Rapporto annuale 2018

A Ti D U Rapporto annuale 2018

membro di pro audito schweiz

Comitato e team Presidente Gianni Moresi Membri Don Massimo Gaia Margherita Gerber Christian Siano Rappresentante dei medici ORL Dr. Andrea Ferrazzini Rappresentante degli audioprotesisti Laura Giulianati Rappresentante del gruppo genitori Francesca Micheletti-Zufferey Rappresentante delle audiopedagogiste/ logopediste Liliana Sabbadin-Panzeri Team del segretariato Sabrina Bernasconi Chittaro Pia Cattaneo Cinzia Santo

Ringraziamo il fondo Swisslos del Cantone Ticino per il sostegno

Introduzione Il 2018 è stato per Atidu un anno ricco. Risulta quindi per me difficile sintetizzare in poche righe tutte le interessanti attività svolte. Inizio allora con i progetti importanti. Innanzitutto Unveroamico, una campagna di informazione e di sensibilizzazione ai danni dell’udito legati alle abitudini di ascolto della musica, destinata ai giovani ed ai loro docenti. Lo stand appositamente realizzato ha viaggiato in 11 scuole medie sparse su tutto il territorio cantonale. Il gruppo di lavoro interdisciplinare Krisalide, a supporto delle famiglie, per intervenire velocemente sui diversi aspetti della presa a carico del bambino affetto da una perdita uditiva. La continuazione della promozione sulla regolamentazione dei casi di rigore. Coloro i quali, in attività professionale, vengono riconosciuti in tale situazione, beneficiano di un rimborso totale degli apparecchi acustici. L’opera di sensibilizzazione degli enti pubblici per l’applicazione della norma SIA 500–Acustica della costruzione negli spazi aperti al pubblico, è costante. Ora al Palacinema di Locarno e nella Cattedrale di San Lorenzo a Lugano sono stati realizzati impianti che permettono ai deboli di udito di sentire al meglio, grazie ad un nuovo sistema di supporto audio wireless. I gruppi di interesse hanno continuato a riunirsi per lo scambio di esperienze. L’attività del segretariato ha impegnato quotidianamente il team -Sabrina, Cinzia e Pia- con i vari servizi di consulenza. Le sensibilizzazioni, in particolare nelle scuole professionali ed in altri ambiti di formazione, sono continuate con successo. Nel settore della comunicazione abbiamo fatto passi in avanti. Il sito www.atidu.ch viene regolarmente aggiornato con l’aggiunta della newsletter spedita ai soci ed agli interessati. È continuata anche la collaborazione con la rivista Terzaetà. La nostra rivista InfoATiDU, che esce due volte all’anno, ha trattato nei dossier di approfondimento due interessanti tematiche: «L’udito? Unveroamico» e «Le orecchie sono due, servono entrambe». Un appuntamento molto apprezzato e di successo, ormai diventato fisso in autunno, è l’incontro con scambio di esperienze fra AI, medici ORL e audioprotesisti. Comunque tutti i dettagli delle varie attività le trovate nelle pagine seguenti. Un grazie particolare va al sostegno finanziario di pro audito schweiz -noi siamo la loro antenna per la Svizzera italiana-, del fondo Swisslos, dei contributi generosi dei nostri soci, degli enti pubblici, delle istituzioni private e delle fondazioni. Per il futuro abbiamo in cantiere altri progetti. Ogni suggerimento, proposta e/o critica saranno benvenuti con l’obiettivo di migliorare sempre. Ringrazio di cuore i membri di Comitato per la loro disponibilità, il team per la loro competenza e tutti i volontari per la preziosa collaborazione. Evviva L’ATiDU!

Gianni Moresi, Presidente

Progetti importanti Campagna Unveroamico Il 2018 è stato caratterizzato dall’operoso progetto di Unveroamico campagna di informazione e sensibilizzazione ai danni dell’udito legati alle abitudini di ascolto della musica. Questo progetto ci ha viste, da gennaio a giugno 2018, presenti in 11 scuole medie del Cantone con interventi mirati nelle classi di quarta media e con un totem interattivo installato negli atri delle scuole. L’obiettivo della campagna Unveroamico è quello di sensibilizzare i docenti, i giovani come pure i meno giovani sui benefici del buon udito, sull’importanza e utilità di questo organo di senso nella nostra vita quotidiana; informare dunque sui comportamenti a rischio e sui semplici accorgimenti per proteggerlo e preservarlo adeguatamente. L’idea forte della campagna è quella di dare queste informazioni con una modalità interessante per i giovani. Il sito è un prodotto concepito per la popolazione giovanile, dinamico e che contiene videoclip, informazioni, consigli e testimonianze. Non da ultimo sollevare il tema «Udito» con docenti e allievi permette di comprendere meglio la problematica uditiva su più piani e di avere quindi maggiori strumenti per interagire, comunicare e integrare maggiormente chi questo problema già ce l’ha e di conseguenza facilita la creazione di ponti tra udenti e deboli d’udito. La campagna ha suscitato molto interesse sia nelle scuole che presso i media che hanno dedicato ampio spazio sulla stampa scritta, in radio e televisione. Ecco alcuni commenti dei ragazzi che hanno partecipato alla campagna: «Penso che questa campagna di sensibilizzazione sull’importanza dell’udito, sui danni che possiamo arrecargli e sui modi che possiamo mettere in pratica per proteggerlo sia molto utile: ho capito che basta poco per farsi male, ma poi non si torna più indietro» «Questa sensibilizzazione fa riflettere i giovani su come ascoltano la musica e aiuta a diminuire la percentuale di ragazzi con problemi legati al fatto che si ascolta a volume troppo alto» «Penso che sia un’ottima idea far sapere a noi ragazzi come facilmente ci possiamo rovinare l’udito. Come hanno detto, meglio prevenire che curare!» «Questa campagna di sensibilizzazione penso sia utile, anche per capire come si sentono le persone che hanno problemi di udito, cosa che potrebbe capitare anche a noi» La campagna proseguirà ancora nel corso del 2019.

Krisalide, gruppo di lavoro interdisciplinare Il gruppo di lavoro interdisciplinare «Krisalide» è composto da ATIDU, Federazione svizzera dei sordi e Pro Infirmis. Nella nostra pratica professionale ci siamo rese conto dell’importanza di intervenire velocemente sui diversi aspetti della presa a carico del bambino affetto da una perdita uditiva. Per questo motivo abbiamo deciso di costituire questo gruppo di lavoro a supporto delle famiglie. Obiettivi • Informare le famiglie sulle modalità di gestione delle difficoltà uditive dei bambini • Facilitare lo scambio di esperienze tra le famiglie • Rilevare e accogliere le esigenze delle famiglie e tradurle in atti sul territorio per rendere «visibili» le problematiche uditive. Nel 2018 il gruppo si è concentrato sulla collaborazione con i medici del nostro territorio in particolar modo con i pediatri, ed ha concepito un volantino informativo rivolto alle famiglie che hanno un bambino con problemi uditivi. Sono probabilmente molte le domande che un genitore si pone di fronte ad una diagnosi di sordità. Nel volantino quindi si possono trovare dei contatti per ricevere informazioni utili e un accompagnamento adatto al bisogno specifico dei genitori. Il volantino sarà poi distribuito nel 2019 nei vari studi medici e negli enti toccati dalla problematica. Apparecchi acustici, regolamentazione dei casi di rigore La campagna lanciata nel 2016 è sempre attiva. Ha l’obiettivo di informare i potenziali beneficiari, coloro i quali sono attivi a livello professionale, della possibilità di intraprendere la procedura per il riconoscimento di un caso di rigore da parte dell’Ufficio Invalidità. In questo caso gli apparecchi acustici vengono rimborsati completamente. Grazie a questa campagna i casi sono passati dai 3 del 2016 agli 86 nel 2018. Acustica della costruzione negli spazi aperti al pubblico Nel corso di questo anno abbiamo proseguito la collaborazione con Inclusione andicap ticino. Nel 2016 infatti è stata creata una procedura di segnalazione ai comuni dei «casi di non conformità» relativi alle domande di costruzione concernenti la realizzazione di impianti ad induzione negli spazi pubblici. Nel corso del 2018 abbiamo continuato quindi a lavorare in questa direzione. L’ATiDU dispone anche di un consulente acustico nella persona del Signor Virgilio Kohler.

Segretariato ATiDU e attività ordinarie Il team di ATiDU, formato da Sabrina Bernasconi Chittaro, Pia Cattaneo e Cinzia Santo, è sempre disponibile per le consulenze specifiche inerenti alla gestione della problematica uditiva. Le consulenze nel 2018 sono decisamente aumentate e sono diventate sempre più una parte importante del nostro lavoro. Nel 2018 infatti abbiamo dedicato più di 180 ore del nostro lavoro toccando ben un centinaio di persone. Per chi lo desidera o lo necessita riceviamo nella nostra sede a Bellinzona previo appuntamento. Le consulenze sono gratuite e proposte sia dal personale del team che da persone che conoscono le difficoltà uditive per esperienza personale (con impianto IC, genitori di bambini audiolesi, persone con acufeni o altro) a seconda delle necessità di ognuno. Il vostro udito ci sta a cuore, per questo da noi potete trovare sempre un ascolto attento. Anche il servizio dell’Audioteca ha avuto un incremento nella richiesta degli interventi e dei consigli riguardo al prestito di mezzi ausiliari in seguito alla nostra presenza regolare sulla rivista Terza Età dell’ATTE. I mezzi ausiliari maggiormente richiesti sono le cuffie per un buon ascolto della televisione e i telefoni. Il signor Gianni Camponovo, che ringraziamo sentitamente per il suo impegno, è sempre volentieri a disposizione per consulenze telefoniche, al segretariato o (in casi eccezionali) a domicilio. Nel 2018 sono state numerose le attività che ci hanno impegnato quotidianamente. L’informazione resta uno degli obiettivi maggiori della nostra associazione. La pubblicazione di Info ATiDU, che esce due volte all’anno senza spazi pubblicitari, è uno dei mezzi principali. Quest’anno anche la presenza massiccia nei media ha permesso di portare maggior attenzione alle problematiche uditive. Abbiamo anche voluto mettere l’accento sull’informazione mirata grazie a due conferenze su temi specifici che hanno suscitato molto interesse. Infatti a febbraio abbiamo proposto la serata sul tema Tinnito, diagnosi e approcci al disturbo e a settembre il pomeriggio dedicato ai mezzi ausiliari per persone con una perdita uditiva. Nel nostro sito potete accedere ad informazioni importanti riguardo all’udito ed essere informati sulle attività dell’associazione, questo anche grazie alla newsletter a cui ci si può iscrivere direttamente su www.atidu.ch. Ringraziamo di cuore i nostri preziosi volontari, grazie al loro aiuto è stato possibile realizzare le nostre molteplici attività.

Sensibilizzazioni 2018 Nel caso della nostra associazione, il lavoro di sensibilizzazione è volto a rendere l’udente sensibile e cosciente delle problematiche che vive la persona con difficoltà uditive in diversi ambiti della vita con lo scopo di offrire risposte e strategie necessarie per una buona e costruttiva relazione e comunicazione. Pertanto anche nel 2018 siamo intervenuti in diversi ordini di scuola del Canton Ticino (una quarantina di interventi, toccando circa 680 persone per 131 ore di lavoro) con lo scopo di fornire validi strumenti per interagire con le persone deboli d’udito e rispondere a molteplici domande tra i quali: • Cosa vuol dire «sentire e non capire» • Conosciamo il nostro orecchio e il suo funzionamento • Come sente la persona udente e come sente la persona con un problema d’udito • L’apparecchio acustico, quando ci vuole e come gestirlo • Le regole per una buona comunicazione Per l’insegnamento adottiamo una formula che si è rivelata sin dalle nostre prime sensibilizzazioni molto apprezzata dagli allievi: il formatore che in classe parla delle problematiche uditive, è egli stesso una persona audiolesa. Questo permette agli studenti di ricevere insieme alla teoria anche informazioni pratiche tratte dal proprio vissuto come persona con una difficoltà uditiva. Siamo intervenuti presso: • SE e SM: Scuole dell’obbligo • SUPSI/DFA: Scuola Universitaria che forma docenti • FORMAS: Associazione per la formazione nelle strutture sanitarie e negli istituti sociali del Canton Ticino • ASTAG: Associazione Svizzera dei trasportatori urbani • IFC: Istituto della Formazione Continua • IAS: Istituto delle Assicurazioni Sociali • SSMT: Scuola Superiore Medico Tecnica • CAS/OPI: Operatori Pedagogici per l’Integrazione • MASI: Museo d’arte della Svizzera Italiana • TELETEXT • Colonia estiva

1.

Fotografie partecipanti al concorso fotografico ATiDU ÂŤSentire e capireÂť 1. Fotografie di Cinzia Raffaeta 2. Fotografia di Mariolina Inaudi 3. Fotografia di Barbara Cattaneo

2.

3.

4.

5.

6.

4. Visita al MASI 5. Gita al Monte Verità 6. Stand Unveroamico 7. Trasmissione Molla l’osso

7.

Attività ricreative Anche nell’anno trascorso abbiamo offerto ai nostri soci diverse possibilità per stare in compagnia e divertirsi nel tempo libero. Nel 2018 abbiamo consolidato la collaborazione con il MASI e le sue magnifiche esposizioni proponendo 4 visite guidate: «Sulle vie dell’illuminazione» a gennaio, «Picasso uno sguardo differente» ad aprile, «Balthasar Burkhard» a settembre, “Magritte, la ligne de vie» a novembre. Questa attività ha suscitato molto interesse, registrando il tutto esaurito ad ogni visita guidata e creando così un gruppo di affezionati che partecipano regolarmente. Oltre agli incontri culturali al MASI, abbiamo visitato la mostra dedicata alle api «Una apis, nulla apis» al Castello Sasso Corbaro di Bellinzona e visitato il Monte Verità approfondendo la sua storia. Non sono mancati neppure quest’anno alcuni appuntamenti a teatro e alcuni corsi legati al benessere (cucina e cosmesi naturale). I corsi di sensibilizzazione alla problematica uditiva «Sento ma non capisco», continuano a suscitare un notevole interesse, infatti il nostro intervento è stato richiesto da UNITAS, Pro Senectute e ATTE per alcuni dei loro centri diurni.

Gruppi d’incontro Il gruppo di incontro ha l’obiettivo di condividere con altri che vivono la stessa situazione, il proprio vissuto e la propria esperienza, al fine di trovare sostegno, sperimentare un aiuto reciproco e avere uno scambio di informazioni. Il gruppo di portatori di impianto cocleare (IC) Dal primo storico incontro del 14 marzo 2013 presso il segretariato dell’associazione a Giubiasco, il gruppo si riunisce liberamente con frequenza regolare ogni tre mesi. Durante il 2018, il gruppo si è riunito quattro volte. Oltre a condividere con altri che vivono la stessa situazione il proprio vissuto per ricevere sostegno e incoraggiamento, l’incontro è anche un’occasione per dedicarsi ad attività ricreative come la visita archeologica al Castello di Tremona o la visita al Museo del Moesano a San Vittore che oltre ad arricchirci dal punto di vista culturale, rinsalda pure l’amicizia tra i vari membri impiantati. I famigliari e amici sono anche gentilmente invitati a partecipare.

Le collaborazioni di ATiDU Nel 2018 sono continuate le proficue collaborazioni di ATiDU con altre associazioni e enti sul territorio: Inclusione andicap ticino Sono state organizzate molteplici sensibilizzazioni in varie scuole del Cantone, si veda capitolo sensibilizzazioni. Ufficio Assicurazione Invalidità A seguito del successo riscontrato negli incontri precedenti, anche quest’anno abbiamo organizzato il tradizionale incontro annuale tra gli operatori del settore del «problema di udito» dedicato al tema degli apparecchi acustici per le persone in età AVS anche in virtù dell’importante modifica del nuovo importo forfettario dell’AVS per la protesizzazione. Erano presenti, oltre a noi di ATiDU, per l’Assicurazione Invalidità Ticino, Maud Morotti e Paolo Marcacci e per Pro Senectute, Paolo Nodari responsabile del servizio sociale, e con la presenza degli ospiti speciali Irene Verdegaal, direttrice di pro audito schweiz e Gian Luca Casella, direttore di ATTE Associazione ticinese per la terza età. Guardando insieme La rassegna GUARDANDO INSIEME è un evento nato dalla collaborazione tra ATTE (Associazione ticinese terza età) e Pro Senectute, il cui scopo è creare un ponte tra le generazioni attraverso il cinema. ATiDU è stata invitata a partecipare al gruppo di lavoro per promuovere una cultura paritaria e accessibile a tutti nell’ambito specifico di questa rassegna cinematografica.

ATiDU e i media Pagina Info ATiDU nella rivista Terzaetà Nel 2018 è continuata l’importante collaborazione con l’Associazione ATTE grazie alla pagina di ATiDU dedicata alle problematiche uditive nella rivista dell’Associazione «Terzaetà» che esce ogni due mesi e raggiunge 15’000 persone. Sono state molte le apparizioni nei media nel 2018 sia sulla stampa scritta che in radio e nelle reti televisive. Nel nostro sito potete trovare i vari link e la rassegna stampa. Segnaliamo in particolar modo la trasmissione Molla l’osso di novembre e gli articoli su Azione e su Scuola Ticinese.

8. Presentazione progetto Unveroamico

Bilancio al 31.12.2018 Liquidità Ratei e risconti attivi Sostanza fissa

Attivi 61’199.— 1’515.— 4’000.—

Creditori Ratei e risconti passivi Capitale proprio Totale CHF 66’714.— Perdita d’esercizio

Passivi

12’014.— 9’408.— 55’255.— CHF 76’677.—

CHF 9’964.—

Conto economico al 31.12.2018 Salari Oneri sociali Onorari esterni Costi dei locali Attività a favore di persone deboli d’udito e spese amministrative Ammortamenti

Costi

Ricavi

96’753.— 13’860.— 18’557.— 3’600.— 42’452.— 2’000.—

Contributi diretti e ricavi da prestazioni 4’622.— Sussidi pro audito schweiz (UFAS) 109’244.— Quote sociali e donazioni 53’393.— Totale Perdita d’esercizio

CHF 177’222.— CHF 9’964.—

CHF 167’259.—

Salita Mariotti 2 6500 Bellinzona Telefono +41 (0)91 857 15 32 E-mail info@atidu.ch Web www.atidu.ch CCP 69-2488-3