Rapporto annuale 2017

Rapporto annuale 2017

A Ti D U

membro di pro audito schweiz

Comitato e team Presidente Gianni Moresi Membri Don Massimo Gaia Margherita Gerber Christian Siano Rappresentante dei medici ORL Dr. Andrea Ferrazzini Rappresentante degli audioprotesisti Laura Giulianati Rappresentante del gruppo genitori Francesca Micheletti-Zufferey Rappresentante delle audiopedagogiste/ logopediste Liliana Sabbadin-Panzeri Team del segretariato Sabrina Bernasconi Chittaro Pia Cattaneo Cinzia Santo

Ringraziamo il fondo Swisslos del Cantone Ticino per il sostegno

Introduzione Care amiche e cari amici di ATiDU, anche l’anno del 25° di fondazione della nostra associazione è passato. Siamo stati presenti concretamente sul territorio in modo differenziato. Oltre le due memorabili serate sul Monte Generoso, con visita del “Fiore di pietra”, opera dell’arch. Mario Botta, due sono stati i grandi progetti che ci hanno impegnato. Innanzitutto il concorso fotografico “Sentire e capire” in onore della nostra cara amata ed indimenticabile Milena Donadini, Presidente onoraria e fondatrice. Quindi il rilancio della campagna Unveroamico, in collaborazione con il Lions Club Lugano e la Sezione dell’insegnamento medio del DECS.

Durante l’anno appena trascorso sono poi stati organizzati corsi ed incontri informativi. Così come pure variegate attività ricreative a piena soddisfazione dei partecipanti. Da segnalare in particolare la giornata formativa “Il giovane audioleso a scuola”. I gruppi di interesse hanno continuato a riunirsi per uno scambio di esperienze. L’attività del Segretariato ha impegnato quotidianamente il team con i vari servizi di consulenza. Sono stati aggiornati diversi volantini, sempre a disposizione dell’utenza. Le sensibilizzazioni sono continuate a ritmo costante. Siamo stati infatti sollecitati per interventi differenziati in diversi istituti scolastici e pure nell’ambito di corsi di formazione continua proposti da associazioni professionali e da istituzioni varie. Resta vigile la nostra attenzione sul rispetto della norma SIA 500 riguardante l’acustica della costruzione negli spazi aperti al pubblico. Da sottolineare che ora sono disponibili nuovi impianti nella Cattedrale di San Lorenzo a Lugano e nel Palacinema di Locarno, grazie ad un nuovo sistema di supporto audio wireless.

Per quanto attiene alla comunicazione il sito www.atidu.ch viene regolarmente aggiornato. La nostra rivista Info ATiDU, che esce due volte all’anno senza pubblicità, ha trattato nei dossier di approfondimento le seguenti importanti tematiche: in primavera “Acquistare apparecchi acustici: insidie e consigli”, mentre in autunno “Riscoprire i suoni di vita sociale e politica”. È pure continuata la collaborazione con la rivista Terzaetà.

Tutte queste attività, i cui dettagli potrete leggerli nelle pagine che seguono, sono state possibili in particolare grazie al mandato di prestazione della pro audito schweiz – noi siamo la loro antenna nella Svizzera italiana – e del sostegno finanziario del fondo Swisslos. Senza dimenticare il contributo regolare e generoso dei nostri soci, di enti pubblici, di istituzioni private e di fondazioni. Un ringraziamento di tutto cuore va a loro, ai membri di Comitato, al team del Segretariato ed ai numerosi volontari che hanno supportato il grande lavoro del 2017.

Noi guardiamo al futuro con fiducia ed ottimismo: evviva l’ATiDU!

Gianni Moresi, Presidente

Progetti importanti Campagna Unveroamico Nel suo 25esimo anno, ATiDU rilancia la campagna Unveroamico grazie ad un importante contributo finanziario di Lions Club Lugano mirando ad un pubblico ancor più giovane, quello delle scuole medie. Nel corso del 2017 si mettono dunque le basi per una campagna che da gennaio a giugno 2018 sarà presente in 11 scuole medie del Cantone con interventi mirati nelle classi di quarta media e con un totem interattivo installato negli atri delle scuole.

L’obiettivo della campagna Unveroamico è quello di sensibilizzare i docenti, i giovani come pure i meno giovani sui benefici del buon udito, sull’importanza e utilità di questo organo di senso nella nostra vita quotidiana; informare dunque sui comportamenti a rischio e sui semplici accorgimenti per proteggerlo e preservarlo adeguatamente.

L’idea forte della campagna è quella di dare queste informazioni con una modalità interessante per i giovani. Il sito è un prodotto concepito per la popolazione giovanile, dinamico e che contiene videoclip, informazioni, consigli e testimonianze.

Non da ultimo sollevare il tema “Udito” con docenti e allievi permette di comprendere meglio la problematica uditiva su più piani e di avere quindi maggiori strumenti per interagire, comunicare e integrare maggiormente chi questo problema già ce l’ha e di conseguenza facilitare la creazione di ponti tra udenti e deboli d’udito.

Giornata formativa: “Il giovane audioleso a scuola” Già da qualche anno i servizi e le associazioni attive nell’ambito della sordità (Krisalide) hanno avviato, in Ticino, una proficua collaborazione con l’Ufficio della pedagogia speciale per concretizzare delle modalità di intervento sempre più inclusive in favore degli allievi audiolesi.

È nata così la giornata di formazione “L’allievo audioleso in classe” che si è tenuta venerdì 24 novembre 2017 all’Auditorium di Banca Stato di Bellinzona.

In questa giornata gli interventi sono stati vari e diversificati, offrendo così ai molti professionisti operanti nel settore, la possibilità di osservare la tematica da più angolazioni.

Dopo i saluti e l’introduzione alla giornata di Massimo Scarpa e Annarita Lubreglia , è intervenuto il Dr. Roberto Spasiano sul tema “Audioprotesi: aspetti medici e sociali”, seguito dall’intervento del Prof. Francesco Pavani su “Impianto cocleare e lingua dei segni. Ipotesi di una convivenza costruttiva”. Il pomeriggio è iniziato con la conferenza “Strategie e accorgimenti per l’integrazione di allievi audiolesi a scuola” tenuta da Angela Hepting , seguita poi da quella di Claudio Baj su “L’Educazione Bilingue Italiano e Lingua dei Segni, questa realtà poco conosciuta…”. La giornata si è conclusa con le testimonianze di due allievi audiolesi inseriti nella scuola ticinese e di alcune delle figure professionali che ruotano attorno al loro inserimento.

Concorso fotografico Il 16 marzo 2017 si è svolto il vernissage dell’esposizione fotografica organizzata da ATiDU in onore di Milena Donadini, Presidente onoraria e fondatrice della nostra associazione, durante la quale sono stati premiati i migliori lavori realizzati in occasione del concorso fotografico “Sentire e capire”. L’evento si è tenuto presso lo Csia, Centro scolastico per le industrie artistiche di Lugano. Uno degli obiettivi del concorso fotografico era quello di stimolare la riflessione, in chi scattava la foto e in chi poi l’avrebbe guardata, sul tema “sentire e capire”.

Al concorso hanno partecipato 32 persone, che hanno inviato ben 49 fotografie.

La giuria composta da Marco Brughera, Gregorio Cascio, Cristian Di Caccamo e Cinzia Santo, ha assegnato il primo premio a Linda Fontanelli, il secondo premio a Daniela Banfi e il terzo premio ad Ares Pedroli. Inoltre ha assegnato le seguenti menzioni speciali: Menzione ATiDU a Giovanna Padlina, Menzione simpatia a Ugo Panizza e Menzione sensibilità alla problematica uditiva a Giovanni Piacenza a ad Elisabetta Tosi.

1.

Primo premio concorso fotografico ATiDU “Sentire e capire” Fotografia di Linda Fontanelli

Segretariato ATiDU e attività ordinarie Il team di ATiDU, formato da Sabrina Bernasconi Chittaro, Pia Cattaneo e Cinzia Santo, è sempre disponibile per le consulenze specifiche inerenti la gestione della problematica uditiva. Per chi lo desidera o lo necessita riceviamo nella nostra sede a Bellinzona previo appuntamento.

Nel 2017 sono state numerose le attività che ci hanno impegnato quotidianamente.

L’informazione resta uno degli obiettivi maggiori della nostra associazione.

La pubblicazione di Info ATiDU, che esce due volte all’anno senza spazi pubblicitari, è uno dei mezzi principali, inoltre sono stati aggiornati i vari volantini informativi.

Ricordiamo i servizi attivi di ATiDU: • Consulenze individuali per persone deboli d’udito • Servizio di Intervento per il buon Funzionamento dell’Apparecchio Acustico (SIFA) • Gruppo incontro per genitori e bambini con problemi d’udito • Gruppo di portatori di impianto cocleare (IC) • Corsi di lettura labiale per imparare a leggere sulle labbra e capire meglio • Audioteca con possibilità di provare mezzi ausiliari • Materiale tecnico, informativo e didattico disponibile in prestito al segretariato In collaborazione con inclusione andicap ticino nella persona dell’architetto Luca Bertoni e con la consulenza acustica di Virgilio Kohler, ATiDU resta attenta al rispetto della norma SIA 500 Acustica della costruzione negli spazi aperti al pubblico. Durante il 2017 infatti sono stati messi a punto nuovi impianti in particolare nella Cattedrale di San Lorenzo di Lugano e al Palacinema di Locarno, grazie ad un nuovo sistema di supporto audio wireless.

Inoltre è continuata la promozione della campagna informativa a favore dei casi di rigore.

Nel nostro sito potete accedere ad informazioni importanti riguardo la problematica uditiva ed essere informati sulle attività dell’associazione, questo anche grazie alla newsletter a cui ci si può iscrivere direttamente su www.atidu.ch.

Ringraziamo di cuore i nostri preziosi volontari, grazie al loro aiuto è stato possibile realizzare le nostre molteplici attività.

Sensibilizzazioni Scopo delle nostre sensibilizzazioni oltre alla prevenzione, è rendere l’udente sensibile e cosciente delle problematiche che vive la persona debole d’udito e offrire le strategie necessarie per una comunicazione senza barriere.

Nel 2017 la nostra associazione, come consuetudine da diversi anni, è stata sollecitata per interventi differenziati in diversi istituti scolastici del Canton Ticino.

I sette formatori dell’ATiDU che svolgono l’importante compito di sensibilizzazione sono docenti di formazione e tutti volontari; seguono corsi di aggiornamento sul tema dell’udito e pertanto sono molto preparati per il loro incarico. Il fatto che sono tutti deboli d’udito, permette agli studenti di “toccare con mano” le difficoltà legate alla perdita uditiva.

Oltre a informare e sensibilizzare futuri docenti, assistenti di cura, specialisti in attivazione e operatori socio-sanitari sulle problematiche uditive che potrebbero incontrare lavorando con bambini o ospiti audiolesi, da quest’anno siamo stati chiamati a sensibilizzare anche autisti di mezzi pubblici e funzionari amministrativi che durante il loro lavoro hanno contatti sporadici con gli audiolesi.

Inoltre abbiamo iniziato una stretta collaborazione con altre associazioni del territorio che si occupano di handicap. Nel nostro specifico caso, i nostri interventi in alcuni casi vengono svolti insieme ad una persona sorda della Federazione Svizzera dei Sordi per affrontare il tema della perdita uditiva in maniera completa.

Per concludere alcune cifre del 2017, nomi e numeri degli Istituti in cui si sono svolti gli interventi: • Scuole dell’obbligo (SE e SM) • Scuola Universitaria che forma docenti (SUPSI/DFA) • Associazione per la formazione nelle strutture sanitarie

e negli istituti sociali del Canton Ticino (FORMAS) • Associazione Svizzera dei trasportatori urbani (ASTAG) • Istituto della Formazione Continua (IFC) • Croce Rossa Ticino (CRS) • Istituto delle Assicurazioni Sociali (IAS) • Scuola Superiore Medico Tecnica (SSMT) • Ferrovie Federali Svizzere (FFS) • Operatori pedagogici per l’integrazione (CAS) Numero di interventi : 40 Numero di persone raggiunte: circa 700 Numero di ore in totale dedicate alla sensibilizzazione: 114

2.

2.

Secondo premio concorso fotografico ATiDU “Sentire e capire�

Fotografie di Daniela Banfi

3/4.

3/4.

Visita al Corriere del Ticino 5/6.

Visita alla Chocolat Stella

5/6.

7/8/9.

Alcuni scatti della gita al Monte Generoso

7.

8.

9.

Attività ricreative Anche nell’anno trascorso abbiamo offerto ai nostri soci diverse possibilità per stare in compagnia e divertirsi nel tempo libero.

In occasione del 25esimo anniversario di ATiDU sono state organizzate due gite al nuovo “Fiore di pietra” sul Monte Generoso. Entrambe le serate hanno avuto un grande successo, malgrado il tempo non sia stato dei migliori. È stato possibile visitare, con una guida, la nuova struttura realizzata dall’arch. Mario Botta ed in seguito apprezzare una buona cucina in allegra compagnia.

Vi sono state alcune proposte di serate a teatro e concerti in posti privilegiati e/o con impianto ad induzione, interessanti visite alla mostra interattiva “TU” come pure quella di Rubens a Milano e a Villa Carlotta a Como.

Abbiamo proseguito con il corso di cucina naturale che ha permesso di sperimentare come cucinare con cibi prettamente vegetali.

La visita al Corriere del Ticino ha suscitato molto interesse. È stato estremamente interessante “scoprire” la completa realizzazione di uno dei quotidiani più importanti della nostra regione. Quella alla Chocolat Stella di Giubiasco ha permesso di avvicinarci al goloso mondo della cioccolata.

Gruppi d’incontro Gruppo di portatori di impianto cocleare (IC) Un gruppo d’incontro con l’obiettivo di condividere con altri che vivono la stessa situazione, il proprio vissuto e la propria esperienza prima e dopo l’intervento, al fine di trovare sostegno, sperimentare un aiuto reciproco e avere uno scambio di informazioni. Dal primo storico incontro del 14 marzo 2013 presso il segretariato dell’associazione a Giubiasco, il gruppo si riunisce liberamente con frequenza regolare ogni tre mesi.

Gruppo genitori Anche gli incontri per le famiglie con bambini audiolesi sono continuati nel corso di quest’anno, offrendo ai partecipanti una condivisione ricca e utile.

Le collaborazioni di ATiDU Nel 2017 sono continuate le proficue collaborazioni di ATiDU con altre associazioni e enti sul territorio: Inclusione andicap ticino Sono state organizzate molteplici sensibilizzazioni in varie scuole del Cantone, si veda capitolo sensibilizzazioni.

Ufficio Assicurazione Invalidità Nella primavera 2017 sono stati organizzati tre corsi informativi sulla problematica uditiva a cui hanno partecipato con interesse un totale di 60 collaboratori dell’AI. Inoltre come già avvenuto nel 2016 questo autunno abbiamo organizzato un incontro anche in collaborazione con Pro Infirmis, con medici e audioprotesisti sul tema del finanziamento dei mezzi ausiliari.

Pro Infirmis e Federazione Svizzera dei Sordi Il gruppo Krisalide è stato molto attivo anche nel corso del 2017 nella sua ricerca di informazioni riguardo allo screening neonatale collaborando anche con l’ASGBA (Associazione Svizzera dei Genitori di Bambini Audiolesi) e collaborando con l’Ufficio della pedagogia speciale nell’organizzazione della giornata formativa per i docenti.

ATiDU e i media Pagina Info ATiDU nella rivista Terzaetà Nel 2017 è continuata l’importante collaborazione con l’Associazione ATTE grazie alla pagina di ATiDU dedicata alle problematiche uditive nella rivista dell’Associazione “Terzaetà” che esce ogni due mesi e raggiunge 15’000 persone.

Trasmissione insieme Sabato 22 aprile 2017 ATiDU ha avuto uno spazio nella trasmissione “Insieme” sulla RSI visionabile al link www.rsi.ch/insieme.

10.

Terzo premio concorso fotografico ATiDU “Sentire e capire�

Fotografie di Ares Pedroli

Bilancio al 31 dicembre 2017

Liquidità Ratei e risconti attivi Sostanza fissa

Attivi 62’678.81 2’138.75 6’000.00

Creditori Ratei e risconti passivi Capitale proprio Totale CHF 70’817.56 Perdita d’esercizio

Passivi

11’385.70 4’176.95 61’755.31 CHF 77’317.96

CHF 6’500.40

Conto economico al 31.12.2017

Costi

Ricavi

Costi del personale 104’875.55 Attività a favore di persone deboli d’udito 62’820.05 Costi dei locali 3’600.00 Spese amministrative 7’568.60 Ammortamenti 2’000.00

Ricavi da prestazioni 9’986.70 Sussidi pro audito schweiz 99’930.00 Contributi e sussidi diretti 10’900.00 Quote sociali ed altri ricavi 21’182.10 Contributi e donazioni 32’365.00 Totale CHF 180’864.20 CHF 174’363.80 Perdita d’esercizio

CHF 6’500.40

Salita Mariotti 2 6500 Bellinzona Telefono +41 (0)91 857 15 32 E-mail info@atidu.ch Web www.atidu.ch CCP 69-2488-3