Page 1

Boletín Informativo

2013

Boletín Informativo de las actividades de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia durante el año 2013

Gobierno Bolivariano de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia


Gobierno Bolivariano de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Embajada de la Rep煤blica Bolivariana de Venezuela en la Federaci贸n de Rusia


Dirección de la Embajada: Bolshoy Karetny Per., 13/15, Moscú, Federación de Rusia 115127 Teléfonos: +7 (495) 699-40-42 +7 (495) 699-95-61 +7 (495) 956-91-00 Fax: +7 (495) 956-61-08 Correo Electrónico: venrus.moscu@gmail.com www.embavenez.ru

Juan Vicente Paredes Torrealba Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia Hoglys Martínez Ministro-Consejero Encargado del Área de Energía Correo Electrónico: venrus.energia@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-40-42 José Gregorio Escalona Ministro-Consejero Encargado del Área de Administración Teléfono:+7 (967) 129-97-20 Enrique José Vivas González Ministro-Consejero Encargado de Asuntos de Educación, Ciencia y Tecnología Correo Electrónico: venrus.informatica@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-40-42 Sandra Carolina Lameda Arriaga Consejero Encargada de Asuntos Consulares Correo Electrónico: venrus.consulado@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-95-61 María Gabriela Ruiz Flores Milagros Orozco Oviedo Primer Secretario Encargada de Asuntos Economicos-Comerciales Correo Electrónico: venrus.economia@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-40-42 María Gabriela Ruíz Flores Primer Secretario Encargada de Asuntos Culturales. Director General del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar Correo Electrónico: venrus.direccioncclsb@gmail.com Teléfonos: +7 (495) 699-95-61 / +7 (495) 699-40-42 / +7 (495) 915-33-05 José Gregorio Silva Silva Primer Secretario Apoyo en Administración de Personal Correo Electrónico: venrus.adm@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-40-42 Rubén Darío Gutiérrez Segundo Secretario Secretario de Prensa Correo Electrónico: venrus.prensa@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-40-42


CONTENIDO: Organizaciones sociales de Rusia realizaron jornada de solidaridad con la Revolución Bolivariana y el Presidente Chávez

Ideas emancipadoras del Libertador Simón Bolívar fueron rescatadas por el Presidente Hugo Chávez

Embajador venezolano en Rusia recibe documento de solidaridad con Venezuela por parte de Diputados de la Duma Estatal

Embajador venezolano en Rusia resaltó los primeros 100 días de gobierno del Presidente Nicolás Maduro

Embajador venezolano en Rusia destacó principales logros en los 14 años de la Revolución Bolivariana

Misa en honor al Comandante Eterno Hugo Chávez realizan en catedral católica moscovita

Embajada venezolana en Rusia conmemoró el 4 de febrero “Día de la Dignidad Nacional”

Embajadores del ALBA en Rusia fortalecen planes de cooperación

Embajada venezolana bautiza libro “Chávez Nuestro”, durante conmemoración de los 24 años de El Caracazo en Moscú Canciller Elías Jaua revisa cooperación Venezuela-Rusia en reunión con Embajador en Moscú Diputados a la Asamblea Nacional se reunieron con representantes de la Comisión de Amistad Venezuela-Rusia de la Duma Estatal Personalidades firmaron libro de condolencias por fallecimiento del Presidente Hugo Chávez, en Embajada venezolana en Moscú Cierre del Libro de Condolencias del Presidente Hugo Chávez Frías en la Embajada venezolana en Moscú

Embajador venezolano se reunió con deportistas que participaron en el XIV Mundial de Atletismo en Moscú Destacada participación de Venezuela en festival “Días de América Latina” en la ciudad de Vladivostok en Rusia Delegación de Embajada venezolana en Moscú participa en juegos deportivos de GLAV UPDK Logros en la educación superior venezolana son expuestos en XXVI Feria Internacional del Libro de Moscú Estudiantes de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos conocen logros de la educación superior de Venezuela Venezuela y Rusia firmaron en Moscú convenio de cooperación en materia electoral

Rinden homenaje a Francisco de Miranda en San Petersburgo con motivo de los 263 años de su natalicio

Diosdado Cabello rindió homenaje en el Kremlin al Monumento del Soldado Desconocido

Selección venezolana femenina de sable participó en el Grand Prix de Moscú 2013 Amplia delegación de Venezuela presente en la 20 edición de la Feria Internacional de Turismo Mitt 2013

A siete meses de su fallecimiento el Presidente de la Asamblea Nacional rinde homenaje al Comandante Chávez en Rusia Conferencia en Academia Diplomática de Moscú

Diplomático venezolano diserta sobre Geopolítica de la Energía en América Latina en la Universidad Politécnica de San Petersburgo

Exposición fotográfica: "Chávez: Amor, Pasión y Patria»

Vida y obra de poeta venezolano exponen en Conferencia en la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos

Diplomáticos venezolanos disertan sobre logros culturales de la Revolución Bolivariana en Osetia del Sur

Embajada venezolana en Rusia presenta versión en ruso del libro “Chávez nuestro” en San Petersburgo

Venezuela y Abjasia interesados en desarrollar la cooperación en materia educativa y cultural

Respaldo a Chávez y Maduro en Moscú

Presidente Chávez le dio verdadero sentido a la lucha por la independencia afirma historiador venezolano en Moscú

Jornada “Rusia solidaria con la Revolución Bolivariana” se realizó en la ciudad de Moscú Estudiantes de la Universidad Lomonosov de Moscú conocen sobre sucesos del 11 y 13 de abril de 2002 Todo listo para elecciones presidenciales en la Embajada venezolana en la Federación de Rusia Día de la Milicia Nacional Bolivariana del Pueblo en Armas y la Revolución de Abril conmemoran en la Federación de Rusia Embajada venezolana en Rusia conmemoró los 203 años de la Proclamación de la Independencia de Venezuela Experiencias del ALBA y PETROCARIBE fueron presentadas en Audiencias Parlamentarias de la Duma Estatal de Rusia

Historiador venezolano diserta sobre construcción de canal en Nicaragua en Instituto de América Latina en Moscú Venezuela participa en el I Festival de la Cultura Latinoamericana en la ciudad de Tver en Rusia Embajador venezolano entrega cartas credenciales al Presidente de la Federación de Rusia Cuidado del medio ambiente destacan venezolanos en visita a la Refinería “Novokuibuishevo” en Rusia Jóvenes de Samara manifestaron solidaridad con la Revolución Bolivariana y el Presidente Hugo Chávez Gobernador de Samara presentó potencial de la región a Embajador venezolano en Rusia

Celac articula doctrina de paz frente a política injerencista de EE.UU. La Guerra Mediática contra la Revolución Bolivariana fue analizada en la Universidad Lomonosov de Moscú Jóvenes progresistas rechazan ataques imperialistas en contra de la Revolución Bolivariana La Inversión social constituye el motor de la economía venezolana Misa en honor al Comandante Presidente Hugo Chávez se realizó en la ciudad de Moscú Embajada venezolana realizó III Concurso de Pintura Infantil “El folclor de Venezuela a través de los ojos de los niños” Nuevo embajador venezolano presentó copias de estilo de las Cartas Credenciales ante autoridades de la Federación de Rusia

Embajador venezolano saluda al jugador Salomón Rondón del equipo Rubín de Kazán Estudiantes de universidad de Kazán conocen políticas petroleras de Venezuela y sus implicaciones geopolíticas Rusia conoce políticas de “Plena Soberanía Petrolera” que implementó el Comandante Chávez Embajador venezolano visita la sede central de GAZPROM en Moscú Exposición “Héroes de nuestra Independencia” presentan en el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú Embajadores del ALBA en Rusia realizan encuentro con el Ministerio de Asuntos Exteriores

Batalla de Carabobo consolidó la Independencia de Venezuela como Estado, expresó Embajador venezolano en Rusia

Rinden tributo al Comandante Hugo Chávez en la calle que lleva su nombre en la ciudad de Moscú

Embajada venezolana en Rusia presentó la película “Diario de Bucaramanga” del director Carlos Alberto Fung

Masiva incorporación del pueblo de Rusia al Movimiento Mundial de Solidaridad con la Revolución Bolivariana

Embajada venezolana en Rusia celebró 202 años de la Declaración de la Independencia

Homenaje al Libertador realizan en Moscú

En Moscú celebran el cumpleaños del Comandante Eterno Hugo Chávez Frías Áreas de cooperación evalúan Embajada venezolana en Rusia y el Instituto de América Latina


Enero 2013

Organizaciones sociales de Rusia realizaron jornada de solidaridad con la Revolución Bolivariana y el Presidente Chávez

mismo tiempo –prosiguió-, los venezolanos hemos puesto en manos de la ciencia y de Dios, la recuperación del Jefe de Estado. Señaló el diplomático venezolano que todavía queda mucho por hacer en este proceso revolucionario, por lo que se requiere la presencia del Presidente Hugo Chávez, como ductor preclaro de los estos cambios que se adelantan en el país. Apoyan camino elegido por el pueblo venezolano

Representantes de varias organizaciones sociales de la Federación de Rusia, como el movimiento Antiglobalista y el Club Esencia del Tiempo, realizaron este miércoles en horas del mediodía, una jornada de solidaridad con la Revolución Bolivariana y el Presidente Hugo Chávez Frías, con ocasión de cumplirse 55 años de la heroica gesta cumplida por el pueblo venezolano el 23 de enero de 1958. Los representantes de estas organizaciones, hicieron presencia en los alrededores de la sede de la Embajada venezolana en Moscú, con banderas en mano y consignas a favor del proceso revolucionario y por el pronto y pleno restablecimiento de la salud del Presidente Chávez. Luego de la actividad, los manifestantes fueron atendidos por el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Hugo José García Hernández, a quien le expresaron sus palabras de solidaridad hacia el Presidente Chávez, en nombre del pueblo ruso. El Embajador García Hernández, al manifestar sus palabras de agradecimiento a los presentes, destacó que “nosotros damos un gran valor a esta jornada de solidaridad con el proceso revolucionario que se está viviendo en Venezuela”. Indicó que Venezuela tiene una historia soberana muy corta, de escasamente 200 años y un poco más. En los últimos 50 ó 60 años, se han dado cambios muy significativos, entre los cuales destacan la liberación del país de un régimen dictatorial que era dirigido por el

General Marcos Evangelista Pérez Jiménez, bajo el cual no existía libertad de expresión, ni los más elementales derechos para la población venezolana. -Esta liberación del pueblo venezolano trajo como consecuencia el tránsito hacia la democracia representantiva, y al mismo tiempo, los males que existieron durante la dictadura se trasladaron a ese nuevo período que se prolongó por espacio de 40 años, lapso en el que la corrupción y la violación de los derechos humanos se hizo cada vez mayor. Ese fue un cambio de una dictadura hacia otra dictadura disfrazada de régimen democrático. Más adelante añadió, que desde hace 14 años en el país se viene desarrollando un proceso revolucionario, dirigido por el Presidente Hugo Chávez, período en el cual se han vivido momentos muy difíciles como el golpe de Estado perpetrado por sectores de la derecha y de la oligarquía nacional, así como también un paro patronal que fue anunciado para una jornada y se extendió por 62 días. Estas arremetidas fueron rechazadas y el pueblo conjuntamente con la Fuerza Armada Nacional, restituyeron al Presidente en su cargo. Destacó el Embajador García Hernández, que el líder central del proceso revolucionario ha sido el Presidente Chávez, quien no solo ha mostrado su liderazgo en la gestión de gobierno para mejorar los aspectos sociales, económicos y políticos del país, sino también una gran fortaleza humana en su lucha por superar la enfermedad que le ha afectado en los últimos meses, poniendo de manifiesto sus valores morales, espirituales y físicos. Al

Por su parte Alexander Afanaskin, representante del Club Esencia del Tiempo, destacó que ellos realizaron esta actividad para expresar su solidaridad hacia el pueblo de Venezuela. Además, son fieles seguidores de los acontecimientos relacionados con nuestro país y de la guerra de desinformación que llevan a cabo los medios occidentales en contra de Venezuela, razón más que suficiente para expresar la solidaridad hacia el camino que escogió el pueblo venezolano en las elecciones presidenciales y regionales, realizadas a finales del año 2012. El representante del Movimiento Antiglobalista de Rusia, Alexander Ionov, expresó su solidaridad con el mandatario venezolano, deseándole que regrese pronto al país. Dijo que ellos esperan seguir desarrollando y fortaleciendo sus relaciones con la Revolución Bolivariana.


Enero 2013

Embajador venezolano en Rusia recibe documento de solidaridad con Venezuela por parte de Diputados de la Duma Estatal

El Embajador de la República B o l i v a r i a n a d e Ve n e z u e l a e n l a Federación de Rusia, Hugo José García Hernández, recibió este jueves 24 de enero de 2013, de manos de los diputados Mijail Emelianov y Andrei Tumanov, Presidente y miembro del Comité de A m i s t a d R u s i a y Ve n e z u e l a , respectivamente, un documento en solidaridad con el pueblo de Venezuela y el Presidente Hugo Chávez Frías, emitido por el Grupo de Diputados de la Duma Estatal para la Cooperación con el Parlamento venezolano. Al momento de agradecer el gesto de solidaridad que ha tenido el parlamento ruso con el pueblo y el Presidente de Ve n e z u e l a , e l J e f e d e l a M i s i ó n Diplomática venezolana, destacó que “a raíz de la enfermedad que ha afectado al mandatario nacional, los medios de comunicación de la oligarquía local y de la derecha internacional, vienen desarrollando de manera sistemática una campaña de falsedades en contra de nuestro país, tal como ha ocurrido este miércoles cuando el diario El País de España, publicó una foto en la que supuestamente aparece entubado el Presidente Chávez, fotografía que pertenece a otra persona y fue tomada de

un video publicado en el año 2008”. Dejó claro García Hernández, que estos medios de comunicación de la ultraderecha internacional no escatiman esfuerzos ni recursos, para presentar una realidad tergiversada sobre Venezuela; recalcando que la situación en Venezuela es cada día más estable, en particular, luego de la interpretación realizada por el Tribunal Supremo de Justicia de la norma constitucional que da plena legalidad a la ausencia del Primer Mandatario Nacional, en razón de su actual estado de salud. Prosiguió el diplomático venezolano comentando que en el país se realizan los trabajos y esfuerzos necesarios para continuar con las políticas y proyectos trazados, y un ejemplo de ello, es que tanto el Vicepresidente Nicolás Maduro y el nuevo Canciller Elías Jaua, asistirán a la cumbre de la CELAC-UE, que se realizará en los próximos días en Chile. De igual manera, destacó el Embajador venezolano que este 23 de enero se realizaron distintas actividades en el país, para celebrar los 55 años de la caída del dictador Marcos Evangelista Pérez Jiménez, hecho que dio paso a la democracia representativa que gobernó el país por unos 40 años, hasta que en 1998, ganó las elecciones el Presidente Hugo

Chávez, trayendo nuevas esperanzas de un mejor futuro para el país. En Rusia también aman al Presidente Hugo Chávez El diputado Mijail Emelianov agradeció la amplia explicación que ofreció el Embajador García Hernández, y manifestó que él es testigo del gran apoyo que tiene el Presidente Chávez en el seno del pueblo, pues asistió a una de sus concentraciones antes de las elecciones del pasado 7 de octubre, donde participaron personas de todas las edades. Emelianov expresó que desean la pronta y total recuperación del Presidente Hugo Chávez. Por su parte el diputado Andrei Tumanov, expresó que “queremos que transmita al gobierno venezolano y al mismo Presidente Chávez, que a él lo aman no solo en Venezuela, sino también los jóvenes y las personas mayores de Rusia. Admiramos las acciones del Presidente Chávez, en pro de la construcción de un mundo multipolar y estamos seguros que su salud está relacionada con la estabilidad de Venezuela, de América Latina y porque no decir del mundo”.


Febrero 2013

Embajador venezolano en Rusia destacó principales logros en los 14 años de la Revolución Bolivariana

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Hugo José García Hernández, señaló los principales logros del gobierno del Presidente Hugo Chávez Frías, con motivo de cumplirse los 14 años de haber alcanzado por primera vez la magistratura nacional, destacando que el ámbito social es uno de los sectores en los cuales se han realizado los mayores esfuerzos en materia de inversión de los recursos del Estado. Durante una rueda de prensa celebrada este 1 de febrero de 2013, en las instalaciones del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, el diplomático venezolano hizo un recuento de los principales hechos que precedieron el triunfo del Presidente Chávez en las elecciones del mes de diciembre del año 1998. La rebelión del pueblo de Venezuela (conocida como “El Caracazo”), en contra de las medidas antipopulares tomadas por el expresidente Carlos Andrés Pérez, a inicios del año 1989, es considerada como uno de los antecedentes que dieron lugar a la Revolución Bolivariana. Unos años más tarde, específicamente el 4 de febrero de 1992,

se produce la insurrección cívico-militar, dirigida por el entonces Teniente Coronel Hugo Chávez Frías, quien en compañía de otros oficiales medios y soldados de la Fuerza Armada, así como representantes del sector civil de la sociedad venezolana, intentaron derrocar al ilegitimo gobierno de Carlos Andrés Pérez. Aunque la sublevación fue militarmente derrotada por los militares leales al gobierno de turno, los acontecimientos de esos días hicieron que apareciera en la escena política nacional, un carismático líder que fue capaz de asumir la responsabilidad por la intentona golpista, algo poco usual en una Venezuela en la que muy pocos dirigentes daban la cara para enfrentar los problemas del país. Tanto antes como después del gobierno de Carlos Andrés Pérez, el país se encontraba atravesando una grave crisis que se mostraba en todos los sectores de la sociedad venezolana. Los niveles de inflación superaban el 59,6%, la pobreza general estaba en 43,9%, mientras que la pobreza extrema se ubicaba en 17,1%, la mortalidad infantil rondaba los 25,6 por cada mil habitantes, 9,3 millones de venezolanos no tenía un techo propio, el desempleo era del 15%, 11%de los

venezolanos se acostaba sin comer completo y 70% de la población no tenía acceso a los servicios de salud, apuntó. Refirió García Hernández, que una de las primeras medidas que tomó el Presidente Chávez fue convocar a una Constituyente, que elaboro una nueva Constitución Nacional votada por el pueblo, con lo cual se inició el proceso de transformaciones del país. De igual manera, tuvo que enfrentar un golpe de Estado en el mes de abril de 2002 y meses más tarde, en diciembre, los sectores de oposición con la participación de las cúpulas de las organizaciones empresariales y sindicales, llevaron a cabo un paro que se prolongó por 62 días, cuando éste había sido convocado por un día, en el cual también estuvieron involucrados los representantes de la industria petrolera. Estos dos eventos fueron derrotados por el pueblo venezolano, la Fuerza Armada y el gobierno nacional. Después de derrotar el golpe de Estado y el paro nacional promovido por los sectores de la oligarquía, en el año 2003, el Gobierno del Presidente Chávez inició una serie de programas sociales,


denominados Misiones Sociales, con la finalidad de enfrentar los problemas socioeconómicos por los que atravesaba el pueblo venezolano. Importantes logros de las Misiones Sociales Misión Robinson: Esta misión comenzó a desarrollarse en dos etapas, la primera fue para erradicar el analfabetismo en el país y la segunda, ha estado centrada en posibilitar que los venezolanos que estaban excluidos del sistema educativo, pudieran culminar su educación primaria. Indicó que entre los logros más resaltantes de esta misión, es que Venezuela fue declarada territorio libre de analfabetismo el 28 de octubre de 2005, tras haber alfabetizado a 1 millón 500 mil venezolanos. De acuerdo con las cifras de cierre del año 2012, 1 millón 756 mil 250 personas han sido alfabetizadas en todo el territorio nacional. De este total, han sido graduados 39.428 indígenas, 7.249 personas con discapacidad, 1.442 privados de libertad y 7.252 venezolanos pertenecientes a las Unidades de Producción Socialista (UPS). Actualmente, son 33.757 facilitadores voluntarios que prestan apoyo a las 246 mil 607 personas, que se encuentran en sus aulas de clases. Dado el gran éxito de esta misión, se da paso a las Misión Ribas, dedicada a

brindar la oportunidad para que miles de venezolanos pudieran culminar la educación secundaria. La tercera misión de tipo educativa es la Misión Sucre, la cual está dirigida a la educación universitaria. Gracias a este programa, Venezuela se encuentra en el segundo lugar en América Latina y en el quinto a nivel mundial, en cuanto a la matrícula universitaria, superado en la región solo por Cuba y en el mundo por encima de otras naciones del resto del mundo, dijo. La Misión Barrio Adentro, ha realizado más de setecientos millones de consultas desde su creación, en 2003, hasta la fecha, duplicándose la cobertura territorial de los servicios de asistencia médica gratuita; gracias al programa, 1 millón 712 mil compatriotas han sido salvados de la muerte. Hasta el año 2012, los Barrios Adentro I y II, integrado por los consultorios populares, Centros de Diagnóstico Integral y salas de rehabilitación, han realizado 560 millones de consultas totalmente gratis y de calidad. La atención odontológica de Barrio Adentro, ha sido de 82,5 millones de consultas al año. En cuanto a los Centros de Diagnóstico Integral, que brindan servicios de tomografía y rayos X, se han realizado 430 millones de exámenes de manera gratuita. En lo que corresponde al Cardiológico Infantil Latinoamericano “Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa”, se operan

anualmente a 1.500 niños y niñas, mientras que en el año 1998, solamente eran intervenidos alrededor de 140 infantes. Es de hacer notar que el Embajador García Hernández, mencionó otras misiones como las de Alimentación, Cultura, Deportes, la Gran Misión Vivienda Venezuela, en la cual se han construido alrededor de 350 mil viviendas, mientras que el reto es alcanzar para el 2017, los dos millones de unidades habitacionales, con lo cual se estaría cubriendo en gran medida el déficit habitacional del país. De igual manera hizo hincapié en la realización de grandes obras por parte de la Revolución Bolivariana, la construcción de los dos puentes sobre el río Orinoco, la red ferroviaria, las autopistas en el país, el desarrollo de las Escuelas Bolivarianas, la dotación de computadoras para los estudiantes, el funcionamiento del sistema de trolebuses, la modernización del Metro de Caracas, Valencia y Maracaibo.


Febrero 2013

Embajada venezolana en Rusia conmemoró el 4 de febrero “Día de la Dignidad Nacional”

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, conmemoró este lunes 4 de febrero, los sucesos de la rebelión cívico-militar que estremecieron a la sociedad venezolana hace 21 años atrás, en los cuales estuvieron involucrados un grupo de jóvenes militares dirigidos por el Comandante Hugo Rafael Chávez Frías. Esta actividad realizada en la sede del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, fue presidida por el Embajador Hugo José García Hernández, asistiendo además miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Moscú, funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, representantes de la Duma Estatal, Consejo de la Federación, instituciones académicas, organizaciones de solidaridad con Venezuela y diversos medios de comunicación. El Embajador García Hernández, fue el encargado de realizar la apertura del evento, quien luego de transmitir su saludo en nombre del Gobierno Nacional, manifestó que “hemos tenido una semana de conmemoraciones de la patria, cuando digo esto me refiero a la patria grande, a América”. En tal sentido, acotó, el lunes pasado se tuvo el placer de acompañar a nuestros hermanos cubanos en la celebración del 160 aniversario del natalicio de ese gran poeta, político y libertador de Cuba, como fue José Martí; el 1 de febrero se conmemoró en Venezuela el 196 aniversario del natalicio de Ezequiel Zamora, General del Pueblo Soberano, quien en sus ejecutorias históricas, conforma con Don Simón Rodríguez, maestro del Libertador Simón Bolívar y el propio Simón Bolívar, las

raíces que sustentan ese árbol que es la Revolución Bolivariana. El 1 de febrero, igualmente fue recordada la fecha de los 81 años del fusilamiento de Farabundo Martí, ese gran antiimperialista de El Salvador que pertenece a América Latina. Otro día memorable, es el 3 de febrero, en el que se celebraron los 218 años del natalicio del Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre; es de recordar, que éste dio aquella gran batalla que permitió expulsar definitivamente las tropas españolas del continente americano. El 2 de febrero, festejamos los 14 años de la Revolución Bolivariana, cuando asumió por primera vez el Gobierno Nacional, el Presidente Hugo Rafael Chávez Frias, día en el que comenzaron las ejecutorias de la Revolución Bolivariana, adicionó.

que instituciones como los partidos políticos habían perdido totalmente la credibilidad, los sindicalistas no representaban a los trabajadores, sino a los empresarios, y había tal deterioro en las altas jerarquías de instituciones como la Iglesia y las Fuerzas Armadas, que la reserva moral del país se encontraba seriamente comprometida. Seguidamente fue realizada la presentación del documental “4 de febrero de 1992: el amanecer de la esperanza”, documental en el que los protagonistas de los acontecimientos ocurridos en esa importante fecha, cuentan su experiencia y los alcances que hoy tiene en nuestro país. Igualmente, fue ofrecido al público asistente, un acto cultural por parte de la agrupación de danzas típicas venezolanas del Centro El 4 de febrero se ha denominado Día de Cultural Latinoamericano Simón la Dignidad Bolívar, con lo cual finalizó la actividad Precisó más adelante que el 4 de febrero, se preparada por la Misión Diplomática celebran los 21 años de la rebelión cívico- venezolana en la Federación de Rusia. militar, que se ha denominado Día de la Dignidad Nacional. Hace 21 años, la sociedad venezolana estaba sumida en un alto grado de deterioro socioeconómico, no encontrándose calificativo ni justificación para ello, en particular si se toman en consideración los inmensos recursos existentes en el país. A esta grave situación que atravesaba la nación, se sumaban los altísimos niveles de corrupción presentes en todas las instituciones del Estado; lo que generó un levantamiento cívico-militar a través del cual se produjo un rescate de la dignidad del pueblo venezolano, el rescate producido por la insurgencia protagonizada por jóvenes estudiantes y militares, en contra del status quo imperante. Afirmó el diplomático venezolano,


Febrero 2013

Embajada venezolana bautiza libro “Chávez Nuestro”, durante conmemoración de los 24 años de El Caracazo en Moscú

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, realizó este miércoles 27 de febrero, el bautizo del libro “Chávez Nuestro”, durante la conmemoración de los 24 años de los sucesos que estremecieron los cimientos del sistema bipartidista venezolano, mejor conocido como El Caracazo. En un acto celebrado en el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, el Embajador Hugo José García Hernández y la profesora Alla Zenkovich fueron los encargados de llevar a cabo el bautizo del libro “Chávez Nuestro” de los autores cubanos Miriam Rosa Elizalde y Luis Báez, en su versión en el idioma ruso. Al hacer la presentación de la obra literaria, el Embajador García Hernández manifestó que el bautizo del libro es muy importante para él, por cuanto viene a ser como un acto de despedida cultural por la finalización de su misión en este país. Seguidamente expresó su agradecimiento a los autores Miriam Rosa Elizalde y Luis

Báez, quienes plasman en este libro anécdotas, vivencias propias, del niño que él fue, del joven oficial y al final de Hugo Chávez como Presidente. Más adelante comentó, que “tuve la suerte de conocerlo cuando era un joven teniente de 24 años. Recientemente en un encuentro con un grupo de embajadores, manifesté que el Hugo Chávez que conocí siempre fue un gran líder; y que una de las grandes cualidades que tiene este carismático ser humano, es la de estar lleno de amor”. Indicó que en esta obra los lectores rusos podrán leer diversas anécdotas, conocimientos, luchas y, por qué no decir también derrotas, del trajinar de la vida del Presidente Hugo Chávez. En la parte final de mi intervención, apuntó, quisiera expresar mis palabras de agradecimiento a la señora Alla Zenkovich, por la excelente traducción que al idioma ruso realizó de este libro. Por su parte, Zenkovich agradeció al Embajador y al personal diplomático de la

Misión venezolana en Moscú, por la oportunidad que ha tenido de trabajar con este libro. “He tenido la suerte de haber acompañado al Presidente Hugo Chávez, durante las diez visitas que ha realizado a Rusia, lo cual ha sido una experiencia enriquecedora”, dijo. Indicó que trabajar en la traducción de este libro le ha ayudado mucho como traductora y profesora, llenándola de amor hacia Venezuela y América Latina en general. Ese fue un trabajo muy útil y los jóvenes de Rusia deben impregnarse de todo lo que ha hecho este hombre, quien nació en una familia muy humilde, pero que gracias a su talento, a su lucha, a su tenacidad, se ha convertido en líder de Venezuela, de América Latina y del tercer mundo. Después del bautizo del libro, la agrupación musical del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, hizo la interpretación de la canción “El Libertador” del grupo Escape. Presentación de la película El


Caracazo El Ministro Consejero Hoglys Martínez, al realizar la presentación de la película El Caracazo, destacó que este fenómeno social fue el inicio del fin del sistema político que imperó en Venezuela por más de 40 años, también llamado el 27 de febrero como el Febrero Rebelde, Febrero de Insurgencia, pero lo más importante es que quedó marcado en la memoria histórica de Venezuela y de América Latina, convirtiéndose en un hecho que impactó negativamente en la economía y en diversos sectores de la sociedad venezolana. También se considera ese día como el nacimiento de la conciencia militar revolucionaria. Sin ese 27 de febrero no habría un 4 de febrero, que fue cuando el Presidente Chávez protagonizó un intento de golpe de estado en contra del gobierno corrupto que gobernaba Venezuela en ese momento, dijo. Indicó que en los años de 1980, Venezuela vivía en un sistema político que se venía degradando de manera paulatina, generando condiciones de ingobernabilidad, crisis social, pobreza; y para finales de los años 80, las condiciones de la población venezolana eran realmente negativas y en ese contexto asume el poder el Presidente Carlos Andrés Pérez, con un objetivo muy claro como era el de liberalizar la economía y privatizar el país, aprobándose medidas como el aumento de la gasolina, contenidas en un paquete económico que fue recomendado por el Fondo Monetario Internacional, el cual iba en contra del pueblo venezolano. Esas medidas económicas generaron una respuesta inmediata de la población que es lo que se conoce como el 27 de febrero, donde se violaron los derechos humanos, con saldos de muertos que aun hoy se desconocen.

50


Febrero 2013

Canciller Elías Jaua revisa cooperación Venezuela-Rusia en reunión con Embajador en Moscú

El Ministro de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, Elías Jaua Milano, en su viaje de regreso al país después de visitar oficialmente la República Popular China, realizó una parada en el aeropuerto Vnukovo de la ciudad de Moscú, donde fue recibido por el Embajador Hugo José García Hernández, con quien realizó un repaso de los diversos aspectos de la cooperación Venezuela-Rusia. Los dos altos funcionarios del gobierno venezolano analizaron detalladamente el avance de la ejecución de los convenios que en diferentes ámbitos de la economía, energía, educación, cultura, sector militar y comercio bilateral, han firmado el país euroasiático y la nación suramericana. La cooperación que han impulsado el Primer Mandatario venezolano Hugo Chávez Frías, y su homólogo de la Federación de Rusia Vladimir Putin, ha

Elías Jaua Milano y el Embajador Hugo José García Hernández analizaron detalladamente el avance de la ejecución de los convenios que en diferentes ámbitos de la economía, energía, educación, cultura, sector militar y comercio bilateral.

significado mayores beneficios para sus respectivos pueblos. En otro orden de ideas, el Canciller Jaua Milano y el Embajador García Hernández, analizaron los recientes eventos ocurridos en el escenario nacional, entre los que destaca el regreso a Venezuela del Presidente Hugo Chávez Frías, luego de pasar dos meses en Cuba tratándose la enfermedad que lo ha afectado en los últimos tiempos. El amor que ha demostrado el pueblo venezolano por el Presidente Chávez durante estos meses de ausencia, se palpa

por los constantes mensajes de solidaridad que le son enviados a través de los medios de comunicación y por otras vías. Esto viene a ser la respuesta al amor que ha manifestado el Mandatario Nacional hacia su pueblo, para el cual ha llevado a cabo toda una serie de políticas sociales, que hace que sea uno de los gobiernos que más recursos ha destinado para los sectores menos favorecidos del país.


Febrero 2013

Diputados a la Asamblea Nacional se reunieron con representantes de la Comisión de Amistad Venezuela-Rusia de la Duma Estatal

U

na delegación de parlamentarios de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, se reunió con representantes de la Comisión de Amistad Venezuela-Rusia de la Duma Estatal de la Federación de Rusia, en el marco de una visita de trabajo realizada a la ciudad de Moscú en la presente semana. Los diputados Jesús Faria, vicepresidente de la Comisión de Finanzas, Yul Jabour, vicepresidente de la Comisión de Política Exterior, y Adel El Zebayar, integrante de la Comisión de Seguridad y Defensa, así como los representantes de la Embajada venezolana en Rusia Thany Rodríguez, Hoglys Martínez y Marcos Gil, fueron recibidos en la Duma Estatal por el parlamentario Andrei Tumanov, y demás representantes de la referida instancia de amistad con nuestro país, con quienes se abordaron diversos aspectos de la cooperación que desarrollan las dos naciones. El primero en intervenir en el encuentro fue el diputado Tumanov, para dar la bienvenida a la delegación del país suramericano, quien catalogó como importante la visita que los parlamentarios venezolanos realizaron a Rusia, pues ello contribuye al fortalecimiento de los lazos de cooperación que desarrollan las dos naciones. Al expresar sus palabras de agradecimiento por el recibimiento del parlamento ruso, el diputado Faría manifestó que son de vital relevancia las relaciones de cooperación que mantienen los dos países. Estas relaciones se desarrollan en el marco de la cooperación, la amistad, el respeto y la paz. Destacó el parlamentario venezolano que existen muchas cosas que en estos momentos unen a los dos países, desde los deseos de recuperación del Presidente Hugo Chávez, que van desde el Primer Mandatario Vladimir Putin, pasando por muchas organizaciones sociales y políticas, hasta los más elementales gestos de solidaridad. En los días anteriores, en el Congreso del Partido Comunista de la Federación de Rusia, hubo múltiples expresiones de esa naturaleza. Sin embargo, apuntó, más allá de eso, nosotros valoramos mucho todo el esfuerzo que se está haciendo en materia energética, en la búsqueda de la creación de una base sólida y viable para la defensa del país, ante las acechanzas de factores externos como el imperialismo. En cuanto a nosotros se refiere, haremos todos los esfuerzos para que estas relaciones no solo se mantengan en el tiempo, sino que se profundicen en el ámbito parlamentario, gubernamental y en la amistad que debe existir entre los pueblos de los dos países. De igual manera, en el encuentro también intervinieron los diputados Yul Jabour y Adel El Zebayar, quienes expresaron su agradecimiento por la invitación que se les formuló desde la Duma.


Marzo 2013

Personalidades firmaron libro de condolencias por fallecimiento del Presidente Hugo Chávez, en Embajada venezolana en Moscú La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, fue este miércoles 6 de marzo escenario de una de las más intensas muestras de solidaridad del pueblo ruso, hacia el Presidente Hugo Rafael Chávez Frías, al acudir masivamente a firmar el libro de condolencias por la muerte del líder bolivariano.

Desde tempranas horas de la mañana, autoridades del gobierno ruso, jefes y personal diplomático de las legaciones diplomáticas de diversos países, representantes políticos, autoridades académicas, dirigentes sociales, organizaciones de solidaridad con Venezuela, estudiantes y el pueblo amigo de la ciudad de Moscú, acudieron a expresar sus palabras de solidaridad hacia el pueblo venezolano por tan irreparable pérdida. Ministro Lavrov acudió a firmar libro de condolencias El Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguei Lavrov, acudió este miércoles a las 2 y 30 de la tarde a firmar el libro de condolencias por la muerte del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías. En su mensaje el Ministro Lavrov escribió: “En nombre de la dirigencia de la Federación de Rusia y del Presidente V.V. Putin personalmente, les expreso mis más sinceras condolencias con motivo del fallecimiento del Presidente de Venezuela Hugo Chávez, gran hijo de su pueblo y de toda América Latina, un destacado hombre del Estado de la época actual, gran amigo de nuestro país”. “Estamos seguros que en estos tiempos duros, el pueblo de Venezuela sabrá defender los logros de la Revolución Bolivariana. ¡Rusia está con ustedes!”, indicó Lavrov en sus palabras. Personalidades rusas manifiestan sus condolencias En horas de la tarde, se hicieron presente diversas personalidades de la vida política de Rusia, entre ellos, el Diputado Iván Melnikov, Vicepresidente de la Duma Estatal, quien además de firmar el libro de condolencias, expresó ante los medios de comunicación sus palabras de solidaridad.


Guennady Ziuganov, Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de la Federación de Rusia, acudió igualmente a la misión diplomática venezolana en compañía de varios dirigentes de esa tolda política. En el mensaje enviado por Ziuganov al Vicepresidente Nicolás Maduro, se señala que “con un profundo sentimiento de dolor recibimos la noticia sobre el fallecimiento del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Él se fue de la vida como un soldado, que defendió su patria, su pueblo. Él luchó hasta el final, siempre en guardia”. Destacó el dirigente comunista que Hugo Chávez, permanecerá en la historia de su país, del continente latinoamericano, en la historia mundial como el líder del siglo veintiuno, que tenía como deber hacer feliz la vida de los venezolanos y conseguir un mundo justo. Él fue un hijo fiel de Venezuela e internacionalista. Estamos convencidos que la obra a la que dedicó su vida Hugo Chávez será continuada. La memoria del líder de la Revolución Bolivariana siempre la tendremos presente, añadió en su mensaje.


Marzo 2013

Cierre del Libro de Condolencias del Presidente Hugo Chávez Frías en la Embajada venezolana en Moscú

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, realizó este martes 19 de marzo, un emotivo acto con motivo del cierre del Libro de Condolencias por el fallecimiento del Presidente Hugo Chávez Frías, el cual permaneció abierto en la ciudad de Moscú para el pueblo ruso, durante los 14 días del Decreto de Duelo Nacional. La actividad contó con la presencia del cuerpo diplomático y militar venezolano acreditado en la Federación de Rusia, la Embajadora de Bolivia, María Luisa Ramos, personal diplomático de los países del Alba, organizaciones de solidaridad con la Revolución Bolivariana y estudiantes venezolanos. Luego de entonar las gloriosas notas del himno nacional, tanto el personal diplomático de la Embajada como de la Agregaduría Militar, realizaron una ofrenda floral dedicada al Presidente Hugo Chávez. El Ministro Consejero Hoglys Martínez, manifestó en sus palabras de

apertura el agradecimiento al pueblo ruso, a los centenares de hombres y mujeres, jóvenes, niñas y niños, quienes manifestaron su solidaridad, pero sobre todo su esperanza y su confianza en que la Revolución Bolivariana continúe, y que las ideas de un mundo de justicia y de paz, como lo soñó el Comandante Hugo Chávez, sigan vigentes. Precisó el diplomático venezolano, que este sentimiento y conexión del pueblo ruso y de otras naciones del mundo con el pensamiento y acción del Presidente Chávez, con los logros y proyección de la Revolución Bolivariana y su reconocimiento internacional, surgió en un momento en que la humanidad está dominada por los intereses capitalistas de la guerra, por las ansias de poder de los países industrializados de controlar territorios y recursos naturales de las naciones en vías de desarrollo. Es en este contexto, prosiguió, apareció la figura del Presidente Chávez, un valiente que le demostró al mundo que

por muy pequeños que sean nuestros países, con dignidad y unidad podemos frenar la arrogancia imperialista; hablar de soberanía, independencia, autodeterminación de los pueblos, integración, solidaridad y democracia, es hablar del Presidente Chávez. El Comandante-Presidente al igual que el Libertador Simón Bolívar, comprendió su tiempo histórico, así como el devenir de nuestra América. Fue un creador innato, un visionario, que no buscó fundar repúblicas aéreas, como lo escribió Bolívar en el Manifiesto de Cartagena, en diciembre de 1812. El Comandante Chávez, estudioso de la historia y de su realidad, concentró sus ideas y dio su vida por establecer un sistema político democrático y de justicia, que no solo saldara la enorme deuda social existente en nuestro país, sino que generara la mayor suma de felicidad posible. De igual manera, indicó, el Comandante-Presidente nos dejó una


verdadera patria, donde todos los intereses de la mayoría, representan la prioridad del Estado y del gobierno, del Estado socialista que hoy se construye en Venezuela. Hoy, gracias al accionar del Comandante Chávez, la República Bolivariana de Venezuela se encuentra posicionada en su justa dimensión en la comunidad internacional, fue el artífice del Alba, fue padre de Petrocaribe, esquema de cooperación energética que le demostró al mundo transnacional, que el mercado no solo se mueve por la lógica de la competencia voraz, sino también a través de la solidaridad. Asimismo, nos dejó UNASUR y es considerado el impulsor de la CELAC. Podemos afirmar que el Presidente Chávez sentó las bases para que nuestra América sea de manera auténtica soberana e independiente, un bloque regional de poder integrado y desarrollado, dijo el diplomático venezolano. Más adelante agregó que antes de 1999, Rusia era desconocida para los venezolanos, pero producto de los viajes que realizó el Presidente Chávez a la Federación de Rusia, comenzando por aquel de mayo de 2001, se sentaron las bases para que la cooperación entre los dos países se fortaleciera. En total, fueron diez las visitas realizadas por el mandatario venezolano a esta nación. Recientemente el Presidente Nicolás Maduro destacó que el Comandante Chávez nos dejó cinco tareas históricas y un pensamiento que forman parte de un principio de valores inspirados en Bolívar, nuestro padre fundador, en los libertadores, en la sabiduría de nuestros indígenas y en Cristo. Finalmente, destaco que seremos fieles a ese legado político y daremos nuestra vida para construir la patria socialista independiente. Intervención de la Embajadora de Bolivia en Rusia La Embajadora del Estado Plurinacional de Bolivia en la Federación de Rusia, María Luisa Ramos, en nombre del Grupo de Embajadores del Alba, señalo que para ella era un honor dirigirse

a tan respetada concurrencia y que este era un momento que nunca hubiese querido que sucediera. Manifestó la diplomática boliviana que “yo como muchos de ustedes he sufrido terriblemente todos estos días. A una de mis hermanas le comentaba la profunda tristeza que he sentido y ella me respondió que así como yo, millones de personas en el mundo no han dejado de llorar a Chávez, pero ella me llevó un poco más allá y me sugirió pensar en todas aquellas cosas que he vivido cerca del Presidente Chávez, por quien el Presidente Evo Morales también ha sufrido; son muchas las cosas bellas que recuerdo del Comandante Chávez”. Una de las cosas que más le ha impactado a la Embajadora boliviana es la sonrisa y las ganas de vivir que siempre transmitía el Presidente Chávez. A través de los vídeos que ha estado revisando en los últimos días, ha visto en el líder bolivariano mucha entrega, mucho amor y unos deseos infinitos de lucha por el prójimo. Grupos de solidaridad toman la palabra Los Grupos de Solidaridad con la Revolución Bolivariana, en la persona de la profesora Tatiana Vladimirskaya, tomaron la palabra para expresar sus sentimientos de amor y de cariño hacia el mandatario venezolano. Indicó que ellos podrán contar a las futuras generaciones que estuvieron con Chávez, que cantaron junto a él y disfrutaron del gran privilegio de comunicarse con una de las mejores personas de nuestra tierra, tal como lo demuestra la gran cantidad de ciudadanos rusos y naciones como Osetia del Sur, Abjasia, Palestina, entre otros, quienes se han acercado a expresar su solidaridad en diversos países y de manera concreta en Rusia. Durante las intervenciones que realiza la Agrupación Grenada en diversos lugares del país interpretando canciones venezolanas, lo cual sucede muy a menudo, siempre contamos sobre una gran persona, como es el Presidente Hugo Chávez, ante lo que la gente reacciona con mucho amor, señaló. Más adelante añadió que esas colas

que se han formado en la Embajada para firmar el libro de condolencias, muestra el gran dolor que siente el pueblo por la pérdida sufrida con la desaparición física del Presidente Chávez. Es de hacer notar que en representación de los Círculos Mirandinos de San Petersburgo, el joven Egor Lidovskoi, entregó un libro de condolencias que fue firmado por los habitantes de esa ciudad. Los más pequeños presentes en el cierre del libro Una vez concluida la intervención de la Embajadora María Luisa Ramos, los Ministros Consejeros Thany Rodríguez y Hoglys Martínez, con el apoyo de un grupo de niñas venezolanas, quienes dejaron caer sobre el libro pétalos amarillos, azules, rojos y blancos, simbolizando los colores de la bandera nacional, procedieron a realizar el cierre del libro de condolencias del Presidente Hugo Chávez Frías. Canciones a la memoria del Presidente Chávez La jornada de cierre del libro de condolencias finalizó con varias interpretaciones musicales. El joven violonchelista venezolano José Gregorio Nieto, en compañía de la pianista rusa Evguenia Antonova, interpretaron la melodía “Como llora una estrella”, con letra de Arnaldo Vidal Toledo. La agrupación Grenada interpretó "Alma Llanera" y "Venezuela", mientras que los estudiantes venezolanos se hicieron presentes con las canciones "Los que Mueren por la Vida", de Alí Primera, "Viva Venezuela" y "Linda Barinas" del compositor Eladio Tarife; además, por intermedio del estudiante Henry Machuca, dirigieron un sentido mensaje a los presentes, con lo que se dio por concluida esta actividad en honor al líder de la Revolución Bolivariana. ! Chávez vive, la lucha sigue ! ! Hasta la victoria siempre !


Marzo 2013

Rinden homenaje a Francisco de Miranda en San Petersburgo con motivo de los 263 años de su natalicio

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y la Gobernación de San Petersburgo, realizaron este jueves 28 de marzo, una ofrenda floral ante el monumento del Precursor de la Independencia latinoamericana, Francisco de Miranda, con motivo de cumplirse los 263 años de su natalicio. El Ministro Consejero Hoglys Martínez, en representación de la misión diplomática venezolana en Rusia, y el vicepresidente del Comité de Relaciones Exteriores de la Gobernación de San Petersburgo, Andrei Mijailovich Petruk, fueron los encargados de rendir homenaje al prócer latinoamericano, estando acompañados por el Consejero Marco Gil, director del Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar”, representantes de la Agregaduría militar, personal diplomático y organizaciones de solidaridad con la Revolución Bolivariana. Durante su intervención Hoglys Martínez agradeció al pueblo de San

Petersburgo, a las autoridades de la Gobernación, a las universidades, o rg a n i z a c i o n e s y m o v i m i e n t o s d e solidaridad, por el apoyo que han brindado en ocasión de celebrar tan significativa fecha para Venezuela. Miranda fue un hombre que vivió de manera muy intensa su vida y su tiempo, correspondiéndole desde la infancia superar diversos obstáculos sociales, económicos y raciales. Es considerado el Precursor de la Independencia Hispanoamericana y sus ideas revolucionarias, adelantadas para el momento, marcaron la pauta ideológica y praxis para consolidar la lucha por la independencia de los países latinoamericanos, acotó. Una de las principales ideas por la cual luchó Miranda tiene que ver con la unidad de nuestras naciones, pues consideraba que ésta era vital para poder alcanzar los objetivos de ser verdaderamente libres e independientes, señaló el diplomático venezolano. De igual forma, indicó, Miranda es

considerado como un héroe universal, ya que luchó en la guerra de independencia de los Estados Unidos, en la Revolución francesa donde alcanzó los más altos honores y por la liberación de los países de América Latina. Pero Miranda también fue amigo de Rusia, país al que visitó para reunirse con la élite política y militar. Aseguró Martínez que Venezuela siempre agradecerá al pueblo de Rusia y al gobierno del entonces Imperio ruso, por el apoyo que le brindaron a Francisco de Miranda, ya que este fue fundamental para la causa independentista de los países de nuestra región. Más adelante destacó que “es necesario ser realistas, hoy nos encontramos aquí rindiendo este homenaje a este gran prócer, gracias a la visión y a los esfuerzos realizados por nuestro Comandante Hugo Chávez Frías, quien por el año 2001, cuando estuvo de visita en la Federación de Rusia, vislumbró la importancia de reactivar las relaciones con este hermoso


país, para luchar por un mundo de paz y pluripolar, y hoy día ambos países muestran al mundo una alianza estratégica de primer orden. Con Miranda se inició la amistad entre Rusia y Venezuela E l representante de la Gobernación de San Petersburgo, Andrei Mijailovich Petruk, en su intervención destacó que este monumento a Francisco de Miranda fue inaugurado hace exactamente un año atrás, acto para el cual estaba previsto que vinieran el Presidente Hugo Chávez y el Presidente Vladimir Putin. Sin embargo, sucedió esa lamentable noticia de la enfermedad del Presidente Chávez y no se pudo realizar ese acto de inauguración.

Permítanme en nombre del Gobierno de San Petersburgo, enviar nuestras más sentidas palabras de condolencia a nuestros amigos de Venezuela, por la muerte del Señor Presidente Hugo Chávez. Petruk recordó que hace 227 años Francisco de Miranda estuvo en la ciudad de San Petersburgo, donde fue recibido por la emperatriz Catalina La Grande, quien le concedió el grado de Coronel del Ejército ruso; precisamente ese año de la visita de Miranda, comenzó la amistad entre los pueblos de Rusia y Venezuela, la cual continuará en los siglos venideros. Por su parte el director del Centro Cultural Latinoamericano “Hugo Rafael Chávez Frías” de la ciudad de San

Petersburgo, Egor Lidovskoi, manifestó que con mucho orgullo y amor están rindiendo homenaje al General Francisco de Miranda, Precursor de la lucha por la independencia de los países latinoamericanos. Indicó que este monumento a Miranda donado al pueblo de San Petersburgo por el ComandantePresidente Hugo Chávez, es un signo de la amistad entre Rusia y Venezuela. “Nosotros apoyamos al Presidente Nicolás Maduro para las elecciones del próximo 14 de abril, como fiel defensor y continuador de la lucha que inició el Comandante Chávez”.


Marzo 2013

Selección venezolana femenina de sable participó en el Grand Prix de Moscú 2013

L

a selección nacional femenina de esgrima en la modalidad de sable, participó durante los días 21,22 y 23 de marzo en la Copa del Mundo Grand Prix de Moscú 2013, la cual es considerada como válida para el circuito internacional. Un total de 7 jóvenes venezolanas se hicieron presente en la arena del complejo deportivo Luzhniki de la ciudad de Moscú, donde enfrentaron a rivales provenientes de diversos países del mundo, que se dan cita en esta competencia que tradicionalmente se viene desarrollando desde el año 1973. Esta delegación de esgrima, que cuenta con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte de la República Bolivariana de Venezuela, estuvo conformada por las jóvenes Laura Bracho, Marilis Herrera, Milagros Pastrán, Alejandra Benítez, María Blanco, Joslin Rodríguez, Patricia Contreras, los entrenadores Luis Salazar y Daniel Chacón.

Seminario Científico Internacional por el 160 natalicio de José Martí realizan en Universidad Lomonosov de Moscú

L

a Facultad de Filología de la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú y la Embajada de Cuba en la Federación de Rusia, realizaron un Seminario Científico Internacional dedicado al 160 aniversario del natalicio del apóstol de la Revolución Cubana, José Martí, el cual contó con la participación de la Encargada de Negocios a.i. Thany Rodríguez, en representación de la Misión Diplomática venezolana en este país. El evento, fue aperturado con un sentido minuto de silencio en memoria del Líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías, ante un auditorio integrado por una representación del cuerpo diplomático latinoamericano acreditado en esta ciudad, el consejero de la Embajada de Cuba en Rusia, Alejandro Simancas, subrayó la importancia del acontecimiento en el que investigadores, profesores y alumnos rinden tributo a Martí en su natalicio. Un momento de bastante emoción se vivió en esta actividad cuando Simancas rindió tributo al Presidente venezolano Hugo Chávez, recientemente fallecido, al evocar su obra independentista e integracionista continental como continuidad de los aportes de Bolívar y Martí. El diplomático cubano destacó la actualidad del pensamiento de quien dedicó toda su vida a luchar por la independencia de

su tierra natal y de las Antillas, para impedir la expansión estadounidense por el resto de la región, haciendo énfasis en la continuidad del ideario de Simón Bolívar en la teoría y la práctica martianas. La vigencia de la doctrina martiana se puso de manifiesto hace 60 años, cuando Fidel Castro lo declaró autor intelectual de la gesta iniciada por él y la Generación del Centenario por la definitiva independencia de la mayor de las Antillas, concluyó el diplomático. Bolívar y José Martí La diplomática venezolana Thany Rodríguez, en su ponencia puso de relieve la presencia temprana del pensamiento bolivariano en el joven José Martí, ideales que le acompañarían en la lucha por la independencia de la mayor de las Antillas. Citó en su intervención a Salvador Morales Pérez quien señaló en una de sus obras “que pocas veces, Martí ha sido considerado en el ámbito de la historiografía y de la historia del pensamiento latinoamericano, como un heredero del pensamiento y de la trayectoria histórica de Bolívar, ello debido a que la presencia de Bolívar entre todos los grandes iniciadores de la emancipación americana en la obra de Martí, es la más frecuente y destacada. Una y

otra vez, aparecen su nombre o sus acciones revolucionarias. La personalidad histórica de Bolívar surge, no solo para rendirle el honor merecido. Las referencias no son banales, pueden ser poéticas pero no retóricas, forman parte sensible de un cuerpo doctrinal que Martí fue elaborando con el propósito de alentar el patriotismo latinoamericanista, como una modalidad ideológica de conciencia supranacional”. En relación a lo planteado por Diana Sedal Yanes, la diplomática venezolana destacó que la multiplicidad del pensamiento ético – educativo Martiano y Bolivariano, radica en la diversidad de valores que esbozaron y la profundidad que connota su importancia al expresar la relación entre las diferentes miradas del problema moral en su vinculación con lo humano trascendente para el hombre, la patria y la región. Ello hace al mismo tiempo convergente, las concepciones de ambos pensadores que a pesar de las distancias se aproximan por su identidad política y cultural. Por la trascendencia de sus ideales, Simón Bolívar y José Martí, son y seguirán siendo paradigmas de los pueblos latinoamericanos que aún tienen el desafío de hacer realidad sus sueños de lograr una América libre e independiente, en el marco de los inmensos desafíos que inquieren a los pueblos de la Tierra, se hace verdad cotidiana la fe sencilla y profunda de José Martí en el mejoramiento humano, y en la utilidad de la virtud.


Marzo 2013

Amplia delegación de Venezuela presente en la 20 edición de la Feria Internacional de Turismo Mitt 2013 Venezuela ofrece paquetes turísticos en Rusia: El Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur), junto a la operadora Venezolana de Turismo (Venetur), presentes en la 20 edición de la Feria Internacional de Turismo Mitt 2013, promocionaron los hoteles pertenecientes a esta red nacional, distribuidos en varios estados del país, con la finalidad de posicionarlos como producto turístico en el continente europeo. La oferta turística presentada por Venetur en Mitt 2013, se basa en realizar énfasis en los destinos de Sol y Playa, como Margarita, Los Roques y de naturaleza como Canaima, por ser los más solicitados por los rusos. De igual manera, se realiza la promoción de otras importantes ciudades de Venezuela como Caracas, Maracaibo, Puerto Ordaz, Puerto La Cruz, Maturín y Falcón. Gray Line LatinAmerica, operadora turística de Moscú, manifestó su interés en ofrecer los destinos turísticos expuestos por Venetur, debido a la diversidad y tradición y cultura que presentan. El objetivo principal de estas reuniones en la feria internacional es realizar los contactos con las empresas emisivas turísticas y con la operadora nacional para aumentar el turismo receptivo. Los paquetes ofrecidos por Mintur, a través de Venetur, contemplan boletos aéreos, hospedaje, alimentación,

que participaron en la Feria Internacional de Turismo (Mitt 2013), concretaron la realización de un Press trip para los medios de comunicación rusos por el interés de los habitantes de este país en conocer y visitar a Venezuela.alt Esta actividad da cumplimiento al Tour operadores venezolanos realizarán plan de mercadeo que realiza Mintur, a viaje de prensa para medios rusos través del Instituto Nacional de Turismo El Ministerio del Poder Popular para el (Inatur), en la promoción de los destinos Turismo (Mintur) y los 7 tour operadores turísticos dentro y fuera del país. Así traslados a sitios turísticos y actividades recreativas. Los interesados pueden visitar la página web www.venetur.gob.ve, en donde encontrará la información necesaria para preparar su viaje a Venezuela.


como también con la campaña “Venezuela, conocerla es tu destino” presente en medios de todo el mundo. Durante la Mitt 2013 se ha recibido en el estand una gran cantidad de medios y visitantes rusos con interés turístico en Venezuela; debido a las políticas promocionales emprendidas por Mintur, aunado a las excelentes relaciones que mantienen ambos gobiernos. “La receptividad del público al estand criollo ha sido grandiosa. Se nota el interés hacia nuestros destinos, por eso hemos decidido, junto con los operadores en realizar un viaje de prensa con diferentes medios rusos con la finalidad de que publiquen nuestras bellezas naturales y patrimoniales y abrirnos así a este interesante mercado”, expresó Joel Campuzano, gerente de Promoción y Mercadeo de Inatur. Asimismo, resaltó la importancia que tiene para Mintur trabajar man comunad amente con lo s to u r operadores nacionales en actividades que resalten el turismo venezolano. “Es de suma relevancia el acompañamiento del sector privado en las ferias internacionales, puesto que representan grandes aliados del trabajo que se realiza desde el ministerio y sus entes adscritos", enfatizó Campuzano. De la misma manera, agradeció la presencia de los operadores turísticos en la Mitt 2013 y espera seguir contando con ellos en todas las actividades para el desarrollo de la actividad turística que buscan posicionar al país a nivel mundial. Los destinos que serán visitados por los periodistas serán Mérida, Nueva Esparta, Llanos, Caracas, Bolívar y Delta Amacuro, que son los que desean conocer los rusos. “Las ferias internacionales se han convertido en una gran plataforma para

nosotros como empresarios venezolanos y es admirable el gran trabajo que hace el Estado venezolano en la inversión de promoción y publicidad de Venezuela. Esta es un gran oportunidad, al estar en el estand de Venezuela nos da credibilidad y por eso hay que seguir apoyando actividades de esta índole o cualquiera otra que sea para el desarrollo del turismo venezolano”, dijo Dimitri Duarte, prestador de servicio de la empresa Abadía Tours. Operadores turísticos nacionales concertaron visitas de rusos a Venezuela Varias operadoras turísticas venezolanas, que acompañan a la delegación del Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur) en la 20ª Feria Internacional de Turismo de Moscú (Mitt 2013) y, han concretado negociaciones con empresas turísticas de Rusia, Ucrania,

Bielorrusia y Uzbekistán con la finalidad de llevar viajeros de esos países para Venezuela. Durante los cuatro días de feria, los operadores criollos realizaron acercamientos con empresarios de varios países del mundo que mostraron interés en aumentar el turismo receptivo del territorio nacional. Asimismo, se firmaron varios acuerdos definitivos para el traslado de los turistas rusos a destinos venezolanos como Margarita, Los Roques, Canaima y Los Llanos, entre otros. Hover Tours, operador del estado Nueva Esparta, concretó acuerdos con cuatro empresas rusas para el viaje de turistas de ese país a la entidad criolla. “Este año la Mitt, en comparación con la del año pasado, ha demostrado un gran ascenso. Las personas se interesan en conocer a Venezuela y nosotros como proveedores le ofrecemos una gran cantidad de destinos que van desde playas hasta montañas y se hace aún más atractiva la oferta turística nacional, debido a que no se necesita visado para la entrada a nuestro país”, expresó Fabián Rimundo, director de Hover Tours. Por su parte, la empresa Cattleya Tours concretó una alianza con una compañía rusa que llevará a grupos de 12 personas este año a visitar Venezuela. “Mitt 2013 es referencia para el turismo internacional. Este año realizamos muchos más acercamientos y se concretó con una corporación de aquí. En los próximos meses estarán visitando el país un grupo de turistas rusos, que irán a conocer por 14 días Caracas, Canaima, Delta del Orinoco, Los Llanos y Los Roques, lo que conlleva a concluir que Venezuela es un territorio que interesa enormemente a las población rusa”, dijo Lebsk Zamora, representante de la empresa.


Marzo 2013

Diplomático venezolano diserta sobre Geopolítica de la Energía en América Latina en la Universidad Politécnica de San Petersburgo El Ministro Consejero de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Hoglys Martínez, disertó sobre la seguridad energética en América Latina, ante estudiantes del Instituto de Energía y Sistema de Transporte de la Universidad Politécnica de San Petersburgo, donde estuvo acompañado del director de la institución, Dr. Nikolai Alexevich Zabelin y el responsable del área internacional, Dr. Víctor Maluguin, entre otros directivos de esa casa de estudios. Durante su intervención señaló que Venezuela al igual que Rusia cuenta con grandes potencialidades energéticas que le permiten trabajar no solo por garantizar la seguridad energética de ambos países, sino también cooperar con el suministro energético a los países vecinos, muchos de los cuales son países con enormes dificultades económicas y con déficits energéticos, así como promover mecanismos de integración energética en sus respectivas regiones, como actualmente ocurre en América Latina con PETROCARIBE, UNASUR, ALBA y en pleno desarrollo la estrategia energética en la CELAC. Uno de los primeros puntos que desarrolló el diplomático venezolano, se refiere a la relación entre petróleo y política en Latinoamérica, destacando que cuando comenzó la explotación petrolera en Ve n e z u e l a , l a s g r a n d e s p o t e n c i a s , principalmente los Estados Unidos también iniciaron una lucha por apoderarse y controlar el gobierno y los recursos energéticos del país. Esta realidad se repitió en todos los países de la región que han contado o cuentan hoy día con recursos naturales importantes, el Imperio de esta forma convirtió a muchos de nuestros países en simples periferias o colonias energéticas. Martínez señaló que la lucha de los países por ser dueños de sus recursos, cuenta con algunas referencias importantes como la Huelga petrolera ocurrida en Venezuela en 1936, la nacionalización de la industria petrolera en México en 1938, posteriormente con la creación de la Organización de Países Exportadores de Petróleo en 1960 y el proceso de nacionalización de las industrias petroleras de Irán, Argelia, Venezuela, entre otros, modificaron la relación de poder en el mercado petrolero mundial. Sin embargo, destacó, las grandes naciones industrializadas a través de sus corporaciones transnacionales, siempre han tratado de controlar los recursos naturales de los países en vías de desarrollo. En la década de los 90, la región latinoamericana y caribeña fue objeto del más voraz programa

económico neoliberal, el llamado Consenso de Washington, que buscó debilitar y disminuir la soberanía de los Estados respecto al control y administración de sus recursos naturales, esa nefasta política, conocida en Venezuela como la Apertura Petrolera, buscó privatizar, desregular y liberalizar la industria y el mercado de la energía en la región, pero con la llegada de los gobiernos progresistas, particularmente con el inicio en 1999 del Gobierno Bolivariano del Presidente Hugo Chávez ocurrió un punto de quiebre y el inicio del rescate y ejercicio efectivo de la soberanía de los Estados sobre sus recursos naturales. Dejó claro el diplomático venezolano que desde la llegada al poder del Presidente Hugo Chávez Frías, en Venezuela se comenzó

con la aplicación de una política soberana en materia energética, lo cual originó una recuperación significativa de los precios de los hidrocarburos en los mercados internacionales, dando la posibilidad de invertir una gran parte de esos recursos en programas sociales para el pueblo, sobre todo para los sectores menos favorecidos por los anteriores gobiernos. Venezuela en 14 años ha destinado más de 400 mil millones de dólares a la inversión social, lo cual ha permitido disminuir la pobreza que se encontraba en más de 70% a solo 19%, y esto fue producto del rescate de la industria petrolera para colocarla al servicio de las mayorías.


Marzo 2013

Vida y obra de poeta venezolano exponen en Conferencia en la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos

El Consejero de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Marco Gil, Director del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, realizó una exposición sobre la vida y obra del poeta venezolano Carlos Augusto León, durante la V Conferencia Internacional Científica y Metodológica “Problemas actuales de la lingüística moderna y las ciencias sociales”, actividad organizada por el Instituto de Idiomas Extranjeros de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos. Luego de agradecer en nombre de la misión diplomática venezolana por la invitación a tan prestigiosa actividad, manifestó que su ponencia titulada “Tendiendo puentes entre Venezuela y Rusia”, trata sobre la vida y obra del poeta Carlos Augusto León, quien realizó grandes esfuerzos por el fortalecimiento de la amistad entre los pueblos de estas dos naciones. Destacó que León publicó sus primeros poemas en los años 30 del siglo pasado, en periódicos y revistas de vanguardia que existían para la época en el país, destacando su compromiso revolucionario con las luchas sociales. En perfecto acuerdo con las tendencias internacionales de la literatura y la política de la época, Carlos Augusto León dio el paso de las vanguardias al compromiso literario y político; en 1936 pasó a formar parte de los sectores que se oponían a la férrea dictadura gomecista que imperaba en el país en aquel momento, militando en las filas del Partido Comunista de Venezuela, indicó Gil. -Producto de esta militancia revolucionaria, León fue desterrado a México donde entabló amistad con los círculos progresistas artísticos de ese país, así como también inició sus contactos con representantes de la Unión de Escritores de la Unión Soviética. De igual manera, León cuenta en su haber la apertura del Instituto Cultural Venezolano-Soviético en Caracas, una institución dedicada a la divulgación de la cultura y los logros de la Unión Soviética. En 1953 viajó a la reunión del Consejo Mundial de la Paz en Budapest, donde le comunicaron

Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, el pasado 06 de diciembre de 2012, gracias al esfuerzo y amplio respaldo del gobierno de la República Bolivariana de Ve n e z u e l a . M a n i f e s t ó q u e e s t e reconocimiento de la UNESCO a los Diablos Danzantes de Corpus Christi de Venezuela proyecta con intensidad al pueblo venezolano en el resto del mundo, y lleva un mensaje de amor, paz y solidaridad para todos los Pueblos, destacando aspectos de esa manifestacion tales como la vestimenta que utilizan los participantes de los Diablos Danzantes de Corpus Christi, la música y el pago de promesas que realizan algunas personas, resaltando la importancia que C l a s e m a g i s t r a l s o b re l o s D i a b l o s tiene para nuestra cultura esa manifestación cultural: “nos hacen sentir orgullosos de Danzantes de Corpus Christi En otro orden de ideas, es necesario destacar nuestra condición de pueblo multiétnico y que el Consejero Marco Gil ofreció a los pluricultural” . Destacó. estudiantes de esta institución una clase magistral sobre los Diablos Danzantes de Corpus Christi de Venezuela, los cuales fueron reconocidos por la Organización de las que por su obra poética y su libro de ensayo “La muerte en Hollywood” le fue conferida la medalla de oro del prestigioso premio mundial por la paz, el análogo soviético al premio Nobel durante la época de la guerra fría. Es de hacer notar que este poeta venezolano mantuvo una cordial relación de amistad con la Unión Soviética, a donde fue invitado en 1948 por la Unión de Escritores. “Moscú, ciudad del hombre” es un libro que fue publicado en 1948, donde León recoge las impresiones de su primera visita a este país, donde conoció a escritores como Fadeev y Fedin, con quienes discutió sobre los problemas estéticos de la literatura, además de visitar la sede de la Unión de Escritores y el Instituto de Literatura Gorky.


Marzo 2013

Embajada venezolana en Rusia presenta versión en ruso del libro “Chávez nuestro” en San Petersburgo

Una delegación conformada por el Ministro Consejero de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Hoglys Martínez, y el director del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, Marco Gil Casanova, se reunieron con los integrantes de los Círculos de Solidaridad con la Revolución Bolivariana de San Petersburgo, durante una visita de trabajo realizada recientemente a esta ciudad. El Director del Centro Cultural “Hugo Rafael Chávez Frías” de San Petersburgo, Egor Lidovskoi, fue el encargado de pronunciar las palabras de apertura del encuentro, comenzando con un minuto de silencio en memoria del Presidente Hugo Chávez Frías. El Ministro Consejero agradeció la invitación y saludó que jóvenes rusos que forman parte de los círculos de solidaridad realicen este tipo de encuentros para afianzar sus conocimientos sobre el proceso revolucionario venezolano y latinoamericano. El diplomático venezolano realizó un conversatorio con los jóvenes rusos, destacando que la mayoría del pueblo venezolano votará contundentemente por el Presidente Nicolás Maduro el 14 de abril de 2013, porque él representa el futuro y la continuación del proyecto socialista bolivariano, representa la unidad de las fuerzas progresistas, revolucionarias y, sobretodo Maduro garantiza la paz y el desarrollo de la República en tiempos tan complejos. Asimismo, el Ministro Consejero realizó una exposición del “Programa de la patria”, que es el legado ideológico y programático del Comandante Presidente. De igual manera, apuntó, hoy les vamos a entregar el libro “Chávez nuestro” de los autores cubanos Rosa Miriam Elizalde y Luis Báez, en una traducción al idioma ruso que realizó nuestra Embajada y el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar.alt Por su parte Marco Gil destacó que desde hace un año surgió la idea de traducir este libro, pues se considera que esta es una de las mejores biografías escritas sobre el Presidente Hugo Chávez, en la que se dan a conocer diversos

aspectos sobre la vida y la obra de este gran excelentes condiciones para establecer una fructífera colaboración entre las dos líder revolucionario. instituciones de investigación petrolera, Encuentro con autoridades del Instituto lo cual estamos seguros fortalecerá aún de Investigaciones Científicas del más la alianza energética estratégica que hoy día muestran al mundo nuestros Petróleo La gira de la delegación venezolana países, dos potencias energéticas que también contempló un encuentro con las lograron recuperar sus industrias a u t o r i d a d e s d e l I n s t i t u t o d e p etr o ler as p ar a co lo car las co mo Investigaciones Científicas del Petróleo i n s t r u m e n t o s f u n d a m e n t a l e s d e l (VNIGRI), con quienes se abordó la desarrollo de sus pueblos. posibilidad de establecer cooperación con INTEVEP de PDVSA. Es de hacer notar que existen


Abril 2013

Respaldo a Chávez y Maduro en Moscú

Las muestras de solidaridad hacia la Revolución Bolivariana continúan desarrollándose en la capital de la Federación de Rusia, Moscú, con la realización de actos de masa frente a la sede de la Embajada venezolana, donde en el más reciente acto, se contó con la participación de representantes del Movimiento Venceremos, Socialistas Verdes, Vanguardia Roja Juvenil de los Trabajadores de Rusia y la Unión del Movimiento de los Trabajadores de Moscú. Representantes de estos movimientos de solidaridad durante dos horas aproximadamente, permanecieron frente a la Misión Diplomática venezolana, donde lanzaron consignas de apoyo a la obra de gobierno dejada por el Presidente Hugo Chávez, al tiempo que desearon que el candidato Nicolás Maduro triunfe en las venideras elecciones del 14 de abril. Uno de los asistentes a este mitin de solidaridad, identificado como Vladimir Chechensov, dirigente de “Venceremos”, manifestó que ellos apoyan la política de justicia social mantenida por el gobierno venezolano desde 1998, defendida por Nicolás Maduro como continuador del programa de independencia e integración latinoamericana de Chávez. Más adelante añadió que “los venezolanos realizaron muchos progresos y confiamos en que respalden a Maduro en las próximas elecciones, para preservar las conquistas sociales que benefician sobre todo a los sectores históricamente excluidos”. Los manifestantes con distintas banderas entre las que predominaban las de color rojo, explicaban su apoyo a la Revolución Bolivariana a quienes transitaban por el lugar; algunos de los presentes mostraban afiches del candidato presidencial Nicolás Maduro con la inscripción de “Venceremos”. Por su parte María Dochenka, representante de Vanguardia Roja Juvenil de los Trabajadores de Rusia, destacó que ellos apoyan la candidatura de Maduro a las elecciones presidenciales y confían en que el pueblo de Venezuela no olvida todo lo que ha hecho el actual gobierno y continuará por el camino escogido de la construcción del Socialismo del Siglo XXI. Apoyamos al candidato de Hugo Chávez porque la opción socialista da al pueblo venezolano la posibilidad de

desarrollarse con independencia y soberanía, de manera coherente con la historia iniciada por Simón Bolívar, indicó. Por su parte, Alexander Kárpov subrayó que en el siglo XXI el socialismo avanza en Latinoamérica en buena medida

impulsado por el ejemplo de Venezuela. En tal sentido, la victoria de Maduro y los seguidores del pensamiento bolivariano de Chávez será nuestra también, concluyó el activista.


Abril 2013

Jornada “Rusia solidaria con la Revolución Bolivariana” se realizó en la ciudad de Moscú Varias organizaciones de solidaridad de la Federación de Rusia, realizaron este jueves en horas de la tarde una jornada denominada “Rusia solidaria con la Revolución Bolivariana”, actividad enmarcada en la conmemoración de los sucesos que tuvieron lugar el 11 de abril de 2002, y particularmente expresaron su respaldo y apoyo moral a la candidatura de N ico lás M ad u r o a las eleccio n es presidenciales del 14 de abril. Representantes del movimiento Antiglobalista de Rusia, Esencia del tiempo, Socialistas verde, Trabajadores de Moscú, Agrupación Grenada, estudiantes latinoamericanos, el Centro Cultural Latinoamericano Hugo Chávez Frías de San Petersburgo, entre otros amigos de Venezuela, manifestaron su apoyo a la Revolución Bolivariana y al presidente Nicolás Maduro, continuador de la obra de gobierno del Comandante Hugo Chávez Frías. Cada uno de los representantes de estas organizaciones sociales, presentó su saludo y palabras de solidaridad hacia el país suramericano, alternando con interpretaciones musicales por parte de los estudiantes venezolanos y del Grupo Grenada. Uno de los primeros en tomar la palabra fue Egor Lidovskoy, de las organizaciones de solidaridad de San Petersburgo, quien manifestó que “queremos decirle al pueblo venezolano que ustedes son nuestros hermanos y en tal sentido, le damos nuestro apoyo a Nicolás Maduro, para que continúe por el camino trazado por el Comandante Chávez”. En nombre del movimiento Antiglobalista intervino Alexander Ionov, quien destacó que las fuerzas patrióticas de Rusia se han reunido para manifestar su apoyo al candidato Maduro, quien representa los intereses del pueblo, mientras que el abanderado de la oposición defiende las posiciones de la burguesía y los Estados Unidos. Quienes hicieron uso de la palabra en esta jornada no solo expresaron su solidaridad hacia el candidato de la Revolución, sino también su convencimiento en que el pueblo venezolano respaldará de manera inequívoca las propuestas contenidas en el “Programa de la Patria”. Esta jornada de solidaridad con la Revolución Bolivariana, se une a una serie de manifestaciones de apoyo al Presidente Nicolás Maduro, que se han realizado en los últimos días en la Federación de Rusia,


Abril 2013

Estudiantes de la Universidad Lomonosov de Moscú conocen sobre sucesos del 11 y 13 de abril de 2002

L

os estudiantes de la Facultad de Politología de la primera casa de estudios de Rusia, la Universidad Estatal de Moscú Mijaíl Lomonosov, conocieron a través de una conferencia y la proyección del documental “Conspiración Petrolera”, del director Carlos Azpúrua, la realidad de los sucesos que tuvieron lugar los días 11 y 13 de abril de 2002. Ante un auditorio conformado por estudiantes de cursos avanzados y de postgrados de esa casa de estudios, el representante de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Ministro Consejero Hoglys Martínez, realizó una exposición sobre los aspectos más importantes de esos eventos en los cuales la oligarquía venezolana en alianza con la élite petrolera, organizaron un Golpe de Estado contra el gobierno legítimo del Presidente Chávez, a través de un sabotaje y paralización de la principal industria nacional, en alianza con el imperialismo estadounidense, el cual fue derrotado de manera contundente con el apoyo popular. En su intervención destacó que estos hechos le permitieron al Gobierno Bolivariano rescatar la industria petrolera y colocarla en función de los intereses nacionales y profundizar las políticas sociales con el establecimiento de las Misiones, lo cual ha permitido invertir en estos últimos 10 años más de 400 mil

millones de dólares en el área social, lo cual incidió positivamente en la disminución de la pobreza en Venezuela, de 70% a 20%, entre muchos resultados positivos. Para este grupo de jóvenes estudiantes de Ciencias Políticas resultó de mucho interés tanto la conferencia como el documental, ya que los mismos explican la relación que hay entre el poder, la política y la defensa de los recursos naturales por parte de los Estados y sus implicaciones en la política internacional.


Abril 2013

Todo listo para elecciones presidenciales en la Embajada venezolana en la Federación de Rusia

Este viernes en horas de la mañana en la sede del Consulado en Moscú, fue instalada formalmente la mesa de votación para las elecciones presidenciales que funcionará el próximo domingo 14 de abril, en la cual sufragarán los venezolanos residentes en este país. La mesa de votación estará presidida por el Ministro Consejero Hoglys Martínez, quien será acompañado por los diplomáticos Luis Trocel, Milagros Orozco y Marco Gil Casanova, así como por los testigos José Angel Contreras (PSUV) y David Méndez (Oposición). Es de hacer notar que el acto de instalación se desarrolló con toda normalidad, revisándose todo el material enviado desde CNE, para que todo funcione dentro de los parámetros establecidos por el organismo electoral. Medios rusos conocen sobre proceso electoral venezolano El Ministro Consejero de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Hoglys Martínez, manifestó a los medios de comunicación de este país, que ya se encuentra todo listo para la realización del proceso electoral presidencial, pautado para este domingo 14 de abril. En tal sentido, precisó, en el Consulado se encuentran registrados 117 venezolanos con la posibilidad de ejercer su derecho al voto, siendo este el mismo padrón electoral que se utilizó cuando el Presidente Hugo Chávez ganó las

elecciones el pasado 7 de octubre. Destacó que el Consejo Nacional Electoral (CNE) ha tenido el reto de organizar en solo 30 días las elecciones que culminarán el próximo domingo con la escogencia de un nuevo mandatario nacional, todo ello debido a la lamentable e irreparable desaparición física del Presidente Hugo Chávez el pasado 5 de marzo. Venezuela cuenta en los actuales momentos con uno de los sistemas electorales más transparentes y confiables del mundo, lo cual ha sido ampliamente certificado por diferentes especialistas que han auditado todo el proceso de su funcionamiento, apuntó Martínez. El pasado lunes, aseguró, la Presidenta del CNE anunció que ya toda la plataforma está preparada para realizar las elecciones presidenciales del próximo domingo, para las cuales se han tenido solo 10 días de campaña en los que participan 7 candidatos. Otro aspecto importante de destacar es que más de 170 acompañantes

internacionales participarán en estas elecciones, grupo integrado por organismos electorales, personalidades del mundo académico, dirigentes sociales y periodistas de diferentes partes del mundo. Entre los acompañantes se encuentran representantes de UNASUR, el Centro Carter y por la Federación de Rusia estará presente el Secretario de la Comisión Central Electoral, quien será acompañado por el jefe de Contraloría y el vicepresidente de Relaciones Internacionales del ente comicial ruso, uniéndose a ello una buena representación de los medios de comunicación de Rusia, entre ellos Russia 24, Ria Novosti, Itar Tass, Interfax, Kommersant, NTV, Russia Today, La Voz de Rusia, entre otros, confirmándose el gran interés que tiene este país euroasiático por la democracia en Venezuela.


Abril 2013

Día de la Milicia Nacional Bolivariana del Pueblo en Armas y la Revolución de Abril conmemoran en la Federación de Rusia

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, realizó un acto conmemorativo del 11 aniversario del regreso apoteósico del Comandante Hugo Chávez al poder, luego de sufrir un Golpe de Estado propiciado por los sectores de la oligarquía nacional y el imperialismo norteamericano, fecha que ha pasado a denominarse Día de la Milicia Nacional Bolivariana del Pueblo en Armas y la Revolución de Abril. La actividad tuvo lugar este viernes en la sede del Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar” de Moscú, a la cual asistieron embajadores de América Latina acreditados ante este país, representantes de la Duma Estatal y del cuerpo diplomático, agregadurías militares, instituciones académicas, organizaciones sociales y de solidaridad con Venezuela, estudiantes y medios de comunicación. El Ministro Consejero Hoglys Martínez, en representación de la Misión Diplomática venezolana, realizó una exposición sobre el significado de los sucesos acaecidos entre el 11 y 13 de abril de 2002, así como una sinopsis sobre el documental “Conspiración petrolera”, del realizador Carlos Azpúrua y con subtitulación al idioma ruso. De igual manera, intervino el Coronel (GNB) Alcides Hidalgo, adscrito a la Agregaduría Militar venezolana en Rusia. Martínez dijo en su discurso que “en el día de hoy queremos compartir con ustedes aquellos momentos de los años 2002 y 2003, cuando la Revolución Bolivariana triunfó de manera contundente y decidida ante las arremetidas y los intereses de la oligarquía que buscaron derrotar la decisión del pueblo soberano de Venezuela que decidió avanzar hacia la democracia y el socialismo”. Enfatizó el diplomático venezolano que entre el 11 y 13 de abril, se produjo en Venezuela hubo un Golpe de Estado en contra del Comandante Presidente Hugo Chávez,

promovido por la élite empresarial, petrolera sindical y de la iglesia, con el apoyo del imperialismo norteamericano. Pero la oposición no se quedó allí, pese a los llamados al diálogo realizados por el Presidente Chávez, ellos continuaron con sus planes de derrocar al gobierno legítimo, para lo cual la antinacionalista y entreguista “meritocracia petrolera de PDVSA” organizó otro Golpe de Estado, que tuvo como centro, la paralización de todas las actividades de la industria petrolera nacional, entre los días 08 de diciembre de 2002 y 03 de febrero de 2003; dicho Golpe fue derrotado contundentemente por el pueblo y el gobierno bolivariano, apuntó. La unión del pueblo y la Fuerza Armada Nacional Por su parte el Coronel Alcides Hidalgo destacó

que hablar sobre la Revolución de Abril, significará por siempre la victoria popular y la simbiosis de entre el pueblo y su Fuerza Armada Nacional, para barrer la tiranía y a cualquier fuerza nacional o extranjera que pretenda arremeter en contra de nuestra democracia y soberanía nacional, todo lo cual de manera sabia fue previsto por el gran líder de la Revolución Bolivariana, el Comandante Hugo Rafael Chávez Frías. De igual forma precisó que “la Milicia Nacional Bolivariana supone la materialización de la unidad cívico militar, lo cual contribuye con los avances del socialismo del siglo XXI, que se fundamenta en el pensamiento antimperialista, liberador y fraterno de nuestro Libertador”.


Abril 2013

Embajada venezolana en Rusia conmemoró los 203 años de la Proclamación de la Independencia de Venezuela La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia realizó un acto para conmemorar los 203 años de la Proclamación de la Independencia de Venezuela. La actividad estuvo presidida por el Ministro Consejero Hoglys Martínez y contó con la presencia del Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sr. Serguei Riabkov, Embajadores y representantes del cuerpo diplomático acreditados en este país, agregados militares, instituciones académicas, organizaciones de solidaridad con la Revolución Bolivariana y estudiantes venezolanos. De acuerdo con la programación, el Ministro Consejero Hoglys Martínez y el Agregado de Defensa venezolano en Rusia, General de Brigada Iván Reyes, fueron los encargados de colocar la ofrenda floral ante el busto del Libertador Simón Bolívar, ubicado en el patio central de la misión diplomática venezolana. Victoria de Nicolás Maduro fue transparente e indiscutible El Viceministro Serguei Riabkov, manifestó en su intervención que “hoy es un día muy especial porque al otro lado de nuestro planeta, cuando se avance hacia el mediodía, con nuestros amigos de Venezuela estaremos celebrando la toma del posesión del Presidente Nicolás Maduro, quien resultó electo en los comicios del pasado 14 de abril”. En esto veo no solo una coincidencia, apuntó Riabkov, sino un profundo sentido y relación de los tiempos, los cuales unieron lo que sucedió hace dos siglos atrás con la continuación de la lucha por la independencia y el futuro de Venezuela, la cual lleva adelante hoy el partido de gobierno, dirigido por el Presidente. El representante de la Cancillería rusa manifestó que la victoria a pesar de que resultó difícil, fue transparente e indiscutible, por lo que felicitan a sus amigos venezolanos por estos resultados. Riabkov destacó que aunque hoy se está celebrando esta fecha, no se puede dejar de decir unas palabras sobre quien inició el camino de una Venezuela moderna, que cree en sí misma, que construye el Socialismo Bolivariano, el Presidente Hugo Chávez. El 5 de marzo perdimos a un dirigente político que se ganó un gran respeto y autoridad moral, no solo en Venezuela, sino también lejos de sus fronteras; Hugo Chávez significó un avance hacia el futuro, que cambió su vida

por las convicciones, por su ejemplo y voluntad política, así como por el saber unir todo lo mejor que hay en el pueblo de Venezuela, para alcanzar una sociedad más justa, en paz y una mejor vida para la gente de su país.alt Al rendir homenaje a este gran dirigente, enfatizó Riabkov, estamos convencidos que Nicolás Maduro, quien ha venido a relevarle y tomó el estandarte en sus manos, sabrá mantenerse a la altura de las tareas que le corresponden y será capaz de responder a los compromisos asumidos y hacerlos realidad, además de

continuar el trabajo iniciado por el líder bolivariano. Indicó que en Caracas se encuentra una delegación oficial de la Federación de Rusia, encabezada por el presidente de la Duma Estatal, Serguei Narishkin; mientras que el día 15, inmediatamente después de las elecciones, los Presidentes Vladimir Putin y Nicolás Maduro, sostuvieron una conversación telefónica en la que se comprometieron a continuar la alianza estratégica que mantienen los dos países.


Mayo 2013

Experiencias del ALBA y PETROCARIBE fueron presentadas en Audiencias Parlamentarias de la Duma Estatal de Rusia

E

l desarrollo de las relaciones de Rusia con los países de América Latina y el Caribe, fue el tema de discusión durante la segunda jornada de audiencias parlamentarias, que tuvieron lugar este lunes 13 de mayo de 2013 en la sede de la Duma Estatal, a la cual asistieron diputados, altos funcionarios de gobierno de esta nación, empresarios, diplomáticos y embajadores de la región latinoamericana. El Ministro Consejero Hoglys Martínez, representante de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, realizó una intervención en la plenaria, en la cual destacó los principios y objetivos estratégicos que rigen a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y a PETROCARIBE, organizaciones creadas por la iniciativa visionaria del Comandante Presidente Hugo Chávez en los años 2004 y 2005, respectivamente; los cuales hoy día muestran al mundo resultados concretos en la lucha contra la pobreza, garantizan la seguridad energética de la región y están generando cambios estructurales en beneficios de los pueblos. En cuanto al ALBA, el representante venezolano señaló que los 8 países que lo conforman trabajan por la independencia y en función de la solidaridad más amplia y no sobre la base de la ganancia y la competencia; además que este bloque de integración está desarrollando una nueva arquitectura financiera internacional para proteger al

ALBA de la actual crisis del capitalismo, para lo cual se creó el Banco del ALBA y un Sistema Único de Compensación Regional de Pagos, denominado SUCRE, que funciona como una moneda virtual que aspira convertirse en moneda física en el futuro y de esta manera eliminar la dependencia de los países frente al dólar. Sobre PETROCARIBE, el diplomático indicó a las autoridades de la Duma Estatal, que la Federación de Rusia como potencia energética mundial y que hoy día avanza en un proceso de integración con los países euroasiáticos, debe conocer la experiencia de PETROCARIBE, conformada por 18 países, a los cuales Venezuela a través de acuerdos bilaterales suministra 102 mil barriles diarios de petróleo; cubriendo el 40% de las necesidades energéticas de la región, con novedosos métodos de cooperación e integración energética, esquemas de financiamiento solidario y estrategias de seguridad energética que privilegian el uso de los recursos de los países miembros (eólica, geotermia, hidro, etc.), y que en la actualidad avanza en la conformación de una Zona Económica Especial PETROCARIBE para desarrollar las economías y estimular las actividades productivas a escala regional. Por su parte, el Primer Vicepresidente de la Duma (cámara baja), Iván Melnikov, declaró durante las audiencias parlamentarias, que se avanza en la configuración de una estrategia multipolar, pese a los intentos hegemónicos de Estados Unidos. Asimismo,

reconoció el creciente auge económico que experimenta la región, el desarrollo innovador y su peso como centro del multilateralismo. Rusia, expresó Melnikov, entre sus líneas de prioridad en la política exterior, puede hallar en los países latinoamericanos y caribeños socios seguros. En estas audiencias parlamentarias, el Viceministro de Asuntos Exteriores, Serguei Ryabkov, destacó el creciente papel de América Latina como uno de los centros independientes de influencia en los procesos internacionales y aseguró que el rol de esa área geográfica y de algunos países por separado se acrecentará con el tiempo. Mientras que el titular del Comité de Relaciones Internacionales de la Duma, Alexei Pushkov, consideró errada y un fracaso la política seguida en la década de los años 90, que condujo a la retirada de la presencia rusa de Latinoamérica. Rusia no puede permitirse un estatus de potencia regional, por eso zonas geográficas como América Latina tienen un significado especial, enfatizó el también analista político.


Mayo 2013

Celac articula doctrina de paz frente a política injerencista de EE.UU.

L

a Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) articuló una doctrina de paz y de justicia, frente a la política imperialista e injerencista de Estados Unidos en la región, afirmó aquí una fuente diplomática. Esa doctrina bolivariana, martiana y sandinista es la que se enfrenta a las pretensiones imperialistas y se refleja en la esencia de la Celac, destacó el ministro consejero de la Embajada de Venezuela en Rusia, Hoglys Martínez. Recordó que los cancilleres de la troika ampliada de la Celac, presidida por Cuba este año (además de Chile, Costa Rica y Haití) se reunieron esta semana en Moscú con el ministro de Exteriores, Serguei Lavrov. Dijo el diplomático en su exposición sobre la historia de la injerencia norteamericana en Venezuela, que la organización de 33 naciones exige hoy a Estados Unidos respetar a América Latina y al resto de los países del mundo, "que son libres de adoptar sus propias decisiones". Observó Martínez cómo uno de los riesgos actuales tiene que ver con el

desconocimiento por parte de algunas potencias mundiales de los principios fundamentales del derecho internacional. El respeto a la autodeterminación de los pueblos, a la cooperación internacional, a la soberanía, son principios que hoy son violados de manera descarada, y a veces, pasando por encima de Naciones Unidas. Al respecto, condenó ante otros embajadores, analistas políticos y periodistas la velada intromisión del gobierno estadounidense en los asuntos internos de Venezuela. Martínez difundió un comunicado oficial en que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, denuncia la actitud de Estados Unidos de "desconocer al gobierno legítimo, y la voluntad popular que se expresó en las elecciones". Ve n e z u e l a , r e f l e x i o n ó e l diplomático, tiene las reservas más grandes de petróleo del mundo, mientras Estados Unidos consume más de 18 millones de barriles diarios, pero ya tenemos la experiencia de Libia, lo que están haciendo con Siria y quieren hacer con Irán, aseveró. Alertó Martínez que uno de los instrumentos clave de la injerencia tiene

que ver con los medios de comunicación, el control mediático, y la matriz de opinión que en materia internacional buscan configurar sobre algunos países que se oponen a las políticas imperialistas. Recordó las campañas desatadas en contra del recién fallecido presidente Hugo Chávez, desde que llegó al poder en 1999, y en contra de Cuba, por solo citar algunos ejemplos. A renglón seguido consideró desfasadas las doctrinas de dominación que intenta revivir Estados Unidos, las cuales no se ajustan a las realidades de hoy en América Latina, de gobiernos libres y soberanos, afirmó el diplomático venezolano.


Mayo 2013

La Guerra Mediática contra la Revolución Bolivariana fue analizada en la Universidad Lomonosov de Moscú

La Facultad de Filosofía de la Universidad Estatal de Moscú Lomonosov, realizó este 15 de mayo de 2013 una Conferencia titulada “Problemas de la Seguridad Nacional y Medios de Comunicación Social”, siendo la Guerra Mediática contra la Revolución Bolivariana, el principal tema de interés práctico para los especialistas, profesores y estudiantes de la principal casa de estudios de la Federación de Rusia. Las palabras de apertura estuvieron a cargo de la Dra. Anna Kóstikova, Vicedecana de Relaciones Internacionales y Jefa del Departamento de Relaciones Públicas y del Profesor Evgueni Pashentsev, doctor en ciencias históricas y profesor titular de esa Universidad, quien señaló que el Presidente Chávez se destacó como uno de los más grandes comunicólogos de nuestro tiempo “una persona con la cual se podía estar de acuerdo o en desacuerdo, pero nunca indiferente ante sus planteamientos, situación ampliamente reconocida por sus seguidores y adversarios”. Recordó que el programa Aló Presidente, conducido por el Presidente Hugo Chávez, era uno de los espacios televisivos más visto por el pueblo venezolano, y los temas allí planteados se convertían en la agenda pública de discusión. Por su parte el Ministro Consejero Hoglys Martínez, representante de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, explicó el alcance de la Revolución Bolivariana y el liderazgo del Comandante Hugo Chávez para consolidar los logros políticos, económicos y sociales alcanzados y como desde el primer momento de llegar al poder, el Presidente Chávez fue objeto de una Guerra Mediática sin precedentes, planificada por los sectores oligarcas de Venezuela, que a su vez son los dueños de los medios de comunicación privados, en coordinación con las redes internacionales y el poder imperialista estadounidense y sus aliados. La razón de estos ataques, aseguró Martínez, es que Venezuela se escapaba del control de los sectores transnacionales y del poder hegemónico, para colocarse con el liderazgo de Chávez en función de las mayorías olvidadas, invisibilizadas y discriminadas por más de 40 años, por lo cual el objetivo central de la guerra mediática fue generar una matriz de opinión para que se percibiera a Chávez como un tirano, un represor, un presidente que era enemigo de la democracia, cuestiones totalmente falsas y contraria a la realidad. El Presidente Chávez logró establecer una comunicación directa con el pueblo, tanto en su contacto permanente con la gente, como a través de su programa dominical Aló Presidente o las cadenas de radio y televisión. En el ámbito internacional, el Comandante

Chávez promovió la diplomacia presidencial y la necesidad de establecer vínculos continuos con los Jefes de Estado de otros países en busca de la cooperación y la integración regional, estableciendo una nueva forma de hacer política y un nuevo enfoque para transmitir ideas y tesis en la política internacional, lo cual generó admiración y

respeto, adicionó el expositor. De igual forma, el diplomático venezolano en nombre de la Embajada, donó a los asistentes y a la institución anfitriona el libro “Chávez nuestro”, en su versión en ruso, considerada como una de las mejores biografías que se han escrito sobre el gran líder bolivariano.


Mayo 2013

Jóvenes progresistas rechazan ataques imperialistas en contra de la Revolución Bolivariana Un numeroso grupo de jóvenes progresistas del Partido Comunista de Rusia de la ciudad de Moscú, rechazaron las agresiones imperialistas en contra de la Revolución Bolivariana, la cual ha sido atacada en los últimos días por funcionarios del gobierno de los Estados Unidos, entre quienes destaca el presidente Barack Obama. Así fue señalado durante la realización de la conferencia “América Latina como vanguardia mundial de los movimientos antisistema y anticapitalista”, en la que también participaron representantes de Cuba, Colombia, Chile y otros países latinoamericanos; allí se abordaron otros temas como la crisis del neoliberalismo, las manifestaciones sociales en la región como síntoma de la crisis del capitalismo, las perspectivas de colaboración de las fuerzas de izquierda de Rusia y América Latina en la lucha contra el imperialismo. El Ministro Consejero Hoglys Martínez, en representación de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, destacó que en la reciente visita del presidente estadounidense por algunos países de la región, quedó claro que uno de los blancos permanentes de los ataques del imperio norteamericano es el proceso revolucionario bolivariano. Indicó que en la actualidad, el único gobierno que no ha reconocido al Presidente Nicolás Maduro, es precisamente el de los Estados Unidos, acción con la cual tratan de fomentar un ambiente de desestabilización en el país, utilizando para ello a sectores radicalizados de la oposición venezolana. Los jóvenes moscovitas también expresaron su solidaridad hacia el pueblo cubano, el cual es sometido a uno de los bloqueos más crueles e inhumanos en toda la historia de la humanidad. Esta política genocida del imperialismo norteamericano, es rechazada de manera categórica por quienes asistieron a esta conferencia. La lucha que mantienen los pueblos de América Latina por su liberación definitiva, despierta grandes simpatías entre las nuevas generaciones de moscovitas, quienes a través de diversas acciones de protesta expresan su desacuerdo con las acciones que lleva a cabo el gobierno de los EEUU, en menoscabo de las políticas emancipadoras que hoy recorren la geografía de la región latinoamericana.


Mayo 2013

La Inversión social constituye el motor de la economía venezolana

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, participó esta semana en la Conferencia Internacional de Inversiones denominada “Rusia y América Latina: vías de desarrollo y fortalecimiento de las relaciones comerciales y económicas”, actividad desarrollada de manera conjunta entre el Fondo Internacional de Cooperación e Inversiones, la Cámara de Industria y Comercio de la Federación de Rusia y el Grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC). El Encargado de Negocios Hoglys Martínez, representante de la legación diplomática venezolana, realizó una exposición sobre los aspectos claves de la economía venezolana, destacando el cambio de paradigma que generó la Revolución Bolivariana liderada por el Comandante Supremo, Hugo Chávez. Una de las principales ideas plasmadas en el marco de su intervención, giró en torno al hecho de que antes de 1999, el Consenso de Washington privilegió la entrada de las transnacionales, la disminución del papel del Estado, la liberalización, desregulación y privatización de la economía, generando pobreza, miseria y deuda externa impagables. A partir de Chávez, el Estado recupero su rol clave en la economía frente al mercado, se

ejerció nuevamente la soberanía sobre los recursos naturales y se tomaron acciones claves para planificar y reactivar la economía, siendo el gasto social, estimado en aproximadamente 400 mil millones de dólares en los últimos 10 años, el principal motor de la reactivación económica nacional. Agregó además, que la construcción de viviendas para el pueblo, centros de salud, escuelas, universidades e infraestructuras, permitió impulsar el consumo interno y fortalecer la economía, apoyada además históricamente por el petróleo como su principal fuente de ingresos, ubicándose Venezuela entre las 5 economías más fuertes de la región. Por lo cual el diplomático señaló que, si bien es cierto, América Latina y el Caribe necesitan atraer inversiones, es importante tener claro el papel que tiene el Estado en nuestros países y, particularmente la necesidad de disminuir las asimetrías sociales y fortalecer la estructura educativa. Hoy día, nuestra región le muestra al mundo que es una zona de paz, que tiene crecimiento económico a pesar de la crisis del capitalismo y que tiene reglas claras para la inversión en sus distintos niveles. Durante el desarrollo de esta conferencia intervinieron funcionarios del gobierno de Rusia, estudiosos del mundo académico, empresarios y embajadores de las legaciones

diplomáticas latinoamericanas acreditadas en Moscú. De acuerdo con la opinión de la gran mayoría de los participantes, este fue un escenario propicio para que los representantes latinoamericanos expusieran los atractivos con que cuentan cada uno de sus países, para que el gigante euroasiático fortalezca sus inversiones en la región. De hecho, cada uno de los expositores dio a conocer cifras y detalles de los logros económicos de sus naciones, por qué se debe invertir en sus respectivas economías; las ventajas y garantías que se ofrecen para las inversiones extranjeras productivas.


Junio 2013

Misa en honor al Comandante Presidente Hugo Chávez se realizó en la ciudad de Moscú

Con motivo de cumplirse tres meses de la irremediable partida del Comandante Eterno, el Presidente Hugo Chávez Frías, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y la Agregaduría Militar, realizaron una misa para rendirle tributo al Padre de la Revolución Boliviana, quien entregó su vida para dejar una Patria libre e independiente y sus esfuerzos incansables por una América Latina y Caribeña, unida e integrada. La actividad se llevó a cabo en la sede del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, estuvo presidida por el Encargado de Negocios Hoglys Martínez, el Agregado de Defensa, General Iván Reyes Contreras, representantes diplomáticos de los países del Alba, amigos de la Revolución Bolivariana y personal de la misión. El presbitero José Paulo, Párroco de la Catedral de la Inmaculada Concepción de Moscú, fue el responsable de ofrecer los oficios religiosos. Durante el desarrollo de la homilía, el prelado católico manifestó que el Presidente Chávez nos dejó cuando menos se esperaba, pero que vivió su vida con intensidad, sin descanso por sus ideas y convicciones, por generar mejores condiciones de vida para la población venezolana.

Al agradecer la presencia de los asistentes, el Encargado de Negocios Hoglys Martínez manifestó que la frase “Chávez vive, la lucha sigue”, recoge el compromiso con el legado del Comandante, por eso hoy más que nunca continúa vigente y debemos ponerle intensidad y compromiso, porque con el Presidente Nicolás Maduro y el pueblo venezolano tenemos la tarea histórica de continuar generando los cambios estructurales necesarios para garantizar el desarrollo económico y social del país y seguir impulsando un mundo pluripolar de

paz y de justicia. El Presidente Chávez creó una nueva forma de hacer política en el siglo XXI, una nueva forma de relacionarse directamente con la gente y enfrentar los problemas; pero además, supo entender el momento histórico en que le correspondió vivir, entender los problemas de la patria, con ideas claras, conviccciones y entrega total, tanto es así que sacrificó su vida por una patria llena de desarrollo y de justicia social, indicó el diplomático venezolano.


Junio 2013

Embajada venezolana realizó III Concurso de Pintura Infantil “El folclor de Venezuela a través de los ojos de los niños”

P

or tercer año consecutivo la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, a través del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, realizó el III Concurso de Pintura Infantil, el cual en esta oportunidad se desarrolló bajo el lema “El folclor de Venezuela a través de los ojos de los niños”.

Niños y adolescentes provenientes de tres instituciones educativas de Moscú, se armaron de elementos tradicionales y culturales venezolanos, para plasmar sus dotes creativos en cartulinas que reflejaran una de las expresiones artísticas más destacadas de nuestro país, como son los Diablos Danzantes de Corpus Christi. Dada la alta y entusiasta participación de los estudiantes de las instituciones educativas estatales Nro.

1479, Nro. 1548 y V.A. Vataguina, le fue concedido un reconocimiento especial a todos los participantes, quienes con su entrega mostraron el amor que sienten por Venezuela. La premiación se llevó a cabo de manera general y por escuela, teniendo que en el primer renglón los ganadores r e s u l t a r o n l o s s i g u i e n t e s : Ta i s i a Bolshakova, primer lugar, Uliana Makavieva, segundo lugar y Mikaela

Sogoian, tercer lugar; los ganadores de la escuela Nro. 1479 son: primer lugar Simona Lipkind, Sofía Groisberg en el segundo lugar, mientras que Alexandra Kolesova ocupó el tercer puesto. En la institución educativa V.A. Vataguina, los ganadores fueron en el primer lugar María Solousova, en el segundo puesto Tatiana Pavlenko y María Osipkova ocupó el tercer lugar. En la escuela Nro. 1548, los premios fueron alcanzados por


Olga Morozkina, primer lugar, Kristina Pegova, segundo lugar y Polina Ivankina en el tercer lugar. De igual manera, la Embajada venezolana reconoci贸 el apoyo que han brindado las instituciones educativas participantes, en el desarrollo de este Concurso; en tal sentido, la directora de la Unidad Educativa Estatal Nro. 1469, Nina Vladimirovna Kulikova, recibi贸 una placa de reconocimiento, mientras que los profesores Margarita Nikolaevna Va s i l i e v a ( N r o . 1 5 4 8 ) , M a r i n a Konstantinovna Smirnova (Nro. 1479), Ivan Valerevich Miliaev (director de la Unidad Educativa V.A. Vataguina), Elizabeta Petrovna Uzbekova ( Unidad Educativa V.A. Vataguina), Elizabeta Vladimirovna Vajrameeva y Anna Mapolis como jurado principal, recibieron sus diplomas y placas de reconocimiento.


38

En estos niños está el futuro de Rusia El Ministro Consejero Hoglys Martínez en su intervención agradeció la participación de los niños de las tres escuelas, al tiempo que agregó que en ellos se encuentra el futuro de la patria. “En nombre de la Embajada, del pueblo de Venezuela, del Comandante Eterno Hugo Chávez y del Presidente Nicolás Maduro, queremos expresar nuestras palabras de agradecimiento a las escuelas que han participado en este III Concurso de Pintura Infantil”, indicó. Más adelante destacó que “cuando uno ve los rostros de estos niños, en ellos ve a los futuros Putin, Pushkin y a todos aquellos que hacen grande la patria, que hacen grande a Rusia”. Este III Concurso de Pintura Infantil, expresó, está enmarcado en las tradiciones venezolanas, particularmente está enfocado en una tradición artística y cultural, denominada Diablos Danzantes (Yare) de Corpus Christi. Valoramos mucho que los niños, los profesores, padres y representantes, el jurado y todos aquellos que estuvieron involucrados, se hayan interesado por nuestra cultura y tradiciones. Martínez precisó que los Diablos Danzantes de Corpus Christi fueron declarados Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, razón por la que en este año se está desarrollando una serie de actividades, relacionadas con esta expresión artística venezolana.


Junio 2013

Nuevo embajador venezolano presentó copias de estilo de las Cartas Credenciales ante autoridades de la Federación de Rusia

E

l nuevo embajador de la República B o l i v a r i a n a d e Ve n e z u e l a e n l a Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, designado por el Presidente Nicolás Maduro para ocupar esta alta responsabilidad de la Patria, presentó este viernes 21 de junio, copia de las cartas credenciales ante el Viceministro de Asuntos Exteriores, Serguei Riabkov, con lo cual queda habilitado para cumplir sus funciones iniciales, estando a la espera del acto de Entrega de las Cartas Credenciales ante el Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, que será anunciado prontamente. El nuevo Jefe de la Misión Diplomática venezolana transmitió a las autoridades rusas un

mensaje de amistad, solidaridad y cooperación del Presidente Nicolás Maduro y del Canciller Elías Jaua, en nombre del pueblo venezolano. Asimismo, la reunión sirvió de marco para que las partes pasaran revista a los convenios de cooperación que en las distintas áreas, han firmado los dos países. De igual forma, se revisaron diversos aspectos de la visita que a la ciudad de Moscú, realizará el Presidente Nicolás Maduro los días 1 y 2 de julio, para asistir a la II Cumbre de Presidentes y Jefes de Gobierno del Foro de los Países Exportadores de Gas (FPEG), evento al cual fue invitado por el primer mandatario ruso Vladimir Putin. Tanto el Embajador Paredes Torrealba

como el Viceministro Riabkov, recordaron los esfuerzos realizados por los Presidentes Hugo Chávez Frías y Vladimir Putin, para llevar las relaciones de los dos países a los más altos niveles, cooperación que no solo se demuestra por la cantidad de convenios firmados, sino también por las coincidencias que mantienen en materia de política exterior, por la lucha a favor de un mundo multipolar, en el que se respete el derecho de los pueblos a su libre determinación. Asimismo, expresaron sus deseos de continuar fortaleciendo la cooperación bilateral, para lo cual se mantendrán consultas permanentes entre las autoridades de las dos naciones.


Batalla de Carabobo consolidó la Independencia de Venezuela como Estado, expresó Embajador venezolano en Rusia La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y la Agregaduría Militar, conmemoraron este 24 de junio en la ciudad de Moscú, los 192 años de la histórica Batalla de Carabobo y el Día del glorioso Ejército Bolivariano, forjador de libertades para los pueblos de la América Latina. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, encargado de pronunciar las palabras de apertura del evento, manifestó sentirse satisfecho de intervenir en este acto en el que se está recordando la Batalla de Carabobo, jornada que consolidó la independencia de Venezuela como Estado y, al mismo tiempo, el Día del Ejército Bolivariano, el cual hace tres años atrás tuvo el honor de comandar. Indicó que las puertas de la Embajada se encuentran abiertas para los amigos de Venezuela y que se continuará consolidando el trabajo realizado por el Embajador Hugo José García Hernández; de igual manera, continuar con la pauta trazada por el Presidente Nicolás Maduro y el pensamiento eterno del Comandante Supremo Hugo Chávez. Seguidamente, el Embajador Paredes Torrealba, el Agregado Militar de Venezuela en Rusia, General Iván Atilio Reyes Contreras, en compañía del Coronel Evangelista Flores Martínez, procedieron a colocar la ofrenda floral ante el busto del Libertador Simón Bolívar. La Agregaduría Militar de igual manera, reconoció el trabajo que vienen realizando los diplomáticos Hoglys Martínez Núñez, Ministro Consejero y Marco Gil Casanova, Director del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, así como a los trabajadores Román Landa, Yuri Navarro y Diana Tokaeva, cuyo aporte fortalece la presencia de Venezuela en Rusia. Batalla de Carabobo confirmó derecho del ejercicio sagrado de la soberanía del pueblo venezolano El Coronel del Ejército Evangelista Flores Martínez, en su alocución como orador de orden, destacó que el 24 de junio de 1821, así como el 19 de Abril de 1810 y el 5 de Julio de 1811, constituyen efemérides emblemáticas dentro de las fechas patrias de la República Bolivariana de Venezuela, pues confirmó la libertad y el derecho del ejercicio sagrado de la soberanía del pueblo venezolano. Dijo que en el devenir de los tiempos, la liberación de los pueblos se produce por la decadencia de los reinos e imperios que los han sometido, de allí que la soberanía revierte en sus legítimos depositarios la autodeterminación que les corresponde por derecho natural. Más adelante precisó que provechando la decadencia del imperio español, Venezuela obtuvo la independencia y soberanía en un proceso que va desde 1810 hasta 1821. El 24 de junio quedó perpetuado el sistema republicano, cuya génesis fue dictada por el Acta de Independencia del 5 de julio de 1811 y

establecido por los cánones de la Primera Constitución Nacional. El Coronel Flores destacó que hoy, como hace 192 años y bajo la guía de los principios y pensamientos del Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana Hugo Chávez Frías, la gloria de Carabobo es una llama viva de actividad creadora, el Ejército Nacional es junto con los componentes hermanos: Armada, Aviación y Guardia Nacional, depositario de nuestros más sagrados valores patrios, y por consiguiente, baluarte y garante de nuestra nacionalidad, constitucionalidad y

Coronel del Ejército Evangelista Flores Martínez

Conmemoración de los 192 años de la histórica Batalla de Carabobo y el Día del glorioso Ejército Bolivariano.


Embajada venezolana en Rusia presentó la película “Diario de Bucaramanga” del director Carlos Alberto Fung

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, presentó este miércoles 3 de julio en la sala de cine Ilusión, la película “Diario de Bucaramanga”, del destacado director de cine venezolano Carlos Alberto Fung y la actuación de Simón Pestana y Solangel Montiel. Las palabras de apertura fueron pronunciadas por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, quien destacó que la película está basada en los acontecimientos del año 1828, en la ciudad colombiana de Bucaramanga, donde se encontraba el libertador Simón Bolívar con su alto mando, esperando noticias de lo que sucedía en la Convención de Ocaña, que no era otra cosa que la creación de la Constitución de la Gran Colombia, el gran sueño de Bolívar. -Durante nuestros años de estudiantes en la Academia Militar, hemos estudiado la vida de Luis Perú Delacroix, autor del libro Diario de Bucaramanga, el cual ha servido de base para la película que hoy presenta el director Carlos Fung. Gracias a Chávez se cuenta con leyes que apoyan a los artistas En sus palabras Simón Pestana agradeció a la Embajada por todo el apoyo que le ha brindado, para hacer posible la presencia en Moscú del equipo que ha trabajado en la película. alt Como artista he quedado gratamente sorprendido por el gesto que ha tenido Rusia de homenajear a nuestro Comandante Presidente Hugo Chávez. Ha sido precisamente gracias al Presidente Chávez que se aprobaron leyes, para que los artistas venezolanos pudiéramos hacer obras como la que se presentará esta noche; de igual manera, debemos expresar nuestras palabras de agradecimiento al Presidente Nicolás Maduro, por todo el apoyo que le brinda a la cultura, dijo. En este sentido, aseguró, se han creado fondos como el de Responsabilidad Social de Conatel, del cual tuvimos todo el apoyo para realizar esta película. Agregó Pestana que Delacroix describe los últimos años de la vida del Libertador, la espera por la Convención de Ocaña, en la que se iba a decidir el destino geopolítico de la región. Bolívar para ese momento ya era El Libertador y no quería estar presente en tantos congresos y convenciones, de manera que no lo acusaran de que se quería meter en todo, pues esperaba que las instituciones funcionaran con normalidad. Por su parte, Carlos Fung destacó que este tipo de películas contribuyen a que en Rusia se conozca más sobre la cultura de Venezuela y de América Latina. Esta obra se debe hacer llegar a una mayor cantidad de países, no se debe quedar solamente en los espacios de esta sala. Una vez más quiero manifestar que me siento realmente conmovido por el acto realizado en homenaje a nuestro Comandante Hugo Chávez, quien donde quiera que esté se debe sentir orgulloso del esfuerzo que han realizado estos hombres y mujeres de la misión diplomática venezolana, indicó para finalizar.

Julio 2013


Julio 2013

Embajada venezolana en Rusia celebró 202 años de la Declaración de la Independencia La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, celebró los 202 años de la Declaración de la Independencia, cuyo epicentro se remonta a los sucesos de 1811 cuando a principios del mes de julio, se instala el primer Congreso que días más tarde, el 5 de julio, declara la independencia, lo que supuso una ruptura definitiva con el nexo colonial español. Durante la conmemoración de esta efeméride en la ciudad de Moscú, el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba fue el encargado de pronunciar las palabras de apertura de la actividad, a la cual asistieron el encargado del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) de Rusia, Alexander Shetinin, embajadores de América Latina, Europa, Asia y África, así como representantes de organizaciones de solidaridad con la Revolución Bolivariana, estudiantes y amigos de la nación suramericana. El jefe de la misión diplomática venezolana manifestó que “el 5 de Julio de 1811 nace Venezuela. El grito de libertad, lanzado desde Caracas, recorrió Centro, Suramérica y el Caribe dejando a su paso una estela de libertad y de justicia encendiendo un fuego abrazador que tuvo como fruto un inmenso territorio libre del yugo extranjero”. Ese día, indicó Paredes Torrealba, la Sociedad Patriótica dirigida por Francisco de Miranda e integrada por Simón Bolívar, Miguel José Sanz, Simón Rodríguez, José Félix Ribas, Juan José Landaeta, Francisco Espejo y muchos otros valiosos hombres, logran que el Congreso sesione para declarar la independencia y soberanía absoluta de Venezuela. Indicó que hoy al igual que ayer la historia nos coloca ante una nueva disyuntiva, avanzar hacia estadios de coexistencia humana, basados en la solidaridad, así como transita el desafío de consolidar una patria soberana y forjar una democracia que exprese los valores insignes de la nacionalidad y haga realidad las esperanzas del pueblo venezolano. En la actualidad, prosiguió el Embajador venezolano, nuestro gobierno desarrolla, como ningún otro en la historia nacional, políticas públicas con una gran orientación social y humanística, pues la idea fundamental es construir una sociedad de hombres y mujeres verdaderamente libres, que puedan disfrutar, sin discriminación, de los bienes materiales y espirituales, en la que reinen los principios de la solidaridad y la justicia social. Destacó el diplomático venezolano que este ha sido el camino trazado por el Comandante Supremo Hugo Chávez Frías y que hoy es seguido por el Presidente Nicolás Maduro, como fiel exponente del legado revolucionario heredado del líder bolivariano. Rusia recuerda y rinde homenaje al Comandante Hugo Chávez El representante del MAE de Rusia, Alexander Shetinin, precisó en su intervención que hoy se


está celebrando una fecha gloriosa en la historia de Venezuela, como es la Declaración de la Independencia; este es un Estado que ha conquistado un puesto importante en el contexto regional y mundial, avanzando por el camino del desarrollo económico y social, siguiendo fieles a los ideales de los luchadores por la independencia, Simón Bolívar y Francisco de Miranda. -Con Venezuela nos unen lazos muy particulares de una relación estratégica, que ha superado las pruebas del tiempo y que es un gran legado de uno de los más grandes hijos del pueblo venezolano, como lo es el Comandante Hugo Chávez. Shetinin refirió en su alocución que Rusia recuerda y rinde homenaje al Comandante Chávez. El pasado 2 de julio en la ciudad de Moscú se llevó a cabo un acto en el que Rusia le rindió homenaje al líder bolivariano, además de que una de las calles de la capital moscovita lleva su nombre, quien realizó un gran aporte para el fortalecimiento de las relaciones de amistad y de cooperación entre los dos países. Ascensos militares y presentaciones culturales altEn este acto del 5 de julio, las autoridades venezolanas en las personas del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y el Agregado de Defensa, General Iván Atilio Reyes Contreras, procedieron a otorgar ascensos al personal militar que se encuentra destacado en este país. En la parte cultural, se presentó el grupo de danzas y musical del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, el cual deleitó a los presentes con interpretaciones del Alma Llanera, Calipso del Callao, Fantasía indígena, la canción El Libertador, Moliendo café y Patria querida.


Julio 2013

En Moscú celebran el cumpleaños del Comandante Eterno Hugo Chávez Frías En Moscú se celebra, como en muchas ciudades del mundo, el cumpleaños del Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, tal como quedó evidenciado este domingo en horas de la tarde, cuando un grupo de venezolanos y rusos, realizaron una ofrenda floral en la calle que lleva su nombre en la capital rusa. El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, en compañía de funcionarios diplomáticos venezolanos, miembros de la agregaduría militar y amigos de nuestro país, fue el encargado de presidir el acto en el sitio donde el Gobierno de Moscú, colocó el pasado 2 de julio una placa con

la cual se da el nombre Hugo Chávez, a una de las calles adyacentes a la Avenida Leningrado. Indicó Paredes Torrealba que “hoy estamos reunidos aquí para rendir tributo al Comandante Hugo Chávez, quien no solo fue nuestro Presidente, sino también el amigo, nuestro lider, quien con su ejemplo se convirtió en nuestro guía”. Reconoció el diplomático venezolano que el Presidente Chávez fue un adelantado para su época, quien vio con gran claridad la importancia estratégica de las relaciones con Rusia, con el Presidente Vladimir Putin. Muchas virtudes caracterizaron al líder latinoamericano, sobre todo aquellas que están

relacionadas con su parte espiritual, su lado humano, pero sobre todo con ese compromiso de entregar la mayor suma de felicidad posible al pueblo venezolano, expresó el jefe de la misión diplomática de Venezuela.alt Hoy no solo queremos recordar con este homenaje al Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, sino reafirmar el compromiso que tenemos de cumplir con todas las tareas y sueños que él nos dejó, bajo la condución del Presidente Nicolás Maduro, los cuales nos permitirán tener un mejor país, nos darán la posibilidad real de vivir en una patria libre, independiente y soberana.


Julio 2013

Ideas emancipadoras del Libertador Simón Bolívar fueron rescatadas por el Presidente Hugo Chávez En el marco de la conmemoración de los 230 años del natalicio del Libertador Simón Bolívar, los 190 de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y la creación de la Armada venezolana, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y la Agregaduría de Defensa, realizaron un acto solemne para destacar la importancia que tienen estas tres fechas para los pueblos de Nuestra América. La actividad fue presidida por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, quien estuvo acompañado por el encargado de la Agregaduría de Defensa, Coronel Evangelista Flores, el Capitán de Navío Gonzalo Ochoa, personal diplomático y militar venezolano; representantes de las Agregadurías de Defensa latinoamericanas y organizaciones sociales amigas de la Revolución Bolivariana. Al expresar sus palabras de agradecimiento en nombre del Presidente Nicolás Maduro y del pueblo venezolano, el embajador Paredes Torrealba manifestó que este es un día de júbilo no solo para los países que libertó Simón Bolívar, sino para todos los pueblos del mundo. Indicó el diplomático venezolano que “un día como hoy, hace 230 años, nació uno de los más insignes venezolanos de todos los tiempos, el Padre de la Patria Simón Bolívar; también en este día, pero en 1823, se desarrolló la Batalla Naval del Lago de Maracaibo, la cual cerró nuestro proceso de emancipación, por eso también se celebra el Día de la Armada Nacional Bolivariana y de allí las felicitaciones a todos los integrantes de ese componente”. Seguidamente el Embajador Paredes Torrealba y el Capitán de Navío Gonzalo Ochoa, colocaron una ofrenda floral ante el busto del Libertador Simón Bolívar. Accionar de Bolívar marca la historia del continente americano El orador de orden, Capitán de Navío Gonzalo Ochoa, destacó que el Libertador de América Simón Bolívar, tuvo el privilegio de ser un hombre de acción y pensamiento, cuyo despliegue político y militar marcó la historia del continente americano. Ochoa relató las distintas etapas de la vida del Libertador, desde el nacimiento, pasando por los momentos más difíciles y gloriosos del gran prócer latinoamericano. De igual manera, explicó la importancia de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo, uno de los episodios que puso punto final a la lucha por la independencia. También se refirió a la creación en el año 1958 de la Armada Bolivariana. -La Armada del siglo XXI, tiene presente su gran responsabilidad histórica, de ser garante de la nueva Venezuela; siguiendo una perspectiva transformadora que se oriente a ser un instrumento fundamental de la política del Estado en su visión geopolítica suramericana, amazónica, andina y caribeña en la protección de nuestros recursos, potenciar el estudio de sus áreas de influencia, desarrollar la marina mercante y sus puertos y, sobre todo, cubrir las necesidades de nuestra población integrando los conceptos de socialismo y poder marítimo en una concepción estratégica de defensa integral, donde se consolide la corresponsabilidad entre el Estado y la Sociedad, para lograr su verdadero desarrollo. En tal sentido, aseveró, es necesario tener

presente a nuestro Comandante Eterno Hugo Rafael Chávez Frías, quien nos mostró al Bolívar que estaba oculto, el que sentó las bases de la independencia de Venezuela. Fue precisamente nuestro Comandante Supremo Hugo Chávez,

quien retomó las ideas emancipadoras del Libertador Simón Bolívar, legado que sirve de ejemplo y de guía en la nueva Venezuela Bolivariana.


Agosto 2013

Embajador venezolano en Rusia resaltó los primeros 100 días de gobierno del Presidente Nicolás Maduro presentes, entre quienes destacan, además del Jefe de Misión, el Agregado de Defensa de Venezuela en Rusia, General Iván Atilio Reyes Contreras y el Coronel Alcides Hidalgo. De igual manera, se entregaron reconocimientos al personal de la Embajada y de la Agregaduría.

El embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, resaltó en Moscú los primeros 100 días de gobierno del Presidente Nicolás Maduro, durante el acto de conmemoración del Día de la Bandera y los 76 años de la Guardia Nacional Bolivariana. Recordó el Jefe de la Misión Diplomática venezolana que un tres de agosto de 1811, el Generalísimo Sebastián Francisco de Miranda, considerado como uno de nuestros héroes más universales, enarboló por primera vez la Bandera Nacional. La universalidad de Miranda se debe a su participación directa en la lucha por la independencia de los Estados Unidos, en los acontecimientos de la Revolución Francesa y en la liberación de los pueblos de América Latina. Muchos historiadores destacan el paso de Miranda por Rusia donde estuvo en contacto con las autoridades de ese entonces. De allí que se

afirme que nuestra bandera guarde mucha similitud con la rusa, con la diferencia que el color blanco que puede significar la nieve, fue sustituido por el amarillo que representa el sol de nuestra amada tierra venezolana, indicó. De igual manera, señaló Paredes Torrealba, conmemoramos el Día de la Guardia Nacional Bolivariana, una fuerza amiga, encargada del resguardo, protección y seguridad de nuestras fronteras y del orden interno. Asimismo, a esta celebración se unen los primeros 100 días de gobierno de nuestro Comandante en Jefe, el señor Presidente Nicolás Maduro Moro, quien luego de tomar las riendas del gobierno que dirigiera el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, ha dado un gran impulso al área económica, social y empresarial del país. Después de la intervención del Embajador Paredes Torrealba, se procedió a la colocación de la ofrenda floral por parte de las autoridades

Nacimiento de la Guardia Nacional Bolivariana Por su parte el Coronel de la GNB Alcides Hidalgo, apuntó que este componente de la Fuerza Armada Nacional “tiene su nacimiento en el año 1934, cuando en el medio rural del país se cometía una serie de hechos delictivos y desórdenes públicos, los cuales eran alimentados por una inminente sucesión presidencial, después de una férrea dictadura del General Juan Vicente Gómez”. Ante esta situación, reflexionó el Coronel Hidalgo, el Estado venezolano se vio en la urgente necesidad de crear un cuerpo militar que cumpliera las funciones policiales de seguridad y de orden público, que devolviera el sosiego y la paz ciudadana. El Coronel Hidalgo precisó que “nuestro creador, el General Eleazar López Contreras, fue un hombre nacionalista por excelencia, quien condujo el proceso de darle vida, cuerpo y alma a la institución, apoyándose en nuestro Ejército venezolano, en la Gendarmería francesa y en la Guardia Civil española; así pues, nacimos como un servicio del Ejército venezolano”.


Misa en honor al Comandante Eterno Hugo Chávez realizan en catedral católica moscovita Con la presencia de representantes del cuerpo diplomático acreditado en la Federación de Rusia, organizaciones de solidaridad con la Revolución Bolivariana y amigos de Venezuela, este lunes en horas de la tarde en la Catedral Inmaculada Concepción de Moscú, se realizó una misa en honor al Comandante Eterno Hugo Chávez. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, en nombre del pueblo venezolano y del Presidente Nicolás Maduro Moro, expresó su agradecimiento a quienes acudieron a esta misa, para dejar testimonio de su infinito amor por el líder de la Revolución Bolivariana, quien ha quedado sembrado en el corazón del pueblo ruso. En esta misa oficiada por el Padre Enrique Bonet, el jefe de la misión diplomática del país suramericano recordó que hace 5 meses, la Academia Militar fue testigo de ese inmenso amor que el pueblo venezolano siente por el Comandante Supremo Hugo Chávez. Allí en filas interminables, la gente expresó un hasta luego a quien dirigió en esta etapa el proceso revolucionario en Venezuela. -Hoy cinco meses después, cuando nos encontramos en la Federación de Rusia cumpliendo una misión encomendada por el país, estamos ofreciendo este testimonio acompañados de representantes de un pueblo que de diferentes maneras ha manifestado su cariño y su aprecio hacia el Presidente Chávez. Ese legado que nos ha dejado no solo nos guía en las actividades que realizamos día a día, sino que también nos conmina a ser mejores, a trabajar con mayor ahínco por el desarrollo y la independencia de nuestro país; a luchar contra el imperialismo y a buscar la mayor suma de felicidad para nuestro pueblo, indicó el Embajador Paredes Torrealba. De igual manera, expresó, estamos obligados a luchar por una América Latina donde se viva en sana paz y se respete el uso adecuado de nuestros recursos.


Agosto 2013

Embajadores del ALBA en Rusia fortalecen planes de cooperación

L

os embajadores de los países que integran el Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) en la Federación de Rusia, se reunieron este jueves 8 de agosto en la sede del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, con la finalidad de definir el plan de trabajo a desarrollar durante el segundo semestre del año. A esta actividad asistió el embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba; del Estado Plurinacional de Bolivia, María Luisa Ramos Urzagaste; República de Ecuador, Patricio Chávez Zavala; República de

Nicaragua, Luis Molina Cuadra y de la República de Cuba, Emilio Lozada. Los jefes de misión de las naciones del ALBA, en un ambiente de franca camaradería, abordaron diversos temas que van desde la cooperación en nuestra región, aspectos actuales de la política internacional y las relaciones que cada uno mantiene con Rusia y destacaron la reciente incorporación de Santa Lucía como noveno miembro de la alianza, durante la XII Cumbre del ALBA realizada el 30 de julio en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. El embajador Paredes Torrealba, su satisfacción por la jornada de discusión con sus colegas latinoamericanos, la cual ha

sido bastante productiva no solo por la variedad de los puntos que se trataron, sino también por las coincidencias alcanzadas durante el encuentro. Las conquistas de los países del Alba en la región latinoamericana en materia de integración, es un sueño de nuestros libertadores que se ha hecho realidad, producto del empeño que le han puesto líderes como el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, el Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, El Comandante Fidel Castro y el Presidente Raúl Castro, el Presidente Evo Morales y el Presidente de Ecuador Rafael Correa.

Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba; República de Ecuador, Patricio Chávez Zavala; del Estado Plurinacional de Bolivia, María Luisa Ramos Urzagaste; República de Cuba, Emilio Lozada y de la República de Nicaragua, Luis Molina Cuadra.


Agosto 2013

Embajador venezolano se reunió con deportistas que participaron en el XIV Mundial de Atletismo en Moscú

E

Un total de 14 venezolanos en diferentes disciplinas participaron en la gran justa del atletismo en Moscú.

l embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, se reunió con los jóvenes venezolanos que participaron en el Mundial de Atletismo de Moscú, que tuvo lugar entre el 10 y 18 de agosto en el complejo deportivo de Luzhniki. De acuerdo con la información suministrada por las autoridades deportivas, un total de 14 venezolanos en diferentes disciplinas participaron en la gran justa del atletismo en Moscú, cifra que se considera récord para este tipo de competencias si se toma en cuenta que en el pasado mundial el país acudió solo con tres atletas. Durante el encuentro, además de entregarle un presente a los deportistas nacionales en nombre de la Embajada, el diplomático venezolano les auguró muchos éxitos a los atletas nacionales participantes en esta gran prueba, ya que a través de ella se nota los esfuerzos que está realizando el

gobierno nacional para apoyar y consolidar la participación y éxitos de la Generación de Oro en los grandes escenarios deportivos mundiales, como la bautizó el Comandante Presidente Chávez, por ayudar a una mayor presencia del país. La ocasión fue propicia para que el jefe de la misión diplomática venezolana en Rusia, reiterara el compromiso del gobierno del Presidente Nicolás Maduro de brindar todo el apoyo a nuestros jóvenes deportistas, quienes con sus éxitos en diversos escenarios mundiales engrandecen la Patria. Por medio de diversos canales se ha conocido que Venezuela contó con la presencia de deportistas en el relevo 4x100 metros, así como en otras pruebas por medio de José Gregorio Peña (3.000 m obstáculos), Yereman Salazar (50K marcha), Rosa Rodríguez (martillo), Anymara Espinoza (bala) y los maratonistas Pedro Mora, Yolimar Pineda y Zulema Amaya.

Con entrenamiento de oficiales avanza la cooperación técnico-militar entre Venezuela y Rusia

L

os lazos de la cooperación técnico-militar entre la República Bolivariana de Venezuela y la Federación de Rusia, a medida que avanza el tiempo tiende a fortalecerse no solo con la adquisición de nuevos equipos para la defensa de la Patria, sino también con la formación y entrenamiento permanente de oficiales venezolanos que serán los encargados del manejo de esos equipos. En el marco de esa cooperación, el Embajador venezolano en Rusia, Mayor General Juan Vicente Paredes Torrealba, realizó una visita a un grupo de oficiales pertenecientes a distintos componentes de la Fuerza Armada Nacional, quienes por espacio de tres meses participaron en el curso especial que tuvo lugar en la Academia Militar de la Defensa Antiaérea y Cósmica y en otras dependencias militares de la Federación de Rusia. Durante el encuentro, el jefe de la misión diplomática venezolana destacó que fue precisamente “nuestro Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, quien tuvo la visión de desarrollar una fuerte cooperación con este país euroasiático en distintas áreas, que van desde la económica, política, social, educativa, deportiva, científica, técnico y militar”. Esa línea de trabajo continúa desarrollándose con el Presidente Nicolás Maduro, quien le ha dado un importante impulso

con la firma de nuevos convenios de cooperación, durante la visita que realizó a Moscú los días 1 y 2 de julio pasado, en ocasión de asistir a la Cumbre de los Países Exportadores de Gas, agregó. Tanto el Embajador Paredes Torrealba como el grupo de oficiales venezolanos, intercambiaron impresiones sobre la estadía en Rusia, las nuevas experiencias que han adquirido

durante estos tres meses; un aspecto importante de destacar es el conocimiento que sobre la cultura milenaria del pueblo ruso y el respeto que sienten por el pueblo venezolano y por el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías.


Agosto 2013

Destacada participación de Venezuela en festival “Días de América Latina” en la ciudad de Vladivostok en Rusia

L

a ciudad portuaria de Vladivostok, en el ex t r emo o r ien te d e R u s ia, s e h a convertido en un gran atractivo turístico y comercial, para empresarios o países que desean invertir en actividades económicas que generen rentabilidad para quienes aporten sus capitales. Por estos días, diversas regiones del mundo presentan a los habitantes de esta ciudad sus productos comerciales y lo más representativo de sus culturas. Este festival “Días de América Latina” celebrado entre el 15 y 17 de agosto, contó con la participación de una nutrida delegación de países de la región latinoamericana, entre los que destaca Venezuela con su grupo de danzas, música, artesanía, Los Diablos Danzantes de Corpus Christi, exposición de libros, entre otros atractivos de la nación suramericana. La delegación venezolana estuvo presidida por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y el director del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar (CCLSB), Marco Gil Casanova, quienes fueron los encargados de presentar las bondades de nuestro país y la riqueza cultural del pueblo venezolano, reconocida por organizaciones internacionales como la UNESCO, la cual ha declarado “Patrimonio Inmaterial de la Humanidad” a los Diablos Danzantes de Corpus Christi. Uno de los diarios locales de la ciudad, en uno de sus principales titulares destacó que “Vladivostok ha sido copada por indígenas, loros y el espíritu de Hugo Chávez”, significando la presencia de la delegación venezolana, la cual se hizo sentir con la exposición de libros en el que destaca “Chávez nuestro” (en su edición en ruso), así como la canción “El Libertador” de la agrupación española Ska-P, en versión del grupo musical del CCLSB, repetida en varias ocasiones a petición del público de esta ciudad costera rusa. De igual manera, el grupo de danzas del CCLSB arrancó fuertes aplausos de los habitantes de esta zona del “Primorie” (costa) ruso, por la representación de bailes típicos de varias regiones del país, en los que destaca la

musicalidad y la plasticidad de las interpretaciones dancísticas, realizadas por este grupo de jóvenes rusos, quienes incluyeron en su repertorio una coreografía de los Diablos Danzantes de Corpus Christi, con gran acogida por parte de los asistentes, así como moliendo café y calipso del Callao. Otro de los atractivos del stand de Venezuela fue la realización de talleres de elaboración de las máscaras de los Diablos Danzantes de Corpus Christi, los cuales tuvieron una alta demanda entre los asistentes a este festival, tanto es así que desde tempranas horas de la tarde, el público comenzaba a hacer sus colas para participar en esta actividad. Este festival no solo contó con la parte cultural y gastronómica como tal, sino también con eventos de carácter económico en el que

participaron los embajadores latinoamericanos, autoridades y empresarios de la región de Vladivostok. Temas como las comunicaciones por mar y aire, comercio, la pesca, la agricultura y el turismo fueron abordados el viernes 16 de agosto, en el hotel Versal, donde se celebró una conferencia empresarial que permitió a las compañías del Lejano Oriente ruso desarrollar relaciones comerciales con los países de América Latina. En este festival también se hizo entrega del libro El Libertador de Augusto Mijares, material turístico y cultural sobre Venezuela, franelas con el logo de “Chávez vive, la lucha sigue” con traducción al idioma ruso.


Agosto 2013

Delegación de Embajada venezolana en Moscú participa en juegos deportivos de GLAV UPDK

U

na delegación de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, participó en los XV Juegos Deportivos Diplomáticos de Veranos, realizados en el Complejo de Descanso “Zavidovo” en las afueras de Moscú. De acuerdo con la información dada a conocer por los organizadores, esta actividad coincidió con el día de la fundación de GLAV UPDK, institución que presta servicios al cuerpo diplomático acreditado en este país, motivo por el cual se llevó a cabo un concierto de gala. Las representaciones diplomáticas asistentes a estas competencias deportivas, mostraron lo mejor de sí en las distintas disciplinas deportivas en las que participaron, entre las que destacan: fútbol, basquetbol, voleibol, cross, pesca, billar y tenis. La delegación venezolana dirigida por el Embajador Juan Vicente Paredes To r r e a l b a , c o m p i t i ó e n f ú t b o l y basquetbol, disciplinas en las que se tuvo una buena actuación.


Septiembre 2013

Logros en la educación superior venezolana son expuestos en XXVI Feria Internacional del Libro de Moscú

L

os logros de la educación superior venezolana fueron expuestos en la XXVI Feria Internacional del Libro de Moscú, la cual se inició el día 4 y finalizará este domingo 8 de septiembre, en la sala 75 del Centro de Exposiciones de Rusia, sede de la Exposición permanente de los logros de la economía nacional (VDNJ por sus siglas en ruso). El doctor José Torrealba, destacado especialista en ciencias administrativas invitado por el Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar” de Moscú, fue el encargado de dar a conocer todas las acciones que en materia de educación superior se han llevado a cabo en el marco del proceso revolucionario bolivariano, durante una conferencia realizada en la sala de exposiciones, por donde han desfilado autores y especialistas de distintos países. Los resultados alcanzados con las políticas gubernamentales en el sector de la educación superior, han sido determinantes para que nuestro país haya pasado a ocupar el segundo lugar en matrícula escolar a nivel de la región latinoamericana, superado solo por Cuba en este renglón, dijo. Manifestó el expositor que desde la llegada del Presidente Hugo Chávez al poder, sus esfuerzos estuvieron dirigidos a fomentar la incorporación de la juventud estudiosa a las distintas universidades que se fueron creando para tal fin, así como a las misiones sociales dirigidas a hacer realidad el sueños de millones de venezolanos de culminar una carrera universitaria. Estas políticas han continuado con el actual Presidente Nicolás Maduro, quien ha profundizado en las medidas que se han tomado a favor del sector universitario. Más adelante agregó que en estos años de gobierno revolucionario se han creado 23 nuevas universidades e institutos de educación superior, a cuyas aulas tienen acceso todos los venezolanos que lo deseen. Entre otros detalles apuntó que en 1998 las universidades albergaban a 785.285 estudiantes, mientras que en la actualidad la matrícula universitaria superó los 2 millones de hombres y mujeres. Es de hacer notar que para un auditorio conformado por público ruso, el tema de la cooperación entre Venezuela y Rusia es bastante llamativo; de allí que algunas de las preguntas que le fueron formuladas al expositor, estuvieron relacionadas con aspectos específicos de estas relaciones. Sobre este particular, el doctor Torrealba explicó que la colaboración en materia educativa permite a los dos países el intercambio de estudiantes, razón por la cual en Rusia se encuentra una importante cantidad de jóvenes venezolanos, cursando estudios superiores en pregrado y postgrados. Falta por ahora, que ocurra a la inversa, que jóvenes rusos vayan a nuestro país a estudiar y formarse en distintas disciplinas de la educación universitaria. Indicó que en estos momentos en Venezuela estudian 2.828 personas provenientes de 48 países del mundo, lo cual forma parte de los programas de solidaridad internacional que lleva adelante el Gobierno Nacional. La conferencia también fue motivo para entregar entre los asistentes el Libro “Chávez nuestro” de los periodistas Rosa Miriam Elizalde y Luis Báez; “El Libertador” de Augusto Mijares, ambos textos en el idioma ruso, publicados por la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia.

Doctor José Torrealba, destacado especialista en ciencias administrativas invitado por el Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar” de Moscú.

Sala 75 del Centro de Exposiciones de Rusia.

“Los resultados alcanzados con las políticas gubernamentales en el sector de la educación superior, han sido determinantes para que nuestro país haya pasado a ocupar el segundo lugar en matrícula escolar a nivel de la región latinoamericana, superado solo por Cuba en este renglón”.


Septiembre 2013

Estudiantes de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos conocen logros de la educación superior de Venezuela

E

studiantes del Instituto de Idiomas Extranjeros de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (RUDN), con sede en la ciudad de Moscú, conocieron los logros de la educación superior alcanzados por Venezuela, durante los años en que viene desarrollándose la Revolución Bolivariana. La exposición estuvo a cargo del doctor en ciencias administrativas José Torrealba, quien fue invitado por el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar (CCLSB) de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, para dar a conocer las políticas que en materia educativa viene llevando a cabo el Presidente Nicolás Maduro y los éxitos que se han alcanzado en estos años de Revolución. En la sede del Instituto de Idiomas Extranjeros la delegación venezolana, presidida por el Embajador Juan Vicente Paredes, su señora esposa Yuli de Paredes, el Consejero Marco Gil, director del CCLSB, y el doctor José Torrealba, fue recibida por la directora de la institución la doctora Natalia Sokolova, quien en su intervención para dar la bienvenida a los visitantes, resaltó que tanto a la Embajada como al Instituto de Idiomas Extranjeros los unen fuertes lazos de amistad. Durante su intervención, el doctor José Torrealba expresó palabras de agradecimiento hacia las autoridades del Instituto, por la oportunidad que se le dio de conversar con jóvenes rusos estudiantes del idioma español. Destacó el doctor Torrealba que desde la llegada del Presidente Hugo Chávez al poder, sus esfuerzos estuvieron dirigidos a fomentar la incorporación de la juventud estudiosa a las distintas universidades que se fueron creando para tal fin, así como a las misiones sociales dirigidas a hacer realidad el sueños de millones de venezolanos de culminar una carrera universitaria. Estas políticas han continuado con el actual Presidente Nicolás Maduro, quien ha profundizado en las medidas que se han tomado a favor del sector universitario. Más adelante agregó que en estos años de gobierno revolucionario se han creado 23 nuevas universidades e institutos de educación superior, a cuyas aulas tienen acceso todos los venezolanos que lo deseen. Entre otros detalles apuntó que en 1998 las universidades albergaban a 785.285 estudiantes, mientras que en la actualidad la matrícula universitaria superó los 2 millones de hombres y mujeres, lo cual ha sido reconocido internacionalmente por organizaciones como la UNESCO En cuanto a las preguntas formuladas por los estudiantes relacionadas con la cooperación educativa entre los dos países, el doctor Torrealba explicó que esta permite el intercambio de estudiantes, razón por la cual en Rusia se encuentra una importante cantidad de jóvenes venezolanos, cursando estudios superiores en pregrado y postgrados. Falta por ahora, que ocurra a la inversa, que

jóvenes rusos vayan a nuestro país a estudiar y formarse en distintas disciplinas de la educación universitaria. Indicó que en estos momentos en Ve n e z u e l a e s t u d i a n 2 . 8 2 8 p e r s o n a s provenientes de 48 países del mundo, lo cual forma parte de los programas de solidaridad internacional que lleva adelante el Gobierno Nacional.

A los estudiantes asistentes a esta conferencia se les hizo entrega de los Libros “Chávez nuestro” de los periodistas Rosa Miriam Elizalde y Luis Báez; “El Libertador” de Augusto Mijares, ambos textos en el idioma ruso, publicados por la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia.


Septiembre 2013

Venezuela y Rusia firmaron en Moscú convenio de cooperación en materia electoral

L

os avances tecnológicos alcanzados en los últimos años por el sistema electoral venezolano, constituye uno de los principales aspectos del convenio de cooperación que suscribieron la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, y el vicepresidente primero de la Comisión Central Electoral de la Federación de Rusia, Stanislav Vavilov, durante un acto realizado en la sede del ente comicial aquí en Moscú, donde también estuvo presente el Embajador venezolano Juan Vicente Paredes Torrealba. La firma de este convenio se inscribe dentro del marco de la cooperación bilateral que han establecido los gobiernos de los dos países, impulsada en su momento por el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y el Presidente Vladimir Putin, así como por el Presidente Nicolás Maduro, quien ha fortalecido la línea trazada por el líder bolivariano. Ante periodistas de diversos medios de comunicación del gigante euroasiático, la máxima autoridad del CNE destacó su satisfacción por la firma de este convenio de cooperación al que calificó de efectivo en el intercambio de experiencias desde el punto de vista tecnológico, jurídico y logístico. Manifestó que la experiencia venezolana, en la aplicación de nuevas tecnologías para automatizar los procesos electorales, permite asegurar que su uso impacta positivamente en los estándares de excelencia y calidad de las elecciones, lo cual redunda en beneficio de los pueblos. Lucena agregó que este convenio de cooperación se suma a los protocolos de cooperación suscritos por Venezuela con países de grandes democracias como la India y Corea del Sur, además de los establecidos con países hermanos de Latinoamérica y el Caribe. Rusia destaca avance tecnológico electoral venezolano

Por su parte, Stanislav Vavilov, como representante de la Comisión Central Electoral del Estado más extenso del planeta, expresó que su país buscó la firma de este acuerdo de cooperación por el gran interés en la organización de la votación electrónica de Venezuela, que es una de las más avanzadas y confiables del mundo entero. Destacó que Moscú y Caracas persiguen el objetivo común de asegurar el derecho legítimo de cada ciudadano de ejercer el voto. Indicó que el entendimiento incluye la cooperación posterior profesional en materia de votación electrónica y el trabajo en zonas remotas, en las que Caracas ha logrado resultados positivos. Consideró que ya existe una buena experiencia acumulada en la cooperación con Venezuela, al

recordar que una delegación venezolana observó los comicios en los que resultó electo el presidente Vladimir Putin, en marzo de 2012, y una representación electoral rusa viajó a Caracas durante las dos últimas presidenciales. “Tenemos un gran deseo y disposición de continuar los intercambios de experiencia y fortalecer toda nuestra estrecha cooperación”, concluyó Vavilov. La amplia agenda que cumple la principal autoridad comicial venezolana en Moscú, incluye participación en una reunión del directorio de la Comisión Central Electoral, encuentros bilaterales con sus autoridades, así como visitas al Consejo de la Federación (Senado ruso) y al Tribunal Supremo de Rusia.


Octubre 2013

Diosdado Cabello rindió homenaje en el Kremlin al Monumento del Soldado Desconocido

E

n una visita histórica, el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello Rondón, arribo a Moscú, capital de la Federación de Rusia, y como representante de la Revolución Bolivariana, rindió homenaje en el Kremlin con una ofrenda floral al Monumento del Soldado Desconocido, situado en el Jardín de Alexandrovski. Acompañado por el Secretario de la Asamblea Nacional, Víctor Clark Boscan, el excelentísimo embajador de la República Bolivariana en Rusia, M/G Juan V. Paredes Torrealba y funcionarios de la legación diplomática venezolana en Rusia, la máxima autoridad del Parlamento visitó el Monumento al Soldado Desconocido al igual que lo hiciera el Comandante Eterno de la Revolución, Hugo Chávez Frías y el presidente Nicolás Maduro. “Hoy estuvimos como soldados de Venezuela, pero también como soldados del mundo en la tumba del Soldado Desconocido, rindiendo honores a los soldados que perdieron la vida por la patria en Rusia… Uno se llena de emoción, aquí estuvo el comandante Chávez y el compañero Nicolás Maduro. Es un gran honor rendirle tributo a los soldados que entregaron su vida por la patria y quien lo haga, merece recibir todos los honores y para nosotros estar aquí hoy fue muy significativo en lo

personal y en lo humano”, dijo en Moscú Cabello. A propósito de ser la primera visita oficial de Cabello a territorio moscovita, luego de la pérdida física del Comandante Supremo, Hugo Chávez-; el también primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) prevé realizar varios encuentros con autoridades rusas, como forma innegable de continuar defendiendo la Revolución

Bolivariana y el legado del Comandante Chávez. La última visita que realizó el Presidente Eterno, Hugo Chávez al Monumento del Soldado Desconocido fue el 14 de octubre de 2010. Este acto es una costumbre en Rusia cuando un mandatario o alguna otra personalidad política se traslada a la ciudad de Moscú, que erige este monumento para honrar a los soldados soviéticos caídos en la Gran Guerra Patria.


Octubre 2013

A siete meses de su fallecimiento el Presidente de la Asamblea Nacional rinde homenaje al Comandante Chávez en Rusia

A

l cumplirse siete meses de la lamentable pérdida del Comandante Eterno de la Revolución, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello Rondón, rindió gran homenaje con una ofrenda floral en la calle “Hugo Chávez” Leningradsky 37, situada en Moscú, capital de Rusia. El máximo representante del Poder Legislativo estuvo acompañado por el Dr. Víctor Clark Boscán, funcionarios de la Embajada de Venezuela en la Federación de Rusia, miembros de la Agregaduría de Defensa, estudiantes venezolanos y público en general. En declaración a los medios, Diosdado Cabello señaló que la desaparición física del Líder de la Revolución no implica la desaparición del alma ni del corazón. Calificó como un hecho histórico que el Gobierno ruso le rinda un homenaje a Chávez asignándole el nombre a una de las calles de su capital, “no es sencillo que en Rusia pueda ser colocado el nombre de una persona y menos si no es natural de la Federación Rusa. El día 2 de julio fue puesto a esta calle el nombre del Comandante Hugo Chávez”. Cabello valoró el hecho que en la Federación de Rusia había que pasar diez años del fallecimiento de una persona para que su nombre fuese colocado en una calle. La consideración que tuvieron con nosotros, con nuestro país y con la figura y genio del Comandante Chávez, en poco tiempo, fue colocado el nombre del Comandante a esta calle. Criticó que en Venezuela la oposición se burló de este hecho y se burló de manera acostumbrada de

los mismos que son sentidos e interpretados por los que queremos al Comandante Chàvez. Nos sentimos en verdad muy honrados dijo Cabello en el homenaje- nos sentimos total y absolutamente satisfechos con el Gobierno de la Federación de Rusia y con los esfuerzos que se han hecho desde acá para mantener vigente el nombre del Comandante Chávez, el nombre de su gestión como presidente de la República y como líder del pueblo. Evocando momentos vividos al lado de uno de los personajes más influyentes del Siglo XXI, el presidente de la Asamblea Nacional dijo: “Hugo Chávez fue una persona capaz de romper barreras, de romper espacios y de darle voz a aquellos que nunca tuvieron voz… Para nosotros los venezolanos, satisfacción total que nuestro líder, nuestro jefe, hermano y compañero esté plasmado en esta calle”, dijo en tono emotivo. Recordó que hace pocos días presenció la realización de unas obras que está haciendo un extraordinario artista ruso, un busto del Comandante Eterno de la Revolución, la cual será colocada en la calle Hugo Chávez de Moscú, “todo aquel que pase por acá se va a recordar que los que hemos vivido los tiempos de Chávez, debemos de sentirnos honrados de haber estado allí cerca, de haber estado cerca de él y los que tuvimos la suerte de conocerlo, nos honra más aún”. C H AV E Z F U E U N S E R H U M A N O EXCEPCIONAL El presidente de la Asamblea Nacional calificó a

Chávez como un “ser humano extraordinario, especial, desprendido y sobre todo, humano. Capaz de entender de una sola vez, lo que a muchos de nosotros nos costaría años entender. “A la oposición venezolana cuarenta años no le bastaron para interpretar que había que entender a los pobres y Chávez desde el primer día atendió a los pobres. Esa oposición tampoco entendió que había que cambiar el sistema y Chávez llamó inmediatamente a una Asamblea Nacional Constituyente”, afirmó. Dijo que esa misma oposición venezolana jamás entendió en 40 años que no podìamos depender de una sola relación y en este caso, la relación con Estados Unidos. El Comandante Chávez amplió y diversificó las relaciones internacionales. Recordando los siete meses del fallecimiento del Líder Supremo de la Revolución, Cabello informó que en Venezuela se hicieron unos actos a partir del 1 de octubre y comenzó con lo que Chávez llamó en la última campaña: De Sabaneta a Miraflores. El 4 de octubre se cumplió un año del cierre de campaña en la avenida Bolívar, extraordinario evento inolvidable. Antes de partir regreso a Caracas desde Moscú, Diosdado Cabello reflexionó en la calle que lleva el nombre del Comandante: “El dolor y la tristeza nos empuja a seguir adelante, a trabajar, a perseverar y dar lo que tengamos que dar para que el sueño de Chávez no se pierda y que nuestros niños y niñas puedan tener esa patria que Hugo Chávez soñó: Patria para siempre, patria para nuestros hijos y que nadie se equivoque”.


Octubre 2013

Conferencia en Academia Diplomática de Moscú

E

n el tercer día de gira oficial, el representante de la Casa de las leyes en Venezuela, Diosdado Cabello Rondón, dictó una conferencia magistral en el mismo lugar donde Hugo Chávez recibió el Doctorado Honoris Causa; en la sede de la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia. Allí, el también primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) expuso -ante diferentes autoridades e intelectuales-, la situación actual de Venezuela en todos sus ámbitos, y resaltó que indiscutiblemente, la Patria de Chávez transita por senderos verdaderamente socialistas y revolucionarios. En la conferencia, Cabello habló sobre el fenómeno del proceso político que sembró el Líder Supremo de la Revolución, políticas sociales y aspectos relacionados con la nueva dimensión de las relaciones internacionales enfocadas en la multipolaridad. A su vez, expresó que la integración de los pueblos es el mensaje de la Revolución Bolivariana, de Hugo Chávez, y del Comandante Fidel Castro Ruz. Sostuvo que quien atente contra la estabilidad de Venezuela, estaría quebrantando la paz de Suramérica. Siguiendo esta misma línea, y entrando en materia imperialista, Cabello precisó que Estados Unidos es el único país del mundo que no obedece a las decisiones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). "La inmoralidad del imperio norteamericano es descarada (…) Nosotros esperamos que llegue el momento en que se creen tribunales que sean capaces de juzgar a los grandes asesinos de este mundo (…) De ser así, temblaría mucho el Presidente de EEUU", sentenció. De la misma manera, la máxima autoridad parlamentaria comentó que Latinoamérica se ha unido para defender y promover la paz mundial. Agregó que el caso de Siria es un ejemplo palpable que demuestra la naturaleza del gobierno estadounidense. "Si no hubiese sido por el pronunciamiento del presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, Siria y el mundo estarían en guerra en estos momentos", agregó Cabello. Asimismo, aprovechó la oportunidad para agradecer -en su exposición- a los ejecutivos de Bolivia, Evo Morales, y de Rusia, Vladímir Putin, por haber levantado sus voces en repudio a la situación que promovió EEUU en contra de su homólogo, Nicolás Maduro Moros, cuando le impidió que sobrevolara por territorio norteamericano. Sentenció que no puede existir el pensamiento de que la paz se logre con crímenes y miserias.


Octubre 2013

Exposición fotográfica: "Chávez: Amor, Pasión y Patria»

D

espués de la conferencia que realizó Cabello en territorio moscovita, fue inaugurada junto al rector de la Escuela de Altos Estudios Diplomáticos de Moscú, Evgeni Petrovich Bazhanov, una exposición fotográfica en homenaje al Comandante Supremo, Hugo Chávez, denominada: "Chávez: Amor, Pasión y Patria". La actividad se llevó a cabo en la sede de la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia; y en el mismo acto fue bautizado el libro: "Francisco de Miranda: Precursor de la Independencia Latinoamericana", escrito por la Dra. Carmen Bohórquez Morán. La exhibición de las fotografías mostraron las diferentes visitas que realizó el Líder de la Revolución Bolivariana a Rusia -durante sus 14 años de Gobierno-, su innegable hermandad con el Mandatario Vladímir Putin, y su contacto directo con el pueblo venezolano. Las imágenes dejaron ver la interpretación que dio el Comandante Supremo al alma del pueblo ruso en su historia, y sobre todo en su presente; un Chávez sembrador de ideas en tierra fértil para los grandes pensamientos de la humanidad. En esta emotiva actividad, Cabello expresó que el objetivo de las revoluciones del mundo, no es más que lograr la igualdad y la equidad social. Manifestó que la galería de Chávez reiteró al mundo desde Moscú- que la autodeterminación de los pueblos es la única vía que existe para destruir las cadenas de aquellos quienes quieren intentar oprimirlos. Tal y como decía Hugo Chávez: Cuántas cosas han sucedido en América Latina para el despertar de una región y la búsqueda de su propio sendero, el sendero de la redención, de la independencia, de la

Las imágenes dejaron ver la interpretación que dio el Comandante Supremo al alma del pueblo ruso en su historia, y sobre todo en su presente.


Octubre 2013

Diplomáticos venezolanos disertan sobre logros culturales de la Revolución Bolivariana en Osetia del Sur

U

na delegación de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, conformada por el director del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, Marco Gil Casanova y la Primera Secretaria María Gabriela Ruiz Flores, estuvieron de visita en la República de Osetia del Sur, para cumplir con varias actividades de carácter educativo, cultural y político, en el marco de la cooperación que han establecido los dos países amigos. La representación venezolana sostuvo un encuentro con los estudiantes de la Universidad de Osetia del Sur, en el que también participaron el rector Vadim Tedeev y profesores de esa casa de estudios, donde la diplomática Ruiz Flores expuso sobre el tema “Logros de la Revolución Bolivariana en el área de cultura: El Pueblo es la Cultura”. Al iniciar la actividad, Gil Casanova

agradeció la invitación que hizo la mencionada institución de estudio superior y destacó que el tema a tratar era de importancia y significación para el pueblo venezolano, pues forma parte del legado del siempre recordado líder revolucionario Hugo Rafael Chávez Frías y al que da continuidad el presidente Nicolás Maduro. Indicó que durante las últimas décadas del siglo XX, Venezuela enfrentó una serie de crisis estructurales como consecuencia de las erradas políticas aplicadas por los gobiernos de la Cuarta República. Sin embargo, el año 1998 con la llegada al poder del Comandante Eterno Hugo Chávez, significó un gran cambio para el pueblo venezolano, el cual a partir de ese mismo momento se convirtió en un actor principal y no en un relegado protagonista, que era tomado en cuenta solo cuando se necesitaba que acudiera a votar por los candidatos que presentaban los partidos

del sistema que regía los destinos del país. Por su parte, Ruiz Flores resaltó que todos los cambios que se han dado en Venezuela, han sido gracias al Presidente Hugo Chávez, quien tuvo la visión de crear el Proyecto Nacional Simón Bolívar, de desarrollo económico y social de la nación para el período 2013-2019, cuyas orientaciones fundamentales apuntan a la defensa, desarrollo y fortalecimiento de lo más importante que se han logrado en 200 años de lucha, como lo es la independencia nacional. Este plan contempla la construcción del Socialismo Bolivariano del siglo XXI, como alternativa ante el destructivo y salvaje sistema capitalista. De igual manera, destacó la funcionaria diplomática, se garantiza la seguridad y la estabilidad política para el pueblo. Otro de los objetivos tiene que ver con la transformación de Venezuela en una potencia económica, social y política entre los países de América Latina y El Caribe, para garantizar la paz en la región. En lo que respecta a la esfera cultural, el Gobierno Bolivariano reconoce y defiende la propiedad intelectual de las creaciones científicas, literarias y artísticas, así como de las innovaciones, invenciones, patentes, bajo las condiciones que establecen las leyes y los tratados internacionales suscritos por la República Bolivariana de Venezuela en este sector. Además, el Estado garantiza la defensa, conservación, enriquecimiento y restauración de la herencia cultural, así como la memoria cultural y espiritual de la nación. Por ello, se crea el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, con la finalidad de impulsar y garantizar las transformaciones culturales y el potencial creativo de Venezuela. Los logros de la Revolución Bolivariana en materia cultural se pueden agrupar de la siguiente manera: Reconstrucción y estudio de la memoria histórica del pueblo; reconocimiento de las transformaciones culturales, reconocimiento a la creadores culturales del país, fortalecimiento, desconcentración y democratización de la actividad cultural del Estado; el pueblo tiene voz, estudia y lucha; difusión de la literatura entre la población; desarrollo y consolidación de la cinematografía; surgimiento de nuevas generaciones de activistas culturales. A lo largo de la conversación, la expositora reiteró que el pueblo de Venezuela participa de manera activa en la vida cultural del país, teniendo acceso a las transformaciones culturales, razón por la que hoy se ubica en el tercer lugar entre los países con mayor nivel de lectura en el subcontinente.


Octubre 2013

Venezuela y Abjasia interesados en desarrollar la cooperación en materia educativa y cultural

U

na delegación de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, encabezada por el Consejero Marco Gil Casanova, director del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú y la Primera Secretaria María Gabriela Ruiz Flores, se reunieron en el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Abjasia con el Viceministro Iraklia Jintba y la Viceministra de Cultura, Dinara Smuir, así como la directora del Departamento de América Latina, Asia y África de la cartera de exteriores, Madina Zujba, con quienes se discutió diversos aspectos relacionados con la cooperación bilateral establecida por los gobiernos de los dos países en materia educativa y cultural. La visita de los representantes diplomáticos venezolanos se inscribe en los actos de celebración de los 20 años del Día de la Victoria y la Independencia, para lo cual llevaron un mensaje de felicitación en nombre del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, del pueblo venezolano y del Gobierno que dirige el Presidente Nicolás Maduro. Durante el encuentro, el Viceministro Jintba manifestó que Venezuela es un gran amigo del pueblo de Abjasia. “Un país que asumió una posición valiente y justa al reconocer la independencia de Abjasia y Osetia del Sur, aspecto al cual se le da una alta valoración en el entendido de que confiamos en el futuro nuestras relaciones bilaterales continuarán fortaleciéndose con solidez”, apuntó el funcionario. Por su parte, el Consejero Gil Casanova expresó que esta no es la primera visita oficial al país amigo Abjasia, pues en oportunidades anteriores habían traído mensajes de felicitaciones del propio Presidente Hugo

Chávez, quien fue el gran impulsor de las relaciones entre los dos países. “Hoy queremos en nombre del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, expresar las más sinceras felicitaciones del gobierno y pueblo venezolano al hermano pueblo de Abjasia”. En el marco del encuentro en el MAE de Abjasia se habló ampliamente de las propuestas relacionadas con el desarrollo de la cooperación en materia cultural y educativa. Por parte de Abjasia se propuso suscribir un memorando para la cooperación entre la Universidad Estatal de Abjasia y la Universidad Bolivariana de Venezuela, en el cual queden reflejados aspectos concretos de cooperación entre las dos instituciones. Jintba informó que en los actuales momentos trabajan en un proyecto de acuerdo bilateral entre los dos gobiernos para establecer la colaboración en materia educativa entre los dos países. Es conveniente que nuestros especialistas estudien en el Instituto de Altos Estudios Diplomáticos “Pedro Gual” de Caracas, en el que se preparen en el dominio del idioma español y se conviertan en especialistas en los temas latinoamericanos, además de que nuestra tarea, como lo ha manifestado el Ministro Chirikba, es fortalecer la Embajada en Venezuela con especialistas de alto nivel. La Viceministra Dinara Smuir manifestó la disposición que tienen para establecer la cooperación en materia cultural. “Nuestra cultura y arte tiene profundas raíces, hay mucho que mostrar; nuestras agrupaciones permanentemente viajan al exterior y logran importantes premios. Para el público de Abjasia será interesante la cultura venezolana, así como para el venezolano la nuestra”. En tal sentido, surge la necesidad de preparar un proyecto de colaboración en materia

cultural que pueda ser implementado a partir del próximo año, como por ejemplo, la participación de agrupaciones teatrales de Abjasia en los festivales que se llevan a cabo en Venezuela. Gil Casanova destacó la firme posición que tiene la dirigencia del país sobre la necesidad de fortalecer las relaciones entre Abjasia y Venezuela, “pues en nuestras manos está continuar con la labor iniciada por el Comandante Eterno Hugo Chávez, de fortalecer las relaciones entre los dos países”. Conferencia en Universidad Estatal de Abjasia Antes de dar inicio a la conferencia “Logros y objetivos de la Revolución Bolivariana en materia cultural”, la delegación venezolana se reunió con el rector de la Universidad Estatal de Abjasia, Aleko Gavaramia, con quien intercambiaron opiniones relacionadas con el tema educativo. El director del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, destacó que tuvieron la posibilidad de explicar a los estudiantes de esta casa de estudios, diversos aspectos relacionados con el tema cultural del país suramericano, causando muy buena impresión el excelente nivel de idioma español que tienen algunos jóvenes estudiantes, además el interés que mostraron sobre los problemas de la región. De igual forma manifestó que a partir de la próxima semana varios representantes de la Embajada de Abjasia en Moscú comenzarán a estudiar en los cursos de idioma español que son dictados en el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar. Por su parte, la Primera Secretaria de la Embajada mencionó que los grupos de danzas y música con que cuenta el Centro Cultural, pueden participar en diversos festivales con sus respectivos programas en esta república caucásica.


Octubre 2013

Presidente Chávez le dio verdadero sentido a la lucha por la independencia afirma historiador venezolano en Moscú

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, a través del Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar” (CCLSB), realizó una actividad político-cultural en la Biblioteca de Literatura Extranjera Rudomino de Moscú, para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena. De acuerdo con la programación establecida para este día, el Concejero Marco Gil Casanova, director del CCLSB, efectuó la presentación del historiador venezolano Gerónimo Pérez Rescaniere, quien fue invitado para dictar una conferencia sobre el proceso de colonización que vivió la región. El diplomático venezolano presentó un saludo a los embajadores, encargados culturales de las distintas misiones acreditadas en Moscú y amigos de Venezuela asistentes a la actividad, en nombre del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba. Destacó que la conmemoración de este día es símbolo de la presencia perenne de nuestra herencia ancestral; este día durante muchos años fue conocido erróneamente como el Día de la Raza, situación que cambió a partir de la llegada del Comandante Eterno Hugo Rafael Chávez Frías, quien luchó para que el 12 de octubre se instituyera como el Día de la Resistencia Indígena. Indicó que la verdad de los hechos del año 1492, cuando Cristóbal Colón llegó a estas tierras, las embarcaciones traían consigo no solo a sus tripulantes, sino la mayor ambición y codicia por saquear las riquezas de nuestros pueblos indígenas. Seguidamente intervino el historiador Pérez Rescaniere con su conferencia denominada “Encuentro de América y Europa 1492: una lectura original”, en la cual explicó diversos aspectos del proceso de conquista que llevaron a cabo los españoles en el nuevo mundo. En primer término se refirió a la conquista de México realizada por Hernán Cortez. Al respecto destacó que este hecho solo fue posible entre otras cosas debido a que el conquistador español, utilizó el descontento que existía en algunos sectores que se sentían oprimidos por el Imperio Azteca, para someter a una de las sociedades más desarrolladas de la época. Algo similar ocurrió también con el Imperio Inca en Perú, donde Pizarro con un pequeño grupo de 67 seguidores, supo ganarse la amistad de algunos sectores que eran sometidos por las élites que gobernaban esos territorios. Ese descontento que existía con quienes gobernaban en el imperio incaico, con un alto desarrollo para la época, también fue utilizado por los españoles para derrotar al Inca Ataualpa. Más adelante Pérez Rescaniere establece un paralelismo entre la lucha que llevó adelante Simón Bolívar por la unidad y la independencia de las colonias españolas y los esfuerzos realizados por el Presidente Hugo Chávez, para cristalizar esa herencia dejada por el Libertador. Durante muchos años nuestros gobernantes utilizaron el nombre de Bolívar, solo por alcanzar cierto prestigio, pero quien le da un verdadero

sentido a esa lucha fue el líder bolivariano. Argumenta que esta afirmación se ve corroborada por todas esas iniciativas de integración que han tenido lugar en todo el continente, donde hoy la mayoría de los gobernantes llevan adelante políticas independientes y soberanas.

Para finalizar la actividad, los presentes disfrutaron del espectáculo presentado por el grupo de danzas del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, en el cual fue incluida la propuesta cultural “Fantasía indígena”, así como la interpretación de la canción El Libertador del grupo Ska-p.


Octubre 2013

Historiador venezolano diserta sobre construcción de canal en Nicaragua en Instituto de América Latina en Moscú

E

l historiador venezolano Gerónimo Pérez Rescaniere disertó aquí en Moscú, sobre la viabilidad de la construcción del canal de Nicaragua, durante una conferencia organizada por el Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar” y el Instituto de Latinoamérica (ILA) de la Academia de Ciencias de Rusia. Las palabras de apertura del evento estuvieron a cargo del subdirector del ILA, Nikolai Kalashnikov, quien agradeció la presencia del destacado investigador venezolano, así como también resaltó las relaciones de cooperación que mantienen la Embajada del país suramericano y la institución que representa. Durante hora y media, aproximadamente, el destacado investigador compartió con sus similares del ILA, diversos aspectos relacionados con esta temática, en la cual se encuentran involucrados los principales actores de la política mundial, unos a favor y otros en contra de su definitiva ejecución. Algunos países como China ha manifestado su interés en la construcción de este canal que atravesaría Nicaragua, lo cual le hará más fácil al gigante asiático su comercio con los países que se encuentran del lado del Océano Atlántico, indicó. Este historiador venezolano, quien ha estudiado durante muchos años la construcción de canales que atraviesan las tierras del continente americano, considera que realizar una obra con las dimensiones como la que ha planteado China, cambiará sustancialmente la situación de la región latinoamericana, trayendo consigo mejores condiciones de vida para quienes habitan en esta parte del mundo. Advirtió que desde la misma llegada de los españoles al nuevo mundo, se planteó la idea de atravesar hacia el Océano Pacífico por algunos de estos países a través de sus vías marítimas. Siempre se vio la posibilidad de construir tres canales: Uno que atravesara México, otro por Nicaragua y el tercero, Panamá que fue el que se llevó a cabo por ser la parte más angosta para llegar al objetivo deseado. Considera Pérez Rescaniere que Nicaragua presenta condiciones muy favorables para construir un canal, que atraviese por el lago de Managua, con lo cual se alcanzaría la misma distancia de tierra firme del canal de Panamá, sobre la que sería necesario desarrollar las obras para su navegación. Para los investigadores del ILA resultó bastante interesante compartir con el historiador venezolano, a quien le formularon preguntas relacionadas con el tema de análisis, así como otros aspectos de la historia contemporánea de Venezuela, ya que muchos de ellos, precisamente, se dedican a estudiar nuestro país.


Octubre 2013

Venezuela participa en el I Festival de la Cultura Latinoamericana en la ciudad de Tver en Rusia Más allá de nuestras fronteras

D

esde hace varios años, el nombre del “Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar” ubicado en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, se ha convertido en referencia cuando en materia de difusión de nuestra cultura se refiere, siendo este un espacio donde cada día se fomenta el intercambio cultural entre los pueblos de América Latina y Rusia. Por eso, y como un nuevo aporte más a todo ese esfuerzo que viene realizando el gobierno bolivariano del presidente Nicolás Maduro en materia cultural, un grupo de estudiantes latinoamericanos llevó a cabo el “I Festival Latinoamericano” en Tver, ciudad localizada en la vía que une a Moscú con San Petersburgo, inaugurando de esta manera lo que oficialmente será el nuevo Centro Cultural Latinoamericano en esta ciudad. Andrei Vladlenovich Belotserkovski, rector de la Universidad Estatal de Tver, donde se realizó el evento los días 18 y 19 de octubre, se mostró complacido por la actividad cultural, sobre todo por realizarse en esta casa de estudios, donde cursan estudios 10 mil jóvenes, entre ellos 4 de Venezuela, siendo esta una universidad de tipo clásico con especialidades tales como Ciencias Naturales, Humanidades, Ciencias Sociales y jurídicas. La alta autoridad universitaria expresó su complacencia por la idea de los estudiantes latinoamericanos de llevar a cabo este “I festival Latinoamericano de Tver” en los espacios de la universidad, dejando saber que ellos como

autoridades del recinto universitario, entienden la necesidad que existe por parte de los estudiantes de compartir y transmitir la cultura de sus pueblos tan lejanos para Rusia, pero que cada día se acercan más a través de las diferentes muestras culturales que vienen realizando, dándole la oportunidad al pueblo ruso de conocer un poco más sobre ellos. Agradeció por la manera tan especial que tienen los estudiantes latinoamericanos de mostrar su cultura, y dejando saber que la alegría que transmite el festival es única.

La Primer Secretario y Directora del Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar”, María Gabriela Ruiz Flores, en nombre del Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, ofreció las palabras de agradecimiento por la invitación a la apertura de este festival y transmitió un saludo muy especial a todos los jóvenes latinoamericanos que estudian en la Universidad Estatal de Tve Destacó la importancia que tiene para nuestro país, que la juventud que estudia en los países donde el gobierno bolivariano tiene representaciones diplomáticas, trabaje de manera activa por mantener viva la cultura latinoamericana, y mostrar al mundo la riqueza cultural de nuestros pueblos aborígenes, sumándose al esfuerzo que realizó el Comandante Eterno Hugo Chávez y los esfuerzos que en esta dirección realiza el Gobierno Bolivariano del presidente Nicolás Maduro. El “I Festival Latinoamericano de Tver” contó con la representación de las delegaciones diplomáticas de Venezuela, Colombia, República Dominicana y Guatemala, también estuvieron presentes autoridades de la Universidad Estatal de Tver, estudiantes y Medios de comunicación. Los asistentes pudieron disfrutar de Exposición Artesanal Latinoamericana y muestras de danzas folklóricas, así como la presentación de “Los Diablos danzantes de Corpus Christi”, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, según la declaración realizada por la UNESCO.


Octubre 2013

Embajador venezolano entrega cartas credenciales al Presidente de la Federación de Rusia

E

l Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, entregó las cartas credenciales al Presidente Vladimir Putin, quien estuvo acompañado del Canciller Serguei Lavrov, durante un acto realizado este miércoles en el Salón Alexandrov del Kremlin, al cual asistieron representantes de otras misiones diplomáticas acreditadas en Moscú. Por América Latina le correspondió además a los embajadores de Panamá y Paraguay presentar sus cartas credenciales, junto a representantes de otras naciones de África, Europa y Asia, para sumar un total de 20 nuevos jefes de misiones diplomáticas. Al expresar sus felicitaciones a quienes dieron cumplimiento a este solemne acto de trámite legal, el Presidente Putin destacó que “les corresponde realizar un serio trabajo por el desarrollo de las relaciones entre los países que ustedes representan y Rusia. Estamos interesados en que su labor traiga buenos resultados, que sirva para impulsar el ulterior diálogo político, que ayude a incrementar los niveles en las relaciones comerciales y económicas, las inversiones y los nexos humanitarios”. En referencia a nuestro país precisó que “Venezuela es nuestro aliado estratégico en América Latina. Durante la visita a Moscú del

Presidente (Nicolás) Maduro, nosotros acordamos intensificar los lazos en el sector energético, la cooperación industrial, la construcción de viviendas y la colaboración en la esfera técnicomilitar. Seguiremos desarrollando una estrecha cooperación con Caracas en el ámbito internacional”. Trayectoria del nuevo Embajador venezolano en Moscú En 1980 se graduó en la Academia Militar de Venezuela como Sub Teniente y Licenciado en Ciencias y Artes Militares, Opción Terrestre, Mención Administración; en 1993 recibe el título de Ingeniero de Sistemas en el Instituto Universitario Politécnico de las Fuerzas Armadas Nacionales (IUPFAN); en 1996 obtiene el Diplomado en Estado Mayor Logístico en la Escuela Superior del Ejército “Libertador Simón Bolívar”. Prosiguiendo con su formación académica en el 2001 recibe el título de Magíster Scientiarum en Seguridad y Defensa en el Instituto de Altos Estudios para la Defensa Nacional “Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre”; en el 2002 obtiene el título de Magíster Scientiarum en Ciencias y Artes Militares en la Escuela Superior del Ejército ”Libertador Simón Bolívar¨; en el

2004 realiza el 100 Programa Avanzado de Gerencia para Ingenieros en el Instituto de Estudios Superiores de Administración y en el 2013 realiza el Curso de Inducción para el Diplomático Bolivariano en el Instituto de Altos Estudios Diplomáticos “Pedro Gual”. Es de hacer notar que el Embajador Paredes Torrealba ha ocupado diversas posiciones en la Fuerza Armada Nacional y en la administración pública, entre las que destacan: Comandante de Pelotón, Comandante de Compañía, Comandante de Batallón, Sub Director de la Dirección de Informática del Ejercito Bolivariano, Director de Sanidad de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Comandante de la Primera División de Infantería y Guarnición Militar de Maracaibo, Segundo Comandante y Jefe de Estado Mayor del Ejército Bolivariano, Jefe de la Región Estratégica de Defensa Integral Central hasta Comandante General del Ejército Bolivariano; Oficial de Personal, Logística y Relator de la Fuerza de Tarea Conjunta Bolívar en el Estado Vargas, Director General del Servicio Autónomo de Transporte y Tránsito Terrestre (SETRA), Comisionado Presidencial de Integración y Asuntos Fronterizos (COPIAF), Presidente del Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (INTTT) y Asesor en la Presidencia de la Asamblea Nacional.


Noviembre 2013

Cuidado del medio ambiente destacan venezolanos en visita a la Refinería “Novokuibuishevo” en Rusia

D

urante la visita realizada por una delegación diplomática venezolana a la Refinería Petrolera de “Novokuibuishevo” de la estatal Rosneft en la región de Samara, en la Federación de Rusia, el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba destacó el cuidado del medio ambiente por parte de los trabajadores y las autoridades de la empresa. En nombre del pueblo venezolano, del Presidente Nicolás Maduro y del Canciller Elías Jaua, el diplomático del país suramericano agradeció a las autoridades de Rusia, así como al presidente de Rosneft, Igor Sechin, por la invitación que se le formulara para conocer las instalaciones de esta planta y ver de cerca el proceso de transformación del crudo. De igual manera, el Embajador venezolano destacó las relaciones de aliados estratégicos que m a n t i e n e n Ve n e z u e l a y R u s i a , c u y a s producciones en materia de crudo diariamente giran en alrededor de los 3 millones y 10 millones, de barriles, respectivamente. Recordó que Venezuela cuenta con las mayores reservas de petróleo del mundo, las cuales se ubican en 297 mil millones de barriles, convirtiendo a nuestro país en una de las grandes potencias energéticas de la actualidad, con miras a seguir incrementándolas con la implementación de nuevas tecnologías, mientras que Rusia con una producción que supera los 10 millones de barriles diarios, es uno de los más importantes actores en esta materia a nivel global. Por su parte el gerente general de la empresa Novokuibuishevo, Vitaly Zuber, quien en el encuentro estuvo acompañado por todos los integrantes de la junta directiva de la planta, manifestó que refinan alrededor de 200 mil barriles diarios de petróleo, los cuales son transformados en diferentes productos que luego colocan en el mercado, para convertir esta planta en una de las más importantes de la región. Destacó que en el marco del programa ecológico que viene realizando la planta, cuenta con unos 20 nuevos proyectos, con los cuales se aspira disminuir aún más en un 25% las emisiones de elementos contaminantes a la atmósfera. Para llevar adelante estos retos, también se tiene previsto el incremento de la efectividad del trabajo de limpieza de las instalaciones y de las tuberías de agua, así como la utilización de nuevas tecnologías. Una empresa orientada a lo social Más adelante precisó que ellos son una empresa con orientación hacia lo social, pues a los trabajadores se les garantiza no solo una buena remuneración, sino también una preocupación permanente por su salud, seguridad y bienestar, así como unas adecuadas condiciones de trabajo. Además, prosiguió, desde el año 2001, se viene desarrollando un proyecto de educación continua denominado Escuela-InstitutoEmpresa. Se cuenta con un programa de educación y desarrollo de jóvenes especialistas, al tiempo que se tiene una rotación permanente de cuadros, evaluación y promoción de los mejores especialistas y directores, lo que permite que quienes laboran en esta empresa desarrollen su carrera y crecimiento profesional. Para los planes de desarrollo de la comunidad, en este año 2013 se han destinado alrededor de 180 millones de rublos, que van dirigidos a programas educativos, culturales, deportivos y de salud, indicó el gerente general de la planta de Rosneft.


Noviembre 2013

Jóvenes de Samara manifestaron solidaridad con la Revolución Bolivariana y el Presidente Hugo Chávez

U

n grupo de jóvenes de la región de Samara, en la Federación de Rusia, manifestaron palabras de solidaridad con la Revolución Bolivariana y el Comandante Supremo Hugo Rafael Chávez Frías, durante un encuentro realizado con una delegación diplomática venezolana, encabezada por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, al cual también asistieron representantes de la empresa rusa Rosneft. El encuentro transcurrió en un ambiente de franca cordialidad en un conocido hotel de la localidad, donde los jóvenes no solo expresaron sus inquietudes, sino también mostraron a través de la música como se manifiesta esa solidaridad, interpretando varias canciones del acervo cultural latinoamericano y venezolano en particular. El Embajador Paredes Torrealba agradeció en nombre del pueblo venezolano, del Presidente Nicolás Maduro y del Canciller Elías Jaua, la invitación que le fuera formulada por estos jóvenes. De hecho, apuntó, cuando nada más tuve conocimiento de esta invitación para reunirme con jóvenes de Samara, inmediatamente aprobé el encuentro, porque es precisamente la juventud la que representa el porvenir de cualquier nación. Recordó que gracias a la visión estratégica que tuvo el Comandante Supremo Hugo Chávez Frías, Venezuela mantiene relaciones en igualdad de condiciones con diversos países del mundo, entre los que destaca la Federación de Rusia, nación con la que se mantienen diversos acuerdos de cooperación en el ámbito de la cultura, educación, ciencia y tecnología, comercial y militar. Paredes Torrealba tuvo palabras de elogio para el grupo de jóvenes, ya que se tenía conocimiento que a esta zona había llegado nuestra música, pero no que la interpretaran de una forma excelente en un idioma como el ruso, el cual representa ciertas dificultades para quienes hablan español. Por su parte Marina Egortseva y Mijail Iskovich agradecieron al Embajador venezolano y a su delegación por la realización de ese encuentro en el que pudieron mostrar parte del trabajo que vienen realizando, luego de lo cual pueden afirmar que se ha cumplido una de sus primeras metas en este primer año que tienen de funcionamiento.


Noviembre 2013

Gobernador de Samara presentó potencial de la región a Embajador venezolano en Rusia

D

urante un encuentro realizado en la residencia de gobernadores de la región de Samara, el primer mandatario regional Nikolai Merkushkin, presentó al Embajador de la República Bolivariana de Venezuela, Juan Vicente Paredes Torrealba, el potencial económico, turístico, energético, científico, educativo y cultural de la entidad. Las partes discutieron las perspectivas de cooperación entre Venezuela y la región de Samara, sobre todo en aquellos aspectos donde se tienen puntos de coincidencia y en los que se pudieran suscribir algunos convenios en determinadas áreas de la colaboración. En tal sentido, el Gobernador Merkushkin recordó que las relaciones entre los dos países se vienen desarrollando de manera muy activa, especialmente en los ámbitos de la energética, la industria y los aspectos técnicos-militares. Merkushkin se mostró esperanzado en que Venezuela y la región de Samara en el futuro cercano puedan alcanzar algún tipo de acuerdo, que permita seguir desarrollando estas relaciones. “Estamos dispuestos a recibir estudiantes venezolanos, que puedan ingresar a cualquiera de las 67 instituciones de educación superior con que cuenta la entidad, de donde saldrán como especialistas en sus respectivas disciplinas”, dijo. De igual manera, apuntó, Samara está dispuesta a ofrecer atractivas condiciones para los inversionistas venezolanos. En la actualidad, en la ciudad de Toliati se cuenta con una zona económica especial, la cual resulta atractiva para los inversionistas por todas las condiciones que allí se ofrecen en materia de rebaja de impuestos, apoyo directo al inversionista y la construcción de dos nuevos parques industriales.

El Embajador Paredes Torrealba agradeció al pueblo de Samara y a su Gobernador el Señor Nikolai Merkushkin por la hospitalidad hacia la delegación venezolana. Recordó que gracias al sueño del Comandante Supremo Hugo Chávez Frías, nuestro país cuenta con dos satélites que están al servicio del pueblo. Son más de 250 convenios los que han firmado Venezuela y Rusia en diversos aspectos de la cooperación que se ha forjado en los últimos años entre los dos países. “Para nosotros será un gran

honor que jóvenes venezolanos vengan a estudiar a las universidades e institutos de Samara, lo cual se puede implementar a través de los convenios que se han firmado”, destacó el jefe de la misión diplomática venezolana. Aseguró el Embajador Paredes Torrealba que toda esta información será enviada a Venezuela, para que los inversionistas venezolanos tengan la posibilidad de venir a estas tierras y realizar sus respectivas inversiones, además de que nuestros jóvenes puedan cursar estudios de educación


Noviembre 2013

Estudiantes de universidad de Kazán conocen políticas petroleras de Venezuela y sus implicaciones geopolíticas

U

na delegación de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, encabezada por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, realizó una visita de trabajo a la ciudad de Kazán, donde en el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Federal fueron recibidos por el vicerrector Linar Latipov y donde fue dictada una conferencia sobre la política petrolera de nuestro país y sus implicaciones geopolíticas. En sus palabras al auditorio estudiantil, el jefe de la misión diplomática venezolana agradeció la posibilidad que dieron las autoridades de la universidad de poder conversar con los estudiantes sobre las políticas que en materia petrolera viene adelantando Venezuela, las cuales se caracterizan por su independencia y soberanía. Indicó Paredes Torrealba que “lo más importante que tienen ustedes es su juventud y deseos de estudiar, lo cual es a su vez la mayor responsabilidad de cara al futuro”. Por su parte el Ministro Consejero Hoglys Martínez, responsable del área de energía de la legación diplomática venezolana, disertó sobre “Venezuela en la actual geopolítica de

América Latina”, en la que abordó aspectos sobre el desarrollo del sector petrolero y los problemas políticos relacionados con su extracción. En tal sentido, afirmó que Venezuela cuenta en la actualidad con las mayores reservas de petróleo del mundo, ubicadas según los últimos cálculos en unos 297 mil millones de barriles, aunque algunos especialistas hablan que con la utilización de modernas tecnologías, esas cifras pudieran incrementarse. Más adelante destacó que la explotación petrolera comenzó sus actividades en Venezuela a inicios de la primera mitad del siglo XX, alcanzando rápidos niveles de desarrollo, pero a su vez con algunos elementos negativos y contradictorios, pues su manejo estaba supeditado a la voluntad de las grandes compañías transnacionales. Recuerda el expositor que la lucha por los recursos petroleros ha sido permanente. Para enfrentar en mejores condiciones esta lucha, a principios de los años 1960, Venezuela junto a otras naciones productoras de crudo, fundó la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), como un paso importante en la política de defensa de sus recursos naturales,

la cual se complementó años más tarde con la nacionalización de la industria petrolera. Sin embargo, el florecimiento de la industria petrolera de los últimos años está relacionado con el Presidente Hugo Chávez Frías, quien una vez que llegó al poder emprendió algunas acciones para rescatar los precios del crudo que se encontraban en niveles realmente bajos, que no alcanzaban para cubrir sus costos de extracción. Desde ese entonces, apuntó, Venezuela lleva adelante una política petrolera en la que la toma de decisiones, no depende de los criterios de ninguna potencia extranjera, además de la diversificación de sus mercados que han llevado la mirada de nuestro país hacia otras naciones, como por ejemplo del continente asiático o de los países vecinos a quienes antes no se les vendía ni una gota de petróleo. Una vez culminada la exposición del diplomático suramericano, los estudiantes asistentes a la actividad tuvieron la posibilidad de formular sus respectivas inquietudes, sobre todo aquellas relacionadas con la cooperación que llevan adelante Venezuela y Rusia y sus perspectivas para el futuro cercano.


Noviembre 2013

Rusia conoce políticas de “Plena Soberanía Petrolera” que implementó el Comandante Chávez

C

on la aplicación de las políticas de “Plena Soberanía Petrolera”, el Comandante Supremo Hugo Chávez Frías rescató los precios del petróleo, que para el momento de su llegada al poder a finales de los años 90, se encontraban en los niveles más bajos de toda la historia de la comercialización de esta importante materia prima.

Torrealba, extensivo a las autoridades de la institución y a los estudiantes presentes en la actividad. Por la parte rusa en la actividad estuvo presente el profesor Oleg Konstantinovich Petrovich-Belkin, de la Cátedra de Relaciones Internacionales y Gabriel Alekseievna Moshliak, representante del Departamento de América Latina de esa casa de estudios. Destacó Martínez que “cuando el Presidente Chávez llegó a la Presidencia la industria petrolera venezolana estaba casi privatizada, el precio había bajado hasta los siete dólares, lo cual era insuficiente para cubrir los costos de extracción; él estaba claro que esta situación no podía continuar, así que una de las primeras acciones que emprendió fue cambiar las reglas del juego, para ello se aprobó una nueva constitución, avalada con una amplia participación del pueblo venezolano, algo inédito en la historia de nuestro país”. Anteriormente casi toda la producción petrolera venezolana se exportaba a los Estados Unidos, nuestro país no le vendía ni una gota de crudo a las naciones vecinas. Hoy esa situación ha cambiado, Venezuela ha diversificado su mercado y se han creado nuevos mecanismos de integración, como es el caso de Petrocaribe, que hacen posible que esta vital materia prima les llegue en cantidades necesarias para el funcionamiento de sus economías, expresó. Venezuela en la actualidad cuenta con las mayores reservas de petróleo del mundo, unos 297 mil millones de barriles y que pudieran incrementarse aún más, si se aplican nuevas tecnologías que poseen algunos países desarrollados, especificó el expositor. Algunos de los estudiantes presentes en la actividad se interesaron por las perspectivas de las relaciones entre Venezuela y Rusia en el ámbito energético. Al respecto, Martínez apuntó que la semana pasada estuvo de visita en Venezuela el presidente de Rosneft, Igor Sechin, quien se hizo acompañar de una amplia representación de las más importantes empresas petroleras rusas. Allí el representante de la gigante Rosneft anunció que para los próximos años se tiene previsto realizar una inversión en el sector petrolero venezolano de 65 mil millones de dólares, lo cual llevará a que el conglomerado de empresas rusas Así lo refirió el Ministro Consejero produzcan dos millones de barriles de Hoglys Martínez, agregado de energía de la petróleo diario para el año 2019. Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, durante una conferencia realizada en la Facultad de Humanidades de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (RUDN), donde al inicio de su disertación, presentó un saludo de parte del E m b a j a d o r J u a n Vi c e n t e P a r e d e s


Noviembre 2013

Embajador venezolano visita la sede central de GAZPROM en Moscú

E

n el marco de la alianza energética establecida entre la República Bolivariana de Venezuela y la Federación de Rusia, el E m b a j a d o r J u a n Vi c e n t e P a r e d e s Torrealba, realizó una visita a la sede del Despacho Central de Gas de la compañía estatal GAZPROM, para conocer los objetivos y alcances del Sistema unificado de transporte de gas de Rusia, que suministra este recurso natural de una forma segura a los consumidores rusos y extranjeros. Durante la visita, los ejecutivos de GAZPROM presentaron a la delegación diplomática venezolana, los proyectos en ejecución y en desarrollo que buscan consolidar el posicionamiento de la Federación de Rusia como el principal suministrador de gas natural de los países europeos. Asimismo, GAZPROM mostró los nuevos desarrollos de las infraestructuras gasíferas que buscan conectar los grandes yacimientos de gas ubicados en Siberia y el lejano oriente ruso, para fortalecer las exportaciones hacia Asia, particularmente a China, Japón y Corea. Se conoció que Rusia posee la más grande red de transporte de gas de todo el planeta, con unos 162 mil kilómetros de tuberías, que abarca parte de los continentes europeo y asiático, además de

tener en funcionamiento unas 215 estaciones de compresión de esta importante materia prima. La ocasión fue propicia para que el Embajador Paredes Torrealba y los altos ejecutivos de la compañía estatal rusa, comentaran el estado de los principales proyectos que ejecuta el gigante ruso

GAZPROM en la República Bolivariana de Venezuela, destacándose los trabajos de exploración en el Golfo de Venezuela, la empresa mixta de servicios VENRUS, conformada por PDVSA y Gazprom, así como la asesoría tecnológica que realiza la filial Nigazeconomika, para el desarrollo de la industria gasífera nacional.

Embajador venezolano saluda al jugador Salomón Rondón del equipo Rubín de Kazán

E

l Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, sostuvo un grato encuentro con el joven jugador venezolano Salomón Rondón, considerado como una de las grandes figuras del Rubín de Kazán, principal equipo de la República de Tatarstán en la Premier Liga rusa. El encuentro tuvo lugar en un conocido restaurante de la ciudad de Kazán, donde el atacante venezolano conversó ampliamente sobre su estadía en el equipo local, su proceso de recuperación postoperatorio, el cual se desarrolla de una manera exitosa, producto de la observancia de todas las indicaciones que le han indicado sus médicos. De igual manera, Rondón abordó con el jefe de la misión diplomática la marcha del equipo en la Premier Liga rusa, así como sus actuaciones en los campeonatos europeos. Asimismo, el Embajador Paredes Torrealba aprovechó la oportunidad para hacer entrega de algunos presentes al jugador venezolano y al mismo tiempo, desearle muchos éxitos en su actividad profesional en el equipo Rubín de Kazán.


Diciembre 2013

Exposición “Héroes de nuestra Independencia” presentan en el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, presentan la exposición litográfica “Héroes de nuestra Independencia”, en la cual se muestran las principales figuras del proceso independentista venezolano a inicios de las primeras décadas del siglo XIX. En sus palabras de bienvenida a los representantes del cuerpo diplomático latinoamericano, a las organizaciones de solidaridad con la Revolución Bolivariana, estudiantes venezolanos y a jóvenes amigos de Venezuela, el E m b a j a d o r J u a n Vi c e n t e P a r e d e s Torrealba, manifestó que “las Fuerzas Armadas de nuestro país solo salieron de sus fronteras para llevar paz, libertad y democracia a otros pueblos, asumiendo esto como uno de los más grandes legados del Libertador Simón Bolívar”. Paredes Torrealba se mostró satisfecho porque la mayoría de los asistentes eran jóvenes rusos, que de esta manera se están familiarizando con la historia y las tradiciones culturales venezolanas. Ante un nutrido auditorio de estudiantes universitarios rusos y distinguidas personalidades que asistieron

a es ta actividad, el repres entante diplomático venezolano precisó que el Comandante Supremo Hugo Rafael Chávez Frías, rescató el pensamiento revolucionario de Bolívar, Miranda y de otros próceres de la independencia nacional. Para cerrar la velada, jóvenes rusos y

venezolanos integrantes del Grupo de danzas y musical del Centro Cultural L a t i n o a m e r i c a n o S i m ó n B o l í v a r, interpretaron varios temas del rico repertorio nacional, destacando Moliendo café, la canción El Libertador del Grupo Ska-p y el himno del Batallón Blindado Bravos de Apure, Patria Querida.


Diciembre 2013

Embajadores del ALBA en Rusia realizan encuentro con el Ministerio de Asuntos Exteriores

E

ste lunes 16 de diciembre se llevó a cabo una productiva reunión de trabajo entre los Embajadores de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América- Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) en la sede de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, con motivo de celebrarse el 9no Aniversario de la Alianza y, a la vez, realizar un balance sobre los fuertes vínculos de cooperación que existen entre la Federación de Rusia y los países miembros del ALBA-TCP y estudiar diversos formatos a través de los cuales difundir los principios, alcances y logros de esta Alianza fundada en el año 2004 por los Presidentes Hugo Chávez y Fidel Castro. El Embajador venezolano, Juan Vicente Paredes Torrealba, agradeció la presencia del Señor Alexander Shetinin, Director del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, como de sus homólogos latinoamericanos, destacando la importancia que ha tenido para los pueblos de Nuestra América haber unido esfuerzos y voluntades, ya que allí es donde ha estado el secreto de la Alianza estratégica como lo es el ALBA. Igualmente señaló que “En cada rincón del mundo donde estamos los Embajadores latinoamericanos, nos hemos unido por el desarrollo de nuestros pueblos, es lo que nos identifica. Tenemos claro que en la Unión está la fuerza, y debemos seguir a pasos agigantados, pero firmes, consolidando todos esos esfuerzos que, tanto el Comandante

Chávez como Fidel emprendieron en su momento para hacer de nuestros pueblos naciones libres y soberanas”. Por su parte, Emilio Lozada García, Embajador de la República de Cuba, señaló que Rusia cuenta con el apoyo de los 9 países que conforman el ALBA-TCP en todos los foros internacionales y en todas las circunstancias, el ALBA apoya las de manera categórica las posiciones de Rusia en temas claves como Siria, Irán, en la necesidad de respetar el derecho internacional, la autodeterminación de los pueblos y la promoción de un mundo multipolar. Asimismo, el embajador indicó que tenemos que hacer un esfuerzo para que Rusia conozca los países del Caribe que forman parte del ALBA. El Director del Departamento de América Latina, Alexander Shetinin comentó la importancia del encuentro, ya que esto les permite hacer un balance de lo que conjuntamente se tiene, y lo que se puede prever para el año 2014 entre Los pueblos del Alba y la Federación de Rusia. El alto representante de la Cancillería rusa manifestó los resultados altamente positivos de la cooperación con el ALBA, resaltando las visita a la Federación de Rusia de los Presidentes Nicolás Maduro, Evo Morales, Rafael Correa, la visita del Primer Ministro Medvedev a Cuba, así como la visita del Secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Nikolai Patrushev a Venezuela y Nicaragua, confirman la estrecha cooperación en todos los sectores.

Igualmente, el Director del Departamento de América Latina hizo referencia a diferentes situaciones vividas durante el 2013, ofreciendo sus palabras de solidaridad por los momentos dolorosos que pasó Venezuela por la muerte del Presidente Hugo Chávez: “el año que está por expirarse nos trajo momentos buenos y positivos pero, al mismo tiempo, no podemos olvidar que fue un año triste, un año en el que se nos fue, físicamente de este mundo el Comandante Chávez”. Resaltó que esos momentos dolorosos que pasó Venezuela, puso a prueba tanto el proyecto del ALBA como el concepto de transformación que había propuesto el Comandante Hugo Chávez: “Por difícil que fue el período, por difíciles que fueron las pruebas que tuvo que pasar el hermano pueblo de Venezuela, vemos que el proceso en si pasa por un momento de importante consolidación, los últimos resultados de las elecciones municipales del 08 de diciembre lo acaban de demostrar”. Los Embajadores manifestaron que la II Cumbre Extraordinaria ALBATCP/PETROCARIBE que se celebrará el 17 de diciembre en honor a Simón Bolívar y al Comandante Chávez, busca establecer esquemas de interdependencia con el MERCOSUR y crear una Zona Económica Complementaria entre todos los países miembros, que impulse el desarrollo económico y social a través del establecimiento de cadenas productivas en el ámbito industrial y de servicios.


Diciembre 2013

Rinden tributo al Comandante Hugo Chávez en la calle que lleva su nombre en la ciudad de Moscú

R

epresentantes de organizaciones de solidaridad con la Revolución Bolivariana en Rusia, Embajada y Agregaduría de Defensa, estudiantes y amigos de Venezuela, acudieron este jueves 5 de diciembre a rendir tributo al Comandante Supremo Hugo Rafael Chávez Frías en la calle que lleva su nombre acá en la ciudad de Moscú. El Embajador de la República B o l i v a r i a n a d e Ve n e z u e l a e n l a Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, en compañía del personal diplomático y amigos de la Revolución Bolivariana, colocaron un ramo de rosas en el sitio donde está la placa que da cuenta que esa calle lleva el nombre del líder latinoamericano. De igual manera, el Agregado de Defensa venezolano en Rusia, General Iván Atilio Reyes Contreras, encabezó el grupo de militares que también rindieron honores al Comandante Chávez, tal cual como lo hicieron otros seguidores del pensamiento y de la obra de este destacado revolucionario. La calle Hugo Chávez en la ciudad de Moscú se ha convertido en una visita obligatoria para quienes vienen a la Federación de Rusia, así como para muchos rusos que sienten simpatías por

alguien que defendió los intereses de los pueblos de América Latina, llevando a cabo uno de los más grandes sueños de nuestros libertadores, como era la unión de esta región del continente americano.


Diciembre 2013

Masiva incorporación del pueblo de Rusia al Movimiento Mundial de Solidaridad con la Revolución Bolivariana

M

ás de 20 organizaciones sociales, artistas, intelectuales, académicos, investigadores y profesores universitarios, participaron este domingo 8 de diciembre en el acto de conformación del Movimiento Mundial de Solidaridad con la Revolución Bolivariana en la Federación de Rusia, el cual tuvo lugar en la sede del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba fue el encargado de dar la bienvenida en nombre de las autoridades venezolanas, encabezadas por el Presidente Nicolás Maduro y el Canciller Elías Jaua, a los participantes que v i n i e r o n d e S a n P e t e r s b u rg o , S a m a r a , Volgogrado, Arjanguelsk, Tver, Kaluga, Vladimir, Odesa (Ucrania) y de la capital rusa. Paredes Torrealba expresó que el Presidente Hugo Chávez, visitó en diez oportunidades la Federación de Rusia y consolidó unos lazos de amistad, hermandad y cooperación entre este país y América Latina, como nunca antes había sucedido en la historia de nuestros pueblos. Particularmente, -añadió- el Comandante Chávez sintió un especial afecto por la Federación de Rusia y todo su pueblo, lo cual fue recíproco, ya que el pueblo ruso siempre ha estado al lado de la Revolución Bolivariana, consecuente con un mundo pluripolar, sin guerras y donde prevalezca la justicia. Cuando hoy en Venezuela se realizan las elecciones municipales y en la mayoría de los países del mundo, se está conformando este Movimiento Mundial de Solidaridad, luego de que el Presidente Maduro declarara el 8 de diciembre como el “Día de la Lealtad y el Amor al Comandante Supremo Hugo Chávez y a la Patria”, es necesario señalar, sin temor a


equivocación, que lo que se está haciendo aquí, es una de las mayores muestras de solidaridad a nivel internacional con nuestro país, indicó el Jefe de la Misión Diplomática venezolana en Rusia. Al tiempo que le manifestó a los presentes que ellos eran nuestros grandes aliados, destacó que hoy por hoy, esta es una de las Misiones Diplomáticas más importantes que tiene el país a nivel mundial. Precisó el Embajador venezolano que este Movimiento Mundial de Solidaridad, busca incorporar nuevos miembros y apoyos para la Revolución Bolivariana, alertar sobre los ataques de diversos factores imperialistas, informar de manera directa a las organizaciones sociales y políticas, contener la guerra mediática, movilizar a las fuerzas populares en apoyo a la consolidación de la paz y exigir el respeto para la

autodeterminación de los pueblos y sus decisiones director del Movimiento Antiglobalista de Rusia, soberanas. Leonid Savin, Movimiento Internacional Eurasia, Egor Lidovskoi, Centro Cultural Hugo Rafael Líderes de Rusia se pronunciaron a favor de Chávez Frías de San Petersburgo, Marina Egortseva, de la Agrupación Tierra Desconocida, la Revolución Bolivariana Anastasia Tijonova, jóvenes universitarios de Luego de la intervención del Embajador Volgogrado, Henry Machuca, integrante de la Paredes Torrealba y de las explicaciones que juventud del Partido Socialista Unido de ofreciera el Ministro Consejero Hoglys Martínez, Venezuela (JPSUV), entre otros. De igual manera, cabe resaltar la presencia de encargado de las áreas de Política y Energía de la Misión venezolana, sobre las razones de la destacadas personalidades, como es el caso del actividad, se escucharon las intervenciones de los periodista e investigador latinoamericanista, Nil representantes de las organizaciones, que pasaron Nikandrov, el dirigente social Alexander a formar parte de este Movimiento Mundial de Jarlamenko, del Comité por la Liberación de los 5 patriotas de Cuba, representantes del Grupo Solidaridad. Entre otros, allí intervinieron los dirigentes Grenada, Círculos Mirandinos, Movimiento de los Dima Galkin, representante de la organización Trabajadores de Moscú, las Juventudes social “Esencia del Tiempo”, Alexander Ionov, Comunistas de Rusia (Komsomol), la Asociación d e C h i l e n o s e n R u s i a , l a O rg a n i z a c i ó n Interregional de los Trabajadores, la Universidad Obrera de Moscú, diplomáticos latinoamericanos, estudiantes venezolanos y diversos amigos de nuestro país.

La música también se hizo presente La actividad también contó con la presentación del Grupo Musical del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, el cual interpretó la canción Tin Marín del cantautor venezolano Alí Primera. Seguidamente, esta agrupación de jóvenes rusos interpretó Patria Querida, himno del Batallón Blindado Bravos de Apure. Para cerrar la actividad, la agrupación “Tierra desconocida” de Samara deleitó a los presentes con la melodía Vamos gente de mi tierra, de Alí Primera y un poema del poeta alemán Bertolt Brecht. Los integrantes de este Movimiento Mundial de Solidaridad con la Revolución Bolivariana en Rusia, acordaron dar a conocer la declaración central de este primer encuentro realizado en la ciudad de Moscú, donde se establecen las líneas generales de lo que será el trabajo de esta organización.


Diciembre 2013

Homenaje al Libertador realizan en Moscú

E

n el marco del acto de conmemoración de los 183 años del deceso del Libertador Simón Bolívar y la presentación del informe anual de la presidencia Pro Tempore de la República de Cuba en la Comunidad de Estados de Latinoamérica y el Caribe (CELAC), el Viceministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguei Riabkov, señaló que el mejor homenaje que se le puede hacer al Libertador, radica en que los países de la región superen sus grandes problemas. La realización de este acto tuvo como escenario la sede del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, donde el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba,

acompañado del Vicecanciller Riabkov y de los Generales Iván Atilio Reyes Contreras, Agregado de Defensa, y Miguel Sisco López, Agregado Militar Aéreo, colocaron una ofrenda floral ante el busto del Libertador Simón Bolívar. Seguidamente, presentó un saludo en nombre del Presidente Nicolás Maduro y del Canciller Elías Jaua, dio la bienvenida a los embajadores y diplomáticos pertenecientes a los países de la CELAC, a los representantes del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos de Exteriores (MAE) de Rusia, a las organizaciones de solidaridad con la Revolución Bolivariana y estudiantes venezolanos. Indicó Paredes Torrealba que hoy es un día en el que se conmemoran los 183 años de la

desaparición física de Simón Bolívar, héroe de la lucha por la independencia de los pueblos latinoamericanos, quien dio libertad a naciones como: Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, Panamá y Venezuela. En su alocución el diplomático venezolano resaltó que Bolívar, quien solo vivió 47 años de edad, peleó en 472 batallas y fue derrotado en 6 de ellas; participó en 79 grandes batallas y con gran riesgo de morir en 25 de ellas; liberó seis naciones, cabalgó 123 mil kilómetros, más que lo navegado por Cristóbal Colón y Vasco de Gama en combinación. Cabalgó con la antorcha de la libertad la distancia lineal de 6 mil 500 kilómetros, lo cual constituye media vuelta a la tierra, recorrió 10 veces más que Aníbal, 3 veces más que Napoleón Bonaparte y el doble de Alejandro


Magno, mientras que sus ideas de libertad fueron escritas en 92 proclamas, 2632 cartas, muchas de ellas dictadas en forma simultánea en diferentes idiomas a distintos secretarios, apuntó el orador. Una de las cosas más importantes de Bolívar, precisó el Embajador venezolano, es que su ejército nunca salió de las fronteras patrias a conquistar otros territorios, sino a liberar a sus pueblos. Bolívar es el Precursor de la CELAC Al presentar el informe anual de Cuba en la Presidencia Pro Tempore de la CELAC, el Embajador Emilio Lozada, refirió que hoy es un día muy especial por cuanto se cumplen los 183 años de la muerte de Simón Bolívar, a quien se le puede considerar como el Precursor de la CELAC. -La CELAC nació un 23 de febrero del año 2010, cuando los presidentes de los 33 países que conforman América Latina y el Caribe, tomaron la decisión de constituir este organismo. Un año y ocho meses después, en la Cumbre de Presidentes en Caracas, quedó oficialmente constituido este mecanismo de integración regional, mientras que la Primera Cumbre se desarrolló hace un año en Santiago de Chile, momento en el cual Cuba recibe la Presidencia Pro Tempore de esta nueva organización. Esta instancia constituye un nuevo espacio para la concertación política y la integración económica de los países de América Latina, siendo necesario resaltar que a casi 4 años de haber tomado la decisión de crear este organismo, la región ostenta un crecimiento económico de un 3,1 por ciento, 73 millones de personas han dejado de ser pobres, un 91 por ciento de su población mayor de 15 años de edad, producto de las políticas sociales implementadas por los gobiernos de la zona, están completamente alfabetizada y 12 países han alcanzado las Metas del Milenio, añadió el jefe de la Misión Diplomática cubana. Figura del Presidente Hugo Chávez es digna de admiración En su discurso, el Viceministro Serguei Riabkov indicó que las ideas de la integración regional, las cuales están plasmadas en la integración regional en organismos como la C E L A C , U n a s u r, M e r c o s u r, A l b a , Petrocaribe, el Sistema de Integración de Centroamérica (SICA) y Caricom, son las mismas ideas que hace más de 180 años atrás impulsó y desarrolló Simón Bolívar. De igual manera, prosiguió, en las raíces de la fundación de la CELAC se encuentra el Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, a quien hoy también rendimos homenaje. -Pienso que encontrándonos en esta casa, el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, no podemos dejar pasar la oportunidad para expresar nuestras palabras de admiración hacia la figura del Presidente Hugo Chávez, por la entrega en su vida diaria, por la manera abnegada en que dedicó sus esfuerzos para alcanzar sus objetivos sociales, lo cual también será valorado en el futuro, destacó el viceministro ruso. Grulac reconoce labor del Viceministro Serguei Riabkov En otro orden de ideas, el Grupo de Embajadores de América Latina y el Caribe

(GRULAC), encabezado por el Decano, Embajador Jorge Luis Pérez Alvarado, y los demás jefes de misión presentes en la actividad, entregaron un diploma de reconocimiento al Viceministro Serguei Riabkov, por la labor que ha realizado al frente de su despacho en el MAE ruso, lo cual se une a las condecoraciones que también le fueron impuestas recientemente por el Presidente Vladimir Putin. Ascienden a militar venezolano Otro de los momentos de la actividad fue el ascenso que se le concedió al Mayor Técnico del Ejército Bolivariano José Agustín Sánchez Rosel, quien por disposición de las autoridades castrenses venezolanas, fue ascendido al grado de Teniente Coronel. La actividad finalizó con la actuación musical del cuatrista venezolano Karin D’Elía, quien deleitó a los presentes con un repertorio de piezas tradicionales de nuestro país.


Diciembre 2013

Conferencia sobre Política Exterior Bolivariana y Reunión de Trabajo con el Rector de la Universidad Estatal de Agro-ingeniería de Moscú

E

l día 23 de diciembre de 2013, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela realizó una visita a la Universidad Estatal de Agro-Ingeniería de Moscú con el objetivo de fortalecer la cooperación educativa, difundir los logros de la política exterior de la Revolución Bolivariana y conocer los programas de formación de esta importante casa de estudios, con la finalidad de apoyar la política y los planes agro-productiva del país, particularmente, la Gran Misión AgroVenezuela, siguiendo las orientaciones establecidas en el Plan de la Patria 2013-2019. El Rector de la Universidad, Dr. Alexander M. Sysoev y el Vicerrector del Departamento de Programas Internacionales, Sr. Valeriy Chumakov, dieron la bienvenida al representante de la embajada, el Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez, quien agradeció en nombre del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, esta oportunidad para difundir ante estudiantes y profesores, los principios doctrinales, el alcance y perspectivas de la política exterior diseñada por el Comandante Chávez y su impacto en la región latinoamericana y caribeña.

El Rector de la casa de estudios, manifestó su total disposición para establecer contactos con instituciones venezolanas homólogas para promover el intercambio de información y, particularmente, la posibilidad de recibir estudiantes

venezolanos para cursar pre y postgrados en el área de ingeniería vinculada a la agricultura. Asimismo, la máxima autoridad académica, informó que más de cinco mil estudiantes extranjeros se han graduado en esta universidad.

Embajador venezolano y medios alternativos de Rusia se reúnen para despedir el año

E

l Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, el 26 de diciembre de 2013, se reunió con representantes de medios alternativos de este país, a quienes agradeció por todo el apoyo que han dado al gobierno revolucionario del Presidente Nicolás Maduro y al fortalecimiento del legado histórico del Comandante Eterno Hugo Rafael Chávez Frías en el seno del pueblo ruso. La reunión realizada en el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar contó con la participación de representantes del Movimiento Antiglobalista de Rusia, Esencia del Tiempo, Juventud del Movimiento Euroasiático, Movimiento de los

Trabajadores de Moscú, Oficiales de Rusia, Patria Grande, entre otros, quienes con su presencia testimoniaron su respaldo a la Patria de Bolívar y Chávez. Paredes Torrealba destacó que la solidaridad del pueblo ruso durante esos días difíciles que le ha tocado vivir al pueblo venezolano, a raíz del fallecimiento del Comandante Chávez, ha sido una muestra de ese inmenso amor que aquí se siente por el líder bolivariano. De igual manera, relató en la Misión Diplomática aspiran seguir contando con el apoyo y la solidaridad de los medios alternativos de Rusia, pues son muchas las batallas que hay que seguir dando en favor del pueblo y gobierno venezolanos. Por la parte de los medios alternativos intervino Alexander Ionov, presidente del

Movimiento Antiglobalista de Rusia, quien manifestó que ellos continuarán manteniendo su solidaridad con el proceso revolucionario bolivariano; así como también, esperan seguir contando con el apoyo de la Misión Diplomática venezolana. Los demás representantes de los medios alternativos hicieron votos para que este tipo de encuentros sigan durante el año 2014, para lo cual expresaron algunas ideas que se pueden desarrollar de manera conjunta.


Gobierno Bolivariano de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Embajada de la Rep煤blica Bolivariana de Venezuela en la Federaci贸n de Rusia

Gestion enero diciembre 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you