­ gunknak! A versenyszerzőnek azt is felvetettük, hogy a sportszer­ áruház nevét mutató kék sza­ lagok mellett a kirándulók olyan piros-fehér szalagokat is találtak, amelyeken Bükki

Hegyi Maraton elnevezés és embléma is látható. Szűcs Ist­ ván erre azt felelte, hogy nem tudja, hogy kerültek ezek a fákra azon a részen, mert az ő versenyüknek az útvonala nem arra vezet, de azt ígérte, hogy megpróbálja kideríteni, hogy mi történhetett. BCS

Jelentkezett Nem sokkal később jelentkezett szerkesztőségünkben Nagy András, a miskolci Freeriderz SC hegyi kerékpáros sportklub utánpótlás-vezetője, aki úgy fogalmazott: ,,a szalagok, amiket összegyűjtöttek nem a Bükki Hegyi Maraton szalagjai. A pályát mi jelöltük ki szalagokkal utánpótlás-versenyzőink számára, ezt szedték össze a kirándulók. Jelenleg is tart a toborzóakciónk, amelynek során a jelentkező fiataloknak tartunk minden nap edzéseket a Majális-parkban. A szalaggal kijelölt pályán a gyerekek tanulták a hegyi kerékpározás alapjait, és ennek során fontos és biztonságos a pontosan kijelölt nyomvonal.” Nagy András azt is hozzátette, hogy a sportklub versenyzői és segítői évek óta igyekeznek tisztán tartani ezt a területet, mivel a klubházuk itt található, illetve azt is kijelentette, hogy az október 8-án kikerült szalagokat a toborzási időszak végével leszedték volna, úgy, mint ahogy ezt minden verseny után teszik. A miskolci Freeriderz SC hegyi kerékpáros sportklub utánpótlás-vezetője úgy foglalta össze az ügyet, hogy nem egy elhagyott pályát bontottak le a kirándulók, és nem a Bükki Hegyi Maratonról maradtak ott a szalagok, mert azokat ők kérték el a verseny szervezőitől, és ők tették ki, illetve azt is fontosnak tartotta hangsúlyozni, hogy a futóverseny útvonala nem azon a területen halad, ahol a szalagokat most összeszedték.

Totó: 42/1. hét 1. Finnország–Örményország 3–0 1 2. Svájc–Írország 2–0 1 3. Feröer szigetek–Málta 1–0 1 4. Románia–Norvégia 1–1 X 5. Görögország–Bosznia-H. 2–1 1 6. U21Lengyelo.–U21Szerbia 1–0 1 7. U21Bosznia-H.–U21Németo. 0–2 2 8. U21Norvégia–U21Hollandia 0–4 2 9. U21Monten.–U21Spanyolo. 0–2 2 10. U21Anglia–U21Ausztria 5–1 1 11. U21Szlovákia–U21Franciao. 3–5 2 12. Algéria–Kolumbia 3–0 1 13. Peru–Uruguay 1–1 X +1. Svédország–Spanyolország 1–1 X Totónyeremények 13+1-es: 4 darab 263 765 forint 13-as: 23 darab 19 835 forint 12-es: 357 darab 960 forint 11-es: 2 397 darab 145 forint 10-es: 7 854 darab 85 forint Góltotó 6-os: nem volt 5-ös: 1 darab 13 575 forint 4-es: 20 darab 1080 forint

Hétfő LABDARÚGÁS Férfi futsal NB II. Keleti csoport, 8. csoport: Újpest FC-220 Volt–MEAFC-Miskolc. Budakalász, 20.50. Mádi FC–Kartal SE. Mád, 18.30.

Az ózdi Vasvár úti iskolában tegnap délelőtt kosarastoborzót tartottak

Az Aluin­ vent-DVTK felnőtt női kosár­ labdacsapatának három játé­ kosa, Medgyessy Dóra, Kiss Angelika és Katona Szidónia – együttesük sűrű programja ellenére – időt szakított teg­ nap délelőtt arra, hogy Ózdra buszozzon, ahol két általános iskolában bemutatón és kö­ zös edzésen vett részt az ok­ tatási intézmények diákjaival. Az élvonalbeli játékosok több utánpótlásedzővel keltek útra, Ambrus Erzsébet, Madaras Judit, Bakos Eszter és Gál Nor­ bert mellett Bukovszki Mónika technikai vezető is a küldött­ séggel tartott, ahová Király Sándor, a DVTK Nemzeti Akk­ reditált Kosárlabda Akadémia igazgatója is elkísérte őket. KOSÁRLABDA.

Kedves Előfizetőink!

MAGYARORSZÁG

340714

Szeretettel meghívjuk Önöket a HOOLIGANS, TNT, KASZA TIBI ÉLŐ KONCERTRE, melyet 2019. november 16-án rendeznek meg Miskolcon a GENERALI ARÉNÁban. Az Észak előfizetőjeként Önök a belépőjegyeiket Megyekártyával kedvezményesen – álló: 4190 Ft helyett 3770 Ft-ért, ülő 4690 Ft helyett 4220 Ft-ért – vásárolhatják meg munkanapokon 7.30-tól 15.30-ig, pénteken 14.30 óráig szerkesztőségünkben (Miskolc, Zsolcai kapu 3.). További, nem kedvezményes árú jegyek válthatók a jegy.hu és a pannonjegyek.hu oldalon. Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott darabszámban kaphatók!

FOTÓ: ÉM

DVTK-kosarasok: ózdi toborzó Két ózdi általános iskolában is bemutatót, edzést tartottak a diósgyőri kosarasok.

Válassza Ön is az Északot! Használja ki előfizetői kedvezményeinket.

A delegáció elsőként a Vas­ vár úti Általános Iskola tor­ nacsarnokában vonta be a labdás gyakorlatba a gyereke­ ket, elsősorban a lányokat, a diósgyőri kosárlabda utánpót­ lás ózdi edzőjével, Marczinkó Donáttal kiegészülve. Innen a diósgyőri játékosok és után­ pótlásedzők útja egy másik ózdi oktatási intézménybe ve­ zetett, a Bolyky Tamás Általá­ nos Iskola tornatermében is a kosárlabda volt fókuszban. Fontos és jó – A diósgyőri kosárlabda-után­ pótlás megyei szintű kiépítése elején fontos és jó bázist hoz­ tunk létre Ózdon – mondta Király Sándor. – A zavartalan szakmai munka végzéséhez elengedhetetlenül szükséges infrastrukturális feltételeket is megteremtettük, hiszen a Vas­ vár úti iskola tornacsarnokát két évvel ezelőtt több tízmillió forintért felújítottuk. A tavalyi

évadban az edzői stábban be­ következett változások miatt nem tudtunk annyi ózdi fiatalt versenyeztetni, mint amen�­ nyit szerettünk volna, annak ellenére, hogy működési költ­ ségünkben több korosztályos csapat részvételével is számol­ tunk innen. Az idei évben sze­ retnénk fejleszteni a sportolói létszámot, többek között erről is tárgyaltunk az intézmény új igazgatójával, ifjabb Hák Sán­ dorral, és ezért is kértük meg, hívtuk el ide az első csapat vá­ logatott játékosait, akiknek ez­ úton is köszönöm, hogy igent mondtak, és a pihenő déle­ lőttjük ellenére eljöttek Ózdra. Remélem, hogy azon gyerekek közül, akikkel most együtt voltak, fogunk még találkozni későbbiekben a pályán, és lesz közöttük olyan, akinek lega­ lább olyan utat sikerül bejár­ nia, mint a szintén ózdi és már az első csapat ajtaján kopog­ tató Bacsó Zsófinak. BCS

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

FOTÓ: ÉM-ARCHÍVUM

40

30

20

10

5

ESZAK

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

Egészség 11

MAGYARORSZÁG

Komoly segítség volt a szűrés a látássérülteknek Ingyenes szűrővizsgálatokkal könnyítette meg tagjai életét a vakok és gyengénlátók megyei szervezete.

„Hagyományaihoz híven idén is ingyenes egészségügyi szűréseket tartott október 15-én, a fehér bot napján a Vakok és Gyengénlátók Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Egyesülete Miskolcon, Jókai úti telephelyén a Miskolc-Tapolca Rotary Club támogatásával. A látássérültek nemzetközi világnapjának célja, hogy felhívja a figyelmet a vakok és gyengénlátók sajátos helyzetére, keresve gondjaik megoldásának lehetőségeit” – olvasható a Vakok és Gyengénlátók Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Egyesületének honlapján. MISKOLC.

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

Az aggasztó jelekre mindig oda kell figyelni Az indokolatlan gyengeség, kimerültség és mellkasi fájdalom egy komoly betegségre hívhatja fel a figyelmet.

gyulladás, a szívet károsító gyógyszerek és bizonyos százalékban genetikai faktorok is. Fel kell figyelni A kardiomiopátiánál előfordulhat, hogy valakinek hos�szú ideig egyáltalán nincsenek tünetei, de gyakran csak a kezdeti stádium tünetmentes. Ezért azoknak, akik nagyobb rizikónak vannak kitéve – például cukorbetegek, alkoholfüggők vagy a családjukban már fordult elő szívbetegség –, érdemes időnkét kardiológiai kontrollon részt venni. Azonban mindenképpen forduljunk orvoshoz, ha nehézlégzés, légszomj, nyilvánvaló ok nélküli kimerültség, zavartság, hideg verítékezés és mellkasi fájdalom jelentkezik. Akkor se halogassuk a szakember felkeresését, ha szabálytalan szívverést, illetve a nyaki vénák duzzanatát tapasztaljuk. HAZIPATIKA.COM

EGÉSZSÉG. A

túlzott gyengeség és kimerültség hátterében egyes esetekben kardiomiopátia állhat. Ez a szívizom megbetegedése, amelynek kapcsán a megnagyobbodott és/vagy merevvé vált szív­ izom miatt gyengül a szív teljesítménye. A kardiomiopátia (CMP) a szív pumpafunkciójának gyengüléséhez vezető szívbetegségek összefoglaló neve, amelyek hátterében a szív­ izom károsodása áll. Attól függően, hogy milyen eredetű ez a károsodás, több típust lehet megkülönböztetni. A dilatatív (tágulásos) kardiomiopátia mögött állhat például alkoholizmus, koszorúér-betegség, szívizom-

Francia találmány „Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) adatai szerint a Földön 285 millió ember szenved látáskárosodásban, és ebből a vakok száma a világban 39 millióra tehető és 246 millióra a gyengénlátóké. Magyarországon közel 33 ezer vak ember él, a látássérültek pedig összességében meghaladják a 218 ezret. A Földön minden ötödik percben megvakul egy felnőtt, és minden percben egy gyermek” – tudtuk meg. A szervezet a fehér bot eredetéről is közöl ismeretterjesztő információkat. „A fehér bot a vakok utcai közlekedésének közismert és elengedhetetlen segédeszköze. Alkalmazásának gondolata a francia Guilly d’ Herbemont grófnőtől származik, aki a századforduló Párizsában élt. A francia főváros utcáin sétálgatva a ’20-as évek elején a hölgy többször megfigyelte a nagy jármű- és személyforgalomban félénken és bizonytalanul közlekedő

a rizikó, akik az ajánlott napi minimumnál kevesebb koffeint fogyasztanak. A brit Nemzeti Egészségügyi Szolgálat szerint naponta 200 milligramm koffein biztonsággal fogyasztható babavárás idején. Ez azt jelenti, hogy napi két csésze instant kávét nyugodtan megihatnak a várandós nők. Ennek túllépése esetén viszont fennáll az alacsony születési súly veszélye. HAZIPATIKA.COM

ÉRSZŰKÜLET ELLEN – MAGYAR TALÁLMÁNY KIPRÓBÁLTAN HATÉKONY

SONOTERÁPIA

KARDIOLÓGIA

– Szakorvosi szűrővizsgálat dopplerkészülékkel – Nyaki és végtagi erek áramlásvizsgálata – KEZELÉS – szakorvosi környezetben, fájdalommentesen SONOTERÁPIÁVAL – Egy eljárás, amely megkönnyíti az érszűkületes betegek mindennapjait, javítja az életminőséget

MAGÁNRENDELÉS

AZ ERZSÉBET FÜRDŐ GYÓGYÁSZATI ÉS SZŰRŐKÖZPONTBAN

IDŐPONT AKÁR 24 ÓRÁN BELÜL

A BAJ MEGELŐZHETŐ! Érdeklődni személyesen: 3530 Miskolc, Malomszög u. 4. Telefonon: 46/413-134 Honlap: www.sonoterapia.hu

3530 MISKOLC, ERZSÉBET TÉR 4. +36 30 964 0013 / +36 46 505 293 / +36 46 505 294

344603

INTÉZMÉNYÜNK NEM SÜRGŐSSÉGI ELLÁTÓHELY. SÜRGŐS ESETEKBEN MINDENKÉPPEN KÓRHÁZ FELKERESÉSE JAVASOLT!

340120

A nőknek ajánlott már a babatervezés időszakában lemondani a kávézásról és minimalizálni a koffeinfogyasztást a születendő gyermekük egészsége érdekében – írja a Daily Mail. A szakemberek 1228 nő adatait vizsgálták, és arra jutottak, hogy a koffeinfogyasztás növelheti a baba elvesztésének kockázatát, különösen a terhesség első nyolc hetében. Azonban azoknál is nő

Ismerős környezet Az október 15-én rendezett ingyenes egészségügyi vizsgálatokról, az egyesület elnöke tájékoztatta lapunkat. – A megyei kórház szűrőcentrumának a munkatársai több vizsgálatot is végeznek ma nálunk. Az udvaron tüdőszűrő busz áll, az épületben pedig PSA prosztatarákszűrésre, vércukorszint-, vérnyomás- és csontsűrűség-mérésre, hallásvizsgálatra és szájüregidaganat-szűrésre nyílik lehetőség. Egyesületi látássérült tagokat várunk, valamint kísérőiket – mondta

A TEST A LÉLEK TÜKRE. FIGYELSZ MAGADRA? RENDSZERESEN VISSZATÉRŐ FEJFÁJÁSAID VANNAK? IDŐNKÉNT OLYAN A GYOMROD, MINTHA ÖKÖLBE SZORULT VOLNA? GYAKORI, SÜRGETŐ VIZELÉSI INGER KÍNOZ, HOLOTT NEM VAGY FELFÁZVA? ALLERGIA GYÖTÖR?

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

Veszélyes lehet, ha a kismama kávézik EGÉSZSÉG.

vakok állandó veszélyeztetettségét. Egy könnyen felismerhető eszköz kézben hordásának a gondolatát vetette fel. Így jutott a fehér bot használatának a szükségességéhez, amelyet úgy a járművek vezetői, mint a gyalogosok távolról felismernek és tudják, hogy közöttük vak ember közlekedik. Használata fokozatosan terjedt el Európában és csaknem az egész világon” – értesültünk.

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

Barnóczki Gábor, a vakok és gyengénlátók megyei szervezetének elnöke. – Nagyon fontos számunkra, hogy itt helyben, az egyesület megyei székházában tarthatjuk a rendezvényt, ismerős környezetben, mert társaink könnyen idetalálnak és nem kell több helyszínre menniük. A látássérültek nehezebben tudnak kimozdulni, ezért többször meggondolják, hogy egyáltalán elinduljanak-e orvoshoz. Jártam én is úgy, hogy egy-egy kötelező vizsgálatot halogattam a bizonytalan közlekedés miatt. Nagy segítség számunkra, hogy a Miskolc-Tapolca Rotary Club már harmadik alkalommal támogat minket abban, hogy helyben tudjuk a látássérülteknek ezt a szolgáltatást nyújtani. Emellett azért szeretjük ezt a napot, mert preventív jellegén kívül közösségi életet is lehet élni. Kollégáink és önkénteseink egészséges ételekkel és gyógyteákkal készültek, amelyeket a kultúrterem hátsó részében lehet megkóstolni, illetve termelői

mézet és kecskesajtot vásárolhatnak vendégeink. A Miskolc-Tapolca Rotary Club elnökét az együttműködésről kérdeztük. – Klubunk 2014-es megalakulása óta segíti a vakok megyei jogú egyesületét. Több informatikai eszközzel, internet-előfizetéssel, az utóbbi években pedig az egészségügyi szűrőnapok megszervezésével. A lányom is vak és tudom, hogy ez komoly segítség. Az Anna-báli nyári bevételünkből félreteszünk an�nyit, hogy a fehér bot napján ki tudjuk bérelni a szűrőbuszt és a különböző vizsgálati pontokat is be tudjuk rendezni. Az egyik klubtagunk pedig, aki egyébként fogorvos, szájüregi vizsgálatokat végez ma. Az előző évekből nagyon pozitív visszajelzéseket kaptunk a látássérültektől, különösen amiatt, mert itt ismerik a járást és nem kell hónapokat várakozni egy-egy vizsgálatra – tette hozzá Gulyás István, a klub elnöke. DETZKY ANNA anna.detzky@eszak.hu

Mit üzen a tested?

Egészségtár Terhesség idején vigyázni kell a kávézással

Sokan voltak a keddi szűrővizsgálaton

Nőknél rendszertelen, fájdalmas menses, megfoganási képtelenség, visszatérő hüvelyi fluor, nőgyógyászati betegségek, férfiaknál prosztataproblémák, erekciós funkciózavarok, csökkent spermaszám is árulkodhatnak arról, hogy valami nincs rendben.....a lelkükben. Egész testünk egy kommunikációs felület. Elmondja, amit mi nem tudunk, vagy nem akarunk kimondani. Minden sejtünk üzen, hiszen a sejtjeink mi magunk vagyunk. Akár egy számítógéphez is hasonlíthatnánk a testünket: szervezetünk a hardver, ami pontosan lejátsza azt a programot, amit a szoftver, az agyunk diktál. Milyen programot futtat az agy, az idegrendszer? Amit életeseményeink, érzéseink, gondolataink megírtak. Jó hír, hogy mi magunk lehetünk saját működésünk programírói. Ha odafigyelünk, mit üzen a testünk, mire próbálja esetleg

hosszú évek óta kétségbeesetten felhívni a figyelmünket, olyan felismerések birtokába juthatunk, amik régóta tartó működési rendellenességeket szüntethetnek meg rövid idő alatt. Miért? Mert ha a ráébredés után hajlandók vagyunk kilépni a komfortzónánkból és változtatni, vagy másképp ránézni dolgokra, a tünetek okafogyottá válnak. Hiszen már ezek nélkül is figyelünk magunkra.... Ma már az orvostudomány is alátámasztja a psziché és a test elválaszthatatlanságát. Pszichoszomatikus betegség a magas vérnyomás, az emelkedett vércukorszint, a gyomor-és bélfekélyek, szívritmuszavarok, az álmatlanság, pánikbetegségek, allergiák, újabb kutatások szerint a daganatok jó része is....és szinte vég nélkül folytatható a sor. Inkább az a kérdés, melyik beteg-

ség nem pszichoszomatikus? Sokszor nem könnyű egyedül rájönni a tünetek hátterében rejlő lelki okokra, hiszen mi magunk szubjektíven, érzelmeinktől befolyásolva látjuk önmagunkat, tetteinket. Egy külső szemlélő, aki objektíven, de empátiával, megértéssel és szeretettel tud rálátni az életünkre, hamarabb felismerheti az összefüggéseket, segíthet a kiút megtalálásában. A Selfness Egészségházban (Miskolc, Lányi Ernő u. 7 sz.) Varga Éva lélekgyógyász segít közelebb kerülni önmagunkhoz, felismerni, mit üzen a test, megteremteni a test és a lélek harmóniáját. 336640 Előzetes bejelentkezés a

30 513 5597 telefonon Honlap:

www.selfnessmiskolc.hu

A test kezelése , A lélek gyógyításA Szeretettel várjuk Önt is a Selfness Egészségház és Természetgyógyászati Rendelőben!

µ mAsszázsterápiák µ természetgyógyászAti kezelések µ reflexológiA µ lélekgyógyászAt µ tAnfolyAmok, képzések

Kriston Intim Torna nőknek és férfiaknak Keressen minket bizalommal!

Bejelentkezés: 30 513 5597 Varga Éva 30 619 7522 Varga Zsuzsanna Miskolc Lányi Ernő u. 7 sz. Honlap: www.selfnessmiskolc. hu

Szponzorált tartalom

HIRDETÉSEK

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

336640

A kimerültség betegség tünete is lehet

2019. október 18., péntek

12 Szolgáltatás

magyarország

Mikor, hová

Keresztrejtvény

Terjesztési ügyintézés Kéz­be­sí­té­si panaszaikkal hív­ják az alábbi ingyenesen hívható telefon-

FOMO – Megosztod, és uralkodsz magyar film, 91 perc, 2019. Rendező: Hartung Attila. Szereplők: Yorgos Goletsas, László Panna, Bouquet Gergely, Pokorni Ábel, Sipöcz András, Stohl András, Herczeg Adrienn, Szávai Viktória, Vincze Gábor Péter, Songoro Laura, Murányi Panka, október 21–23. > 20.15. Helyár: 650 Ft Mozinet Filmnapok A láthatatlanok francia film, 102 perc, 2018. Rendező: Louis-Julien Petit. Szereplők: Audrey Lamy, Noémie Lvovsky, Brigitte Sy, Antoine Reinartz, október 18-án > 15.30 – Európai Panoráma, 9. Helyár: 650 Ft Az első áruló (BA) olasz–francia– brazil–német film, 152 perc, 2019. Rendező: Marco Bellocchio. Szereplők: Pierfrancesco Favino, Luigi Lo Cascio, Jacopo Garfagnoli, Fausto Russo Alesi, Fabrizio Ferracane, október 18-án > 17.30 – 9. Helyár: 650 Ft Valan – Az angyalok völgye magyar krimi, 97 perc, 2019. Rendező: Bagota Béla. Szereplők: Krisztik Csaba, Hatházi András, Nyakó Júlia, Mátray László, Ciugulitu Csaba, Tauber Boglárka, Pál Emőke, Meszesi Oszkár, Cservák Zoltán, Gajzágó Zsuzsa, Tollas Gábor, Rácz Endre, Szélyes Ferenc, Erdei Gábor, október 18-án > 20.15 – 9. Helyár: 650 Ft

Mozi A miskolci Béke Art-terem és Uránia Art-terem az Europa Cinemas mozi­há­ ló­zat tagja. 3530 Miskolc, Rákóczi u. 5. Tel./jegyrendelés: 46/507-573 URÁNIA-TEREM Álomnagyi mb., francia–belga vígjáték, 99 perc, 2019. Szereplők: Chantal Ladesou, Julie Gayet, Thierry Neuvic, Julie Depardieu, Lucien JeanBaptiste, Claudia Tagbo, Philippe Katerine, Arié Elmaleh, október 17–23. > 15.30 – Európai Panoráma. Helyár: 900 Ft Downton Abbey angol film, 122 perc, 2019. Rendező: Michael Engler. Szereplők: Maggie Smith, Michelle Dockery, Tuppence Middleton, Allen Leech, Elizabeth McGovern, Imelda Staunton, Joanne Froggatt, Sophie McShera, Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Laura Carmichael, Stephen Campbell Moore, Brendan Coyle, Penelope Wilton, Rob James-Coll, október 17–23. > 17.30 – Európai Panoráma. Helyár: 900 Ft Gemini Man mb., amerikai akcióthriller, 117 perc, 2019. Rendező: Ang Lee. Szereplők: Will Smith, Mary Elizabeth Winstead, Clive Owen, Benedict Wong, Linda Emond, Theodora Miranne, Tim Connolly, David Shae, Dorogi Fernanda, október 17–23. > 20.00. Helyár: 900 Ft

számot: 06-80-442-444

Meghallgatjuk

AZ UTCÁRA

PÓLUS

HAZAI AUTÓJEL

LATINAMERIKAI

A feladvány Tóth Krisztina gondolatát rejti.

A megfejtéseket 2019. október 24-ig le­het beküldeni. Kérjük, a le­ve­ le­ző­lap­­ra ra­­gasszák fel a rejtvény(ek) számát, az Észak-Magyarország-logót, valamint írják rá telefonszámukat! Be­­ kül­dési címünk: Észak-Magyarország (Rejt­vény) 3526 Mis­kolc, Zsolcai kapu 3., vagy rejtveny@eszak.hu. (A nyertesek névso­rát lapunkban közöljük, külön értesítést nem kül­dünk. A nyereményeket – a Maxim Kiadó regényeit – szerkesztőségünkben vehetik át.)

A

A MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE NEM ÁRT NEKI

FURCSA, KÖRMÖNFONT

BEUGRÓ RÉSZE!

magyarország

Rejtvény

FOGGAL ÕRÖL

RÓMAI RÉZPÉNZ

FÉLFA!

SÉRTETLEN

SZEMÉLYES NÉVMÁS

TÜZELÕANYAG

VOLT IRAKI ELNÖK

SZOLMIZÁCIÓS HANG SZÓTOLDALÉK ERÕGÉP NÓTÁR..., ÉNEKESNÕ ... ANTONIO

HOMOKSIVATAG MEXIKÓI PÉNZNEM

BOSSZÚS SZÓCSKA

SILBAK

HAJLAT ARAB EREDETÛ NÕI NÉV

SZEMÉLYE ODAVESZTEK A CSATÁBAN

2019. október 16. 1 4 7 8 11 21 35 37 41 42 49 51 53 54 59 68 71 72 79 80 Az adatok tájékoztató jellegűek!

...BEFÕZ, ELTESZ

ÉJFÉLIG

ÚJDONSÁG

VETEMÉNYES

...CITY, AMERIKAI AKCIÓFILM

RETTEG

PÁRATLAN CÍMÛ!

FÉLRE!

TOVÁBBÁ

ELEGÁNS HAJVISELET

TÓTH ANDRÁS

EGY KICSIT ITAL,A SZLENGBEN TESTÜLET

...-BOTLIK, BUKDÁCSOL

Gyógyszertárak

GAUSS KEMENCEZUG

AUTOKRATIKUS

Gyógyszertári ügyelet: Miskolc: Fehér Holló, Szemere u. 14. Tel.: 46/359-071 Szent Rókus, Csabai kapu 11/A Tel.: 46/560-246

ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN

ODASÓZ ALKOTÓRÉSZ

...OLIVÉR, HUMORISTA SZAKTERÜLET

PÁRATLANUL MOHÓ! BELSÕUDVAR ORIGÓ

Ö

Lelki segély

Haj­­lék­ta­la­nok Re­gio­ná­lis Disz­pé­cser­szol­gá­la­ta 46/323-260 Mis­kol­ci Lelkisegé­ly Tel. Szolg. 116-123, ill. www.sos505.hu

AUDIMODELL

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://media­works.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: boon.hu/jatekszabalyzatok

Sudoku

243. feladat

Kezdőknek, 243.

Haladóknak, 243.

7 6 1 6 4 8 2 5 4 9 5 8 7 9 7 4 6 6 9 8 4 9 2 7 6 8 7 1 4 9 8 2 7 1 3 4

1

Megfejtések, 233. számú feladat

9 6

2 4

7 4 6 3 5

3 5

7

4 8 1 8

2 7

8

1 9 6 4 7 5 3 8 2

6 3

6 2

7

5 8 3 2 6 1 7 9 4

4 2 7 3 9 8 6 1 5

9 6 2 1 3 4 8 5 7

7 4 5 8 2 6 9 3 1

8 3 1 7 5 9 2 4 6

6 5 8 9 4 2 1 7 3

2 7 9 5 1 3 4 6 8

3 1 4 6 8 7 5 2 9

Kez­dők­nek

8 7 9 3 4 6 5 1 2

3 4 6 1 5 2 9 7 8

5 1 2 7 8 9 6 4 3

4 6 7 5 1 8 2 3 9

1 5 8 2 9 3 4 6 7

2 9 3 6 7 4 1 8 5

7 2 5 4 3 1 8 9 6

6 8 4 9 2 7 3 5 1

9 3 1 8 6 5 7 2 4

Ha­la­dók­nak

A pályázaton való részvétellel a beküldő kijelenti, hogy a Szervező Adatvédelmi Tájékoztatóját és a Játékszabályzatot megismerte és hozzájárul ahhoz, hogy az általa közölt adatokat a játék lebonyolítása és az esetleges nyeremény átadása céljából a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. Adatvédelmi tájékoztató: http://media­works.hu/hu/content/adatvedelem Játékszabályzat: boon.hu/jatekszabalyzatok

Tv- és rádióműsor 06.00 HÍRADÓ 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.45 Kenó 06.50 Életkerék 07.20 Öt kontinens 07.50 Ridikül 08.45 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 09.35 Rex felügyelő – Elit alakulat olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 10.25 Család-barát magyar 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.50 Jó ebédhez szól a nóta 13.20 Ízőrzők magyar ismeretterjesztő sorozat 13.55 Róma magyar emlékei magyar 14.25 A hegyi doktor német családi filmsorozat 15.10 Végtelen szerelem török tévéfilmsorozat 16.05 Rex felügyelő – Elit alakulat olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 17.05 Ridikül magyar 18.00 HÍRADÓ 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Sorsok útvesztője török tévéfilmsorozat 19.35 A hegyi doktor német családi filmsorozat 20.30 Fanny francia játékfilm 22.05 Kenó 22.15 Nyugattól Keletre avagy a média diszkrét bája magyar játékfilm 00.25 Róma magyar emlékei 00.55 Partitúra 01.50 Rúzs és selyem

Y

09.20 Cili seriff és a Vadnyugat 09.45 Maja, a méhecske 10.00 Eperke legújabb kalandjai 10.20 A szárnyalók 10.35 Bubbi Guppik 11.00 Kíváncsi Fáncsi 11.05 Vízipók-Csodapók 11.10 A legkisebb Ugrifüles 11.20 Pom-Pom meséi 11.30 Magyar népmesék 11.40 Mikrobi 11.50 Kérem a következőt! 12.00 Vakáción a Mézga család 12.30 Hókusz-pókusz! 12.55 Brümmögők 13.20 Szó-nyomozó 13.25 Ma-ma-mackók: Björn és Bucky 13.35 Bobby és Bill 14.00 Umizoomi csapat 14.25 Traktor Tom 14.45 RoboVonatok 15.00 Az ifjú Robin Hood kalandjai 15.25 Moncsicsik 15.45 Sammy és barátai 16.00 Gyerekversek 16.05 Hetedhét kaland 16.15 Bobby és Bill 16.40 Láng és a szuperverdák 17.00 Szófia hercegnő 17.25 Dr. Plüssi 17.50 Mickey és az autóversenyzők 18.10 Cili seriff és a Vadnyugat 18.35 RoboVonatok 18.50 44 csacska macska 19.15 Maja, a méhecske 19.30 Traktor Tom 19.50 A szárnyalók 20.05 Baltazár-bazár 20.15 Dokik 20.40 Családmeséink – a családi talkshow

M

100

90

80

A szabály egyszerű. A sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3x3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt (239–244) juttassák el a szerkesztőségünkbe (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét mind a hat sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: 2019. október 24. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

2019. október 18., péntek M1

C

A MEGFEJTÉS MÁSODIK RÉSZE

E

magyarország

Köz­ér­de­kű ész­re­vé­te­lei­vel ke­res­se mun­ka­tár­sun­kat, Pap Gyulát hétköznap 9–17.00-ig. Tel.: +36/20/460-3764.

CINEMA CITY 3525 Miskolc, Miskolc Plaza, Szent­­pá­li u. 2–4. Jegyfoglalás: 46/416-661 A Wall Street pillangói mb. 107 13:15 15:30 17:45 20:00 22:15 Ad Astra – Út a csillagokba mb. 124 13:20 Álomnagyi mb. 99 14:30 17:45 19:50 Demóna: A sötétség úrnője mb. 118 14:00 15:00 16:30 17:30 19:00 20:00 21:30 Gemini Man mb. 117 14:30 17:00 19:30 20:30 22:00 Jó srácok mb. 95 15:50 Joker mb. 122 13:00 15:30 18:00 20:30 22:00 Kópé mb. 87 16:40 Prédák mb. 92 18:30 22:30 Zombieland – A második lövés mb. 93 13:50 16:00 18:10 20:15 22:20

BÉKE-TEREM A Két korona – Szent Maximilian Kolbe élete lengyel életrajzi dokumentum film, 86 perc, 2017. Rendező: Michal Kondrat. Szereplők: Adam Woronowicz, Artur Barcis, Pawel Delag, Arkadiusz Janiczek, Tadeusz Chudecki, Marcin Kwasny, október 21–23. > 15.45 – Európai Panoráma. Helyár: 650 Ft A lelőhely – Prospect fel., kanadai–amerikai sci-fi, 100 perc, 2018. Rendező: Christopher Caldwell, Zeek Earl. Szereplők: Sophie Thatcher, Jay Duplass, Pedro Pascal, Andre Royo, Sheila Vand, október 21–23. > 18.00. A 16. CineFest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál Versenyprogramjának nagyjátékfilmje. Helyár: 650 Ft

243

(h–p.: 7.00–17.00)

VILLANYKÖRTE

HALASZTHATATLAN

CSIPKESZÕLÕ, EGRES

06.00 Reggeli Élő magazinműsor 09.05 Asztro-Show 10.10 Top Shop 11.50 KölyökKalauz Családi magazin 12.30 Apja, fia, unokája Amerikai vígjátéksorozat 13.10 Drága örökösök Magyar filmsorozat 14.20 Nyerő Páros Próbára tesszük a szerelmüket – Sztárpárshow 16.00 Elif – A szeretet útján Török filmsorozat 17.10 Barátok közt Magyar filmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.50 Drága örökösök Magyar filmsorozat 21.05 Nyerő Páros Próbára tesszük a szerelmüket – Sztárpárshow 22.35 Barátok közt Magyar filmsorozat 23.25 RTL Híradó – Késő esti kiadás 00.05 Jófiúk Magyar vígjátéksorozat 01.20 Az Év Hotele Hotelshow – A legjobb vidéki szálláshelyek 02.15 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai krimisorozat 04.05 Ausztrál expressz Ausztrál kalandfilmsorozat 05.10 Kölyökklub

70

60

50

40

30

04.50 Csapdába csalva III. Német dokureality-sorozat 05.15 Családi Titkok Magyar realitysorozat 06.10 Tűsarok – mini női magazinműsor 06.15 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 09.35 TELESHOP 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Esmeralda Mexikói romantikus filmsorozat 13.30 Walker, a texasi kopó IV. Amerikai akciófilm-sorozat 14.35 Walker, a texasi kopó IV. Amerikai akciófilm-sorozat 15.40 Victoria Mexikói filmsorozat 16.45 Anya Török filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 18.30 Tények Plusz 19.20 Fuss, család, fuss! sportreality 21.05 Séfek séfe gasztronómiai tehetségkutató 23.00 Magánnyomozók II. Magyar dokureality-sorozat 00.15 Családi Titkok Magyar realitysorozat 01.20 Walker, a texasi kopó Amerikai akciófilm-sorozat 02.30 Tények Este hírműsor 03.10 Magánnyomozók Magyar dokureality-sorozat 04.00 Családi Titkok

20

10

5

05.55 Ma reggel 06.00 Híradó 06.30 Nemzeti SportHíradó 06.40 Ma reggel 07.00 Híradó 07.19 Ma reggel 08.00 Híradó 08.16 Ma reggel 08.56 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.13 Ma délelőtt 09.30 Hírek 09.35 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.13 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Életkor 11.00 Híradó 11.13 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Itthon vagy! 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.39 Nemzeti SportHíradó 12.52 V4 Híradó 12.57 Ma délután 13.00 Híradó 13.13 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Unió28 14.00 Híradó 14.16 Ma délután 14.30 Hírek 14.35 Magyar Gazda 15.00 Híradó 15.13 Ma délután 15.30 Hírek 15.35 Életkor 16.00 Híradó 16.14 Ma délután 16.30 Hírek 16.35 Itthon vagy! 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.33 Unio 28 17.53 Ma este 18.00 Híradó 18.29 Nemzeti SportHíradó 18.44 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Életkor 19.30 Híradó 20.32 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 Híradó 21.30 VilágHíradó 21.51 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű Hírek 23.32 Német nyelvű Hírek 23.40 Orosz nyelvű Hírek 23.48 Kínai nyelvű Hírek 23.53 Ma éjjel 00.00 Himnusz

M4

05.05 Múlt és Jelen 05.30 Kétváll magazin 06.00 Vívó magazin 06.30 Sporthíradó 07.00 Sporthíradó 07.30 UEFA 2020-as Labdarúgó Európabajnoki selejtező 09.25 Jégkorong magazin 10.00 Sporthíradó 10.30 DVSC Tv 11.00 Labdarúgó közvetítés 13.00 Sporthíradó 13.30 Labdarúgó közvetítés 15.25 Red Bull Sziklaugró világsorozat /ism./ 16.25 MTK magazin 17.00 Sporthíradó 17.15 Futsal magazin 17.45 Stúdió 18.00 Kosárlabda közvetítés

19.45 Stúdió 20.00 Vízilabda közvetítés 21.15 BL-péntek 22.00 Boxutca 22.30 Sporthíradó 23.00 Startfejes magazin 23.25 Kézilabda közvetítés 01.05 Pecatúra magazin

HÍR TV 6.00 Háttérkép ism 7.00 Híradó 7.30 Magyarország élőben ism 8.00 Hírek 8.05 Plusz-mínusz ism 8.30 Paletta ism 9.00 Hírek 9.05 Szabadfogás ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Háttérkép ism 12.00 Híradó 12.30 Heti terror ism 13.00 Hírek 13.05 Keménymag ism 14.00 Hírek 14.05 Csörte ism 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Őszintén ism 16.00 Hírek 16.05 Panaszkönyv ism 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Újranyitott akták 18.00 Híradó 18.25 Sporthírek 18.30 Paletta 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Őszintén 20.30 Informátor 21.00 Hírek 21.05 Troll 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Európai híradó 23.00 Hírek 23.05 Magyarország élőben ism 23.30 Paletta 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek

FILM+ 6.30 A fegyver rossz végén Amerikai akciófilm 8.15 Egy zseni, két haver, egy balek Olasz–francia–német akcióvígjáték 10.45 Poseidon Amerikai katasztrófafilm 12.40 Az igazság ára Amerikai krimi 15.00 Vitathatatlan Amerikai akciófilm 16.50 Elárulva Amerikai akciófilm 18.50 Halálos fegyver Amerikai akcióvígjáték 21.00 A Macskanő Amerikai kalandfilm 23.00 Disturbia Amerikai thriller 1.10 Mad Max Ausztrál akciófilm 3.10 A sötétség kapui Amerikai misztikus thriller

ATV 04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 05.55 ATV START 08.35 START plusz 09.10 Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó 17.00 Fórum 17.30 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.30 AradiVarga Show 21.30 ATV Híradó 22.00 Columbo 23.40 Hazahúzó 00.35 Élő építészet - 100 híres épület a világból 00.45 Kultúrtipp 00.50 A világ teteje

MR2-PETŐFI

06.00 Hírpercek - Petőfi Rádió 06.00 Talpra magyar - Reggel a Petőfi Rádióval Benne: 06.30 Hírpercek 10’ 07.00 Hírek 07.30 Hírek 08.00 Hírek 08.30 Hírek 09.00 Hírek 10.00 Hírek 10.00 Eszembe jutottál Benne: 11.00 Hírek 12.00 Hírek 13.00 Hírek - Petőfi Rádió 13.00 Petőfi összes Benne: 14.00 Hírek 15.00 Hírek 16.00 Hírek 16.00 Egész úton - Hazafelé a Petőfi Rádióval Benne: 17.00 Hírek 18.00 Hírek 19.00 Hírek Petőfi Rádió 19.00 Minek nevezzelek? Benne: 20.00 Hírek 21.00 Hírek 21.00 Rontom Bontom Benne: 22.00 Hírek 00.00 Himnusz

MISKOLC TV

06.00 Az előző esti adás ismétlése 13.00 Magazinok ismétlése 15.00 Képújság 18.00 Miskolc Ma (híradó) 18.17 Időjárás-jelentés 18.20 Programpont (programajánló) 18.25 Egészségpercek ism. (egészségügyi magazin) 18.45 Egészségére (egészségügyi magazin) 19.00 Miskolc Ma ism. (híradó) 19.17 Időjárás-jelentés 19.20 Programpont ism. (programajánló) 19.25 Forgószínpad (színházi magazin) 20.00 Miskolc Ma ism. (híradó) 20.17

Időjárás-jelentés 20.20 Programpont ism. (programajánló) 20.25 Képújság

EURÓPA RÁDIÓ 6.00–9.00 Kontinentális reggeli (Benne. 6.00 Hírek + Református hírek 6.20 Nem csak kenyérrel él az ember, 7.00 Régió Krónika 7.20 Útravaló 7.30 Rövidhírek 8.00 Hírek + Református hírek 9.00 Hírek + Református hírek 9.05 Apropó 10.00 Hírek + Református hírek 10.10 Magazin 11.00 Hírek + Református hírek 11.10 Református magazin 12.00 Régió Krónika 12.15 Aréna 13.00 Hírek + Református hírek 13.10 Mindennapi irodalom 14.00 Hírek + Református hírek 14.10 Református magazin 15.00–18.00 Svédasztal 18.00 Hírek 18.10 Magazin 19.00 Régió Krónika 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.10 Református magazin (ism.) 21.00 Hírek + Református hírek 21.05 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek 22.10 Zenesáv 23.00 Hírek + Református hírek 23.10 Református magazin (ism.) 0.00–6.00 Éjszakai műsorok

CSILLAGPONT RÁDIÓ 4.00 Infó óra 5.00 Pulzus infó egészségtematikus magazinműsor 6.00 Híróra 7.10 Hajrá diósgyőr! - dvtk magazinműsor 7.30 Jó reggelt borsod! reggeli közérdekű műsor 9.00 Rendelő - egészségtematikus műsor 11.10 Hajrá diósgyőr! - dvtk magazinműsor 12.00 Magazin óra 13.00 Infó óra 14.00 15.00 Pulzus infó 16.00 Híróra - magazin műsor 17.10 Hajrá diósgyőr! 18.00 19.00 Rendelő 20.00 21.00 Pulzus infó 22.00 Infó óra 23.00 Híróra 0.00 Zenei óra A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

eszak

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

Multimédia 13

MAGYARORSZÁG

Embert megtévesztő robotok? A robotok emberekre gyakorolt társadalmi befolyását nem szabad alábecsülni.

munkatársaival közösen végzett projektünk és a robotikai kiberbiztonság területére tett kiruccanásunk másokat is arra buzdít, hogy kövessék a példánkat, és felhívják a közvélemény és a közösség figyelmét a problémára.”

MULTIMÉDIA. A Kaspersky és a Genti Egyetem közös kutatása arra az eredményre jutott, hogy a robotok hatékonyan ki tudják szedni a bennük megbízó emberekből az érzékeny információkat azzal, hogy nem biztonságos dolgokra bírják rá őket. Bizonyos helyzetekben például egy robot jelenléte komoly befolyással lehet arra, hogy az emberek hajlandóak-e belépést biztosítani egy védett épületbe.

A robotokban jobban bízunk, mint embertársainkban

bejutni, amelyet az ajtókon elhelyezett beléptetőkártya-olvasókhoz kell érinteni. A kísérlet során nem minden dolgozó tett eleget a robot kérésének, de azért 40%-uk kinyitotta az ajtót, és nyitva hagyta a robotnak, hogy beléphessen a védett területre. Azonban amikor a robotot pizzafutárként állították az épülethez, kezében egy házhoz is szállító jól ismert nemzetközi márka pizzásdobozával, a dolgozók kész tényként fogadták el, hogy a robot pizzafutár, és sokkal kevésbé hajlottak arra, hogy megkérdőjelezzék a jelentétét vagy azt, hogy miért is kéne bejutnia a védett területre. Érzékeny információk kinyerése. A tanulmány máso-

dik része az olyan személyes adatok megszerzésére koncentrált, amelyeket jellemzően a jelszavak visszaállítására használnának fel (többek között a születési dátum, az első autó márkája, kedvenc szín stb.). Ehhez is egy szociális robotot használtak, aki ez alkalommal barátságos beszélgetésre invitálta az embereket. A kutatóknak egy kivételével minden résztvevőből sikerült személyes információt kiszedni, mégpedig nagyjából percenként egyet. A kényelemre koncentrálnak A kísérlet eredményeit kommentálva Dmitry Galov, a Kaspersky biztonsági kutatója elmondta: „A kutatás kezdetekor a robotikus rendsze-

rek fejlesztéséhez használt szoftvert vizsgáltuk. Arra az érdekes megállapításra jutottunk, hogy a tervezők tudatosan döntenek a biztonsági mechanizmusok kihagyásáról, és inkább a kényelem és a hatékonyság fejlesztésére koncentrálnak.” Első a biztonság „Amint a kísérletünk eredményeiből is kiviláglik, a fejlesztőknek nem szabad megfeledkezniük a biztonságról, ha már befejeződött a kutatási fázis. A műszaki megfontolások mellett ezek is kulcsfontosságú szempontok, amelyeket figyelembe kell venni a robotika biztonságossága kapcsán. Reméljük, hogy a Genti Egyetem

Ezzel a berendezéssel küldik fel az okostelefont FOTÓ: ÉM

Elsőként küld szelfit az űrbe

A Samsung bejelentette legújabb, Földön kívüli projektjét, az Űrszelfi küldetést, melyben egy Galaxy S10 5G okostelefont küld a sztratoszférába, amellyel a felhasználók a saját képüket is eljuttathatják az űrbe. Az elmúlt 50 évben a Samsung kijelzőinnovációk sorát hozta el a felhasználóknak az ívelt tévéktől kezdve a keretmentes kijelzőkig és a kihajtható okostelefonig. A vállalat most pedig együttműködik a légi fotózással foglalkozó Flightline Filmsszel, hogy legújabb technológiáit eljuttassa a világűr határára, ahol a felhasználói számára lehetővé teszi, hogy egy kis szerencsével elkészülhessen a saját „űrszelfijük” egy Samsung eszközzel. ÉM MULTIMÉDIA.

Mivel védd meg az okostelefonodat? Ha elismerjük, ha nem, az okostelefonok bizony veszélyes játékszerek.

és

345979

Tóth Ferencné

Az okostokok egyre elterjedtebbek

FOTÓ: ÉM

hogy az tükrözze az egyéniségünket. Ez azért is fontos, mivel ma már ezrével lehet

kapni telefontokokat, bármikor szembe jöhet velünk egy ugyanolyan tok, mint

SZÁMÍTÓGÉPES SZÍNKEVERÉS

MUNKAERŐ-PIACI MENTOR, TANÁCSADÓ MUNKATÁRSAKAT

, B aj cs y -Z s . ú

t4

.

Hidraulikával foglalkozó szervizünkbe keresünk

jogosítvánnyal rendelkező udvarost, telephely karbantartót. Miskolciak előnyben!

Tel.: + 36 30/968-5478 Gőz 2 Kft.

HIRDETÉSEK

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Akció: 2019. 10.04-10.31-ig tart!

KaZincBarciKa, ÉPítőK útja 39. PutnoK, Bajcsy-Zs. út 4.

337104

336548

tnok

BanKKÁrtya- És ErZsÉBEt-utaLVÁny-ELFoGaDÓ HELy!

MUNKAERŐ- PIACI ÉS FOGLALKOZTATÁSI INFORMÁCIÓS MUNKATÁRSAKAT keres

C

20 000 Ft Felett kedvezmény

20 KM-ES KÖRZETBEN INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS

A MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉNEK FELTÉTELEI: - a 30/2000. GM rendelet 1.számú melléklete szerinti szakirányú végzettség - megbízhatóság, jó szervezőkészség, pontosság, önálló munkavégzés - jó kommunikációs- és problémamegoldó, és kapcsolatteremtési képesség, nagyfokú empátia - jó felhasználói szintű MS Office ismeretek - előnyt jelent B kategóriás jogosítvány - jogviszony: megbízási szerződéssel

Az önéletrajzokat a human@recik.hu e-mail címre várjuk!

ika, Építők ú tja

5%

Pu

keres az alábbi térségekben: Miskolc

az alábbi településeken: Kazincbarcikai, Edelényi, Miskolci, Szikszó A MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉNEK FELTÉTELEI: - a 30/2000. GM rendelet 1.számú melléklete szerinti szakirányú végzettség+ 1 év tapasztalat - megbízhatóság, jó szervezőkészség, pontosság, önálló munkavégzés - jó kommunikációs- és problémamegoldó, és kapcsolatteremtési képesség, nagyfokú empátia - jó felhasználói szintű MS Office ismeretek

rc ncba az i

39 .

A Regionális Civil Központ Alapítvány

Egyedi, fényképes tok Szerencsére nincs is nehéz dolgunk, ha egyedi tokot szeretnénk tervezni, hiszen néhány egyszerű lépés az egész. Van olyan webáruház, ahol nem kell mást tennünk, mint kiválasztani a telefon típusát, majd az ahhoz tervezhető tokok közül megkeresni a szimpatikus darabot. Ha ez megvan, akkor már tervezhetjük is a tökéletes tokot. ÉM

337453

MULTIMÉDIA. Elég egy rossz leejtés, és a telefonnak a kijelzője máris sérül. Arról meg jobb nem is beszélni, hogy manapság mennyibe is kerül egy kijelzőcsere. Éppen ezért minden esetben érdemes a maximális védelmet nyújtani a készülékünknek, főleg ha annak az ára egy hatjegyű szám. Ha nem csak a védelmet tartjuk szem előtt, mint fontos funkciót, akkor mindenképp sarkalatos pont lehet a telefontok készítése esetén,

Tóth Ferenc

a miénk, ez pedig senkinek nem kellemes. Éppen ezért, meglehetősen jó döntés, hogy tervezzünk magunknak egy egyedi, fényképes telefontokot. Személyre szabott, eredeti és nem mellesleg 100 százalékig egyedülálló.

ESZAK

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

339914

„Akit párodul melléd rendel az ég, Becsüld meg, szorítsd meg a kezét, És ha minden álmod valósággá válik, Akkor se feledd el, Légy hű mindhalálig.”

50. házassági évfordulója alkalmából sok boldogságot kíván az egész család

FOTÓ: DREAMSTIME

K

Hittek neki... A mintegy 50 fő részvételével zajló kutatás egy konkrét szociális robot befolyására fókuszált. A kutatás készítői azzal a feltételezéssel éltek, hogy a szociális robotok meghekkelhetők, és hogy ebben a helyzetben a támadó átvette az irányítást. Ennek fényében elképzelték, hogy milyen potenciális biztonsági kockázatokkal jár az, ha a robot aktívan képes a használóit bizonyos cselekedetek megtételére befolyásolni, többek között arra, hogy beengedjék őt olyan helyekre, ahová egyébként tilos belépni. A robotot a belgiumi Gent városközpontjában egy vegyes használatú épület védett bejárata mellé állították, és a robot megkérdezte az épületben dolgozókat, hogy bemehet-e velük együtt az ajtón. Az épületbe egyébként csak belépőkártyával lehet

Valós a veszély Tony Belpaeme, a Genti Egyetem mesterséges intelligencia és robotika tanszékének professzora elmondta: „A tudományos szakirodalomból az derül ki, hogy a robotokba és különösen a szociális robotokba vetett bizalom valós jelenség, és ennek segítségével az emberek rávehetők bizonyos cselekedek megtételére vagy információk kiadására. Általában elmondható, hogy minél emberszerűbb egy robot, annál nagyobb a rábeszélő és meggyőző képessége. A kutatásunk rávilágított, hogy ez jelentős biztonsági kockázatokkal járhat: az emberek általában fontolóra sem veszik ezeket, mert azt feltételezik, hogy a robot jóindulatú és megbízható. Ez potenciális csatornát biztosít a rosszindulatú támadásokhoz, és a jelentésben tárgyalt három esettanulmány csak a töredékét mutatja be a szociális robotokhoz kapcsolódó biztonsági kockázatoknak. Éppen ezért nagyon fontos, hogy már most együttműködjünk annak érdekében, hogy megismerhessük és kezelni tudjuk a jövőben felmerülő kockázatokat és sérülékenységeket, mert ez később biztosan kifizetődik.” ÉM

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

14 Hirdetés

340187

MAGYARORSZÁG

HIRDETÉS

MJT_2019_278x412.indd 4

C

Y

2019. 10. 03. 11:07

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

Hirdetés 15

MAGYARORSZÁG

GYÁSZHÍR

A boon.hu/gyaszhirek/ internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét

„Boldogok, akik az Úrban hunytak el. Megnyugosznak szenvedésüktől és elnyerik jó cselekedeteik méltó jutalmát.”

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

„Ott lenn a mélyben vár a nyugalom, Ó adj nekem békét föld, sírhalom. Megértem nagyon sok szenvedést, Meghalni könnyebb, így élni nehéz.” Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

sz. Soltész Anna a Semmelweis Kórház volt dolgozója

92 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2019. október 24-én 15 órakor lesz a felsőzsolcai temető ravatalozójából. Gondos ápolásáért köszönet az encsi Idősotthon ápolóinak és a felsőzsolcai körzeti orvosának. A Szemes család

ÖZV. HERNÁDI JÓZSEFNÉ (özv. Szemes Józsefné) sz. Stefurovszki Anna

KORENCSIK BERTALANNÉ

életének 87. évében csendesen elhunyt. Temetése 2019. október 21-én 15 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család

volt ongai plébános

346095

2019. október 4-én, életének 94. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyászmisével egybekötött búcsúztatása 2019. október 24-én, csütörtökön 10 órakor lesz az ongai római katolikus templomban, majd szertartás után a hernádkaki temetőben helyezzük végső nyugalomra.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Édesanyánk

Gyászoló rokonai

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

RIMÁN FERENCNÉ SZ. BOJTOS ÉVA

SZEDLÁK LÁSZLÓ

elhunyt. Temetése 2019. október 22-én 13 órakor lesz a diósgyőri református temetőben. Gyászoló család

életének 82. évében csendesen elhunyt, és szűk családi körben eltemettük. A gyászoló család

344123

+MEGEMLÉKEZÉS

346293

ÁLLAT

LadomérszkI TemeTkezés

28 hetes háztáji, vörös tojó tyúkok 1200 Ft/db ingyenes házhoz szállítással eladók. 06702974065

Teljes körű temetkezési szolgáltatás

"Álmodtunk egy csöndes hosszú öregséget, De a kegyetlen betegség mindezt összetépte. Tudom, hogy nem jössz, de olyan jó várni, Hazudni a szívnek, hogy ne tudjon fájni. Szerető szívem ha elfárad dobogni, Megyek hozzád fáradtan én is megpihenni." Fájó szívvel emlékezem életem legszomorúbb napjára, amikor imádott, feledhetetlen drága feleségem

*346386*

Irodáink: 4465 Rakamaz, Temető út 6. 3910 Tokaj, Rákóczi út 30. 3934 Tolcsva, Szabadság tér 13. 4461 Nyírtelek, Petőfi S. út 25.

SZEMÁN KÁROLYNÉ sz. Kiss Anna

KŐMŰVESEKET keresünk folyamatos miskolci munkára. Érd.: 30/9632-166

*346079*

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

Kémények építésével, béléscsövezésével munkatársat keres a Kém-Szer Bt. Magasban végzett munka, miskolciak vagy környékiek, akár pályakezdők jelentkezését várjuk. Érd: +36 70 4014618

GÖNCI hordó eladó. Ár: 13000Ft. Érd.: 46/333-406, 30/919-7111

MISKOLC Klapka úton 2 szobás bútorozott lakás, nem dohányzó 3 főnek vagy diákoknak hosszútávra kiadó. Ár: 80.000Ft+2 havi kaukció. 0650/107-2958 *345974*

FÁK szakszerű kivágása, sövényvágás,bozótírtás, zöld hulladék elszállítása,fűkaszálás. 20/2677-676 *344450*

KEMÉNY tűzifa eladás szorosan sorba rakva 15000Ft/m3. EUTR:AA6316635, 20/590-3604

340190

Szerető férje, gyermekei családjukkal 346295

VEGYES

ALBÉRLETET KÍNÁL

*345463*

Segítséget nyújt Önnek az Észak.

összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 06/30/542-3888

*339942*

SZOLGÁLTATÁS

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.

2018. október 18-án örökre itt hagyott engem, az égi hazába költözött. Milyen szomorú mindíg egyedül lenni, valakit mindenütt hiába keresni. Valakit várni, ki nem jön többé, valakit szeretni, titkon örökké."

SÜRGŐSEN Baktakéken új építésű

*345944*

ÁLLÁST KÍNÁL

340355

0-24 óráig hívható ügyeleti telefonszám: 06-20/471-6092, 06-70/239-2485 www.ladomerszkitemetkezes.hupont.hu www.ladomerszkigranit.hupont.hu

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS

DÖNTHETŐ, nem dönthető favágást, ásózást, metszést, rotációzást, sövényvágást vállalok esetleg fáért cserébe.30/2349-843

NÖVÉNY DIÓT veszek házhoz megyek 800-

1400 Ft/kg, héjas 200-350 Ft/kg. Tel.: 06/20/5464-904. *342280*

TRITIKÁLE vetőmag (fémzárolt)! Dimenzio (Új!) kapható, rendelhető. Kruppa-Mag Kutató Kft. Kisvárda.,Jéki út 63. (külterület) Tel.: +36 30 452 4265 *346452*

*345831*

Kegyeleti hirdetéseket minden munkanapon

Hirdetni szeretne?

16 óráig fogadunk!

340189

346475

342619

345249

RADY JÓZSEF

Hívja hétfőtől péntekig 8–16 óra között a

ÚJ!

06-4699-88-99

ŐSZI

-es számot!

ajánlat

Adjon fel apróhirdetést, gyászhirdetést, megemlékezést, köszönetnyilvánítást és keretes hirdetést!

1399,- Ft/

palack

Kiszerelés:

500 ml 2798 Ft/l

Keresse késői szüretelésű borainkat AKCIÓS áron az áruházakban! 336276

338039

Akciós időszak: 2019. október 3-22.

magyarország

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2019. OKTÓBER 18., PÉNTEK

16 Mozaik

MAGYARORSZÁG

Névnap

október 18., péntek idojaras.boon.hu

88 éve meghalt Thomas Alva Edison amerikai feltaláló, a villanykörte és a gramofon megalkotója.

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

8 °C

21 °C

16 °C

Péntek reggel derült lesz az ég, helyenként köd REGGEL képződik. Célszerű ekkor rétegesen öltözködni.

A szava is elakadt tőle

Évforduló

Lukács, Ignác, Ambrus, Celina, Jusztusz

Napközben a ködfoltok megszűnését követően DÉLBEN túlnyomóan napos, száraz idő lesz, kellemes hőmérséklettel.

Hetvenöten jelentkeztek esküvőifotó-pályázatunkra. Ugyan az eredményt már kihirdettük, de folytatjuk sorozatunkat, amelyben megismerhetik a boldogság történeteit. Ezúttal a Tóth házaspárról írunk. MISKOLC.

Reggel hűvös, ködfoltos, majd kellemes, napos idő.

22 °C Encs

Idill az őszi napsütésben Bernadett és Gergő 2015 nyarán ismerkedtek meg egy koncerten, és szeptembertől lettek hivatalosan egy pár. 2017 őszén Gergő elszántan érkezett Bernadették házához, és megkérte párja kezét. Tavaly nyáron pedig elérkezett számukra a nagy nap, amikor is összeházasodtak. A polgári és az egyházi szertartás is Miskolcon volt, a lakodalom pedig Felsőzsolcán, a Pokol csárdában. Bernadett úgy jellemezte az esküvőjüket, hogy kis családi esküvő volt, de rengeteg emlékezetes pillanattal. Az esküvői fotózás helyszíne Lillafüred volt, ugyanis

Sátoraljaújhely

7 °C 21 °C

Kazincbarcika

8 °C 21 °C

8 °C 21 °C

Ózd

8 °C 21 °C

Tokaj

9 °C 22 °C

MISKOLC

EURÓPAI METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT

8 °C 21 °C EUROPEAN WEATHER SERVICE

www.eumet.hu

Tiszaújváros

9 °C 22 °C

Mezőkövesd

9 °C 21 °C

Napkelte: 06:51 Napnyugta: 17:35 SZOMBAT

9 °C

21 °C

VASÁRNAP HÉTFŐ

9 °C

22 °C

Túlnyomóan Sok-sok napnapos, meleg, sütés, száraz, eseménytelen kellemes idő. idő.

9 °C

KEDD

23 °C

10 °C

Holdkelte: 20:21 Holdnyugta: 11:21 SZERDA

23 °C

8 °C

20 °C

A mai Hold–Jupiter szembenállás az ön második és nyolcadik életterülete között okoz feszültséget, anyagi természetű viták keletkeznek ön és partnere között.

A boldogság képe, Lillafüredről

Bernadett és Gergő természetbarát pár, így nem is volt számukra kérdéses a tökéletes helyszín. A képek nem beállítottak, előre eltervezettek voltak, hanem az egész fotózás során spontán pózolt a pár az őszi napsütésben. Soksok fénykép készült a Tóth házaspárról, de mégis abba a képbe szerettek bele, amivel a versenyen részt vettek. Gergő elmesélte, hogy számára a leánykérés volt a legemlékezetesebb az életében,

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

hiszen nagyon romantikusan, teljes titokban sikerült kiviteleznie és megszerveznie a számukra tökéletes leánykérést. Ahogy korábban is említettük, Bernadett szüleinél történt az esemény, de amikor Gergő feltette a fontos kérdést, kedvese olyannyira meglepődött, hogy nem is tudott megszólalni. Természetesen a válasz csakis igen lehetett. ZÖLDI ANIKÓ aniko.zoldi@eszak.hu

Megér egy mosolyt

Fátyolfelhős Folytatódik Marad a napos, ég, meleg idő. a kellemes eseménytelen vénasszonyok időjárás. nyara.

ORVOS-METEOROLÓGIA: Ma frontmentes, kellemes hőmérsékletű, kora őszi időre számíthatunk. Reggel célszerű rétegesen öltözködni, hiszen hűvös lesz. Napközben viszont már közel nyáriasan célszerű öltözködnünk. Töltsünk minél több időt a szabadban!

A Hold–Jupiter oppozíció az ön harmadik és kilencedik sorsterülete között feszül, ez arra figyelmeztet, nem szabad készpénznek venni, amit az emberek mondanak.

Jól sikerült a meglepetés-leánykérés – örök életre emlékezetes.

Az esti, éjszakai órákban is marad az eseményESTE telen, csillagfényes, nyugodt időjárás. Ismét kialakulhat köd.

Ma 7 °C

Horoszkóp

Kissé elveti a sulykot evés-ivás tekintetében, vagy lelkileg van összetörve, jó lenne, ha szabadságot venne ki mára, és kipihenné lelki vagy fizikai fáradalmait. A Hold a Nappal csodálatos trigont alkot, most könnyen megmutathatja a legjobb arcát, és sikeres lehet a másokkal való együttműködésben. A mai nap kedvező üzleti tárgyalásokra, jelentős beruházásokra, komoly beszélgetésekre. Jó hangulatban van, és ez látszik is önön. Ön ma mentális ereje teljében van, találkozhat valakivel, aki valamilyen ötlet, terv révén mélyen befolyásolja önt, ez egy sikeres társulás kezdete lehet. Nyereség várható valamely befektetéséből.

Pistike az iskolában mindennap tanul egy csúnya szót. Egyszer hazaérve használja is az egyiket, mire az apukája azt mondja: „ha megígéred, hogy nem mondod ki még egyszer ezt a szót, kapsz egy ötvenest”. Pistike megígéri. Másnap azt mondja az apukájának: „Apa, ma olyan szót tanultam, hogy egy százast kapok érte”. További viccek humor.boon.hu

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA: Ma a reggeli, kora délelőtti órákban helyenként előfordulhatnak ködfoltok.

Ön most kissé önelégült állapotban van, nem hajlandó figyelembe venni mások mondandóját, azt hiszi, kizárólag önnek van igaza, ez az önkép nem reális.

A Jupiter–Hold szembenállás az ön második és nyolcadik sorsterülete között okozza a bonyodalmat. Ne hallgasson partnerére, a tudás, a megérzés az ön malmára hajtják a vizet.

Felülről mutatták magukat

A mai napon a vita, a nyilvános beszéd és az írás lehetősége vonzó lehet az ön számára. Lehet, hogy részt vehet egy jogi természetű megbeszélésen.

A Tetris Challenge internetes kihívás elérte a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórházat is.

Ön valószínűleg sokat beszél és gondol az üzleti ügyeire, vagy a karrierje a szokásosnál több kommunikációt igényel a mai napon.

Az egyik műtőben készült a fotó: a Fül-Orr-Gégészeti és Fej-Nyaksebészeti Osztály szakemberei azt mutatták be, mi kell egy teljes pajzsmirigy eltávolításához. MISKOLC.

Nyitottak voltak rá A kihívás lényege, hogy a szakmák képviselői saját maguk szemléltetik felülnézetből a hivatásukhoz szükséges eszközöket. Dr. Karosi Tamás címzetes egyetemi docens, osztályvezető főorvos elmondta, rendkívül jó ötletnek tartotta, hogy kövessék a kezdemé-

Ennyi minden és ennyi mindenki kell a műtéthez

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

– abszolút nyitott volt, mert szemléltetni akarták, hogy ez csapatmunka – hangsúlyozta a professzor. A fotózás megszervezése kiváló csapatépítési lehetőség is volt, a dolgozók nagy élményként élték meg a fotózást. NHK

nyezést. Hiszen olyan szakmák képviselői jelentkeznek a kihívásra, akiknek a tevékenysége közérdeklődésre tart számot. Minden kórházi vezető – mint például dr. Sárkány Péter főorvos, az aneszteziológusok vezetője

A második sorsterületén álló Neptunuszra a Hold most ad egy feszült fényszöget, ne engedje magát belerángatni gyors pénzt ígérő manőverbe.

www.boon.hu További képek és videók

A Hold az ön negyedik sorsterületén halad át, közben kvadrátot alkot a Neptunusszal. A múlt kérdései visszatérnek.

Meli derűs napot kíván Meli 18 éves miskolci diáklány. Mindenkinek azt kívánja, hogy legyen derűs a napja, hiszen ez a hét utolsó munkanapja. Mottója: „végre, jön a hétvége!” FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Van kedvence? Itt a helye! A kisállatok fotóit adja közre lapunk. Sokan élnek a lehetőséggel. MISKOLC.  Felkínáltuk

olvasóinknak, küldjék el házi kedvenceik képét szerkesztőségünknek, és ezekből válogatjuk lapunk utolsó oldalára a naponta megjelenő kisállatfotókat. Biztosak

voltunk, hogy sokan tartanak kutyát, macskát, madarat, más házi kedvencet, és szívesen osztják meg ezeket a képeket olvasóinkkal, de arra nem gondoltunk, hogy ennyire sokan küldenek fotókat. A képek és az ezeket kísérő levelek rengeteg és feltétel nélküli szeretetről árulkodnak, jó okkal gondolhatjuk:

biztosan jó dolguk lehet ilyen gazdik mellett a kedves jószágoknak is. A fotók is jól sikerültek: látható, hogy mi ad okot erre a feltétel nélküli szeretetre. Várjuk az olvasóink által küldött fotókat az alábbi postafiókunk címére: eszak@eszak.hu. Kérjük, ne felejtsék megírni a kedvencük nevét is. ÉM

Pótmamiként is elfogadta

Szeretnél te is profi fotósorozatot? Szívesen állnál a megyei napilap fotósának kamerája elé?

magyarország

Jelentkezz nap lányának!

Küldj magadról egy teljes alakos fotót a boon@inform.hu-ra, mindenképp add meg a neved és a telefonszámod is, hogy fotósunk fel tudja venni veled a kapcsolatot.

A képen Lili kutyus és Pici cicus látható. A kutyus pótmami szerepet tölt be a cica életében: mentett cicáról van szó. Felsőkelecsényben élnek, a Ryndzák családnál, családtagként. Köszönjük a felvételt! FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

923128

Időjárás

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ESZAK

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow