Szerda
Nagyvárad, 2019. november 13.
A túlélési technikái révén világhírűvé vált Bear Grylls is jelen lesz a Globális vezetői csúcstalálkozó elnevezésű eseményen Nagyváradon. /3.
12 oldal XXIX. évf., 218. szám 1,99 lej
„Nem az ellenőrzés okoz hosszabb várakozási időt”
Borongós, felhős idő. /10.
SPORT Már el is mentek a kölniek Dárdaiért
politiadefrontiera.ro
Fotó: police.hu
19°
A Bild információi szerint az edzőt kereső 1. FC Köln vezetői hétfőn Berlinbe utaztak, hogy tárgyaljanak a Hertha alkalmazásában álló Dárdai Pál (a képen) szerződtetéséről. A német lap úgy tudja, hogy a kölniek részéről Alexander Wehrle vezérigazgató és Frank Aehlig sportigazgató járt Berlinben, ám arról egyelőre nincs információ, kivel egyeztettek, és mire jutottak. /7.
RÖVIDEN Szentmise. A hónap harmadik vasárnapján, 2019. november 17-én 16 órakor a nagyváradi székeskáptalan tagjai, a jelen levő papokkal és hívekkel közösen esti dicsérettel (vesperás) egybekötött szentmisét végeznek Szent István király tiszteletére a Kárpát-medence keresztényeinek egykori zarándokhelyén, a nagyváradi Vártemplomban. A szentmise főcelebránsa és szónoka Rajna József fugyivásárhelyi főesperes-plébános. Szentségimádás. A hónap harmadik vasárnapján, 2019. november 17-én Szilágysomlyón és Tótiban lesz a híveknek lehetősége az egyházmegye örökös szentségimádásába bekapcsolódni.
A magyarországi hatóságok szerint nem a fokozott ellenőrzés miatt nehézkesebb a kamionok határátlépése. RENCZ CSABA Nemcsak magyarul, de román és szerb nyelvre lefordítva is közzétette azt a sajtóközleményét a magyarországi határrendészet, melyben leszögezik: szerintük nem a fokozott ellenőrzés miatt alakultak ki hosszú kamionsorok a keleti és déli határátkelőknél. Amint arról beszámoltunk, október végén/november elején újra több kilométeres sorban várakoztak a teherautók (a borsi határátkelőnél példá-
Gyűjtés „A Szegények világnapja a világszerte élő egyház kicsi válasza akar lenni az egész föld minden szegényének, nehogy azt érezzék, hogy kiáltásuk pusztába kiáltott szó.” (Ferenc pápa) 2019. november 17-én, a Szegények világnapján, a nagyváradi egyházmegye templomaiban a szociálisan hátrányos helyzetű diákoknak szállást és ellátást biztosító Caritasbentlakás működési költségeinek fedezésére tartanak gyűjtést. A Szegények Világnapját Ferenc pápa 2016-ban, az irgalmasság rendkívüli szentévében hirdette meg, és az évközi időszak utolsó előtti, 33. vasárnapját jelölte ki számára. www.erdon.ro
www.erdon.ro Szóljon hozzá Ön is!
ul a 8 kilométeres hosszúságot is elérték 250 perces várakozási idővel), amikor Mindenszentek és Halottak napja okán munkaszüneti nap volt Magyarországon, amihez hozzájött a hét végi kamionstop. Ugyancsak november elsejétől vezették be a magyar hatóságok, hogy minden egyes, az országba belépő járműre vonatkozóan ellenőrzik, hogy annak nincs-e elmaradt büntetés-kifizetése. „Nem a rendőrség útdíjellenőrzésének szigorítása okozza a teherkocsik hosszabb várakozási idejét a schengeni határszakaszon. A tehergépjármű-forgalommal leginkább érintett határátkelőhelyek teljes kapacitással működnek” – szögezi le az említett közlemény. Hozzáteszi,
hogy az év vége felé közeledve egyébként is számítani lehet a növekvő áruforgalomra, illetve tapasztalataik alapján megnövekedett a külföldön nyilvántartott járművekkel kapcsolatos jogsértések száma, például sokan nem fizetik be az útdíjat, ezen esetekben a rendőrség a helyszínen lefolytatja a szükséges eljárást, a forgalmi sávból a parkolóba irányítva a kamionokat.
„Mindent megtesznek” „Az ellenőrzés során minden 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeget meghaladó tehergépkocsinál, nyerges vontatónál, illetve az ilyen gépjárműből és az általa vontatott pótkocsiból, félpótkocsiból álló járműszerelvénynél
vizsgálják, hogy a járműhöz kapcsolódóan a megelőző 150 napban volt-e útdíjfizetéssel kapcsolatos jogsértés” – fogalmaz a közlemény, felhíva a járművek üzemeltetőinek figyelmét, hogy tegyenek eleget kötelezettségeiknek, mert egyébként a hatóság köteles az eljárást elvégezni. „A magyar rendőrség, illetve a román és a szerb határőrizeti szervek mindent megtesznek annak érdekében, hogy a határátlépésben ne legyen fennakadás. Az érintett határátkelőhelyek teljes kapacitással működnek, az autóbusz- és a személygépkocsi-forgalmat az ellenőrzések nem érintik; forgalmukban nincs jelentősebb fennakadás”, zárul a közlemény.
Jótékonysági táncest Duma Claudiáért Jótékonysági táncestet tartanak 2019. november 16-án, szombaton az Ady líceumban Duma Claudia kezelésének támogatására. „Szeretettel hívunk minden kedves szülőt, volt adys diákot, támogatót az Ady Endre Elméleti Líceum és az iskola szülőbizottsága közös szervezésében megrendezésre kerülő jótékonysági táncestre, melynek bevételével és a helyszínen összegyűjtött felajánlásokkal beteg diákunk, Duma Claudia további kezeléséhez járulunk hozzá” – áll a szerkesztőségünkbe eljuttatott meghívóban. A kötetlen hangulatú, batyus, élő zenés, jótékonysági táncest szombaton 19 órakor kezdődik. Belépőket elővételben lehet igényelni az iskola titkárságán.
Sybill: nagyoperettre készül a nagyváradi Szigligeti Társulat
Megkezdődött a nagyváradi Szigligeti Társulat szilveszteri bemutatójának próbafolyamata: december 31-én Jacobi Viktor Sybill című operettje avatja fel a Szigligeti Színház teljesen megújult nagyszínpadát. A nagyszabású előadás keretében
csaknem ötvenen, köztük tíz színművész, tizenöt fős táncés zenekar, valamint tizenkét tagú kórus lép színre. Az előadás a századelős Oroszország legendás téli tájaira röpít minket, ahol egy előkelő szálloda vendégeinek
életébe nyerhetünk betekintést. A hotel vendégei között találjuk Sybillt is, a párizsi táncosnőt, aki gyengéd érzelmeket táplál Petrov hadnagy iránt. Kettejük szerelme azonban csak számtalan félreértésen, szerepcserén, könny- vagy éppen mosolyfakasztó kalandon keresztül teljesedhet ki. A mesébe illő történetet Tárnoki Márk viszi színpadra, Kukk Zsófia dramaturg, Kuti Letícia látványtervező, Bóbis László koreográfus, illetve Hermann Szabolcs karmester és Brugós Anikó karvezető, énektanár közreműködésével. Az előadás bemutatójára szilveszter estéjén, december 31én kerül sor. Az óévbúcsúztató előadásra a Szigligeti-bérletek érvényesíthetők, jegyek pedig december 3-ától válthatók a színház jegypénztárában, valamint online, a biletmaster. ro weboldalon.
Ifjúsági szentségimádás.
Minden hónap második csütörtökén ifjúsági szentségimádást tartanak a fiatalokkal és a fiatalokért Nagyváradon a Katalin-telepi plébániatemplomban. November 14-én 19 órakor várják a lazarista atyák mindazokat, akik a Krisztus jelenlétében fellelhető örömet és békét keresik. A szentségimádás után kötetlen beszélgetés lesz a plébánia közösségi termében. 16161
BIHARI NAPLÓ
410346 Nagyvárad, Postafiók 14
9
771222
673051
0259/412–727
POLITIKA ÉS KÖZÉLET
2
2019. november 13., szerda
A román biztosjelölt megkapta a bukaresti parlament szakbizottságainak jóváhagyását is Megkapta Adina Vălean román biztosjelölt a bukaresti parlament szakbizottságainak jóváhagyását is kedden ahhoz, hogy őt jelölje a román kormány az Európai Bizottságba (EB). A kétkamarás román parlament európai ügyekkel foglalkozó állandó bizottságainak egyesített ülésén az Európai Parlament (EP) ipari, kutatási és energiaügyi bizottságát elnöklő, néppárti Vălean jelölését 25 törvényhozó támogatta, hárman pedig tartózkodtak. Ludovic Orban román miniszterelnök múlt heti beiktatása alkalmával tett ígéretet arra, hogy a román biztosjelölt személyéről – szociáldemokrata elődjével
ellentétben – az államfő és a parlament véleményét is kikéri: ennek tettek eleget a keddi bukaresti meghallgatással. A közlekedési biztosnak javasolt Vălean kijelentette: amikor Brüsszelbe megy, Romániát képviseli, de valamennyi európai polgár érdekeit szolgálja. Célkitűzéseiről elmondta: a földrész nyugati és keleti része közötti összeköttetések javítását szeretné szolgálni, és reményét fejezte ki, hogy alkalma is
lesz erre 2021-ben, amikor a transzeurópai közlekedési hálózat (TEN-T) felülvizsgálatára kerül sor. Az új EB „ambíciózus programját” ecsetelve rámutatott: Románia számára is nagyon fontos, hogy javítani akarják a közúti biztonságot, és az a távlati cél, hogy 2050-ig Európai Unió útjain ne legyenek már halálos közlekedési balesetek. A parlamenti bizottság ülése előtti percekben érkezett Bukarestbe is a hír, hogy Văleant – a magyar és a francia biztosjelölthöz hasonlóan – az EP jogi bizottsága is továbbengedte kedden, miután egyikük esetében sem állapított
meg összeférhetetlenséget. A három jelöltet csütörtökön hallgatják meg a nekik szánt tárcákkal foglalkozó EP-bizottságokban. A teljes biztosi testületről még az Európai Parlament plenáris ülésének is szavaznia kell, amire a jelenlegi tervek szerint november 27-én kerülhet sor. A korábbi bukaresti kormány első jelöltjét, Rovana Plumb szociáldemokrata EP-képviselőt szeptember végén összeférhetetlenségre hivatkozva leszavazta az EP jogi bizottsága. Viorica Dăncilă akkori miniszterelnök – akitől október 10-én megvonta a bizalmat a bukaresti par-
lament – időközben másik két szociáldemokrata biztosjelölttel is próbálkozott, akiknek a legitimitását a jobboldali román államfő megkérdőjelezte. Brüsszel ezért megvárta,
Elutasítja a nyilvános vitát Iohannis Elutasítja Klaus Iohannis az államfőjelöltek vitájának ötletét, hangsúlyozva: nem kíván kiállni nyilvános vitára egy olyan párt jelöltjével, amelyik három éven át a román állampolgárok érdekei ellen kormányzott. „Nem kerülhet sor semmiféle eszmecserére annak a PSDnek a jelöltjével, amelyik lábbal tiporta a jogállamot, amelyik egy bűnözőkből álló klikk kedvéért el akarta téríteni az országot európai útjáról. Egy olyan párt jelöltjéről beszélünk, amelyik most a demokráciát mímeli, de korábban dacolt a demokratikus értékekkel és elvekkel, megalázta a román embereket, pajzsot vont a korruptak és bűnözők köré” – fogalmaz bejegyzésében Iohannis. A Nemzeti Liberális Párt (PNL) államfőjelöltje leszögezi, számára az állampolgárokkal való párbeszéd elsődleges fontosságú. „Az első fordulóban önöktől kapott szavazat igazolja a belém vetett bizalmat. Az államfő azonban egymagában nem tudja újraépíteni az országot, ezért mindannyiukra szükség van. Szeretném, ha világos lenne mindenki számára: az elkövetkezőkben párbeszédet fogok folytatni az állampolgárokkal, újságírókkal, a civil társadalommal, folytatom a kiszállásokat az országban, találkozom az emberekkel, és mindenkinek elmagyarázom,
milyen terveim vannak” – nyomatékosította. A PSD hétfőn azzal a felkéréssel fordult a PNL-hez, hogy az elnökválasztás november 24-én sorra kerülő második fordulója előtt közös megegyezéssel szervezzenek legalább két vitát a két jelölt, Viorica Dăncilă és Klaus Iohannis között. A PNL jelöltjének kampányfőnöke, Dan Motreanu hétfő este kijelentette, a második fordulót megelőző kampányban a területi szervezetekkel és a választókkal való találkozókra fognak összpontosítani. Hozzátette, úgy vélik, nincs szükség a jelöltek közti vitára, mert az nem hozna semmiféle többletet „Nem hiszem, hogy lenne bármiféle tisztáznivaló” – fogalmazott Motreanu.
ször találkoztunk egymással, de azt hiszem, ő is tudatában van annak, hogy az egész ország előtt zajló vitán azonnal kiderülne, hogy alaptalan volt minden szánalmas támadás, amelyeket ellenem és a Szociáldemokrata Párt ellen intézett az elmúlt években” – írja Dăncilă egy Facebookbejegyzésben. A PSD elnöke és államfőjelöltje ugyanakkor hozzáteszi, még nem mondott le a jelöltek vitájának ötletéről. „Nekem van türelmem. Még várok, hogy az elnök találja meg a kellő bölcsességet, erőt és bátorságot ahhoz, hogy elfogadja a felkérésemet
a vitára, amelyet a román emberek is kérnek és megérdemelnek” – nyomatékosítja.
Kampány Az államelnök-választás második fordulójának kampánya november 15-e és 23-a között zajlik – tájékoztat hétfői közleményében az Országos Audiovizuális Tanács (CNA). A CNA emlékeztet: a november 10-ei urnazárástól addig a pillanatig, amíg az alkotmánybíróság hivatalosan nyilvánosságra hozza a második fordulóban induló jelöltek nevét és a szavazás napját, tilos kampányműsorokat sugározni.
Dăncilă kitart Klaus Iohannis államfő tart attól, hogy kiálljon egy szemtől szembeni vitára az elnökválasztás második fordulója előtt – jelentette ki kedden Viorica Dăncilă. „Szerintem Iohannis tart attól, hogy kiálljon velem egy nyilvános vitára. Intézményes együttműködésünk során már több-
hogy lezáruljon a román belpolitikai válság, és az ország élére kerülő új, legitim kormány jelöljön tisztségviselőt a Romániának járó posztra az Európai Bizottságba.
RÖVIDEN Dan Barna: Ha nem kapok bizalmat, hátralépek Dan Barna bizalmi szavazást fog kérni az általa vezetett Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR) tagjaitól, miután az államfőválasztáson nem érte el a kitűzött célt, azaz nem jutott be a második fordulóba. Ezt maga az USR-elnök jelentette be kedden a parlament épületében. „Egyelőre nem mondok le, hanem bizalmi szavazást kérek a tagoktól. Kollégáim fognak dönteni, ahogy minden esetben történt, amikor kényes helyzet állt elő a párton belül” – fogalmazott Dan Barna, hozzátéve, az elnökválasztáson a „kitűzött cél alatt” teljesített. Barna leszögezte, amennyiben továbbra is bizalmat kap pártjának tagságától, elkezdik a felkészülést a helyhatósági választásokra. „Ha bizalmat szavaznak nekem, akkor megyünk tovább a helyhatósági választásokra. Ez az első kudarcom, és gyávaságnak tartanám benyújtani a lemondásomat egy olyan eredmény miatt, amely a jelenlegi kontextusban két szemszögből is nézhető. Ha nem szavaznak nekem bizalmat a kollégák, természetesen hátralépek. Ez ilyen egyszerű” – mondta Barna. Arra is kitért, hogy nem ő, hanem az USR politikai bizottsága hozta meg azt a döntést, hogy ne vegyenek részt a kormányzásban, ezért ez nem róható fel neki személyesen.
Fotó: Inquam Photos/Ovidiu Dumitru Matius
Az erdélyi magyarság nem azonos az RMDSZ-szel! Az Erdélyi Magyar Néppárt Országos Elnökségének állásfoglalása a romániai államelnök-választás első fordulója után. Az idei államelnök-választás első fordulós eredményeinek ismeretében elmondhatjuk: az elmaradt magyar összefogás következményeként a Kelemen Hunorra leadott szavazatok száma és aránya távolról sem tükrözi az erdélyi magyar közösség valódi erejét. Megtévesztőnek és károsnak ítélünk minden olyan próbálkozást, mely magyar sikerként igyekszik
bemutatni a megszületett választási eredményt. Az erdélyi magyarság Románián belüli 6,5 százalékos részarányának és a több mint egymilliós szavazói létszámának fényében az RMDSZ jelöltje által megszerzett, az érvényes szavazatok 3,9 százalékát kitevő 356 ezer szavazat korántsem nevezhető sikernek és különösen nem közösségünk sikerének.
Emlékeztetünk, a jelöltállítást megelőzően azzal fordultunk a nagyobbik magyar szervezethez, hogy keressük meg közösen azt a pártpolitikán felül álló, az erdélyi magyarok elsöprő többsége által elfogadott, köztiszteletnek örvendő személyiséget, aki vállalja mind a jelöltséget, mind a közös programot. Kérésünk ismételten süket fülekre talált, a közösségi érdeket ismét felülírták a pillanatnyi párt- és személyes érdekek. Az eredmény pedig ismert. Nem szerencsés az sem, ha a magyarság részarányának felénél alig jobban teljesítő jelölt és kommunikációs csapata félrevezeti a nyilvánosságot, miszerint az előző, 2014-es elnökválasztás magyar eredményénél jobb lenne a jelenlegi. Elhallgatják, hogy az előző alkalommal két magyar államelnök-jelölt is indult – Kelemen Hunor az RMDSZ jelöltjeként, to-
vábbá Szilágyi Zsolt az Erdélyi Magyar Néppárt színeiben – és összesen több magyar választót sikerült mozgósítaniuk, mint most az RMDSZ-nek. Az eredmény értékeléséhez hozzátartozik, hogy ezúttal a román jelöltek iránt – váltakozó erősségű, de eléggé egyértelmű magyarellenes magatartásuk miatt – közösségünk részéről jóval nagyobb volt az elutasítás, mint öt évvel korábban, a Klaus Iohannis iránti „csodavárás” idején, így Kelemen Hunornak megadatott a lehetőség, hogy kedvezőbb körülmények között fogja össze a magyar választókat. Ehelyett a hazai magyar politizálás utóbbi három évtizedének legsterilebb és legsemlegesebb üzeneteit fogalmazta meg, egyszerűen kerülve legégetőbb problémáinkat: az önrendelkezés, valamint a nyelvi és oktatási jogok hiányának kérdéseit, vagy
épp a restitúció körüli román hatalmi visszaéléseket. Továbbá az elmúlt három év PSD-s ámokfutásának folyamatos támogatása és a bukás egyértelmű közelségében elkövetett irányváltás sem javított az RMDSZelnök és államelnök-jelölt hitelességén és szavahihetőségén. A számok egyértelműen mutatják: az elmúlt évek téves – Liviu Dragnea volt PSD-pártelnökre épített – stratégiája miatt magyarok tízezrei voksoltak korántsem magyarbarát román jelöltekre, vagy választották a szavazófülkéktől való tüntetőleges távolmaradást. Emiatt Maros megye 38 százalékos magyarsága csupán 26 százaléknyi, Szatmár megye 35 százalékos magyarsága alig 26 százaléknyi „eredményt” hozott az RMDSZ számára, ugyanakkor Bihar, illetve Kolozs megyék esete egyenesen drámai, hiszen itt ez
a számpár 24 és 15, illetve 17 és 8 százalék.
Új fejezetet! Az eredmény ismeretében tehát újból aláhúzzuk: valódi magyar–magyar párbeszéd hiányában tovább erősödik választóink apátiája, ezzel párhuzamosan a magyar etnikai szavazói tömb lemorzsolódása. Következésképpen a jövő évi önkormányzati és parlamenti választások komoly kudarcok veszélyeit hordozzák magukban. Ebben a helyzetben ismét és sokadszor kérjük az RMDSZ vezetőit, tegyék félre egyéb érdekeiket és legyenek partnerek az új magyar egység megteremtésében: az Erdélyi Magyar Egyeztető Fórum keretei között nyissunk új fejezetet a magyar–magyar párbeszéd és a közös siker számára!
AZ ERDÉLYI MAGYAR NÉPPÁRT ORSZÁGOS ELNÖKSÉGE
NAPRAKÉSZ
3
2019. november 13., szerda
Idén is lesz Szent Márton-napi vásár a váradi Nagyvásártéren November 16-án és 17-én az Érmelléki Gazdák Egyesületének szervezésében ismét megnyitja kapuit a Szent Márton-napi vásár, amely naponta 10–19 óra között várja az eredeti ízek kedvelőit. A Búzavirág védjegy alatt ismertté vált termékeknek ezúttal a nagyváradi Nagyvásártér (Parcul 1 Decembrie) biztosít helyet. Érmelléki borászok, méztermelők és sajt-
készítők termékei mellett az egészséges táplálkozás hívei hidegen sajtolt olajtermékekkel, egészséges gyümölcs- és zöldségfélékkel, házi szörpökkel, mézeskaláccsal és egyéb vásárfiával tölthetik fel az éléskamráikat, de akár kerámiatárgyakat, üvegtermékeket és egyéb kézműves termékeket is vásárolhatnak a már jól ismert mesterektől. Az érmelléki, a
hegyközi és a szatmári portékák mellett jelen lesz ezúttal is Tamási Áron szülőfalujából, Farkaslakáról a Kovács-kalács cég is, melynek kürtőskalácsa és egyéb péktermékei nagy népszerűségnek örvendenek az effajta vásári forgatagokban. A szatmárnémeti termékek zöme, mint mindig, az Aranykapu Kulturális Egyesületen keresztül vesz részt a bemu-
tatón. A negyedik alkalommal megszervezett Márton-napi vásári eseményt ezúttal is a magyar kormány támogatja a Bethlen Gábor Alapítványon keresztül. Ebben az esztendőben ez az utolsó vásári forgatag, vásároljanak az ünnepekre is! Mindenkit szeretettel várunk!
AZ ÉRMELLÉKI GAZDÁK EGYESÜLETE
RÖVIDEN EKE-gyalogtúra. Az EKE’91 – Nagyvárad gyalogtúrát szervez a Bán-sziklához november 17-én, vasárnap. Indulás a Nagysebes völgyéből, majd Viság és Tarányos településeken keresztül leereszkedés a Székelyjó patak völgyébe. A táv 16,6 kilométer, szintemelkedés 800 méter. Utazás autóbusszal. Találkozó 6.15 órakor a Dacia sugárúti Profi megállóban, 6.30-kor a Gojdu-líceum mellett a Körös-parton. Túravezető: Bara Lilla (0721-846-315). Feliratkozni Hangai Violettánál lehet (0770-124-439, 0745-930-258). www.erdon.ro www.erdon.ro Olvassa híreinket!
Világhírű „túlélő” Nagyváradon RENCZ CSABA
lődésre tarthat számot annak a Patrick Lencioninak az előadása is, akinek a csapatmunkáról írt könyve ötmilliós példányszámban fogyott el. A rendezvény végén az érdeklődők adathordozón hozzájuthatnak a Chicagóban tartott hasonló esemény előadásainak anyagához.
ROMÁNIA
EGYESÍT! November 20-án, 19.30 órakor Nagyváradi Szakszervezetek Művelődési Háza
FOLKGYŰJTEMÉNY JegyekkaphatókanagyváradiSzakszervezetekMűvelődésiHázában,15lejesáron. Bear Grylls túlélési technikái révén vált világhírűvé
1527 301848
Az év talán legnagyobb belföldi gazdasági-üzletimenedzsment eseményét, a Globális vezetői csúcstalálkozót (GLS – Global Leadership Summit) tartják november 15-én és 16-án az Aradi úti Opera Events rendezvényteremben, melyen 16 személyiség tart előadást az érdeklődőknek. Jelen lesz például Bear Grylls, aki túlélési technikái révén vált világhírűvé, Ben Sherwood, az ABC News amerikai tévétársaság volt elnöke, de a hírességek sorát erősíti Chris Voss is, aki az FBI vezető túsztárgyalója volt. A rendezvény egy globális eseménysorozat része, mely több mint 1400 várost érint világszerte. A brit különleges haderő tagja volt Bear
Grylls, aki túlélési technikákat bemutató műsorával lett világhírű, váradi előadásán is várhatóan a bátorságról és a kitartásról fog beszélni. Ben Sherwood a tervek szerint elárul néhányat Walt Disney „titkai” közül, melyekkel az amerikai rajzfilmrendező és producer átvészelte a gazdasági válságot. Chris Voss mintegy negyed századig volt az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) vezető túsztárgyalója, a nemzetközi emberrablási ügyekben szerzett tapasztalatait kamatoztatta később az üzleti világban, ahol a kereskedelemben alkalmazott tárgyalásokra, árverésekre adott tanácsokat, utóbbiakat össze is foglalta közérthetően egy világsikert aratott könyvében. Érdek-
POLICLINICA TA
A CUKORBETEGSÉG VILÁGNAPJA ALKALMÁBÓL a nagyváradi CENTRUL VASCULAR VENUS (Kolozsvári út 68. szám)
INGYENES VÉRCUKORSZINT VÉRCUKORSZINTMÉRÉST MÉRÉST végez
VIGYÁZZ AZ EGÉSZSÉGEDRE! Mindenkit szeretettel várunk!
HIRDETÉS
(1519) 302122
Minden érdeklődőt szeretettel várunk november 13-15 között, 8-14 óráig. Ha az eredmény értéke az átlag felett lesz, akkor további vizsgálatokra lesz szükség, amit diabetológus-dietetikus szakorvosaink fognak javasolni, ezáltal segítséget nyújtva a betegség megelőzésében és feltárásában.
510 201419
NAPRAKÉSZ
4
2019. november 13., szerda
Bekamerázták a Sebes-Körös völgyének egy részét A Bihar Megyei Tanács egy kísérleti program keretében bekameráztatta a Sebes-Körös turisztikai övezetét Csarnóháza és Rév között. Ha a projekt eredményes lesz, kiterjesztik azt más turisztikai övezetekre is. PAP ISTVÁN A kísérleti projekt megvalósítása érdekében négy intézmény írt alá együttműködési szerződést: a Bihar Megyei Tanács turisztikai ügynöksége, a Guardia őrzővédő cég, a megyei környezetvédelmi őrség és a rendőrség. A Guardia kft. nagyváradi székhelyén tegnap tartott sajtótájékoztatón ismertették a részleteket. Pásztor Sándor, a Bihar Megyei Tanács elnöke elmondta: a projekt keretében Csarnóháza és Rév között tizenhárom helyszínen huszonkét kamerát helyeztek üzembe. A projekt célja, mint ahogy azt a neve is jelzi, hogy csökkentsék
a környezetszennyezést a Sebes-Körös mentén, illetve hogy nőjön Bihar megyében a turisták száma. A tanácselnök hozzátette, hogy ezek a térfigyelő kamerák az említett célkitűzések mellett az illegális fakivágások és -lopások, az illegális halászat ellen is hatékony eszközöknek bizonyulnak majd. Pásztor Sándor kifejtette: eleinte az volt a terv, hogy a tanács saját őrzővédő cégét bízzák meg ezzel a feladattal, csakhogy kiderült, hogy nincs engedélye ilyen jellegű adatok kezelésére, ezért kötöttek szerződést végül az ilyen jogosultsággal rendelkező Guardia őrzővédő kft.-vel. A projekt összér-
téke 121.953 lej, ehhez hozzáadódik a havi 904 lejes bérleti díj, ami az áramés internetszolgáltatást, valamint az oszlopbérlést foglalja magában, továbbá havi 1800 lejt kap a cég a kamerák figyeléséért és a felvételek kezeléséért. A szerződést egy évre kötötték a Guardiával, de ez meghosszabbítható. A kamerák helyszínén molinó figyelmeztet arra, hogy a területet kamerával figyelik, illetve arra, hogy a bírság 3000–40.000 lej közötti összeg. Pásztor fontosnak tartotta kiemelni, hogy a kihágókat nem a helyi polgármesteri hivatalok emberei, hanem a Környezetvédelmi Őrség fogja megbírságolni. A tanácselnök hozzátette: ha a projekt jól működik, akkor kiterjesztik azt a többi Bihar megyei turisztikai övezetbe, illetve Kolozs megyébe is. Ez utóbbi érdekében Pász-
tor Sándor tárgyalásokat folytat majd a Kolozs Megyei Tanáccsal. A projekt kezdeményezője, Sebastian Lascu, a megyei tanács liberális párti tanácsosa a sajtótájékoztatón kifejtette: most, hogy már vannak kamerák, nagyon fontos lenne a megfigyelt terület alapos kitakarítása, mert egy tiszta környezetben sokkal könnyebben kiütközik az, ha valaki hulladékokat dob el. Bántó Norbert, a Bihar Megye Turisztikai Desztináció Menedzsment Ügynökség vezetője elmondta: a turizmus szempontjából azért fontos ez a projekt, mert számos panaszt kaptak turistáktól, panziótulajdonosoktól arról, hogy sok a szemét a turisztikai övezetekben, ami elveszi az emberek kedvét attól, hogy felkeressék a szennyezett helyeket, vagy hogy oda visszatérjenek.
Az igazgató szerint ennek a projektnek a gyakorlatba ültetése nyomán ez a probléma nagymértékben megoldódik. Mihai Togor, a Bihar Megyei Környezetvédelmi Őrség igazgatója a maga során azt emelte ki, hogy amennyiben a kamerák valamilyen gyanús eseményt rögzítenek, a Guardia cégtől a felvételeket az őrség kapja meg, és amennyiben bebizonyosodik, hogy kihágás történt, akkor megbírságolja a felvételek alapján azonosított elkövetőket, amennyiben pedig bűncselekményről van szó, akkor a rendőrség veszi át az ügyet. Újdonság, hogy a kihágást elkövető kell megtisztítsa azt a helyszínt, ahova hulladékot dobott vagy bármilyen környezetet szennyező cselekedetet követett el, emelte ki Mihai Togor. Hozzátette, hogy az intézménynek az értesítéstől
Szent Mártont ünnepelték az ovisok Közel kétszáz gyereknek és azok szüleinek, ismerőseinek biztosított alkalmat az együttlétre Márton-nap előestéje. A jó hangulatú eseményt a nagyváradi Szent László Óvoda lelkes kis csapata szervezte a Szent László Líceumban. CIUCUR LOSONCZI ANTONIUS Mindenki jókedvre derült azon a rendezvényen, melyet vasárnap este szerveztek a Szent László Líceumban. Ennek hagyománya tíz évre nyúlik vissza, amikor az ötletgazda Kiss-Király Tünde óvónő utánanézett annak, hogy milyen jellegzetes római katolikus ünnep van november elején. A Márton-napra azért esett a választás, mert amellett, hogy vallási szempontból jelentős (Tours-i Szent Márton élete és példája), lehetőséget kínál arra is, hogy a gyermekek számára látványos programokat szervezzenek. Ott van ugyebár a libás történet, valamint különféle ügyességi és kézműves foglalkozásokat is lehet rendezni. Szabó Emese óvodavezetővel átbeszélték ezt, és innentől kezdve rendszeresen minden évben megemlékeznek Szent
Mártonról, váltakozó formában. Így volt, amikor csak az ovisok működtek közre, és helyszínül szolgált már az azóta lebontott Ady-központ, valamint a Szent László óvoda udvara is. Az építkezés miatt az idén az utóbbi nem befogadóképes, így a Szent László Római Katolikus Líceumban gyűltek össze kicsik és nagyok. A for-
gatókönyv viszont nagyjából ugyanaz volt, mint eddig. A Márton-naphoz köthető népszokásokból merítkezve lelki feltöltődés gyanánt rengeteg érdekes műhelymunkába lehetett bekapcsolódni, és a dekorációk is az ünnepre utaltak. Volt többek közt kukoricafejtés, csutkavárépítés, élő libának a simogatása, „libaverés” és erőpróba (egy botra tengeriket helyeztek). Elkészítették Márton bábfiguráját, és üveggolyókat lehetett gurítani a libafigurák szemeinek helyére. A meghívott Szabó Ervin
váradolaszi plébános volt, aki interaktív előadást tartott a gyerekeknek Szent Márton életéről, bevonva őket is a játékba. A nagy népszerűségnek örvendő lámpásgyújtás sem hiányozhatott, mely az udvaron történő tűzgyújtással együtt azt jelképezte, hogy a világosságot el szeretnék vinni másoknak is. Ugyanakkor a gyerekek babapiskótákat kaptak azzal a feladattal, hogy megosszák ezeket a szüleikkel. Ezzel is a jótékonyságra nevelték, lelkileg a nemes cselekedetekre készítették fel az aprónépet. Libazsíros kenyeret és libahúsfalatkákat lehetett fogyasztani és szőlőüdítőt inni (mert ugyebár Szent Márton az újbor bírája). A talpalávalóról egy népi zenekar gondoskodott, Dallos Levente és csapata, hiszen arról se szabad megfeledkeznünk, hogy táncház is volt. Megtudtuk azt is, hogy az óvodának van egy betlehemi szoborcsoportja, az adományokból ezt szeretnék felújítani, illetve tartós élelmiszereket is vásárolnak ezekből.
KÉK
számítva maximum harminc nap áll rendelkezésére arra, hogy egy ügyet elintézzen. Újságírói kérdésre válaszolva tudatta, hogy környezetszennyező cselekményért magánszemélyek 3–6000 lej, jogi személyek 20.000–40.000 ezer lej közötti bírságot kell fizessenek. Radu Curta rendőrbiztos, a Bihar Megyei Rendőrség közrendészeti szolgálatának a vezetője kifejtette, hogy a projekt gyakorlatba ültetésével a rendőrség is használni fogja a kamerafelvételeket ahhoz, hogy beazonosítsák az elkövetőket és járműveiket.
Technikai háttér Minden helyszínen az Electrica-hálózat vagy napelemek biztosítják a térfigyelő kamerák működéséhez szükséges villamosenergiát. Szerződést kötöttek két mobiltelefon-szolgáltatóval. A huszonkét felszerelt kamera teljesen automatikusan működik: maguktól mozdulnak a mozgás irányába és közelítenek rá a járművekre, személyekre. A Guardia székhelyén elhelyezett három merevlemezen minimum húsz, maximum harminc napig tárolják a huszonkét kamera felvételeit. Ugyanitt egy nagy monitoron két személy huszonnégy órán át figyeli a kamerákat, és amikor valami gyanúsat észlelnek, kiveszik a rögzített felvételt, és annak linkjét elküldik az illetékes hatóságnak. A kamerák figyelési hatósugara változó, száz-háromszáz méter.
HÍREK
Bü t té k A Bihar Megyei Rendőr Büntetések. főkapitányság hétfőn 100 büntetést osztott ki közúti kihágások miatt, az ezekből befolyt összeg 34.770 lej. Elvettek továbbá hét jogosítványt és négy forgalmi engedélyt. Gyorshajtás miatt osztottak ki 39 büntetést, 14-et a biztonsági öv használatának elmulasztásáért, 11-et gyalogosok kihágásaiért és 36-ot egyéb szabálytalanságokért. Baleset. A 19E jelzésű országúton, Szentlázár (Sânlazăr) külterületén közúti baleset történt hétfőn. Egy 21 éves tasnádbajomi (Boianu Mare) nő egy személyautót vezetett, elvesztette az uralmat a jármű felett s egy földhalomnak ütközött. A nő könnyebb sérüléseket szenvedett. Az ügyben további vizsgálat folyik.
Orgonakoncert Noelért Józsa Domokos tart jótékonysági orgonakoncertet a váradszőllősi római katolikus templomban (Szentháromság tér 4. szám) november 15-én, pénteken 18 órától Noel gyógyulásáért. A koncert műsorán a következő művek szerepelnek: Johann Bernhard Bach (1676–1749) – B-Dúr Ciacona – Téma + 20 variáció; G-Dúr Ciacona – Téma + 25 variáció; Johann Sebastian Bach (1685–1750) – c-moll Passacaglia és Fúga BWV 582. Mint lapunkban is olvashattak róla, a három és fél hónapos Ölyüs Noel Róbert spinális izomatrófiában (gerinc eredetű izomsorvadásban) szenved, gyógykezelése pedig hatalmas pénzkiadást jelent, amelyet családja önerőből nem tud fedezni. Ezért van most szükség az összefogásra, az orgonakoncert alatt összegyűlt adományokat a gyermek gyógykezelésére utalják át.
Nincs újabb megbetegedés Az elmúlt három hétben nem jelentettek újabb afrikai sertéspestis-megbetegedéseket a megyében, se a házi, sem a vaddisznókat illetően, ennek következtében a betegséggócok száma előbbiek esetében 14, utóbbiaknál 10, tudatja legfrissebb közleményében az Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Igazgatóság (DSVSA). A hatóság továbbra is kéri, hogy ahol a betegség tüneteit felfedezik, haladéktalanul értesítsék az illetékeseket, illetve tartsák be a már ismertetett óvintézkedéseket.
NAPRAKÉSZ
5
2019. november 13., szerda
„Boldogságot jelent a számomra zongorázni” A Nagyváradi Művészeti Líceumba számos tehetséges diák jár, ezek egyike a X. E osztályos Ilisz Dominik, aki nemrég Râmnicu Vâlceán lépett fel, az ottani filharmonikusokkal. Az eseményen egy neves olasz karmester, Orazio Baronello is felfigyelt a tehetségére. CIUCUR LOSONCZI ANTONIUS Hatéves korában kezdett el zongorázni, a szülei buzdítására, és ma már fiatal kora ellenére kották nélkül játszik egyáltalán nem könnyű zeneműveket. Ő Ilisz Dominik, a Nagyváradi Művészeti Líceum X. E osztályos tanulója. Nem szokványosan, tulajdon-
képpen úgy indult az egész, hogy nagyon szeretett az édesapjával számítógépen játszani, aki megfigyelte, hogy a fia milyen érdekesen nyúl a billentyűzethez. Látott benne spirituszt, így megfogalmazódott az ötlet, hogy mi lenne, ha megtanulna zongorázni. A családban egyébként senki se foglalkozik zenével, de
ahogy telt-múlt az idő, Dominik egyre jobban megszerette mind ezt a hangszert, mind a zenélést. Egy egyetemista lány segítségével kezdett el komolyabban zongorázni tanulni, Raţiu Júlia azonban kis idő elteltével elköltözött Olaszországba. Így Dominik harmadikos korában a Nagyváradi Művészeti Líceum külsős diákjaként átkerült a mostani zongoratanárnőjéhez, FeketeJámbor Erzsébethez, hogy aztán ötödiktől immár belsősként folytassa ugyanott a tanulmányait. Míg korábban inkább a könnyű-
zenére összpontosított, attól kezdve egyre inkább a komolyzenére „hajtott rá”. Ennek meg is lett az eredménye, hiszen rögtön egy második hellyel dobbantott a Suceaván megszervezett országos olimpián. „Ez nagy boldogsággal töltött el, mivel ezt megelőzően harmadikban és negyedikben is próbálkoztam az olimpián, és ugyan minkét alkalommal eljutottam az országos fordulóig, de díjat addig nem kaptam. A második hely lendületet adott, hogy még szorgalmasabban gyakoroljak” – idézte fel lapunknak a
történteket. A tehetségére máshol is felfigyeltek, ezt bizonyítja, hogy hatodikban felvették a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karára, előkészítősként, és nem más egyengeti azóta is az útját, mint dr. Duffek Mihály egyetemi tanár. „Ez lehetőséget biztosított számomra, hogy egy másik tanár munkamódszerével is megismerkedhessek, mástól is halljak véleményt, és ez segít a tanulásban” – hangsúlyozza. Hetente jár át hozzá órára, általában szombatonként.
Első díj Két évvel ezelőtt Nagyszebenben és Brassóban nyert nemzetközi versenyeket, illetve szintén 2017-ben az Állami Filharmónia tagjaival együtt koncertezett Nagyváradon. Idén már az első díjjal távozott az országos tantárgyolimpiáról, néhány nappal ezelőtt pedig meghívott szólistaként léphetett fel a Râmnicu Vâlcea-i filharmóniában. Beethoven 3. zongorakon-
Zeneszerzői estet tartottak a PKE-n JÁNOS PIROSKA A Partiumi Magyar Művelődési Céh szervezésében létrejött zeneszerzői estet a sokoldalúság jellemezte, hiszen amellett, hogy a zeneszerző maga vallott munkásságáról, zenedarabokat hallhattunk felvételről, valamint helyszíni, élő előadásban is. Utóbbi során színpadra lépett Könczei Zsombor (hegedű), a zeneszerző fia, illetve Török Ákos (zongora). A „minden egész eltörött” életérzést adta át az első, videófelvételről játszott zenemű, a Széttört zene két brácsára (2016), a későbbiekben pedig ugyancsak felvételről láthattuk-hallhattuk a Concerto brevis, fuvolára, vonósokra és ütőhangszerekre (2014–2015) című zenedarabot. Élőben, Könczei Zsombor előadásában hangzott fel a 3 Epigramma szóló hegedűre, az estet pedig a Hangzások,
Helyi adók honlapja A nagyváradi önkormányzat gazdasági igazgatósága aktualizálta és átstrukturálta a helyi adók és illetékek menüpontját az intézmény honlapján (oradea.ro) annak céljából, hogy könnyebben hozzáférhetőek legyenek a hasznos információk és a felkínált szolgáltatások, úgymint az órarend, az audienciák időpontja, az elérhetőségek, a szükséges dokumentumok és típusnyomtatványok, az adóbevallások, az adóövezetek stb. Arra vonatkozó buzdítások is olvashatóak ugyanakkor, hogy az adófizetők kommunikáljanak online a polgármesteri hivatallal és használják az Oradea City Report applikációt.
hegedűre és zongorára (2017) című alkotással zárta Könczei Zsombor és Török Ákos. A koreográfusként is ismert Könczei Árpád bihari gyökerekkel is rendelkezik, édesanyja ugyanis margittai származású, ő is ott született, önmagát azonban kolozsvárinak tartja, testvérei már itt látták meg a napvilágot. A beszélgetés során kiderült: a brácsaduóhoz hasonlóan a zeneszerző hegedűduók-sorozata is megrendelésre készült, utóbbi Gál-Tamási Zsombor és Gál-Tamási Mária felkérésére. „A zeneszerző életében nagyon áldott pillanat, amikor eljut oda, hogy rendelnek tőle” – mondta Könczei Árpád. Az est során elhangzott: gyerekként kezdett el komponálni, édesapja, az erdélyi táncházmozgalom beindításában fontos szerepet játszó Könczei Ádám fedezte fel ezt
a tehetségét. Ötödikes volt, amikor magánúton elkezdett összhangzattant tanulni. Kezdetben a koreográfusként aktívabb zeneszerző nem fordult a népzenéhez (mivel elmondása szerint nem szerette volna elrontani azt), a későbbiekben azonban zeneműveiben felfedezhetővé váltak a népzenei elemek, például a legényes. A beszélgetés további részében megidézték a zeneszerző tragikusan fiatalon, 55 évesen
RÖVIDEN Bemutató a váradi bábszínházban
balesetben elhunyt édesapjának, Könczei Ádámnak az emlékét is, akit a Szekuritáté megfigyelés alatt tartott. Könczei Árpáddal a váradiak legközelebb november 21-én „találkozhatnak”, ekkor adja elő ugyanis a Nagyvárad Táncegyüttes az Amikor a pásztor című darabot, melynek ő a rendező-koreográfusa. A Hang-Játék-Tér rendezvénysorozatot a Bethlen Gábor Alap támogatja.
A Szigligeti Színház Lilliput Társulata az évad első bemutatóját tartja november 17-én, vasárnap 17 órától. A boldogság madara című előadás 7 éves kortól ajánlott, az alapjául szolgáló tibeti mesét Szabó Attila dolgozta át és álmodta színpadra. A bemutatóra jegyek a Moszkva utca 7. szám alatti jegypénztárban, illetve online, a biletmaster.ro oldalon kaphatók.
A könyvvásár utolsó napja A szerző felvétele
Könczei Árpád zeneszerzővel nyitották meg a Partiumi Keresztény Egyetemen zajló Hang-Játék-Tér rendezvénysorozat idei évadát. A meghívottal Lászlóffy Zsolt beszélgetett.
certjét játszotta az ottani zenekarral és teljesítményére még az Olaszországból érkezett karmester, Orazio Baronello is felfigyelt. „A kedvenc zeneszerzőim közé Beethoven, Chopin és Liszt tartozik, a legnagyobb zongorista példaképem pedig Daniel Barenboim. Nagyon szeretnék egyszer egy neves nyugat-európai egyetemre bejutni, a bécsi konzervatórium áll a szívemhez a legközelebb. Sokan úgy gondolják, hogy aki zenélni tanul, vagy sportol valamit, annak gyakorlatilag nincs gyermekkora. Ezzel egyáltalán nem értek egyet, hiszen engem soha sem kényszerített senki arra, hogy zongora mellé üljek. Szeretek zongorázni, és egyáltalán nem érzem azt, hogy hátrányban lennék más velem egykorú fiatalokhoz képest. Egész egyszerűen boldogságot jelent számomra zongorázni” – hangsúlyozta Ilisz Dominik.
A nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem és a magyarországi Quintus Antikvárium könyvbemutatót és könyvvásárt tart 2019. november 11–13. között. Ma, a vásár utolsó napján 7–18 óra között várják az érdeklődőket. A kínálatban megtalálható magyar és világirodalmi, művészeti (zenei könyvek, építészeti, képzőművészeti), történelmi, pszichológiai, vallási, idegennyelvi, filozófiai, szociológiai, orvosi (életmód), kertészeti, gasztronómiai, ezoterikus és sok-sok gyerekkönyv, valamint akciós, kedvezményes áron lévő kötetek is. Szeretettel várnak mindenkit!
Adventi jótékonysági vásár lesz Egy teljesen megújult téren és újjászületett környezetben, hatodik alkalommal nyitja meg kapuit az Adventi Jótékonysági Vásár december 7-én, szombaton 15 órától a nagyváradi római katolikus székesegyház előtt. Családokat, gyermekeket, szülőket, nagyszülőket várnak sokszínű vásári kínálattal, finom házi készítésű süteményekkel, lélekemelő adventi és karácsonyi muzsikával, kézműves foglalkozásokkal. A rendezvény egyik legkedveltebb vendége, Szent Miklós püspök is meglátogatja a kicsi és nagy vásárlókat. És hogy Szent Mikós ne csak érkezni, hanem távozni is biztonságosan tudjon, megvilágítják neki az utat, ünnepélyesen bekapcsolják első alkalommal a kert új világítási berendezését. Egy igazi adventi hangulatú, karácsonyt előidéző délutánra hívnak tehát mindenkit. Az eseményt a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség
szervezi, Az Élet Autizmussal Egyesület, az Egyházmegyei Zeneközpont, a Nagyváradi Szent László Római Katolikus Líceum, a Caritas Catolica, a Vár-Lak Ifjúsági Központ, a nagyváradi és vidéki plébániák családos és lelkiségi csoportjai, a Missio ad Gentes neokatekumenális út nagyváradi képviselői, a Partiumi Háló Egyesület, az Erdélyi Mária Rádió, valamint több gyermekkórus közreműködésével. A felkínált termékeket,
finomságokat adomány ellenében lehet megszerezni. Az így begyűlt összegeket jótékonysági célra fordítják, Noel és István gyógykezelési költségeinek egy részét fedezik, életminőségük jobbulásához szeretnének ezáltal hozzájárulni. A vásár 19 órakor a szabadtéri adventi koszorú második gyertyájának ünnepélyes meggyújtásával zárul. A rendezvény ideje alatt meleg teát kínálnak a Caritas Catolica munkatársai.
Margittán a Háromszék A margittai művelődési házban vendégszerepel a Háromszék Táncegyüttes az Aranyasszonyok című előadásával 2019. november 20-án, szerdán 18 órakor. Jegyek a művelődési ház pénztárában kaphatók felnőtteknek 20, diákoknak és nyugdíjasoknak 15 lejért. „Az ősi magyar szellemiségben az Aranyasszonyok a női teremtő és gyógyító minőséget képviselték, a Szeretetet és az Élet továbbadását. Szellemi vezetőkként égi és földi tudást kapcsoltak egybe. Az istennői minőség földi helytartói ők, olyan asszonyok, akikben elevenen élnek az ősi gyökerek, akik tudják a Mindenség titkait, ismerik önmagukat és a tudatosságukból eredő szolgálatukat” – áll a szerkesztőségünkbe eljuttatott meghívóban.
NAPRAKÉSZ
6
2019. november 13., szerda
„Engedjünk a szív hangjának!”
CIUCUR LOSONCZI ANTONIUS Bevezetőjében Böcskei László megyés püspök hangsúlyozta: „Örömmel ünnepeljük ennek a háznak és a kápolnájának a védőszentjét, Tours-i Szent Márton püspököt. Bizalommal emlékezünk rá, a segítségét és közbenjárását kérjük, hogy mi is hozzá hasonlóan mindig nyitottak tudjunk maradni Isten üzenetének befogadására. Szent Márton az ő életében ugyanis megtapasztalta, hogy Isten utat mutat, célt állít elénk és vezet bennünket. Ez a haladás nem mindig a rendkívüli tettekben és eseményekben valósul meg, hanem a mindennapok folyamán is,
amikor nem zárkózunk el tőle, hanem megnyílunk előtte, átadjuk magunkat, egész mindenünket az ő gondoskodó és gondviselő jóságának.” Az evangéliumi részlet Szent Máté könyvéből szólt. Elmélkedésében az egyházmegye főpásztora egy német nyelvű újság érdekes beszámolóját idézte, mely arról szólt, hogy egy többgyermekes család a vakációjában kirándulást szervezett és ezért csomagolni kezdett. Mindenki összeszedte azt, amire szüksége volt arra a pár napra. Mikor minden megvolt, elindultak az állomásra, ahol emberekkel találkoztak, olyanokkal is, akikről lerítt,
A szerző felvételei
„Isten közelít felénk. Akkor kell segítenünk másokon, amikor a legnagyobb szükségük van erre, néha akár átlépve a merev szabályokon is” – hangsúlyozta Böcskei László megyés püspök hétfő délután a váradszőllősi Szent Márton Idősek Otthona kápolnájának búcsús szentmiséjén, mely alkalomból a főpásztor meglátogatta az ágyban fekvő betegeket is.
hogy messziről, a bizonytalanságból jönnek, de valahogyan nem igazán tudják, hogy merrefelé tartanak. Sok menekült jött, egy kis szatyorral a kezében, egy jobb és boldogabb élet reményében. A váróterem sarkában pedig egy olyan férfi is meghúzódott kis csomagjával, aki látszólag nem vonatra várt, hanem csak azt akarta, hogy hagyják őt békén, mert ő nem egy utazó volt, hanem egy hajléktalan.
Nagyszerű lecke
$ Belgyógyászat $ Gyermekgyógyászat $ Szívgyógyászat $Gasztroenterológia
1170 264219
Különböző emberek, különféle utak, utazások, poggyászok, és ezért önkéntelenül felvetődik a kérdés, hogy mire van szükségünk valójában a mindennapi élethez? Sok pénzre, összefogásra (ezekre is biztosan), de a leginkább arra, hogy szeretettel és érzékenyen elfogadjuk egymást. El tudjunk indulni a rászorultak felé, azért, hogy biztosítsuk számukra a gyógyulás lehetőségét, hogy ők is felismerhessék Isten csodálatos világának
Jó hírek! A nagyváradi MedLife-nál augusztustól kezdődően az Egészségügyi Pénztár (CAS) által támogatott orvosi szolgáltatások sora áll rendelkezésére:
Ezenkívül lehetősége van az Egészségügyi Pénztár által megtérített laboratóriumi vizsgálatokra is. Váradi Hyperclinica MedLife: Cetăţii tér 1. (Oradea Plaza) Mintavétel Nagyváradon: Republicii út 30. szám Mintavétel Belényesben: Romana utca 10. szám
Programálás: 0259 960
bioalmaecet 0,5 liter – 5 lej bioalmalé 3 liter – 20 lei természetes gyümölcslevek –15 lej Természetesebb, Florina és Pinova bioalma környezetkímélőbb, 3 lej/kg
szépségét, az élet kiválóságát és értékét – hangsúlyozta a megyés püspök. Hozzátette: minden embersorsban fel lehet fedezni, hogy mi az, ami a legfontosabb az adott pillanatban, hogy a rászoruló élete nyugodt, békés és boldog legyen. Tours-i Szent Márton élete pedig nagyszerű lecke számunkra ilyen megközelítésből is. Az ismert történetekből tudjuk, engedte, hogy Isten megváltoztassa őt, és ez meghozta azt a sok szép gesztust, melyek gyakorlásával már nem önmagának élt, hanem másokkal is megosztotta az ő életét, és ami a rendelkezésére állt. A császár katonájából Krisztus harcosává lett, aki szabadulást vitt a gyengéknek és a rászorultaknak. Együttérzett, kockáztatott és felvállalta az adott helyzetet. Nem a kibúvókat kereste, hanem annak lehetőségét, hogy segíthessen, engedte tehát, hogy magával ragadja őt az emberi közelség – fogalmazott Böcskei László.
Takarításiszolgáltatások Servicii de curătenie
0752970721 0752970721 www.oradeacurata.ro 1360 284432
353 686863
KÚTFÚRÁS
KIS MÉLYSÉGŰ KUTAK: 40 és 80 cm átmérőjű betoncsővel maximum mélység 24 m 25 cm átmérőjű PCV-csővel maximum mélység 24 m KÖZEPES MÉLYSÉGŰ KUTAK: 125 mm átmérőjű PCV-csővel maximum mélység 250 m
Tel. 0744/403.903,
egészségesebb!
e-mail: ambrus@foraqua.ro
(1161 - H 258215)
www.foraqua.ro
Gyümölcslét készítünk az ügyfél gyümölcseiből is! Tel: 0723/426-491 www.meritabio.ro
POLICLINICA TA Nagyvárad, Kolozsvári út 68. szám,
www.centrulvascularvenus.ro
VENUS ÉRKÖZPONT
Több mint 800 világítótest modell van kiállítva az üzletben Nagyvárad, George Călinescu 3. (a Profi háta mögött a Dacia sugárúton) Tel: 0744/673-696 NYITVA: H-P: 9 - 18 www.safelectric.ro SZ: 9 - 14
HIRDETÉS
Negyedik alkalommal szervezi meg a Mosoly Kommandó Siterben a hagyományőrző disznótoros mulatságot, ezúttal is jótékony céllal. Idén november 16-án, szombaton a megszokott helyszínen, a siteri kultúrházban 20 órától tartják meg a mulatságot, az est során a talpalávalóról a Siterbe immár visszajáró és mindannyiszor nagyszerű hangulatot teremtő Euphoria Music Band gondoskodik. Az együttes tagjainak közvetlensége, odaadása magával ragadja a közönséget, jelenlétük a garancia arra, hogy a jókedv uralkodik majd az ódon kultúrház falai között. Az önkéntes csapat ezúttal annak a kisfiúnak a segítségére siet, aki betegségének a híre bejárta a sajtót és a közösségi médiát. Az érkörtvélyesi, mindössze három hónapos Ölyüs Noel Róbert különleges betegségben szenved, gyógyításának a költségei pedig messze meghaladják a család anyagi lehetőségeit. Éppen ezért a Mosoly Kommandó a belépőjegyekből befolyt összeg egyharmadát Noel gyógykezelési költségeire ajánlja fel. A disznótoros mulatságra a belépő 15 lejbe kerül, amely magába foglal egy tombolát is. Az est során értékes nyereményeket sorsolnak majd ki, így akik növelni szeretnék esélyeiket, további tombolákat is vásárolhatnak. A hagyományőrző mulatság nem telhet el hagyományos disznótoros eledel nélkül, a szervezők friss toroskáposztával, sült kolbásszal és hurkával készülnek. A belépőjegy nem tartalmazza az étel árát, ezek igény szerint, előállítási áron külön megvásárolhatók a helyszínen.
A Polgári esték rendezvénysorozat keretében Cey-Bert Róbert Gyula író, gasztronómiai szakértő könyvbemutatóján, előadásán vehetnek részt az érdeklődők november 14-én, csütörtökön 18 órai kezdettel a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem (str. Primăriei/Városháza u. 27. szám) Bartók-termében. Bemutatják az előadó-szerző szabadságtrilógiájának második kötetét, A Székely Hadosztály, Erdélyért! A magyar szabadságért! című kiadványt. A szervező Magyar Polgári Egyesület minden érdeklődőt szeretettel vár az előadásra, ahol Cey-Bert Róbert Gyula más kötetei is beszerezhetőek lesznek. ÚJ!
clinică medicală
Novembertől az Endodigest Klinika új szolgáltatással várja pácienseit: a nyaki artériák és alsó végtagok vénás Dopplervizsgálata.
♦ diagnosztikai és terápiás gasztroenterológia ♦ cukorbetegség, táplálkozás és anyagcserebetegségek ♦ kardiológia www.endodigest.ro ♦ belgyógyászat ♦ neurológia ♦ pszichiátria ♦ endokrinológia ♦ foglalkozásegészségügy Új, csúcsminőségű felszerelések; szívet, hasi és kismedencei szerveket, pajzsmirigyet, lágyrészeket kielemző, vizsgálati szondákkal ellátott ultrahang; Olympus Evis Exera III, NBI és Dual Focus rendszerrel ellátott, nagy teljesítményű endoszkópiai berendezés; milliméteres sérüléseket is felfedező és hagyományos módszerrel nem észlelhető részleteket elemző rendszerek. Bihar megyében egyedülálló FibroScan, a rostos elfajulás (ibrózis) és a zsírmáj (szteatózis) felfedezésére. Ez egy olyan berendezés, amely az ultrahangos vizsgálathoz hasonlóan nagyon egyszerűen megállapítja a májkárosodás mértékét.
(129H162181)
1523
érsebészet általános sebészet szülészet és nőgyógyászat cukorbetegség, táplálkozás gyermekgyógyászat, kardiológia neonatológiai bőrgyógyászat neurológia, endokrinológia, pszichológia, ultrahang stb.
0359.416.666 naponta 8-20 óra között.
Hagyományőrző mulatság jótékony céllal
Cey-Bert Róbert Gyula tart előadást Nagyváradon
Expert Clean Concept Oradea IIrodák rodák Üzlethelyiségek Üzlethelyiségek Iskolák – – Óvodák Óvodák Iskolák Karbantartás Karbantartás
$ Bőrgyógyászat $ Cukorbetegség, táplálkozás és anyagcsere betegségek $ Nőgyógyászat
RÖVIDEN
Időpont egyeztetés: 0359 440 444 H-P: 8-18 Nagyvárad, Olimpiadei utca 5. szám (1525H133303)
SPORT
7
2019. november 13., szerda
Nem kell ma Szebenbe utazni, tévében is láthatjuk a nagyváradi kosarasokat Megkezdődnek a visszavágók a férfi kosárlabda Európakupa csoportküzdelmei során: a 4. fordulóban a Nagyváradi VSK U az általa még az első etapban hosszabbításban legyőzött Szeben otthonában szerepel ma. Esetleges győzelme esetén a Várad biztosan továbbjut a csoportjából. FARKAS Á. ZOLTÁN A férfi kosárlabda FIBA Európa-kupa negyedik fordulóját rendezik ma Euró-
pa-szerte, bennünket természetesen a Nagyváradi VSK U szebeni vendégszereplése érdekel, hiszen győzelem esetén Richardsék már biztosan
a következő körbe jutnak. A kérdés az, hogy a Szeben nem unta-e meg a Váradtól mostanság sorozatosan elszenvedett vereségeket, hiszen kikapott a Szuperkupában, az Európa-kupában, s legutóbb múlt vasárnap a bajnokságban is. Cristian Achim edző úgy döntött, hogy az idei hosszú sorozatban (válogatott meccsek, bajnokság, nemzet-
közi szereplés) kissé elfáradt Giordan Watsont pihenteti, ezért a kettős állampolgárságú színes bőrű játékos el sem utazott Szebenbe. A helyét nagy valószínűséggel Pavle Reljics veszi át, s a hírek szerint ismét kerettag lesz az U18-as válogatott Enzo Vescan is, viszont továbbra sem játszhat a sérült Bobe Nicolescu. A Szeben elleni mérkőzés ma 19 órakor kezdődik, s a Digi Sport 4 élőben közvetíti.
Mataro után Steaua A Nagyváradi Városi Sportklub másik szakosztálya, a vízilabdázóké nagy fegyvertényt végrehajtva múlt szombaton elbúcsúztatta idegenben a spanyol Mataro alakulatát a férfi vízilabda Eurokupa negyeddöntőjében. Csak emlékeztetőül, az Eurokupa-elődöntők első meccse 2020. február 22én lesz, a visszavágókat március 4-én rendezik. A döntő két mérkőzésének időpontja: április 22., illetve május 9. A nemzetközi találkozót követően egy percet sem pihenhettek Dorin Costrăş tanítványai, miután a hétvégén Bukarestben a Steaua elleni Szuperliga bajnoki rangadókra készülnek. Az első meccset november 15-én, pénteken 19, a másodikat szombaton 11.30 órától rendezik.
Már el is mentek a kölniek Dárdaiért A Bild információi szerint az edzőt kereső 1. FC Köln vezetői hétfőn Berlinbe utaztak, hogy tárgyaljanak a Hertha alkalmazásában álló Dárdai Pál szerződtetéséről. A német lap úgy tudja, hogy a kölniek részéről Alexander Wehrle vezérigazgató és Frank Aehlig sportigazgató járt Berlinben, ám arról egyelőre nincs információ, kivel egyeztettek, és
mire jutottak. Az 1. FC Köln szombaton menesztette Achim Beierlorzer vezetőedzőt, és német sajtóhírek szerint az álomjelöltjük a kispadra Dárdai. A Kicker megszólaltatta Aehliget, aki nem erősítette meg a tárgyalások tényét, de nem is tagadta, hogy Dárdai a jelöltek között szerepel. „Több név is keringett a sajtóban, és mivel a piac nem túl nagy, en-
Újabb előadás lesz a magyar labdarúgásról Kozma Mihály, a Budapest Honvéd és a magyar labdarúgó-válogatott egykori játékosa, a magyar futsal-válogatott korábbi szövetségi kapitánya előadást tart – a múlt szombati után, immár a másodikat – Hősök a hőskorban – Arany
– Ezüst – Bronz csapat címmel e héten szombaton 17 órától, a Partiumi Keresztény Egyetem amfiteátrumában. Az előadások ingyenesek, de a helyszínen a Nagyváradi AC utánpótláscsapatai javára adományokat elfogadnak a szervezők.
gem nem lep meg, kikről folynak a találgatások” – mondta a felvetésre Aehlig. A Bild ugyanakkor emlékeztet, hogy tudomásuk szerint Dárdai – akinek nevét a Mainzcal is kapcsolatba hozták – nem vágyik afféle tűzoltásra, mint amilyenbe 2015-ben a Herthánál csöppent, márpedig a Mainz 16., a Köln 17. a Bundesliga-tabellán.
Fotó: Dömötör Csaba
Férfi kosárlabda Nemzeti Liga A férfi kosárlabda-élvonal 5. FORDULÓJÁBAN született eredmények: Steaua–Piteşti 94–81, Kolozsvár–Temesvár 79–70, Nagyvárad–Szeben 85–73, Dinamo–Craiova 80–73. Az állás: 1. 2. 3. 4. 5.
Kolozsvár Várad Craiova Szeben Dinamo
5 5 5 5 5
5 3 3 2 2
0445–38910 2427–392 8 2384–391 8 3377–407 7 3400–413 7
6. Temesvár 7. Steaua 8. Piteşti
5 2 5 2 5 1
3372–398 7 3417–414 7 4395–413 6
Következik a 6. FORDULÓ, NOVEMBER 16., SZOMBAT, 17 ÓRA: Piteşti–Szeben, 18.45 ÓRA: Temesvár–Nagyváradi VSK U. NOVEMBER 18., Hétfő, 19 ÓRA: Craiovai SCM U–Kolozsvári U BT, Bukaresti Steaua–Bukaresti Dinamo.
VAGYUNK
A TÉVÉTÁRSASÁGOK FENNTARTJÁK A MŰSORVÁLTOZÁS JOGÁT. Sznúker, Észak-Ír Nagydíj – Eurosport, 12–20 óra. Női kézilabda BL, összefoglalók – Digi 3, 14 óra. ATP-tenisz-világbajnokság, páros, J. S. Cabal, R. Farah – J. Rojer, H. Tecău – Digi 2, 15.45 óra. ATP-tenisz-világbajnokság, egyéni, Nadal– Medvegyev – Digi 2, 16 óra. II. Liga, Kolozsvári Universitatea–Chiajnai Concordia – Digi 1, 17.30 óra. Férfi kosárlabda Európa-kupa, Szebeni CSU– Nagyváradi VSK U – Digi 4, 19 óra. Férfi kézilabda NB I., Balatonfüred–Tatabánya – M4, 19 óra. II. Liga, Mioveni SK–Bukaresti Rapid – Digi 1, 19.30 óra. Férfi kézilabda BL, Kristianstad–Bukaresti Dinamo – Digi 2, 20 óra. ATP-tenisz-világbajnokság, páros, K. Krawietz, A. Miles – P. H. Herbert, N. Mahut – Digi 2, 20 óra. ATP-tenisz-világbajnokság, egyéni, Cicipász– Zverev – Digi 2, 22 óra. Labdarúgó Eb-selejtező, előzetes – M4, 22.15.
MEGYEI
LABDARÚGÁS
V. Liga, I. CSOPORT, elmaradt mérkőzések eredményei: Szentjobbi Progresul– Berettyószéplaki Voinţa 1–5, Cserpataki Slovan–Hegyközszentmiklósi Toldy 11–0. Az állás:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Cserpataki Slovan Berettyószéplaki Voinţa Bihari Cetatea Nagyváradi AC II. Révi SK Céckei Locadin Sonkolyosi Minerul Barátkai Viitorul Szentjobbi Progresul Esküllői Inter Hegyközszentmiklósi Toldy Körösszegi Voinţa
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
11 8 5 5 5 5 3 3 3 3 1 0
0 2 4 4 3 1 4 4 2 0 1 3
0 1 2 2 3 5 4 4 6 8 9 8
54– 3 38– 8 22–13 34–27 24–19 28–32 16–16 18–20 13–28 24–32 15–57 15–37
33 26 19 19 18 16 13 13 11 9 4 3
II. CSOPORT, 12. FORDULÓ: Tarjáni Viitorul– Feketebátori Viitorul 2–4, Alsókocsobai Izvorul–Belényesi Gloria 1–1, Oláhszentmiklósi Partizanul–Bontesdi Zorile 3–2, Bihardobrosdi Vulturul–Keményfoki Victoria 3–6, Biharkabai Gloria–Biharrósai Unirea 2–4, Illyei Voinţa–Tulkai Victoria 2–3, Kispapmezői Vida– Vaskohi Biharea 4–1 (a vendégek megóvták a találkozót, mivel a kispapmezőiek Adrian Cuciula révén eltiltott játékost szerepeltettek, ezért a hazai együttes 3–0 arányban elveszítette a mérkőzést). Az állás:
1. 2. 3. 4. 5. 7. 6. 8. 9. 11. 12. 12. 13. 14.
Belényesi Gloria 12 Biharrósai Unirea 12 Bontesdi Zorile 12 Keményfoki Victoria 12 Alsókocsobai Izvorul 12 Oláhszentmiklósi Partizanul 12 Tarjáni Viitorul 12 Vaskohi Biharea 12 Feketebátori Viitorul 12 Tulkai Victoria 12 Illyei Voinţa 12 Kispapmezői Vida 12 Bihardobrosdi Vulturul 12 Biharkabai Gloria 12
9 9 7 7 5 6 6 6 4 4 3 4 2 1
3 0 1 2 3 2 2 3 4 3 1 5 0 6 0 6 2 6 1 7 1 8 2 6 1 9 1 10
41–10 34–23 41–21 38–26 26–20 28–33 39–28 31–28 32–32 20–40 19–26 16–29 19–43 15–40
30 28 24 23 19 19 18 18 14 13 10 8* 7 4
*A Kipapmezői Vida csapatától 6 büntetőpont levonva.
✃
Tesztvezetésre hívjuk az új Hyundai Ioniq HIBRID-del
A Studio Casa Design bármilyen helyiségnek megtervezi a kényelmét, meghatározza otthonát, ahol elméje és teste harmóniára talál. Nálunk kaphat függönyöket, galériákat, japán paneleket, római rendszereket, ágyneműket, törölközőket, tapétákat és más egyebet. A Studio Casa Design iatal és dinamikus csapata
Akik felmutatják az újságot, 10 százalékos KEDVEZMÉNYBEN részesülnek a függönyök, drapériák és tapéták rendelésekor!
Fedezzen fel többet a www.hyundaior.ro oldalon. Hyundai Carbenta bemutatóterem és szerviz 1526
Nagyvárad, Fabricilor utca 2B szám
KÉPERNYŐN
nagy tapasztalattal rendelkezik a lakberendezés terén. Ügyfeleink igényeit kielégítő termékeket és szolgáltatásokat találhatnak. Ezek mellett különböző mérésekkel, szaktanácsadással, varrással és felszereléssel állunk rendelkezésükre. Szeretettel várjuk Önöket!
0749 287 422, Nagyvárad, R. Ciorogariu u. 24. sz. www.facebook.com/StudioCasaDesign
(1522H300108)
NAPRAKÉSZ
8
2019. november 13., szerda
Minőségi debreceni vendégjáték a filharmóniában A debreceni Kodály Filharmonikusok most megjelenő CD-jükön szereplő Liszt-műsorral koncerteztek a váradi filharmónia termében november 11-én este. Vezényelt Kollár Imre, a zongorista szólista Goran Filipec volt. Elhangzott a Les préludes című szimfonikus költemény, valamint a Haláltánc, a Spanyol rapszódia (Busoni átiratában), illetve a Magyar fantázia. TÓTH GÁBOR Tulajdonképpen a másnapi, november 12-i debreceni lemezbemutató koncert előjátéka volt a Kodály Filharmonikusok hétfői nagyváradi fellépése, egyben nyitókoncertje Az ősz szimfóniái elnevezésű, immár hetedik éve megtartott kéthetes klasszikus zenei fesztiválnak, melynek létrehozója a Nagyváradi Állami Filharmónia. Az ősz szimfóniái elnevezés talán kissé túlzás, figyelembe véve, hogy összesen két szimfóniát hallhatunk majd a két hét alatt, de hát mi, „Pece-parti párizsiak” már megszoktuk, hogy a bérházat palotának, a dombot meg hegynek hívjuk. Mindig nagy öröm, ha vendég-
Filmzenei délután Filmzenei koncertet tart Thurzó Zoltán zongoraművész november 16-án, szombaton délután 17 órai kezdettel a nagyvárad-újvárosi református templom imatermében. A meghívó szerint a koncert igazi csemege lesz azok számára, akik szeretik a látványos filmeket és azok betétdalait. Az zongorakoncerten olyan közönségsikernek örvendő vagy díjnyertes filmek betétdalai csendülnek fel, mint például: A Da Vinci-kód, A zongorista, Amadeus, Forrest Gump, Amélie csodálatos élete. A koncert időtartama 60 perc, további információk a thurzozoltan.com weboldalon. A belépés ingyenes.
zenekar lép fel Nagyváradon, hiszen mindenkire jótékonyan hathat egy egészséges összehasonlítási alap, mind a közönségre, mind a helyi zenész kollégákra. A debreceni zenekar többször is megfordult már mifelénk, legutóbb idén júniusban, és voltak itt már a Kodály Kórussal együtt is 2008-ban, de az elmúlt két évtizedben volt arra is példa, hogy itt zenéltek a szegedi szimfonikusok, a kassai, aradi vagy craiovai filharmonikusok is. Ezúttal sajnos alig negyedrészben telt meg a nézőtér. Lehet, a reklámmal volt gond, nem hiszem, hogy egy ekkora városban maximum 100 embert érdekelne egy ilyen esemény, a viszonylag kis közönség
viszont annál lelkesebben kísérte figyelemmel a debreceniek vendégjátékát. A Debreceni Filharmonikus Zenekar egyébiránt 2011ben vette fel hivatalosan is Kodály nevét, és mostani koncertjük alapján úgy tűnik, méltó módon is ápolják a mester magas minőséget fémjelző szép hagyományát. Liszt Ferenc négy művét
hallhattuk tehát, igaz, nem pont abban a sorrendben, ahogy az előzetesen meg lett hirdetve, és egy kivétel is akadt, a lemezen minden jel szerint szereplő, de most kimaradt De profundis „hangszeres zsoltár” – elképzelhető az is, hogy a szólista nem vállalta négy egymást követő koncertáló darab szólóját, mikor így is hármat
játszott egymás után: Haláltánc, Spanyol rapszódia és Magyar fantázia. Ez utóbbit valami rosszul inspirált elírásból magyar „rapszódiaként” tünteti fel az előzetes program. Kollár Imre karmester régi jó ismerőse a debrecenieknek, 1994-től 12 éven át volt dirigensük. A 38 esztendős rijekai (nekünk inkább fiumei) származású horvát zongorista, Goran Filipec jelenleg Párizsban él és tanul. Fülkápráztatóan briliáns, már-már gépies technikája és kifogástalan precizitása ellenére sem győzött meg arról a hidegvérű virtuozitáson túl, hogy érti Liszt zenéjének legbelső lényegét. Persze az is lehet, hogy a közép-kelet-európai művészeket jótékonyan kizsákmányoló lemezkiadó óriás, a Naxos épp ilyen karaktertől lecsiszolt, univerzális, trendi hangokat követel meg. Mellesleg akármennyire is kerestem, a Naxos lemezkiadó weboldalán még nincs nyoma a
Művelődéstörténeti vetélkedőt tartottak Hat váradi középiskola részvételével protestáns művelődéstörténeti vetélkedőt tartottak tegnap a váradi Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnáziumban.
az Európai Parlamentben állítottak ki. A versenyt hagyományteremtő szándékkal szervezték meg, az első két évben a tematika a brüsszeli kiállítás anyaga volt, a továbbiakban pedig feldolgozzák a reformációt a kezdetektől napjainkig. Az idei vetélkedőre való felkészülés során a diákok az előreformáció történetét, annak hatását és főbb személyiségeit, valamint ma is tapasztalható értékeit ismerhették meg. „Minden évben kitűzünk egy régiót, ahol érdemes református gyülekezeteket, illetve műemléktemplomokat meglátogatni. Idén az első három helyezett Északkelet-Magyarországra nyer kirándulást, ott a tákosi, a csarodai, a nyírségi református templomokat látogatják meg” – tette hozzá Szakács Zoltán. A hét csapatot és a felké-
szítő tanárokat Soós Sándor, a Lorántffy igazgatója köszöntötte. Mint elmondta, az ilyen versenyek lehetőséget biztosítanak a diákoknak arra, hogy felmérjék valódi tudásukat. A verseny első részében Szakács Zoltán tartott előadást a négy fő előreformátorról, Vald Péterről, Wycliff Jánosról, Husz Jánosról és Girolamo Savonaroláról, a versenyzők az előadás alatt nem jegyzetelhettek. Ezt követték az írásbeli tesztkérdések, majd egy power pointos prezentációban levő kérdéseket is meg kellett válaszolniuk a diákoknak. A verseny nemcsak vallástörténeti, hanem művészettörténeti vonatkozású is, ezért a tanulók egy kreatív feladatot is kaptak. A zsűri ezek alapján hirdette ki a győzteseket. Idén a Bethlen Gábor Alap támogatta a versenyt.
Élőzenés időutazás egy régi irodalmi kávéházba Az érmihályfalvi Móka Színjátszó Kör egy múlt századi irodalmi kávéházba repítette vendégeit, a meghirdetett egy helyett két előadásra is szükség volt. BOROS EMŐKE Biztosan mindenki eljátszott már a gondolattal, hogy milyen lenne, ha egy időgép segítségével vissza tudnánk repülni a múltba, ha csak rövid időre is. Az érmihályfalvi Móka Színjátszó Kör tagjai megadták ezt a különleges lehetőséget közönségüknek, hiszen egy egyedi előadással kedveskedtek nézőiknek, mely több tekintetben is kuriózum volt. Egyik különlegességét az jelentette, hogy zenészbarátaiknak köszönhetően egy élőzenével kísért korabeli irodalmi kávéházba repítették vissza a vendégeket, másrészt pedig a nagy érdeklődés miatt nem a
meghirdetett egy, de egymás után két előadást is bemutatott a csapat az elmúlt szombaton, hogy mindenki belekóstolhasson a múltidézésbe. A művelődési ház is átalakult erre az alkalomra, hiszen ezúttal kávéházi asztalok, sütemény, kávé, tea és bor várta a vendégeket, Móka-tagok szolgáltak fel, a játszók pedig nem a színpadon, hanem lenn, a nézők között adták elő a dalokat, verseket. A múlt század eleji hangulatot, a charleston, a sanzonok világát az odaillő dalok, versek, prózák, jelene-
RÖVIDEN Mézeskalácsos mesterek. A Pro Familiae Alapítvány XI. alkalommal szervezi meg a mézeskalácsos mesterek találkozóját november 18–22. között az Ady Endre Középiskolában. Érdeklődni a 0756-638-575ös telefonszámon lehet.
P. NAGY NOÉMI Az idei megmérettetésre hat nagyváradi középiskola – a Lorántffyn kívül az Ady Endre Elméleti Líceum, a Művészeti Iskola, a Traian Vuia Műszaki Szakközépiskola, a Mihai Eminescu Főgimnázium és a Pedagógiai Líceum – hét csapata jelentkezett. Szakács Zoltán iskolalelkész, a verseny szervezője elmondta, hogy a Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium 2018-ban indította útjára #diákREformáció elnevezésű versenyét, amely a protestáns művelődés fontosságára hívja fel a figyelmet. A verseny egy 2017-ben elnyert brüsszeli egyháztörténeti pályázat folytatásaként valósult meg. Akkor a Lorántffy iskola nyerte el a jogot, hogy elkészítse a reformáció 500 éves évfordulójára a közép-kelet-európai reformációról szóló pannókat, amiket
debreceniek felvételének, de ez a kiadón múlik, a zenekar már rég megtette a dolgát. Jól bejáratott repertoárt hallhattunk, nyilván a felvételbe fektetett munka eredményeként, de ha már így játszanak a debreceniek, el tudom képzelni, hogy a többi koncertjük is hasonlóképpen stúdióminőségű. És ha már az összehasonlításnál tartunk, jó volt hallani, hogy a vonósok milyen kiváló egyensúlyban vannak, hogy hat brácsa is tud egyformán szólni, hogy a szólamvezető fuvola, oboa, klarinét vagy kürt és a harsonák is tudnak intelligensen és kulturáltan intonálni, ott és annyit, amennyit a zenekar és a mű egyensúlya éppen megkíván. Egyszóval élmény volt, köszönjük a debrecenieknek, akik egyébként nem is szeretném tudni, mit szólhattak a feltúrt váradi Bémer térhez, és egyáltalán miként juthattak el civilizált közlekedéssel a filharmónia épületéig.
tek és jelmezek mellett a két kiváló zenész, Darabont Aliz és Terjei Loránd játéka tette teljessé.
Másfél órás időutazás Igazán jó volt kicsit visszamenekülni abba a világba, amikor költőink, íróink bebeültek egy hangulatos kávéházba, és az élet dolgain elmélkedve társalogtak, vagy épp alkottak. A Móka közönsége élvezettel hallgatta a Fizetek, főúr, Egy tisztes őszes halánték, Köszi, köszi, Odavagyok magáért, A vén
Zenés időutazásra várta az érdeklődőket a Móka Érmihályfalván
budai hársfák, Öreg fiú dala, Lesz maga juszt is az enyém, Stux, Ne sírj, kislány, Jóska, levelet hozott a posta, Szívemben bomba van, Én minden nőnek tetszem, Maga nős ember vagy boldog, Gyere, te nímand, A muzsikusnak dalból van a lelke című dalok közismert sorait, melyeket odaillő versekkel tarkítottak az előadók, sőt, még Hacsek és Sajó is betévedt a rögtönzött kávéházba. A másfél órás időutazás valódi kikapcsolódást nyújtott a közönségnek mind délután, mind este. Mindkét előadás telt ház előtt zajlott, a közönség vastapsa, a csillogó tekintetek mind azt igazolták, hogy napjainkban is szükség van a békés, hangulatos, kulturált szórakozásra, a zenészek és a játszók befektetett munkája elérte célját, hiszen az üzenet eljutott a szívekhez: „A muzsikusnak dalból van a lelke / Az egész világ szíve dobog benne…”
Az ősz szimfóniái a filharmóniában November 11. és 21. között szervezik meg idén a Nagyváradi Állami Filharmóniában a VII. Klasszikus zenei fesztivált Az ősz szimfóniái címmel. Mindegyik koncert 19 órakor kezdődik. November 14-én, csütörtökön Jankó Zsolt karmesterrel és a Németországból érkező Murvai Mártával találkozhat a nagyérdemű, akik egyegy Bruch- és Berlioz-darabot mutatnak be. A fesztivál hétfőn, november 18-án folytatódik egy kamarazenei hangversennyel: Francesco Ionaşcu hegedűművész és Giacomo Bigoni olasz gitáros, tehát az Exhibition Duo fog zenélni. Kedden, november 19-én Gordonkaest lesz Andrei Kivu francia szólista közreműködésével. A fesztivált záró műsor november 21-én, csütörtökön 19 órakor kezdődik. A vokálszimfonikus hangversenyen a filharmónia zenekara lép fel az énekkarral együtt, illetve Andre Licareţ (zongora), Fülöp Tímea (szoprán), Veress Orsolya (alt), Mihai Urzicana (tenor), Iustinian Zetea (basszus) szólistákkal, Grigore Constantin karmester vezényletével.
Szavazás a Napsugárra A 2019-es Prima Primissima közönségdíj szavazása során a magyar oktatás és köznevelés kategóriában voksolni lehet a Napsugár Alapítványra, a Kolozsváron megjelenő közkedvelt erdélyi gyermeklap, a Napsugár kiadójára. A szavazatokat a +36-707-077-000 számon lehet leadni december 4-ig, a jelöltek SMS-kódjának beütésével, ami a Napsugár esetében 13. Egy SMS-ben csak egy jelöltre lehet szavazni.
Előadás a közösségi csatornákról a PKE-n Szlahotka-Gödri Orsolya Tiktok, Insta, Facebook. Sikeres működés – matematika, pszichológia és szabályismeret címmel tart előadást november 13-án, szerda délután 18 órától a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem új épületének amfiteátrumában. Mi kell ahhoz, hogy sikeres legyen egy közösségi csatorna? Valóban gonosz a Facebook, vagy csak másképp kell használni? Mi tulajdonképpen a clickbait, és miért lett száműzött a közösségi kommunikáció világában? Kiderül szerdán a PKE-n.
REKLáM
9
1414
Lorenzo Cristian bűvész karácsonyi műsora Nagyváradon
alkalmaz pékségi eladót, cukrászt, péket, péksütemény készítőt, személyeket péksütemények csomagolására, segédmunkásokat, takarítónőt, festőket. Az érdekelt személyeket várják a Dorbob cég székhelyén, a Târnavelor utca 9. szám alatt, hétfőtől péntekig 11 órakor. Tel.: 0744/473504. 9 173196
K
arácsony havában Lorenzo Cristian bűvész Nagyváradra érkezik meseiguráival, és kimondja a varázsigét: „Jelenjen meg a Mikulás!” A mágikus előadás a Szakszervezetek Művelődési Házában lesz december 5-én 18 órakor. 90 percen keresztül a szereplők hol előbukkannak, hol eltűnnek, látványos bűvésztrükkök szórakoztatják a közönséget, akik lélegzetvisszafojtva mondják majd: „Vajon megjelenik?” Ezen a karácsonyi előadáson lesznek megmagyarázhatatlan bűvészmutatványok, szerepelnek meseigurák, úgymint Magic, az óriáskutya, Elii, Mikuláska, Szuper-Mikulás és természetesen az igazi Mikulás. Minden néző részt vesz majd az előadásban, az óvodáskorútól az aggódó felnőttig
alkalmaz
Szeretne a Bihari t la Naplóra előfizetni? rean?
Most
ÁRUMOZGATÓT és TARGONCAKEZELŐT a Borsi út 40. szám alatti raktárába. További részletekért hívjon minket a 0735-050-710es telefonszámon, vagy küldje be önéletrajzát a hr.oradea@essers.com e-mail címre. 1504 298604
áron teheti meg: z21,90 lej lej/hónap z59,90 lej lej/3 hónap z109,90 lej lej/6 hónap z219,90 lej/12 lej hónap 199,90 lei Előfizetési áraink 2019. február 1-jétől érvényesek
vagy a szerető nagytatáig, mert ha nem mennek bele a játékba, nem működik a varázsige. Egy jegy ára 50 lei a standard kategóriában, a VIP-jegyek ára pedig 65 lej. A jegyeket online a www.iabilet.ro weboldalon, valamint a következő üzletekben lehet beszerezni a Flanco, Diverta, Carturesti, Metrou Unirii 1, Muzica, IQ BOX, Umanm, Libmag, Casa de Balet és a Selfpay terminálokon. Online a Paypal-kártyákkal lehet izetni, amely megjelenik majd a Vodafone- vagy Orange-számlákon, illetve a Fan Courier futárcégen keresztül is meg lehet rendelni bárhol az országban. Szervezők: Jurnal Bihorean és Bihon.ro Részletek a 0728-116-455-ös telefonszámon. 1480 288580
22 585402
nagyon előnyös
2019. november 13., szerda
Jelzáloghitelek gyorsan és előnyösen 0744/522515, 0741/162052,
vagy a székhelyen a Transilvaniei u. 11. sz. alatt.
A DEME
MACARALE
ALKALMAZ:
- autószerelőt; -autó villanyszerelőt; - hidraulikai szakembert. További részletekért keressen meg minket a
0259.479.189
A Nutrientul alkalmaz: gyári gépszerelőt.
Elvárások: - középfokú gépészeti tanulmányok - számítógép-kezelői ismeretek Munkavégzés váltásban. Juttatások: - szállítás biztosítva - étkezési jegyek - különböző bónuszok Fényképpel ellátott önéletrajzát a productie@nutrientul.ro e-mail címre várják. 1447 296204
telefonszámon, vagy küldje be önéletrajzát a secretariat@dememacarele. com címre. (1423) 256705
A Nutrientul alkalmaz gyártási tervezőoperátort.
Elvárások: - Felsőfokú vagy középfokú végzettség - Alapfokú számítógép-kezelői ismeretek - Gépészeti ismeretek - Gépészeti profilú középiskolát vagy főiskolát végzett fiatalokat is várunk. Juttatások: - Vonzó fizetés - Étkezési jegyek - Biztosított szállítás - Különböző bónuszok Fényképpel ellátott önéletrajzát a productie@nutrientul.ro e-mail címre várják. 1446 296203
Várjuk hirdetéseit
A TRANSFEROVIAR GRUP RT.
Alkalmaz: manőverirányítót a mezőtelegdi vasúti csomóponthoz. Feltételek: manőverirányítói tanúsítvány, orvosi bizonyítvány (pszichológiailag megfelel az állás betöltésére). A munkakör leírása: A manőver a vasúti járművek egyik vonalról a másikra való átrakását jelenti, melynek során a vonatszerelvényt összeállítják vagy szétszedik, vagonokat mozgatnak, összekötik ezeket a fékrendszerrel vagy pedig leválasztják róla. Ezt a manővert egy csapat végzi, amely a manőverirányítóból és a vasútikocsi-mozgatókból áll. Ajánlat: Vonzó bérezés Étkezési utalványok Információk a 0722-133-566-os telefonszámon, az önéletrajzokat a resurse.umane@transferoviar.ro címre várják. 1509
A Nutrientul Rt.
alkalmaz állat-egészségügyi technikust az erdőgyaraki sertésfarmra, Nagyszalonta közelében. Ajánlat: vonzó bér, étkezési utalványok, szállítás vagy annak költségtérítése, rugalmas program. Részletes tájékoztatás a 0727-200-933-as telefonszámon. 1389 287724
A Nutrientul Rt.
A Nutrientul
alkalmaz takarítónőt újpalotai (Palota) székhelyére, teljes munkaidőben. Vonzó bérezés Nyolcórás program Étkezési jegyek Részletes felvilágosítás a 0259/416-182-es telefonszámon. 1381
alkalmaz állatgondozókat az erdőgyaraki sertésfarmra, Nagyszalonta közelében. Ajánlat: vonzó bér, étkezési utalványok, szállítás vagy annak költségtérítése, rugalmas program.
A textiliparban működő ausztriai társaság termelési operátorokat alkalmaz különböző részlegeire. Tapasztalat nem szükséges.
Részletes tájékoztatás a 0727-200-933-as telefonszámon. 1390 287724
Telefon: 0752-210-828, 0259/405-205. 1495 300077
BN előfizetés Most több lehetősége van arra, hogy előfizessen a Bihari Naplóra. Vigye magával a Bihari Naplót, bármerre jár. Most olvashat minket nyomtatott formában, de megtalál online is. Háromféle típusú előfizetést bocsátunk a rendelkezésére, hogy ne szalasszon el egyetlen hírt sem, amiket kiegyensúlyozottan és gyorsan közlünk, mindig az olvasóink iránti tisztelettől vezérelve. Válasszon most
A BIHARI NAPLÓ ELŐFIZETÉSEK HÁROM TÍPUSA KÖZÜL: NYOMTATOTT BIHARI NAPLÓ Kiegyensúlyozott és mindig naprakész hírekkel, az újság nem hiányozhat otthonából, mert családjának szüksége van az objektív és gyors tájékoztatásra közösségünk újdonságairól. Élje át az olvasás és a magas minőségben nyomtatott újság tapintásának páratan élményét. 1 hónap: 21,90 lej 3 hónap: 59,90 lej 6 hónap: 109,90 lej 12 hónap: 219,99 lej DIGITÁLIS BIHARI NAPLÓ – Lépj be a BIHARI NAPLÓVAL a digitális világba. A digitális újság fotósorozatokat bocsát rendelkezésére az eseményekről, amiket nap mint nap közzé teszünk. Sőt, a digitális újság előfizetőinek e-mailben előzetesen küldünk híreket, még aznap, ahogy munkatársaink megírják azokat! Megtalál minket a www.biharinaplo.ro címen, és a Bihari Napló applikáción keresztül, ami letölthető Google Playből és az AppStore-ból. Kártyával történő fizetés esetén: Az előfizetés ára az első hónapban: 3,90 lej (visszatérő - rekurrens fizetés), a következő hónapokban levont összeg 13 lej/hó/előfizetés. Előfizetés 12 hónapra: 130,90 lej. Készpénzzel, vagy fizetési meghagyással történő fizetés esetén: 1 hónapos digitális előfizetés: 13,90 lej 3 hónapos: 41,90 lej 6 hónapos: 83,40 lej 12 hónapos: 166,90 lej FONTOS: a már előfizető olvasó, kérésre, megkapja digitális újságunkat kiegészítésként, mindössze havi 5,90 lejért. BIHARI NAPLÓ KOMBI (digitális+nyomtatott) A Bihari Napló KOMBI előfizetéssel megkapja otthon a nyomtatott újságot, és hozzáfér a digitális laphoz is, hogy ne veszítsen egy hírt sem! 1 hónapos kombi előfizetés: 26,90 lej 3 hónapos: 80,70 lej 6 hónapos: 160,50 lej 12 hónapos: 322,50 lej További felvilágosítás: tel.: 0259/418933, e-mail: csordas.carmen@informmedia.ro. A napilapot kiadja az Inform Media Press Kft., Nagyvárad, Dacia sugárút 34. szám, U55-ös tömbház (földszint), C.P. 262, O.P. 1.
A Bihar megyei Berettyószéplak község közigazgatási egysége közzéteszi a következő kataszteri műszaki dokumentációkat: 231, 229, 228, 218, 203, 202, 201, 206, 212, 219, 204, 200 és 199 számmal, 2019.11.19-től kezdődően, 60 napig. A kifüggesztés utolsó napja 2020.01.18., helyszín Berettyószéplak Polgármesteri Hivatala, a kataszterről és az ingatlanhirdetésről szóló, újraközölt és módosított, 1996/7-es számú törvény 14. bekezdésének 1-es és 2-es pontja értelmében. A műszaki dokumentációk helyesbítésére szóló kérvényeket Berettyószéplak Polgármesteri Hivatalának székhelyén lehet letenni, munkanapokon 9–15 óra között. 1520 302842
Várjuk reklámjaikat!
szolgáltatás
10
Fejtágító Maraton idén is
POSTALÁDA
Mikulás-napi rajzverseny Az Ovisuli Egyesület a Fan Ice cukrászdával közösen rajzversenyt hirdet három korcsoportban: 4–6 éves „Aprónép”, 6–8 éves „Manó” és 8–10 éves „Törpe” kategóriában. A rajzverseny témája: Így várom a Mikulást (Neked mit jelent a Mikulás? Hogyan készülsz az érkezésére? Mutasd meg nekünk saját rajzoddal!). A pályázat formai követelményei: A/4-es méretben a témához illő alkotás, melynek hátoldalára kérjük ráírni az alkotó gyermek nevét, életkorát, édesanyja/ édesapja/törvényes képviselője e-mail címét, telefonszámát és azt az óvodát/iskolát, amelybe a gyermek jár. Egy pályázó csak egy alkotással pályázhat. Az alkotás csak kézi technikával készülhet (pl. színes ceruza, filctoll, tempera, pasztellkréta stb.). Beküldési határidő: november 24. Az alkotásokat a
Fan Ice cukrászdában elhelyezett gyűjtődobozba lehet bedobni naponta 10 és 20 óra között, vagy elektronikus formában az alábbi e-mail címre várjuk: ovisuli@yahoo. com. A beérkező rajzokat az egyesület Facebook oldalán (facebook.com/ ovisuli) tesszük közzé, ahol 2019. november 25. és 2019. december 1. között lehet szavazni a legjobb munkákra. A nyerteseket kategóriánként, az első legtöbb szavazatot elnyert alkotásból választjuk ki! Várjuk a rajzokat!
Díjazás: Az „Aprónép” kategória nyertese egy 100 lej értékű könyvvásárlási utalványt nyer, amelyet a nagyváradi Dávid Könyvesboltban lehet levásárolni. A díj felajánlója az Ovisuli Egyesület. A „Manó” kategória nyertese egy ünnepi tortát nyer. A díj felajánlója Ludescher Gabriella vállalkozó, a
Előrejelzés
46. hét, 317. nap
szerda 2019. november 13.
Névnap Szilvia, Jenő Napkelte: 07:30 Napnyugta: 17:01
Négynapos előrejelzés
Csütörtök 10, 19 zápor
Péntek 10, 20 napos
Szombat 8, 21 napos
Vasárnap 6, 19 felhős, napos
Holdkalendárium Látható: 100 százalékban Távolság (pillanatnyi): 340.696 km Földtávol: november 7., 10:35 óra: 405.058 km Földközel: november 23., 09:40 óra: 366.716 km
nov. 19 03.12
nov. 26. 17.12
dec. 04. 09.00
Fan Ice cukrászda tulajdonosa. A „Törpe” kategória nyertese Pető Dalma önkormányzati képviselő felajánlásából egy ünnepi családi fotózást kap. A fotózást a „Szent László városa az én városom!” fotópályázat idei nyertese, Varga Erzsébet Mandy biztosítja. Figyelem! Mindhárom kategória nyertese és családja személyesen találkozhat a Mikulással december 7-én délután a Fan Ice cukrászdában, amikor a felajánlott díjakat is átvehetik! A nyerteseket e-mailen/telefonon értesítjük. Mindenkinek sok szerencsét és csodás készülődést kívánunk! További információ az Ovisuli Egyesületnél: ovisuli@ yahoo.com, tel: 0740-186308, http://facebook.com/ ovisuli/
dec.12. 7.12
Csütörtökön ismét lehetséges egy-egy zápor vagy gyenge esőzés, borult, felhős lesz az ég, viszont a hét további részében már nem kell számolnunk csapadékkal. Péntektől tovább folytatódik megszokottnál melegebb idő, a nappali hőmérséklet csúcsértéke 18–21 fok körül alakul. A változó irányú szél gyenge marad. A hétvégén melegebb, naposabb időre számíthatunk, a nap akár több órára is kisüthet, csapadék szombat és vasárnap nem valószínű.
Pénzvilág
Ma újból borongós idő köszönt ránk, vastag felhőtakaró borítja az eget, nagy valószínűséggel számolnunk kell egy-egy záporral. A hőmérséklet szempontjából marad a 18-19 Celsius fok körüli nappali csúcshőmérséklet. Továbbra is enyhék maradnak az éjszakák, a hőmérséklet 10–12 fok lesz.
KOS (III. 21. – IV. 20.) Kedvese akadékoskodik és mintha nem akarná megérteni, mennyire fontos Önnek, hogy elegendő szabad teret és főként szabad választási lehetőséget kapjon. BIKA (IV. 21. – V. 20.) Vigyázzon a közlekedéssel, ma mások helyett is Önnek kell figyelnie, ha meg akarja úszni a napot kisebb koccanás vagy sérülés nélkül. IKREK (V. 21. – VI. 21.) Ebben a helyzetben nem fog tudni kibújni a felelősség alól. Előbb-utóbb vállalnia kell a döntését, és ki kell állnia mellette. RÁK (VI. 22. – VII. 22.) Úgy érzi, ma nem igazán önmaga. Kritikus és előítéletekkel teli mindenkivel, holott ez többnyire nem jellemző Önre. Tudatosan tegyen ez ellen! OROSZLÁN (VII. 23. – VIII. 23.) Kedvese vagy egy jó barátja olyan üzleti ajánlattal áll elő, amely komolyan elgondolkodtatja. Ha egyébként is váltani szeretne, ragadja meg a lehetőséget! SZŰZ (VIII. 24. – IX. 23.) Amíg nem oldja fel belső konfliktusait, környezete is érezni fogja, hogy mennyire feszült. Ha nem talál megoldást, még mindig levezetheti energiáit a házimunkában. MÉRLEG (IX. 24. – X. 23.) Különösen az olyan feladatokkal birkózik meg ma könnyen, amelyek gyors döntést és határozott cselekvést igényelnek. SKORPIÓ (X. 24. – XI. 22.) Beszéljen érzéseiről, ismerje el nyugodtan, hogy néha Ön is elbizonytalanodik érzelmi ügyekben! Barátai tudnak segíteni Önnek. NYILAS (XI. 23. – XII. 21.) Kiválóan tudja ma kamatoztatni energiáit, ha a kreativitásra vagy művészi tevékenységre fordítja, és nem pazarolja el mérgelődésre. BAK (XII. 22. – I. 20.) Ha szeretne néha nyugodt szívvel magára költeni egy-egy nagyobb összeget, akkor kezdjen el takarékoskodni és tegyen félre havonta egy kis pénzt! VÍZÖNTŐ (I. 21. – II. 20.) Ma kivételesen jók a nyerési esélyei minden olyan helyzetben, amely a szerencsén múlik. Ha nem is szokott szerencsejátékot játszani, ma érdemes vennie egy szelvényt. HALAK (II. 21. – III. 20) Igyekezzen ma minden helyzetet úgy alakítani, hogy az az Ön számára a lehető legkevesebb stresszt okozza, mert fáradékonyabb, mint máskor.
Orvosmeteorológia
Európa ma délután Bécs
6
Szófia
17
Prága
3
Helsinki
8
Párizs
10
Marseille
12
Athén
19
Amszterdam
9
Zágráb 11
Margitta
18°C
Nagyvárad
19°C
Élesd
18°C Biharfüred Belényes
17°C
Dublin
8
Varsó
13
Krakkó
13
Budapest
15
Szeged
17
Debrecen
16
Pécs
17
London
17°C
Szalonta
A Román Nemzeti Bank mára érvényes hivatalos valutaárfolyamai: 1 euró 4.7619 RON, 1 USD 4.3202 RON, 100 magyar forint 1,4241 RON.
és két ismert sorozatnak (Jézus szenvedése és Szűz
HOROSZKÓP
A Nagyváradi Magyar Diákszövetség (NMD) sok szeretettel meghív mindenkit a II. Fejtágító Maratonra, mely november 23-án, szombaton, 10 órakor kezdődik a Nagyváradi Állami Egyetem Aula Magnájában. Az esemény célja megszólítani a nagyváradi magyar fiatalokat, hogy egy olyan rendezvényen vegyenek részt, amely a lexikális tudásukat és intelligenciájukat bővíti. Igyekeznek olyan előadókat hívni, akiknek szakmája/munkaköre egyezik olyan egyetemi szakokkal, amelyekben a fiataljaink érdekeltek, s mindemellett olyan témákat feszegetni, amelyek napjainkban érdekfeszítőnek és globálisnak számítanak. Részvételi szándékukat kérjük, jelezzék 2019. november 20-ig, az alábbi e-mail címen: office@nmd. ro vagy telefonszámon: +40755-030-323, Cefan Kingánál.
IDŐJÁRÁS szerda
16°C
9
Manchester
7
Berlin
7
Hamburg
7
Oslo
3
Róma
17
Velence
16
Lisszabon
18
Bukarest
21
Arad
19
Temesvár
20
Madrid
16
Pozsony
8
Kijev 12
Dürer-metszetek a váradi Körösvidéki Múzeumban Albrecht Dürer – A reneszánsz metszetek mestere címmel nyílik kiállítás november 15-én, pénteken 12 órakor a nagyváradi Körösvidéki Múzeumban. A tárlat Thomas Emmerling német műgyűjtő jóvoltából Albrecht Dürer 111 nyomatát mutatja be, melyeket Charles Amand-Durand készített a német művész eredeti nyomódúcainak felhasználásával, a 19. század végén. A nyomatkészítést a francia kormány kezdeményezte, a feladattal Georges Duplessist, a Francia Nemzeti Könyvtár metszetgyűjteményének igazgatóját bízva meg, aki Charles Amand-Durandot kérte fel a munka elvégzésére. A kiállításon meg lehet tekinteni még három eredeti Dürer-fametszetet is, illetve három 15. századi másolatot, melyek a múzeum gyűjteményét gazdagítják,
2019. november 13., szerda
Mária élete) a részét képezik.
Melegfront hat szervezetünkre. A fokozott feszültségérzés fejfájáshoz, elfáradáshoz, álmatlansághoz, a teljesítőképesség csökkenéséhez vezet. Gyorsabbá válhat a szívműködés, a légzés. Nő a vérzésre való hajlam. Gyakoribb lehet a lázas állapotok, a gyulladásos és fertőző betegségek fellépése. Embólia léphet fel. Ingadozhat a vérnyomás. Csökkenhet a koncentráló-képesség, mind a munkában, mind az utakon.
Névnap
Ma Szilvia és Jenő napja van. A Szilvia Latin eredetű név, a Szilviusz férfinév női párja, jelentése erdő, erdei. A Jenő honfoglalás kori törzsnévből vált keresztnévvé. Török eredetű, jelentése: bizalmas, tanácsadó, miniszter. A XIX. században mesterségesen azonosították az Eugén névvel. Holnap Aliz és Szidónia napja lesz.
Évforduló Megszületett: Szent Ágoston katolikus egyházi író, filozófus (354); John Montagu, Sandwich negyedik earlje, a szendvics „feltalálója” (1718); Robert Louis Stevenson író (1850). Történt: megérkezett a Marshoz a Mariner–9, a Mars első műholdja (1971). Meghalt: Gioacchino Rossini olasz zeneszerző (1868); Xantus János filmrendező, forgatókönyvíró, színész, egyetemi tanár (2012).
Megújul az Euro Foto Art Galéria Felújítják a közel harminc éve működő Euro Foto Art Galériát, ugyanis hamarosan itt avatják fel az UNESCO által elismert Nemzetközi Fotóművészeti Szövetség (FIAP) újabb kiállító központját, a tizenhetediket a világon. A galériát 1990-ben alapította Tóth István AFIAP, az Euro Foto Art Egyesület elnöke, ez idő alatt nem kevesebb mint 575 kiállítást szervezett itt. Az avatóünnepséget december 6-án 18 órakor tartják a galériában, részt vesz Joan Burgues Martisella, a FIAP alelnöke, Ioannis Lykouris, a FIAP titkára, Kurt Batschinski, a FIAP adminisztrációs tanácsának részéről, illetve több képviselő a FIAP részéről. Az elkövetkezendő időszakban rendbe teszik a megrongálódott csatornákat. Mivel a régi csatornák miatt eláztak a falak, sajnos több kiállított
fotó is tönkrement emiatt. Miután a csatornázás kész, a kiállítóterem földszintjét és galériáját is újrafestik. A jelenlegi fénycsöveket speciális reflektorokra cserélik, valamint egy nagy képernyőt is elhelyeznek a galériában. A munkálatok költségeit adományokból fedezik, melyeket Romániából és külföldről kaptak. További adományokat is elfogad az egyesület. Aki szeretné támogatni a felújítást, az a következő lehetőségek közül választhat: PayPal: eurofotoart. ro@gmail.com, IBAN: R O 9 5 0 0 0 0 0 00 2 1 1 2 2 60 0 1 (EUR). További információk az eurofotoart@gmail. com címen és a 0741-212-111 (Tóth István) telefonszámon.
www.erdon.ro www.erdon.ro Szóljon hozzá Ön is!
IMPRESSZUM Bih i Napló Bihari N ló – fü független tl napilap. il Kiadja az Inform Media Press Kft. Szerkesztôség és kiadó: Postai irányítószám: 410346 Nagyvárad (Oradea), Dacia sugárút 34. szám. Fôszerkesztô: Kristály Lehel. Fôszerkesztô-helyettes: Tököli Magdolna. Szerkesztôk: Szántó Zoltán, Pap István. Számítógépes tördelés: Kanalas Jámbor Enikô. Terjesztési vezetô: Csordás Carmen. Szerkesztôségi ügyelet 9–17 óra között. Ügyfélszolgálati telefonszáma: 0359.228.033 Közérdekû bejelentések: 0259.412.727, fax: 0259.436.639. Lapterjesztés: 0259.418.933, 0720/400.395. Apróhirdetési osztály: 0259.471.908, reklámosztály (Dacia sugárút): 0728/116.455 (December 1. tér 4–6): 0359.409.541 Könyvelőség: 0259/410.115 Ilona Iakab: tel. 0720.400.361, e-mail: ilona.iakab@informmedia.ro E-mail: biharinaplo@informmedia.ro Internet: digital.biharinaplo.ro, www.biharinaplo.ro Készült a Mediaworks Hungary Zrt. nyomdájában. Meg nem rendelt kéziratokat és fotókat nem ôrzünk meg és nem küldünk vissza. A Bihari Napló a Román Példányszámauditáló Szövetség (BRAT) tagja. ISSN: 1222 6734
hirdetés
11
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett nagytata, dédnagytata,
VOITOVICS JÓZSEF GHÉZA
Fájó szívvel búcsúzunk
VOITOVICS JÓZSEFTŐL. Nyugodjon békében! Gondozói, Cservák Miklós és felesége Mária.
„Áldott az ember, aki az Úrban bízik, akinek az Úrban van reménye.” (Jer. 17,7)
életének 92. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése csütörtökön, november 14-én 12 órakor a Steinberger kápolnából. Emléke legyen áldott, pihenése csendes ott, ahol már nincs fájdalom, csak örök béke. Búcsúzik tőle szerető unokája, Réka férje, Miki és dédunokái, Bence, Botond és Sára.
VLAD MIRCEA VASILE BREDEANU LADISLAU FANEA IOAN VOITOVICS JÓZSEF BONETA HERMINA POPA ELISABETA Őszinte részvétünk a gyászoló családoknak, Mavrodoglu Ildikó, „Az Út Végén” (La Capătul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.
Szemünkben könnyekkel, szívünkben örökké tartó fájdalommal emlékezünk drága édesanyánkra,
PAPP IRMÁRA (Tóti), ma 2 éve, hogy búcsú nélkül itt hagyott bennünket. Szívünkből egy darabot magaddal vittél, nem maradt más nekünk, csak egy sírhalom. Emléked és az örök fájdalom, hol az árnyak messze szállnak, valakit mindig hazavárnak, fejet hajtunk sírod előtt, virággal kezünkben mindent meghálálva, azt kívánjuk neked, nyugodj békében. Örökké bánatos lányaid, Kati, Adél, Otília és vejeid, Sanyi, Jancsi, Lajos.
Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett apa, nagyapa, dédnagyapa,
VOITOVICS JÓZSEF életének 92. évében elhunyt. Temetése csütörtökön, november 14 -én 12 órakor lesz a Steinberger kápolnából. Búcsúzik tőle lánya, Marika, gyerekei, Réka és Kinga a családjaikal.
Az
Út Végén
KFT
Temetkezési szolgáltatások éjjel-nappal. Primăriei utca 62 szám
Az Út Végén Kft. nem egy és ugyanaz az Ultimul drum Kft.-vel! Tel.:0259-410-770 ; 0766-520-046. http://www. lacapatuldrumului.ro
Köszöntő FERENCZI GÁBORNAK 65. születésnapja alkalmából hoszszú, boldog életet kíván erőben, egészségben, békességben, szerető testvérbátyja Imre, keresztfia Csongor Németországból, barátai, szomszédai Biharpüspökiből.
Eladó ház
• nagybani lerakat alkalmaz: gépkocsivezetõt B kategóriájú jogosítvánnyal és vagyonkezelõt. Tel: 0742- 456- 314. 302590
• kültéri redõnyök készítése fából, aluminiumból és mûanyagból. Telefon: 0741132- 112.
• eladó bontásra való ház Körösszegen (Cheresig) 3000 mp telekkel, aszfaltos út mellett. Ára 25000 euró, alkudható. 302580 Tel. 0757- 844- 089.
• Nõi ruházatot elõállító mûhely alkalmaz ruhakészítõt, varrónõket, varrósegédet, vasalósegédet. Telefon: 0722- 318- 686.
• mûanyagredõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Tel: 0740- 570- 225, 0742- 768- 154. 302587
• eladó emeletes ház, 123 nm haszon területtel, Nagyváradon, Õsiben. Tel: 0749302584 033- 050. • eladó ház Szentjobbon vagy cserélek 302599 váradi lakásra. Tel: 0758- 276- 042.
302600
Ingatlanbérlés • bérbe adok bútorozott, luxusos lakást, a Poienitei környékén, ár 200 euró. Tel: 0744171- 881. 302583
• bérbe adom szentimrei kétszobás, fürdõszobás, teljesen berendezett házamat udvarral, kerttel olyan családnak vagy házaspárnak, akik segítégemre lennének a kerti munkákban. A lakbért munkában kérem. Tel: 0788- 486- 438. 302593
• kiadó 3 szobás, PB típusú bútorozott lakás, Rogériusz, Milcovului utca, I. emelet, 250 E + garancia. Tel: 0761- 614- 233 302591
Állásajánlat Eladó 2 szobás lakás • eladó 2 szobás lakás a Rogeriuszon. Érdeklõdni telefonon: 0727- 162- 999. 302602 • keresztény család, vásárolunk lakást haszonélvezettel, ajánlunk 20000 eurót, vagy 1000 lejt hónaponként. Tel. 0770- 773887, 0758- 493- 207. 302582
• pékáruk forgalmazására alkalmazunk sofõrt, 4 órás munkaidõre. Telefon: 302606 0744- 767- 008.
Szolgáltatás
Eladó telek • házhely, Piscului, eladó. Tel: 0771- 650223.
ÖZV. BALLA SÁNDORNÉ – GIZELLÁT (Biharpüspöki) 85. születésnapján, szívünk teljes szeretetével köszöntjük, kérjük a Jó Istent, tartsa meg még sokáig közöttünk, erőben, egészségben. Szerető lánya Ibi, nevelt unokája Iza, nevelt dédunokája Debora, húga Lenke, családjával, unokahúga Anikó családjával és sógornője Ilonka.
302603
• Alkalmazunk szakképzetlen munkásokat a paptamási tojótyúk302585 farmra. Telefon: 0720- 440- 785.
• kereskedelmi társaság amyagmozgatókat alkalmaz, komolyságot, pontosságot kérünk, gyakorlattal rendelkezõk elõnyben. Nagyon jó fizetés. 302604 Tel: 0770- 182- 570.
Pincéket, padlásokat, elhagyatott házakat, parkokat takarítunk, lomtalanítunk. Ugyanitt tüzifát, fahulladékot jutányos áron szállítunk, emellett belső építéseket (festés, csempézés stb.) is vállalunk. Telefon: 0752–845-209. • bútorszállítást, költöztetést vállalunk, rakodókat biztosítunk. Tel. 0772- 033990, 0753- 491- 461. 302578 • cég tetõjavítást, cserepeket, blokk szigetelést, festést végezünk. Tel. 0759- 119664. 302576 • eladó kemény tüzifa, szén, fahulladék, homok, kavics, virágföld. Telefon: 0745358155.
302563
• színes tévé javítás a kliens lakásán 302581 garanciával. Tel: 0745- 680- 011. • takarítunk kerteket, parkokat, lomtalanítunk pincéket, padlásokat elhagyatott házakat, lakásokat. Ugyanitt eladó tüzifa, szén, fahulladék, homok, kavics, virágföld és egyéb, építkezéshez szükséges anyag. Törmeléket is 302561 elszállítunk. Telefon: 0753792- 305.
• takarítunk kerteket, parkokat, lomtalanítunk pincéket, padlásokat elhagyatott házakat, lakásokat. Ugyanitt eladó tüzifa, szén, fahulladék, homok, kavics, virágföld és egyéb, építkezéshez szükséges anyag. Törmeléket is 302575 elszállítunk. Tel: 0752485- 816
• tetõjavítás, szigetelés, Lindáblemez cserép, Tondack, javítások, kedvezmény 302572 10%. Tel. 0742- 353- 113. • tetõkészítés A- Z, csatorna javítás, lefolyó, szigetelés, epítkezés stb. Tel: 0756302568 548- 318. • törmeléket elszállítok. Tel: 0743- 344- 133. 302586
302571
• elõnyösen szállítok homokot, margaritárt, szenet és törmeléket. Tel: 0743- 232- 572. 302588
• gáztûzhelyek javítását vállalom, garanciával a kliens lakásán. Tel. 0359436- 557, 0742- 694- 409. 302564 • háztartási hûtõgépek javítása garanciával. 302577 Tel: 0744- 865- 267. • kárpitosmunkák nagyon olcsón, kliensnél. 302595 Tel: 0767- 961- 931. • keresztény család, eltartásra keresünk idõs vagy beteg személyeket, lakásért, illetve pénzért cserébe ajánlunk 20000 euró, vagy 1000 lejt hónaponként. Tel. 302574 0770- 773- 887, 0758- 493- 207. • kisebb, sürgõsségi tetõ és csatorna 302589 javítások. Tel: 0753- 178- 457.
Apróhirdetéseket a Bihari Naplóba a December 1. tér 2. szám alatt (az Independenţei utcai villamosmegállóval szemben), a Dacia sugárút 34. szám alatt. NEM FOGADUNK EL HIRDETÉSEKET TELEFONON Fenntartjuk a hirdetések visszautasításának jogát, ha a szöveg ellentétes az újság(ok) minimális etikai igényeivel, vagy törvénybe ütköző. Hirdetéseket a következő napra 14 óráig veszünk fel a rendelkezésre álló hely függvényében.
Építkezés • bármilyen építkezési fázisokat (kõmûvesség, burkolás, vakolás) elvégzünk, lépcsõházak festését is vállaljuk. Költöztetés, fuvarozás a megye egész területén. 302570 Telefon: 0743259- 614. • eladó: tüzifa, szén, fahulladék, homok, kavics, virágföld és egyéb, építkezéshez szükséges anyag. Törmelék elszállítását és költöztetést is vállalunk. Takarítunk kerteket, parkokat, tömbházak körüli területeket, lomtalanítunk pincéket és 302562 padlásokat. Telefon: 0755988- 310.
• minõségi tüzifa 220 métere, szén, fahulladék, homok, kavics és gyepföld kapható, törmeléket elszállítunk, költöztetünk jutányos áron. Telefon: 0754435- 190. 302567 • minõségi tüzifa, szén és fahulladék kapható. Költöztetést is vállalunk. Szállítunk homokot, kavicsot, gyepföldet, illetve törmeléket szállítunk el jutányos áron. Telefon: 0746520- 896. 302558
1371 116254
• alacsony áron adok el fát, tûzrekészen felvágva is, fûrészport, szenet homokot, margarétát, kavicsot, kertiföldet, gyepföldet és virágföldet, hulladékot és törmeléket, jutányos áron. Tel: 0740701- 955, 0259- 415- 417. 302560
• befõzõüvegeket, szódásüvegeket 302597 vásárolok. Tel. 0771- 355- 176. • eladó cefre, héjas dió. Tel: 0756- 638- 575. 302598
Elektronika, házt.gépek • Háztartási gépek mosógépek, hütök, sütök javítása Tel 0774996069 302556
Bútorok • kihúzható kanapék, ágyak. Tel: 0723- 581806. 302592
Társkeresés • 48 éves férfi komoly barátnõt keresek amibõl lehet egy komoly kapcsolat, csak Váradiak. SMS várok: 0755- 214- 609. 302605
Régiségek • bútorokat, festményeket, könyveket, régiségeket vásárolok. Tel. 0744- 128- 306. 302596
Különfélék Eladó nagyon jó állapotban lévő 4 téli gumi 165/70 R13 M+S Debica. Tel: 0771313304 • alacsony áron adok csak jó minõségû tüzifát és hulladékot. Tel. 0772- 033- 990. 302579
• eladó jutányos áron: tüzifa, szén, fahulladék, homok, kavics, virágföld és egyéb, építkezéshez szükséges anyagok. Törmelék elszállítását és olcsón költöztetést is vállalunk. Igényeseknek takarítunk kerteket, parkokat, tömbházak körüli területeket, emellett pincéket és padlásokat lomtalanítunk. Bármilyen építkezési fázisokat is elvégzünk. Telefon: 0742595522. 302559
• eladó jutányos áron: tüzifa, szén, fahulladék, homok, kavics, virágföld és egyéb, építkezéshez szükséges anyagok. Törmelék elszállítását és olcsón költöztetést is vállalunk. Telefon: 0756531- 193. 302601 • homokot, törmeléket, egyebeket szállítok. 302566 Tel: 0751- 099- 840. • jó min ségtüzifát (bükk), tzre készen, felvágva házhoz szállítok, vidékre is. Tel: 0743- 344- 133. 302573
• kertek, parkok, pincék, tömbházak körüli területek takarítását vállaljuk megfelelõ áron. Telefon: 0775356- 609. 302557 • Könyveket, magazinokat, újságokat veszek 1 lej/kg áron. Házhoz megyek, helyben fizetek 0722626179 302095 • takarítást vállalunk cégeknél, magánszemélyeknél. Kertek, tömbházak, parkok szépítése, takarítása. Lomtalanítunk pincéket és padlásokat, költöztetést is vállalunk. Telefon: 0743259- 614. 302569 • tollat veszek. Tel: 0757- 785- 039.
302594
• vasat veszek. Tel: 0751- 099- 840.
302565
MAGAZIN
12
2019. november 13., szerda
A megszokottnál enyhébb lesz az idő november közepén
A megszokottnál magasabb hőmérsékleti értékek várhatók az elkövetkező két hétben, néhol akár a 20 Celsius-fokot is elérhetik a csúcshőmérsékletek, és csak kis menynyiségű csapadékra kell számítani. Az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) előrejelzése szerint Erdélyben november 13-tól kezdődően majdnem az egész periódusban az ilyenkor megszokottnál sokkal melegebb időre számíthatunk, 13 és 18 Celsius-fok között alakul az átlagos nappali csúcshőmérséklet, éjszaka pedig sokkal enyhébb lesz az idő, mint az évnek ebben a szakában általában, 4 és 10 fok közötti minimumokra kell számítani.
November 21-e után gyenge lehűlés várható, de még így is enyhébb lesz az idő a megszokottnál. Elszórt esőzések 13-a körül és 20-a után várhatók.
is csak 5–14 fokig hűl le a levegő. A hegyvidéken is sokkal enyhébb lesz az idő a jelzett periódus nagy részében: az átlagos nappali hőértékek 5–10 Celsius-fok körül alakulnak és éjszaka sem esnek
0 fok alá, nagyrészt 1 és 6 fok között lesznek. November 21-e után enyhe lehűlés várható, de még így is magasabbak lesznek a hőértékek a sokéves átlagnál. Csapadékra 13-14-én, illetve 20-a után lehet számítani.
Előrejelzés A Bánságban, a Körösök vidékén és Máramarosban november 13. és 21. között szintén melegebb lesz a megszokottnál: a nappali csúcshőmérsékletek 13 és 20 Celsius-fok között alakulnak, és éjszaka
Milliók egészségügyi adataihoz jutott hozzá titokban a Google A Google médiaóriás titokban amerikaiak millióinak egészségügyi adataihoz jutott hozzá az Egyesült Államok 21 tagállamában – jelentette a The Wall Street Journal című amerikai lap. A Google az Egyesült Államok második legnagyobb egészségügyi szolgáltatójával, a missouri székhelyű Ascensionhálózattal együttműködve szerzett meg többek között laboratóriumi eredményeket, orvosi diagnózisokat, kórházi ápolási dokumentumokat. A Google azt állítja, hogy a titokban megszerzett adatokat olyan új szoftver készítésére kívánja felhasználni, amely személyre szabott egészségügyi kezelési lehetőségeket ja-
vasol majd a felhasználóknak. A The Wall Street Journal értesülései szerint sem az orvosokat, sem a betegeket nem értesítették adataik felhasználásáról. A lapnak egy neve elhallgatását kérő forrás azt mondta: „eddig legalább 150 Google-alkalmazott fért hozzá tíz- és tízmilliók adataihoz”.
Kérdéses a törvényesség A lap által megkeresett adatvédelmi szakértők azonban kifejtették: a Google akciója
legálisnak látszik, hiszen egy 1996-ban hozott törvény értelmében a kórházak megoszthatják üzleti partnereikkel a náluk kezelt betegek adatait. A Google szóvivője is nyilatkozott a lapnak. Leszögezte: a vállalat a szövetségi törvényeknek megfelelően járt el, és „robusztus védelmet biztosít” a betegek adatainak. A The Wall Street Journal mindazonáltal megjegyezte: az Ascension alkalmazottai megkérdőjelezték az adatgyűjtések módját és az adatok megosztását. Az internetóriást egyébként az elmúlt időszakban gyakran érték erőteljes bírálatok az adatvédelem el-
hanyagolása vagy egyenesen megsértése miatt. Szeptemberben például a versenyjogi és fogyasztóvédelmi hatóságként eljáró Szövetségi Kereskedelmi Bizottság (FTC) 150 millió dolláros büntetésre ítélte, mivel a cég egyik leányvállalata, a YouTube megsértett egy gyermekek magánéletét és adatait védelmező törvényt.
Hozzávalók: 6 db csirkecomb, só, 1 fej vöröshagyma, 1 dl olaj, 30 dkg csirkemáj, őrölt bors, morzsolt majoránna, kakukkfű, 1 csokor petrezselyem, 1 db zsemle, 2 db tojás, 1 dl sör. Elkészítés: A csirkecombokat megmossuk, lecsöpögtetjük, megsózzuk, és a bőrét egy fakanál segítségével fellazítjuk. A kis kockára vágott vöröshagymát 1/2 dl olajon megfuttatjuk, és hozzáadjuk az apróra vágott vagy ledarált májat. Megszórjuk borssal, majoránnával, kakukkfűvel, rövid ideig pároljuk, majd lehűtjük. A finomra vágott petrezselymet, a beáztatott, kinyomkodott, elmorzsolt zsemlét, a tojást a kihűlt májjal alaposan összedolgozzuk. Ezt a tölteléket a csirkecombok bőre alá töltjük. A megtöltött combokat hőálló edénybe rakjuk, aláöntjük a sört és a maradék olajat, lefedjük alufóliával, és 170 fokon 30 percig sütjük. Mikor már majdnem kész, levesszük a fóliát, és 200 fokon 10 perc alatt pirosra sütjük. Közben többször meglocsoljuk a pecsenyelevével. Sült burgonyával tálaljuk.
Tel.:
0722-220-012
(35) 642216
20 év fölötti tapasztalat 3 éves jótállás
E hét elejétől terápiás malac fogadja az utazókat San Francisco nemzetközi repülőterén. A jól fejlett disznólány Juliana névre hallgat. A koca terápiás állat lett, vagyis az ebekhez hasonlóan segít csökkenteni az izguló utasoknak a stresszt. Az idegességét csillapítani óhajtó utas ugyanis megsimogathatja a sertés sörtés hátát. Juliana nem először jár San Francisco nemzetközi repülőterén: három évvel ezelőtt, még egészen fiatal süldőként pár hetet már ott töltött, afféle próbaképpen. De tulajdonosa és a reptér akkor nem kötött szerződést a disznó szerződtetésére. Három év elteltével azonban megtörtént ez is. Ennek értelmében a disznó a város kutyakiképző központjában némi oktatáson-szoktatáson esik át, s ettől kezdve az ideges utasoknak arra is lehetőségük nyílik, hogy a disznó akár közvetlenül a beszállásig elkísérje őket.
HUMORSAROK
Kutak fúrása magas színvonalon! Fúrások hőszívattyúk számára!
Móricka megy haza, és az anyja rászól: – Móricka! Miért koszos a sapkád? – A fiúk fociztak vele. – Miért nem vetted vissza tőlük? – Nem mozdulhattam a helyemről. – Miért nem? – Mert én voltam a kapus!
súlyosbodását; a látás nem javul általa, de a megvakulás esélye a felére csökkenhet. Továbbá intravitreális injek-
A cukorbetegség világnapját évente november 14-én tartják; ekkor INGYENES VIZSGÁLATBAN részesülnek, akik háziorvosi küldőcédulával hozzánk fordulnak. cukorbetegség kialakulása után tíz évvel alakul ki. A cukorbetegség felfedezésekor szemvizsgálatot is szükséges elvégezni, amely során ellenőrzik a látásélességet, a belső szemnyomást, a szemfenéket, angiofluorográfiai (AFG) vizsgálatot is kell végezni, ha megjelennek az első elváltozások a szemfenéken, valamint koherens optikai tomográfiai (OCT) vizsgálat is ajánlatos. A páciensek jó részénél, aki diabéteszes retinopátiában szenved, szövődmények is kialakulhatnak, ha későn fedezik fel a betegséget, ilyenek a makuláris ödéma, a retina bevérzése vagy a szürkehályog (katarakta). A kezelés többszöri lézeres beavatkozásból áll, amely az újonnan alakult vérerek elvarasodását eredményezi, így megállítja a betegség
ciók alkalmazásakor Avastint, Triamcinolont fecskendeznek be, szintén a betegség súlyosbodásának megelőzése és a látásélesség megőrzése miatt. A sebészeti beavatkozás a következőkből állhat: vitrektómia (üvegtesti műtét), retinaműtét, főleg akkor, ha intraokuláris vérzés, retinaleválás, makuláris ödéma lép fel, ezeket lézeres alkalmazással, légbefújással, tágító gáz vagy szilikonolaj bejuttatásával végzik.
TOP RENT Kft. munkagépek bérbe adása Nagyvárad – Bihar megye Ogorului utca 142. szám
Nagyvárad, Ogorului u. 142. sz. Tel.: 0735/535130 www.top-rent.info
(a körgyűrű és a Ciheiului utca kereszteződésénél)
Bérbe adunk építőipari felszereléseket és munkagépeket, földmunkagépek széles skáláját, önjáró emelőkosarakat és platformokat magasban végzendő munkához, generátorokat, kisgépeket.
Támogatást biztosítunk a legmegfelelőbb munkaeszközök kiválasztásához.
VITREUM SZEMÉSZETI KÖZPONT NAGYVÁRAD Independenței tér 47. szám. Telefon: 0771-105-883 OPTICA VITREUM NAGYVÁRAD Dacia sugárút 70. szám Telefon: 770-400-590
1503 300083
HIRDETÉS
szövetének megvastagodását és új vérerek kialakulását idézi elő. Ez a betegség 7–10 évvel a diabétesz diagnosztizálása után jelentkezik, és megelőzi preproliferatív diabéteszes retinopátia, mely a retina fokozottabb erezettségét és látásromlást eredményez. A diabéteszes retinopátia okai a magas vércukorszint és a régóta fennálló cukorbetegség. A legtöbb esetben a diabéteszes retinopátia a
Májjal töltött csirkecomb
Terápiás malac a reptéren
A cukorbetegség befolyásolja a látást A cukorbetegség (diabétesz) szemkárosodást idézhet elő, amely kezeletlenül látásromláshoz, később pedig vaksághoz vezethet. Akinél cukorbetegséget diagnosztizáltak, fennáll a veszélye a diabéteszes retinopátia kialakulásának. Ekkor a szemben lévő vérerek kóros elváltozása előidézheti a retina leválását és a zöldhályog kialakulását, mivel a szemet ellepi a vér. Néhány esetben a páciensek jól érzik magukat, nincsenek a betegségre utaló jelek, de a diabéteszes retinopátia már kialakulhatott, sőt előrehaladott stádiumban is lehet. A diabéteszes retinopátia tünetei a következők: ködös látás, kis fekete pontok megjelenése a látótérben, nehézségek az olvasásnál. A diabéteszes retinopátiának több fejlődési szakasza van, az első a nem proliferatív diabéteszes retinopátia, melynek tünetei: ödémák megjelenése és a retina bevérzése. Ez a kóros elváltozás a II-es típusú cukorbetegségben szenvedőknél jelentkezik. A proliferatív diabéteszes retinopátia a retina rostos
RECEPTSAROK
345 187904