INFO AUTO DICIEMBRE - Nº273

InfoAutoArgentina SEGUINOS EN STAFF A LOS LECTORES DIRECTORES Gustavo H. Bacaleinik Enrique C. Videla director PERIODiSTICO Fernando Fideleff ffideleff@infoauto.com.ar IMPRESION ANSELMO MORVILLO S.A. IN­FO AU­TO S.R.L. Pu­bli­ca­ción men­sual con do­mi­ci­lio en: Sol­da­do de la In­de­pen­den­cia 1130 Pi­so 2º Dto. ¨A¨ (C1426BTP) Ciu­dad Au­tó­no­ma de Bue­nos Ai­res Tel: (011) 4779-9485 Web: ww­w.in­foau­to­.co­m.ar e-mail: in­fo@in­foau­to­.co­m.ar Pro­pie­ta­rio IN­FO AU­TO S.R.L. Nº Pro­pie­dad in­te­lec­tual 5350859 del 9 de Enero 2018 Los anun­cios, ar­tí­cu­los y las opi­nio­nes de los en­tre­vis­ta­dos, no re­fle­jan ne­ce­sa­ria­men­te la opi­nión de los pro­pie­ta­rios de In­fo Au­to.

El de­re­cho de la pro­pie­dad in­te­lec­tual de es­ta pu­ bli­ca­ción, com­pren­de pa­ra sus au­to­res la fa­cul­tad de dis­po­ner de ella, pu­bli­car­la, tra­du­cir­la, adap­tar­la o au­to­ri­zar su tra­duc­ción, y re­pro­du­cir­laen cual­quier for­ma, to­tal o par­cial, por me­dios elec­tró­ni­cos o me­cá­ni­cos, in­clu­yen­do fo­to­co­pias y co­rreo elec­tró­ ni­co, gra­ba­ción mag­ne­to­fó­ni­ca, y cual­quier sis­te­ma de al­ma­ce­na­mien­to de in­for­ma­ción; Por con­si­guien­ te na­die tie­ne fa­cul­tad de ejer­ci­tar los de­re­chos pre­ ci­ta­dos sin per­mi­so de In­fo Au­to por es­cri­to.

Info Auto - N° 273 - DICIEmBRE DE 2018

LA GUÍA DE PRECIOS OFICIAL DE VEHÍCULOS USADOS Y 0KM

DICIEMbrE 2018 Año XXII-N° 273 - $ 225.-

www.infoauto.com.ar

HONDA WR-V

www.infoauto.com.ar

VW T-CROSS

JEEP RENEGADE

E

El futuro tiene formato SUV

s una tendencia mundial y las principales fábricas ya encargaron a sus diseñadores que trabajen en futuros utilitarios deportivos porque se espera un crecimiento de ese segmento por encima del 20 por ciento hacia 2020. En el último Salón Internacional del Automóvil de San Pablo, la mayoría de los vehículos expuestos tendían a formatos SUV. Varios se destacaron, entre ellos, el Honda WR-V, el nuevo Jeep Renegade, una versión denominada Ford EcoSport Storm y el flamante VW T-Cross. Sobre este fenómeno comercial habla nuestra tapa y también de la llegada de varios de esos modelos a la Argentina entre fines de este año y el segundo semestre del próximo. Además, nuestros enviados especiales al motor show paulista entrevistaron a Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil, quien habló sobre el futuro de varios de los modelos que exhibieron en su stand, así como del reemplazo del exitoso Gol, proyecto que, según sus propias palabras, “lo tenemos pre-aprobado”. También estuvimos en la presentación de la nueva generación de los camiones Scania que llegará a la Argentina en el primer cuatrimestre del 2019 con avances tecnológicos que incluyen mejoras en todas sus cabinas y un ahorro en el consumo de combustible. Y, a todo esto, aprovechamos para desarles Felices Fiestas de parte de todo el equipo de Info Auto. Nos veremos el año entrante.

Consultando el precio de su auto en

www.infoauto.com.ar

participa automáticamente en un sorteo por un Smart 40” SI TIENE INCONVENIENTES PARA RECIBIR NUESTRA REVISTA COMUNIQUESE AL: 011 4779-9485, O A: info@infoauto.com.ar

+0(1#761 0 -1 Ƃ, "

, Óä£n 5#.¯0 &'

5#0 2#$.1 / `>à >à Ûi`>`ià `i

Ãi} i Ì -16 µÕi i}> > > čÀ}i Ì > i > µÕi Û i i Þ i >Û> Vi `i à >ÕÌ Ã i jVÌÀ V à i i iÀV ÃÕÀ°

2'4510#,'

#0+8'45#4+1

2CDNQ &K 5K " `i 67 À>Ã ] i Õ > i ÌÀiÛ ÃÌ> ` `i Ãi > > Ã vÕÌÕÀ Ã > â> i Ì Ã `i > >ÀV> }iÀ > >°

à vi à viÃÌi à « À à ` à > à `i Ûi Ì> `i (QTF /WUVCPI i ÕiÃÌÀ iÀV>` °

'UVCU GORTGUCU PQ CTTKGUICP QRGTCP EQP &203$ ,$6 '( 6(*8526 ACE SEGUROS S.A. ALLIANZ ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. AMV LATINOAMERICA S.A. ANTARTIDA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. AON RISK SERVICES ARGENTINA S.A. ARGOS CIA. ARG. DE SEGUROS GENERALES S.A. ASEGURADORA FEDERAL ARGENTINA S.A. ASESORES DE SEGUROS EN DIRECTO S.A. ASOC. MUTUAL DE CONDUCTORES AUTOMOTOR ASOCIACION MUTUAL RESGUARDO AMPARO VEHICULAR ATRAM GROUP S.A. AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO BERKLEY INTERNATIONAL SEGUROS S.A. BERNARDINO RIVADAVIA COOP.LTDA. DE SEGUROS BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. BROKER ONLINE S.A. CAJA DE SEGUROS S.A. CARUSO CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. COMPANIA DE SEGUROS EL NORTE S.A. COOPERACION MUTUAL PATRONAL S.M.S.G. COOPERATIVA DE SEGUROS LUZ Y FUERZA LTD. COPAN COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. ESCUDO SEGUROS S.A. FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. GENERALI ARGENTINA CIA DE SEGUROS S.A. HDI SEGUROS S.A. HORIZONTE CIA. ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A. INSTITUTO AUTARQUICO PCIAL.DEL SEG.DE E.RIOS INTEGRITY SEGUROS ARGENTINA S.A. LA EQUITATIVA DEL PLATA S.A.DE SEGUROS LA HOLANDO SUDAMERICANA S.A. LA MERCANTIL ANDINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. LA MERIDIONAL CIA ARG DE SEGUROS S.A. LA NUEVA COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. LA PERSEVERANCIA SEGUROS S.A. LA SEGUNDA COOPERATIVA LTDA DE SEGUROS GRALES MAKLER S.A. MAPFRE ARGENTINA SEGUROS S.A. METROPOL COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. METROPOLITANA SERVICIOS S.R.L. NACION SEGUROS S.A. NATIVA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. NIVEL SEGUROS S.A. PARANA SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS

PRODUCTORES DE FRUTAS ARG.COOP.SEG LTDA. PROVINCIA SEGUROS S.A. PRUDENCIA COMPAÑIA ARG. DE SEG.GENERALES S.A. RIO URUGUAY COOP. DE SEGUROS LTDA. SAN CRISTOBAL SEGUROS S.M.S.G.-CASA CENTRALSANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGURCOOP COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGUROMETAL COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGUROS SURA S.A. SMG COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. TRIUNFO COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. VICTORIA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A.

%52.(56 '( 6(*8526 ARTAI ARGENTINA S.A. ASESORES DE SEGUROS EN DIRECTO S.A. BROKER ONLINE S.A. EURO SECURITY S.A. GAMASI S.A. M BERTOLACCINI S.A. LATIN AMERICA INVESTMENTS ARGENTINA MARCA 5 ASESORES EN SEGUROS S.A. MARSH S.A. MASTER BROKER S.A. MIDDLE SEA ASESORES DE SEGUROS S.A. MITESIA S.A. NATIONAL BROKERS S.A. NORDEN BROKERS S.A. ROSSI SEGUROS Y ASOCIADOS S&C WHOLESALE DIVISION S.A. S.M.S.V. ASESORES DE SEGUROS S.A. SR CONSULTORES S.A. SUDAMERICANA ASESORES DE SEGUROS S.A. VIS BROKERS ASESORES DE SEGUROS S.A. WILLIS ARGENTINA S.A.

%$1&26 BANCO DE CREDITO Y SECURITIZACION S.A. BANCO BI CREDITANSTALT S.A. BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA S.A. BANCO DEL CHUBUT S.A. BANCO DEL TUCUMAN S.A. BANCO MACRO S.A BANCO MUNICIPAL DE ROSARIO S.A. BANCO PROVINCIA DEL NEUQUEN S.A.

+0(14/'5 TQV YYY KPHQCWVQ EQO CT KPHQ"KPHQCWVQ EQO CT

BANCO SANTANDER RIO S.A. BANCO SUPERVIELLE S.A. BBVA BANCO FRANCES S.A. HSBC BANK AGENTINA S.A. ICBC ARGENTINA S.A. NUEVO BANCO DEL CHACO S.A.

(17,'$'(6 ),1$1&,(5$6 CAJA DE CREDITO CUENCA COOP. LTDA. CAPCREDIT S.A. COURTAGE S.A. DECREDITOS S.A. FCA COMPAÑÍA FINANCIERA S.A. (FIAT CREDITO) GPAT COMPAÑIA FINANCIERA S.A. GRUPO UNION S.A. LAURO ASESORES BROKERS DE SEGUROS MERCEDEZ-BENZ COMPAÑIA FINANCIERA ARG. S.A. MG GROUP S.A. MICRO LENDING S.A. PEUGEOT CITROEN ARGENTINA S. A. RALF S.A. TOYOTA COMPAÑIA FINANCIERA DE ARGENTINA S.A. VOLKSWAGEN S.A. DE AHORRO P/FINES DETERMINADOS

(035(6$6 9$5,$6 352'8&726 A.M.P.A.R. ASEGURARONLINE.COM AUTOCITY M.TAGLE HIJO Y CIA SACIF CAR SECURITY S.A CMR FALABELLA S.A. COMPARAENCASA.COM DEAUTOS.COM IDOMO S.R.L. IKE ASISTENCIA ARGENTINA S.A. ITURAN DE ARGENTINA S.A. LOPEZ MARTIN ANIBAL NATALIO AUTOMOTORES S.A. UNINVERC S.A. PRAXIA COMERCIAL S.R.L. LUIS GABRIEL CIORCIARI SIST. DE COMPUTACION LV SOFT SISTEMAS DE COMPUTACION QSTOM S.R.L. SEGURARSE S.A.

Info 214 banco Bi

12/19/13

12:56 PM

Pรกgina 2

Info 214 banco Bi

12/19/13

12:56 PM

Pรกgina 3

+0(1° " "-

#WVQOGEJCPKMC WPC GZRQ GP RGTOCPGPVG GXQNWEKÏP

-i Ài> â > £ä§ i` V ] i > ,ÕÀ> ] V ÀiV À` `i iÝ« Ã Ì ÀiÃ Þ > «iV>L i À}> â>V `i iÃÃi À> vÕÀÌ čÀ}i Ì >°

č

Ûi Ìi > à `i ÃÕ «À iÀ> i` V ] ?à `i Èää «iÀà >Ã Û VÕ >`>à > > `ÕÃÌÀ > >ÕÌ ÌÀ â Þ `i >ÕÌ «>ÀÌià Ãi ÀiÕ iÀ «>À> Vi iLÀ>À Õ > ÕiÛ> i` V ] > Ö i À ` iâ] `i čÕÌ iV > > Õi à č ÀiÃ] Õ iÛi Ì `i V> `>` ÌiÀ > V > µÕi `iÃ`i ÃÕà V à ÀiÖ i > à Ài«ÀiÃi Ì> Ìià `i > `ÕÃÌÀ >] « à V ? ` Ãi à V Õ ië>V `i i} V Ã] à Ì> L j V i Õ}>À `i i VÕi ÌÀ L }> ` `i ÃiVÌ À°

([LWR GH QHJRFLRV > £ä§ i` V `i ƂÕÌ iV > > Óä£n ÀiÕ > Õ Ã Îä°äää «À vià > ià `i > `ÕÃÌÀ > L> > iÝ>VÌ> ÃÕ«iÀÛ Ã `i iÀ > ` ÀL>À? ] " `i iÃÃi À> vÕÀÌ ƂÀ}i Ì >°

º Þ] ` iâ i` V ià ?à Ì>À`i] Ãi}Õ Ã ÌÀ>L> > ` V >à à >à > > â>Ã Þ >V «> > ` à V> L à `i iÀV>` ° * À ÃÕiÀÌi V Ì> à V i >« Þ `i ?à `i xä i Ì `>`ià ÃiVÌ À > iÃ Þ `i {xä iÝ« Ã Ì Àià µÕi > iV « à L i iÃÌi }À> iÛi Ì »] iÝ«Àià i *Ài à `i Ìi Þ " `i iÃÃi À> vÕÀÌ čÀ}i Ì >] iÀ > ` ÀL>À? ] i > À >`> V > `i > iÝ« ° i i VÕÌ Û Ì> L j Ài i À à V à `i > iÝ« à V Þ ÃÕ > > â> V iÃÃi À> vÕÀÌ L ] > i «ÀiÃ> À}> â>` À> `i iÝ« à V iÃ] V }ÀiÃ Ã Þ iÛi Ì Ã V ÀiV Ì «À « ?à }À> `i `i Õ ` ] V µÕ i Ãi Õ i £ «>À> `>À >V i Ì > > «À iÀ> čÕÌ iV > >°

$&72 &(175$/

i > Vi iLÀ>V Ì> L j «>ÀÌ V « i i LÀ `i ÀiVÌ À `i ià Ãi À> vÕÀÌ L ] iÌ iv À>Õ ] µÕ i >}À>`iV > Ì ` à à >à à Ìi Ìià > V w> â> LÀ `>`> > ÌÀ>à > Þ i iÃvÕiÀâ Ài> â>` «>À> >ÌiÀ > â>À Õ > `i >à iÝ« à V ià `i ÃiVÌ À ?à « ÀÌ> Ìià > Ûi Ài} > ° Õi} ] Ãi ÃÕ > iÃVi >À i *Ài à `i Ìi `i č č ] i }i iÀ ,>Ö č ] >à V ÌÀ à iÝ Ì ÌÕ >Àià `i > i Ì `>` `i iÃÌ> i Ì `>`] i ÌÀi i Ã] à Vi V >` à , ` v čV i Þ >L , âi L Õ ° /> L j «>ÀÌ V «>À i *Àià `i Ìi `i č č/,č] -> Û>` À Õ« Æ i *Àià `i Ìi `i č

,č] ÃÌiL> >ÀÌ Æ i ÀiVÌ À iVÕÌ Û `i č č] iÀ > ` , `À }Õiâ > i` Þ] i Ài«ÀiÃi Ì>V `i *Àià `i Ìi `i č č,č] > Ìi Ê Û>Àiâ] Ì `>à ÃÌ ÌÕV ià >à V >`>à > > ÕiÃÌÀ>° čÕÌ iV > > Õi à č Àià Óä£n V Ì V > «>ÀÌ V «>V `i {xä iÝ« Ã Ì ÀiÃ Þ Õ Ã Îä°äää Û Ã Ì> Ìià iÃÌ >` ð ÃÕà ` iâ i` V iÃ] > iÝ« à V > ÀiÕ ` Õ Ì Ì> `i ΰǣ£ iÝ« Ã Ì Àià `i {£ «> Ãià V ÓnΰÎxÓ Û Ã Ì> Ìià `i {n «> Ãið

+0(1°-*",/ < 1 > Ûiâ ?Ã] > >ÕÌ ÌÀ â ià i ` -« à À `i £Óxc > «i >Ì čÀ}i Ì čL iÀÌ Õ Ì > > « V Õ« č >À °

6

ÃÜ>}i Û Û > >« ÃÌ>À > * `i > Ì Ã ? ` V>«° Ƃ ÌÀ> Ûjà `i Õ V Ûi V > Ƃà V >V ƂÀ}i Ì > `i * Ãi V Û ÀÌ Õ > > ?à i ` -« à À `i £Óxc

> «i >Ì ƂÀ}i Ì ƂL iÀÌ µÕi Ãi `iÃ>ÀÀ > i >« Ì> i`iÀ> >ÃÌ> i £x `i iÃÌi ià `i µÕi «>ÀÌ V «> à i Àià Õ}>` Àià `i Õ ` Þ V > « V Õ« Ƃ >À V i Ûi VÕ wV > `i Ì À i ° º > >ÀV> 6 ÃÜ>}i iÃÌ? «ÀiÃi Ìi] i` > Ìi ` ÛiÀÃ>à >VV iÃ Þ Li iw V Ã] V>« Ì> â> ` Õ `i« ÀÌi i i VÕ> à >À}i Ì Ã Ã Ã] à Õ}>À > `Õ`>Ã] à i Àià `i Õ ` »] Ãi > >ÀÌ >Ãà ] iÀi Ìi i iÀ> `i 6 ÃÜ>}i ƂÀ}i Ì >° º ?à `i Õ Ã } `i ÌÀ>` V ] ÃÕ >`> > > V> `>` `i à i Àià Õ}>` Àià `i Õ ` ] >Vi `i > «i >Ì ƂÀ }i Ì ƂL iÀÌ `i * i ?Ý ViÀÌ> i > Ûi Õ ` > Õ}>` i ÌÀi V ÕLiû] >}Ài} i i iVÕÌ Û °

2WUDV DFWLYLGDGHV

0+55#0 '0 .# (¯4/7.# '

*iÀ Ì ` Ãi V Vi ÌÀ> i i Õi} ] Þ> µÕi Ì> L j iÝ ÃÌi Õ >

6 ÃÜ>}i Õ Ì > * ÌiÀiÃ> Ìi «À «ÕiÃÌ> }>ÃÌÀ V> `i «À iÀ Ûi ] V Û V> ` > à i Àià >ÀÌ ÃÌ>à `i i Ì i Õ > « ƂÀ}i Ì `i * Ì Ì> i Ìi Ài Û>` ° 6 ÃÜ>}i ] « À ÃÕ «>ÀÌi] V Ì>À?

V Õ « i Ìi - ÞL Ý > iÌÀ à `i V> « `i Õi} iÝ L i ` Ã Ö Ì Ã `i à ÀiV i Ìi i Ìi > â>` à i Û Ì> ` > V i ÌiÃ Þ v> ? Ì V à `i « > ` ÃvÀÕÌ>À `i à i

Àià V Õ iÀà `i iÃÌi >«>à > Ìi `i« ÀÌi° Ƃ`i ?Ã] i > -i w > `i Ã?L>` n `ië i}>À? ` ÛiÀÃ>à >VÌ Û>V ià i i >ÀV `i -« à À >Þ] viV > i µÕi Ãi ` ëÕÌ>À? > «> 6 ÃÜ> }i ° 6> i i V >À µÕi i ƂL iÀÌ ƂÀ}i Ì `i * vÕi `iV >À>` `i ÌiÀjà >V > « À ÌiÀViÀ > V ÃiVÕÌ Û « À > -iVÀiÌ>À > i iÀ> `i > *Àià `i V > `i > >V °

*ROG 6SRQVRU 6 ÃÜ>}i ià > >ÕÌ ÌÀ â µÕi >Õë V > i £Óxc > «i >Ì ƂÀ}i Ì ƂL iÀÌ `i * ] Þ > « V Õ« Ƃ >À ] ÃÕ Ûi VÕ wV > °

O ÃÃ> iÝ L i i Ì À Ã Ü «>Õ ÃÌ> i «À Ì Ì « `i ÃÕ >ÕÌ i jVÌÀ V µÕi ` ëÕÌ>À? > µÕ Ì> Ìi « À>`> `i > «i >Ì `i À Õ > ] µÕi V i â>À? i >à «À Ý >à Ãi > >ð čà ] Ãi V ÛiÀÌ À? i i «À iÀ v>LÀ V> Ìi >« jà µÕi «>ÀÌ V «i i iÃ> V>Ìi} À >° Ûi VÕ «ÀiÃi Ì> i ÕiÛ ` Ãi `i > Ãi}Õ `> }i iÀ>V `i à >ÕÌ Ã `i V>ÀÀiÀ> `i > V>Ìi} À >] V V ÀiÃ Þ }À>wà à `iÃ>ÀÀ >` à « À i iµÕ «

`i ` Ãi Õ ` > `i ÃÃ> «>À> >ÀV>À ÃÕ «ÀiÃi V > i >à « ÃÌ>ð č`i ?à `i ` Ãi ] Ì> L j >LÀ? V> L à ÌjV V à «>À> > V «iÌi V >° *À iÀ ] >LÀ? iVià `>` `i Ài> â>À i ÌÀ>` V > V> L `i iÕ ?Ì V à i i i` `i > «ÀÕiL>] Õ > V>À>VÌiÀ ÃÌ V> `i >à Ìi « À>`>à > ÌiÀ Àið 9] Ãi}Õ ` ] à « Ì Ã Ìi `À? Óää 7 `i « Ìi V > ` ë L i «>À> Ì `> > V>ÀÀiÀ>] «iÀ « `À? >VVi`iÀ >ÃÌ> à ÓÓx 7 i > }Õ Ã

ÌÀ>ÞiVÌ Ã > «>Ã>À « À Õ > Ö V> â > `i >VÌ Û>V ° Ã> â > iÃÌ>À? ÀiÃ> Ì>`> i i V ÀVÕ Ì «>À> µÕi à v> ?Ì V à µÕi à }> ] Ì> Ì « À ÌiÀ iÌ V « À ÌiÛj] «Õi`> Û ÃÕ> â>À i À°

+0(1°,-

5VTCNKU 02

p%COKÏP 5WUVGPVCDNG FGN q V +XGEQ 5VTCNKU 02 ÀiÛ> ` ÃÕ « à V `i `iÀ iÕÀ «i > ÀiV L À i «Ài º > -ÕÃÌi Ì>L i `i Óä£ » i > V>Ìi} À > º/À>VÌ À»° ÃÌi ÀiV V i Ì ] «>ÌÀ V >` « À > ÀiÛ ÃÌ> º6>` i / À » i V >L À>V V º vi}>Ìi»] vÕi i ÌÀi}>` i i >ÀV `i V ` Óä£n] i iÛi Ì ÌiÀ >V > `i` V>` > Ì ` à à ÃiVÌ Àià `ÕÃÌÀ > ià `i > iV > V ÀVÕ >À° «Ài ÀiV wÀ > i `iÀ>â} `i ÛiV i > ÌÀ> à V >V > Õ > iÀ> « ÃÌ ` iÃi ] Ì> L j `i ÃÌÀ>` i > viÀ > V iÀV > `i > ÛiÀ] ` `i > >ÀV> vÕi i «À iÀ v>LÀ V> Ìi i «ÀiÃi Ì>À Õ ÃÌ> ` £ää « À V i Ì LÀi `i ` iÃi ° }> >À` ÃÕ > ÌÀ> iÃÌÀi > > -ÌÀ> à * ÌÀ>à LÌi iÀ i Ì ÌÕ `i º > V L> Ûi `i i à ià `i V>ÀL `i > » i i ,i 1 ` °

(QTF UWOC QREKQPGU FG OKETQ OQXKNKFCF

> >ÕÌ ÌÀ â >`µÕ À Õ > i «ÀiÃ> `i ÃV ÌiÀà µÕi vÀiVi Õ > > ÌiÀ >Ì Û> «>À> ÌÀ> ë ÀÌ>ÀÃi « À > V Õ`>` i ` ÃÌ> V >à V ÀÌ>ð QTF 5OCTV /QDKNKV[ >`µÕ À

-« ] Õ > i «ÀiÃ> `i ÃV ÌiÀà V Ãi`i i -> À> V ÃV ] ÃÌ>` à 1 ` Ã] µÕi vÀiVi > à V i ÌiÃ Õ > > ÌiÀ >Ì Û> «>À> ÌÀ> ë ÀÌ>ÀÃi i ` ÃÌ> V >à V ÀÌ>ð ÃÌ> V «À> ià i Ö Ì Û i Ì iÃÌÀ>Ìj } V `i À`] VÀi>` «>À> µÕi à V i Ìià i}Õi > Õ}>Àià `i > iÀ> ?à v?V ] À?« `>] iV V> Þ ` ÛiÀÌ `>° à ÃV ÌiÀà vÀiVi Õ > à ÕV >VVià L i > à V Õ`>`> à µÕi Ãi ÌÀ>à >`> i ` ÃÌ> V >à V ÀÌ>ð À> V >à > ÃÕ v>V `>` `i ÕÃ Þ « Ìi V > i jVÌÀ V>] Ì> L j «Õi`i >ÞÕ`>À > Ài`ÕV À i ÌÀ?wV ÕÀL> ] à «À L i >à `i iÃÌ>V > i Ì Þ > V Ì> >V ° Ö iÀ `i «V ià `i Û `>` ` ë L ià «>À> à ÕÃÕ>À à >Õ i Ì `À?ÃÌ V> i Ìi i Ã Ö Ì Ã > ð > }Õ >à à ÌÕ>V iÃ] à ÕÃÕ>À à i « i> Ö Ì « ià v À >à `i ÌÀ> ë ÀÌi `ÕÀ> Ìi Õ Ã ÌÀ>ÞiVÌ ° >Vi iÀ>` ÃiVÌ À `i Û `>` ÀiµÕ iÀi µÕi >à i «Ài Ã>à Ãi >`>«Ìi > >à iVià `>`ià `i à V i Ìið -« ] À` >Vi iÀ> ÃÕà iÃvÕiÀâ à «>À> «À « ÀV >À à ÕV ià `i VÀ Û `>`° Ƃ i` `> µÕi iÝ«> `i ÃÕà «iÀ> V iÃ] -« iÃ Õ > i «ÀiÃ> V «À iÌ `> i ÌÀ>L> >À `i > >

V V Õ`>`iÃ Þ Õ ÛiÀà `>`ià « i i Ì> ` à ÕV ià `i VÀ Û `>` V Àië Ã>L `>`] Ãi }ÕÀ `>` Þ Ã ÃÌi L `>`°

6FRRWHU XUEDQR À` V «À > wÀ > -« ] i ÃÌ>` à 1 ` Ã] «>À> LÀ `>À ÕiÛ>à «V ià `i VÀ Û `>`°

+0(1°* Ƃ /Ƃ "/",

#UVQP /CTVKP &$5

5WRGTNGIIGTC C MO J

à Àië Ã>L ià `i čÃÌ >À Ì «>À> `i > â>À ÛiÀà ià ÕiÛ>à `i ÃÕ `i ££] Õ jÝ Ì `i Ûi Ì>à i ÕÀ «>] > Þ Ã ÃÌ>` à 1 ` ð ÃÌ> Ûiâ] à À«Ài `i > Õ ` V i `i čÃÌ >ÀÌ - -Õ «iÀ i}}iÀ>] Õ `i« ÀÌ Û µÕi >Vi iÀ> `i ä > £ää É i

Î]{ Ãi}Õ ` Ã Þ > V> â> à Î{ä É > Õ «ÀiV iÃÌ >` `i {xä°äää ` >Àið ÃÌi / iÝÌÀi iÃ Õ > V Õ«j `i VÕ>ÌÀ « >â>à µÕi «iÃ> ViÀV> `i £°Çää }À> Ã Þ µÕi VÕi Ì> V Õ V >à à `i > Õ Þ ` ÛiÀÃ>à « i â>à `i wLÀ> `i V>ÀL i Ì `> ÃÕ V>ÀÀ ViÀ >] V Õ ` i ÌiV ° ºV À>â » `i - -Õ«iÀ i}}iÀ> iÃ Õ L ÌÕÀL `i £Ó V `À à i 6] V x°Ó ÌÀ à `i V `À>`>] ÇÓx V>L> à `i « Ìi V > Þ Õ «>À Ì À `i ää ] >à V >` > Õ > V> > `i V> L à < `i n Ûi V `>`ið

(14& )6 ¥:+61 &' 8'06#5 &GUFG JCEG WPCU UGOCPCU (QTF CDTKÏ GN RNC\Q FG RGFKFQU FGN )6 RCTC UCVKUHCEGT NC FGOCPFC INQDCN FGN GZENWUKXQ OQFGNQ &G GUVC HQTOC NC EQORCÍÉC COGTKECPC GURGTC RTQFWEKT WPKFCFGU GP NWICT FG NQU GLGORNCTGU RTQITCOCFQU KPKEKCNOGPVG RCTC GUVG CÍQ 'N )6 GU WPQ FG NQU UÖRGT FGRQTVKXQU O½U GZENWUKXQU FGN OQOGPVQ VCPVQ RQT UW FKUGÍQ EQOQ RQT UW RQVGPEKC 5G VTCVC FG WP DKRNC\C FG VTCEEKÏP VTCUGTC EQP WP OQVQT PCHVGTQ 8 UQDTGCNKOGPVCFQ FG NKVTQU [

ECDCNNQU FG RQVGPEKC SWG XC EQNQECFQ FGVT½U FGN JCDKV½EWNQ [ FGNCPVG FGN GLG VTCUGTQ 'N ECODKQ FG OCTEJCU GU CWVQO½VKEQ FG XGNQEKFCFGU [ NGXCU CN XQNCPVG

8CNG TGEQTFCT SWG FG GUVG (QTF )6 GZKUVGP JCUVC CJQTC VTGU GFKEKQPGU GURGEKCNGU %QORGVKVKQP 5GTKGU *GTKVCIG 'FKVKQP [ %CTDQP 5GTKGU

+0(1° *, -Ƃ-

?à `i £ää°äää «Ài `>à ÃVÀ «Ì>Ã Þ Õ > Ài` µÕi ÃÕ«iÀ> >à ΰäää VÕi Ì>à ià >VÌÕ> i Ìi Õ ÀiviÀi Ìi ` ÃVÕÌ ` `i iÀV>` «Ài `>À «>À> Ûi VÕ Ã ä Þ ÕÃ>` à >ÃÌ> £x > ð

/+.# Ãi ÌÀ> Ãv À > V ?à ÌiV } >] >Þ À à « iâ> Þ i Àià i} V Ã

i L iÌ Û `i À > > Û> }Õ>À ` > i ÌÀ> Ãv À >V ` } Ì> ] Ƃ vÀiVi > ÃÕ L>Ãi `i V i Ìià >}i V >Ã] Õ Ì >ÀV>Ã] V Vià > À Ã] ÌiÀ > iÃ Þ V i Ìi w > ] Õi Û>à iÀÀ> i Ì>à «>À> à « wV>À à «À Vià Ã] i >À >à vÀ VV iÃ Þ iÃ Ì Õ >À >à Ûi Ì>ð > À> iÃÌ? «ÕiÃÌ> i > i}>`> `i > «Ài `> ` } Ì> ] µÕi iëiÀ> ÃiÀ Ài } > i Ì>`> `iÃ`i i L iÀ >

V > Þ µÕi «iÀ Ì À? > }i iÀ>V `i «Ài `>à i «Õ Ì> > «Õ Ì>° > }i iÀ>V ] >«À L>V Þ µÕ `>V `i Õ > «Ài `> « `À? >ViÀÃi i Õ Ã i Ì ] i à « ià «>Ã Ã Þ «ÀiÃV ` i ` `i > « ÀÌ> Ìi V>À }> LÕÀ VÀ?Ì V> >VÌÕ> °

7HVWHR ÀQDO iÃÌi i Ì ] Ƃ iÃÌ? i i ÌiÃÌi w > `i Õ > ÃiÀ i `i `iÃ>

ÀÀ à µÕi «À iÌi }i iÀ>À vÕiÀÌi «>VÌ i > `ÕÃÌÀ >\ O " L >À` } ` } Ì> \ ià > ÛiÀ wV> V Þ V ÃÌ>Ì>V `i > `i Ì `>` `i Õ ÕÃÕ>À > ÌÀ>Ûjà `i Õ > Ãi wi Þ Õ > v Ì }À>v > `i ° iÃÌ> vÕ V > `>`] µÕi Û> > V Û Û À `i ÌÀ `i Õ > ÕiÛ> >« V>V Ƃ] > Û> `>V `i Õ > «iÀà > `i > `i Û ÕVÀ>À > «ÀiÃi Ì>V `i ` VÕ i Ì>V Þ >Vi iÀ> > VÀi>V `i Õ > à V ÌÕ`° O >À}> ?} \ ÃÕ >` > L >À` }] > V>À}> ?} «iÀ Ìi µÕi] à V i

] i à ÃÌi > «Õi`> ÌÀ>iÀ Ì ` à à `>Ì Ã `i Õ ÕÃÕ>À «>À> VÀi>À > à V ÌÕ` Þ >Vi iÀ>À i > ? à à VÀi` Ì V °

+HUUDPLHQWD GH YHQWD Ƃ Ì> L j iÃÌ? ÌÀ>L> > ` i Õ > « >Ì>v À > «>À> µÕi >à >}i V >Ã Þ Õ Ì >ÀV>à Ìi }> Õ > ÕiÛ> iÀÀ> i Ì> `i Ûi Ì>° -i «Õà i >ÀV > Õ « Ì «>À> µÕi >à >}i V >à «Õi`> V Ì â>À Þ Ûi `iÀ Ãi}ÕÀ à >ÕÌ Ì À] }i iÀ> ` >à }Àià à >` V > ià «>À> i Ûi `i` À `i Ûi VÕ Þ Õ > iÝ«iÀ i V > Ìi}À> > ÃÕà V i Ìið à « ÀÌ> Ìi Ì> L j `iÃÌ>V>À > YYY ƂPCPEKCVG EQO CT] Õ ÕiÛ «À ÞiVÌ £ää¯ i] µÕi «iÀ Ìi > à ÕÃÕ>À à à V Ì>À «ÀjÃÌ> à V }>À> Ì > «Ài `>À > `i LÀi `iÃÌ °

+0(1°- 1,"-

.QU ECOKPQU FG NC OCNC RT½ZKU

214 %#4.15 6#).+#('44+

6QFC NC QRGTCVQTKC CUGIWTCFQTC SWG VKGPG ECTCEVGTÉUVKECU GZVTGOCFCOGPVG VÅEPKECU GUV½P UWRGTXKUCFCU [ EQPVTQNCFCU RQT NC 5WRGTKPVGPFGPEKC FG 5GIWTQU FG NC 0CEKÏP FGRGPFKGPVG FGN /KPKUVGTKQ FG 'EQPQOÉC 0Q JC[ PKPIWPC Q ECUK PKPIWPC QRGTCEKÏP FG UGIWTQU SWG PQ VGPIC NC UWRGTXKUKÏP [ CRTQDCEKÏP FG GUG QTICPKUOQ FG EQPVTQN Ƃ " Ƃ " -* Ƃ -/Ƃ - 1,"-

Ì>} >viÀÀ ÚV>À ÃJÞ> °V

Õ> µÕ iÀ à iÃÌÀ Ì i i > V ÃiVÕi V > `i >ViÀ Àië Ã>L i > ÃÕ V>ÕÃ> Ìi `i > Ài«>À>V `i à `> Ã Þ «iÀ Õ V à V>à >` à Þ] « À i `i] >viVÌ>À ÃÕ «>ÌÀ ° ÃÌ> à ÌÕ>V >Vi µÕi > «iÀà > µÕi µÕ iÀ> >vÀ Ì>À «iÀà > i Ìi >à V ÃiVÕi V >Ã] ià `iV À] µÕi µÕ iÀ> >ÕÌ >Ãi}ÕÀ>Ãi] «Õi`> ÌÀ>à >`>À ÃÕà iviVÌ Ã «>ÌÀ > ià > Õ > V «> > `i Ãi}ÕÀ ð iÃÌi Ãi Ì ` ] ià vÕ `> i Ì> > i iVV `i > >Ãi}ÕÀ>` À> à « À ÃÕ Ã Ûi V > «>ÌÀ > ] à Ì> L j « À i > i `i >à ` ÃÌ Ì>à Û>À >L ià µÕi >Vi > ÃÕ «iÀ>Ì À >° à >à V ÀiÛ ÃÌi « ÀÌ> V > > « Ì V> à LÀi ÃÕÃVÀ «V Ãi iVV `i À iÃ} Ã] >à `iV à ià à LÀi i ÌÀ>Ì> i Ì `i à à iÃÌÀ Ã] « Ì V>à `i ÛiÀà iÃ] à V >Ãi}ÕÀ Ã Þ >à V ` V ià `i Ài>Ãi}ÕÀ Ã] i ÌÀi ÌÀ à Ìi ð V >Ãi}ÕÀ ià > v À > `i >Ãi}ÕÀ>À Õ Ã À iÃ} « À ` à ?à >Ãi}ÕÀ>` À>Ã] >ÃÕ j ` i «À « ÀV > ÃÕà «>ÀÌ V «>V ið Ài>Ãi}ÕÀ ] i V> L ] ià i Ãi}ÕÀ `i >à >Ãi}ÕÀ>` À>ð iÃÌi Ö Ì >ëiVÌ ] >à >Ãi}ÕÀ>` À>à Vi`i «>ÀÌi `i >à «À >à «iÀV L `>à `i à >Ãi}ÕÀ>` Ã Þ ÌÀ>à >`> ÃÕà À iÃ} à > V «> >à Ài>Ãi}ÕÀ>` À>Ã] Ì> Ì Ã LÀi >à « â>à i Ì `>à V à LÀi à à iÃÌÀ ð / `> iÃÌ> «iÀ>Ì À > >Ãi}ÕÀ>` À> µÕi Ì i i V>À>VÌiÀ ÃÌ V>à iÝÌÀi >`> i Ìi ÌjV V>Ã] iÃÌ? ÃÕ«iÀÛ Ã>`>Ã Þ V ÌÀ >`>à « À > -Õ«iÀ Ìi `i V > `i -i}ÕÀ à `i > >V `i«i ` i Ìi `i ÃÌiÀ `i V >° >Þ }Õ > V>à }Õ > «iÀ>V `i Ãi}ÕÀ à µÕi Ìi }> > ÃÕ«iÀÛ Ã Þ >«À L>V `i À}> à `i V ÌÀ ° i iV ] Ì ` à à « > ià `i Ãi}ÕÀ Ã] V LiÀÌÕÀ>Ã] V ` V ià `i « â>Ã] «À >Ã] V à iÃ Þ }>ÃÌ Ã `i iÝ« Ì>V ] «ÀiÛ > vÀiV i Ì > > « >â>] `iLi Ìi iÀ

> >«À L>V `i > -Õ«iÀ Ìi `i V > µÕi] >`i ?Ã] V ÌÀ > à L> > Vià `i >à V «> >Ã Þ iÃÌ>L iVi à V>« Ì> ià à i ÛiÀà ià «>À> « `iÀ «iÀ>À] >V i ` Õ ÛiÀ`>`iÀ V ÌÀ `i à Ûi V >° / `> «iÀ>Ì À > i i iÀV>` `i Ãi}ÕÀ Ã Ì i i i i` >Ì V ÌÀ `i > -Õ«iÀ Ìi `i V >° - i ` >à ] i ÕV >à V>à ià Ãi > «ÀiÌi ` ` Àië Ã>L â>À > ` V À}> à wV > « À à à iÃÌÀ à «>} à `i >à >Ãi}ÕÀ>` À>Ã] >V j ` > V Û i Ìi Àië Ã>L i > Ìi Õ «ÀiÃÕ Ì VÕ « i Ì i i V ÌÀ ° - >à >Ãi}ÕÀ>` À>à VÕ « i ÃÕà L }>V ià i À}> à `i V ÌÀ «Õi`i Ã> V >À >Ã Þ « À iÃi `iLiÀ `i « V > VÕ « ` ] Ãi «ÀiÌi `i Àië Ã>L â>À > > -Õ«iÀ Ìi `i V >° 1 ÀiV i Ìi v> `i > ÀÌi -Õ«Ài > `i à iviVÌ Õ > Ãi Ìi V > µÕi >L > V `i >` > > -Õ«iÀ Ìi `i V > `i -i}ÕÀ à « À Õ >VV `i Ìi V>Ì?ÃÌÀ vi µÕi > >Ãi}ÕÀ>` À> VÕLÀ ° > Ãi Ìi V > V `i >Ì À > ÀiviÀ > Õ ÃÕ«ÕiÃÌ `i Àië Ã>L `>` « À >VÌ Û `>` V Ì> «ÕÌ>L i > V Ì>` À}> à « ÀµÕi Ì VÕ « À ÃÕ V iÌ ` V « `iÀ `i « V > à LÀi > >VÌ Û `>`° > ÀÌi iÃÌ>L iV i µÕi > iÞ `i Ì `>`ià > V iÀ>à ­ iÞ c Óä°ä £®] i ÌÀi à `iLiÀiÃ Þ >ÌÀ LÕV ià `i > -Õ«iÀ Ìi `i V >] iÃÌ? > `i Àië Ã>L â>À > « À >à `i â>V ià VÕ « `>à `i >à V «> >ð / ` à à >Ãi}ÕÀ>` à `i Ì `>à >à V «> >Ã Ì i i > }>À> Ì > `i ÃÕ >Ãi}ÕÀ>` À>] >`i ?à `i À}> à `i V ÌÀ µÕi ÌÀ iÃÌÀ> i Ìi «ÕL V> ` ÃÌ Ì Ã ` Vià `i vÕ V > i Ì `i Ì `>à i >ð "LÛ > i Ìi µÕi à à à >Ãi}ÕÀ>` à µÕ i ià `iLi à Ãi}Õ À > iÛ ÕV `i à Ûi V > `i >à >Ãi}ÕÀ>` À>Ã] «iÀ iÃ> vÕ V i V>Li > «À `ÕVÌ À >Ãià À `i Ãi}ÕÀ à µÕ i « À > >Ãià À> i Ì > ÃÕ >Ãi}ÕÀ>` i V>Li > Àië Ã>L `>` «À vià > « À > > «À>Ý Ã°

+0(1°Ƃ /1Ƃ Ƃ

&QU CÍQU GP NC #TIGPVKPC (14& /756#0)

?à `i Óxä Õ `>`ià Ûi ` `>à i ÕiÃÌÀ «> Ã] Ãi Vi iLÀ i > ÛiÀÃ>À V Õ > wiÃÌ> > «ÕÀ À V E À V > «ÀiÃi V > `i `i à `i Ì `>à >à j« V>ð

Ì ` i À V `i Õ> Ãi] iÝ `iÀ `i }ÀÕ« à ,>Ì ià *>À> V Ã] µÕi â Û LÀ>À > Ãi iVÌ }ÀÕ« Û Ì>` à iëiV > iÃ] V iVV à Ì>Ã Þ «iÀ ` ÃÌ>à `iÃÌ>V>` à `i Ì ` à à ? L Ì Ã] Þ V > «ÀiÃi V > `i `i à `i Ì `>à >à j« V>Ã] À` ƂÀ}i Ì > viÃÌi à ` à > à `i > i}>`> > iÀV>` V> `i `i ÕÃÌ> }] Õ `i à V Ã Õ ` > ià `i > >À V> > iÀ V> >°

à `iÀ>` V i º ÕÃV i V>À» ?à « ÀÌ> Ìi `i > ÃÌ À >] i Õà Ì> } V Ì Ö> V ÃiV > ` jÝ Ì Ã `i Ûi Ì> i Ì ` i Õ ` ] V Õà Ûi i

0XVWDQJ )RU (YHU À` ƂÀ}i Ì > viÃÌi à ` à > à `i > i}>`> `i V V `i > ÕiÃÌÀ iÀV>` V Õ > wiÃÌ> ` `i «>ÀÌ V «>À V i ÌiÃ] Vi iLÀ Ì iÃ Þ ÕL Õ Ã Ü `i Õ> Ãi] iÝ `iÀ `i à ,>Ì ià *>À> V ð

> ƂÀ}i Ì >] ` `i i Ó{ iÃià Ûi ` Óxä Õ `>`iÃ] V Õ > «À ÞiVV `i £ä Õ `>`ià i ÃÕ> ià «>À> µÕi ÀiÃÌ> `i iÃÌi > Þ Óä£ ° * À Ì ` iÃÌ ] à Àië Ã>L ià `i À` ƂÀ}i Ì > Ài> â>À Õ iÛi Ì iëiV > i à }>À>}ià `i iÀi V > ƂÀ}i Ì >] i > V> `>` L >iÀi Ãi `i >ÀÌ iâ µÕi «iÀ Ì >«ÀiV >À i ië À ÌÕ Þ v> > Ì Ã `i ÕV à >À}i Ì Ã « À i « Þ V>À ?à v> à ° ÌÕ> i Ìi iÃÌ? iµÕ «>`> V Õ Ì À >vÌiÀ 6n] `i x°ä ÌÀ Ã Þ /Ì'(5 '(/ 6(*0(172 {Ó£ 6 `i « Ìi V >] >à V >` > > ÛiÀà µÕi Ãi V iÀV > â> >V Õ > V> > >ÕÌ ?Ì V> ÃiVÕi V > `i

È >ÀV >Ã Þ V ÌÀ>VV ÌÀ>ÃiÀ>°

iÃÌ>à V>À>VÌiÀ ÃÌ V>à iV? V>Ã] i ÕÃÌ> } «Õi`i >Vi iÀ>À `i ä > £ää É i {]n Ãi}Õ ` à Þ

+0(1°Ƃ /1Ƃ Ƃ

> V> â>À Õ > Ûi V `>` ?Ý > `i Óxä É ] Ì>`> `i > iÀ> i iV ÌÀ V> « À À>â ià `i Ãi}ÕÀ `>`° 9 >Õ µÕi i ÕÃÌ> } à i «Ài vÕi ÀiV V ` « À ÃÕ ` Ãi iÝÌiÀ À] iÃÌ Û> }Õ>À` ÃÌ> Þ ÃÕ « Ìi V >] i ÃÕ ÃiÝÌ> Þ Ö Ì > }i iÀ>V V ÕÞi Õ > ÃiÀ i `i iµÕ «> i Ì Ã Þ Ã ÃÌi >à µÕi >Vi Õ Ûi VÕ `i« ÀÌ Û `i º«ÕÀ> Ã> }Ài»° ÌÀi ?à `iÃÌ>V>` `i ÃÕ iÝ

Ìi Ã> wV > ÌjV V> Ãi i VÕi ÌÀ> v>À à `i > ÌiÀ à Ýi Æ > Ì>à `i > i>V `i £ «Õ }>`>ÃÆ Ã ÃÌi > `i >«iÀÌÕÀ> Þ i Vi ` ` ºÃ >Ûi»Æ V iVÌ Û `>` -Þ V Î V «> Ì> > Õ Ì Ì?VÌ `i n «Õ }>`>ÃÆ V ÌÀ « À Û â Þ V «>Ì L `>` V Ƃ `À ` ƂÕÌ Þ Ƃ«« i >À* >ÞÆ V? >À> `i iÃÌ>V > i Ì ÌÀ>ÃiÀ>Æ Ã ÃÌi > `i >Õ` - > iÀ *À V £Ó «>À > ÌiÃÆ LÕÌ>V>à `i > Ìi

À>à V> iv>VV >`>Ã Þ ÀivÀ }iÀ>`>ÃÆ Ì>« â>` à i VÕiÀ VÀ «iÀv À> ` Æ n > ÀL>}ÃÆ V ÌÀ ià `i iÃÌ>L `>`] ÌÀ>VV ] `i Ì ÀµÕi i VÕÀÛ>Ã Þ `iÌiVÌ À `i L> > «Àià i à iÕ ?Ì V ÃÆ À Û } `i -i iV Ì «>À> ÃÕi À > ] V iÛi] >` Þ `i« ÀÌ Û Æ Ã ÃÌi > `i L µÕi i iVÌÀ V `i ÀÕi`>à `i > ÌiÀ>à i V Þ ÕVià ` ÕÀ >à V ÌiV } > i`°

7RGDV ODV pSRFDV à i Àià Ài«ÀiÃi Ì> Ìià `i ÕÃÌ> } vÕiÀ iÝ L ` à i à }>À>}ià `i iÀi V > ƂÀ}i Ì >] i > V> `>` L >iÀi Ãi `i >ÀÌ iâ°

+0(1°Ƃ /1Ƃ Ƃ

0XVWDQJ > ÃiÝÌ> Þ >VÌÕ> }i iÀ>V `i « Þ V>À `i À` iÛ> Ûi ` `>à ?à `i Óxä Õ `>`ià i > ƂÀ}i Ì >°

p'. /756#0) '5 70 /1&'.1 &' ,78'067&q

>LÀ i «iâ] «Àià `i Ìi `i À` čÀ}i Ì > Þ ÀÕ« -ÕÀ] >L V +PHQ #WVQ à LÀi > «iÀv À > Vi `i ÃÕ º« Þ V>À» i i iÀV>` V> ° 2QT SWÅ UG EQPUKFGTC CN /WUVCPI EQOQ WP CWVQ KEÏPKEQ!

Ãi}Õ Ã Õ > V L >V `i `i« ÀÌ Û `>` Þ >VVià L `>`° 1 >ÕÌ µÕi

VÕ> ` Ã> > iÀV>` V i â `> ` Õ « V ?à µÕi à Ãi`> ià V Ûi V > ià `i >µÕi > j« V>° iÀ> >LÕÀÀ ` ] V à µÕi Ãi Ûi ` > i iÃi i Ì Við č`i ?Ã] Ãi V Û ÀÌ À?« `> i Ìi i i `i `i > ÕÛi ÌÕ` Þ Þ i ` > ÌÀ>Ì> à `i Õ V> > i >À à `i iÃi V Vi«Ì °

Ì ` i Õ ` `i Õ ÕÃÌ> }°

%ÏOQ GXCNÖC GUVQU FQU CÍQU FGN OQFGNQ GP GN OGTECFQ CTIGPVKPQ! 6i ` à ?à `i µÕi Ãi >L > « > i>` À } > i Ìi° > i}>`> `i ÕÃÌ> } > > čÀ}i Ì > }i iÀ Õ }ÀÕ« `i Ãi}Õ ` Àià µÕi iÃÌ? i > À>` à `i j °

iÃ`i ÃÕ ÌÀ `ÕVV i %W½NGU UQP NCU Óä£È] i ÕÃÌ> } Ãi V à ` ECTCEVGTÉUVKECU FKUVKPVKXCU FGN À?« `> i Ìi V i Ûi VÕ /WUVCPI! `i« ÀÌ Û `iÀ -Õ Ì À 6n `i ÕV > i ÃÕ Ãi} i Ì ° iÃÌ Ã « Ìi V >] ÃÕ V v ÀÌ Þ ÃÕ ` à > Ã] i ÕÃÌ> } ` Ãi V>À>VÌiÀ â> «iÀ ] V ÃÌÀÕÞ ÃÕ «À « > ÃÌ À > «À V «> i Ìi] Ãi `iÃÌ>V> « À i ÕiÃÌÀ «> ð - i «Ài ÃiÀ Õ >ÕÌ µÕi >Vi iÀ> À?« ` ° V ÀÀ i ` i Õ > à > `iw Ì Û>] ià µÕi LÕÃV> ` ÀiVV \ > `i > LiÀÌ>`°

+0(1° / , Ƃ " Ƃ -

.#/$14)*+0+ #8'06#&14 58,

"ÌÀ> ºLiÃÌ >» > >ViV -iÀ? Õ > i` V Ì>`> `i ää Õ `>`ià µÕi V Õ À? i Ì À 6£Ó ?à « Ìi Ìi > ?à ÕÌ â>` « À > >ÀV> Ì> > >° -Õ «ÀiV Ãi iÃÌ > i > } ?à `i Îxä°äää iÕÀ ð

v>LÀ V> Ìi `i >ÕÌ Û ià `i« ÀÌ Û Ã > L À} > â>À? > V i â à `i Óä£ Õ > i` V Ì>`> `i ää Õ `>`ià `i ÃÕ Ö Ì iÝ« i Ìi\ i ƂÛi Ì>` À -6 ° -i ÌÀ>Ì> `i Õ VÕ«j «iÀ `i« ÀÌ Û> µÕi ÌÀ>iÀ? i Ì À 6£Ó `i v>LÀ V>V i ÃiÀ i º ?à « Ìi Ìi `i > >ÀV>»] Ãi}Ö ` V>À à }i iÀ à `i > Ì V> >ÀV> Ì> > >° à «À iÀ à `>Ì Ã `i ÃÕ wV > ÌjV V> Ãi > > µÕi V Ì>À? V Õ > V `À>`> `i È°{ n Vi Ì iÌÀ à VÖL V Ã] Õ > « Ìi V > ?Ý > `i ÇÇä 6 > n°xää À« ] ÌÀ>VV Ìi}À> Þ V> > >ÕÌ ?Ì V> `i Ç >ÀV >ð Ƃ`i ?Ã] V iÃÌ> >Û> â>`> ÌiV } > Þ > Õ «ÀiV >«À Ý >` >

à Îxä°äää iÕÀ Ã] à `>Ì Ã «Ài >Àià ÕiÃÌÀ> µÕi ÃiÀ? V>«>â `i >Vi iÀ>À `i ä > £ää É i Ó]n Ãi}Õ ` Ã Þ > V> â>À Õ > Ûi V `>` ?Ý > `i Îxä É ° *>À> i «Àià `i Ìi Þ V Ãi iÀ `i i}>` `i > L À} ] -Ìiv> i V> ] ºiÃÌi -6 iÃ Õ >ÕÌ Û Ã « À>` À « ÀµÕi Ài«ÀiÃi Ì> > VÕ LÀi `i ÕiÃÌÀ> }> > `i «À `ÕVÌ Ã `i« ÀÌ Û Ã° à i À}Õ iVi >wÀ >À µÕi V Ì>À? V i «À «Õ à À ?à « Ìi Ìi > ?à V Õ ` i }Õ > `i ÕiÃÌÀ>Ã Ö Ì >à VÕ«jû°

18(92 &8(532

> V>ÀÀ ViÀ > `i > L À} ƂÛi Ì>` À -6 Ãi V>

+0(1° / , Ƃ " Ƃ -

À>VÌiÀ â> « À ÃiÀ ?à > V > µÕi > `i ÃÕà ÛiÀà ià º iÀ > >û] à `i à - Þ -6° i iV ] ÃÕ > Õ ÕiÛ «>À>} «ià `i > ÌiÀ V > iÌ>à >ÌiÀ> ià Ìi}À>`>Ã] Õ > ÕiÛ> Ì > `i > Ài i V À« À> >Ã Ö Ì >à ÌiV } >à `i >iÀ ` ? V> >VÌ Û> «>Ìi Ì>`>à `i > L À} `i >`>à ºƂiÀ ` > V> > L À} ƂÌÌ Û>» ­Ƃ Ƃ®° > â > « ÃÌiÀ À] ÀiÃ> Ì> Õ }À> > iÀ w ] >à V

` à }À> `iÃ Ì >à `i ÀivÀ }iÀ>V «>À> i Ì À µÕi Ãi i iÛ> « À `i > Ìi Þ µÕi iÃÌ? VÕL iÀÌ>à `i wLÀ> `i V>ÀL ] à >ÌiÀ > µÕi `> v À > > ë iÀ Þ > > V>ÀV>Ã> `i Ì À] i ÌÀi ÌÀ à `iÌ> ið Ƃ`i ?Ã] à à ÃÌi >à `i ÃÕëi à `i ƂÛi Ì>` À -6 vÕiÀ Ài` Ãi >` Ã] µÕi i «À « ÀV > Õ > Þ À >}>ÀÀi iV? V Þ >iÀ ` ? V ] i ÌÀ>à µÕi > À } `iâ `i > L>ÀÀ> > Ì ÛÕi V Ãi i À i Õ xä « À V i Ì i V «>À>V V i -6] µÕi V «i Ã> i L> > Vi Þ i À> > iwV i V > >iÀ ` ? V>°

,17(5,25 723

> V>L > `i ƂÛi Ì>` À -6 «Õi`i «iÀà > â>ÀÃi > ÌÀ>Ûjà `i «À }À> > ºƂ` *iÀà > » `i > L À} ° *>À> i VÕi Ì> V ÌÀià ` à `i V `ÕVV ­-ÌÀ>`>] -« ÀÌ Þ ÀÃ>®] >à V > «V "] µÕi «iÀ Ìi «iÀà > â>À Þ V w}ÕÀ>À > V>L > V }À?wV à i > «> Ì> > `i Ì>L iÀ ` } Ì> / / Þ ÕiÃÌÀ> i iÃÌ>` i Û Û `i >à vÕ V ià Ƃ Ƃ° Ƃ Ì ` iÃÌ Ãi ÃÕ > i à ÃÌi > `i >Ûi}>V Þ i à ÃÌi > `i v i ÌÀiÌi i Ì ] µÕi V ÕÞi i à ÃÌi > Ƃ«« i >À* >Þ] V À« À>` à `i ÃiÀ i] Þ µÕi «iÀ Ìi > à VÕ«> Ìià }iÃÌ >À >à V Õ V>V iÃ Þ i i ÌÀiÌi i Ì >VÌ Û>` à « À Û â `iÃ`i ` ë Ã Ì Û Ã Ƃ«« i° 6> i >V >À>À µÕi >à «À iÀ>à ?}i ià `i > L À} ƂÛi Ì>` À -6 Ãi ` iÀ > V ViÀ i i Ö Ì V VÕÀà `i i i }> V > `i *iLL i i>V ] ÃÌ>` à 1 ` Ã] ` `i `iÃ Õ LÀ > à iëi V > ÃÌ>à > ÌÀ>Ûjà `i ÃÕ « Ìi V >] ` Ãi Þ « `iÀ `i >iÀ ` > >°

elhuevoylagallina.com.ar

3527(*t 78 $872 &21 81 /Â&#x201E;'(5 081',$/ (1 6(*8526 6HQWè OD WUDQTXLOLGDG GH WHQHU OD PHMRU FREHUWXUD SDUD WX YHKèFXOR &RQ PÃ&#x2020;V GH DÿRV GH WUD\HFWRULD $OOLDQ] WH EULQGD OD PÃ&#x2020;[LPD FREHUWXUD \ SURWHFFLÄ&#x20AC;Q FRPR VÄ&#x20AC;OR XQ OèGHU PXQGLDO FRQ SUHVHQFLD HQ PÃ&#x2020;V GH SDèVHV \ PÃ&#x2020;V GH PLOORQHV GH FOLHQWHV DFWLYRV HQ HO PXQGR SXHGH RIUHFHUWH $OOLDQ] HVWÃ&#x2020; FRQ YRV

Nº de Inscripción SSN: 0036

+0(1 ° "

" Ƃ

č ", č6 /č ", -6

+%# # 6¥%0 6 (+%* .6+ 21+0 /2+ /7

8

4 1 /16 0 +0,'%6+1 %/ 4#&# 8 & +0 # % %+. +# / :+/ % 0 ' 6 1 2 42/ 42/ # # 0/ 1 +/ :

5 2#4 / 1)4#/1 1.#&# -+.

1 5 . %1064 ' # 4 2 )

06' +

0 /+5+¯ %+#. &+('4'0 64#05 6' %10 +%#/'0 0 ¯ 64 64#5'41 '.'% '% 0+%1 +(6+0) %#06' / .1 $ 61 &'06 5* #7 0&'2'0 +

4 5 + 1 6+2 %#,# 4%*#5

&' /#

5 & -/ * 1 4

:+/# / & #

+& / * 8'.1%

4#%+¯0 ' . ' % #

70&15 5')

+0(1 ° 5#0 2#$.1

+21'$

i}> i 7, 6

«iµÕi -16 `i > >ÀV> >« iÃ> «À `ÕV ` i À>Ã Ãi > â> i ÕiÃÌÀ iÀV>` «>À> V « iÌ>À Õ ÌiÀiÃ> Ìi « ÀÌv `i «À `ÕVÌ Ã «>À> > Ài} °

QPFC /QVQT `i ƂÀ}i Ì > Ãi «ÀiÃi Ì i i -> ÌiÀ >V > `i ƂÕÌ Û i -> *>L V ÃÕ }> > V « iÌ> Þ > Ûi`>` `i > i}> `> > iÀV>` V> `i > 7, 6 «>À> à «À Ý Ã ` >ð *À `ÕV ` À>à `iÃ`i Óä£È] ÃÕ ` Ãi iÝÌiÀ Àiyi > >à V>À>VÌiÀ ÃÌ V>à «À V «> ià `i Ãi} i Ì -16] V Õ « i Ìi vÀi Ìi `i > ÌiÀ ] Õ > Ài > vÀ Ì> µÕi iÛ V> > i> `i iÃÌi Ãi} i Ì `i `> Þ µÕi Ãi V « i i Ì> V Õ iÝ«ÀiÃ Û ` Ãi `i v>À à V ÕVià ` ÕÀ >à i` ­ , ®° > 7, 6 VÕi Ì> V Õ ` Ãi Ìi}À> ] Ài« V>` i ` ÛiÀà à «Õ Ì Ã `i >ÕÌ

Û ] V i > «>ÀÀ > `i > ÌiÀ> viÀ À] >à ÀÕi`>Ã] à >ÀV à `i }Õ>À`>L>ÀÀ Ã Þ ÌÀ à «Õ Ì Ã V >Ûi° ÃÌ? iµÕ «>` V Õ Ì À >vÌiÀ `i £°x ÌÀ Ã] { V `À à i i>] £È Û? ÛÕ >à -" 6/ ] µÕi Ì À }> £Óä 6 `i « Ìi V > > È°Èää À« Þ Õ Ì ÀµÕi `i £{]n } > {°nää À« ] vÀiV i ` Õ iÝVi i Ìi Ài ` i Ì ° -Õ ` Ãi ÌÀ>ÃiÀ Þ >ÌiÀ> «iÀ Ìi `iÃVÕLÀ À ÌÀ>â à ?à À â Ì> iÃ Þ v>À à µÕi Ãi «À }> « À >

i> `i V ÌÕÀ>] LÀ `> «À « ÀV ià ÕÞ >À Ã>Ã] V }À> ` ÃÌ> V > i ÌÀi i iÃ] « ÀÌ> Ìi `iëi i > ÃÕi Þ iÕ ?Ì V à `i }À> ` ? iÌÀ ° >ÌiÀ > `i Ãi}ÕÀ `>` Û i i V Ãi à > ÀL>}Ã\ ` à vÀ Ì> iÃ] ` à >ÌiÀ> iÃ Þ ` à `i V ÀÌ >] > V > ià à wÝ] vÀi à Ƃ - V ` ÃÌÀ LÕV i iVÌÀ V> `i vÀi >` ­ ®] V>ÀÀ ViÀ > Ƃ ­Ƃ`Û> Vi` «>Ì L ÌÞ } iiÀ }® Þ L>ÀÀ>à `i «À ÌiVV i >à «ÕiÀÌ>Ã] }>À> Ì â> ` > ?Ý > «À ÌiVV i V>à `i >VV `i Ìi°

O 0WGXC *4 8

*ÀiÃi Ì>`> i À>à >Vi « V>à Ãi > >Ã] > `> , 6 iÃÌÀi ÃÕ «À iÀ v>Vi vÌ Þ Ãi >}Õ>À`> µÕi ià à V> L à Ì> L j Ãi >« µÕi > `i µÕi Ãi v>LÀ V> i ƂÀ}i Ì >° - L i iÃ Õ iV µÕi «À Ý > i Ìi iviVÌ Û> i Ìi V i â>À? > «À `ÕV ÀÃi V iÃÌ Ã V> L Ã] iÃÌ >Ö Ì i i viV > `i V `i Ûi Ì> i à V Vià >À à >À}i Ì Ã°

+0(1 ° 5#0 2#$.1 *4 8 GU WP RQEQ O½U EJKEC [ O½U DCLC RGTQ OCPVKGPG GZEGNGPVGU RTGUVCEKQPGU FGPVTQ FG NQ SWG GU WP CWVQ EQORCEVQ CUÉ EQOQ WPC ITCP XGTUCVKNKFCF SWG GU WPC FG NCU ECTCEVGTÉUVKECU FG NQU XGJÉEWNQU FG *QPFC

ÌÀ> µÕj `i à V «iÌ À? i æÀ}i Ì >¶° .C 94 8 NNGIC RCTC EQORGVKT EQP XGTFCFGTQU RGUQU RGUCFQU EQOQ RQT GLGORNQ NC (QTF 'EQ5RQTV GN ,GGR 4GPGICFG Q GN 0KUUCP -KEMU GPVTG QVTQU OQFGNQU

p'N UGIOGPVQ 578 VQFCXÉC VKGPG OWEJQ RQT QHTGEGTq 'UVGDCP 8GUUWTK IGTGPVG UGPKQT FG NC &KXKUKÏP #WVQOÏXKNGU FG *QPFC /QVQT FG #TIGPVKPC FKCNQIÏ EQP +PHQ #WVQ GP GN 5CNÏP FG 5CP 2CDNQ UQDTG HWVWTQU NCP\COKGPVQU [ NC CEVWCNKFCF FG NC OCTEC LCRQPGUC ·/ i i }Õ>À`>`> Õ > Ã À«ÀiÃ> «>À> w `i > ¶° 'ZCEVCOGPVG 8COQU C NCP\CT PWGUVTQ OQFGNQ 94 8 SWG GU WP WVKNKVCTKQ FGRQTVKXQ FGPVTQ FGN UGIOGPVQ FG NQU EQORCEVQU [ NQU UWD EQORCEVQU %QP TGHGTGPEKC C NC

· Õ? ià i ÃiVÀiÌ `i jÝ Ì `i Ãi} i Ì `i à 1Ì Ì>À à i« ÀÌ Û Ã ­-16®¶° 'N UGIOGPVQ 578 VKGPG OWEJQ RCTC QHTGEGT VQFCXÉC 5G VTCVC FG XGJÉEWNQU SWG IWUVCP OWEJQ RQT XCTKCU TC\QPGU RQUKEKÏP FG OCPGLQ GNGXCFC OC[QT GURCEKQ KPVGTKQT [ FKUGÍQU CVTCEVKXQU GPVTG QVTCU XKTVWFGU 'U GN SWG O½U ETGEKÏ [ GN SWG O½U FGUCTTQNNQ FG RTQFWEVQU VGPFT½ GP NQU RTÏZKOQU CÍQU ·+Õj > â> i Ì Ã «À ÞiVÌ> «>À> Óä£ ¶° 'UVCOQU VTCDCLCPFQ GP HWVWTQU NCP\COKGPVQU FG NC OCTEC 2CTC PQUQVTQU GN HWG WP CÍQ OW[ CEVKXQ RQTSWG RTGUGPVCOQU EWCVTQ OQFGNQU #TTCPECOQU GP 'ZRQCITQ EQP NC PWGXC %4 8 CNN½ RQT LWPKQ VTCLKOQU GN PWGXQ (KV JCEG OGPQU FG WP OGU RTGUGPVCOQU GN PWGXQ #EEQTF [ CJQTC NNGIC GUVC 94 8 %QP VQFQ GUVQ EQPVCOQU EQP WPC ECTRGVC FG RTQFWEVQU DCUVCPVG EQORNGVC [ TGPQXCFC

+0(1 ° 5#0 2#$.1

> >À >Ì> }> ?

&+(952/(7

> >ÀV> > iÀ V> > ÃÌÀ >à Ûi`>`ià µÕi i}>À? > ÕiÃÌÀ iÀV>` Õ Ì V Û>À à V Vi«Ì V>Àð

> «ÀiÃi V > `iÃÌ>V>`> `i ÕiÛ > >À Óä£ ­V Õ«i Þ V ÛiÀÌ L i® Þ i `i i jVÌÀ V Ì] iÛÀ iÌ «ÀiÃi Ì i i Ã> «>Õ ÃÌ> ÃÕà «À Ý >à Ûi`>`iÃ Õ Ì > Õ > ÃiÀ i `i V Vi«Ì

V>ÀÃ µÕi > Ì V «> i vÕÌÕÀ `i > >ÀV> > Ûi } L> ° , `À } V ] ` ÀiVÌ À `i >À iÌ } `i *À `ÕVÌ `i

iÛÀ iÌ] Ãi > µÕi º ÕiÃÌÀ à V Vi«Ì V>ÀÃ Ã Õ > ÌÀ>` V i à Ã> ià `i >ÕÌ Û i VÕ> µÕ iÀ Õ}>À

+0(1 ° 5#0 2#$.1

`i Õ ` ° Ƃ«Õ Ì> > «À «ÕiÃÌ>à vÕÌÕÀ ÃÌ>Ã] >Vi ÌÕ> ` « ÀÌ> Ìià >ÌÀ LÕÌ Ã `i «À `ÕVÌ Þ >ÞÕ`> > à v>LÀ V> Ìià > i` À > ÀiVi«Ì Û `>` `i V ÃÕ ` À > `iÌiÀ >`>à Ìi `i V >Ã Þ ÌiV } >û° Ƃ`i ?Ã] > Ì V « i iÃÌÀi `i ÌiÀ iÌ `i > Ì> Ûi V `>` «>À> Ì ` à à Ûi VÕ Ã `i iÛÀ iÌ i Óä£ °

O %JGXTQNGV %COCTQ

>à ÕiÛ>à ÛiÀà ià `i ÃÖ«iÀ `i« ÀÌ Û > >À ] Ì> Ì VÕ«j V V ÛiÀÌ L i] i}>À? > > ƂÀ}i Ì > i ÓäÓä° -> *>L ] à «À iÀ à `i à Ãi «ÀiÃi Ì>À V Õ ` Ãi ?à >}ÀiÃ Û ] ÌiV } >à Û>` À>à `i V Ûi i V > Þ V iVÌ Û `>` Þ Õ > j` Ì> ÌÀ> à à >ÕÌ ?Ì V> ÃiVÕi V > `i £ä >ÀV >à µÕi vÀiVi > vÕ V º >Õ V V ÌÀ »° Ì À ià i V V ` 6n `i È°Ó ÌÀ Ã Þ {È£ V>L> à `i « Ìi V >° Õi] Ãi}Ö Ã ` ÀiVÌ Û Ã `i ] > «À iÀ> >«>À V «ÖL V> `i `i vÕiÀ> `i ÌiÀÀ Ì À ÀÌi> iÀ V> ] iÃÌ> Ûiâ] V > ÛiÀà -- V Õ«j Þ V ÛiÀÌ L i° à à à ÕiÃÌÀ> ÕiÛ>à ÕVià `i > ÌiÀ>Ã] V>« Ì] «>ÀÀ > Þ «>À>} «iÃ] V >ÌiÀ > iÃ Þ V Àià ` viÀi Ìið >

â > ÌÀ>ÃiÀ>] >à ÕVià ÕiÃÌÀ> > iÛ ÕV `i V Vi«Ì º`Õ> i i i Ì» Þ >À â> V i «>À>} «ià ?à ÕÃVÕ Ã ° 6 i i V > Ì>à `i Óä «Õ }>`>Ã Þ Õ ÌiÀ À «iÀ ÌiV } V °

O $QNV '8

-i > >` V ºi «À iÀ >ÕÌ i jVÌÀ V `i Õ ` µÕi V L > «ÀiV >VVià L i Þ >ÕÌ > Ãi i > Ìià > > `i Õ Ûi VÕ i` > > V LÕÃÌ }Õ> i Ìi iµÕ «>` »] i iÛÀ iÌ Ì Ãi â «ÀiÃi Ìi i -> *>L ] Þ> µÕi V i â>À? > V iÀV > â>ÀÃi i Óä£ °

Õ Ã ÃÌi > `i vÀi à Ài}i iÀ>Ì Û Ã] à ÃÌi > Õ Ì i` > ÌiÀ>VÌ Û Þ ÀiÌÀ Û Ã À Vi ÌÀ> V V? >À>] i Ì Ì> L j i}>À? > > ƂÀ}i Ì > > Ìià `i ÓäÓä° 9 i VÕ> Ì > «ÀiÃÌ>V iÃ] i Ì 6 «Õi`i > V> â>À Õ > >ÕÌ > >«À Ý >`> > à ÎnÎ iÌÀ à V Õ > à > V>À}> `i ÃÕà L>ÌiÀ >ð `i VÕi Ì> V Õ Ã ÃÌi > Ài}i iÀ>Ì Û µÕi >«À ÛiV > > i iÀ} > ` à «>`> i vÀi >` Þ `iÃ>Vi iÀ>V ià «>À> > « >À ÃÕ >ÕÌ > Þ }>À> Ì â>À ÌÀ> µÕ `>` > ÕÃÕ>À i Û > ià ?à >À} Ã Þ >Vi iÀ> `i ä > £ää É i > Ài`i` À `i È]x Ãi}Õ ` ð > ÀiV>À}> `i >à L>ÌiÀ >à Ãi Ài> â> i Ì >Ã Þ >Þ « V ià µÕi V L > V ` viÀi Ìià iVià `>`ià `i

`ië >â> i Ì `i ÕÃÕ>À ° i V>à `i Õ V>À}>` À Ãi À?« ` ] Õ > À> }>À> Ì â> {ä iÌÀ à ?à `i >ÕÌ >°

O %QPEGRV %CTU

ÀÕâi --] i ÛiÀà >ÌV ] à À«Ài ` V Õ Ìi À À `i« ÀÌ Û Þ Õ Ì À ÌÕÀL `i Îää 6 V>L> à `i « Ìi V >° i ÃÕ V>ÀÀ ViÀ > Ãi `iÃÌ>V> >à > Ì>à `i Óä «Õ }>`>Ã Þ Õ > iÀ ÌÀ>ÃiÀ iÃÌ â>` ° > /À> L >âiÀ Vi«Ì] « À ÃÕ «>ÀÌi] V ÕÞi Õ > V>ÀÀ ViÀ > i Õ Ì >âÕ iÝV ÕÃ Û ] ÀÕi`>à i i}À >Ìi] Õ iµÕ « `i à ` «Ài Õ `i Þ Ì>L iÌà ` À } `>à >V > à VÕ«> Ìià ÌÀ>ÃiÀ Ã] µÕi VÀi> Õ > >Ì ÃviÀ> ÌiV °

+0(1 ° 5#0 2#$.1

-((3

ÕiÛ ,i i}>`i « `i « ÃÌ>

Õi > Ûi`>` `i ÃÌ> ` Õ Ì V > ÕiÛ> }i iÀ>V `i 7À> } iÀ] V> L à iÃÌjÌ V à i i «>ÃÃ Þ i y> > Ìi iÀ ii° ÌÀ>` V > ià à iÌi À> ÕÀ>à `i > «>ÀÀ >] > À> > } ?à L> >ð Ƃ`i ?Ã] i >à ÛiÀà ià Ìi` Þ /À> >Ü ] >à ÕVià `i > ÌiÀ>Ã Þ Ã v>À à > Ì iL > à `i i`] >à V >à ÕVià ` ÕÀ >ð i iÃÌ> v À >] i À ÃÌÀ `i ,i i}>`i Ãi > i> V > ÕiÛ> }i iÀ>V `i 7À> } iÀ] iÝ« i Ìi Ì ` ÌiÀÀi `i > >ÀV> > iÀ V> >° "ÌÀ> `i >à Ûi`>`ià `i ii« vÕi > «ÀiÃi V > `i > ÕiÛ> }i iÀ>V `i 7À> } iÀ] Õ V Ì ` ÌiÀÀi `i > >ÀV>] µÕi VÕi Ì> V Õ Ì À ÌÕÀL ] >vÌiÀ ] `i Ó ÌÀ Ã] V ÞiVV ` ÀiVÌ> Þ ÓÇÓ 6] ÌÀ>VV {Ý{

>à >VÌÕ> â>V `i ,i i}>`i] Õ > ÕiÛ> }> > `i V Àià «>À> i «>ÃÃ] > i}>`> `i 7À> } iÀ Þ `i iÀ ii] > L à Óä£n] vÕiÀ >à Ûi `>`ià «À V «> ià `i ÌÀ `i ÃÌ> ` `i ii« i i Ì À Ã Ü «>Õ ÃÌ>° à V> L à ?à à } wV>Ì Û Ã i i Õi Û ,i i}>`i Ãi LÃiÀÛ> i > â > `i > ÌiÀ>] ` `i Ãi ÕL V> Õ ÕiÛ vÀi Ìi µÕi iÝ Li Õ Ài` Ãi i >Ã

V Ài`ÕVÌ À> Þ Õ > V> > >ÕÌ ?Ì V> `i n Ûi V `>`ið

2WTC JKUVQTKC

/> L j Ãi iÝ L i «>Ãà -] Õ > ÃiÀ i iëiV > L>Ã>`> i i Ìi` {Ý{ ` iÃi V Õ > « ÌÕÀ> ii« À Ü Þ Û>À >à « iâ>à ÃVÕÀ>à i Àii « >â `i >à VÀ >`>ð à Ãi}Õ ` Àià `i ii« Ãi à À«Ài ` iÀ ] >`i ?Ã] V i ÕiÛ iÀ ii ­ Ì À >vÌiÀ Ó°ä ÌÕÀL Þ ÓÇÓ 6®] Þ i À> ` iÀ ii] ÛiÀà Ìi`] µÕi « ÀÌ> Õ 6È *i Ì>ÃÌ>À `i Î°È ÌÀ Ã Õ 6È ÌÕÀL ` jÃi `i Î ÌÀ Ã] > L à V V> > >ÕÌ ?Ì V> `i n Ûi V `>`iÃ Þ ÌÀ>VV {Ý{ Ìi}À> +Õ>`À> /À>V °

* À ÃÕ «>ÀÌi] i ,i i}>`i 7 ޽à iÃ Õ > «À Ý > i` V Ì>`> > ` `i i > i > > >ÀV> µÕi VÀi à «À iÀ à ii«° >Ã>`> i > ÛiÀà /À> >Ü ] Û i i V Õ > V>ÀÀ ViÀ > `i V À 6iÀ`i ,iV V L >`> V « iâ>à ÃVÕÀ>à V > Ì>Ã Þ i L i >Ã] V ÕÞi ` à `i 7 ޽à i à }Õ>À`>L>ÀÀ à `i > ÌiÀ Ã Þ i { 7 ii À Ûi i > â > ÌÀ>ÃiÀ>°

+0(1 ° 5#0 2#$.1

)25'

čÛ> â>`> `i Û>

> V>Ã> `i iÌÀ Ì iÝ«Õà i /iÀÀ Ì ÀÞ V Vi«Ì] > V -« ÀÌ -Ì À ] > ,> }iÀ >V ` Ì Þ ` à ÛiÀà ià `i ÕÃÌ> } Óä£n°

i ÃÌ> ` `i À` i i Ã> «>Õ ÃÌ> ÕL `i Ì ` Þ «>À> Ì ` à à }ÕÃÌ Ã° iÃ`i Õ > V -« ÀÌ -Ì À ­>Ûi ÌÕÀiÀ>®] ` à ÛiÀà ià `i ÕÃÌ> } Óä£n Þ Õ > ,> }iÀ >V ` Ì >ÃÌ> Õ j` Ì V Vi«Ì V>À `i >` /iÀÀ Ì ÀÞ iÝ«ÕiÃÌ «>À> V ViÀ >à « ià `i > `ÕÃÌÀ > Þ i «ÖL V i }i iÀ> °

O (QTF 6GTTKVQT[

iÃ>ÀÀ >` i >] i V Õ Ì V > } } Ì Àà À« À>Ì ­ ®] iÃ Õ ÕÌ Ì>À `i« ÀÌ Û `i Ãi} i Ì }À> `i° -i `iÃÌ>V> Õ > > « > «>ÀÀ >] v> À Ã Þ ÕVià `i i` ` ÕÀ >Ã] LÕi ië>V ÌiÀ Þ Õ > «V V « iÌ> `i V Àià «>À> ÃÕ V>ÀÀ ViÀ >° * À i i Ì ] « ÀÌ> Õ Ì À >vÌiÀ `i £°x ÌÀ Ã Þ £ÈÎ 6] >à V >` > Õ > V> > >ÕÌ ?Ì V `i È >ÀV >Ã Þ ÌÀ>VV `i > ÌiÀ>° > V>L > Ãi LÃiÀÛ> Õ >ViÀ Ì>` Ûi `i >ÌiÀ > iÃ Þ ÌiÀ >V iÃ] V Õ «> i ` } Ì> Þ Õ > }À> «> Ì> > Õ Ì i` > i i Vi ÌÀ `i Ì À«i` ° Ƃ`i ?Ã] vÀiVi Õ V Õ Ì `i ÌiV } >à `i >à ÃÌi V > > V `ÕVÌ À° i iV ] ià i «À iÀ `i ÃÕ V>Ìi} À > i vÀiViÀ i * ÌÎÈä] V V>À>VÌiÀ Ã Ì V>à >Û> â>`>à µÕi V ÕÞi > iÀÌ> `i V à à À> Þ Û ÃÕ> V à ÃÌi > >ÕÌ `i vÀi >` Æ Ã ÃÌi > `i Ì Ài `i *Õ Ì i} ] à ÃÌi > `i > Ìi i Ì `i >ÀÀ ] V? >À> `i Û Ã ÌÀ>ÃiÀ>] V ÌÀ ƂÕÌ ?Ì V `i ÕVià Ƃ Ì>Ã] ÌÀ ÀÕViÀ Ƃ`>«Ì>Ì Û ] >à ÃÌi Ìi `i >ÀÀ> µÕi i «i ` i Ìi Þ Ã ÃÌi > `i ÃÌ>V > i Ì ƂÕÌ ?Ì V °

ÌiÀ À >}Ài}> >« µÕià `i V À >À> > Ã>Ì >` i > V à > Vi ÌÀ> ] > «> Ì> > Õ Ì i` > Þ «ÕiÀÌ>Ã] >à V LÕÌ>V>à `i VÕiÀ V ` Ãi iÝV ÕÃ Û °

O 4CPIGT $NCEM 'FKVKQP

O 'EQ5RQTV 5VQTO

Ã Õ > ÛiÀà `i `i V V ` i ƂÀ}i Ì > µÕi V ÕÞi Ûi`>`ià i i ` Ãi iÝÌiÀ À Þ iµÕ «> i Ì ° *ÀiÃi Ì> Õ > }À> «>ÀÀ > vÀ Ì> ] ÕiÛ V LiÀÌ À `i ÀÕi `> `i >ÕÝ ] ÃÌ V iÀà V > iÞi `> º-Ì À »] > Ì>à `i > i>V `i £Ç «Õ }>`>Ã Þ L>ÀÀ>à `i ÌiV ÌÀ> ÃÛiÀÃ> ià «>À> V>À}>À iµÕ «> i] i ÌÀi ÌÀ à `iÌ> ið > Ì À â>V ] i iÃÌi V>à ] ià > >vÌiÀ> `i Ó ÌÀ Ã

ÕÀ>ÌiV] V ÞiVV ` ÀiVÌ> `i V LÕÃÌ L i Þ ` L i > ` Û>À >L i `i Û? ÛÕ >Ã] µÕi vÀiVi Õ > « Ìi V > ?Ý > `i £Çä 6] >à V >`> > Õ > V> > >ÕÌ ?Ì V> `i È Ûi V `>`ià V ÌÀ>VV Ìi}À> Ìi }i Ìi ºƂ7 »°

1INSV ʧRHMGI HI ETVSFEGMʬR HIP QIVGEHS

%TVSFEHS GSR MRKVIWSW HIGPEVEXMZSW RS RIGIWMXER TVIWIRXEV VIGMFS HI WYIPHS

iÃÌ> ÕiÛ> ÛiÀà `i > >V ` Ì ] > ,> }iÀ >}À> `> ÃÕ viÀÌ> `i « V Õ«Ã i` > >à > £Ç ÛiÀà ið -Õ ` Ãi iÝÌiÀ À «ÀiÃi Ì> Õ > }À > iÝ>} > >V ] v>À à > Ì iL > V V Ì À `>À L >V ] «>À>} «ià >} iÌ V L >V V Ãi à ÀiÃ] L> ÀÀ> -> Ƃ Ì ÌÕLÕ >À iÝV Õà Ûi L >V ] iÃÌÀ L V ÃÕ «iÀwV i « > > } Ì L >V ] > Ì>à `i £n «Õ }>`>à -«iV > ` Ì ] À>V à `i ÌiV } Ì L >V ] > >à `i «ÕiÀÌ>à L >V Þ iëi à iÝÌiÀ Àià L >V V Õâ `i } À ° > Ì À â>V ià > ÌÕÀL ` iÃi `i Î°Ó ÌÀ Ã] x V `À Ã Þ Óää 6] >V « >`> > Õ > V> > >ÕÌ ?Ì V> `i È Ûi V `>`iÃ] V « à L `>` `i ÕÃ>À > i > Õ> ÃiVÕi V > Þ ÌÀ>VV {Ý{] V µÕi `i viÀi V > /À>ÃiÀ > £ää¯ ­ , ®] V i V > ` i iVÌÀ V ºÃ v Ì i yÞ»°

6IWTYIWXE MRQIHMEXE E GEHE TVʣWXEQS

,EWXE HI ERXMKʳIHEH TEVE GVʣHMXSW E XEWE JMNE

'EVKE ] WIKYMQMIRXS SRPMRI HI XYW STIVEGMSRIW '%4 'IRXVS HI %XIRGMʬR 4IVWSREPM^EHS TEVE EKIRGMEW

+0(1 ° 5#0 2#$.1 CRTQXGEJCOQU GUVG OQVQT UJQY RCTC GZJKDKT NQU OQFGNQU 4CPIGT $NCEM 'FKVKQP [ 'EQ5RQTV 5VQTO SWG [C HWGTQP NCP\CFQU GP NC #TIGPVKPC æ`i ?Ã] Ãi LÃiÀÛ> Ã LÀi Õ > « >Ì>v À > > ÕiÛ -16 /iÀÀ Ì ÀÞ° ·* À µÕj > «ÀiÃi V > `i iÃÌi `i i À>Ã ¶° 0WGUVTC KPVGPEKÏP FG OQUVTCTNQ CN RÖDNKEQ FG VQFC NC TGIKÏP GU EQPQEGT NC QRKPKÏP FG NC RTGPUC [ GN RÖDNKEQ UQDTG GUVG EQPEGRV SWG UG NCP\CT½ GP %JKPC GP NQU RTÏZKOQU OGUGU

p3WGTGOQU QRKPKQPGU UQDTG GN 578 6GTTKVQT[q 'N IGTGPVG FG %QOWPKECEKQPGU FG (QTF #TIGPVKPC 5CPVKCIQ .CDGNNC JCDNÏ EQP +PHQ #WVQ UQDTG NCU PQXGFCFGU FGPVTQ FGN UVCPF FG NC OCTEC GP GN 5CNÏP FGN #WVQOÏXKN FG 5CP 2CDNQ ·+Õj `i à Ãi `iÃÌ>V> i i ÃÌ> ` `i À` i i -> `i -> *>L ¶° /½U CNN½ FG NC ICOC EQPQEKFC [ NC RTGUGPEKC UQDTGUCNKGPVG FG FQU XGTUKQPGU GURGEKCNGU FG /WUVCPI

· ÃÌi /iÀÀ Ì ÀÞ Ì i i > }Õ >à V>À>VÌiÀ ÃÌ V> ÌiV } V> «>À> `iÃÌ>V>À¶° %WGPVC EQP FKUGÍQ [ FGUCTTQNNQ VQVCNOGPVG JGEJQU GP %JKPC RTQFWEVQ FG NC WPKÏP SWG (QTF VKGPG EQP NC ƂTOC ,/% 6QFQ GUVQ RTQFWEKT½ SWG GN OQFGNQ VGPIC WP EQUVQ VQVCNOGPVG EQORGVKVKXQ GP TGNCEKÏP C QVTQU EQORGVKFQTGU FGN UGIOGPVQ 578 ITCPFG LWPVQ C VGEPQNQIÉC FG CXCP\CFC 'UVQ HQTOC RCTVG FGN OGPUCLG FG (QTF SWG GU pFGOQETCVK\CT NC VGEPQNQIÉC RCTC VQFC NC RQDNCEKÏPq · Õ? ` « `À > i}>À > > æÀ}i Ì >¶° *Q[ GU GN RWPVCRKÅ KPKEKCN RCTC RGTEKDKT NC CEGRVCEKÏP FG NQU GURGEKCNKUVCU UQDTG GN OQFGNQ &GURWÅU EQP GUCU QRKPKQPGU VGPGOQU SWG VTCDCLCT RCTC GXCNWCT EÏOQ EQPVKPÖC GN FGUCTTQNNQ FGN 6GTTKVQT[ [ UW RQUKDNG NNGICFC C NC #TIGPVKPC

+0(1 ° 5#0 2#$.1

6 ÃÌ> > vÕÌÕÀ 5(1$8/7 i jVÌÀ V < i] i V Vi«Ì -Þ L â] i Ü ` "ÕÌà `iÀ Þ >«ÌÕÀ Ãi vÕiÀ à `i à ?à >` À>` à i i ÃÌ> ` `i > >ÀV> `i À L °

> Û `>` i jVÌÀ V>] ViÀ i à iÃ] vÕi ?à `iÃÌ>V>` `i ,i >Õ Ì i i -> `i ƂÕÌ Û `i -> *>L ° * ÀµÕi > «>ÀÌ À `i Óä£ Ãi V i â>À? > Ûi `iÀ i À>à i i jVÌÀ V < i `iÀ i i Ãi} i Ì i ÕÀ «>° º `iÀ>â} `i ,i >Õ Ì i i iÀV>` `i Ûi VÕ Ã i jVÌÀ V à `i ÕÀ «> ià i Àiyi `i >LiÀ à ` « i À i Û `>` i jVÌÀ V>° À>à ] Ì> L j iÃÌ> à i «À iÀ Õ}>À `i Ûi Ì>à `i Ûi VÕ Ã £ää ¯ i jVÌÀ

V à V ?à `i £xä Ûi VÕ Ã Ûi ` ` ð Ƃ À> «>Ã> à > vÀiViÀ > «ÖL V }i iÀ> > « à L `>` `i >` µÕ À À Õ >ÕÌ ViÀ i à ið *>À> ià i i} à < i µÕi ià i `i i jVÌÀ V ?à Ûi ` ` i i iÀV>` iÕÀ «i »] iÝ« V Õ â iÀ > ` *i`ÀÕVV ] ÀiVÌ À `i ,i >Õ Ì «>À> > Ài} Ƃ jÀ V>° Ƃ`i ?Ã] Ãi «ÀiÃi Ì>À ` à Ûi`>`iÃ\ i Ü ` "ÕÌ Ã `iÀ] V >« ÀÌià iÃÌjÌ V Ã Þ `i ` Ãi µÕi i `> i Ì µÕi >Ûi ÌÕÀiÀ Þ i >«ÌÕÀ Ãi] Õ > ÃiÀ i Ì>`> µÕi V À« À> i iÝVi i Ìi à ÃÌi > `i >Õ` µÕi i À µÕiVi] >Ö ?Ã] > iÝ«iÀ i V > > L À` °

O 4GPCWNV 5[ODKQ\

º*>À> i vÕÌÕÀ ] « `i à «i Ã>À Õ >ÕÌ ] à > } >À i iV à ÃÌi > > ÕiÃÌÀ > Ài`i` À° -Þ L â iÃ Õ «À ÞiVÌ Ài> i Ìi Ö V µÕi à «iÀ Ì ÌÀ>L> >À V ÕÀL> ÃÌ>Ã] ` Ãi >` ÀiÃ] }i iÀ Ã Þ >ÀµÕ ÌiVÌ Ã»] iÝ« V >ÕÀi à Û> `i ƂV iÀ] ÀiVÌ À `i Ãi `i ,i >Õ Ì > Ûi } L> ] µÕi Ì> L j >L à LÀi > Û `>` >V > ÓäÎä°

+0(1 ° 5#0 2#$.1

Õ > >À} `i {]Çä iÌÀ Ã] iÃÌi V Vi«Ì iÃ Õ > LiÀ > « Û> i Ìi Þ vÕÌÕÀ ÃÌ> VÕÞ>à ` i à ià iÝÌi À Àià V ÀÀië `i > >à `i Õ Ûi VÕ `i Ãi} i Ì

] >Õ µÕi ÕV à À> V Õ Ûi VÕ `i Ãi} i Ì ° > «>ÀÌi > Ì>] µÕi Àië `i « À ÃÕ v À > > > >ÀµÕ ÌiV

ÌÕÀ> `i Õ > Û Û i `> à `ià >ÌÕÀ> â>À > i> `i Ûi VÕ ] «Ì â> > Õ Ã `>` > L À` `i >L Ì?VÕ ° VÕ ] «Ì â> > Õ Ã `>` > L À` `i >L Ì?VÕ ° L iÌ Û iÃ Û > >À i Õ ië>V vi }Ã Õ Õ Ã V L iÌ Û iÃ Û > >À i Õ ië>V vi }Ã Õ Õ Ã V > Ãi Ã>V `i Õ > }À> Ã> > `i iÃÌ>À] V Õ > « > Ãi Ã>V `i Õ > }À> Ã> > `i iÃÌ>À] V Õ > « V Ì À >VÀ ÃÌ> >` ° -Õ V>ÀÀ ViÀ > `i wLÀ> `i V>ÀL V À« À> Õ ` L i

Ì Ì>` iÌ> â>` ° -Õ ÌÀ>Ì> i Ì >Ìi i > «>ÀÌi `i > ÌiÀ> ÃÕ} iÀi >ÕÌi Ì V `>` Þ ÃiÀi `>`° ÌÀ>Ì> i Ì ?à Ã>Ì >` i > «>ÀÌi ÌÀ>ÃiÀ> >« ÀÌ> i i}> V > Þ Ài w > i Ì ° >à > Ì>à `i -Þ L â ÀiVÕ«iÀ> i ÃÕ ` Ãi i «À V « `i à À>` à `i >à ÀÕi`>à `i L V V iÌ>] iÛ V> ` >à >iÀ ` > Ã Þ }iÀiâ>° ÕL iÀÌ>à « À iÕ ?Ì V à V i à i `i L> `> iÃÌÀiV >] iÃÌ>à > Ì>à vÕi À `iÃ>ÀÀ >`>à `i > iÀ> iëiV wV> « À i v>LÀ V> Ìi vÀ> Vjà V > w > `>` `i >Ý â>À > iwV>V > i iÀ}j Ì V> `i Ûi VÕ °

#TIGPVKPC JCDNÏ EQP +PHQ #WVQ UQDTG GN HWVWTQ FGN OQFGNQ GP NC #TIGPVKPC -i «ÀiÃi Ì i À>à i <" ] Õ Ûi VÕ Ì Ì> i Ìi i jVÌÀ V Þ L>ÃÌ> Ìi iÝ Ì Ã i ÕÀ «>° · Õ? ià à ÃÕà «À V «> ià V>À>VÌiÀ ÃÌ V>ö° .Q RTKPEKRCN GU SWG QHTGEG WP TCPIQ FG CWVQPQOÉC FG MKNÏOGVTQU EQP WPC UQNC ECTIC ; GP GN ECUQ FG VGTOKPCTUG NC GPGTIÉC RWGFG XQNXGT C ECTICTUG GP OGFKC JQTC RCTC RQFGT JCEGT MKNÏOGVTQU O½U

p'N <1' GNÅEVTKEQ JCEG MKNÏOGVTQU EQP WPC ECTICq 'P GN UVCPF FG 4GPCWNV GP GN OQVQT UJQY DTCUKNGÍQ UG FGUVCEÏ EQOQ ITCP PQXGFCF NC RTGUGPVCEKÏP FGN CWVQ GNÅEVTKEQ <1' [ UW EQOGTEKCNK\CEKÏP GP GUG RCÉU ,WNK½P 5CP %TKUVQDCN IGTGPVG FG 2TQFWEVQ FG 4GPCWNV

· à > «À iÀ> Ûiâ µÕi Ãi «ÀiÃi Ì> i >Ì > jÀ V>¶° 5É [ GURGEKCNOGPVG CE½ GP $TCUKN UG NQ GURGTCDC EQP OWEJC CPUKGFCF [C SWG C RCTVKT FG PWGXCU NGIKUNCEKQPGU NQECNGU CJQTC VCODKÅP NQ RQFT½P EQORTCTNQ RGTUQPCU HÉUKECU [ PQ UQNQ GORTGUCU · æÀ}i Ì >] > ÛiÀà `i > } i jVÌÀ V à }Õi à i ` à «>À> i «ÀiÃ>ö° 2QT GN OQOGPVQ UÉ 'URGTCOQU SWG GUVC OGFKFC SWG UG VQOÏ GP $TCUKN PQU C[WFG RCTC RQFGT CFCRVCT PWGUVTCU NG[GU [ SWG GN <QG RWGFC GPVTCT FGƂPKVKXCOGPVG GP GN OGTECFQ CTIGPVKPQ

+0(1 ° 5#0 2#$.1

72<27$

> } `i « V> Ìi > >ÀV> >« iÃ> ÃÌÀ Õ > ÕÝ , -« ÀÌ Þ Õ 9>À à , -« ÀÌ] > L à `iÃ>ÀÀ >` à « À ÃÕ ` Û Ã `i« ÀÌ Û> >â ,>V }° > « V Õ« Þ> Ãi «ÀiÃi Ì i čÀ}i Ì >°

/

Þ Ì> Ã À«Ài ` > «ÖL V «>Õ ÃÌ> V i > â> i Ì `i > ÕiÛ> ÕÝ , -« ÀÌ] Õ > ÛiÀÃ ÃÖ«iÀ `i« ÀÌ Û> `iÃ>ÀÀ >`> > «>ÀÌ À `i > « V Õ« µÕi Ãi v>LÀ V> i ƂÀ}i Ì > Þ i 9>À Ã , - Vi«Ì°° > «ÀiÃi Ì>V ] Ã ` ÀiVÌ Û Ã >V >À>À µÕi > `i

>V Ãi ÀiwiÀi > µÕi à ` à Ûi VÕ Ã vÕiÀ i V à « À > iÃVÕ`iÀ > >â ,>V }] > ` Û Ã `i V «iÌ V ÌiÀ >V > `i > >ÀV> >« iÃ>° 6> i >V >À>À µÕi > ÛiÀà « V Õ« Þ> Ãi Ûi `i i ÕiÃÌÀ «> ð > ÕÝ , -« ÀÌ Ãi ` viÀi V > `i `i V Ûi V > « À i ` Ãi `i ÃÕà > Ì>à `i > i>V ÃVÕÀiV `>Ã Þ `i > «>ÀÀ >] i iÃÌi V>à ] V i LÀi `i > >ÀV> Þ V i } `i / Þ Ì>° V>« Ì ià `i V À i}À ] Ì i i `iÌ> ià i À «>À> > ?ÃV>À> `i à v>À à > Ì iL > `i > ÌiÀ Ã Þ ÃÌ V iÀà i à >ÌiÀ> iÃ Þ i i « ÀÌ `i > V> >]° ?à « ÀÌ> Ìi] Ãi}Ö Ã ` ÀiVÌ Û Ã `i / Þ Ì>] ià µÕi ÀiV L ` wV>V ià i > ÃÕëi à ­ Õi Û Ã > ÀÌ }Õ>` ÀiÃ] ië À> iÃ Þ i ?ÃÌ V î Þ ÃÕ Õ `ià } ÌiÀ À V Ì>« â>` à iÝV ÕÃ Û Ã] i i L i > , i à >« Þ>V>Liâ>à `i > ÌiÀ Ã] `iÌ> ià i À Þ } , Ì> L j i i L Ì `i i Vi ` ` ° * À ÃÕ «>ÀÌi] > Ì i i i V V ` Ì À ÌÕÀL ` iÃi `i Ó°n ÌÀ Ã Þ £ÇÇ 6] µÕi Ãi « `À? >V « >À > Õ > V> > > Õ> >ÕÌ ?Ì V>] > L>à `i È Ûi V `>`iÃ] V ÌÀ>VV {Ý{ Þ Ã i ÛiÀà `i ` L i V>L >°

O (WGT\C ;CTKU

> }> > `i 9>À Ã] / Þ Ì> «ÀiÃi Ì ` à `i ð * À Õ >` i 9>À à , -] Õ V Vi«Ì iµÕ «>` V

* À Ö Ì ] ÕL Õ ië>V ` `i Ãi iÝ L iÀ à V Vi«Ì 7> Þ Vi«Ì , `i] iÝ« i Ìià `i V> `i / Þ Ì> >V > > Û `>` ÃÕÃÌi Ì>L i i Ì ` i « > iÌ>°

> iÀ ià i wLÀ> `i V>ÀL ] > Ì>à `i £Ç «Õ }>`>Ã] ÃÕëi à ` wV>`>] LÕÌ>V>à `i« ÀÌ Û>Ã] «i`> iÀ> `i > Õ Þ `iÃ«Õ Ìià i L > V Þ À i i ÌiÀ À° * À i ÌÀ ] i 8 7>Þ] Õ > ÛiÀà iëiV > V i Ì À £]x ÌÀ à `i £äÇ 6 Þ V> > > Õ> `i È Ûi V `>`ið -i `iÃÌ>V> `i ÌÀ `i ÃÕ iµÕ «> i Ì Õ Ã ÃÌi > Õ Ì i` > / Þ Ì> * >Þ³Æ Ì>« â>` `i VÕiÀ ] V? >À> `i iÃÌ>V > i Ì Þ >Õ` >À > ° / Þ Ì> «ÀiÃi Ì ] Ì> L j ] ` à iÝ« i Ìià `i 9>À à `i« ÀÌ Û Ã\ Õ > Àj« V> `i /-äxä ÞLÀ `] i >ÕÌ `i > >ÀV> i i 7 ] Þ i 9>À à 7, ] `i µÕi V « Ìi i i ,> Þ Õ ` > °

+0(1 ° 5#0 2#$.1

.GZWU NNGIC EQP VQFQ .GZWU NC OCTEC FG NWLQ FG 6Q[QVC EQPƂTOÏ GP GN UCNÏP RCWNKUVC UW NNGICFC C NC #TIGPVKPC 'P UW UVCPF UG GZJKDKÏ WPC ICOC EQORNGVCOGPVG JÉDTKFC EQORWGUVC RQT GN 7: J GN RTKOGT ETQUUQXGT EQORCEVQ FG NWLQ FG .GZWU GN '5 J [ GN .5 J 2QT UW RCTVG VCODKÅP UG OQUVTÏ GN 0: J

XGJÉEWNQ FG VGEPQNQIÉC JÉDTKFC SWG CUQEKC WP OQVQT PCHVGTQ FG NKVTQU EQP WPQ GNÅEVTKEQ CDCUVGEKFQ RQT WPC DCVGTÉC FG PÉSWGN NQ SWG QHTGEG WP VQVCN FG %8 EQP WP VQTSWG FG 0O 2QT ÖNVKOQ UG UWOÏ GN %6 J WP JCVEJ EQP OQVQTK\CEKÏP JÉDTKFC [ %8

+0(1 ° 5#0 2#$.1

1,66$1

*ÕÀ> i iÀ} >

i `i i>v V iÃÌ> `>ÀÌi] > >ÀV> >« iÃ> `iÃ Õ LÀ V « Ìi V >] ÌiV } > Þ Û `>` ÃÕÃÌi Ì>L i° KUUCP iÃÌÕÛ «ÀiÃi Ìi] Ì> Ì i i ÌiÀ À V i i iÝÌiÀ À `i Ã> `i iÝ« à V ià `i -> `i ƂÕÌ Û `i -> *>Õ Óä£n] ` `i vÀiV > Ã Û Ã Ì> ÌiÃ Õ ?Ài> iëiV > «>À> Ài> â>À «ÀÕiL>à `i > i `i > « V Õ« À Ì iÀ Þ > -16 à Ã> V ð° /> L j Ãi Ài> â>À «ÀÕiL>à i i i>v i i ?Ài> iÜ L ÌÞ] VÀi>`> « À «À iÀ> Ûiâ iÃÌi > O 0WGXQ 0KUUCP .'#( > Ãi}Õ `> }i iÀ>V `i Ûi VÕ V « iÌ> i Ìi « À à À}> â>` Àià `i iÛi Ì ° à `i à ?à `iÃÌ>V>` à i i ÃÌ> ` `i ÃÃ> i jVÌÀ V ?à Ûi ` ` i i Õ ` ­ ?à `i ÎÈx]äää Õ `>`ià `iÃ`i ÃÕ > â> i Ì i Óä£ä®] Ãi iÝ L vÕiÀ \ « À «À iÀ> Ûiâ i Ƃ jÀ V> >Ì >° ÃÌi Ûi VÕ £ää¯ i jVÌÀ V iÃÌ? ` ë L i i Õ «À }À> > `i «ÀiÛi Ì> «>À> À>à ] i Þ L >] Þ iÃÌ>À? ` ë L i i i à «À }À> > «>À> à V i Ìià >À}i Ì Ã > «>ÀÌ À `i i iÀ `i Óä£ °

O 0KUUCP :OQVKQP %QPEGRV

Ý«ÕiÃÌ « À «À iÀ> Ûiâ i > Ö Ì > i` V `i i ÌÀ Ì Óä£n] i 8 Ì Vi«Ì vÕi ` Ãi >` «>À> > >À Ãi à «>Ã> iÀ Ã Þ LÀ `> Ì `> > ÌiV } > ÃÃ> Ìi }i Ì L ÌÞ `i Ö Ì > }i iÀ>V ° Ûi VÕ > V> â> i «À « Ã Ì `iÀ µÕi à V `ÕVÌ Àià Ài µÕ iÀi i i vÕÌÕÀ ViÀV> `i à VÀ Ãà ÛiÀ >ÕÌ Ã Þ V iVÌ>` ð

+0(1 ° 5#0 2#$.1 O 0KUUCP : 6TCKN *[DTKF

-i ÃÌÀ > ÛiÀà LÀ `> iÝV Õà Û> `i ÃÕ -16 ?à Ûi ` ` i Ì ` i Õ ` \ i 8 /À> ÞLÀ ` µÕi V L > Õ Ì À `i Ó ÌÀ Ã Þ £{ä 6 V Õ i jVÌÀ V µÕi Ãi Õ i > Õ > L>ÌiÀ > V «>VÌ> `i ià `i Ì µÕi «À « ÀV > {ä 6 >` V > ið ÀiÃÕ Ì>` ià µÕi i 8 /À> ÞLÀ ` vÀiVi Õ Ài ` i Ì `i £ ]È iÌÀ à « À ÌÀ i Õ V V `i V `ÕVV iÝÌÀ>ÕÀL> °

O 0WGXC 0KUUCP (TQPVKGT

`i v>LÀ V>` i À` L> Ãi iÝ L « À «À i À> Ûiâ i -> *>L ° ÕiÛ>à ÛiÀà ià `i iµÕ «> i Ì ] > }> > iÃÌ? iµÕ «>`> V ÕiÛ Ã >ÌÀ LÕÌ Ã `i ÌiV } >] V ` `>`] Ãi}ÕÀ `>` i v i ÌÀiÌi i Ì ] >`i ?à `i i À>à i ÃÕ iV? V>° ÃÌi > ] Ãi iÝ Li >à ` à ÛiÀà ià i i ÃÌ> ` `i ÃÃ> \ >

µÕi VÕi Ì> V Õ LÀi À LÕÃÌ ÕÃ>` i >à i` V ià > ÌiÀ Àià `i > « V Õ« À Ì iÀ°

O 0KUUCP )6 4

º `â >» i ÃÕ ÛiÀà «Ài Õ `i Óä£ ] Ãi iÝ L `i ÌÀ `i ië>V `i ÃÃ> ° ,iÃ> Ì> ` ÃÕ V>ÀÀ ViÀ > i V À >À> > iÌ? V ] iÃÌi Ûi VÕ `i« ÀÌ Û « Ãii Ì `>à >à V>À>VÌiÀ ÃÌ V>à ÌiV } V>à µÕi V Û ÀÌ iÀ i Õ V } L> ] >à V Õ Ì À L ÌÕÀL 6È `i ΰn ÌÀ Ã] Ó{6 µÕi Ì À}> xÇÓ « > È]nää À« Þ Õ Ì ÀµÕi `i È{° }v > Î]Îää Þ x]nää ] µÕi VÕi Ì> V iµÕ « >` V > V Õ ÃÕ À v À« ° Ì À] v>LÀ V>` > > ] vÕ V > V Õ > Þ i à ÃÌi > `i `i Ìi }i Ì ƂÀ Õ ` 6 iÜ > iÀ>] >à ÌÀ> à à >ÕÌ ?Ì V> `i È Ûi V `>`iÃ] Õ V ÕÌV V > ÛiÀà ƂÌÌ>V ] µÕi ÕiÃÌÀ> Õ iÃÌ Ö V Ö V `Õ> Þ Õ ` > Õ> ÃiVÕi V > ° RTKOGTC XG\ GP PWGUVTQ VTCFKEKQPCN UVCPF FG %CTKNÏ 'P IGPGTCN NNGIC C #OÅTKEC .CVKPC RCTC QHTGEGTNG C NQU EQPUWOKFQTGU FG NC TGIKÏP NQ OGLQT FG NC OCTEC C PKXGN INQDCN EQP VGEPQNQIÉCU CXCP\CFCU SWG GPVTGICP GN O½ZKOQ FG NC GZRGTKGPEKC GP OCPGLQ KPVGNKIGPVG FGUGORGÍQ [ EQPGEVKXKFCF DCLQ PWGUVTC XKUKÏP FG HWVWTQ 0KUUCP +PVGNNKIGPV /QDKNKV[

p'N .GCH NNGIC GP GPGTQ FG C NC #TIGPVKPCq %QP WPC CORNKC VTC[GEVQTKC RTQHGUKQPCN GP NC KPFWUVTKC CWVQOQVTK\ )W[ 4QFTÉIWG\ GU CEVWCNOGPVG GN 8KEGRTGUKFGPVG FG /½TMGVKPI [ 8GPVCU FG 0KUUCP #OÅTKEC .CVKPC 'N FKTGEVKXQ JCDNÏ EQP +PHQ #WVQ UQDTG GN CTTKDQ FGN RTKOGT CWVQ GNÅEVTKEQ FG NC OCTEC C NC #TIGPVKPC [ FGN UGIOGPVQ FG NCU RKEMWRU OGFKCPCU FQPFG NC PWGXC (TQPVKGT GU WPQ FG NQU OQFGNQU O½U FGUVCECFQU · Õ> ` Ì i i iÃÌ >` i >ÀÀ L `i ÃÃ> i>v > > æÀ}i Ì >¶° 'P GPGTQ FGN CÍQ SWG XKGPG FQPFG UGT½ GZJKDKFQ RQT

·9> iÝ ÃÌi Õ « > `i Ûi Ì>à «>À> Óä£ ¶° .C KFGC GU EQOGP\CT NC EQOGTEKCNK\CEKÏP FGN .GCH GP QEJQ OGTECFQU FG .CVKPQCOÅTKEC C RCTVKT FGN RTKOGT UGOGUVTG FG 'NNQU UQP #TIGPVKPC %JKNG $TCUKN %QNQODKC %QUVC 4KEC 'EWCFQT 2WGTVQ 4KEQ [ 7TWIWC[ 'U KORQTVCPVG UGÍCNCT SWG GN .GCH TGRTGUGPVC WP PWGXQ PKXGN GP GN OGTECFQ FG XGJÉEWNQU GNÅEVTKEQU RTQFWEKFQU C ITCP GUECNC · iÛ> Ö> i vÕÌÕÀ `i Ãi} i Ì `i >à « V Õ«Ã i` > >à ` `i Ãi ÃÕ >À? ?à V «iÌ ` Àià i > i ÌÀ> Ìi¶° 'N UGIOGPVQ FG NCU RKEMWRU OGFKCPCU GUV½ GP RNGPQ ETGEKOKGPVQ GP VQFC .CVKPQCOÅTKEC [ GUQ GU RQUKVKXQ %QP NC PWGXC (TQPVKGT [C GORG\COQU C ICPCT VGTTGPQ GP XCTKQU RCÉUGU GP GURGEKCN GP NC #TIGPVKPC FQPFG PQ UQNQ NC RTQFWEKOQU UKPQ FQPFG NC OCTEC UG EQPUQNKFC FÉC C FÉC 'URGTCOQU CNECP\CT NQU PKXGNGU FG XGPVC GUVKOCFQU RCTC GUVG CÍQ [ C NC XG\ KPETGOGPVCT NC RTQFWEEKÏP RCTC CDCUVGEGT C QVTQU RCÉUGU SWG PQU S TGENCOCP WP OC[QT PÖOGTQ FG WPKFCFGU

+0(1 ° 5#0 2#$.1

(1 92/.6:$*

/iV E `ià }

> >ÀV> > i > > iÝ L ÃÕ y> > Ìi -16 / À ÃÃ Þ ` Ã V Vi«Ì V>ÀÃ\ > « V Õ« />À Þ i * /-°

ÕL ` à }À> `ià Ûi`>`ià i i V µÕiÌ ÃÌ> ` `i 6 ÃÜ>}i i i Ì À Ã Ü «>Õ Ã Ì>° «À V « ] > «ÀiÃi Ì>V wV > `i -16 V «>VÌ / À Ãà µÕi Ãi V iÀV > â>À? i > ƂÀ}i Ì > ÀiV j > i` >` à `i Óä£ ° Õi} ] > ` `i «À V > Õ ` > ] i V Vi«Ì />À ] Õ `i µÕi > Ì V «> > vÕÌÕÀ> « V Õ« ÕÀL> > `i 67] ÕL V>`> « À i V > `i > ->Ûi À Þ « À `iL> `i > Ƃ >À °

,i i}>`i Þ > `> , 6] i ÌÀi ÌÀ ð

iÃ>ÀÀ >` à LÀi > ÕiÛ> « >Ì>v À > `Õ >À + ] VÕi Ì> V Õ >À} `i {]££ iÌÀ Ã Þ Õ > ` ÃÌ> V > i ÌÀi i ià `i Ó]xÈ iÌÀ Ã] µÕi «iÀ Ìi Õ > V>L > ië>V Ã> Þ V Õ > V>«>V `>` ?Ý > `i V V «iÀà >ð

i ÌÀ `i ÃÕ ÛiÀÃ>Ì `>`] i >à i Ì ÌÀ>ÃiÀ «Õi`i `ià â>ÀÃi >ÃÌ> £{ Vi Ì iÌÀ Ã] µÕi «iÀ Ìi ?à ië> V «>À> >à « iÀ >à `i à «>Ã> iÀ à ?à ië>V «>À> O 89 6 %TQUU i iµÕ «> i i Õ L>Ö `i Înx ÌÀ à µÕi «Õi`i i}>À >LÀ V>` i À>Ã Þ V ÃÕÌ ià ` viÀi V >à V i >ÃÌ> à £°Ón£ ÌÀ à `i Û Õ i `i > >Vi > i Ì `i iÕÀ «i ] i / À Ãà vÕi Õ > `i >à Ûi`iÌÌià `i ÀiL>Ì i ` à >à i Ì Ã ÌÀ>ÃiÀ ð ÃÌ> ` `i > >ÀV> }iÀ > >° «iÌ À? `i ÌÀ `i Ãi} ÌÀi i iµÕ «> i Ì `iÃÌ>V>` à LÀiÃ> i Õ «> i i Ì µÕi >VÌÕ> i Ìi ` > > V -« ÀÌ] i ii« ` } Ì> ­ƂVÌ Ûi v ë >Þ®] i Ãi iVÌ À `i «iÀw `i V

+0(1 ° 5#0 2#$.1

`ÕVV ] V ÌÀ `i iÃÌ>L `>` ­ - ® `i ÃiÀ i] L µÕi i iVÌÀ V `i ` vi Ài V > ] *>À ƂÃà ÃÌ Î°ä] v>À à vÕ ] Ãi à > ÀL>}Ã] Ã> `> `i > Ài >V ` V >` «>À> i >à i Ì ÌÀ>ÃiÀ Þ ÌiV à >À «> À? V ] i ÌÀi ÌÀ à `iÌ> ið * À Ö Ì ] > Ì À â>V ÃiÀ? > V V `> >vÌiÀ> `i £°È ÌÀ à - Þ ££ä

6] >V « >`> > Õ > ÌÀ> à à > Õ> `i x >ÀV >Ã] L i ] > Õ > V> > >ÕÌ ?Ì V> / «ÌÀ V `i È Ûi V `>`ið

O 6CTQM %QPEGRV

> vÕÌÕÀ> « V Õ« V «>VÌ> `i 67 Ìi Ì>À? «i i>À vÀi Ìi > à `i à / À Þ ÕÃÌiÀ "À V ° /À>ÃVi ` µÕi ÀiV j iÃÌ>À? i > i> `i «À `ÕVV «>À> w ià `i ÓäÓä Þ µÕi ÃiÀ? Ì>`> à LÀi > « >Ì> « V Ãi «Õi`i Ã>LiÀ à LÀi ÃÕ ÌiÀ À Þ iµÕ «> i Ì ] v À > + Ƃä] > à > `i / À ÃÃ] V Õ > V>«>V «iÀ >à «À iÀ>à «Àià ià `i >L> i ÌÀiÛiÀ Õ Ûi `>` `i V>À}> ViÀV> > > > Ì i >`>° Ƃ ÃiÀ Õ V Vi«Ì VÕ Ã ` V > «À Ì> 67°

O 2QNQ )65 EQPEGRV

"ÌÀ> Ûi`>` vÕi i * /- Vi«Ì] > ÛiÀÃ `i« ÀÌ Û> `i >ÌV V «>VÌ ] µÕi Ìi `À? ÃÕ Àj« V> Ì> L j i i 6 ÀÌÕÃ] i Ãi`? µÕi V «>ÀÌi « >Ì>v À > V i * ° -i iÃÌ > µÕi i À>Ã « `À > V Õ À i iwV i Ìi Ì À >vÌiÀ ÌÕÀL /- `i £°{ ÌÀ Ã Þ £xä

6] «iÀ }Ö ` ÀiVÌ Û `i > >ÀV> ` «ÀiV à ià > ÀiëiVÌ `i > V w}ÕÀ>V V > µÕi «Õi`i i}>À > iÀV>` >À}i Ì i Óä£ °

+0(1 ° 5#0 2#$.1

2SWLPLVPR UHQRYDGR *>L - ]

" `i 6 ÃÜ>}i À>à ] >L V v ƂÕÌ Ã LÀi > à ÌÕ>V `i > >ÀV> Þ i > â> i Ì `i vÕÌÕÀ à `i ð

3$%/2 ', 6, &(2 '( 92/.6:$*(1 %5$6,/

º Ìi `À? Õ ÃÕVià À» i >ÀV `i -> `i čÕÌ Û `i -> *>L ] c £ `i > >ÕÌ ÌÀ â > i > > Ãi ÀiwÀ > à vÕÌÕÀ à > â> i Ì Ã] > à ÌÕ>V i i iÀV ÃÕÀ Þ >à * À (GTPCPFQ (KFGNGHH V vÀ>à `i Ûi Ì> i > L à iÀV>` ð *C[ )QN RCTC TCVQ! 6 ÃÜ>}i Ì i i i « ÀÌ>v ?à > « `i iÀ V>` i ÌÀi Ãi`> iÃ] V ÌÞ V>ÀÃ] ÕÌ Ì>À à `i« ÀÌ Û Ã Þ « V իð ÕiÃÌÀ V Ãi Õ ` > iÃÌÕÛ i >} ÃÌ i À>Ã Þ Ãi >L `i ÃÕVià À `i ° V VÀiÌ ià µÕi Ìi i à «Ài>«À L>` > «À Ý `i µÕi ÃÕ« > Ì>À? > ° *>À> ià iÃÌ> à i} V > ` V Ì `> > V>`i > `i Û> À «>À> µÕi Ãi V VÀiÌi > Ìià « à L i° Ã Õ «À ÞiVÌ µÕi iÃÌ? L i i V> >` Þ

«iÀVi«V ià µÕi i LÀi Û> > à LÀiÛ Û À > VÕ> µÕ iÀ V> L ° *iÀ à µÕi > `> ] w > i Ìi] à à V i Ìið .GU CHGEVÏ JCDGT RGTFKFQ GN NKFGTC\IQ GP XGPVCU FGN )QN C OCPQU FGN 6Q[QVC 'VKQU! *>À> 6 ÃÜ>}i ià « ÀÌ> Ìi Ìi iÀ i >ÕÌ ?à Ûi ` ` ] à > >ÀV> ?à Ûi ` `>° 3WÅ RCUCT½ EQP GN OQFGNQ 5WTCP! / ` Ì i i µÕi ÛiÀ V à ië>V à `i «À `ÕVV µÕi Ìi }> à i *>V iV Þ ÌÀ>à « > Ì>ð / ` «À `ÕVÌ Ì i i Õ > Û `> «À i` `i Õ > `jV>`>] i ÌÀi µÕi Ãi « i Ã> Þ Ãi ÌiÀ > ÃÕ V V ° -iÀ? à Àià « Ã>L ià `i ƂÀ}i Ì > à µÕi Ì >À? > `iV à `i VÕ? Ì Ì i « ?à «Õi`i «À `ÕV ÀÃi i -ÕÀ> Þ Ãi à v À >À? > ÃÕ `iL ` Ì i « ° %ÏOQ KPVGTRTGVÏ NCU RCNCDTCU FGN HWVWTQ OKPKUVTQ FG 'EQPQOÉC FGN IQDKGTPQ FG ,CKT $QNUQPCTQ EWCPFQ

+0(1 ° 5#0 2#$.1 FKLQ pRCTC PQUQVTQU GN /GTEQUWT PQ UGT½ WPC RTKQTK FCFq! +Õi Ãi> Õ > «À À `>` µÕ iÀi `iV À µÕi Ãi `ià «ÀiV i i iÀV ÃÕÀ° ÕiÛ } L iÀ `i À>à i Ì i `i µÕi > L à «> Ãià iÃÌ? V iVÌ>` Ã Þ µÕi] « À i i Ì ] Ãi «Õi`i Û>À >À iÃ> à ÌÕ>V ° * À ÌÀ> «>ÀÌi] i à > i i} ` ?à > i V `i ] « À µÕi Ì i i Õ > iV > ?à >L iÀÌ>° µÕi à ià V iÀÌ ià µÕi iÃÌ? i V ÌÀ> `i à `ÕÃÌÀ > ià µÕi «ÀiÌi `> Li iwV ð iÃi >ëiVÌ ] VÀi µÕi > } Û> > Ìi iÀ µÕi i «iâ>À > V> L >À i i iÀV ÃÕÀ° .C ETKUKU GEQPÏOKEC SWG UG GUV½ XKXKGPFQ GP NC #T IGPVKPC RQFTÉC NNGICT C CHGEVCT HWVWTCU KPXGTUKQPGU!

i }Õ > > iÀ>° > ÀiÕ µÕi > ÌÕÛ Ã V i V Ãi Õ ` > `i 67 i «>Ã>` >} ÃÌ i À> à à µÕ iÀ> Ãi ` ÃVÕÌ iÃi Ìi >° 1 > }À> «>ÀÌi `i ÕiÃÌÀ i} V iÃÌ? i > iÝ« ÀÌ>V Þ Ã >viV Ì> ` ÀiVÌ> i Ìi à Û> Ûi ià iV V à `i à «> Ãià « ÀµÕi ÕiÃÌÀ à « > ià `i ÛiÀà à `i >À} « >â ° Ƃ`i ?Ã] « À > iÝ«iÀ i V > `i Ã Ö Ì Ã > Ã] > iV > >À}i Ì > ÃÕLi Þ L> > ÕV ?à À?« ` µÕi i ÌÀ à «> Ãið Ì ViÃ] `i > à > v À > µÕi V>i] VÀi µÕi Ãi Û> > iÛ> Ì> i i Ãi}Õ ` Ãi iÃÌÀi `i Óä£ °

.QU PÖOGTQU FG 89 $TCUKN

'ZKUVG CNIWPC RQUKDKNKFCF SWG NC RKEMWR 6CTQM CE VWCNOGPVG EQPEGRV ECT UG RTQFW\EC GP NC RNCPVC CT IGPVKPC FG 89 GP )GPGTCN 2CEJGEQ! > «Ài Ã> LÀ>à iÀ> i â > à > «Ài}Õ Ì>] «iÀ V> â> ` > «À `ÕVV i À>à ­À Ã>î° Ìi > ià >à ] à ÌÀ à Ìi i à >à v?LÀ V>à V> ià ÌÀ>L> > ` > ÌÀià ÌÕÀ à à «>À>À] « À µÕi Ìi `Ài à µÕi >V `>À > }Õ >à wV >à «>À> ÛiÀ ` `i « `Ài à v>LÀ V>À > /> À «>À> ÓäÓä° Û `i Ìi i Ìi] Ìi i Ã Õ «À L i >] «iÀ iÃ Ì Ì> i Ìi « Ã Ì Û ° %W½N GU UW GUVKOCEKÏP FG XGPVC FG MO VCPVQ RCTC $TCUKN EQOQ RCTC NC #TIGPVKPC RCTC [ ! *>À> ƂÀ}i Ì >] VÀii à µÕi Óä£n ViÀÀ>À? « À i V > `i >à ÇÈä°äää Õ `>`iÃ Þ µÕi « `À > V>iÀ > Çää°äää i Óä£ ° «À iÀ ÌÀ iÃÌÀi ÃiÀ? `ÕÀ ° À>à Ãi iÃÌ? >L > ` `i i}>À > >à Ӱxää°äää Õ `>`iÃ Þ `i Õ >Õ i Ì `i £x « À V i Ì «>À> i > «À Ý ° 'UV½ FG CEWGTFQ EQP NC UWURGPUKÏP FGN 5CNÏP FGN #WVQOÏXKN FG $WGPQU #KTGU ! à Ã> ià iÃÌ? V> L > ` i Ì ` i Õ ` ] Þ> µÕi V i ÌiÀ iÌ Þ >à Ài`ià à V > iÃ Þ iÝ ÃÌi ÌÀ>à v À >à `i V Õ V>V ° *>ÀÌ V «j `i > `iV à `i >ViÀ i Ã> i ƂÀ}i Ì > Þ Þ> Ãi V Õ V> à > ÃÌÀ - V>° *iÀ ] iÃÌ µÕ iÀi `iV À µÕi Ãi iÃÌj «i Ã> ` ÌÀ>à V Ã>ð Ƃ à ÌÀ à à }ÕÃÌ> À > µÕi i i vÕÌÕÀ Ãi «Õi`> >ViÀ > } V Õ -> `i ƂÕÌ Û iâV >` V Õ ÃÌ> ` `i Ûi Ì>° - i «Ài >Þ µÕi LÕÃV>À > ÌiÀ >Ì Û>Ão ià Ì> à iÛ> Õ> ` °

O 89 GU GN OC[QT RTQFWEVQT FG XGJÉEWNQU GP NC KPFWUVTKC CWVQOQVTK\ DTCUKNGTC EQP O½U FG OKNNQPGU O 89 NCP\CT½ PWGXQU OQFGNQU JCUVC UGT½P 578 FG WPKFCFGU RTQFWEKFCU O *CT½ KPXGTUKQPGU RQT DKNNQPGU FG TGCNGU JCUVC O 89 GU GN OC[QT GZRQTVCFQT FG XGJÉEWNQU GP NC KPFWUVTKC CWVQOQVTK\ DTCUKNGTC EQP O½U FG O 'P NQU RTKOGTQU OGUGU FG NCU XGPVCU FG OKNNQPGU FG WPKFCFGU GZRQTVCFCU 89 ETGEKGTQP EQP TGNCEKÏP CN OKUOQ RGTÉQFQ FGN O %WGPVC EQP RNCPVCU FG RTQFWEEKÏP GP NCU CÍQ CPVGTKQT OKGPVTCU SWG NC KPFWUVTKC GP UW EQPLWPVQ NQECNKFCFGU FG #PEJKGVC 6CWDCVÅ 5CQ ,QUÅ FQU ETGEKÏ WP 2KPJCKU [ 5CQ %CTNQU O 2NCPGC KPETGOGPVCT NC RTQFWEEKÏP GP WP GP O 6KGPG GORNGCFQU [ WPC TGF FG O½U FG

EQPEGUKQPCTKQU

+Õi Ãi> Õ > «À À `>` µÕ iÀi `iV À µÕi Ãi `iëÀiV i i iÀV ÃÕÀ° ÕiÛ } L iÀ `i À>à i Ì i `i µÕi > L à «> Ãià iÃÌ? V iVÌ>` Ã Þ µÕi] « À i i Ì ] Ãi «Õi`i Û>À >À iÃ> à ÌÕ>V »° 2CDNQ &K 5K %'1 FG 8QNMUYCIGP $TCUKN

+0(1° "6 Ƃ

.©0'# 5#8'+41

/À>L> Þ ` ÛiÀÃ

6 ÃÜ>}i «ÀiÃi Ì > ÕiÛ> }> > `i ÃÕ « V Õ« ÕÀL> >] > À> V ?Ã iµÕ «> i Ì ÌiÀ À°

-

i «ÀiÃi Ì > i> Óä£ `i > ->Ûi À ] > « V Õ« ÕÀL> > `i 6 ÃÜ>}i ] µÕi > À> vÀiVi ?à iµÕ «> i Ì ÌiÀ À i ÃÕà ÛiÀà ià `i >L > - « i] >L > ÝÌi ` `>] L i >L > Þ > Û>À > Ìi À ÃÃ] µÕi iÝ Li Õ V >À iÃÌ º>Ûi ÌÕÀiÀ »° Ì À V Ì Ö> à i ` i >vÌiÀ `i V Û? ÛÕ >Ã] £°È ÌÀ Ã Þ £ä£

6] i Ì> Ì µÕi > ÛiÀà À ÃÃ Û i i V i >vÌiÀ `i £È Û? ÛÕ >Ã] `i £°È ÌÀ Ã Þ ££ä 6° Ì ` à à V>à Ã] > V> > `i V> L à ià > > Õ> Þ `i x >ÀV >ð Ƃ «>ÀÌ À `i > À>] >`i ?Ã] V> L > > `i Ì wV>V `i > }> > V iµÕ «> i Ì Ã /Ài ` i] v ÀÌ i Þ } i] V > >Þ À > `i à Ûi VÕ Ã µÕi V iÀV > â> > wÀ > > i > > i ÕiÃÌÀ iÀV>` °

&$0%,26 ,17(5,25(6

-i}Ö ÃÕ wV > ÌjV V>] > ÛiÀÃ `i > ->Ûi À > L > - « i /Ài ` i vÀiVi ÕiÛ>Ã > Ì>Ã `i >Vi 6DYHLUR > « V Õ« ÕÀL> > `i 67 V> L > `i Ì wV>V `i > }> > V iµÕ «> i Ì Ã /Ài ` i] v ÀÌ i Þ } i°

À `i £x «Õ }>`>Ã] V Õ > V>«>V `>` `i V>À}> `i Ç£x }À> ð > >L > ÝÌi ` `> v ÀÌ i] « À ÃÕÞ «>ÀÌi] ÃÕ iÛ> Ì>Û `À à i jVÌÀ V à `i > ÌiÀ Ã] 6 > Ìi Õ Ì vÕ V ] V iÀÀi Vi ÌÀ> â>` ] > >À >] V Õ > ` ÀiVV Ài}Õ >L i i > ÌÕÀ> Þ «À vÕ ` `>`] v>À à > Ì iL > Þ V «ÕÌ>` À> `i >L À` ° * À ÃÕ «>ÀÌi] > ÛiÀà `i

>L > L i } i vÀiVi > À>

+0(1° "6 Ƃ

V Õ > ` ÀiVV Ài}Õ >L i i > ÌÕÀ> Þ «À vÕ ` `>`] Ãi à Àià `i iÃÌ>V > i Ì ÌÀ>ÃiÀ Ã] «> Ì> > Ì ÕV à VÀii `i È]x «Õ }>`>Ã] i ÌÀ>`> >ÕÝ >À] 1- ] ÕiÌ Ì Þ Ƃ** iVÌ µÕi ÀiÖ i à à ÃÌi >à ÀÀ À ] Ƃ«« i

>À* >Þ Þ Ƃ `À ` ƂÕÌ «>À> Õ > >Þ À V iVÌ Û `>`° * À Ö Ì ] i > ÛiÀà `i >L > L i À ÃÃ] > w V > ÌjV V> Ãi > > µÕi V ÕÞi Ãi à Àià `i iÃÌ>V > i Ì `i > ÌiÀ Þ ÌÀ>ÃiÀ ] iëi ÌiÀ À `i Ãi}ÕÀ `>`

> Ì `iÃ Õ LÀ> i Ì >ÕÌ ?Ì V ] V? >À> `i iÃÌ>V > i Ì ] V ÌÀ `i Ûi V `>` VÀÕViÀ Þ `i «Àià `i iÕ ?Ì V Ã] LÕÌ>V>à i VÕiÀ ] Ãi à À `i ÕÛ > Þ Û > Ìi Õ Ì vÕ V ] i ÌÀi ÌÀ ð V >à >Ì>Û Ã] À> ` > >}iÀ `i 6i VÕ Ã iÀ V > ià `i 6 ÃÜ>}i ƂÀ}i Ì >] Ãi > > v ƂÕÌ µÕi º > ->Ûi À iÃ Õ > « V Õ« µÕi ÀiÖ i i À `i iµÕ «> i Ì «>À> Õ Ûi VÕ µÕi «Õi`i ÃiÀ ÕÌ â>` Ì> Ì «>À> > V Õ`>` V «>À> Ì>Ài>à ÀÕÀ> iÃ Û > >à ] à « i i Ìi] «>À> Ã> `>à > > Ài LÀi i v> >° Ƃ`i ?Ã] ià > i À iÀÀ> i Ì> `i ÌÀ>L> « À « Ìi V >] V w> L `>` Þ V> `>` `i ÃÕà >ÌiÀ > iû°

0LO XVRV º > ->Ûi À Óä£ «Õi`i ÃiÀ ÕÌ â>`> «>À> > V Õ`>`] «>À> Ì>Ài>à ÀÕÀ> iÃ Û > >à «>À> Ã> `>à i v> >»] ` V >à >Ì>Û Ã] À> ` > >}iÀ `i 6i VÕ Ã iÀV > ià `i 67 ƂÀ}i Ì >°

+0(1° Ƃ " -

1XHYD JHQHUDFLyQ -V> > «ÀiÃi Ì i À>à ÃÕ }> > Óä£ V ÃÕà V>L >à *] Þ ,] > > µÕi Ãi ÃÕ > Õ ÕiÛ `i `i >` - «>À> i Ì «i `i }> >° à ÌiV Ã] i Ì> Ì ] ÃiÀ? L> ] À > Þ > Ì ] V £]xä iÌÀ Ã] £]n£ iÌÀ Ã Þ Ó]äÇ iÌÀ à `i > ÌÕÀ> ÌiÀ >] ÀiëiVÌ Û> i Ìi°

5%#0+#

%QP O½U FG WP FÅECFC FG KPXGTUKQPGU [ FGUCTTQNNQ NC PWGXC IGPGTCEKÏP FG NC OCTEC UWGEC UG FGUVCEC RQT QHTGEGT WPC GEQPQOÉC FG EQODWUVKDNG FG JCUVC WP RQT EKGPVQ OGPQU EQORCTCFC EQP UW CEVWCN ƃQVC

>Þ À ÌiV } > -

ECPKC «ÀiÃi Ì i À>à ÃÕ ÕiÛ> }> > `i V> ià µÕi i}>À? > > ƂÀ}i Ì > i i «À iÀ VÕ>ÌÀ iÃÌÀi `i Óä£ V >Û> Vià ÌiV } V à µÕi V ÕÞi i À>à i Ì `>à ÃÕà V>L >Ã Þ Õ > ÀÀ i i V ÃÕ `i V LÕÃÌ L i `i >ÃÌ> Õ £Ó « À V i Ì V ÀiëiVÌ > > }i iÀ>V > ÌiÀ À° >ÌÃ Õ >ÀÃà ] «Àià `i Ìi `i >à "«iÀ>V iÃ

iÀV > ià i > Ài} Ƃ jÀ V>Ã] ` i i iÛi Ì `i

«ÀiÃi Ì>V \ º ÃÌ> à ÌÀ>L> > ` «>À> « à V >À > -V> > V `iÀ ` ÃVÕÌ ` VÕ> ` Ãi ÌÀ>Ì> `i «À « ÀV >À à ÕV ià `i ÌÀ> ë ÀÌi ÃÕÃÌi Ì>L ið

> ` } Ì> â>V Þ > ?à > « > viÀÌ> `i V LÕÃÌ L ià > ÌiÀ >Ì Û Ã `i iÀV>` ] Û> à > i iÛ>À > Ài Ì>L `>` `i à V i Ìià > Õ Ûi ÃÕ«iÀ À] > Ã Ì i « µÕi V ÌÀ LÕ Ài à > VÀi>À Õ Ã ÃÌi > V>`> Ûiâ ?à `i«i ` i Ìi `i à V LÕÃÌ L ià v à iû°

+0(1° Ƃ " -

i iÃÌ> v À >] -V> > «>Ã>À? `i Ç «V ià > £ Ì « à `i V L >V ià « à L ià V >à ÕiÛ>à V>L >à *] ] ,] >`i ?à `i > `iLÕÌ> Ìi -° -i Õ i > >à ÕiÛ>à V>L >à i «>µÕiÌi 8/] v À >` « À V « i Ìià iëiV wV à «>À> « à à ÀÀi}Õ >ÀiÃ Þ Ì> L j ` V>` à «>À> «iÀ>V ià vÕiÀ> `i ÀÕÌ>° >à > ÌiÀ >Ì Û>à `i ÌiV ÃiÀ? L> ] À > Þ > Ì ­ } i®° > V>L > - iÃ Õ > `i >à «À V «> ià Ûi`>`ià «>À> Ƃ jÀ V> >Ì >] «Õià ÌÀ>i i « à « > V >Þ À Ûi Ì> >] >`i ?à `i i À>À i `ië >â> i Ì ÌiÀ `i V `ÕVÌ À] LÀ `> ` ?à V v ÀÌ° > ÕiÛ> v> > `i V> ià -V> > à «À « i Õ > Ài Û>V V « iÌ> `i à «À `ÕVÌ Ã] à µÕi « V> Ì> L j ÕiÛ Ã ÃiÀÛ V à «>À> à V i ÌiÃ] à i «Ài V i L iÌ Û `i º `i À>À > ÌÀ> à V >V > Õ Ã ÃÌi > `i ÌÀ> ë ÀÌi ÃÕÃÌi Ì>L i»°

$/7$ ,19(56,Ð1

Ƃ Ûi } L> Þ `iëÕjà `i ?à `i Õ > `jV>`> `i `iÃ>ÀÀ ] iÃÌ> Õi Û> }i iÀ>V `i > ` Õ > ÛiÀà ÃÕ«iÀ À > à Ӱäää ià `i iÕÀ Ã Þ £ä°äää°äää `i iÌÀ à i i Ã>Þ Ã°

à V> ià Ãi «À `ÕV À? i À>à ` `i > >ÀV> Ài> â>À? Õ > ÛiÀà `i >«À Ý >`> i Ìi Çää ià `i ` >Àià >ÃÌ> ÓäÓä° Ƃ`i ?Ã] Ãi V Ì Õ>À? «À `ÕV i ` V> ià à LÀi Õ Ã ÃÌi > `Õ >À° *>À> > Ài} iÀV ÃÕÀ] >à V>L >à Ãi v>LÀ V>À? i À>à ] Þ Ã VÕÀÀ À? V Ã Ì ÀiÃ Þ >à V> >à `i Ûi V `>`iÃ] i Ì> Ì µÕi à V « i Ìià `i ÌÀ> à à ÃiÀ? à v>LÀ V>` à « À -V> > ƂÀ}i Ì > i ÃÕ « > Ì> ÕL V>`> i /ÕVÕ ? °

+0(1° Ƃ " -

1XHYDV FDELQDV

/ Ì> i Ìi ÕiÛ>Ã] >à V>L >à `i iÃÌ> }i iÀ>V `i V> ià > Ìi `À? >à V w}ÕÀ>V ià *] Þ ,] > > µÕi Ãi ÃÕ > Õ ÕiÛ `i `i >` - «>À> i Ì «i `i }> >° à ÌiV Ã] i Ì> Ì ] ÃiÀ? L> ] À > Þ > Ì ] V £]xä iÌÀ Ã] £]n£ iÌÀ Ã Þ Ó]äÇ

iÌÀ à `i > ÌÕÀ> ÌiÀ >] ÀiëiVÌ Û> i Ìi° Ƃ`i ?Ã] Ãi vÀiViÀ? i ÕiÛ «>µÕiÌi 8/] V V « i Ìià iëiV wV à «>À> « à à ÀÀi}Õ >ÀiÃ Õ «iÀ>V ià vÕiÀ> `i ÀÕÌ> ­«>À>} «ià iÝÌi ` ` Þ «À ÌiVV ià `i v> À Ã] i ÌÀi ÌÀ à ` viÀi V > iî°

+0(1° Ƃ " -

5(129$'26 02725(6

"ÌÀ> Ûi`>` i > }> > >«Õ Ì> > >Ã Ì À â>V iÃ] Þ> µÕi V À« À> Õ «Õ à À `i Ç ÌÀ à ­`iÃ`i ÓÓä 6®] µÕi Ãi ÃÕ > > à Þ> V V ` à `i ] £Î Þ £È ÌÀ à V ÕiÛ>à ÌiV } >à `i > Ì> «Àià ­8* ®] µÕi à } wV> Õ > Ài`ÕVV `i V ÃÕ `i >ÃÌ> i n « À V i Ì ° VÕ> Ì > >à « Ìi V >Ã] -V> > V > ÃÕ ÕiÛ> }> > V ÓÓä 6 ­Ç ÌÀ î] >ÃÌ> à ÈÓä 6] V i «Õ à À 6n µÕi à }Õi à i ` i ?à « Ìi Ìi `i iÀV>` >À}i Ì ° Ƃ`i ?Ã] ÌÀ à ÕiÛ Ã Û> Àià `i « Ìi V > µÕi Ãi V À« À>À? à Ónä] ÎÓä] {£ä] xää Þ x{ä 6]

ÀiëiVÌ Û> i Ìi° * À Ö Ì ] à V V ÕiÛ Ã Ì Àià vÕ V >À? V V LÕÃÌ L ià > ÌiÀ >Ì Û Ã\ É iÌ> Þ iÌ> ° à «À iÀ Ã] Ã Ì Àià ÃiÀ? `i ÌÀ Ã Þ x V `À Ã Þ `i £Î ÌÀ Ã Þ È V `À ð VÕ> Ì > iÌ> ] ` ë `À? `i Õ À> } `i « Ìi V >à i ÌÀi Ónä Þ {ää 6°

ÃÌ> à ÌÀ>L> > ` «>À> « à V >À > -V> > V `iÀ ` ÃVÕÌ ` VÕ> ` Ãi ÌÀ>Ì> `i «À « ÀV >À à ÕV ià `i ÌÀ> ë ÀÌi ÃÕÃÌi Ì>L ið > ` } Ì> â>V Þ > ?à > « > viÀÌ> `i V LÕÃÌ L ià > ÌiÀ >Ì Û Ã `i iÀV>` ] Û> à > i iÛ>À > Ài Ì>L `>` `i à V i Ìià > Õ Ûi ÃÕ«iÀ À] > Ã Ì i « µÕi V ÌÀ LÕ Ài à > VÀi>À Õ Ã ÃÌi > V>`> Ûiâ ?à `i«i ` i Ìi `i à V LÕÃÌ L ià v à ið

/CVU )WPPCTUUQP RTGUKFGPVG FG NCU 1RGTCEKQPGU %QOGTEKCNGU GP NC TGIKÏP #OÅTKECU FG 5ECPKC

+0(1° Ƃ " -

0iV VXVWHQWDEOHV >LÀ?

V V ÕiÛ Ã Ì Àià µÕi vÕ V >À? V V LÕÃÌ L ià > ÌiÀ >Ì Û Ã\

É iÌ> Þ iÌ> ° à V> ià Ãi «À `ÕV À? i À>à ` `i > >ÀV> ÃÕiV> Ài> â>À? Õ > ÛiÀà `i >«À Ý >`> i Ìi Çää ià `i ` >Àià >ÃÌ> ÓäÓä°

+0(1° "6 Ƃ

1 }> «>À> ÃVÕ >« %#2674 .' %13 52146+(

'U WPC UGTKG NKOKVCFC FG WPKFCFGU FGN 578 OGFKCPQ FG 4GPCWNV CUQEKCFC EQP NC RTGUVKIKQUC OCTEC FG KPFWOGPVCTKC FGRQTVKXC

+0(1° "6 Ƃ

'XSOD JDOD - LÀi > L>Ãi `i > ÛiÀà Ìi à £°È 6/] ÃÕ V>ÀÀ ViÀ > iÝ Li Õ > V L >V L Ì ] Õ }À> > `i > >ÀV> i V µ ë ÀÌ v° Ƃ`i ?Ã] Õ L à `i > >ÀV> `i« ÀÌ Û> «>À> V>`> `Õi °

,

i >Õ Ì Õ Ì > > >ÀV> `i `Õ i Ì>À > `i« ÀÌ Û> i V µ ë ÀÌ v > â>À Õ > ÃiÀ i Ì>`> `i Ì> à Îää Õ `>`ià à LÀi i iÝ Ì Ã ÕÌ Ì>À `i« ÀÌ Û >«ÌÕÀ°

iÃ>ÀÀ >`> L> > ÛiÀà Ìi à £°È 6/] V À« À> `iÌ> ià `i ` Ãi Þ iµÕ «> i Ì ÌiV } V µÕi >Vi ÌÖ> ÃÕ ië À ÌÕ vÀ> Vjð Ƃ > Ûiâ] >`µÕ iÀi `iÌ> ià µÕi i Ì À}> Õ ` ÃÌ Ì Û Þ ÃÕ > iµÕ «> i Ì ÌiV } V ° ÃÕ >ëiVÌ iÝÌiÀ À Ãi ` ÃÌ }Õi « À vÀiViÀ Õ > iÝV Õà Û> V L > V L Ì ­V>ÀÀ ViÀ > L > V } >V >À V ÌiV i}À >VÀj®] «ÀiÃi Ìi à i iÃÌi `i ° Ƃ`i ?Ã] i à >ÌiÀ> ià Ãi ÕL V i }À> > `i > >ÀV> i V µ ë ÀÌ v°

325 '(1752

VÕ> Ì > ` Ãi ÌiÀ À] à Ì>« â>` à Ãi ` viÀi V > V ÃÕ ÛiÀà `i ÃiÀ i « À Õ > iâV > `i VÕiÀ Þ Ìi > i à >à i Ì Ã] >`i ?à `i iÝV ÕÃ Û V À L Ì ° Ƃ iÃÌ Ãi i ÃÕ > i VÕLÀi> v LÀ>à iëiV wV µÕi >à V > i LÀi >«ÌÕÀ V > >ÀV> i V µ ë ÀÌ v° ÃÌ> ÃiÀ i Ì>`> >}Ài}>] > Ì ` i iµÕ «> i Ì `i > ÛiÀà Ìi Ã] i à ÃÌi > º/ Ì Ü `i» µÕi v>V Ì> > > LÀ> `i iÃÌ>V > i Ì ] Þ> µÕi > V V>À > ÀiÛiÀÃ>] i iëi ÀiÌÀ Û Ã À `i >` `i >V «> > Ìi Ãi V > iÛi i Ìi >V > >L> «>À> « `iÀ Û ÃÕ> â>À i V À` ° Ƃ`i ?à V > V «À> `i > Õ `>` Ì ` à à V i Ìià Ìi `À? `i Ài}> Õ L à >«ÌÕÀ i V -« ÀÌ v°

*$0$ &203/(7$

iÃÌ> ÕiÛ> ÃiÀ i Ì>`>] ,i >Õ Ì vÀiVi `iÃ`i > i ÌÀ>`> `i }> > >ÃÌ> Ãi} i Ì Ã «Ài Õ Õ > viÀ Ì> V « iÌ> `i Ûi VÕ Ã -16° Ü ` Þ -> `iÀ

-Ìi«Ü>Þ i à Ãi} i Ì Ã `i i ÌÀ>`> Þ] ÕÃÌiÀ] >« ÌÕÀ Þ i à V « i i Ì> ` Ì `> > }> >° * À Ö Ì ] V Ì `> > }> > `i «>Ã> iÀ à `i > >ÀV>] > -iÀ i Ì>`> ,i >Õ Ì >«ÌÕÀ i V µ ë ÀÌ v VÕi Ì> V Õ > }>À> Ì > `i ÌÀià > à £ää°äää iÌÀ Ã] µÕi VÕÀÀ> «À iÀ °

/Ƃ*Ƃ ° +0(1 ° "/Ƃ /Ƃ*Ƃ

+0(1° Ƃ " -

89 %1056'..#6+10

7P RGUCFQ FG NWLQ 6 i i V Õ > Ì Ûi `i V v ÀÌ ÌiÀ À] Õ Ì À Õ Ã - `i n° ÌÀ Ã Þ ÌÀ>VV ÈÝÓ° > Û Ã > iÃ Þ ÕÃià `i 6 ÃÜ>}i čÀ}i Ì >

> â i `i ÃÌi >Ì Óx°ÎÈä µÕi Àië `i > > w > `>` `i >Õ i Ì>À > Û>À i`>` `i viÀÌ> `i > }> > Þ >`>«Ì>À > > >à ÕiÛ>à V w}ÕÀ>V ià Ài} > i Ì>`>à Ãi}Ö i iVÀiÌ c ÎÓÉÓä£n° -i ÌÀ>Ì> `i Õ > ÛiÀà ÈÝÓ `i ÃÌi >Ì ÎÈä] Ìi i ` i V à `iÀ>V µÕi > ÛiÀà {ÝÓ ­£ °ÎÈä® vÕi Õ «À `ÕVÌ L i ÀiV L ` « À à V i Ìià `iÃ`i i > â> i Ì `i > }> > č`Û> ÌiV ] V Õ > V «iÌ Ì Û> V w}ÕÀ>V Þ `iÃ>w> Ìi « à V > i Ì i i Ãi} i Ì >À}i Ì `i «iÃ>` ð

0RWRU &XPPLQV

ÃÌi >Ì Óx°ÎÈä Û i i V i Ì À Õ Ã - `i n° ÌÀ Ã Þ ÎÈä 6] V à ÃÌi > `i ÞiVV V À> Þ `iÃÌ>V>` « À ÃÕ iÝVi i Ìi i Û>` À> Ài >V i ÌÀi «ÀiÃÌ>V iÃ Þ V `À>`>° ÃÕ ÌiÀ À VÕi Ì> V Õ > V>L > ÃÌi >Ì `i ` À Ì À Þ ÌiV > Ì ] µÕi > « wV> i V v ÀÌ Þ Ãi >`>«Ì> «>À> ÃiÀ V L >` V « i i Ì Ã i iÛ>` Ã] v>Û Ài V i ` > >iÀ ` > > `i V Õ Ì V « iÌ Þ V ÌÀ LÕ Þi ` > â>À i V ÃÕ `i V LÕÃÌ L i° č`i ?à «ÀiÃi Ì> Õ >à i Ì `i V `ÕVÌ À V ÃÕëi à iÕ ?Ì V>] Þ Ö Ì « ià Ài}Õ >V ià ­ } ÌÕ` > ] i > ÌÕ À> i V >V `i Àië> ` ®] V Ài« Ã>V>Liâ>Ã Þ V ÌÕÀ `i Ãi}ÕÀ `>` `i Î «Õ Ì Ã Þ V Õ > `i ` ÀiVV Ài}Õ > L i] i ÌÀi ÌÀ à Ìi ð 9: &RQVWHOODWLRQ 1 V> «iÃ>` V iÝVi i Ìi Ì À â>V Þ Õ V « iÌ iµÕ «> i Ì `i V v ÀÌ°

+0(1°/

Ƃ