Catalogue PRO ETAI 2013 2e edition

Catalogue 2013 Solutions logicielles

MĂŠthodes de rĂŠparation

Passion Automobile

sommaire Nous contacter Qui sommes-nous ? / bases de données solutions logicielles

Nous contacter, 2 3 4 à 14

c’est simple :

Par téléphone 01 46 99 24 35 Du lundi au jeudi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Vendredi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00

catalogues de tarification

15 à 17

magazines d’actualité

18 à 20

Par fax 01 46 99 32 40

Revue technique automobile

21 à 29

manuels de réparation

30 à 41

Par e-mail relationclient@etai.fr

Revue technique moto - Poids lourds - agricole

42 à 47

beaux livres

48 à 49

business solutions

50 à 51

commandez à tout moment sans vous déplacer et en toute tranquillité www.revue-technique-auto.fr et à partir de mars 2013 : www.editions-etai.fr

Par internet www.etai.fr Par courrier ETAI - Relation Clients Antony Parc 2 10, place du Général de Gaulle BP 20156 - 92186 Antony CEDEX

Se renseigner, commander, régler

paiement par CB sécurisé

Découvrez notre sélection de Beaux Livres pages 48 et 49

2 /

Catalogue 2013

Qui sommes-nous ?

ETAI est la division automobile du groupe Infopro Communications.

Avec plus de 65 ans d’expérience ETAI est le leader français de l’information technique et professionnelle du secteur automobile, agricole et poids lourd.

Le socle de toutes les innovations d’ETAI est notre expérience en matière d’acquisition de bases de données : identification véhicule, pièces d’origine et équipementiers, temps de main d’œuvre, méthodes de réparation, données techniques, schémas électriques… solutions logicielles bases de données / hotline / formations

La force de nos produits : ✚

Une base d’identification véhicule complète : la colonne vertébrale de notre assemblage de contenus

✚

Un contenu riche et structuré

✚

Jusqu’à 74 constructeurs*

✚

✚

✚

✚ ✚

Jusqu’à 65 000 versions de véhicules* Jusqu’à 240 nouveaux modèles étudiés chaque année* 130 équipementiers maintenus sur les logiciels concernés Des mises à jour régulières Une équipe de plus de 140 personnes dédiée à l’intégration des contenus * en fonction du logiciel

Des professionnels à vos cotés : ✚

Une hotline : des techniciens formés à nos produits répondent à toutes vos demandes

✚

Les formateurs parcourent la France pour installer et vous former sur les produits dont vous vous équipez

✚

Pour toute demande d’information contactez-nous : 01.46.99.24.35 01.46.99.32.40 relationclient@etai.fr

Des solutions communiquantes avec les systèmes de nos clients www.etai.fr / 3

solutions logicielles Atelio DOC

VOTRE SOURCE D’INFORMATION TECHNIQUE MULTIMARQUE

Abonnement ✚

Support documentaire portant sur un parc de plus de 15 ans

✔✔ Mécanique d’entretien, mécanique lourde, électronique et carrosserie ✔✔ Méthodes de démontage, de réparation, plans d’entretien, temps barémés constructeurs… ✚

Accès rapide à l’information recherchée

✔✔ Identification rapide du véhicule par immatriculation, par identifiant administratif ou par critères, rappel des derniers véhicules consultés ✔✔ Raccourcis vers les principales rubriques ✔✔ Recherche par thème ou par mot-clé

✚

Présentation claire, structurée et illustrée des informations techniques

✔✔ Descriptif et schémas techniques des différents organes clés (moteur, climatisation, ABS, airbag…) ✔✔ Schémas électriques interactifs, description et implantation des composants

✚

Assistance continue des professionnels

✔✔ Aide au diagnostic (Recherche de codes EOBD/OBD, pannes types…) ✔✔ Interface vers les catalogues de pièces ETAI et Atelio Chiffrage ✔✔ Mise à jour régulière et automatique des données techniques

4 /

Catalogue 2013

Assistance documentaire

Ce service d’assistance personnalisée est inclus dans l’abonnement Atelio Doc. Notre équipe vous aide à trouver rapidement les informations spécifiques que vous recherchez. Vous y accédez à tout moment depuis l’application.

Formation (Nous consulter)

Hotline (Technique)

Pour toute démonstration GRATUITE : 01.46.99.24.92 01.46.99.32.00 multimedia@etai.fr

Atelio chiffrage solutions logicielles La solution de chiffrage multimarque en carrosserie et mécanique pour rentabiliser votre atelier !

Abonnement Version CD Rom Service assistance pièces et temps

NOS ENGAGEMENTS : Une réponse en moins de 2 heures sur les 37 constructeurs les plus représentatifs du parc roulant français

VOS AVANTAGES : ✚

Base de véhicules multimarque

en carrosserie et en mécanique ✚

Identification rapide grâce à l’identification par la plaque d’immatriculation*

✚

Gestion globale des dossiers assurances : ✔✔ Envoi des dossiers via Darva ✔✔ Module Bris de Glace intégré

✚

Module EAD intégré

✚

Chiffrage en illimité des dossiers sinistres

✚

Consultation des références et prix de pièces

✚

Interface avec les logiciels de gestion du marché

Une réponse immédiate à votre demande : • Sur une pièce ou un temps absent d’Atelio Chiffrage • Sur un véhicule récent pas encore disponible dans Atelio Chiffrage

Formation (Nous consulter)

Hotline (Technique)

Pour toute démonstration GRATUITE : 01.46.99.24.92 01.46.99.32.00 multimedia@etai.fr

* Disponible sur la version en ligne, sous réserve d’acceptation des Conditions Générales de Ventes.

www.etai.fr / 5

solutions logicielles Atelio LE CATALOGUE ÉLECTRONIQUE DES PIÈCES D’ORIGINE Constructeur (OE) TOUTES MARQUES, VÉHICULE DE TOURISME ET UTILITAIRES LÉGERS

E IN G r RI eu ’O t d uc es tr èc s Con

Pi

✚

Identification facile du véhicule

3 modes : l’immatriculation, le CNIT/Types Mines, recherche par Marque/Modèle/Motorisation... ✚

Pièces d’origine constructeurs

Recherche par référence ou planches graphiques des pièces pour les opérations d’entretien, mécanique courante ✚

Plans d’entretien constructeurs

Mise à disposition des plans d’entretien et préconisations du constructeur pour le véhicule sélectionné ✚

Méthodes & données de réparation

Accès aux méthodes, données techniques et barèmes des temps constructeurs ✚

Outil dédié à la réparation des pièces d’origine Constructeur (OE)

Réalisation de devis sur la base des références et tarifs constructeurs 6 /

Catalogue 2013

Abonnement Formation (Nous consulter)

Hotline (Technique)

Pour toute démonstration GRATUITE : 01.46.99.24.92 01.46.99.32.00 multimedia@etai.fr

atelio Aftermarket solutions logicielles LE CATALOGUE ÉLECTRONIQUE MULTIMARQUE DES PIÈCES AFTERMARKET et constructeurs (oe)*, VÉHICULE DE TOURISME ET UTILITAIRES LÉGERS r* u te et uc rk r a st m er Con ft E a IN es IG èc R Pi d’O es èc Pi

+

✚

Identification précise et rapide du véhicule

3 modes : l’immatriculation*, le CNIT/Types Mines, recherche par Marque/Modèle/Motorisation... ✚

Accès à un contenu pièces équipementiers étendu

Entretien, mécanique, pneumatiques, vitrage. Recherche de pièces par planches graphiques, par référence équipementier/constructeur… ✚

Plans d’entretien constructeurs

Chiffrer rapidement une révision constructeur à partir d’une liste préétablie de pièces aftermarket correspondant au plan sélectionné ✚

Méthodes & Données - Temps de réparation

Méthodes, données techniques et temps constructeurs spécifiques au véhicule (ingrédients : capacité/normes, calage de distribution…) ✚

Solution dédiée aux acteurs du multimarque

Réparateurs : réalisation de devis rapide, commande de pièces…

Distributeurs : paramétrage des priorités fournisseurs… ✚

Une offre qui s’adapte à votre réseau

Intégration de votre logo, contenu adapté à vos besoins

Abonnement Formation (Nous consulter)

Hotline (Technique)

Pour toute démonstration GRATUITE : 01.46.99.24.92 01.46.99.32.00 multimedia@etai.fr * option payante

www.etai.fr / 7

solutions logicielles atelio Truck Le catalogue électronique de pièces détachées Poids Lourds, Véhicules Utilitaires Légers & essieux de remorque

✚

Identification rapide des véhicules

✔✔ Identifiez un Poids Lourds à travers son VIN ou son immatriculation ✔✔ Identifiez un Véhicule Utilitaire Léger à travers son CNIT ou son immatriculation ✔✔ Identifiez les essieux de remorques à travers une recherche par Marque/ Modèle/Motorisation...

✚

Une base pièces complète

✔✔ Pièces d’origine Poids Lourds et pièces équipementiers identifiées au VIN ✔✔ Recherchez une pièce et obtenez les équivalences ainsi que la liste des véhicules sur lesquels se monte la pièce ✔✔ Recherchez une pièce à travers des critères dimensionnels et techniques

✚

Méthodes et Données

✔✔ Consultez les méthodes et données techniques de réparation issues de la Revue Technique Diesel ✔✔ 80% du parc roulant couvert

8 /

Catalogue 2013

✚

Plans d’entretien constructeurs

✔✔ Disponible sur les Véhicules Utilitaires Légers (à venir sur les Poids Lourds) ✔✔ Chiffrez une révision constructeur avec vos références équipementiers

✚

Solution dédiée aux acteurs du multimarque

✔✔ Réparateurs : réalisation de devis rapide, commandes de pièces… ✔✔ Distributeurs : paramétrez vos équipementiers privilégiés, intégration de vos tarifs négociés

Abonnement Formation (Nous consulter)

Pour toute démonstration GRATUITE : 01.46.99.24.92 01.46.99.32.00

Hotline (Technique)

multimedia@etai.fr

X’Glass - Le portail glaces solutions logicielles

OUTIL DE CHIFFRAGE & CATALOGUE éLECTRONIQUE SPéCIAL BRIS DE GLACES

✚

Base de véhicules multimarques VL / VUL

✚

Accès rapide aux références et temps de main d’œuvre barèmés ✔✔ Identification rapide du véhicule par immatriculation, par identifiant administratif ou par critères ✔✔ Planches de sélection des éléments claires et dynamiques ✔✔ Aide à l’identification des pièces

✚

Couverture de l’ensemble des pièces du périmètre bris de glaces ✔✔ D’origine constructeurs ou équipementiers ✔✔ Pièces complémentaires incluses (ex. : nécessaire de montage, de collage…) ✔✔ Opérations de nettoyage bris de glace

✚

Application simple et intuitive ✔✔ En mode consultation, identifiez la référence et le temps de l’opération associée ✔✔ En un clic, créez un chiffrage et ajoutez-le dans vos dossiers

Abonnement Formation (Nous consulter)

Hotline (Technique)

Pour toute démonstration GRATUITE : 01.46.99.24.92 01.46.99.32.00 multimedia@etai.fr

www.etai.fr / 9

solutions logicielles Lea chiffrage

La solution de chiffrage pour les experts !

Abonnement Version CD Rom Service assistance pièces et temps

NOS ENGAGEMENTS : Une réponse en moins de 2 heures sur les 37 constructeurs les plus représentatifs du parc roulant français

VOS AVANTAGES : ✚

Base de véhicules multimarque

en carrosserie et en mécanique ✚

Identification rapide et précise sans saisie des champs obligatoires

✚

Chiffrage simple et rapide : ✔✔ Navigation entre les éclatés de pièces selon la logique des chocs ✔✔ Chiffrage et consultation des prix de pièces en illimité ✔✔ Modification possible de tous les temps pour une maîtrise complète du chiffrage ✔✔ Optimisation du temps de calcul

✚

Calcul de la VRADE

✚

EAD intégré

✚

Interfacé avec Léa Gestion, Léa Terrain, Alpha Expert

10 /

Catalogue 2013

Une réponse immédiate à votre demande : • Sur une pièce ou un temps absent dans Léa Chiffrage • Sur un véhicule récent pas encore disponible dans Léa Chiffrage

Formation (Nous consulter)

Hotline (Technique)

Pour toute démonstration GRATUITE : 01.46.99.24.92 01.46.99.32.00 multimedia@etai.fr

lea gestion solutions logicielles

Gérez de façon simple et efficace vos dossiers d’expertises !

Abonnement ✚

✚ ✚ ✚

Accès immédiat aux informations du dossier : intervenants, photos…

Saisie directe dans le PV ou le rapport d’expertise Suivi des tâches par dossier et par utilisateur Consultation des dossiers et impression des courriers sur le terrain

✚

Communication optimisée avec DARVA 2005, AXA, LCA et l’ANEA

✚

Interfacé avec les logiciels de chiffrage du marché : X’Chiffre, Léa Chiffrage, Pacte Office

Version CD Rom Formation (Nous consulter)

Hotline (Technique)

Pour toute démonstration GRATUITE : 01.46.99.24.92 01.46.99.32.00 multimedia@etai.fr

www.etai.fr / 11

solutions logicielles Freedom VO

Le premier outil dédié 100% au calcul précis des Frais de Remise en État (FRE)

✚

Identification du véhicule par l’immatriculation et par marque/modèle

✚

Paramétrage personnalisé des taux de main d’œuvres

✚

Gestion des familles suivantes :

Carrosserie / Intérieur / Entretien y compris le kit de distribution / Pneumatique / Débosselage sans peinture (réparation rapide) ✚

Données d’origine constructeur : prix de pièces et temps MO

✚

Possibilité d’ajouter des photos au dossier

✚

Envoi de l’estimation par mail ou interfaçage simple

✚

Freedom VO est accessible sur tous les Smartphones (iPhone, Samsung Galaxy S…) et les tablettes (iPad, Archos tablette…) ainsi que le site web : www.freedom-vo.com

12 /

Catalogue 2013

Abonnement + applications

Formation (Nous consulter)

Hotline (Technique)

Contact : 01.46.99.24.92 01.46.99.32.00 freedomvo@etai.fr

Reparmax solutions logicielles

Apporteur d’affaires pour votre garage www.reparmax.com

✚

Augmentation des entrées en atelier grâce à Reparmax

Des milliers de demandes de devis par mois envoyées aux garages clients dans toute la France

✚

Qualification des demandes

Vérification des coordonnées automobilistes et des informations par notre Service Clients reparmax.com avant envoi aux garages ✚

Mise en relation simple et efficace ✔✔ Traitement des demandes sous 48 heures ✔✔ Envoi par email, fax ou SMS

✚

Un espace pro utile

✔✔ Archivage des demandes de devis ✔✔ Services complémentaires ✔✔ Accès sécurisé en ligne aux données

Besoin d’un renseignement ?

01.77.92.96.00 max@reparmax.com

www.etai.fr / 13

solutions logicielles x’cat ii / autogest ii

L’outil de chiffrage simple et ultra rapide

L’outil de chiffrage simple et rapide !

✔✔ Chiffrage des réparations mécanique et carrosserie ✔✔ Consultation rapide des prix de pièces et barèmes de temps constructeurs ✔✔ Prise en main rapide et de nombreuses astuces permettent à toute personne du garage de réaliser un devis simplement ✔✔ Fichier clients et fichier véhicules ✔✔ Interface avec la plupart des logiciels de gestion et facturation du marché

ABONNEMENT ANNUEL VERSION CD ROM MISES À JOUR MENSUELLES

Formation (Nous consulter)

Hotline (Technique)

Pour toute démonstration GRATUITE : 01.46.99.24.92 01.46.99.32.00 multimedia@etai.fr

La solution de gestion des réparateurs

Optimisez la gestion de votre garage grâce à un outil complet et pratique ✔✔ Gestion complète des dossiers de réparation automobile (fichiers clients, véhicules, règlements...) ✔✔ Édition de devis, factures, avoirs, OR ✔✔ Gestion des stocks, VO/VN ✔✔ Statistiques ✔✔ Messagerie DARVA ✔✔ Interfacé avec nos logiciels de chiffrage

14 /

Catalogue 2013

ABONNEMENT ANNUEL VERSION CD ROM

Formation (Nous consulter)

Hotline (Technique)

Pour toute démonstration GRATUITE : 01.46.99.24.92 01.46.99.32.00 multimedia@etai.fr

Tarifs pièces détachées / Ordres de réparation

Catalogues de tarification

TARIF PIÈCES DÉTACHÉES AUTOMOBILE

ABONNEMENT ANNUEL

INDISPENSABLE POUR RÉALISER TOUS VOS DEVIS ESTIMATIFS

• 3 numéros + 1 fascicule PARE BRISE

177,25 €HT 212,00 €TTC Réf. : 3339

Version papier

Présentation simplifiée avec :

✔✔ Grande souplesse d’utilisation

✔✔ Un index par marque

✔✔ Informations disponibles à tout moment

✔✔ L’indication de la motorisation du véhicule sur lequel se monte la pièce

✔✔ Nouveaux modèles de véhicule ✔✔ Identification précise du véhicule : prise en compte des spécificités en mécanique et carrosserie

✔✔ Le type de carrosserie du véhicule

Version CD Rom

185,62 €HT ✔✔ Retrouvez toutes les 222,00 €TTC Réf. : 13246 informations du Tarif Pièces Détachées intégré dans le CD Rom, ainsi que le logiciel Glaces ✔✔ Exhaustivité et Optiques des informations ✔✔ 4 mises à jour par an ✔✔ Possibilité d’imprimer chaque page ✔✔ Fiabilité de la sélection

ORDRES DE RÉPARATION VÉRITABLE « JUGE », L’ORDRE DE RÉPARATION SIGNÉ PAR VOTRE CLIENT SERA VOTRE GARANTIE EN CAS DE LITIGE SUR LA FACTURATION OU SUR DES TRAVAUX EXÉCUTÉS SUR LE VÉHICULE

Format : 21 x 27 cm 5 blocs de 50 liasses de 2 feuilles autocopiantes

82,78 €HT 99,00 €TTC Réf. : 16227

www.etai.fr / 15

Catalogues de tarification Guide de l’occasion 2013

GUIDE DE L’OCCASION 2013

SORTIE ANNUELLE

POUR UNE IDENTIFICATION PRÉCISE DE PLUS DE 5 000 VÉHICULES ET UNE ESTIMATION RAPIDE DE FRAIS DE REMISE EN ÉTAT

164,72 €HT 197,00 €TTC Réf. : 24712

IDENTIFIER un véhicule français ou étranger ✔✔ Emplacement des plaques constructeurs ✔✔ Type mines et n° de châssis pour chaque version commerciale ✔✔ Prix du neuf ✔✔ Principales évolutions en cours d’année ✔✔ Détails illustrés des principales évolutions d’un modèle ✔✔ Repérer et valoriser l’équipement de série et les options

ESTIMER avec le mini guide de reprise Un outil pratique et adapté aux contraintes de la négociation : ✔✔ Accès rapide et sûr à la bonne information

32 Marques ✚ de 5000 versions

✔✔ Coût moyen de frais de remise en état : Prix des pièces + Temps de main d’oeuvre

Données classées : ✔✔ 8 segments : micro-citadine, citadine, compactes, etc. ✔✔ 3 volets : France, Europe, Asie ✔✔ 2 familles techniques : mécanique et carrosserie

16 /

Catalogue 2013

catalogues / CD rom X’Glaces Catalogues de tarification

CATALOGUE X’GLACES

ABONNEMENT ANNUEL

POUR CHIFFRER LE REMPLACEMENT DE TOUTES LES GLACES ET OPTIQUES !

• 4 numéros par an • Mises à jour trimestrielles

185,62 €HT 222,00 €TTC Réf. : 20336

Un outil complet, rapide et efficace ✔✔ 65 marques ✔✔ Plus de 2 500 000 prix de pièces constructeurs ✔✔ Toutes les informations sur toutes les glaces ✔✔ Références et tarifs constructeurs ✔✔ Barèmes de temps de dépose-repose/ remplacement, spécifiés en T1 ou T2 selon le cas (glace sur joint ou collée) pour : Pare-brise, Glaces latérales et de custodes mobiles et fixes, Glaces de pavillon et toits ouvrants d’origine, Lunette arrière…

CD ROM X’GLACES LA SOLUTION MULTIMÉDIA POUR CHIFFRER LE REMPLACEMENT DE TOUTES LES GLACES ET OPTIQUES

ABONNEMENT ANNUEL • 4 numéros par an • 11 mises à jour par an sur CD Rom

375,42 €HT 449,,00 €TTC Réf. : 20338

www.etai.fr / 17

Magazines d’actualité Décision atelier

DÉCISION ATELIER

ABONNEMENT ANNUEL • 10 numéros + 6 suppléments + Accès web

TOUTES LES CLÉS DE LA RÉPARATION ET DE L’APRÈS VENTE AUTOMOBILE

92,07 €HT / 94,00 €TTC

Chaque mois 7 rubriques majeures : ✔✔ Interview/débat : Sujets brûlants, parlons-en !

Réf. : DAT 1202

Pour vous abonner www.decisionatelier.com

✔✔ L’atelier : Pour bien investir et mieux réparer : Essais et comparatifs de matériel, astuces, nouveautés produits, cas de panne

abo@infopro.fr +33 (0) 1 77 92 99 14 lundi au vendredi (9h à 12h - 14h à 17h / 16h vendredi)

+33 (0) 1 77 92 98 15 INFOPRO Communications (GISI - ETAI) Service Abonnements Antony Parc II 10 place du Général de Gaulle BP 20156 - 92186 Antony Cedex

✔✔ Technologie : Pour savoir réparer demain : Comment ça marche, nouveautés première monte

www.decisionatelier.com ✔✔ Pour être au coeur de l’actualité des professionnels de la réparation automobile ✔✔ Trouver en un seul clic les actualités, les nouveaux produits, les services, les indicateurs du marché… ✔✔ Une newsletter hebdomadaire : tous les jeudis un concentré d’informations

✔✔ Enquête : Les clés de la réussite ✔✔ Commerce–Pièces : Pour développer son business pièces/distribution, le marché du VN/VO, reportage chez un réparateur ✔✔ Côté bureau : Pour gérer au quotidien son affaire

BON À SAVOIR

Bénéficiez de tarifs préférentiels dans le cadre d’abonnement groupé avec les études ETAI suivantes :

• Revue Technique Automobile • L’Expert Automobile • Electronic Auto Volt • Revue Technique Carrosserie • Auto Expertise Carrosserie

✚ 6 suppléments ✔✔ Le supplément thématique «Pannes et diagnostics»

✔✔ Le supplément «Grand Prix des Réseaux»

✔✔ Le guide des enseignes de la réparation

✔✔ Le supplément «Spécial pièces»

✔✔ Le guide pratique «Technologies et Méthodes»

✔✔ Le Grand Prix des Réseaux de carrosserie

DÉCISION ATELIER PL TOUTES LES CLÉS DE LA RÉPARATION ET DE L’APRÈS VENTE PL ABONNEMENT ANNUEL • 6 numéros + 1 supplément + Accès web

51,91 €HT / 53,00 €TTC Réf. : DTK1202

18 /

Catalogue 2013

L’automobile & l’entreprise Magazines d’actualité

L’AUTOMOBILE & L’ENTREPRISE

ABONNEMENT ANNUEL • 10 numéros + 2 suppléments + 2 Hors-Séries + Accès web

Le magazine leader de la gestion de flotte Chaque mois, une actualité pointue associant choix de véhicules et rentabilité économique auprès des gestionnaires de flotte

Nouvelles rubriques : ✔✔ Le coin des utilitaires ✔✔ Bientôt dans vos parcs ✔✔ Déplacements professionnels ✔✔ Sur 2 ou 3 roues

91,09 €HT / 93,00 €TTC Réf. : AEN 1202

Pour vous abonner www.automobile-entreprise.com

✔✔ Brèves : interviews, nominations, questions à, rencontre d’un acteur du secteur.

abo@infopro.fr

✔✔ Portraits : place aux entreprises, collectivités locales, points de vente société… ✔✔ Outil de pilotage pour les flottes managers : chronique fiscale, l’observatoire des flottes, tableaux de bord, nouveautés produits et services, actualités véhicules.

INFOPRO Communications (GISI - ETAI) Service Abonnements Antony Parc II 10 place du Général de Gaulle BP 20156 - 92186 Antony Cedex

+33 (0) 1 77 92 99 14 lundi au vendredi (9h à 12h - 14h à 17h / 16h vendredi)

+33 (0) 1 77 92 98 15

Dossiers thématiques et enquêtes : un dossier et une enquête systématique dans chacun des numéros. ✔✔ Nouvelles technologies : mobilité, géolocalisation, ✔✔ L’essai du mois : un véhicule meilleures gestions de parc. face à la concurrence traité sous ses aspects techniques ✔✔ Éco-sécurité : sécurité routière + problématiques et financiers. liées à la protection de l’environnement (éco-conduite…), développement durable, solutions vertes…

www.automobile-entreprise.com ✔✔ Le service + du gestionnaire de parc : une information toujours plus riche pour une gestion plus performante ! ✔✔ En 1 clic, rentrez dans l’actualité flotte : nouveaux produits, services, fiscalité… ✔✔ Chaque vendredi à portée de clic, toute l’actualité à travers la Newsletter du secteur. www.etai.fr / 19

Magazines d’actualité Auto infos

AUTO INFOS

ABONNEMENT ANNUEL • 11 numéros + 7 suppléments + 1 Hors-Série + Accès web

LE MAGAZINE INSTITUTIONNEL DES PROFESSIONNELS DE L’AUTOMOBILE

116,55 €HT / 119,00 €TTC Réf. : AIN 1202

7 suppléments ✔✔ Informatique ✔✔ VO ✔✔ Crédiscopie ✔✔ Masters ✔✔ Résoscopie ✔✔ Environnement ✔✔ Internet

Pour vous abonner www.auto-infos.fr abo@infopro.fr +33 (0) 1 77 92 99 14 lundi au vendredi (9h à 12h - 14h à 17h / 16h vendredi)

+33 (0) 1 77 92 98 15 INFOPRO Communications (GISI - ETAI) Service Abonnements Antony Parc II 10 place du Général de Gaulle BP 20156 - 92186 Antony Cedex

Au sommaire chaque mois

✚ le hors série Équip’Garage La vitrine de l’équipement et des services pour l’atelier à retrouver sur equip-garage.fr

✔✔ Infos : Actualités, revue de presse, interview ✔✔ Vente : Dossiers, enquête VN/VO ✔✔ distribution : actualité des marques, vie des groupes, nouveaux modèles ✔✔ Portait : Personnalités du secteur ✔✔ Après-vente : Dossiers, actualités : Entretien, rechange, carrosserie ✔✔ Pratique : Formations, conseils d’experts, nouveautés produits, cahier vente, banc d’essai informatique

www.auto-infos.fr ✔✔ Branchez-vous en un seul clic sur l’actualité du business automobile, vente et après-vente ✔✔ Une Newsletter hebdomadaire diffusée auprès des acteurs des filières vente et après-vente automobile

20 /

Catalogue 2013

revue technique automobile méthodes de réparation

REVUE TECHNIQUE AUTOMOBILE

ABONNEMENT ANNUEL

TOUT L’ENTRETIEN ET LA RÉPARATION DANS UNE REVUE !

• 11 études + Mise à jour barème de temps + Décision Atelier + 40 fascicules BTMO*

365,41 €HT 396,00 €TTC* Réf. : 3333 + 4568

*Indissociables la 1ère année Étude RTA : 287,00 €TTC Collection BTMO : 109 €TTC Les années suivantes, vous ne paierez que le montant de votre réabonnement à la RTA

✚ Le magazine Décision Atelier

✚ Le barème de temps de main d’œuvre d’une marque

*ANTÉRIORITÉ BARÈME DE TEMPS DE MAIN-D’OEUVRE (21 marques, PLUS DE 45 FASCICULES) ✔✔ Vous permet d’évaluer votre temps de travail rapidement et de facturer au juste prix (devis et/ou factures) suivant les opérations codifiées constructeurs

UN COMPLÉMENT INDISPENSABLE 6 reliures sont nécessaires pour le classement des BTMO

x6

✔✔ Plus de 400 opérations sont regroupées pour les VL, VUL et 4x4, essence et diesel, de 1980 à 2012

Les thèmes abordés sont regroupés en 14 familles dont : ✔✔ Moteur. ✔✔ Embrayage. ✔✔ Boîte de vitesse, etc.

• Lot de 6 reliures

82,77 €HT 99,00 €TTC Réf. : 14008

www.etai.fr / 21

méthodes de réparation revue technique automobile LISTE DES REVUES TECHNIQUES Jumper Diesel 1.9 et 2.5 (atmo. et turbo à Inj. Directe) AUTOMOBILE DISPONIBLES Jumper depuis 02/2002 essence et Diesel Nemo 1.4 HDI (70) 8v depuis 01/2008

583 12527 TAP417 20190 B754 23681

PEUGEOT

infos & tarifs Format : 21 x 27 cm 26,54 €HT 28,00 €TTC

N° revue Code MARQUES FRANÇAISES CITROËN

2 CV 4 - 2CV6 - camionnettes 250 et 400 depuis 70 jusqu’à fin de fab.

Dyane - Acadiane - Méhari jusqu’à fin de fabrication AX essence et Diesel C1 1.0 12V et 1.4 D essence et Diesel C2 1.1 et 1.4 essence 1.4 Hdi depuis 09/2003 Saxo essence et Diesel de 1996 jusqu’à fin de fabrication C3 Diesel 1.4 Hdi et 1.4 Hdi 16v C3 essence et Diesel C3 II (Parution 07/2013) DS3 (Parution 11/2013) C3 Picasso 1.4i Vti et 1.6 Hdi 16v dep. 02/2009 Visa Diesel & C15 D (84/95) GS 1130, GSX 3 1300 cm3 (77/81) GSA 1130 et 1300 cm3 (80/85) ZX essence tous types (fin de fab.)

ZX Diesel et Turbo Diesel jusqu’à fin de fabrication ZX essence et Diesel Xsara essence et Diesel Xsara 2 Diesel 1.9 D (mot. DW8) depuis 10/98 et 2.0 HDI (moteur DW10) depuis 09/2000 Xsara Picasso essence et Diesel C4 1.6 16V et 1.6 Hdi depuis 11/2004 C4 ess. 1.4 (90) 16v de 11/2004>10/2010 C4 et Grand Picasso depuis 10/2006 1.6 et 2.0 Hdi 16v C4 II 1.6 Hdi 112 Turbo 16V/92 8V BX 14 essence tous types (fin de fab.)

BX 15, 16 & 19 jusqu’à fin de fab.

BX Diesel et TD tous types jusqu’à fin de fab.

Xantia 1.9-2.1 Diesel (93/00) et 2.0 Hdi Xantia essence et Diesel C5 Diesel 2.0 et 2.2 Hdi depuis 2001 C5 Diesel 1.6 et 2.0 HDi depuis 09/2004 C5 II depuis 04/2008 1.6/2.0 HDI CX 2000 et CX 2200 essence (73/79) CX Athéna & Reflex, CX20, CX20 TRE, CX22 TRS (80/89) CX 2400 et CX 2500 carbu., inj., GTI, turbo (76/90) XM essence 4cyl. (89/98) & Diesel (90/96) Evasion essence 1.8 et 2.0 et Diesel (Turbo) 1.9 et 2.1 (95/98) et 2.0 HDi C8 Diesel depuis 06/02 2.0 et 2.2HDI Jumpy I Diesel XUD (Atmo. et Turbo) Jumpy II D depuis 01/07 1.6 HDi (90) et 2.0 HDi (120) Berlingo essence 1.1 et 1.4 et Diesel XUD Berlingo essence/diesel depuis 10/2002 Berlingo Combispace + Fourgonnette 11/02> 1.6 HDi (75/90)/1.9 D (69) Berlingo Combi/Partner essence et Diesel C 25 Diesel (81/91)

22 /

297 279 100 B701 684 106 664 107 B773 B776 B745 470 389 399 724 548 109 110

13774 12946 21690 21521 20155 22896 19661 22897 24748 24751 23661 12971 4898 4908 14389 13424 22899 22908

644 105 697 B750 B723 B759 703 702 445 568 108 654 690 B737 354 395 376 701

18833 22417 21442 23666 23546 24282 11175 12205 11845 11196 22898 19417 20847 23150 4862 11836 11739 12684

576 669 590 B728 602 TAP415

11909 19755 13762 22482 14982 20163

B719 22381 111 22909 126 11823

104 tous modèles jusqu’à fin de fabrication 106 essence & diesel jusqu’au modèle 1999 inclus 107 1.0 12V et 1.4 D essence et Diesel 205 Diesel et TD tous types jusqu’à fin de fab.

205 essence et Diesel 205 ess. 1.6 - 1.9 - Open - Gentry - Sacré n° Génération 205 - CTi et GTi (fin de fab 206 phase 1 essence et Diesel (de 09/98 à 03/03) 206 ess. 1.4 16v (90) et 1.6 16v (110) et 1.4 HDi(71) et 1.6 HDi(109) depuis 04/03 206 + 03/2009> ess. + 1.4 HDI 207 essence 1.6 16v et Diesel 1.6 HDI 207 et CC depuis 04/2008 ess. 1.4 et 1.6 et 1.4 HDi 304 Diesel (76/80) 305 GL (78/89) GR, SR jusqu’à 85 305 GR, SR (86/89) GT, GTX, auto (83/89) 305 Diesel tous types (serie 1 et 2) jusqu’à fin de fab.

306 ess. 8 et 16 soupapes jusqu’au mod. 2000 inclus 306 D mot. XUD (atmo et turbo) et DW8 jusqu’à fin de fab.

306 Diesel 307 HDI depuis 04/2001 307 essence et Diesel (04/01>) 307 II + CC 06/2005> ess. 1.4 16v, 1.6 16v et 2.0 16v 307 II 07/05> Diesel 1.6 HDI et 2.0 HD 308 + SW 09/2007> ess. 1.6 + 1.6 Hdi 309 essence 1.1, 1.3, 1.4 309 Diesel et Turbo D jusqu’à fin de fab.

405 essence sauf 1.4 et Diesel 406 4 cylindres essence XU et EW (96/00) 406 Diesel phase 1 et 2 dep. 10/95 407 Diesel depuis 04/2004 1.6/2.0 HDi 505 essence et Diesel (80/92) 604 D turbo, GRD, SRD (79/86) 605 4 cyl. essence (90-96) et Diesel 2.1 et 2.5 (90-95) 607 essence et Diesel 05/00>07/04 806 essence 1.8 et 2.0 et Diesel (Turbo) 1.9 et 2.1 (95/98) et 2.0 HDi 807 Diesel depuis 06/02 2.0 et 2.2 HDI 3008 1.6/2.0 Hdi (110 et 150) depuis 04/2009 5008 DV6C (Parution 04/2013) Expert Diesel XUD (Atmo. et Turbo) Expert II depuis 01/07 Diesel Partner essence 1.1 - 1.4 et Diesel XUD Partner depuis 10/2002 Partner Combispace + Fourgonnette 11/02> 1.6 HDi (75/90)/1.9 D (69) Berlingo Combi/Partner essence et Diesel 1.6 HDi (90) et 2.0 HDi (120) J5 Diesel (81/91) Boxer Diesel 1.9 et 2.5 (atmo. et turbo à Inj. Indirecte) Boxer depuis 02/2002

733 539 B701 456 112

17721 11864 21521 11848 22912

707 11179 103 22416 694 B735 B711 B724 379 381 441 734 565 569 114 678 TAP411 B714 B707 B731 706 483 726 592 589 686 729 411 704 B708

20851 23148 21799 22478 4888 4890 11746 17720 10892 19000 22903 19858 20210 23550 21783 22884 11178 12628 15770 13911 13448 20706 16826 4920 11176 21796

576 669 B752 B770 590 B728 602 TAP415

11909 19755 23679 24745 13762 22482 14982 20163

B719 22381

Catalogue 2013

B775 632 101 B765 423 443 439 352 368 394 313 339

24750 17724 22415 24514 9324 13429 4948 4860 4868 4903 4823 4848

384 382 415 700 119 120 121 B716 B744

4893 4891 4924 17586 22904 22902 22911 23539 23157

679 B756 406 362 377 409 710 487 574 123 653 B700 B748 730 722 617 709 603 682 TAP419 429 122 655 TAP412 B755 113 B760

20151 23683 4915 4872 4886 4918 12686 11853 11665 22913 19362 21444 23664 17587 12939 16985 11181 15069 20154 20191 11843 12384 18975 20192 23682 1182124284

22909 11823 12527 20190

388 397 711 518 464 480 558 B733 534 115 116 624 118 B726 B702 B777 689

9312 4906 11183 9152 10481 12657 11395 22886 12187 22905 22907 17493 22900 22480 21522 24752 20709

Logan et MCV ess. 1.4/1.6 Mpi et 1.5 DCi de 06/05 à 06/08 Sandero 1.4 i 75 8V (55KW) GPL M5 Duster 1.5 DCI 110CH (Parution 03/2013)

B72w7 22481 B761 24285 B769 24744

TALBOT - MATRA - SIMCA

1307 GLS - 1307 S - 1308 GT - 1309 SX (76/79) Horizon tous modèles essence (78/85) Solara et 1510 (81/85) Samba tous types (82/86)

4863 4889 4913 4931

346 451 90 658 B738

4854 11386 11660 19298 23151

ALFA ROMEO

627 17693 B710 23536

AUDI

50 & VW Polo (75/77) 80 et 90 ess. 4 et 5 cyl. D (atmo. et Turbo) depuis 1987

556 13521 616 16332 B715 23538 581 12526 695 20852 B730 22883 B757 24280

AUSTIN ROVER

Mini tous types & Innocenti 90 et 120 (59/92) Austin-MG Metro-Vanden Plas Metro (80/92)

343 11831 428 12188

BMW

Série 1 depuis 01/2007 ess. 1.6 + 2.0 Diesel Série 3 essence 4 et 6 cyl. depuis 83 et jusqu’à 91 Série 3 essence 4/6 cyl. (91-93) et Diesel (91-96) Série 3 320/330 D (04/98 à 10/01) mot. 4 et 6 cyl. Diesel E90/E91 03/05> Diesel 318d, 320d, 330d Série 5 ess. 2.0/2.5 et Diesel TD (88/91) Série 5 Diesel depuis 96 X3 2.0 Diesel 184 CH (Parution 01/2013)

B739 448 725 645 B712 521 594 B767

23152 11573 14390 18855 23537 11392 14236 24516

Spark 1.0 16V 68 CH (Parution 03/2013)

HS 008.1 24707

CHRYSLER

Chrysler Voyager ess. et Diesel jusqu’à 96 Chrysler Voyager ess. et Diesel depuis 96

TAP347 20193 TAP380 20199

DATSUN

Cherry 100A -120A & FII (72/79) Cherry 1000 à 1500 A & E (79/83)

349 427

4857 4936

571 B729 319 715 B706 B747 714 566 739 B704 713 392 421 585 B740 661 712 855 863 590 B728 263 B768

11662 22882 4828 11187 21782 23663 11186 10893 18475 21524 12687 4901 4930 13090 23153 19363 11184 12561 19822 13762 22482 22048 24517

604 449 600 512 671 TAP416 B742 TAP330 410 736 717 738 698 B771 687 B764 716 723

15070 4958 14251 11575 19758 20211 23155 20198 4919 18426 11189 18537 21441 24746 20707 24513 11188 12940

FIAT

Cinquecento tous modèles (92/98) 500 II 07/2007> ess. 1.2 et 1.3 D 127-127 Spécial-Brava-Super-Sport-Fiorino ess. (72/85) Panda tous modèles (80/92) Panda 4x4 - ess. 1.1/1.2 et D 1.3 Multijet depuis 09/03 Panda 1.2 8v (69) depuis 10/2008 Uno ess. (89/95) - D & TD jusqu’à 91 - Fiorino D (88/91) Punto essence 1.1 & 1.2 & Diesel (atmo. et turbo) 93/99 Punto essence et Diesel depuis 10/99 Grande Punto 1.4 8V et 1.3 JTD 75/90 depuis 09/2005 Tipo et Tempra tous moteurs ess. et D jusqu’à fin de fab Ritmo et Regata ess. (sauf Abarth) 78/90 Ritmo - Regata Diesel - Turbo Diesel (80/87) Bravo & Brava ess. 1.2-1.4-1.6 et 1.8 et D (atmo.) (95/99) Bravo 10/2008> 1.6 JTD Stilo D depuis 10/2001 1.9 JTD 80 ch et 1.9 JTD 115ch Croma ess. (85/93) - TD & TDI (86/91) Ulysse essence 1.8/2.0 et Diesel 1.9/2.1 (95-98) Ulysse Diesel depuis 09/02 (2.0 JTD et 2.2 JTD) Scudo Diesel Scudo II Diesel 1.6 JTD (90) et 2.0 JTD depuis 04/2007 Ducato Diesel Ducato III 2.3 D. 130 ET 150 CH EURO5 (Parution 02/2013) FORD

355 380 404 422

Marques étrangères

Alfasud & Coupé Sprint (73/85) 33 tous types (83/89) - Sprint (85/89) 33, 2 & 4 roues motrices depuis 90 147 1.6/2.0 ess. et 1.9 Diesel (116 ch) Mi.To 09/2008> ess. 1.4 + 1.6 JTD 156 ess. 1.6 - 1.8 et 2.0 Twin Spark (sauf Selespeed) Diesel 1.9 et 2.4 JTD 159 Diesel 1.9 JTD et 2.4 JTD depuis 09/05

80 mot. 4 cyl. ess. & Diesel & TD depuis 1992 A3 1.9 TDi 90/100/110/130 CH depuis 09/1996>06/03 A3 depuis 05/05 ess. 1.6 Fsi (115) et Diesel 2.0 TDi (140/170) A4 4 cyl. ess. et Diesel -Di-TDI 90 et 100 ch sauf Quatro et Tiptronic jusqu’à 02/99 A4 Diesel 1.9 et 2.0 Tdi depuis 11/04 A4 II phase 1 de 01/2001>09/2004 1.9 (130 ch) + 2.5 (155 et 163 ch) TDi A4 III 2.0 TDi 143 ch

Chevrolet

DACIA

111 126 583 TAP417

RENAULT

4 TL (87/93) GTL et fourgonnette F4 et F6 (75/93) 5 TL et GTL mot.1100 (80/85) Super 5 et Express 956, 0.9 à 1.4 sauf GT Turbo 5 GTX et Baccara BV manuelle (87/90) 5 GT Turbo. Jusqu’à fin de Fab. 5 et Express Diesel jusqu’à fin de fabrication Twingo (93/2004) Twingo II 06/2007> ess. 1.2 + 1.5 DCi Clio Diesel tous types jusqu’à fin de fab.

Clio essence et Diesel Clio II phase 1 et 2 essence Clio II phase 1 Diesel (03/98 à 06/01) Clio II phase 1 et 2 Diesel Clio II Campus depuis 07/06 ess. 1.2i et 1.5 Dci Clio III 1.4 16V et 1.5 DCi 85/105 depuis 09/05 Clio III phase 2 Modus 1.5 dCi et 1.4 16 V 09/2004

Modus phase 2 (Parution 10/2013) Kangoo essence 1.2 et 1.4 Kangoo phase 1 et 2 Diesel (09/97 à 12/07)) Kangoo II 1.5 DCI 01/2008>10/2010 9 et 11 essence (1100, 1200 et 1400) (82/89) 9 et 11 (moteur 1721) (83/89) essence 9 et 11 Diesel (83/89) 12 tous types sauf Gordini (71/80) 14 L, TL, GTL (76/83) 14 TS (76/83) 15 TL, GTL, TS (72/79) 16 TX et TX automatique (74/80) 18 TL (fin de fabrication), GTL jusqu’à 82, 1397 cm3 et Série 2 (78/86) 18 GTL (82/86), TS-GTS-GTX (78/86) mot. 1647 et 1995 cm3 18 Diesel et Turbo Diesel (80/86) 19 essence et Diesel (88-96) Mégane et Scénic ess./Diesel jusqu’à 99 Mégane et Scénic ess./Diesel de 03/99 à 06/2003 Mégane II essence et Diesel Mégane II depuis 01/06 ess. 1.4 16v et Diesel 1.5 DCi Mégane III depuis 11/2008> 1.5 et 2.0 DCi Scénic II Diesel depuis 06/2003 1.5 DCi (80 et 100 ch) et 1.9 (120 ch) Scénic III 1.5 DCi 85/105/110 8V + 1.9 DCi 130 8V Fuego TL (fin de fab.) GTL jusqu’à 82 1397 cm3 20 L, TL, GTL (76/82) 20 LS, TS, TX (77/83) 20 D, 20 D Turbo, 30 TD Turbo (80/84) 21 essence sauf Turbo jusqu’à fin de fab.

21 Diesel jusqu’à fin de fab.

Laguna essence phase 1 et Diesel - TD (94/97) Laguna phase 1 et 2 essence et Diesel Laguna 2 Diesel depuis 01/2001 Laguna II ph. 2 ess. 2.0 16v et 2.0dci de 03/05 à 09/07 Laguna II ph.2 1.9 Dci (110 et 120) 03/2005>09/2007 25 essence et Diesel jusqu’à fin de fab.

Safrane 4/6 cyl. ess. et 2.1/2.0 D de 94 jusqu’au mod. 96 Safrane Ph. 2 4/5 cyl. ess. et 2.2 Diesel (depuis 97) Espace 4 cyl. E et D - TD depuis 1984 Espace et Grand Espace ess. et D de 09/96 à 09/02 Espace IV 1.9 et 2.2 DCi depuis 09/02 Espace IV essence/diesel depuis 09/02 Trafic essence-traction AV et 4 x 4 (81/92) Trafic Diesel (tract. et prop.) (81/98) Trafic Diesel (depuis 5/01) Trafic II depuis 05/2001 essence et Diesel Trafic II 2.0 DCI (90 et 115) depuis 08/2006 Master T30D, P30D, T35D, P35D (80/98) Master II Phase 2 2.2 DCi 115 (Parution 06/2012)

363 4873 735 18425

Ka essence Fiesta essence de 07/1983 à 03/1989 Fiesta essence moteur Zetec 1.25 et 1.4 (96/2000) Fiesta ess. & Diesel (atmo.et Turbo) 89/96 Fiesta ess. depuis 05/02 1.3 (8 soup.) 1.4 et 1.6 (16 soup.)

Fiesta/Fusion depuis 04/02 ess.1.3/1.4/1.6 et1.4 TDCi Fiesta VI ess. 1.25 et 1.4 TDCi depuis 10/2008 Courrier jusqu’à 95 Escort et Orion trac. AV Carbu-Inj. (80/84) Escort et Orion de 84 à 90 (Diesel) 86 à 90 (essence) Escort et Orion ess. 1.4/1.6 et Diesel 1.8 depuis 1991 Focus ess. 1.4 - 1.6 - 1.8 et 2.0 - Diesel 1.8 TDdi 90ch Focus Diesel depuis 09/2004 1.6 TDCI et 1.8 TDCI Focus III 1.6 TDCI 95/115 CH BVM6 (Parution 05/2013) Focus C-Max 1.6/2.0 TDCi depuis 09/2003 C-MAX GRAND C-MAX II 1.6 TDCI 09/2010> Sierra 4 cyl. ess. (8 soup.) et Diesel TD jusqu’à fin de fab.

Mondeo essence 1.6/1.8/2.0 et Diesel 1.8 TD (93-2000)

revue technique automobile méthodes de réparation Mondeo 2 Diesel depuis 9/2000 Scorpio 4 cyl. essence (85/94) Maverick Diesel jusqu’au modèle 97 Galaxy Diesel TDi 90 ch et 110 ch Galaxy ph. 2 1.9 Tdi de 08/2000>06/2006 Transit Diesel de 1986 jusqu’à fin de fab.

648 510 586 599 B732 148

18858 11857 13445 14676 22885 11740

Hyundai

Tucson Break 09/2004>10/2010 2.0 CRDI (Parution 02/2013)

HS 006.1 24719

IVECO

Daily et Turbo Daily depuis 78 JEEP

529 11741

LADA

1200-1300-1500 et 1600 (73/87) Niva 4x4 essence-Diesel jusqu’au modèle 94 Samara (87/94)

360 4870 435 11844 499 5004

LANCIA

Dedra essence et Diesel sauf 4x4 (89/92) Thema 4 cyl. essence, D et TD (84/93) Phedra Diesel depuis 09/02 (2.0 JTD et 2.2JTD) Zeta essence et Diesel (95-98)

535 81 863 855

11862 11743 19822 12561

LAND ROVER

Defender et Discovery moteurs 200 et 300 TDi (90-98) Freelander ess. 1.8 et D 2.0Di et TD 4 de 01/98 à 03

564 10891 TAP422 20207 528 11861

MERCEDES

190 4-6 cyl. essence et 4-5 cyl Diesel Classe A depuis 10/1997 Classe A II 04/2008> 2.0 CDI (Parution 02/2013) Classe B Diesel de 06/2005 à 06/2008 2.0 CDi C200D, C220D et C250D (94/95) Classe C 04/2004>05/2007 Diesel 2.2 C200-C220 Cdi Classe C 2.2 Cdi (135 et 170) depuis 01/2008 200 à 300 (W124) ess. (85/92) & D (85/94) Vito 108/110D et 108/110/112 DCi de 04/96 à 2003

465 4973 TAP406 20200 HS 007.1 24720 B720 23543 578 12524 B713 22174 B753 23680 727 16301 TAP421 20203

MINI

Tous types (Austin-Innocenti-Morris-Riley Wolseley-Cooper) One Cooper 1.6 90-110 et S163/170 de 09/01 à 09/06

343 11831 B703 23533

MITSUBISHI

Pajero Diesel (83/92) Pajero ess. 3.0/3.5 et TD 2.5/2.8 (91 à 2000)

517 11860 TAP387 20204

NISSAN

Micra K11 essence (93/95) Patrol et Patrol GR Diesel 6 cyl. 2.8 (81/98) Patrol GR après 98 Terrano Diesel II jusqu’au modèle 97 X-Trail D 2.2 DCi 136 ch depuis 01/2004 Qashqai depuis 01/07 1.5 DCi et 2.0 DCi 150 ch

572 541 TAP376 586 685 B741

11663 11865 20205 13445 20705 23154

OPEL

Corsa A essence et Diesel (83/93) Corsa B -Combo - Tigra essence et Diesel de 93 à 2000 Corsa C ess. et Diesel depuis 10/00 Corsa C ess. et D 1.2 16v et 1.3 CDTi de 08/03 à fin de fab.

Corsa D depuis 09/06 essence 1.2 et Diesel 1.3 CDTi Corsa D (Parution 09/2013) Frontera ess. et Diesel de 1992 à 2003 Kadett D essence (80/84) Kadett E tous types ess. de 1984 jusqu’à la fin de fab.

Kadett Diesel D et E et Combo (82/90) Meriva Diesel 1.7 Dti et Cdti depuis 08/2003 Meriva 01/2006> ess. 1.6 + 1.3 CDTi Zafira Diesel moteurs 2.0 Di et DTi Zafira II Phase 1 et 2 1.9 CDTi (Parution 04/2012) Astra F ess. 1.4-1.6-2.0 (8-16 soupapes) jusqu’à 95 et D 1.7 (atmo.&Turbo) jusqu’à 96 Astra G essence et Diesel (depuis 04/98) Astra 1.7 CDTi 100 et 1.9 CDTi 04/2004 Omega B Diesel 6Cyl. 2.5 (Turbo) de 05/94 à 09/99 Vectra A ess. 4 cyl. et Dies. (atmo. et Turbo) jusqu’à mod. 95 Vectra B depuis mod. 96 4 cyl. ess. et D 1.7-2.0 (82ch) Vectra C et Signum 2.0 et 2.2 Dti depuis 06/02 Rekord E essence et Diesel (75/80)

SANTANA/SUZUKI

S 410 et S 413 Samuraï + Santana (82/94) Vitara 4 cyl. essence et Diesel (90/97) Grand Vitara depuis 01/06 Diesel 1.9 DDIS Swift ess. 1.3 VVT 03/2005>10/2010

502 553 B717 B749

11855 13518 23540 23665

Ibiza, Ronda P, Malaga essence (84/89) Ibiza, Cordoba ess. 1.0 à 1.6 et D (atmo. et Turbo) depuis 1993 Ibiza Diesel 1.9 Sdi-1.9 Tdi (100-130 ch) depuis 03/2002 Toledo essence et Diesel (91/98) Toledo/Leon Diesel Sdi-Tdi (80-110 ch) depuis 04/1999 Leon II depuis 09/05 essence 2.0 FSi et Diesel 2.0 TDi Alhambra Diesel (TDi) 90 et 110 ch Alhambra II 1.9 Tdi de 07/2000>07/2007

473 567 660 554 640

13913 11195 19857 9273 18523

LES ARCHIVES DU COLLECTIONNEUR Pour un type ou une gamme de véhicules anciens, vous trouverez l’historique illustré de la marque, une identification précise des modèles au fil des années, leur évolution, des vues éclatées et en coupes, tous les conseils de démontage, réparation, remontage et mise au point, ainsi que tous les réglages.

599 14676 B732 22885

Smart

FORTWO II depuis 09/10 1.0 60/70/85CH (Parution 03/2013)

HS 005.1 24591

Skoda

Octavia II PH.2 1.6 TDI 105 CR 06/09>

B763 24512

TOYOTA

MAZDA

626 sauf 4x4 essence et Diesel (88/91)

Série 200 et 400 ess. 1.4-1.6 Diesel (90/96) Série 200 Ess 1.4 - 1.6 depuis 96

562 11868 612 16323

SEAT

117 11822

Cherokee ess. 4.0 et Diesel 2.1 (84/91)

ROVER

718 563 741 692 B725 B774 TAP369 405 461 84 681 B743 633 B758

11190 10843 18780 20849 22479 24749 20206 4914 11849 11382 20153 23156 18212 24281

547 740 699 623 515 728 673 402

12655 18856 21443 17492 12693 13868 19760 4911

Aygo 1.0 12V et 1.4 HDi essence et Diesel Carina E essence 1.6 et Diesel Corolla Verso 110 VVT-I et 136 D4-D Yaris 1.0 essence Yaris essence et Diesel 1.0 et 1.3 VVTi et 1.4D-4D de 03/03 à fin de fab.

Yaris II 1.4 D4D 90CH 12/05>11/09 Prius III (Parution 07/2013) Land Cruiser BJ et HJ4 et 6 cyl. Diesel (74/88) Land Cruiser LJ 70 et 73 Diesel (85/93) Land Cruiser 3.0 D-4D 165 depuis 02/2003 Hilux 4x4 Diesel depuis 89 RAV 4 essence jusqu’à 07/2000 RAV 4 Diesel depuis 07/2000 RAV 4 III 2.2 D4-D (150) depuis 05/2009

B701 591 B705 636

21521 13839 23534 18372

691 20848 B766 24515 HS 010.1 24709 19 11381 493 11751 696 21384 575 11908 597 14575 662 19855 B751 23667

Format : 21 x 27 cm

36,02 €HT 38,00 €TTC

VOLKSWAGEN

Coccinelle type 1 et utilitaires type 2 (depuis 68) Polo 900 et 1100, Derby et Audi 50 (75/82) Polo essence de 09/1981 à 01/1993 Polo essence 1.3 - 1.4 - 1.6 depuis 1995 (8 et 16 soup.)

Polo Diesel 1.9 D et 1.9 Sdi (10/94 à 11/99) Polo depuis 01/02 1.2 ess. Et 1.4 Tdi Polo 05/05> essence 1.4 16V et 1.4 TDi Polo 1.6 Tdi (75 et 90) depuis 06/2009 Lupo Golf Scirocco et Jetta 74/84 Golf et Jetta II E-D et TD depuis 1984 jusqu’à fin de fab.

Golf III et Vento depuis 92 essence et Diesel Golf IV et Bora essence 1.4 - 1.6 - 1.8 (depuis 01/98) Golf IV Diesel SDi - TDi 90 à 150 ch (98-03) Golf V TDi depuis 11/2003 Golf VI depuis 10/2008 ess. 1.4 + 2.0 TDi Golf VI 2.0 GTI MOTEUR CCZB (Parution 07/2013) Passat L-S-LS et TS (73/81) Passat-Santana essence tous types (82/85) Passat Diesel de 10/1996>10/2000 TDI 90 -110 - 115 ch Passat Diesel (depuis 10/00) 1.9 TDi (100 - 130 ch) Passat 105 et 140 TDi depuis 03/05 Taro 4x4 Diesel depuis 89 Touran Diesel 1.9 TDi (90-100-105 ch) 2.0 Tdi (136-140 ch) sauf DSG depuis 04/03 Sharan Diesel Tdi (90 et 110 ch) Sharan Ph.2 1.9 Tdi de 08/2000>06/2006 Transporter essence et Diesel (79/90) Transporter Diesel TD et TDi 90 ch et 110 ch (91/98) Tiguan 2.0 TDi 11/2007>05/2011 Crafter 2.0 TDI 136 (Parution 06/2013)

317 363 425 579 611 683 B721 B746 TAP390 731 719 720 618 622 680 B736 HS 009.1

337 457 625 665 B709 575 693 599 B732 732 182 B762 B772

13773 4873 11841 12525 16213 20156 23544 23662 20209 17585 11191 12690 16984 17491 20152 23149 24708 4846 4966 17494 19299 23532 11908 20850 14676 22885 17584 8478 24511 24747

VOLVO

V50/S40 II depuis 01/04 Diesel 1.6 et 2.0 340-360 tous moteurs essence jusqu’à fin de fab.

440-460-480 tous moteurs essence de 1987 jusqu’en 1993

B718 23541 416 12438 540 8909

N° revue Code ALFA ROMEO

Giulia 1600-1750-2000 (1962-1977) ALFA ROMEO Giulietta Sprint - Spider Berline - SS - SZ (1954-1963)

PORSCHE

36

9293

29

5229

10

5204

22 25

5222 5225

23 35

5223 9155

35

11282

27

5227

2

5219

20

5220

101

5205

RENAULT

28

5228

7 14 15 38 5 14

523 5213 5214 15391 5232 20224

30

8906

31

8907

32

8908

CITROËN

Traction avant 7-11 et 15-Six (1934-1957) CITROËN A-B2-B10-B12 (5CV) CITROËN B14 (1926/1928) CITROËN 2 CV (1948/1970) CITROËN C4 - C6 et Rosalie (1929-1934) CITROEN CX 2000/2200/2400/2400 INJ CITROËN DS 19, (1956-1965) et ID 19 (1957-1966) CITROËN DS 19, 20 et 21 (1966 à fin de fab.)

ID 19 B et ID 20 de (1967-1969) CITROËN D Spécial, D Super et D Super 5 (1970 à fin de fab.)

CITROËN DS 21 inj. (1970-1972) et DS 23 (1973 à fin de fab.)

CITROËN SM (1970-1975) CITROËN Traction 7, 11, 15 - SIX (1934-1957)

911 (1963/1975) Carrera RS (1972/1976) 4 CV (1946-1960) RENAULT Dauphine Ondine - Floride Gordini (1956/1967) RENAULT Gordini (1965-1970) SIMCA

Aronde 6 et 7 CV (1951-1963) SIMCA 1000 et 900 (1961-1978) SIMCA 1000 Rallye - Rallye 1-2 et 3 1200 S TRIUMPH

Herald et Britt, Spitfire 4,MK2, MK3, MK4 et 1500 (1959-1981) TRIUMPH TR2 - TR3 - TR3A, TR4 et TR4A (1953-1967) VOLKSWAGEN

33 19 7

8905 5218 5234

39

15586

3

5230

17 18

5216 5217

Coccinelle (1939-1969) MOTO

FIAT

500 (1957-1972) JAGUAR

XK-MK tous modèles et Type E (1948-1971) PANHARD

24 C, 24 CT, 24 B, 24 BA, 24 BT (1963-1967) Panhard Dyna Z - PL 17 et Tigre 17 (54/65) PEUGEOT

202 - 302- 402 et boîte cotale (1936/1939) PEUGEOT 203 (1948/1960) PEUGEOT 403 8 et 7 CV (1955-1966) PEUGEOT 404 Essence (1960-1978)

BMW

Flat Twin (35/54)

BSA - NORTON - TRIUMPH

(48/60)

105

5209

102

5206

104

5208

103

5207

MOTOBÉCANE

100, 125 et 175 (monocylindre 4 temps) PEUGEOT

9 11 21 40

5236 5210 5221 16503

125, 150, 175, 250 cm3 (1949-1955) TERROT

100 cm3, 125 cm3 tous types 350 HCT, 500 RGST (1947-1958)

www.etai.fr / 23

méthodes de réparation Électronic auto volt

ELECTRONIC AUTO VOLT

ABONNEMENT ANNUEL

LA PART DE L’ÉLECTRONIQUE NE CESSE DE CROÎTRE DANS L’AUTOMOBILE PRENEZ UNE LONGUEUR D’AVANCE !

• 11 numéros avec son CD + Décision Atelier

271,56 €HT 292,00 €TTC Réf. : 18779

L’Étude technique Découvrez en images et de manière détaillée toute la structure électrique et électronique d’un véhicule : ✔✔ Données techniques : branchements et caractéristiques des différents composants (masse, relais, fusibles, multiplexage) ✔✔ Données pratiques : implantations, couleurs de fil, brochage, mesures ✔✔ Aide au diagnostic : principes de fonctionnement des équipements, points de mesure types à contrôler

+ Le Cd Rom ✔✔ L’intégralité des schémas électriques, implantation des faisceaux et composants, codes EOBD

✚ Le magazine Décision Atelier

24 /

Catalogue 2013

Électronic auto volt méthodes de réparation

Abonné

Non abonné

54,58 € 59,00 €TTC

70,80 € 76,00 €TTC

HT

HT

N° revue

Réf.

846 807 819

21171 19566 19940

851 833 866

22115 20608 22583

848 840

21173 21165

826 855 838 821 810 835 859 828 813 864 784

19947 22119 20613 19942 19569 20610 22123 20603 19572 22581 17781

865 860 783 841 864 799

22582 22124 17780 21166 22584 19092

863

22580

809 796 825 868 786

19568 19089 19946 22585 17783

834

20609

849 856

21174 22120

ALFA ROMEO 159 147JTD 156/1.9JT AUDI A3 06/03> A4 1.9/2.0 D A4 II 1.9 ET 2.5 TDI DE 01/01 à 09/04 BMW E90/E91 DIES MINI ONE/COOPER CITROËN BERLINGO 2.0 HDI BERLINGO 1.6 HDI / 1.9 D C1 E/D C2 E/D C3 C4 E/D C4 PICASSO 1.6 ET 2.0 HDI Depuis 10/2006 C5 1.6 & 2.0 HDI C8 JUMPY II DIESEL Depuis 01/2007 XSARA 2 FIAT 500 II 1.4 16V ET 1.3 MULTIJET Depuis 07/2007 PANDA 1.2 ET 1.3 MULTIJET Depuis 09/03 PUNTO DIESEL GRANDE PUNTO SCUDO II DIESEL Depuis 01/2007 STILO 1.9JTD DACIA LOGAN 1.4 ET 1.6 MPI/1.5 DCI Depuis 06/2005 FORD FIESTA 1.3 A 1.6 FOCUS 1.8 TD DI FOCUS C-MAX GALAXY I PHASE 2 DIESEL 08/00 à 06/06 MONDEO 2.0DI LAND ROVER D-4D MERCEDES CLASSE A CLASSE B 06/05> NISSAN MICRA K12 OPEL ASTRA D - 1.7 DTI ASTRA H DIE

816

19575

785 836

17782 20611

CORSA C-E/D CORSA 1.2 TWINPORT ET 1.3 CDTI Depuis 09/06 MERIVA 1.7 ZAFIRA DI PEUGEOT 207 ESSENCE / DIESEL 308 1.6 vti et 1.6 hdi 607 ESSENCE / DIESEL 807 107 E/D 206/2 HDI 307 HDI 307 II 06/05> DIE 307II+CC 406 HDI 407 HDI EXPERT II DIESEL Depuis 01/2007 PARTNER 2.0 HDI PARTNER 1.6 HDI / 1.9 D RENAULT CLIO 1.4-1.6 16V CLIO II CAMPUS 1.2 16V (75ch) depuis 07/2006 CLIO III 1.4/1.5 ESPACE IV KANGOO PHASE II LAGUNA II 2.0 DCI MEGANE II 1.4/1.6 MEGANE II 1.5 DCI MEGANE II PH2+CC MODUS ESSENCE ET DIESEL SCENIC II TWINGO II TWINGO II ESSENCE ET DIESEL SEAT ALHAMBRA II DIESEL 07/2000 à 12/2007 IBIZA 1.9TDI LEON II SUZUKI GRAND VITARA TOYOTA AYGO E/D COROLLA VERSO COROLLA D4-D RAV 4 DIES YARIS E/D VOLVO V50/S40 II VOLKSWAGEN GOLF V TDI PASSAT TDI POLO 05/05> SHARAN I DIESEL 08/2000 0 06/2006 TOURAN TDI

830 861 822 804

20605 22577 19943 19097

847 867 844 813 838 832 823 843 850 812 824 864 826 855

21172 22584 21169 19572 20613 20607 19944 21168 22114 19571 19945 22581 19947 22119

805 862 839 818 814 837 808 806 852 827 820 811 869

19098 22578 21164 19939 19573 20612 19567 19565 22116 19948 19941 19570 22586

868 798 858

22585 19091 22122

853

22117

838 842 815 801 829

20613 21167 19574 19094 20604

854

22118

817 845 857 868 831

19938 21170 22121 22585 20606

www.etai.fr / 25

méthodes de réparation L’expert automobile

L’EXPERT AUTOMOBILE

ABONNEMENT ANNUEL • 11 études + Fiche de Temps + Décision Atelier

LA REVUE DES RÉPARATEURS L’étude technique ✔✔ Mécanique : tous les réglages, caractéristiques, contrôle, couples de serrage, démontages et remontages, ainsi que les conseils pratiques de réparation et de mise au point ✚ Le magazine Décision Atelier

314,16 €HT 329,00 €TTC Réf. : 20300

✔✔ Électricité - Sellerie : caractéristiques, conseils de remise en état, schémas de câblage et d’implantation, pannes, etc. Tableaux et planches de bord, garnitures intérieures, glaces ✔✔ Ferrage - Carrosserie : démontage et remontage, remplacement des éléments amovibles et/ou soudés, réglages, cotes de soubassement, bancs de réparation et points de mesure

✚ Fiche de temps Mécanique et Carrosserie

26 /

Catalogue 2013

L’expert automobile sur CD méthodes de réparation

L’EXPERT AUTOMOBILE SUR CD

ABONNEMENT ANNUEL • 11 CD Rom + Décision Atelier

LA REVUE DES RÉPARATEURS DOCUMENTEZ VOTRE SAVOIR-FAIRE

319,67 €HT 369,00 €TTC Réf. : 20301

Étude technique : ✔✔ Caractéristiques du véhicule ✔✔ Étude complète du véhicule : mécanique, sellerie, carrosserie, schémas électriques ✔✔ Fiche de temps par élément et par choc

Simplicité d’utilisation : ✔✔ Accès rapide aux informations (fiche technique, équipement électrique, carrosserie) ✔✔ Navigation aisée d’une page à l’autre ✔✔ Impression des pages qui vous intéressent

✚ Le magazine Décision Atelier

www.etai.fr / 27

méthodes de réparation revue technique carrosserie

REVUE TECHNIQUE CARROSSERIE

ABONNEMENT ANNUEL

LA RÉPARATION CARROSSERIE ILLUSTRÉE L’Étude technique

Information

Assistance

• 6 études + 2 Fiches de Temps par numéro + Décision Atelier

194,45 €HT 203,00 €TTC

✔✔ Toutes les méthodes de réparation carrosserie et des conseils pour une meilleure efficacité d’intervention

Réf. : 3334

✔✔ Démontage et prises de vue réalisés dans les ateliers ETAI ✔✔ Les fiches marbres ✚ Les fiches Le résumé technique illustré pour les carrossiers réparateurs

✔✔ Identification du véhicule ✔✔ Fiches marbres de 4 fabricants différents ✔✔ Contrôle et réglage de la géométrie des trains avant et arrière

✚ Le magazine Décision Atelier

✔✔ Informations pratiques ✔✔ Contrôle dimensionnel du bloc avant, des entrées de portes et de coffre

LISTE DES REVUE TECHNIQUE CARROSSERIE DISPONIBLES N° revue Code ALFA ROMEO

156 159

182 230

15728 21151

AUDI

A4 11/2004> A3 06/2003>

221 234

20587 21911

232 247

21909 23075

190 198 201 205 215 223 257 225 237 241 245 250

18126 18642 19070 19074 19922 20589 24266 21146 22519 22523 23073 23764

BMW

Série 3 (E90/E91) Série 1 01/2007>

DACIA

Logan et MCV Sandero

28 /

196 207 219 248 260

18640 19553 20585 23076 24269

Vel Satis Mégane II Scénic II Scénic III Modus Clio III Twingo II 06/2007> Mégane III 11/2008>

233 235 254

21910 21912 23768

Léon et Toledo Ibiza 03/2002> Léon II

227

21148

195 203 214 224 238 256

18639 19072 19921 20590 22521 24265

Yaris et Yaris Verso Yaris II Rav4 07/2001> Corolla 01/2002> Land Cruiser Corolla Verso (05/2004-) Rav4 03/2005>

193 210 217 231 243 253

18129 19556 19924 21908 23071 23767

197 199

18641 18643

MERCEDES

Classe C 04/2004>05/2007 Classe B Classe C 01/2008> One / Cooper / Cooper S (09/01-09/06) OPEL

Corsa C 10/2000> Vectra C Meriva Astra H Corsa D Zafira II PEUGEOT

607 307 407 207 308 09/2007> 3008 04/2009> RENAULT

240 258

22522 24267

Catalogue 2013

Laguna II Trafic

48,34 €HT 51,00 €TTC

18128 22524 24677

FORD

Mondeo 09/2000> Fiesta 05/2002> Focus C-max Fiesta VII 10/2008> C-MAX

Non abonné

192 242 262

MINI

CITROËN

Picasso C5 break C3 C8 et Peugeot 807 C2 C4 C4 II C1/Peugeot 107/Toyota Aygo C4 Picasso + Grand Picasso Jumpy II / Peugeot Expert II 01/2007> C5 II 04/2008> C3 Picasso 02/2009>

FIAT

Punto 10/99> 500 II Ducato III

Abonné 37,91 €HT 40,00 €TTC

206 208 213 255 218 226 244 249

19075 19554 19920 24264 19925 21147 23072 23063

194 202 236

18130 19071 22520

191 261 204 209 222 228 252

18127 24676 19073 19555 20588 21149 23766

211 216 220 229 246 251

19557 19923 20586 21150 23074 23765

259

24268

212

19558

SEAT

TOYOTA

VOLKSWAGEN

Polo 01/2002> Golf 5 Touran Passat (03/2005-) Golf VI 10/2008> Polo V 06/2009> Skoda

Octavia II VOLVO

S60

auto expertise carrosserie méthodes de réparation

AUTO EXPERTISE CARROSSERIE

ABONNEMENT ANNUEL

TOUS LES ÉCLATÉS DE PIÈCES ET LES BARÈMES DE TEMPS PAR ZONE DE CHOCS

Information

Assistance

L’Étude technique : ✔✔ Axée sur la réparation collision ✔✔ Devis de remise en état et de réparation à partir des valeurs de temps d’origine constructeur ✔✔ Scindée et illustrée par zone de choc

• 6 études + 3 Fiches de barème de temps par étude + Décision Atelier

204,91 €HT 214,00 €TTC Réf. : 3338

Le recueil de fiches Auto Expertise ✔✔ Rassemble les fiches Auto Expertise de temps de réparation collision. ✔✔ Les temps sont d’origine constructeur, SRA, CSNEAMI.

✚ Le magazine Décision Atelier

LISTE DES ÉTUDES AUTO EXPERTISE CARROSSERIE DISPONIBLES

• 3 volumes

224,92 €HT 269,00 €TTC

N° revue Code

ALFA ROMEO

159 depuis 09/2005 Mi.To 09/2008>

248 266

21202 23070

229 252 215 201

19580 21899 19670 17049

CLASSE B CLASSE A Essence/diesel CLASSE C W203 04/2004>05/2007 CLASSE C W204 01/2008>

203 250 225

17051 21897 19576

ALMERA Essence & diesel

245

21199

243 233 219 268 241 255 277 216 237 263 265 223 259 88 196 208

21197 19951 19099 23774 20618 22541 24278 18671 20614 23067 23069 19103 22545 13177 15753 18155

258 269

22544 23775

260

22546

206 276 278

17054 24277 24279

AUDI

A3->06/03 3 & 5 P. essence & diesel A3 06/2003> A4 01/01 Berlines 4P. Essence & diesel A6 Après 06/97 Essence & turbo diesel BMW

SERIE 3 Depuis 05/98 (E90/E91) 06/2005> SERIE 3 MINI BERLINE 3 Portes Essence & diesel MINI COOPER/COOPER S R56 (BMW) APRÈS 09/2006 CITROËN

C1 C2 Berlines 3 P. Essence & diesel C3 Berlines 5 P. Essence & diesel C3 PICASSO 02/2009> C4 Essence & diesel Après 11/2004 C4 PICASSO 5 ET 7 PLACES 10/2006> C4 II 10/2010> 1.4l/1.6 VTI & 1.6/2l HDI C5 Berline & break Essence & diesel C5 I phase II Essence & diesel C5 II >04/2008 C5 II 04/2008> C8 MONOSPACE 5 P. Essence & diesel JUMPY II 01/2007> SAXO Essence & diesel XSARA Essence & diesel XSARA PICASSO Essence & diesel DACIA

LOGAN 06/2005> SANDERO 05/2008> FIAT

500 II 07/2007> FORD

KA essence C-MAX et GRAND C-MAX C-MAX

Réf. : 4576 MERCEDES

254 200 251 272

21901 15757 21898 23778

191

14325

209 232 238 257 213 228 198 204 221

18156 19950 20615 22543 18668 19579 15755 17052 19101

249 239 218 235 211 199 261 271 192 259

21896 20616 18673 19953 18158 15756 23065 23777 14326 22545

244 234 214 242 210 226 267 236

21198 19952 18669 20619 18157 19577 23773 19954

NISSAN

Abonné

Non abonné

37,91 €HT 40,00 €TTC

48,34 €HT 51,00 €TTC

OPEL

AGILA ASTRA 04/04—> 5 P. Essence & diesel CORSA C (08/2003—>) Essence & diesel CORSA D 09/2006> CORSA Depuis 10/00 Essence & diesel MERIVA 5 Portes Essence & diesel ASTRA Après 04/98 Essence & diesel ZAFIRA Essence & diesel VECTRA 5/02 Berlines 4 & 5 Portes E/D PEUGEOT

207 206 PHASE II E & D Après 04/2004 307 Berlines 3/5 Portes-BREAKS E/D 407 Berline & break Essence/diesel 607 Essence & diesel 206 Berlines 3/5 Portes Es/diesel 308 09/2007> 3008 04/2009> 406 EXPERT II 01/2007> RENAULT

CLIO III ESPACE IV MONOSPACE Essence/diesel LAGUNA 2 Essence & diesel LAGUNA II/PHASE 2 (Après 03/2005) MASTER MEGANE II 3 & 5 P. Essence & diesel MEGANE III 10/2008> MODUS ESS 1.2 A 1.6 16V-DIE 1.5 DCI

CLIO II Essence & diesel KANGOO Essence & diesel SCENIC II MONOSPACE ESSENCE DIESEL TRAFIC Depuis 05/01 TWINGO II 06/2007> VEL SATIS Essence & diesel

195 193 230 217 262 224

15752 14327 19581 18672 23066 19104

220 256 212

19100 22542 18159

194 205

14328 17053

270

23776

246 240

21200 20617

197 231 264 207 247 190 222 227

15754 19949 23068 18154 21201 14324 19102 19578

253

21900

SEAT

IBIZA 03/02 Berlines 3 & 5 Portes E/D LEON II TOLEDO ET LEON - Berlines 4 & 5 Portes SKODA

FELICIA Essence & diesel OCTAVIA Essence & diesel SUZUKI

SWIFT 3/5 PORTES Essence 1.3I + 1.3 DDIS TOYOTA

COROLLA VERSO Depuis 05 1.6 ET 2.2 LAND CRUISER Après 02/2003 VOLKSWAGEN

GOLF IV Essence & diesel GOLF V 3 ET 5 Portes Essence & diesel GOLF VI 10/2008> LUPO ­­PASSAT Depuis 03/2005 Essence & diesel PASSAT Essence & diesel A PARTIR DE 96 POLO 1/02—> 3 & 5 P. Essence & diesel TOURAN MONOSPACE Essence & diesel VOLVO

V50/S40 II 01/2004>

www.etai.fr / 29

méthodes de réparation manuels de réparation

Plans d’entretien Toutes les informations utiles pour des révisions conformes aux plans d’entretien des constructeurs.

4 Tomes

Tome 1 infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

177,25 €HT 187,00 €TTC Réf. : 24505

Tomes 2, 3 et 4 infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

531,75 €HT 561,00 €TTC Réf. : 24574

Révision avec indicateur de maintenance ou révision périodique ✔✔ Les échéances de toutes les opérations ✔✔ Le temps main d’œuvre de chaque révision ✔✔ Les ingrédients préconisés

Méthode de réinitialisation de l’indicateur de maintenance

30 /

Catalogue 2013

manuels de réparation méthodes de réparation

Calage chaines de distribution

infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

139 méthodes pour le remplacement des chaînes de distribution avec tendeurs et guides

177,25 €HT 187,00 €TTC Réf. : 24346

Des méthodes résumées avec : ✔✔ Les outillages spécifiques ✔✔ Les repères de calage ✔✔ Des illustrations détaillées ✔✔ Les couples de serrage

En supplément dans ce manuel : ✔✔ Les temps main d’œuvre ✔✔ Les cheminements de courroies d’accessoires

CALAGE DE DISTRIBUTION ÉDITION 2013

infos & tarifs

PLUS DE 375 MÉTHODES DE REMPLACEMENT DES COURROIES ET DES GALETS DE DISTRIBUTION POUR PLUS DE 520 MODÈLES ESSENCE ET DIESEL

Nouveau

Format : 21 x 29,7 cm

177,25 €HT 187,00 €TTC Réf. : 24718

Les + de cette édition : ✔✔ Nouveau sommaire plus lisible ✔✔ Mise en avant des valeurs de tension et des couples de serrage ✔✔ Meilleure lisibilité des méthodes de dépose/repose ✔✔ Les cheminements de courroies d’accessoires

Nouvelles informations clés : ✔✔ Périodicité d’entretien normale et intensive, en fonction de l’utilisation du véhicule ✔✔ Périodicité de remplacement exprimée en années (sur certains véhicules) ✔✔ Encore plus de temps d’intervention

www.etai.fr / 31

méthodes de réparation manuels de réparation

GÉOMÉTRIE DES TRAINS ROULANTS TOUS LES TRAINS ROULANTS DES VÉHICULES LÉGERS ET UTILITAIRES LÉGERS DE L’ANNÉE 2000 À NOS JOURS.

Volume 1 et 2 infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

243,60 €HT 257,00 €TTC Réf : 22999

Deux volumes pour tout connaître sur les valeurs de contrôle et méthodes de réglage de géométrie : ✔✔ Identification du véhicule ✔✔ Valeurs de la géométrie des trains roulants ✔✔ Méthodes de contrôle et de réglage des trains arrière

• 33 Marques ✚ de 1000 Modèles ✚ de 42 700 Versions

Pour toute demande d’information contactez-nous : 01.46.99.24.35 01.46.99.32.40 relationclient@etai.fr

32 /

Catalogue 2013

manuels de réparation méthodes de réparation

BOÎTES DE VITESSES AUTOMATIQUES ET ROBOTISÉES POUR LA 1ère FOIS DANS VOTRE ATELIER, UN MANUEL DE RÉPARATION REGROUPANT TOUTES LES INFORMATIONS POUR EFFECTUER L’ENTRETIEN ET LA RÉPARATION DES BOÎTES DE VITESSES AUTOMATIQUES ET ROBOTISÉES

Une étude complète par véhicule ✔✔ Localisation des composants ✔✔ Schémas électriques ✔✔ Diagnostic ✔✔ Méthodes de réparation

L’ESSENTIEL DE L’ÉCLAIRAGE LE SEUL OUVRAGE À TRAITER LA DÉPOSE/REPOSE DES AMPOULES DE L’ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR !

Tome 1 infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

177,25 €HT 187,00 €TTC Réf. : 22466 9782726889015

Tome 1 - volume 1 et 2 infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

243,60 €HT 257,00 €TTC Réf : 23221 9782726893067

Méthodes de réglage des optiques ✔✔ Opérations à effectuer lors du branchement de la batterie (réinitialisations) ✔✔ Localisations des ampoules L’ESSENTIEL DE L’ÉCLAIRAGE EN 2 VOLUMES

www.etai.fr / 33

méthodes de réparation manuels de réparation

MAINTENANCE ET RÉINITIALISATION

Une étude complète par véhicule

MANUELS DE RÉPARATION REGROUPANT TOUTES LES INFORMATIONS POUR EFFECTUER LES OPÉRATIONS COURANTES

✔✔ Remise à zéro des indicateurs de maintenance ✔✔ Réinitialisation et programmation des télécommandes et antidémarrage ✔✔ Implantation des prises diagnostic ✔✔ Réinitialisation des systèmes électroniques après rebranchement de la batterie

Codes défauts

3

M •

À

ai

1 20

PARAîTRE

Format : 21 x 29,7 cm

177,25 €HT 187,00 €TTC Réf. : 20733

Tome 2 infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

177,25 €HT 187,00 €TTC Réf. : 22087

Tome 3 infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

177,25 €HT 187,00 €TTC Réf. : 24063

Tome 4 infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

177,25 €HT 187,00 €TTC

Cas de pannes

✔✔ Liste des codes défauts EOBD génériques

✔✔ 270 pannes recensées sur 20 marques

Réf. : 24733

Les ✚ de ce Tome 4 : • Désactivation/réactivation frein de parking assisté • Position service des essuies glaces

infos & tarifs

2 VOLUMES POUR TOUT CONNAÎTRE DE LA RÉPARATION DES SYSTÈMES DE CONFORT !

Retrouvez les informations essentielles pour réaliser les opérations de diagnostic des systèmes de confort des véhicules les plus courants :

Format : 21 x 29,7 cm 243,60 €HT 257,00 €TTC Réf. : 21578 9782726887677

Une étude complète par véhicule ✔✔ Descriptif des systèmes de confort

✔✔ Verrouillage centralisé

✔✔ Localisation des composants

✔✔ Implantation des prises diagnostic

✔✔ Schémas électriques correspondants

✔✔ Immobilisation du véhicule

✔✔ Diagnostic

✔✔ Accès mains-libres ✔✔ Éclairage intérieur Catalogue 2013

infos & tarifs

✔✔ Comprendre et analyser les codes EOBD

DIAGNOSTIC ET RÉPARATION DES SYSTÈMES DE CONFORT

34 /

Tome 1

✔✔ Méthodes de réparation

manuels de réparation méthodes de réparation

PANNES TYPE

Tome 1 - volume 1 et 2 infos & tarifs

LOCALISEZ ET RÉPAREZ FACILEMENT LES PANNES LES PLUS COURANTES !

Format : 21 x 29.7 cm

243,60 €HT 257,00 €TTC Réf. : 22936 9782726889473

Principaux thèmes traités : ✔✔ Airbags ✔✔ Système ABS ✔✔ Boîte de vitesses ✔✔ Boîte automatique / robotisée ✔✔ Charge de démarrage ✔✔ Climatisation ✔✔ Direction ✔✔ Éclairage extérieur ✔✔ Équipement électrique ✔✔ Freinage

667 pannes répertoriées des premiers symptômes jusqu’à leurs résolutions sur plus de 35 marques

✔✔ Gestion moteur ✔✔ Instrumentation ✔✔ Protection du véhicule ✔✔ Régulateur de vitesses ✔✔ Suspension ✔✔ Vitrages-ouvrants

Tome 2

Tome 3

infos & tarifs

infos & tarifs

Format : 21 x 29.7 cm

Format : 21 x 29.7 cm

Réf. : 23604 9782726893043

Réf. : 24734 9782726897089

177,25 €HT 187,00 €TTC

177,25 €HT 187,00 €TTC

À

PARAîTRE www.etai.fr / 35

méthodes de réparation manuels de réparation

GESTION MOTEUR ESSENCE ET DIESEL

Tome 5 Marques américaines et asiatiques

Un maximum de valeurs de contrôle pour un diagnostic efficace !

infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

177,25 €HT 187,00 €TTC

✔✔ Une étude complète par véhicule

Réf. : 22866 9782726889442

✔✔ Caractéristiques générales ✔✔ Localisation des composants ✔✔ Diagnostic ✔✔ Circuit de combustible ✔✔ Circuit d’air ✔✔ Circuit d’échappement ✔✔ Gestion électronique avec les codes défauts Tome 6 Toutes marques infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

177,25 €HT 187,00 €TTC Réf. : 23598 9782726894835

Toutes marques

LISTE DES manuels gestion moteur et injection essence et diesel disponibles Gestion Moteur Essence et Diesel - Tome 1 - Réf. : 19839 756 pages - 14 marques - 33 modèles 9782726886298 Gestion Moteur Essence et Diesel Tome 2 (2 volumes) - Réf. : 20899 954 pages - 14 marques - 36 modèles - 243,60 €HT - 257,00 €TTC 9782726886793 Gestion Moteur Essence et Diesel Tome 3 - Réf. : 21866 720 pages - 10 marques - 25 modèles 9782726887684 Gestion Moteur Essence et Diesel Tome 4 - Réf. : 22462 604 pages modèles 9782726889022

36 /

Catalogue 2013

Injection Diesel - Tome 3 - Réf. : 12473 358 pages - 5 marques anglaises et italiennes 9782726882924 Injection Diesel – Tome 5 - Réf. : 19278 607 pages - 17 marques - 53 modèles 9782726886212 Injection Diesel – Tome 6 - Réf. : 19435 480 pages - 15 marques - 66 modèles 9782726886236 Injection Essence - Tome 4 - Réf. : 19434 488 pages - 14 marques - 25 modèles 9782726886243

manuels de réparation méthodes de réparation

CLIMATISATION VÉHICULES INDUSTRIELS DEVENEZ UN POIDS LOURD DE LA CLIMATISATION DES VÉHICULES INDUSTRIELS !

✔✔ Toutes les caractéristiques et le fonctionnement des différents organes du système de climatisation des véhicules industriels les plus commercialisés

CLIMATISATION VÉHICULES LÉGERS TOUS LES SYSTÈMES DE CLIMATISATION DU PARC ROULANT FRANÇAIS

✔✔ L’identification du système avec ses caractéristiques générales

Photo non contractuelle

✔✔ Les principes de fonctionnement et schémas électriques 3

•

À

PARAîTRE

Av

l ri

1 20

✔✔ Localisation des composants ✔✔ Le diagnostic très détaillé avec les codes défauts ✔✔ Les schémas électriques et le synoptique de la boucle de climatisation par modèle

LISTE DES manuels et CD ROM climatisation DISPONIBLES CLIMATISATION des véhicules industriels - Réf. : 22414 Année 2005 - 560 pages - 15 marques - 31 modèles 9782726888957 CLIM Évolution Tomes 3-4-5 - Réf. : 19764 168 pages - 14 marques - 31 modèles 9782726886274 CLIM 3 - Réf. : 17725 Année 2001 - 412 pages - 15 marques - 33 modèles 9782726885161 CLIM 4 Réf. : 18861 Année 2002 - 579 pages - 14 marques - 46 modèles 9782726886052 CLIM 6 - Manuel + CD Rom Réf. : 19826 Année 2004 - 656 pages - 15 marques - 31 modèles 165,56 €HT - 187,00 €TTC Réf. : 22148 9782726886267

infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm Prix d’un tome

177,25 €HT 187,00 €TTC Réf. : 22414

✔✔ Marques étudiées : DAF • FORD • IVECO • MAN MERCEDES BENZ • NISSAN RENAULT • SCANIA VOLVO • VOLKSWAGEN infos & tarifs - CLIM 10 Format : 21 x 29,7 cm

177,25 €HT 187,00 €TTC Réf. : 24735

Les CD Rom CLIM 7 et 8 reprennent toutes les informations contenues dans les manuels clim 7 et 8

✚✚ Les principes de fonctionnement du système de climatisation ✚✚ Possibilité d’imprimer chaque page

CLIM 7 - Manuel Réf. : 20149 Année 2005 - 560 pages - 15 marques - 31 modèles 9782726886519 CLIM 7 - Cd Rom 165,56 €HT - 187,00 €TTC Réf. : 20438 3189470204389 CLIM 8 - Manuel Réf. : 22147 Année 2008 - 560 pages - 15 marques - 31 modèles 9782726887967 CLIM 8 - Cd Rom 165,56 €HT - 187,00 €TTC Réf. : 22148 3189470221485 CLIM 9 - Manuel Réf. : 23862 177,25 €HT - 187,00 €TTC Réf. : 23862 9782726895542 CLIM 10 - Manuel Réf. : 24735 177,25 €HT - 187,00 €TTC Réf. : 24735 9782726897096

www.etai.fr / 37

méthodes de réparation manuels de réparation

ÉLÉMENTS AMOVIBLES DE CARROSSERIE ET PLANCHES DE BORD

infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

177,25 €HT 187,00 €TTC

Gagnez un temps inestimable avec ce nouveau manuel !

Réf : 23216 9782726893012

✔✔ Une procédure décrite dans un texte clair et détaillé, illustrée sur la même page par des schémas et des photos précises pour faciliter la compréhension.

MANUELS FAISCEAUX ÉLECTRIQUES AIRBAGS - ÉLÉMENTS AMOVIBLES DISPONIBLES

FAISCEAUX ÉLECTRIQUES ET COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES TOME 2 403 pages - 13 marques Réf. : 19247 3189470192471

38 /

infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm Prix d’un Tome

177,25 €HT 187,00 €TTC

AIRBAGS ET PRÉTENSIONNEURS DE CEINTURE TOME 1

AIRBAGS ET PRÉTENSIONNEURS DE CEINTURE TOME 2

AIRBAGS ET PRÉTENSIONNEURS DE CEINTURE TOME 3

ÉLÉMENTS AMOVIBLES DE CARROSSERIE

536 pages - 23 marques Réf. : 17624 9782726885031

318 pages - 20 marques Réf. : 18522

330 pages - 15 marques Réf. : 19827

9782726885611

9782726886281

537 pages • 12 marques Réf. : 15084 9782726884188

Catalogue 2013

Collection autodidact’ méthodes de réparation

COLLECTION AUTODIDACT’ DES LIVRES POUR SE REMETTRE FACILEMENT À NIVEAU SUR LES TECHNOLOGIES ESSENTIELLES DE L’AUTOMOBILE

infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm

56,68 €HT 59,80 €TTC

AUTODIDACT’ TOME 1 SYSTÈMES D’INJECTION DIESEL COMMON-RAIL ET INJECTEUR POMPE Auteur : ETAI 144 pages Réf. : 22937

✔✔ Systèmes d’injection Diesel Common-Rail et injecteur pompe ✔✔ Fonctionnement de tous les composants de la gestion électronique diesel Common-Rail et injecteur pompe.

Tout pour comprendre, réparer, contrôler et s’auto-évaluer.

AUTODIDACT’ TOME 2 DIAGNOSTIC AVEC MULTIMÈTRE ET OSCILLOSCOPE Auteur : ETAI 128 pages Réf. : 22938

✔✔ Diagnostic avec multimètre et oscilloscope ✔✔ Explications détaillées des principes de base en électricité/électronique

Pour toute demande d’information contactez-nous : 01.46.99.24.35 01.46.99.32.40 relationclient@etai.fr

www.etai.fr / 39

méthodes de réparation cahiers techniques automobile

CAHIERS TECHNIQUES AUTOMOBILE VOUS ÊTES PROFESSEUR, ÉTUDIANT, ET SOUHAITEZ DISPOSER D’INFORMATIONS TECHNIQUES EXHAUSTIVES ?

infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm Assistance

Information

17,20 €HT 18,15 €TTC

CES CAHIERS TECHNIQUES VOUS PERMETTENT DE VOUS FORMER À COMPRENDRE, DIAGNOSTIQUER ET INTERVENIR SUR LES DIFFÉRENTS SYSTÈMES ÉTUDIÉS. TOUTES LES TECHNOLOGIES AUTOMOBILES DÉCLINÉES PAR THÈME.

LE SYSTÈME DE FREINAGE Auteur : A. Cambet-Gabarra Réf. : 11943

ÉLECTRICITÉ.

PRINCIPES ET FONCTIONNEMENT Tome 1 Auteur : G. Hubert Réf. : 14222

ÉLECTRICITÉ.

BATTERIE, ALTERNATEUR, DÉMARREUR Tome 2 Auteur : G. Hubert

L’INJECTION ÉLECTRONIQUE. L’INJECTION D’ESSENCE Tome 1 4ème édition Auteur : J.-P. Brothier

LE MOTEUR À ESSENCE Tome 1 Auteur : C. Lechon Réf. : 12976

Réf. : 14553

Réf. : 15385

CLIMATISATION AUTOMOBILE Auteur : J.-P. Brothier Réf. : 14699

LIAISONS AU SOL TRAIN AVANT ET ARRIÈRE Auteur : A. Paulin Réf. : 15386

MOTEUR DIESEL

MOTEUR DIESEL

Tome 1 2 édition Auteur : J.-L. Herr

Tome 2 Auteur : F. Meneret,Y. Malary

Réf. : 15387

Réf. : 20819

ème

L’INJECTION ÉLECTRONIQUE. ALLUMAGE ET DÉPOLLUTION Tome 2 Auteur : J.-P. Brothier Réf. : 14990

Pour toute demande d’information contactez-nous : 01.46.99.24.35 01.46.99.32.40 relationclient@etai.fr

40 /

Catalogue 2013

bon à savoir Des ouvrages à la fois théoriques et pratiques, avec des exercices d’application et des solutions détachables.

collection technique pour tous méthodes de réparation

COLLECTION “TECHNIQUE POUR TOUS” DES LIVRES TECHNIQUES POUR LES NÉOPHYTES MAIS AUSSI POUR LES PROFESSIONNELS.

Assistance

Moto : optimiser les performances du moteur Comment optimiser les perfor mances du moteur ? Il s’agit d’un travail méthodique qui, grâce aux explications détaillées accompagnées de nombreux schémas et photos, est à la portée de tout amateur adroit et soigneux. Ces efforts seront récompensés par l’amélioration sensible des performances, du compor tement et de l’agrément d’utilisation du moteur.

Auteur : F.-A. Jolivet 144 pages Photos : 390 couleurs Réf. : 24021

Dépanner et restaurer sa moto Mode opératoire précis, trucs et astuces en abondance, mar iage har monieux entre explications théoriques précises et “mains dans le cambouis” font que ce livre s’adresse au restaurateur expér imenté comme au débutant. L’accent e s t mi s s u r l e côt é pratique, les textes sont abondamment illustrés de schémas et de photos prises sur le vif au coin de son établi !

Auteur : F.-A. Jolivet 144 pages Photos : 460 couleurs Réf. : 23645

Moteur Diesel marins Découvrez, à l’aide de dessins et de photos, tout ce qu’un utilisateur de bateau a besoin de savoir pour que son moteur reste en bon état, pour réparer des pannes simples et pour économiser des sommes significatives sur les dépenses d’entretien annuel. Cet ouvrage est un guide détaillé et pas à pas des principales opérations d’entretien, qui explique pourquoi elles sont nécessaires.

PRÉPARATION & PEINTURE EN CARROSSERIE AUTO Débutant, passionné ou amateur, vous trouverez dans ce guide l’ensemble du savoir et des techniques nécessaires à la réalisation des tâches cour antes de tôler ie peinture.

Auteur : N. Point 96 pages Photos : 170 couleurs Réf. : 22049

infos & tarifs Format : 21 x 27 cm Information

31,28 €HT 33,00 €TTC

RESTAURER SA MOTO

CONNAÎTRE SA MOTO

Refaire sa moto tout seul n’est pas mission impossible ! Avec cet ouvrage, vous pouvez réaliser de nombreuses tâches et obtenir un résultat magnifique.

A vos outils !

Cet ouvrage vous aidera à mieux connaître et à appréhender le monde du deux roues. Il vous guidera dans vos choix de motos, d’équipements et d’accessoires et vous permettra d’entretenir, mais aussi de déchiffrer le langage des professionnels.

Auteur : P. Negro 128 pages Photos : 300 couleurs Réf. : 20498

Auteur : M. Horville 128 pages Photos : 150 couleurs et 50 N & B Réf : 19865

Auteur : P. Caplen 176 pages Photos : 360 couleurs Réf. : 24446

NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS AUTO

PANNES ET DIAGNOSTICS AUTO

PETITES RÉPARATIONS CARROSSERIES

PETITES RÉPARATIONS MÉCANIQUES

PETITES RÉPARATIONS ÉLECTRIQUES

JET ET SCOOTER MER ET RIVIÈRE

Tous les équipements proposés par les constructeurs vous sontils vraiment nécessaires ?

Tiennent-ils réellement leurs promesses ? Leurs prix sont-ils justifiés ?

Sont-ils fiables ? Ce guide a été créé pour répondre, de façon simple, à toutes vos questions.

Dans cet ouvrage, l’auteur nous explique avec beaucoup de pédagogie le pourquoi de la panne, ce qu’il faut faire pour la réparer et nous donne la liste des outils et de la documentation qui seront nécessaires.

Avant de vous lancer dans une inter vention, vous pourrez juger de la faisabilité, et serez conseillé pour utiliser le bon équipement et les meilleurs outils. Vous serez guidé pour changer un élément, redresser une aile…

Un bon équipement, de bons réflexes de sécurité avant toute intervention, voilà quelques points de cet ouvrage pour effectuer de “petites réparations” en toute quiétude.

Un peu de théorie, car certaines règles de base sont nécessaires. Ensuite les schémas et la logique sont de mise. Mais il faut sur tout respecter les règles de sécurité, car l’électricité doit être apprivoisée.

Transpor ter, entretenir et réparer son jet, ce guide est incontournable pour pratiquer facilement en mer et en rivière.

Il aborde l’ensemble de la réglementation, en intégrant les réformes sur les permis de 2008.

Et n’oublie aucune facette de la pratique du free ride à la compétition.

Auteur :Y. Gazeaux 128 pages Photos : 200 couleurs Réf. : 20162

Auteur : A. Federmann 128 pages Photos : 100 couleurs et 50 N&B 2e édition Réf : 19863

Auteur : S. et F. Méneret 144 pages Photos : 250 couleurs Réf. : 21089

Auteur : S. et F. Méneret 128 pages Format : 21 x 27 cm Photos : 200 couleurs Ref. : 20161

Auteur : S. et F. Méneret 128 pages Format : 21 x 27 cm Photos : 200 couleurs Ref. : 22431

Auteur : C. Harmand 128 pages Format : 21 x 27 cm Photos : 200 couleurs Ref. : 22451

www.etai.fr / 41

méthodes de réparation Revue moto technique

REVUE MOTO TECHNIQUE LA MOTO VUE COMMe NULLE PART AILLEURS !

ABONNEMENT ANNUEL • 4 numéros par an • 8 modèles étudiés

107,11 €HT 113,00 €TTC Réf : 3340

La Revue Moto Technique c’est chaque trimestre : Un magazine : ✔✔ Des dossiers techniques ✔✔ L’actualité ✔✔ Les accessoires...

2 motos étudiées en détail : ✔✔ Historique des modèles ✔✔ Principales évolutions ✔✔ Particularités techniques ✔✔ Principes de fonctionnement...

2 études techniques complètes avec démontage et remontage en atelier : ✔✔ Entretien ✔✔ Périodicité ✔✔ Méthodes de réparation ✔✔ Tableaux récapitulatifs...

2 fiches techniques sur des modèles à plus faible commercialisation

Pour toute demande d’information contactez-nous : 01.46.99.24.35 01.46.99.32.40 relationclient@etai.fr

42 /

Catalogue 2013

Revue moto technique méthodes de réparation LISTE DES REVUES MOTO TECHNIQUES DISPONIBLES

Assistance

infos & tarifs Format : 27 x 21 cm 27,49 €HT Information 29,00 €TTC

N° revue Code APRILIA

125 AF 1 et Red Rose à mot. 123 (1989 à 91) 125 cm3 à moteur Rotax type 122 - RS (1998) Classic (1995 à 98) - ETX (1998)

BMW

80

11693

111 14336

R 50/5 - R 60/5 - R 75/5 R 60/6 - R 75/6 - R 90/6 - R 90 S R 60/7 - R 75/7 - R 80/7 - R 100/7 - R 100 S - R 100 T - R 100 RS - R 100 RT - R 80 et RT Monolever R 100 RT Monolever - R 100 R F 650 et F 650 S (1994 à 2001) K 75 tous types (1986 à 96) K 100 - K 100 RS - K 100 RT - K 100 LT (1983 à 91) K1 - K 100 RS - K 1100 RS - K 1100 LT (1989 à 97) R 850 R-R 1100 R/GS/RS/RT (de 1993 à 96) R 850 RT - R 1100 S - R 1150 R/RS/RT/GS (99 à 02) R 1200 GS/GS « Adventure »/RT (03 à 07)

6 18

5163 5121

37 96 79 55 90 HS10 HS11 145

12767 14533 5184 12654 7885 13624 18974 21527

Sherpa 125-250-350

26

5127

BULTACO CAGIVA

125 Roaster (1994 à 97)

DAELIM

VT 125 et VT Évolution (1998 et 99)

DUCATI

Monster 600/750/900 à carbus (1993 à 2000) 750 Paso - 750 Sport - 750 SS (1987 à 93) - 900 SS 906 Paso (1989 à 93)

103 12383 113 15767 121 18165 HS7

9294

V7 Sport - 750 S - 850 T - T 3 - Le Mans - 1000 Convert

53 21

5156 5122

Bloc moteur XL 1 000 cm (1977 à 85) Bloc moteur XLH 883 - 1100 et 1 200 cm3 (1986 à 94) 1340 Softail tous types (1986 à 94) 1450 Dyna - Softail - Touring (99 à 03)

65 10664 HS8 12972 HS12 19697

Moteur « MX 125 RA »

41

5144

65 69 22 22 26 158 132 147 156 34 89 53 60 74 85 74 129 85 100 137 152 119 125 149 135 41 61 32 32 57 41 120 39 98 114 138 150 136 75 87 134 HS3 101 68 93

10664 5173 5123 5123 5127 23139 19650 21801 23137 5136 7884 5156 12928 5179 13561 5179 19110 13561 12380 20158 22473 17069 18679 21181 19653 5144 5165 5134 5134 5160 5144 18164 5141 11273 15768 19961 22385 20157 11721 5193 19652 5108 12381 12929 9624

850 Le Mans III - 1000 California II

GUZZI

HARLEY-DAVIDSON 3

HIRO

HONDA

MTX 50 automatique (1984 à 87) ST 70 DAX (1970 à 88) CB 125 S 3 (1976 et 77) - CB 125 N (1978) XL 125 et TL 125 (1976 et 77) CB 125 T - T II et TD (1977 à 88) CBF 125 M9 et MA (09 et 10) Fes 125 pantheon (98 à 03) FES 125 Pantheon inj. (04 à 07) FES 125 “S-Wing” (07/10)

XL 125 S (78 à 88) - XR 125 (80-81) - XL 125 R (82 à 89)

NX 125 (1989 à 99) MBX 125 F - MTX 125/200 R (1983 à 87) CM 125 T et C (1978 à 99) NS 125 R (1987 à 89) NSR 125 R (1989 à 2002)

MTX 125 R NRJ - HRC - Rallye - Beach Hunter (87 à 89)

CLR 125 City Fly (98 à 03) CRM 125 R (1990 à 99) CA 125 Rebel (1995 à 2000) CBR 125 R (04/05) CBR 125 RW (07 à 09) VT125C et C2 « SHADOW » (99 et 00) XL125V “Varadero” (01 et 02) XL125V “Varadero” injection (07/08) XR 125 L (03/04) et CG 125 ES (04) XLS 250 (1978 à 81) - XLR 250 (1982 et 83) XLR 250 et 350 « R.F.V.C. » (1984 à 87) CB 250/400 T - N et A CM 400 T VF 400 F (83) - VF 500 F et F II (1984 et 85)

XLS 400 - 500 - (1978 à 81) et XLR 400 - 500 (1982 et 83)

XR 400 R (1996 à 2001) CX 500 - CX 500 C - E - GL 500 D - CX 400 - C - E CB 500 et CB 500 S (1994 à 2001) CB 600 F et CB 600 FS (1998 à 2002) CB 600F (Hornet) 03 à 05 CB 600F et FA (07/08) CBF 600 N/S - NA/SA (04 et 05) CBR 600 F (1987 à 90) CBR 600 F (1991 à 98) CBR 600 F / FS / FR XL 600 R et L - XL 600 RM et LM (1983 à 88) XR 600 R (1988 à 96) XL 600 V Transalp (1987 à 2000) VT 600 C Shadow (1988 à 94)

CX 650 E - GL 650 D2 NX 650 Dominator (1988 à 98) SLR 650 (1997 et 98) XRV 650 Africa Twin (1988 et 89) NTV 650 REVERE (88 à 97) NT 650 V « Deauville » (1998 à 2001) XL 650 V « Transalp« (00-01) NT 700V/VA “Deauville” (06 à 08) XL 700V et VA « Transalp« (2008 et 2009) CB 750 tous types K1 à K7 - F1 et F2 (1969 à 78) CB 750 tous types KZ à F2 C (1979 à 82) CB 750 F II « Seven Fifty » (92 à 2000) VF 750 S et Custom C et D (1982 et 83) VF 750 F, (1983 et 84) VFR 750 F (1986 à 89) VFR 750 F (1990 à 97) XLV 750 R (D) et (F) (1983 et 85) XRV 750 Africa Twin (1990 à 98) VFR 800 FI (1998 et 01) VFR 800 « V-Tec » (02 à 04) CB 900 tous types FZ à F2C (1979 à 82) CB 900 F Hornet (02 et 03) CBR 900 RR (1992 à 99) CBR 900 RR injection (2000 et 2001) CB 1000 R et RA (9 à A) 2009 et 2010 CB 1000R et RA (9 à A) 2009 et 2010 CBF 1000/1000A (06/08) CBF 1000F (2010 à 2012) XL 1000 V « Varadero » (1999 et 2001) XL 1000 V/VA « Varadero » (injection) (03 à 06) VTR 1000 F (1997 à 03) CBR 1000 F (1987 à 96) CB 1100 F (1983) CBR 1100 XX Super Black Bird (1997 et 98) ST 1100 Pan European tous types (1990 à 2001

39 71 71 72 92 124 126 146 153 28 38 95 51 56 63 81 62 91 115 133 38 131 88 122 159 159 149 166 118 140 111 70 38 107 HS9

125 - 240 - 390 - 430 WR (1980 à 83) TE 350/400/410/570/610 (1990 à 2001)

49 5152 120 18164

80 AR et AE 125 KS - KX - KE - KH et KEA KMX 125 (1986 à 2002) KDX 125 SR (1990 à 2001) BN 125 Eliminator (1998) Z 400 J et F - ZX 400 - Z 500 B - GPZ 550 - ZX 550 GPZ 500 S (1987 à 02) KLE 500 (1991 à 95) ER-5 (1997 et 2002) ER-6 f et n (06 et 07) ZZ-R 600 (1990 à 2002) KLR 600 - A1 - B1 - B2 - B3 (1984 à 87) ZX-6R (1995 à 99) ZX-6R (2000 et 2001) Versys 650 (07/08) KLR 650 (1987 et 88) et Tengaï (1989 à 91) Z 650 tous types (1977 à 83) Z 750 E 1 (80) - Z 750 L1 à L4 (81 à 86) GPZ 750 (82 à 85) - Z 750 GT (82 à 84) (mot. 4 cylindres) Z 750/Z 750S (04 et 05) Z 750 (07 à 09) 750 Zephyr (1991 à 99) NINJA ZX 750 G2 (1985) ZR-7 (99 à 03) et ZR-7S (01 à 03) ER6N/F (2009/2011) GPX 750 R (1987 à 89) ZXR 750 H1 et H2 Stinger (1989 et 90) ZXR 750 J et L (1991 à 95) ZX-7R (1996 à 2002) VN 800 et Classic (95 à 98) NINJA ZX 900 A1 à A3 et A6 (1984 à 86 et 89) ZX-9R “Ninja” (1994 à 97) ZX-9R (2000 à 2001) KLV 1000 (04) GPZ 1000 RX (1986 et 87) ZX 10 - 1000 Tomcat GTR 1000 (1986 à 96) Z 1000 (2003-04) Z 1000 (07 à 09) Z 1000 (2007-09) Z 1000 (07/09) Z 1000 et Z 1000SX (2010 et 2011) GPZ 1100 tous types Z 1100 B1-B2 et ZX 1100 A1 et A2 ZZ-R 1100 (1990 à 2001) ZRX 1100 et 1100 R (1997 à 2000) Z 1300 modèles A1 à A5 et Injection (1979 à 84)

52 18 68 98 110 42 76 97 108 143 86 58 102 122 150 58 30

5155 5121 12929 11273 14335 5145 12627 11272 14333 20836 5192 5161 12382 18166 22385 5161 5132

49 136 152 94 59 119 165 73 HS6 HS6 128 109 59 106 123 hS13 67 77 67 134 155 155 155 163

5152 20157 22473 13637 5162 17069 24271 13093 5111 5111 19109 14334 5162 13184 18167 19859 10593 5182 10593 19652 22475 22476 22475 24067

HUSQVARNA

KAWASAKI

KTM

5141 10894 10894 12652 7887 18678 18680 21800 22474 512 5140 12653 5154 5159 10943 12932 5166 7886 15769 19651 5140 19112 11569 18166 23140 23140 22182 24272 17068 20833 14336 13528 5140 13185 12978

51 5154 84 13517 116 17066 54 5157

Enduro 125 GS (1980 à 83) 240 GS (1981 à 83) et fiches techniques 175, 240, 390, 420 GS Enduro 250 et 300 GS/EGS/EXC (1992 à 2000)

48 5151 117 17067

Zing 125 (1997 à 99) et Meteorit 125 (1999)

112 15766

KYMCO

Moteur « P 6 CS »

MINARELLI

29

5130

125 S, L, LT, LT1, LT2 et lT3 YP 125 R « Skyliner » (1998 et 99) YP 125 R « Skycruiser » (06 et 07) YP 125 D et E « Skyliner » (01 à 07) YP 125 R et RA « Skycruiser » (2010/11)

6 115 144 145 161

5163 15769 21526 21527 23669

103 - 104 - TSA - GL 10 - GT 10 Scooters SC 50 et SC 50 L (1984 à 92) Scooters SC?80 L (1984 à 87) et SX 80 L (1988 à 92) SV 125 et 125 L (91 à 95) Satelis 125 4V (06/07) 125 Tweet et Tweet RS (2010/2012)

28 5129 54 5157 54 5157 95 12653 146 21800 164 24291

Vespa P125 X (1978 à 82) - PX 125 E (1983) Vespa PX 125 E et 200 E Arcobaleno à démarreur électrique (1984 à 90) Cosa LX 125 et LX 200 (1988 à 90) Hexagon 125 (1994 à 96) « X9 » 125 cm3 (00 et 01) Xevo 125 cm3 (2007 à 2010) MP3 400ie LT (09/10) MP3 500LT (2011 à 2012)

37

12767

77 77 99 124 160 157 167

5182 5182 11274 18678 23668 23138 24373

Moteur 500 (504 - 506 GS/A) et 560 (560 GS/A)

56

5159

Moteurs types « 1251 » et « 1751 »

16

5119

16 33 84 62 43 71 90 133 151 104 149 114 130 43 84 86 47 83 165 60 99 121 144 126 110 160 100 154 138 81 108 139 148 108 156 118 131 75 34 125 82 89 103 132 159 82 126 97 42 128 167 HS13 HS13 40 66 80 91 105 127 158 166 143 41

5119 5135 13517 5166 5146 10894 7885 19651 22386 13182 22182 15768 19111 5146 13517 5192 5150 13569 24271 12928 11274 18165 21526 18680 14335 23668 12380 22475 19961 12932 14333 20092 22181 14333 23137 17068 19112 11721 5136 18679 12167 7884 12383 19650 23140 12167 18680 11272 5145 19109 24373 19859 19859 5143 5170 11693 7886 13183 18681 23139 24272 20836 5144

MOTOBECANE - MBK

PEUGEOT

PIAGGIO

ROTAX

SACHS

SUZUKI

GT 125 L, M, A, C, EC, EN - GT 185 K, L et M TS 125 C - C2 et ER (1977 à 81) TS 125 R (1989 à 96) DR 125 S (de 83 à 92) - DR125 SE (1994 à 2000) RM 125 « air » (1979 à 81) RG 125 Gamma (1985 à 88) RG 125 F et Wolf (1992 à 96) RV 125 « Van-Van » (03 et 04) RV 125 “Vanvan” inj. (mod. 07 à 08) GN 125 (1987 à 2001) UH125 Burgman injection (07/08) GZ 125 « Marauder » (1998 et 99) VL 125 « Intruder » PE 175 (1980 et 81) TS 200 R (1991 à 94) DR 350 S et SH - DR 350 SE (1990 et 99) GSX 400 S - T - X et Z GS 500 E (1989 à 2001) GSR 750 (2011/2012) DR 600 S et R Djebel (1985 à 89) GSF 600 S et N Bandit (1995 et 99) GSF 600 et 600 S Bandit (2000/2001) GSR 600 (06 et 07) GSX 600 F (98 à 01) GSX-R 600 (1997 à 2000) GSX-R 600 (2008 à 2010) RF600 R (1993 à 96) AN 650 “Burgman” (2007 à 2009) DL650 (04/05) DR 650 R-RS-RSE (1990 et 96) DR 650 SE (1996 à 2002) GSF 650/S/A/SA “Bandit” (05/06) GSF 650/650 S/SA (07/08) XF 650 « Freewind » (1997 à 2002) SFV 650 “Gladius” (09/10) SV 650 et SV 650 S (1999 à 2001) SV 650 et 650 S (03) DR 750 S (1988 et 89) - DR 800 S (1990 à 97) GS 750 D - E - EN (1977 à 79) GSX 750 et 1200 “Inazuma” (98 à 02) GSX-R 750 J-K-L-M (1988 à 91) GSX-R 750 W (1992 et 93) GSX-R 750 (1996) GSX-R 750 (00 à 03) GSX-R 750 K8 à LO (2008 à 2010) GSX 750 F (1989 à 97) GSX 750 F (98 à 01) VX 800 (1990 à 95) GS 850 G - GS 1000 E-S-G - GS 1100 G GSX-R1000 (2001-2002) GSX-R1000 (2009-2013) DL 1000 “V-STRORM” (02/04) SV et SV 1000 S (03 et 04) GSX 1100 E tous types (1980 à 86) GSX-R 1100 G-H (1986 et 87) GSX-R 1100 K-L-M-N (1989 à 94) GSX-R 1100 W (1993 à 97) GSF 1200/S Bandit (1996 à 2000) GSF 1200/S Bandit (2001 et 2002) GSF 1250/S et GSX 1250 FA (07 à 10) GSX 1300R HAYABUSA GSX 1400 (02 à 07)

SWM (moteur 2T Rotax) 125/320 TL-NW.RS 125-175-240 GS-TF1

TRIUMPH

« 675 » Street Triple et Daytona (2007 à 09) Daytona Street Triple 675 R (06 à 10) 750 et 900 cm3 3 cylindres à carburateurs sauf Tiger (1991 à 2001) 790 et 865 cm3 bicylindre T. types (01 à 06) Moteurs 885 - 955 - 1050 inj (97/06) Speed Triple 1050 (2005 à 2010)

155 22476 155 22475

TY 50 M - DT 50 M - RD 50 M DT 50 MX automatique (1981 à 87) LB 50 Chappy (1982 à 96) 125 RS et RS DX tous modèles (1975 à 81) DT 125 F (1975 et 76)

32 65 94 21 22 96 141 30 48

YAMAHA

DT 125 R (93-01)DT 125 RE (89-97) TDR 125 (93-01)

DT 125 RE/X (04 à 06) DT 125 MX (1977-1991) RD 125 LC et DT 125 LC (1981 à 83) RD 125 LC (1985 à 89) - DT 125 LC (1984 à 91) DT 125 Ténéré (1988 à 91) W125R et X (2009 à 2012) TZR 125 mod. jap. (1987 à 92) - DT 125 R (1988 à 92) - TDR 125 mod. ital. (1990 à 92) TW 125 (1999 à 2001) XT 125 (1982 à 94) - SR 125 (1982 à 2002) XT 125 R/X (05)

XV 125 et XV 125S “Virago“ - XVS 125 “Drag Star“ (1997 à 2001)

YBR 125 (05) YP 125 R « Majesty » (1998 et 99) YP 125 R « X-max » (06 et 07) YP 125 R et RA « X-max » (2010/11) YP 125 D et E « Majesty » (01 à 07) YZF-R125 (2008/2009) DT 175 (1974 à 76) DT 200 R (1989 à 94) WR 250 (1994 à 96) RD 350 LC (modèle 1980-81-82) RD 350 LC (modèle 1983 à 90) XT 350 (85 à 94) - TT 350 S (86 à 93) XJ 400 WR 400 F (1998 à 2000) XT et SR 400 et 500 tous types (1976 à 86) XT 400 S et 550 (1982 et 83) XS 500 tous types XV 535 Virago (1988 à 96) XP 500/A “TMAX” (injection) (04 à 06) XP 500 TMAX (2008 et 2009) XT 600 et K (1984 à 94) - 600 Ténéré sans dém. élec.

(83-85) XT 600 Z Ténéré à démarreur électrique (1986 à 89) XT 600 E à démarreur électrique (1990 à 2002) XJ6 N/NA - XJ6 Diversion F/FA - S/SA (09/10) XJ 600 (1984 à 91) - FZ 600 (1986 et 88) XJ 600 S Diversion (1992 à 01) - XJ 600 N (1994 à 01) FZS 600 et 600 S « Fazer » (1998 à 2002) FZ6 “S” et “N” Fazer (04/05) FZ6N/S - FZ6S2 N/S/SA (mod. 07 et 08) YZF 600 R Thunder Cat (1996 et 97) YZF R6 (1999 et 2000) XJ 650 (1981 à 84) XVS 650 Drag Star et Classic (1997-98) XTZ 660 Ténéré (1991 à 96) XT 660 R/Z (04/05) XS 750 - XS 850 tous types XJ 750 (1984-87) - XJ 900 (1983-90) FZ 750 (1985 à 93) - FZX 750 (1987 à 93) YZF 750 (1993 et 94) XTZ 750 Super Ténéré (1989 à 96) FZ8 et Fazer8 tous types (2010/2012) TDM 850 (91-95) TDM 850 (96 à 2001) XJ 900 S Diversion (95/2002) TDM 900 (02 et 03) FZR 1000 Genesis (1987 et 88) et Exup (1989 à 93) FZS 1000 Fazer (2001 et 2002) FZ1 N et S Fazer (06/07) YZF-R1 (1998 à 2001) XS 1100 et 1100 S YZF-R1 (injection) 04/05 FJ 1100 (1984 et 85) FJ 1200 (1986 à 92) - FJ 1200 ABS (1991 à 95) XJR 1200/1300 et SP (1995 à 03) VMX 12 V-Max (1986 à 01) XVZ 12 T/TD Venture (84-88) et XVZ 13 TD (89 et 90) FJR 1300 (01 à 03)

93 9624 141 20834 142 20835 161 23669 5134 10664 13637 5122 5123 14533 20834 5132 5151

58 5161 163 24067 72 123 55 139 106 139 115 144 161 145 154 22 72 101 40 52 61 47 117 29 50 39 83 140 153

12652 18167 12654 20092 13184 20092 15769 21526 23669 21527 22475 5123 12652 12381 5143 5155 5165 5150 17067 5130 12930 5141 13569 20833 22474

50 73 73 157 67 88 113 135 151 105 116 43 109 87 137 36 HS2 69 92 76 164 85 104 102 130 HS5 127 147 112 33 HS14 57 57 107 78 78 129

12930 13093 13093 23138 10593 11569 15767 19653 22386 13183 17066 5146 14334 5193 20158 5138 5107 5173 7887 12627 24291 13561 13182 12382 19111 5110 18681 21801 15766 5135 20681 5160 5160 13185 5183 5183 19110

COLLECTION INITIATION MOTO

Entretien et Technique de la Moto Réparation des motos La Préparation aux Raids Motos Pannes et Diagnostics Moto Pratique de l’électricité moto La préparation des moteurs motos

32851 5195 32852 5196 32853 5197 10636 15384 15483

www.etai.fr / 43

méthodes de réparation Manuel fiches techniques moto

Fiches TECHNIQUEs Moto Cet ouvrage contient plus de 100 fiches techniques.

Ce recueil met à votre disposition les principales valeurs de réglages et de contrôle.

✔✔ + de 150 renseignements et valeurs de réparation ✔✔ Les méthodes de réglage du jeu aux soupapes mais aussi de calage de distribution ✔✔ Des dessins facilitent la compréhension du calage ✔✔ Le schéma électrique du modèle ✔✔ Les principaux couples de serrage ainsi que les couples de serrage standards

infos & tarifs Format : 21 x 29,7 cm Assistance

Information

177,25 €HT 187,00 €TTC Réf. : 24486

44 /

Catalogue 2013

Assistance

Assistance

Assistance

Assistance

Collection et méthodes moto méthodes de réparation

COLLECTION “MOTOS GUIDE” LES GRANDES MARQUES DE L’HISTOIRE DE LA MOTO SE RACONTENT Format : 18,5 x 25 cm Information

21,78 €HT 33,30 €TTC

HARLEY DAVIDSON

KAWASAKI

TRIUMPH

YAMAHA

tous les modèles depuis 1945 Réf. : 19397

tous les modèles depuis 1965 Réf. : 17652

tous les modèles depuis 1945 Réf. : 17653

tous les modèles depuis 1955 Réf. : 18793

PIAGGIO X9

SUZUKI 125 BURGMANN

PIAGGIO X8

112 pages Réf. : 20810

112 pages Réf. : 20145

118 pages Réf. : 21104

MÉCABOÎTES DERBI SENDA SM

COLLECTION “TECHNIQUE LOISIRS” DES CONSEILS PRÉCIEUX POUR VOUS AIDER À ENTRETENIR, RÉGLER ET RÉPARER VOS SCOOTERS ET CYCLOS À BOÎTE Format : 16,5 x 23 cm Information

18,01 €HT 19,00 €TTC

128 pages Réf. : 19762

COLLECTION “TECHNIQUE POUR TOUS” CETTE COLLECTION S’ADRESSE AU NÉOPHYTE MAIS AUSSI AU PROFESSIONNEL, DÉSIREUX DE CONNAÎTRE LES TECHNIQUES EMPLOYÉES AUJOURD’HUI DANS TOUS LES DOMAINES TOUCHANT DE PRÈS OU DE LOIN À LA MOTO Format : 21 x 27 cm Information

31,28 €HT 33,00 €TTC

RESTAURER SA MOTO

CONNAÎTRE SA MOTO

Auteur : P. Negro 128 pages Photos : 300 couleurs

Auteur : M. Horville 128 pages Photos : 150 couleurs et 50 N & B Réf : 19865

Réf. : 20498

COLLECTION “INITIATION MOTO” LA THÉORIE ET LA PRATIQUE POUR MIEUX CONNAÎTRE ET ENTRETENIR VOTRE MOTO Format : 27 x 21 cm Information

27,49 €HT 29,00 €TTC

PILOTER SA MOTO EN PRO Auteur : P. Lessard 128 pages Réf. : 21775

LA PRÉPARATION DES MOTEURS MOTOS

INJECTION ÉLECTRONIQUE MOTO

Auteur : J.-F. Robert 166 pages 2e édition 2006 Réf. : 15483

Auteur : F. Méneret 128 pages Réf. : 20147

www.etai.fr / 45

méthodes de réparation Revue technique Diesel

REVUE TECHNIQUE DIESEL

ABONNEMENT ANNUEL

POUR RÉPARER ET ENTRETENIR LES VÉHICULES INDUSTRIELS ET LES UTILITAIRES LÉGERS

Assistance

• 6 numéros par an • 2 fiches techniques par numéro

Information

199,05 €HT 210,00 €TTC Réf. : 3336

Tous les 2 mois c’est : ✔✔ Une étude technique d’un ou plusieurs véhicules : caractéristiques, diagnostic, mise au point, réparation et entretien

LISTE DES ÉTUDES REVUE TECHNIQUE DIESEL DISPONIBLES N° revue

Réf.

259 239 224 250 281

20599 19082 17046 19660 23077

DUCATO DUCATO 2,3 JTD SCUDO

263 280 282

21158 22530 23078

FORD TRANSIT TRACTION TRANSIT TRACTION 2.2l depuis 2006

260 291

20600 23787

daf CF 85 LF 45 ET 55 SERIE 55 XF 95 XF 105 FIAT

Abonné

Non abonné

37,91 € 40,00 €TTC

48,34 €HT 51,00 €TTC

HT

MERCEDES BENZ ACTROS NEW ACTROS TP ATEGO ATEGO 4 CYL AXOR NEW SPRINTER VITO ATEGO NEW (4 cylindres) ATEGO NEW (6 cylindres)

46 /

270 262 217 241 256 268 283

21903 20602 15737 19084 19937 21163 23079

Catalogue 2013

20598 21905 18656 18651 22526 21162 19935 23080 23784

MAN TG CHANTIER TGA D20 TGL TGM

IVECO DAILY EUROCARGO EUROSTAR470 STRALIS AS STRALIS AT et AD TRAKKER STRALIS AS Cube

258 272 238 233 276 267 254 284 288 248 273 266 277

19658 21906 21161 22528

MITSUBISHI CANTER Euro V

285

23081

290 244 286

23786 19087 23082

NISSAN ATLEON 3.5t à 5.6t CABSTAR E CABSTAR 110 et 130 ch PEUGEOT BOXER III

287

23783

✔✔ Des fiches techniques moteur, synthèse de toutes les informations nécessaires pour des moteurs précis

RENAULT MAGNUM MAGNUM MAGNUM DXI 13 EURO 5 MASCOTT MASTER MASTER II PREMIUM PREMIUM PREMIUM DISTRIBUTION DXI 7 PREMIUM DXI 11 EURO 5 PREMIUM LANDER DXI 11 EURO 5 KERAX DXI 11 TRAFIC II 2.0 Dci

240 269 296 257 251 294 264 253 275 295 297 279 289

19083 21902 24314 20597 19932 24312 21159 19934 22525 24313 24315 22529 23785

255 249 234 261

19936 19659 18652 20601

160 247 265 236 252

3.962 19657 21160 18654 19933

274 278

21907 22528

SCANIA 114 6X4 4 124 HPI SERIE 4 SERIE P VOLVO F10-FL10(88) FH 12 FH D13 FL 6 FM 9 VOLKSWAGEN TRANSPORTER T5 CRAFTER

Revue technique machinisme agricoles méthodes de réparation

REVUE TECHNIQUE MACHINISME AGRICOLE

ABONNEMENT ANNUEL

UNE INFORMATION TECHNIQUE COMPLÈTE POUR RÉPARER ET ENTRETENIR VOS TRACTEURS Tous les 2 mois c’est :

Assistance

✔✔ Une étude technique moteur illustrée ✔✔ Une étude technique machine illustrée ✔✔ Des fiches techniques moteur : toutes les valeurs de réglage, les caractéristiques et les jeux de montage d’un moteur précis

Information

• 6 numéros par an • 2 fiches techniques par numéro

178,20 €HT 188,00 €TTC Réf. : 3335

LE RECUEIL DE FICHES RTMA Les fiches moteurs avec : les valeurs de réglage, les couples de serrage, les cotes et jeux de montage ainsi que les références des principaux équipements

LISTE DES ÉTUDES REVUE TECHNIQUE MACHINISME AGRICOLE DISPONIBLES Abonné

Non abonné

37,91 €HT 40,00 €TTC

48,34 €HT 51,00 €TTC N° revue

Réf.

131 171 149 159 183 144 161 180 192 196

17040 21153 19079 19927 22532 18649 19929 21918 23091 23791

ARES ARES 546 ARION 610/620/630 C (115-130-140 CH) NECTIS AXOS 310 à 340 ARION 410 - 420 – 430 ARION 510-540 DEUTZ

179 167 184 174 189 193 202

21917 20594 22533 21156 23088 23092 24295

AGROTRON 106 à 165 MK3 AGROTRON 80 à 105 MK3 AGROTRON 120 à 165.7 AGROTRON K-410-420-430-610 AGROFARM 80 et 105 FENDT

150 155 173 195 185

300 CI VARIO VARIO 300 VARIO 400

169 160 200 197

164,72 €HT 197,00 €TTC Réf. : 4570 FIAT

CASE AXIAL/FLOW CVX IH 120/170 IH GX70 U CVX MX MAGNUM MXM 120A19 MXU 115 A 140 CS Pro 85-95-105 Quantum C CLAAS

19080 19562 21155 23790 22534 20596 19928 24293 23792

3

TRACT.500-640

3811

IVECO 135

18132

132 164 182 141 178 158 172 191 194

17041 20591 22531 18646 21916 19926 21154 23090 23789

LEGEND “NEW GENERATION” VISION 80 - 90 – 100 LAMBORGHINI

151 187

19081 22536

R3 EVO R6 130 à 185

203 188

24296 23087

148 122 142 127 199 198 201

19078 15729 18647 15734 23794 23793 24294

8035 JOHN DEERE 6810 et 6910 5620 à 5820 7030 PREMIUM 8000 ET 8010 6230 – 6330 - 6430 8020 7720 - 7820 - 7920 SERIE 5M SERIE 5G

NEW HOLLAND LM 410 A 640 TL-A 70 A 100 TM 115 A 165 TM 120 A 190 TN 60-70-75 DA ET SA TSA 100 A 135 T5000 T7000 T8020 - T8030 - T8040

129 127

17038 15734

157 147 154

19564 19077 19561

170 145 177 136 163

21152 18650 21915 18133 19931

143 125

18648 15732

175 166

21157 20593

RENAULT

MASSEY FERGUSON

MC CORMICK SERIE “MC”

19563 21914 18645 19560 20595 20592 21919 22535 23089

PERKINS SERIE 900 (3 cylindres) SERIE 1000

LANDINI

4300 8110 8200 4200 5445-5455-5460 6445 et 6455 6485-6490-6495

156 176 140 153 168 165 181 186 190

CELTIS CERES ATLES SAME EXPLORER GOLDEN IRON RUBIN SILVER VALMET 6000 8000 SISU VALTRA M120 A 150

162

19930

T120/160

www.etai.fr / 47

beaux livres passion automobile

24 H du Mans 2012, le livre officiel

L’Année Automobile 2012-13 N° 60 anniversaire

Les 16 et 17 juin 2012, l’Automobile Club de l’Ouest a fêté la 80e édition de ses 24 Heures du Mans, la plus grande course d’endurance au monde. Un événement de por tée mondiale qui attire les plus grands constructeurs mondiaux. Audi,Toyota, General Motors, Porsche, Ferrari, Aston Martin, Honda, Nissan sont tous présents avec un même objectif : la victoire. Cet annuel officiel est donc un livre incontournable pour qui veut garder une trace d’un des plus grands événements spor tifs annuels actuels.

Pour la 60 e fois de son histoire , L’ A n n é e A u t o m o b i l e propose un panorama des événements majeurs ayant marqué la vie de l’industrie, du sport et de la création automobile au cour s de ces douze dernier s mois. Une fois encore, 2012 fut une année pleine d’émotion que nous vous invitons à découvrir dans cet ouvrage de référence internationale.

Ce numéro anniver saire retr ace également les événements qui ont marqué l’automobile, il y a… 60 ans.

Auteur : J.-M.Teissedre, A. Bienvenu, C. Moity 256 pages - Format : 23,5 x 31,5 cm Photos : 700 couleurs et N&B Prix : 49,00 € ttc Réf. : 24477 978-2-7268-9680-8

Auteur : collectif Rédacteur en chef : S. Bellu 304 pages - Format : 23,5 x 31 cm Photos : 600 couleurs et N&B Prix : 69,00 € ttc Réf. : 24480 978-2-7268-9678-5

Histoire mondiale des circuits automobiles de 1900 à nos jours

Dinky Toys, série 24, 1949-1959, la décennie prodigieuse

Voici l’histoire des circuits automobiles les plus célèbres, illustrée par l’œil aiguisé des photographes. Une formidable aventure humaine et technique , synonyme de passion et d’émotion. Un univers bien particulier, avec ses règles, ses mythes, ses hasards, ses déceptions et ses drames… Les grands circuits européens, japonais, sud-américains, australiens, asiatiques, africains... se retrouvent dans cet ouvrage ainsi que les grands classiques de l’Hexagone.

Dans l’histoire des Dinky Toys, les miniatures de la série 24 ont toujours voulu être le plus fidèle reflet de la production automobile du moment.

Ces petites autos possèdent donc une place à par t dans le cœur des amateurs et des collectionneurs. Elles vont permettre à Meccano d’asseoir sa notoriété dans le domaine des modèles réduits et de connaître un succès sans précédent qui va se traduire par des chiffres de production hors du commun.

Auteurs : X. Chauvin, M. Morelli 304 pages - Format : 24 x 29 cm Photos : 362 couleurs et N&B Prix : 42,00 € ttc Réf. : 24473 978-2-7268-9624-2

Auteur : H. Bernard 160 pages - Format : 25,4 x 25,4 cm Photos : 482 couleurs et N&B Prix : 35,00 € ttc Réf. : 24585 978-2-7268-9648-8

48 /

Catalogue 2013

Facel Vega, le grand tourisme à la française 1939-1964 2 volumes sous coffret LUXE Basé sur une documentation totalement inédite, ce livre dévoile pour la première fois tous les aspects - techniques, humains, financier s, politiques de l’histoire de Jean Daninos, de la société Facel et des Facel Véga.

Replongez-vous dans l’espr it de cette époque, offrez-vous un voyage dans le temps : vous allez découvrir la passionnante aventure Facel ! Un livre unique sans précédent sur une marque française prestigieuse. Une référence exhaustive, précise, véridique en tout point qui satisfera les amateurs les plus exigeants.

Auteur : membres de l’Amicale Facel Vega 704 pages - Format : 24 x 29 cm Photos : 1 400 couleurs et N&B Prix : 249 ,00 € ttc Réf. : 24465 978-2-7268-9643-3

Les vrais champions de la formule 1, 1950-1960 Remontez le temps jusqu’à l’âge d’or de la Formule 1, dans un monde habité par une espèce d’hommes rares qui vivaient - et souvent mouraient en poursuivant un rêve de vitesse, la passion de la compétition et la gloire de la victoire. Ce livre associe des souvenirs exprimés à la première personne par quelques-uns des acteurs légendaires du sport automobile aux plus belles photos d’époque en faisant renaître deux décennies de F1 à travers des détails vécus tout au long d’un week-end de course, depuis l’arrivée au circuit jusqu’au podium.

Auteur : S. Codling 208 pages - Format : 25,4 x 31,1 cm Photos : 250 couleurs et N&B Prix : 36,00 € ttc Réf. : 24437 978-2-7268-9628-0

Morgan, 100 ans

VW Coccinelle, populaire et universelle

Les Morgan sont renommées pour leur originalité, leur fabrication ar tisanale et leur élégance . De la Mor gan Aero 8, l’AeroMax, et le nouveau Three-Wheeler, ce livre explore aussi la naissance de la nouvelle +8 présentée au Salon de Genève 2012, dans sa forme conventionnelle à essence et sa version expérimentale électrique.

Le texte est accompagné d’un grand nombre de photos, en grande par tie issues des archives Morgan et jamais publiées auparavant. C’est le seul livre officiel autorisé par l’entreprise.

La mythique Coccinelle a battu tous les records de longévité et de production, avec près de soixante ans de carrière à son actif et plus de 21 500 000 exemplaires assemblés.

Un curieux destin pour une voiture née en 1938 et destinée à ser vir les desseins idéologiques du régime nazi, qui deviendra après la guerre le symbole du miracle économique allemand. Une passionnante épopée qui ne s’achève qu’en 2003, lorsque la dernière Coccinelle tombe des chaînes de l’usine de Puebla, au Mexique.

Auteurs : C. Morgan, G. H. Bowden 232 pages - Format : 21,5 x 27 cm Photos : 215 couleurs et N&B Prix : 39,00 € ttc Réf. : 24420 978-2-7268-9626-6

Auteur : X. Chauvin 192 pages - Format : 24 x 29 cm Photos : 578 couleurs et N&B Prix : 42,60 € ttc Réf. : 24478 978-2-7268-9586-3

passion automobile beaux livres

Mustang, tous les modèles depuis 1964 ½

Les voitures françaises des Trente Glorieuses 1950-1975

Michelin, à la conquête de l’automobile

Apportant aux détails et à la précision historique une attention extrême, cet ouvrage comporte la description de chaque version de Mustang de série, de compétition ou prototype, depuis le premier modèle jusqu’aux derniers de 2011. Il s’intéresse aussi aux prototypes et show-cars, aux modèles anniversaires, aux pace-cars, aux finitions spéciales pour la route ou la piste, Réalisé en collaboration avec Ford Motor Company, cet album est richement illustré des archives du constructeur. Ce livre est la meilleure référence concernant le premier pony-car américain, qui est aussi le préféré de tous.

En 1945, la France dévastée renaît de ses cendres. Le pays va connaître une période de prospérité continue durant trente ans, interrompue par la crise de 1973. L’automobile, jusqu’alors objet de luxe, conquiert rapidement les foyers les plus modestes. Indissociable des loisirs, elle s’impose également comme l’outil de mobilité indispensable pour se rendre à son travail, créant de nouvelles habitudes de vie. C’est l’émergence des banlieues résidentielles et des premières autoroutes. Un certain âge d’or révolu qui suscite aujourd’hui une nostalgie croissante. Souvenez-vous, c’était il n’y a pas si longtemps…

Avec ses 800 000 pneus fabriqués quotidiennement dans ses 70 usines de par le monde par ses 115 0000 employés, la firme française Michelin est l’un des deux leaders mondiaux du pneumatique. Qualifiée longtemps de la “Maison des secrets”, ce manufacturier est méconnu du grand public. Son histoire est si vaste et si riche que beaucoup ignorent aujourd’hui qu’il a été constructeur d’automobiles légères avec Citroën, Panhard et Maserati mais aussi de poids lourds avec Berliet, d’avions Breguet pendant la Grande Guerre et de trains avec la célèbre Micheline.

Auteur : X. Chauvin 224 pages - Format : 24 x 29 cm Photos : 685 couleurs et N&B Prix : 37,00 € ttc Réf. : 24581 978-2-7268-9688-4

Auteur : P.Vergès 240 pages - Format : 24 x 29 cm Photos : 610 couleurs et N&B Prix : 46,00 € ttc Réf. : 24622 978-2-7268-9675-4

Histoire de la course automobile 1894-1914 tome 1

Histoire de la course automobile 1915-1929 tome 2

Ducati Mostro, Monster, des 400 cm3 aux 1100 cm3

Cet ouvrage établit un calendrier de tous les types d’épreuves, jour après jour, afin de ne rater aucun événement et de pouvoir expliquer l’origine et le développement de toutes les formules : course, Grand Prix, rallye... et des passionnants championnats américains. La plus grande partie des photos est totalement inédite.

Suite du tome 1, cet ouvrage établit un calendr ier de tous les types d’épreuves, jour après jour, afin de ne rater aucun événement et de pouvoir expliquer l’origine et le développement de toutes les formules : course, Grand Prix, rallye... et des passionnants championnats américains. La plus grande partie des photos est totalement inédite.

Lorsque Ducati a dévoilé la Monster de Galluzzi au Salon de Cologne à la fin de 1992, personne ne pensait qu’elle deviendrait le modèle le plus vendu de Ducati. Avec son style audacieux, sa stature minimaliste et sa conception innovante, la 900 Monster créait dans le marché une nouvelle niche. Machine “multifacette”, elle comblait le vide entre les sportives issues de la compétition et les motos de grand tourisme, offrant sous un aspect dépouillé un mélange des qualités des unes et des autres

Auteur : M. Mueller 360 pages - Format : 22,9 x 26,2 cm Photos : 622 couleurs et N&B Prix : 48,00 € ttc Réf. : 24449 978-2-7268-9623-5

Shelby Cobra, 50 ans Ce volumineux album richement illustré célèbre la voiture de spor t hybride anglo-américaine de Carroll Shelby.

Il rappelle les étonnantes réussites de Shelby, de même que l’inestimable contribution de sa brillante équipe comprenant Phil Remington, Ken Miles, Peter Brock et de nombreux autres génies automobiles. Cet ouvrage enrichira la bibliothèque de tout passionné de Cobra, de Shelby, de compétition ou de tous ceux qui seront heureux de découvrir une belle success story américaine.

Auteur : C. Comer 256 pages - Format : 32 x 28 cm Photos : 424 couleurs et N&B Prix : 47,00 € ttc Réf. : 24575 978-2-7268-9657-0

Auteur : J.-P. Delsaux 320 pages - Format : 23,5 x 31 cm Photos : 759 couleurs et N&B Prix : 49,95 € ttc Réf. : 24618 978-2-7268-9690-7

Auteur : J.-P. Delsaux 256 pages - Format : 23,5 x 31 cm Photos : 759 couleurs et N&B Prix : 49,95 € ttc Réf. : 24615 978-2-7268-9691-4

Restaurez votre voiture de collection Vous trouverez, pas à pas, des explications aussi claires que possible sur la dépose du moteur, la réfection d’une culasse, l’examen d’un châssis, le réglage d’un train avant ou bien encore la carburation et l’allumage.

Cet ouvrage a pour vocation de rester d’ordre général et ne prétend pas se substituer aux diverses revues techniques spécifiques d’un modèle.

Si vous pensez que la difficulté de réussir ne fait qu’ajouter à la nécessité d’entreprendre : voici votre livre de chevet pour vous lancer dans le grand bain de la restauration mécanique.

Auteur : J.-M. Poulain 256 pages - Format : 20,5 x 27 cm Photos : 587 couleurs et N&B Prix : 45,00 € ttc Réf. : 24613 978-2-7268-9689-1

Auteur : I. Falloon 160 pages - Format : 20,7 x 25 cm Photos : 264 couleurs et N&B Prix : 38,00 € ttc Réf. : 24582 978-2-7268-9658-7

www.etai.fr / 49

Business solutions grands comptes / solutions sur mesure

Notre savoir-faire Nous sommes spécialisés dans le développement de solutions spécifiques destinées aux différents intervenants de l’industrie automobile : constructeurs, équipementiers, réseaux de distribution, centres autos, experts automobile, spécialistes du vitrage, recycleurs, assureurs, plateaux techniques…

Nos solutions ETAI est en mesure de vous proposer des produits totalement customisés en fonction de vos besoins.

Cela peut aller de la simple charte graphique, à l’assemblage de bases de données internes et externes, ainsi qu’à la prestation de services associés.

Nos logiciels développés spécifiquement pour les réseaux et les grands comptes sont utilisés par plus de 30 000 clients, dans 29 pays d’Europe.

Pièces de réemploi

Catalogues spécifiques Réseaux

Bornes Tactiles Libre Service

NOS RÉALISATIONS CONTACT Service Grands Comptes 01.46.99.24.87 grandscomptes@etai.fr

50 /

Catalogue 2013

grands comptes / Solutions sur mesure Business solutions

DES SOLUTIONS POUR VOTRE COMMUNICATION AFIN DE VOUS ACCOMPAGNER DANS VOS STRATÉGIES DE COMMUNICATION ET COMMERCIALE, ETAI VOUS PROPOSE UNE PALETTE D’OUTILS SUR MESURE :

CONTACT contactgc@etai.fr

DESIGN

✔✔ Studio graphique – Iconographie Technique ✔✔ Réalisation d’illustrations et de productions techniques pour vos outils de communication : catalogues, dossiers de presse, animations 2D-3D etc.

JOURNAUX ET LETTRES D’ENTREPRISE

✔✔ Nos journalistes et rédacteurs mettent leurs compétences au service de votre actualité

SUPPORT COMMERCIAL, TECHNIQUE ET FORMATION ✔✔ Argumentaires commerciaux ✔✔ Documentation d’aide à la vente et d’après-vente ✔✔ Communication par le visuel

PLV – OBJETS PUBLICITAIRES

✔✔ Posters, tapis de comptoir, outils promotionnels

RACONTEZ L’HISTOIRE DE VOTRE ENTREPRISE UNE DATE ANNIVERSAIRE ?

LE LANCEMENT D’UN NOUVEAU PRODUIT ?

C’est l’occasion pour vous de raconter l’histoire de votre entreprise et de faire connaître ses véritables richesses : les Hommes, l’histoire, la culture, les valeurs, etc.

Le livre constitue un outil de communication, de fidélisation et de promotion durable et à forte valeur ajoutée. Il peut également être utilisé comme cadeau original et prestigieux.

Va l o r i s e z l e s a r c h i v e s d o c u m e n t a i r e s e t iconographiques de votre entreprise via un ouvrage clé en main, personnalisé à votre image.

NOS ATOUTS Une expérience éditoriale de plus de 60 ans et une parfaite maîtrise de la chaîne de fabrication nous permettent de nous adapter à vos besoins en terme de quantité, format, qualité de papier et couverture, etc.

Le département Éditions d’Entreprises s’appuie sur l’équipe éditoriale du groupe ETAI, leader de l’édition de Beaux Livres dans de nombreux domaines : automobile, marine, moto, train, aviation, machinisme agricole et histoire militaire.

Notre réseau d’auteurs, de re-writers, de photographes et de graphistes est à votre disposition pour vous aider à mener à bien votre projet.

Si votre projet peut être commercialisé auprès du grand public, nous vous ferons bénéficier de notre réseau de vente (librairies, FNAC, VPC, etc.).

Références Nestlé, PSA Peugeot Citroën, Renault, Majorette, Castorama, La Poste, GCAP, ALSTOM, etc.

CONTACT

Claudine Latouille 01.46.99.31.56 clatouille@etai.fr

www.etai.fr / 51

Nous contacter Se renseigner, commander, régler : c’est simple

Par téléphone 01 46 99 24 35 Du lundi au jeudi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Vendredi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00

Par e-mail relationclient@etai.fr Par internet www.etai.fr Par courrier ETAI - Relation Clients Antony Parc 2 10, place du Général de Gaulle BP 20156 - 92186 Antony CEDEX

Hotline technique pour nos logiciels

01 46 99 24 28

3:BITORA=WY\ZY[:>

© ETAI 03/2013 - Photos non contractuelles - Imprimé par : CORLET - Z.I. rue Maximilien Vox - BP 86 - 14110 CONDÉ-SUR-NOIREAU

Par fax 01 46 99 32 40