«Программа Родины» Презентация I
В очередной раз благодаря обстоятельствам я стою перед народом, чтобы сообщить ему о твердом и возобновленном решении о защите национальной независимости. Сейчас, как никогда раньше, необходимо придать форму Социалистической Родине, за которую мы боремся. Данная Программа Правительства на период 2013–2019 годов позволит достигнуть высшие цели:
Независимость и Социалистическая Родина!!! Как сказал наш Освободитель в 1820 году: Мы решительно настроены — независимость или ничего. Полная независимость или ничего должно стать лозунгом современных последователей Боливара. Полная независимость — это наша цель и наша постоянная задача. Независимость, какой мы ее понимаем сейчас, какой ее понимали раньше, заставляет нас посмотреть в прошлое в поисках точного пути в будущее. Поэтому реакционным идеям Империи и предательской буржуазии, направленным против Родины, мы противопоставляем идеи борьбы, созидания и освобождения Независимости и социализма как открытого проекта и диалектического строительства: Независимость еще не достигнута, и мы ее творим в ежедневной и постоянной борьбе. Мы должны в полной мере осуществить мечту об освобождении, которая всегда жила на Родине и которая продолжает жить. Вот что я думаю под влиянием веры в борьбу и любви, которая живет во мне: героическое наследие обязывает нас, и это требование является знаменем и обязательством. Время, которое мы прожили, заставляет нас уважать все вызовы; столькие потери не могли быть напрасными, и сделать их частью нашей новой жизни — это тот горизонт, к которому мы должны стремиться.
II
Это программа перехода к социализму и радикализации демократии прямого участия и большинства. Мы исходим из того, что ускорение перехода обязательно проходит, повторюсь, ускоряет процесс возврата власти народу. Активное, эффективное и полное использование государственной власти — это обязательное условие существования боливарианского социализма XXI века. Именно поэтому, это основа Национального проекта «Симон Боливар». Первый социалистический план экономического и социального развития нации на 2007–2013 годы: наша путевая карта на этот период, который подходит к концу, подчеркивает его стратегическую роль. И в новом периоде ее важность должна быть еще более явной. Для достижения социализма нам нужна государственная власть, способная бороться с давлением, эксплуатацией и господством, которые продолжают существовать в венесуэльском обществе, способном создать новое единство, основанное на повседневности, в которой братство и солидарность идут вместе с постоянным возникновением новых способов планирования и создания благополучия нашего народа. Это происходит при полном разрушении буржуазной структуры государства, которую мы унаследовали, и которая до сих пор поддерживается своими старыми и тлетворными обычаями; и при создании новых форм политического управления. Итак, в каких условиях мы создаем альтернативную социалистическую модель? Мы знаем, что наша Америка переживает конец эпохи, которая, справедливо при-
4