FDL-summer21

L’industrie face aux défis de La durabiLité

N°143 é t é s u m m e r 2021

trimestriel quarterly

facing the chaLLenges of sustainabiLity

Explore colour combinations and packaging possibilities with the 48 colours of our Keaykolour paper range.

Find out more about distribution and bespoke options on our website. arjowigginscreativepapers.com

3

38

marques

42

6 lancements.

14 interview. parfums caron 18 enquête. Épices fabricants les actus de l’industrie. tendances. e-commerce packaging

métiers d’exception. créanog

45 dossier rse

inspiration

58 64 66

tendances design. le genre portrait. la rÉserve des arts concept. silo

Créanog

sommaire - contents

28 32

interview. tnt global Manufacturing

une coVer La couverture de ce numéro est imprimée en quadri par Corlet Imprimeur sur Ensocoat 2F 300 g/m2 de Stora Enso avec pelliculage mat et vernis sélectif UV brillant.

Our cover is printed in four colors by Corlet Imprimeur on Ensocoat 2F 300 g/m2 with a matte laminate and selective UV varnish.

Brora

Owlsome Studio

Veuve Cliquot / Yayoi Kusama

5 letter from the editor brands

6 launches.

14 interview. parfums caron 18 focus. spices suppliers

28 32

industry news. trends. e-commerce packaging

formes de luxe - été - summer 2021

Shiseido

5 édito

38

interview. tnt global manufacturing

42

rare craftsmanship. creanog

45 special report csr

inspiration

58 64 66

design trends. gender portrait. la rÉserve des arts concept. silo

l’industrie face aux défis de la durabilité trimestriel quarterly é t é summer

n 143 2021 °

facing the challenges of sustainability

Le magazine de l’emballage de luxe • ISSN : N° 1260 – 5948 • Numéro 143 / Été 2021 • Éditeur : ETAI - Antony Parc 2 – 10, place du Général de Gaulle – BP 20156 – 92186 Antony Cedex – Tél. : 33 (0)1 77 92 92 92 – luxepackaginginsight.com • Président, directeur de la publication : Julien Elmaleh • Directrice générale déléguée : Nathalie Curvat • Directrice : Fabienne Germond • Directrice de la rédaction : Alissa Demorest — Tél. : 33 (0)1 77 92 96 07 – alissa.demorest@infopro-digital.com • Journaliste : Katie Nichol • Secrétaire de rédaction : Amandine Benoit, Valérie Bansillon • Traduction : Absolute Translate, Kate Robinson • Directeur studio magazines : Thierry Michel • Rédactrice graphiste : Hélène Virey • Conception graphique : L’Agence • Ont collaboré à ce numéro : Pascale Ruchon,Christel Trinquier •Directricecommerciale pôle luxe : Aliona Rondeau, Nolwenn Rozen – Tél.: 33 (0)1 77 92 96 60 – aliona.rondeau@ infopro-digital.com • Assistante commerciale : Marie-Christine Soyeux – Tél.: 33 (0)1 77 92 96 56 – marie-christine.soyeux@infopro-digital.com • Directeur marketing, diffusion, abonnements : Guillaume de Corbière • Directrice marketing direct & diffusion : Laurence Vassor • Marketing : Carole Hardy • Abonnements : Nadia Clément • Impression : Corlet Imprimeur – Z.I route de Vire BP 86 – 14110 Condé-sur-Noireau • Dépôt légal : septembre 2018 • Commission paritaire : 0224 T 87610.

Pour s’abonner :  : abo@infopro-digital. com •  : 33(1) 77 92 99 14 – du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h – 16 h le vendredi •  : 33(1) 77 92 98 15 •  : Infopro Digital – Service abonnements – Antony Parc II – BP 20156 – 92186 Antony Cedex • 1 an, France : 299 € ttc (dont TVA 2,10 %) – Étudiants, étranger : nous consulter • SAS au capital de 57 029 328 euros • Principal actionnaire : INFOPRO DIGITAL SAS • Siret : 806 420 360 00117 • Code APE : 5814Z

Origine du papier : Allemagne Pas de fibres recyclées Certification : PEFC Impact sur l’eau (P tot) : 0,001 kg/tonne

Subscriptions : www.luxepackaginginsight.com subscripters : abo@infopro-digital.com + 33 01 77 92 99 14

ADDICTED TO GLASS

www.heinz-glas.com

éditorial - letter from the editor

55<

Alissa Demorest

Directrice de la rédaction Editorial Director

P

un peu de transparence ? transparency, anyone?

our ce numéro d’été, on a voulu prendre le pouls du marché via le prisme du développement durable.

Les choses progressent, certes, mais comment et à quel rythme ? Bien que les actualités liées au packaging sustainable soient devenues, on peut le dire, monnaie courante sur notre site Luxe Packaging Insight, pour ce Dossier du magazine Formes de Luxe, l’objectif était d’explorer l’état d’avancement des stratégies RSE plus en profondeur, d’aller au-delà du développement produit pour mieux comprendre la complexité des enjeux de durabilité auxquels font face les marques de luxe et les fabricants de packagings. L’idée de départ ? Comment, aujourd’hui, les donneurs d’ordre et leurs fournisseurs cheminent dans une approche circulaire commune et quelles sont les clés afin d’améliorer la performance de ce processus. Pour les marques sondées, il semble que le sujet était trop sensible — même en off —, car trop peu ont répondu à l’appel.

Nous avons donc changé notre fusil d’épaule

formes de luxe - été - summer 2021

pour donner la parole aux analystes — observateurs objectifs du marché — sur la collaboration du couple marque-fabricant dans leur quête de durabilité. Et aux fabricants euxmêmes, qui eux, partagent, avec franchise, leur wish list pour faire progresser le volet RSE main dans la main avec leurs clients : partage des coûts, collaboration bien en amont des projets, synergie entre services, uniformisation d’outils et de méthodes… Les pistes glanées sont riches, justes et instructives et pourraient servir à l’avenir de road map. On l’espère !

F

or this year’s summer issue, we’ve taken the market’s pulse through the prism of sustainable development. How are these issues moving forward and at what pace?

While our coverage of sustainable packaging issues has become commonplace on our site Luxe Packaging Insight, for this issue of Formes de Luxe, we wanted to go beyond just product development and dig deeper into how CSR

strategies are progressing to better understand the complexity of sustainability issues facing luxury brands and packaging suppliers. The idea was to look at how, luxury brands and their suppliers are moving forward together to create a more circular economy and to identify the solutions that would allow the process to be more efficient. It seems that this subject was a bit too sensitive for brands—even off record— as few responded to the call. And so we changed our angle to give the floor to analysts—objective market observers—on how the brand/ manufacturer partnership was evolving in their quest for sustainability. We also spoke to the packaging suppliers themselves, who openly shared their wish list when it comes to advancing CSR strategies with their clients: sharing costs, collaborating well upstream on projects, creating synergy between departments, standardizing tools and methodologies... The ideas gleaned are rich, accurate and instructive and could well serve as a road map for the future. Let’s hope so!p

6

marques - brands -

lancements - launches

l’essentiel des lancements notable launches Les nouveautés packagings de la parfumerie sélective, des spiritueux et de l’épicerie fine décryptées, avec la liste de leurs fournisseurs.

The latest perfumery, spirits and fine foods products and their suppliers.

BRORA

TRIPTYCH p Carafe, bouchon / Decanter, stopper: GlenCairn Crystal stuDio p Coffret / Box: n.e.J stevenson

MCM

MCM EAu dE PARfuM p Flacon / Bottle: poCHet Du Courval p Décor / Decoration: pariCHe/niGerMat p Bouchon, plaque / Cap, plate: vpi Faivley plast p Collage / Gluing: iCa p pompe / pump: silGan DispensinG p Coffret / Box: autaJon p Calage / insert : sMurFit Kappa p parfumeur/ perfumer: CléMent Gavarry (FirMeniCH) p Conception / Design: FaBriCe leGros (stuDio pi)

le premier parfum d’interparfums inc pour la maison de luxe allemande McM s’inspire du classique sac à dos.

Conçue pour imiter le grain du cuir, la texture du flacon provient d’une gravure laser dans la moule. le flacon est recouvert d’une laque imitation cuir spécialement développée, puis d’une tampographie numérique pour ce qui est de l’imprimé visetos, emblématique de MCM. le spray cap galvanisé or en aBs injecté est décoré d’un motif clouté et d’une « poignée » imitation cuir.

Florale et boisée, l’eau de parfum contient des notes de framboise, de pivoine blanche et d’ambrox super. interparfums inc’s first fragrance for German luxury fashion house McM is inspired by the classic backpack. the finely textured flacon designed to imitate the grain of leather results from laser-engraving in the mold. the flacon is coated with a specially developed, imitation-leather lacquer and digitally pad-printed with MCM’s iconic visetos logo pattern. the gold electroplated injected aBs spray cap features stud detailing and an imitation leather ‘handle’. a floral woody, the edp blends notes of raspberry, white peony and ambrox super.

le trio de whiskies Brora triptych de Diageo marque la réouverture de la distillerie écossaise Brora après trois ans de rénovation. les whiskies sont présentés dans des carafes soufflées main, composés de 30% de cristal au plomb. Gravés et remplis manuellement, ils sont coiffés de bouchons métalliques avec détails colorés imitation pierre. le 48 ans d’âge est surmonté d’un bouchon en ambre et laiton poli doré. seuls 300 exemplaires de ce trio sont disponibles, au prix de 30 000 £.

Diageo’s Brora triptych whisky trio marks the reopening of scottish silent distillery Brora after a threeyear renovation. the whiskies come in handblown decanters made from 30% lead crystal. Hand-engraved and infilled, they feature stoppers with colored detail meant to replicate stone effects and different metal tops: amber with a gold polished brass top for the 48 years old, for example. Just 300 of the sets are available, each retailing for £30,000.

MAISON MARC-ANTOINE BARROIS

B683 EXTRAIT

p Flacon, capot, cache-pompe / Bottle, cap, pump cover: Coverpla p Métallisation / Metallization: appliCations inDustrielles Du viDe p pompe / pump: silGan DispensinG p Boîte, manchon / Box, sheath: snCa-CnC p Conception / Design: MarC-antoine Barrois B683 extrait de la Maison Marcantoine Barrois, une fragrance unisexe, est présentée dans un flacon métallisé or coiffé d’un capot doré, niché dans une boîte gainée de papier Wibalin embossé d’un subtil grain Buckram. le couvercle de l’étui rappelle la teinte dorée du flacon.

Maison Marc-antoine Barrois’ B683 extrait, a unisex fragrance, comes in a gold metallized bottle topped with a golden cap, nestled in a lidded box sheathed in Wibalin paper embossed with a subtle Buckram grain. the box’s lid echoes the gold of the flacon.

été - summer 2021 - formes de luxe

lancements - launches

A DE FUSSIGNY

EXTRA COGNAC p Coffret : WilDCat paCKaGinG/ FeDriGoni p Bouteille / Bottle: saverGlass p Bouchage / stopper: les BouCHaGes DelaGe a de Fussigny a lancé un nouveau coffret pour son cognac extra inspiré des fûts de chêne de la maison. l’écrin est composé d’un cadre en chêne gainé de papier rouge texturé avec marquage à chaud or. la bouteille nichée à l’intérieur est sérigraphiée. a de Fussigny has launched a new coffret for its extra cognac. inspired by the French brand’s oak casks, the coffret consists of an oak frame sheathed in red textured and goldembossed paper. the bottle nestled inside is screenprinted.

TOM FORD

COSTA AZZuRRA p Flacon, collage / Bottle/gluing: veresCenCe nouvelle venue dans la collection signature de toM Ford, Costa azzurra est une eau de parfum aromatique boisée, présentée dans le flacon cannelé emblématique de la marque.

Ce dernier est orné d’une plaque en métal sur le facing et coiffé d’un capot métallique doré qui rappelle les détails cannelés du flacon. a new addition to toM Ford’s signature Collection, Costa azzurra, a woody aromatic eau de parfum, is housed in the brand’s iconic fluted flacon. the bottle is adorned with a metal plate on its facing and a goldcolored metal cap designed to echo the bottle’s fluted detailing.

- marques - brands

7

8

marques - brands -

lancements - launches

HERMÈS

TWILLY d’HERMÈS EAu GINGER p Flacon / Bottle: poCHet Du Courval p Capot / Cap: axilone p ruban / ribbon: oriol & Fontanel p parfumeur / perfumer: CHristine naGel (HerMès) twilly eau Ginger, une eau de parfum aux notes de pivoine, de gingembre confit et de cèdre, est le troisième opus de la franchise twilly d’herMès. le flacon carré aux épaules légèrement arrondies est laqué jaune et surmonté d’un bouchon blanc teinté dans la masse puis laqué. un ruban de soie orne le col du flacon : le spaghetti de soie est cousu main avec fil assorti sur un anneau injecté clipsé à la base du capot. l’étui est imprimé du motif astrologie nouvelle de la maison.

SHISEIDO

GINZA, EAu dE PARfuM p Flacon / Bottle: poCHet Du Courval p Capot/dague / Cap/dagger: QualipaC p Bague / Collar: QualipaC aluMiniuM p parfumeurs / perfumers: Maïa lernout, Karine DuBreuil (taKasaGo) p Conception du flacon / Bottle design: ConstanCe Guisset stuDio shiseido Ginza tokyo a lancé son premier parfum féminin depuis cinq ans. Ginza, eau de parfum, une fragrance florale boisée, se présente dans un flacon transparent minimaliste dévoilant une « dague » sculpturale noire qui enveloppe le tube plongeur. la pièce de plastique noir injectée

devait être suffisamment souple pour être insérée dans le flacon, tout en résistant à la corrosité du jus. le capot noir injecté formant la portion supérieure de la dague est laqué d’une finition satinée. shiseido Ginza tokyo has launched its first women’s fragrance in five years. Dubbed Ginza, eau de parfum, the floral woody comes in a minimalist transparent bottle showcasing a black sculptural “dagger” that envelops the dip tube. the injected black plastic piece needed to be supple enough to be easily inserted inside the flacon, all the while remaining resistant to the juice. the black injected cap forming the top portion of the dagger is lacquered with a satin finish.

twilly eau Ginger, an edp with notes of peony, candied ginger, and cedar, is the third addition to herMès’ twilly d’Hermès franchise. the square flacon with slightly rounded shoulders is lacquered yellow and topped with a bulk-dyed, lacquered white cap. a silk ribbon adorns the neck of the bottle; the silk length is hand-sewn with a matching thread onto an injected ring clipped onto the base of the cap. the fragrance box is printed with the brand’s astrologie nouvelle design.

BOWMORE

TIMELESS COLLECTION p Coffret : CosFiBel preMiuM p Conception / Design: poCKet roCKet Creative

HERMÈS BEAUTÉ

ROSE HERMÈS SILKY BLuSH, ROSY LIP ENHANCER p Conception du poudrier / Compact design: pierre HarDy (HerMès) p parfumeur / perfumer: CHristine naGel (HerMès)

la collection timeless de BowMore se niche dans un coffret MDF noir mat doré à chaud en forme de sablier, décoré selon une technique brevetée de débossage. plus de 30 opérations successives ont été nécessaires à la création de ce coffret. un fin autocollant métallique est apposé manuellement sur le couvercle, tandis qu’une cale eva recouverte d’une couche en microfibres maintient les contenants en place. la collection se compose de whiskies écossais 27 et 31 ans d’âge.

pour son premier fard à joues, herMès Beauté a imaginé un poudrier rechargeable blanc et or en permabrass satiné. son couvercle est orné de l’ex-libris concave créé par émile Hermès en 1923. le fard à joues rejoint une collection qui comprend le rose à lèvres embellisseur au sein de la gamme des rouges à lèvres rechargeables de la maison. l’étui est doté d’une bande laquée rose mat.

BowMore’s timeless collection is housed in an hourglass-shaped matte black, MDF coffret decorated using a patented debossing technique and hot-stamped in gold. More than 30 successive operations were needed to create the coffret. a fine metallic sticker is applied by hand to the lid, while an eva fitment sheathed in microfiber holds the bottle and accessories in place. the Collection consists of 27-year-old and 31-yearold scotch whiskies.

herMès Beauty has opened a new chapter in its color cosmetics offer with the launch of its first blush. the round, white and gold case in satin-finish permabrass is refillable and features the concave ex-libris created by émile Hermès in 1923 on its lid. the blush is part of a collection that includes rosy lip enhancer, a new take on Hermès’ refillable lipsticks. the white and gold case features a matte pink lacquered band.

été - summer 2021 - formes de luxe