Revista Alianza Oct. Nov. 2019

Grupo

EJEMPLAR

GRATUITO

www.revistaalianza.com AÑOS PUBLICANDO

Año 29 Bimestre 06 Oct.- Nov. 2019

revistaalianzaocial

Miembros de la Asociación de Comunicadores Cristianos

Kinder

Primaria Secundaria INSCRIPCIONES ABIERTAS

VALORES, MUSICA, DEPORTES, ALEMAN, ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

Cazadores de Morelia No.31 Col.Arboledas de Guadalupe Tels. 477-39-79 / 236-55-82 | enrique_rebsamen@yahoo.com.mx

ANUNCIATE Vende tus Productos, Eventos o Servicios

en Revista Alianza ayudanos también a ministrar a otros así

222-487-4416; -4427 Epecialidad: Pozole y Chalupas

El Balcón

ANTOJITOS MEXICANOS “Ven y disfruta de tus alimentos en un excelente ambiente”

Calle 7 Sur 1301 (Esq.13 Pte. y 7 Sur) Puebla Púe.

Horario: Lunes a Sábado 8:30 - 23:00 hrs.

cR

COPIADORAS

Venta de Materiales Venta y Renta de Equipos Servicio Profesional de Copiadoras

Ing. Carlos Jimenez Calzada la Loma #61 Col. Zavaleta, Puebla Pue. Tels. (01 222) 298 90 73 | 298 90 74 | Cel. (04422) 2280 80 45 25 com Email:imatorrefuerte@gmail.com

CONTENIDOS EDITORIAL |3 °La Reforma que cambió mucho más que la religión.

NOTICIAS | 4-5 °El Seminario Bíblico de Puebla celebra 60 años de delidad: 1959-2019. ° Un pastor evangélico entrenará al Salamanca . ° Ataques contra pastores: asesinatos y secuestros. ° Asesinan a evangelista en Ixmiquilpan.

ACTUALIDADES | 5-6 °Se estrena digitalmente la película “Un hombre, millones de almas” . °NF: Cristiano pero no “Rapero Cristiano”.

EVENTOS | 6-7 ° Navidad encantada. °19 oct. Concierto del Tenor Aarón Medrano. °14-15 dic. 11avo Concierto del Coro Unido de Puebla.

DEL CORAZÓN DEL PASTOR |7 °Depresión y desánimo en el pastor - continuación CULTURA Y SALUD | 8-9 °Página de la Biblia encontrada el 11 de septiembre muestra mensaje de perdón. °La evidencia cientí ca apoya la creación bíblica, dice genetista. °Las dimensiones de la pluralidad religiosa en México.

MUJER & HOGAR | 10 °La ideología de género hacia una sociedad sin GPS. JÓVENES °Carta a mi novio

| 11

HEROÍNAS DE LA FE °Florence Young (Siglo XIX) LOGOS °Cuando Dios permite los problemas

|13 | 13

HASTA LO ULTIMO |14 °Dedicación del Nuevo Testamento en el mixteco de Santa Rosa, Guerrero °Nueva traducción bíblica a Lengua de señas mexicana

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Dr. David Pastor (Sheppard) SUBDIRECTOR Lic.Moisés Pérez EDITORA GENERAL Mtra. Margarita Hord DISEÑO EDITORIAL & WEB Marisol Aragón René Gómez PUBLICIDAD & VENTAS Janet Werner No Toda opinión expresada aquí refleja la posición del grupo editorial del Grupo Alianza. Cada articulo es la responsabilidad de su autor.

COLABORADORES EN ESTA EDICIÓN Ÿ Isabella Estrella Macher Ÿ Elio Masferrer Kan Ÿ Moisés Pérez Montejano Ÿ Eduardo Mundo Ÿ Elizabeth Cantú viuda de Márquez Ÿ Marlene Socorro Herrera Huerta Revista Cristiana Alianza Año 29 Bimestre 06 Oct. - Nov. 2019 Edición bimensual editada por: Instituto México Canadiense Logos A.C. Independencia No. 6352 Col. Patrimonio, Puebla, Pue. Tel.(222)785 2772 Copyrigth Todos los Derechos Reservados | 2019 COLABORA O APOYA ESTE MINISTERIO Instituto México Canadiense Logos A.C. Scotiabank No. 03604167554 CLABE: 044650036041675544

EDITORIAL La Reforma que cambió mucho más que la religión

S

Primera parte

i le preguntamos a la mayoría de los mexicanos qué se festeja al final de octubre, contestaría quizá que el Halloween, o posiblemente que está cerca del puente del Día de muertos o Todos santos. Aun entre los evangélicos, pocos conocen y mucho menos celebran el 31 de octubre como el Día de la reforma protestante.

En Chile, sin embargo, desde 2008 ese día ha llegado a ser una fiesta nacional y es conocido como “Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes”.

El día de la Reforma conmemora el día en 1517 cuando el monje alemán Martín Lutero clavó sus “95 tesis” en la puerta de la iglesia en Wittenberg. La intención principal de Lutero fue llamar la atención a la práctica de la venta de indulgencias en la iglesia católica romana. Estas permitían que se comprara el perdón por todo tipo de pecados y que se librara la gente del purgatorio.

trabajo como consecuencia de la Caída del hombre, un castigo. Lutero, en cambio, se refirió a la dignidad de todo trabajo; todos consisten en una adoración a Dios.

También existe un enfoque distinto hacia las finanzas y los bienes materiales. Fue en los países de la Reforma que se desarrolló primero el concepto de la banca moderna, base importante del capitalismo. A la vez, se predicaba la austeridad (“en lugar del gasto salvaje”), el ahorro y la renuncia a la codicia y al lujo. Vidal hace notar que en contraste con un enfoque bíblico hacia la administración de los bienes, los países “del sur” han mostrado una cultura de grandes deudas y de desprecio a la economía.

El impulso de la educación fue otro gran impacto de la Reforma, que obliga a la gente a aprender a leer y escribir, en primer lugar para leer y estudiar personalmente la Biblia. La primera escuela pública, obligatoria y gratuita se abre en la protestante Ginebra en 1536. En los años siguientes se abren escuelas y universidades públicas en otros países influenciados por la Reforma.

Ante todo, Lutero exhortaba a la iglesia cristiana a regresar a las enseñanzas originales de la Biblia, en especial el concepto de la salvación únicamente por la fe. Aunque no era el primer reformador, sus enseñanzas produjeron su excomunión y a la larga una reestructuración de las iglesias cristianas en Europa. Se establecieron iglesias independientes, en particular la iglesia luterana. La reacción de la Iglesia católica ante la reforma protestante se llamó la Contrarreforma.

Un dato impactante es que en el tiempo de la independencia de España, menos del diez por ciento de latinoamericanos eran alfabetizados. En contraste, de los peregrinos puritanos que llegaron en la nave Mayflower a lo que ahora es Estados Unidos, 70 por ciento de las mujeres y 80 por ciento de los hombres sabían leer y escribir.

Las diferencias entre los países de la Reforma y de la Contrarreforma, sin embargo, son mucho más que religiosas.

En su libro El legado de la Reforma (Editorial JUCUM, 2016), el autor e historiador español César Vidal ha analizado “la enorme diferencia de configuración de aquellas naciones que derivaron de abrazar la Reforma y de aquellas que abrazaron la Contrarreforma”.

La Reforma protestante también llegó a encadenar la revolución científica. La Biblia constantemente exhorta a los creyentes a mirar los cielos, a observar los animales y los fenómenos naturales. Se podría dar una lista larguísima, pero uno de los ejemplos fue Johannes Kepler, astrónomo protestante que revolucionó la ciencia. En cambio, científicos católicos como Galileo sufrieron la condena de su iglesia como herejes.

Toda una parte del libro del Dr. Vidal se dedica a “El legado cultural de la Reforma”. Aquí se describen factores que han diferenciado los países del norte de Europa y los del Sur, y los del norte de América y los del sur (donde predomina el catolicismo). Realmente parten de distintas cosmovisiones.

Es significativo que entre 1900 y 1980, el 80 por ciento de los científicos que ganaron premios Nobel fueron protestantes y la mayoría de los restantes, judíos. De los países del sur de Europa y América solo hubo tres argentinos y dos españoles.

Estos son solo algunas de las áreas estudiadas por César Vidal, pero el espacio con que contamos nos limita. Por lo tanto, continuaremos con este tema en la próxima edición de nuestra revista Alianza.

En primer lugar, hay una visión diferente del trabajo, en la cual predominó en la Edad Media una distinción entre el trabajo santo y el secular, y un concepto del

Revista Alianza | 03

NOTICIAS

El Seminario Bíblico de Puebla celebra 60 años de delidad:

E

1959-2019

l pasado 8 de abril del 2019 el Seminario Bíblico de Puebla celebró su 60 aniversario con una cena especial. Entre cantos de alabanza, testimonios y un mensaje bíblico, se celebraron los 60 años de existencia de esta institución, la cual ha servido en la capacitación de la Iglesia, preparando obreros fieles que prediquen el evangelio de Cristo en Puebla, México y hasta lo último de la tierra.

La celebración contó con la p a r t i c i p a c i ó n d e co l a b o ra d o re s , exalumnos y alumnos, todos sirviendo en el mismo sentir: inmensa gratitud a Dios, proveniente de un corazón que conoce a su Salvador y reconoce que fuera de la gracia del Señor Jesús, nada es. Entre los recuerdos y anécdotas, se concluyeron los preparativos con gran entusiasmo para celebrar con el cuerpo de Cristo ¡60 años de existencia como Seminario, 60 años de experimentar la fidelidad de Dios!

Entre los asistentes se encontraban hermanos que sirven en diversos ministerios, pastorean congregaciones y respaldan ministerios cristianos con trascendencia social. Todos tenían algo en común; todos fueron enseñados para ser siervos y en algún momento de su vida fueron formados, capacitados o tocados por el ministerio de esta institución.

La celebración se inundó de alegría al ver a compañeros de milicia conocidos y viejos amigos. Fue más que una cena, fue un tiempo en familia, con el cuerpo de Cristo vinculado a través de esta casa de estudios. En cada mesa se desarrolló un ambiente cálido mientras escuchaban relatos de personas que compartían sus vivencias en su paso por el Seminario.

Por 60 años consecutivos, el Seminario Bíblico de Puebla (SBP) ha servido a la Iglesia de Cristo al capacitar obreros provenientes de diferentes congregaciones del estado de Puebla y regiones de México y del mundo. La pasión, misión y visión del SBP siempre ha sido exaltar el nombre de Cristo

04 | Revista Alianza

preparando siervos que entreguen su vida al Señor, sirviéndole dondequiera que vayan, teniendo bases doctrinales fundamentadas en la Palabra de Dios.

En tiempos difíciles Dios ha sido fiel para sostener al Seminario y su mano poderosa ha intervenido favorablemente; asimismo en los tiempos de bonanza Dios ha guardado a l S e m i n a r i o p a ra co n s e r va r s u propósito.

Basta con ver la obra que Dios ha hecho durante seis décadas a través de esta institución teológica, mediante las diferentes generaciones de siervos que han estudiado en el Seminario y que hoy sirven como canal de bendición, para decir con plena certeza y confianza como Samuel: “hasta aquí nos ha ayudado el Señor” (1 Samuel 7:12).

La labor del Seminario empezó por la fe y la fidelidad de un pequeño grupo de personas encabezadas por Lorenzo E. Simpson, quien respondió en obediencia al Señor ante el llamado de venir a México a empezar un centro de aprendizaje que capacitara a hombres y mujeres para servir mejor preparados a la iglesia. La obediencia en fe de un hombre fue el comienzo de una historia de fidelidad que lleva 60 años de escribirse y que por la gracia de Dios seguirá escribiéndose por muchos años más. La fidelidad abre las puertas para que Dios actúe impactando generaciones enteras.

Esto fue parte de lo que nos recordó Kevin D. Bult, actual rector del Seminario Bíblico de Puebla, durante su mensaje.

Enfatizó que una respuesta fiel a Dios, sin importar las consecuencias, es la semilla que resultará en un fruto agradable al Señor que trasciende a lo que podemos comprender o imaginar.

Héctor López, administrador de la institución, leyó una carta como parte del testimonio que ha dejado la labor del Seminario en la vida de la iglesia en México y en el mundo, haciendo un llamado a seguir confiando en el Seminario, el cual conserva su base doctrinal y su identidad con las iglesias locales.

Dicha institución ha visto la gracia de Dios y a la fecha sigue siendo usada por nuestro Señor para capacitar a su Iglesia en la formación y capacitación de obreros que respondan en obediencia al llamado de Dios para predicar el evangelio de Cristo e impactar donde quiera que estén.

Un pastor evangélico entrenará al Salamanca

Fuente: Protestante Digital

E

l Salamanca Club de Fútbol UDS, equipo que militará esta temporada en el Grupo II de la S e g u n d a Di v i s i ó n B e s p a ñ o l a , h a anunciado el fichaje de Marco Antonio Rodríguez, más conocido como 'Chiquimarco'. La contratación del mexicano ha despertado sorpresa entre los medios puesto que, entre otros aspectos, Rodríguez no tiene ninguna experiencia como técnico y es conocido por haber trabajado los últimos años como comentarista deportivo después de haberse retirado del arbitraje de la élite mundial del fútbol.

Como árbitro, Rodríguez dirigió partidos de competiciones de primer orden, como los mundiales de 2006, 2010 y 2014. Entre sus partidos arbitrados se cuentan la sonora goleada de Alemania a Brasil, por 7 goles a 1, en las semifinales del Mundial de 2014, o el choque entre Uruguay e Italia en el que el delantero Luis Suárez mordió al defensa Chiellini.

Pero, además de todo ello, Rodríguez también ha ejercido como predicador y pastor en la zona metropolitana de Ciudad de México. “Cuando me retiré en Brasil, en 2014, mucha gente se preguntaba por qué me retiraba, pero yo lo tenía muy claro porque siempre soñé con ser entrenador”, ha explicado Rodríguez a los medios.

Rodríguez también ha manifestado a los medios que quiere que el respeto por el arbitraje sea un elemento imprescindible por parte de los jugadores de su equipo.

“Quiero que mi estilo respete a la autoridad, porque alguna vez yo también he vivido ese escenario y he podido aprender de ello”, ha remarcado. ' C h i q u i m a rco ' co m e n z a rá co n u n modesto del fútbol europeo pero no escatima en aspiraciones. “Aspiro a la Copa de Europa, a que no haya ninguna limitación. Hasta que tengo aliento de vida, lo daré todo”, ha añadido.

www.revistaalianza.com

ACTUALIDADES

Fuente: Periódico Informa Criterio Hidalgo

SE ESTRENA DIGITALMENTE LA PELÍCULA “UN HOMBRE, MILLONES DE ALMAS”

Asesinan a evangelista Pr. Alfrery Líctor Cruz Canseco

Ataques

contra pastores: asesinatos y secuestros Fuente: Christian Solidarity Worldwide (CSW)

E

l 18 de agosto, el pastor Alfrery Líctor Cruz Canseco recién salía del culto de la iglesia Fraternidad Cristiana en el municipio de Tlalixtac de Cabrera, Oaxaca cuando le dispararon a quemarropa. El atacante procuró huir pero fue detenido por miembros de la co n g re g a c i ó n y e n t re g a d o a l a s autoridades. El pastor Cruz Canseco falleció en el camino al hospital.

No se conoce el motivo del asesinato, pero sigue una serie de ataques en contra de líderes religiosos, entre ellos la desaparición del Pastor Aarón Méndez Ruiz el 3 de agosto.

Méndez Ruiz era director de la Casa del Migrante AMAR en Nuevo Laredo. Allì se ofrecen 100 camas para migrantes, aunque con frecuencia el número de migrantes excede esa cantidad. Los miembros del grupo criminal que raptó al pastor habían tratado de secuestrar a migrantes cubanos del refugio para después cobrar un rescate. Se había convertido en un buen negocio.

Méndez Ruiz había trabajado desde 2009 en el refugio y en ocasiones llevaba a los migrantes a hacer trabajo social en las comunidades aledañas. Había procurado bloquear el secuestro de las personas allí protegidas, lo cual sin duda causó el ataque hacia él.

www.revistaalianza.com

en Ixmiquilpan

E

l evangelista Omar Romero Cruz fue asesinado junto con otra persona en Ixmiquilpan, el martes 3 de septiembre en el barrio de San Miguel.

De acuerdo a reportes de testigos, Omar Romero y su acompañante fueron acribillados por un grupo de hombres armados.

Hasta el momento se desconoce el móvil del crimen.

Conocidos dicen que era una persona tranquila y daba pláticas motivacionales a jóvenes. “Estuvo en el lugar y hora equivocada, pues solo había ido a visitar a la otra persona que estaba ahí y que también falleció; Omar acudiría ahí a predicar el evangelio”, declara uno de ellos.

MOFLES

ARELLANO TODAS LAS MARCAS

VERIFIQUE SIN PROBLEMAS

CATALIZADORES ORIGINALES SISTEMA DE ESCAPES PERSONALIZADOS ING. TOMAS ARELLANO CEL. 222 923 8798 14 OTE. #2008 COL. EL ALTO PUEBLA, PUE.

Encuadernación y Restauración

de Biblias y libros Liverpool 65, 2° piso, Col. Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06600 Tel. (55) 5208-1957 editorialecv@hotmail.com www.editorialecv.com

E

sta maravillosa historia de vida, llega a las plataformas digitales como iTunes y Amazon a partir de agosto en el mundo latino y en los Estados Unidos. También se lanzó en DVD el 10 de septiembre de 2019. La película que se estrenó con gran éxito y fue producida para honrar el legado de Luis Palau; es un largometraje basado en hechos reales con episodios repletos de experiencias que inspiran.

Recibió elogios de personas influyentes, críticos de cine y líderes religiosos de todo el mundo, incluido el reverendo Franklin Graham, quien dijo: "¡No puedo esperar a ver cómo la usa el Señor!” debido al impacto que logra el filme.

“UN HOMBRE, MILLONES DE ALMAS”, protagonizada por Gastón Pauls, Alexia Moyano, Santiago Achaga y Agustín Amoedo, cuenta la vida de un hombre que nació en un pequeño pueblo de Argentina, y que muy temprano en su vida se comprometió con la obra del Señor, embarcándose en un viaje inspirador para co nve r t i rs e e n e l m á s d e s ta ca d o s evangelistas de la historia iberoamericana.

Los dos cimientos sobre los que Luis armó su vida son: una fe y una creencia inquebrantables. Ambos los tomó de la Biblia y los desarrolló basado en una relación personal con Dios. La película nos muestra a Palau presentando las Buenas Nuevas a miles de personas en Latinoamérica (luego millones a lo largo

Continua en la siguiente página...

Revista Alianza | 05

de su vida y por todo el mundo). El camino no siempre fue fácil. Sin embargo, permaneció dedicado a la visión que Dios puso en su corazón junto con su mensaje constante de esperanza y amor.

EVENTOS

NF: Cristiano pero no “rapero cristiano”

Luís Palau se ha convertido en uno de los evangelistas más influyentes de la historia.

Su legado, aquello que sólo Dios puede

COMUNICADO DE PRENSA

hacer con un corazón dispuesto, inspirará a las personas de fe por generaciones.

Este lanzamiento digital llega en un

PRESENTACIÓN DE NAVIDAD ENCANTADA, PROYECTO EVANGELÍSTICO CORAL, PARA NAVIDAD 2019

momento muy importante, ya que Luís

SUMARIO

Palau continúa en tratamiento contra el

EL CONSEJO DIRECTIVO DE NAVIDAD

cáncer de pulmón grado 4, que le

ENCANTADA presenta el proyecto para

diagnosticaron en diciembre de 2017, días

reunir un coro magno de 600 personas

antes de que comenzara la producción de

para presentarse, al estilo flash mob, en

la película.

A raíz del impacto que el filme registró en

E

l artista hip-hop Christian Nathan

diferentes centros comerciales y parques

Feuerstein, más conocido como NF,

de la Ciudad de México y zona conurbada.

recientemente sorprendió al

Este proyecto nació en el corazón del Ing.

los cines, Palau aseguró: "Es extraño poner

mundo de la música cuando subió a los Top

Mario Balcázar que, al encontrarse en una

la historia de tu vida en manos de otros,

100 por el éxito de su álbum “The Search”

situación muy comprometida de salud,

permitiéndoles recrearla para la pantalla

(La búsqueda). Algunos de sus temas

recibió la inspiración divina de formar un

grande. En muchos sentidos, fue

nacen de su niñez traumática. Una de las

desconcertante para mí. Sin embargo, el

coro magno para llevar el mensaje de la

canciones pregunta “¿Cómo nos pudiste

Señor fue presentado claramente en esta

verdadera Navidad a las personas que se

dejar?” a su madre, que murió de una

película. Es emocionante escuchar los

sobredosis de drogas cuando él tenía 18

testimonios de tantos amigos y socios en el

años.

ministerio, así como de extraños que vieron la película, y se conmovieron hasta las lágrimas. Para mí el éxito de la película se puede palpar en que su mensaje puede

En otros cantos revela NF sus luchas con la salud mental, en particular con el trastorno obsesivo compulsivo.

encuentren, durante la época Navideña, en los centros comerciales, a través de varios cantos sumamente conocidos, en modo flash mob, así como hacer algo no visto: los integrantes del coro regalando algo al público. Y como canto principal, el Aleluya de Haendel.

cambiar las vidas”.

En una entrevista se le preguntó a Finalmente Palau terminó diciendo: "Puede que no tenga mucho más en esta tierra. Francamente, después de luchar contra esta enfermedad durante los últimos 18 meses, me sorprende que me haya quedado lo suficiente como para ver la película dar vuelta al mundo. Ha sido una bendición. Oro para que el Señor continúe usándola para bendecir a muchas más personas”.

Ruben Proietti Asociación Luís Palau www.luispalau.net

06 | Revista Alianza

Feuerstein si se consideraba “rapero

En un principio, pensó en un coro local en

cristiano”, aunque su letra no trata temas

un centro comercial pero, al compartir su

de la fe. Le preguntó al entrevistador: “Si

visión primeramente con la Lic. Alejandra

eres cristiano y plomero, ¿eres plomero

Campos y posteriormente con el Ing.

cristiano?” Se considera un músico y artista

Sammy Clemente (debido al conocimiento

que a la vez es cristiano, pero no “rapero

musical y a la relación que tienen con

cristiano”.

diferentes coros), la visión creció, hasta llegar al número actual: 600 coreautas

Más bien, NF crea música auténtica y llena

cantando en varios centros comerciales y

de dolor pero a la vez presentada de forma

parques públicos.

humilde, sin malas palabras. Según el escritor John Thomas, “mantiene su fe mientras no se siente obligado a comercializarla”.

Al llegar a este punto, el Señor llamó al Pbro. Andrés Miranda Hernández para

Continua en la siguiente página... www.revistaalianza.com

apoyarlos en el contacto con las Iglesias Evangélicas y las diferentes Asociaciones Religiosas, con el fin de lograr que este proyecto se haga realidad y marque una guía para poder organizar eventos similares más adelante y en otros lugares.

Posteriormente, se agregó al equipo el Ing. Victoriano Báez-Camargo, para buscar y negociar los enlaces con autoridades seculares y todo lo referente a Protección Civil.

Con el equipo conformado, se plantearon las diferentes cuestiones, entre ellas, el regalo al público, que se decidió que fuera un Nuevo Testamento, editado por Sociedad Bíblica de México. También se grabará una memoria usb con los diferentes cantos a interpretar y un cuadernillo con la historia del Aleluya de Haendel, así como el script de los textos utilizados en “El Mesías.

Cada coreuta llevará cierto número de paquetes por evento y lo regalará a diferentes personas. Para esto, se les dará un morral donde quepan los regalos envueltos. Cada Nuevo Testamento llevará una inscripción con la dirección de las iglesias y de las congregaciones que hayan hecho la donación, para que todos tengan oportunidad de estar presentes en el evento.

Es momento de que saquemos el Evangelio de los templos, y qué mejor manera que a través del canto durante la Navidad. Nosotros, que sabemos el verdadero significado de la Navidad, compartamos esto al mundo, que tanto lo necesita. Unámonos todos a este gran proyecto, que será de inmensa bendición, ta n to p a ra n o s o t ro s co m o p u e b l o evangélico, como a las personas que Dios alcance a través de nosotros.

Alejandra Campos Navarro Directora de Comunicación whatsapp 5526758533 Mail: navidadencantada.consejo@gmail.com FB e Instagram: @NavidadEnCantadaOficial

19 OCT. CONCIERTO DEL TENOR AARÓN MEDRANO. Música de tango, acompañado por un barítono, piano y acordeón. Auditorio La Vid (lateral de la Recta a Cholula). 6 p.m. Contribución para la casa hogar Fuente de Amor, A.C.: $130. Informes 235-4925 14-15 DIC. 11avo CONCIERTO DEL CORO UNIDO DE PUEBLA. Auditorio del Complejo Cultural Universitario. 7 p.m.

www.revistaalianza.com

DEL CORAZON DEL PASTOR

Depresión y desanimo

en el Pastor (Continuación)

E

Pastor Moisés Pérez Montejano

n el número anterior de la revista Alianza, abordamos el tema de la depresión y desánimo en el pastor y por consiguiente el SUICIDIO; en el mes de septiembre lamentablemente otro pastor más tomó esta decisión fatal.

"Entonces él, lanzando las monedas en el Templo, fue y se ahorcó". En versículos previos se describe la condición de Judas Iscariote, como "lleno de remordimientos", o sea la culpabilidad por haber traicionado a Jesús.

El fallecimiento del líder religioso Jarrid Wilson ocurre un año después de que otro ministro decidiera terminar con su vida de la misma manera. Ambos ayudaban a personas deprimidas y con ansiedad (noticias Univisión).

Otros dos personajes que se deprimieron y quisieron morir fueron el Rey David y el profeta Elías.

Este fenómeno no es nuevo y sería imprudente no tomarlo en cuenta y actuar en consecuencia.

La Biblia lo menciona: Saúl le dijo a su escudero: "Saca tu espada y traspásame, no sea que lleguen esos infieles a burlarse de mí. Pero el escudero no se atrevió a hacerlo... Entonces Saúl se arrojó sobre su espada. Viendo que su jefe había muerto, el escudero se lanzó también sobre su espada y murió junto a él” (1 Samuel 31:4-5).

Ahitofel se llamaba el consejero cuyas palabras eran tenidas como divinas, tanto por David como por Absalón. Sin embargo, se cita que "Cuando vio Ahitofel que no había seguido su consejo, ensilló su burro y partió a su ciudad. Una vez en su casa, puso todo en orden y luego se ahorcó". Es interesante esta descripción del suceso pues refleja los sentimientos de inutilidad de Ahitofel así como un factor de riesgo suicida demostrado hasta la saciedad, que es "poner las cosas en orden".

En el Nuevo Testamento, aparece sólo un suicidio. En Mateo 27:5 se puede leer:

La depresión de Elías se describe así: “Y él se fue por el desierto un día de camino, y vino y se sentó debajo de un enebro; y deseando morirse, dijo: Basta ya, oh Jehová, quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres” (1 Reyes 19:4).

La depresión del rey David ocurrió después de que cometiera adulterio, hasta que confesó su pecado: “Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día. Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano” (Salmos 32:3-4).

La depresión es un asunto serio. El peor error que se puede cometer es aislarse de los demás. Dios les dio la capacidad al Rey David y a Elías de sobreponerse a la depresión y continuar con su llamado y propósito en su vida.

Pastor, si tienes problemas de depresión, no te quedes callado; busca ayuda.

Miembros de la congregación: ¡Apoyen a sus pastores y oren por ellos!

Juan 10:10 declara: “El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia”.

Revista Alianza | 07

La evidencia

CULTURA & SALUD

científica apoya la

Página de la Biblia encontrada el 11 de septiembre muestra mensaje

creación bíblica,

de perdón

U

el 11 de septiembre, mientras buscaba en

“Escuchaste que se decía: ojo por ojo,

los escombros de las Torres Gemelas

diente por diente. Pero yo te digo, no te

después de los ataques terroristas que

resistas al mal; Pero quien te golpee en la

mataron a miles.

mejilla derecha, dirígele el otro hacia él.

n bombero encontró una Biblia,

de corazón.

mezclada con acero fundido de

los edificios que fueron atacados

Estaba el texto de Mateo 5: 38-39:

“Mi asombro al ver la página en la que En marzo de 2002, estaba con un equipo

estaba abierta la Biblia me hizo darme

buscando los restos de la torre sur cuando

cuenta de que el mensaje de la Biblia

hizo el descubrimiento impensable: la

sobrevive con el tiempo”, dijo Joel. “Y en

Biblia fusionada con una pieza de acero.

cada época interpretamos sus enseñanzas de una manera renovada

En estado de shock, el bombero

según lo requiera la ocasión”.

dice genetista Fuente: Noticias Cristianas

L

a evidencia científica apoya la creación bíblica, al unir la fe y la ciencia, un científico cristiano con un doctorado en genética molecular de la Universidad Estatal de Ohio cree que gran parte de lo que se observa en la ciencia se alinea con las verdades descritas en la Biblia.

“Los cristianos tienen una fe firme. Creo que mucha gente caracteriza a los cristianos como personas que tienen una fe ciega”, dijo Purdom. “Soy científico.

Amo la ciencia; Dios creó la ciencia. Él es la razón por la que podemos estudiar y trabajar en estas cosas,” agregó. Purdom cree que la evidencia científica apoya la creación bíblica, argumentando que todo lo descrito en la Biblia también se ve en el mundo natural.

inmediatamente llevó la Biblia a Joel Meyerowitz, el fotógrafo asignado para

El fotógrafo dijo que estaba totalmente

trabajar en la Zona Cero durante nueve

hipnotizado al encontrar, en medio de

meses.

toda esa destrucción, “este frágil y poderoso trozo de pergamino que fue

“Esta Biblia aplastada, quemada y

capaz de resistir [todo y enviarnos un

cubierta de escombros me llegó de las

mensaje duradero a todos]”.

manos amorosas de un bombero que sabía que yo llevaba los registros en la

“Nuestra naturaleza carnal nos insta a

zona cero”, dijo el fotógrafo, según The

devolver el mal por el mal, pero Dios nos

New York Times.

llama a presionar por el perdón y el amor, dejándonos en venganza”, explicó.

Meyerowitz, autor de Aftermath: World Trade Center Archive, dice que se quedó

Los restos de la Biblia se han conservado y

completamente sin palabras cuando sus

se encuentran en el 9/11 Memorial

ojos se volvieron hacia el verso bíblico en la

Museum en Nueva York, donde los

superficie de la pieza de acero en forma

visitantes pueden verlo.

08 | Revista Alianza

El genetista también ayudó a aclarar preguntas científicas, como la que algunos cristianos tienen sobre los chimpancés y los humanos: ¿por qué los monos no evolucionaron hacia nuevas formas de vida humana? “La razón por la que todavía tenemos chimpancés hoy … los evolucionistas no creen que los humanos evolucionaron de un chimpancé, pero que compartimos un ancestro común en el pasado”, dijo.

Purdom explicó que la creencia se centra en la idea de que los chimpancés y los humanos surgieron de este ancestro común y se expandieron desde allí.

“Tienen una historia de lo que creen que sucedió en el pasado”, dijo Purdom sobre los científicos evolucionistas. “Entonces, cuando desentierran todos estos fósiles, solo intentan encajarlos en su historia, pero eso no prueba su historia”.

www.revistaalianza.com

Las dimensiones de la pluralidad religiosa

en México

Por Elio Masferrer Kan

L

a estructura demográfica del campo religioso mexicano está envuelta en desconcertantes y asombrosas premisas.

La página de INEGI da dos cifras distintas y ninguna es la verdadera. Dice que los católicos mayores de 5 años son el 83.9% de la población según el censo de 2010; también menciona que los católicos son el 89.3% de los creyentes deduciendo los que no tienen ninguna religión y los insuficientemente determinados. Los periodistas, que siempre están apurados, emplean indistintamente ambas cifras. Sí ingresa a los cuadros básicos del censo de 2010 se enterará que los católicos son el 82.72% de la población mexicana en el 2010, no viene el cálculo hecho, como en los anteriores, sino que el observador debe hacerlo. No es casualidad, es el resultado de las presiones de la Jerarquía Católica sobre el Estado Mexicano para ocultar la ya inocultable pérdida de fieles, que engrosan las filas del mundo evangélico y de no creyentes.

Con mi equipo de investigación monitoreamos las cifras de bautizos católicos publicadas en el Annuario Estadístico de la Iglesia Católica y lo comparamos con las Cifras del Annuario Pontificio, las cifras de bautizos católicos están en alrededor del 67% de los nacidos, según INEGI y los matrimonios católicos han bajado al 42% de las uniones civiles. Recordando que las cifras pueden estar “cuchareadas”, el Cardenal Norberto Rivera hizo el “milagro” de bautizar varios años más niños de los que nacieron en la ciudad de México, al igual que el Arzobispo Berlie en Yucatán.

Para entender la situación de las familias mexicanas, 14% de los hogares están en unión libre y que el 25% tiene como jefa a una mujer, para completar el cuadro tenemos 102 mujeres casadas por cada 100 hombres, lo que nos indica la existencia de “casas chicas” o uniones polígamas.

LOGOS Universidad Cristiana

icos!

nóm

Eco ostos

¡C

CLASES TODOS LOS LUNES DE 5:30 PM a 9:00PM

EL MUNDO ES NUESTRO SALÓN DE CLASES

Ven

Equipate para trabajar en el Reino de Dios

Clases presenciales y Desde cualquier Dispositivo Móvil

a Nivel Licenciatura Con DIPLOMA Certicando en tu Graduación

¿Cuánto evangélicos hay en México?

En mi libro “Lo religioso dentro de lo político. Las elecciones de México 2018” hice un análisis de los datos de 16 encuestas electorales que preguntaban religión, a quienes tenían más de 18 años y credencial de elector: El 73% era católico, el 16% evangélico y el 11% no creyente.

Cuidado: entre los incrédulos podrían estar neopentecostales que dicen no tener religión. Teniendo en cuenta que los bautizos católicos han bajado mucho, podemos inferir que la población joven con hijos tiene porcentajes más altos de no creyentes y evangélicos, y los católicos están en un proceso de envejecimiento poblacional.

Si proyectáramos estas cifras sobre el total de población, que se calcula en alrededor de 125 millones, disminuiría el porcentaje de no católicos y de no creyentes, nos darían 87.5 millones de católicos, 22.5 millones de evangélicos y 15 millones de no creyentes. En las filas de no creyentes habría que deducir quienes, dicen que “no tienen ninguna religión, que solo se dedican a adorar a Jesucristo”; no tengo una manera segura de identificar este segmento. ¿Conoceremos la verdad?

La sociedad mexicana debe estar alerta pues el INEGI quiere repetir la desastrosa y sesgada metodología que aplicaron en el 2010; hay que evitarlo y desarrollar una metodología científica y respetuosa de la diversidad religiosa mexicana.

Profesor de investigación científica emérito ENAH-INAH, miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Autor del libro Pluralidad Religiosa en México. Cifras y proyecciones.

¿ E S TA S B U S C A N D O M A S VERDAD DE DIOS?

¿ Q U I E R E S E S TA R M E J O R PREPARADO PARA SERVIR AL SEÑOR?

Estudia On-line

www.revistaalianza.com Calle Independencia No.6352 Col. Patrimonio. Puebla Pue.

¡Ambiente Inter -Denominacional!

Informes: 222-262-1755

www.uclogospuebla.com

MUJER & HOGAR

La Ideología de Género: Hacia una sociedad sin GPS

E

l comentar diariamente de cierto tema en los medios de comunicación, puede generar algunas dificultades. Una de ellas: que ante el exceso de información, la gente termine, o confundida, o fastidiada de dicho tema. Con preocupación hemos de decir, que hablar de la ideología de género parece ser un tópico para muchos años, pues lo que esta ideología está sembrando ya en muchas partes del mundo, “pasará factura” que difícilmente se podrá pagar “en una sola exhibición”.

En resumen y de manera simple, para la Ideología de género la sexualidad con la que un ser humano nace, no tiene que ser la que determine su comportamiento social. Es más, son los entornos sociales los que han influido en gran manera en el comportamiento de quien nace con aparato reproductor masculino, y en el comportamiento de quien ha nacido con aparato reproductor femenino. Pero esto “no tiene por qué seguir siendo así”, y su pronunciamiento es: el ser humano NO puede escoger nacer con o sin próstata, pero aunque nazca con ella, tiene el derecho de auto-nombrarse mujer, incluso exigir que así sea considerado, por el Gobierno y por la sociedad.

Con este planteamiento yo debo “reconstruir” mi concepto de masculinidad, y considerar que no se acentuó en mi adolescencia por los cambios hormonales, sino por un simple fenómeno social en el que a unos se les exigía pantalón y a otros, faldas.

Así que la ideología de género, entendiendo que no tiene eco en el entorno familiar ni en el eclesiástico, desde ámbitos políticos promulga, para que en las escuelas se dé la información a la niñez y a la juventud, que requieren éstas, para: 1) Concluir que su comportamiento no debe delimitarlo su sexualidad 2) Saber que tiene el derecho de elegir su género, y por ende su comportamiento y derechos sociales 3) Conocer que existen sanciones cuando se violan estos derechos En un juego de niños se decía: “parece caballo, pero tiene rayas negras y blancas…” y antes de terminar con la descripción alguien ganaba diciendo a gran voz: “es una cebra”. En el entorno de la ideología de género no hay ganadores, pero ¿cuál es el problema? (dicho irónicamente), ¡tampoco hay perdedores!

10 | Revista Alianza

Justo este es el matiz de la ideología de género que queremos enfatizar. En una época en la que se cuenta con el Sistema Global de Posicionamiento (GPS en inglés), resulta que la niñez, la juventud, no puede ubicarse así mismo. No, no hay coordenadas: La Genética, la Biología, la Anatomía, la Fisiología, la Psicobiología, la Genética, las Neurociencias, la Embriología… todas ellas, han dejado de tener un valor referencial, pues la auto-percepción es ahora quien tiene la última palabra. La auto-percepción me permite declarar que estoy en París, aunque mi GPS me ubique en las pirámides de Egipto.

Podemos ir vislumbrando bajo este esquema a niños y jóvenes que experimentan una falta de identidad a grados extremos, pues será en algo tan básico como el hecho de tener dos ojos: su sexualidad y su derivado comportamiento.

Mencionaré sólo para recordar, algunos trastornos derivados por la falta de identidad: ·

Sensación de estar perdido (Sin GPS)

·

Sentimiento de soledad y de vacío

·

Problemas para tomar decisiones, ya que no se cuenta con criterios sólidos o definidos

·

Ansiedad

·

Dificultad para solucionar problemas

El hombre por naturaleza tiene problemas de identidad, grandes filósofos avalan esto. Pero la ideología de género acentuará estos conflictos.

Ante este panorama, la familia, la Iglesia, deben redoblar sus esfuerzos en la enseñanza de la palabra de Dios, la que, con mucha más precisión que el mejor GPS nos puede proporcionar, le muestra al hombre dónde está ubicado. La Biblia nos dice claramente quiénes somos: Sin Cristo: Descarriados (Isaías 53:6), muertos espirituales (Efesios 2:1), siguiendo la maldad (Efesios 2:2), en la insensatez, extraviados, en esclavitud, inmersos en un ambiente de odio (Tito 3:3) Y con Cristo: En vida nueva (Romanos 6:4), sin condenación por parte de Dios (Romanos 8:1), amados por Dios (Romanos 8:39), triunfantes (2 Corintios 2:14), libres (Gálatas 2:4), posicionados en lugares celestiales (Efesios 2:6), creados para buenas obras (Efesios 2.10), en paz (Filipenses 4:7), fortalecidos (Filipenses 4:13), provistos de lo necesario (Filipenses 4:19), bajo la gracia de Dios (2ª Timoteo 2:1) Algunas fuentes consultadas: Cuando el Relato es una Farsa.

Nicolás Márquez y Agustín Laje; Blog Terapify; Perú 21. Por qué no debes tenerle miedo a la Ideología de Género; La Biblia

www.revistaalianza.com

BUSINESS AS MISSION

Es una organización cristiana, que busca integrar el esfuerzo de hombres de negocios y líderes ministeriales que buscan construir un modelo sustentable para extender el reino de D i o s a t ra vé s d e a c t i v i d a d e s co m o : construcción de cisternas para comunidades de escasos recursos, distribución filtros de agua potable, predicar la palabra de Dios en comunidades del estado, dormitorios para misioneros y ministerios, además de ofrecer el servicio de cafetería y banquetes, renta de oficinas, auditorio para eventos, transporte, entre otros.

Los beneficios de asociarse con la gran familia BAM son diversos, entre los cuales destacan: Ÿ Nuestra céntrica ubicación (colindando a 5 minutos del centro comercial Cruz del Sur). Ÿ Cercanía con la Av. Forjadores, una de las principales avenidas de Puebla que conecta con otras Avenidas principales como Periférico, Calzada Zavaleta, Reforma, La Recta, entre otras. Ÿ Estamos cerca del Aeropuerto Internacional de Puebla, la terminal 4 Poniente de Estrella Roja, Cholula y el Centro Histórico de Puebla. Ÿ Nuestras 9 oficinas disponibles exclusivamente para ti.

Los beneficios que obtienes al rentar tu oficina con nosotros son: Ÿ Seguridad 24/7 Ÿ Amplio estacionamiento. Ÿ Un ambiente profesional de negocios Ÿ Mantenimiento Ÿ Servicio de cafetería Ÿ Acceso a gimnasio gratuito Ÿ Servicio de lavandería Ÿ Uso de áreas verdes Ÿ Auditorio para conferencias, talleres, etc.

Pregunta por descuentos, disponibilidad, reservaciones y beneficios.

Con gusto te atenderemos.

Oficinas: 2227850703, 2225980382 Mtra. Alice González alice.g@bamcenter.com

JOVENES

Carta a mi novio Mario: Creo que es tiempo de tomar distancia.

No quiero romper contigo, pero no sé cómo llamarlo. Sé que insistirás: --¡Pero tú misma has dicho que somos almas gemelas!

Así es. Pero ¿realmente estamos listos para algo permanente? ¿Vale la pena seguir como estamos, a actuar como si fuéramos casados? ¿Queremos los “privilegios” sin las responsabilidades?

Cuando pasamos tiempo juntos, me encanta reír contigo y compartir mis inquietudes. Cada quien ha aprendido mucho del otro. En ocasiones soñamos en construir una casa juntos, con mis conocimientos de la arquitectura sustentable.

Admiro tus planes de iniciar una microempresa que ofrezca empleo a discapacitados.

La afinidad es mucho más que física. Pero esta nos atrae como imán cuando estamos a solas. Hemos llegado en ocasiones a acariciarnos en esas zonas que piden cada vez más… y entiendo que el acto sexual realmente empieza allí. No quisiera que llegáramos al punto de no ceder más.

Esperemos hasta que haya un compromiso de por vida. Sabemos que “hacernos uno” será hermoso, mientras lo hagamos de la manera que lo diseñó Dios. Que sea una unidad completa, comprometidos en todos los sentidos.

No sé qué piensas, pero me gustaría que habláramos con un consejero cristiano que nos guíe. Me imagino que recomendaría que procuremos participar en más actividades con grupos o con otras parejas. Busquemos un grupo de jóvenes profesionistas que estén enfrentando temas parecidos con un enfoque bíblico.

No vayas a pensar que mi amor por ti se está debilitando. ¡Te quiero tanto que anhelo lo mejor para nuestra relación!

Por favor, aprovechemos una separación temporal para reflexionar y orar.

Espero que entiendas y que hagamos la mejor decisión.

Abrazos Laura

Dirección: Esquina Calle Melchor Ocampo37 Ampliación Momoxpan, Puebla, Pue. www.revistaalianza.com

Revista Alianza | 11

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 9:30 AM www.revistaalianza.com 12 | Revista Alianza

Heroínas de la fe

LOGOS

Cuando Dios

Florence Young (Siglo XIX)

permite los problemas

Por Elizabeth Cantú Viuda de Márquez

“

Porque si callas absolutamente en este tiempo, respiro y liberación vendrá de alguna otra parte para los judíos; mas tú y la casa de tu padre pereceréis. ¿Y quién sabe si para esta hora has llegado al reino? Ester 4:14

Por Marlene Socorro Herrera Huerta

“

En su búsqueda por obtener ganancias fáciles, hombres sin escrúpulos llegaron a las islas del Pacífico Sur a finales de los años 1800 para esclavizar a hombres y n i ñ o s p a ra q u e t ra b a j a ra n e n l a s plantaciones de caña de azúcar. A esa acción se le llamó blackbirding. Lo que los incautos no sabían es que iban a trabajar de 10 a 12 horas diarias bajo el ardiente sol, que recibirían un trato cruel y que probablemente no sobrevivirían para volver a ver sus islas nativas.

H

ace un año tuve un accidente; me rompí el tendón de Aquiles de mi pie izquierdo. El tener el accidente me cambió la vida. Estuve alrededor de tres meses en mi casa, con reposo total.

Aprendí a ser muy paciente y tener un carácter más fresco, sin explotar en cólera, ya que al estar encerrada en cuatro paredes tuve momentos para reflexionar en todos los aspectos de mi vida. Toda mi familia me apoyó en mi recuperación. Mi papá fue clave de mejora, ya que él me llevaba a mis rehabilitaciones.

Cuando Florence Young visitó la plantación de azúcar de su hermano en Queensland, Australia, descubrió que esa forma de esclavitud era muy común. Ella era cristiana y una ávida estudiante de la Biblia, por lo que decidió llevar el evangelio Este año le tocó a él lastimarse de su pie a los esclavos. derecho, con un esguince de segundo grado. Y a él también le ha ido Con 10 alumnos, Florence realizó su trasformando. Ahora él también es un ser primera clase en 1882, pero ésta pronto humano con paciencia. Por mi parte, soy su aumentó a 80 asistentes. Aun después de enfermera y le hago sus curaciones; trabajar largas horas bajo el ardiente sol, entiendo lo que se siente estar los hombres venían a sus clases discapacitado. dominicales y vespertinas.

Con el tiempo, extendió su ministerio a otras plantaciones y tuvo que pedir la colaboración de otros maestros misioneros. Para finales de ese siglo, Florence había encontrado su llamado y destino trayendo a los pies de Cristo a los desamparados trabajadores de la caña de azúcar, y miles de ellos encontraron a su Salvador a través de sus clases bíblicas.

Aprendí que a raíz de sufrir dificultades, el cristiano puede convertirse en mejor persona, con mayor paciencia y una mejora en el aspecto emocional, psicológica y física.

Dios nos habla en las preocupaciones puesto que dan la oportunidad más que nunca de poner nuestra fe en él. Cuando humanamente no hay salida y no sabemos qué hacer, Dios tiene un propósito. En los ¿Hay a tu alrededor alguna situación que problemas sacamos lo mejor de nosotros…o debe ser cambiada? Poco a poco, lo peor. amablemente, como Florence Young, haz lo que puedas para ponerle remedio.

Pero para él todo tiene una finalidad. Al ¿Quién sabe si para esta hora has llegado confiar en él, llegamos a tener paz e adonde estás? intimidad con nuestro Señor.

www.revistaalianza.com

Cuando Dios permite los problemas, no sabemos ver esa resolución de sabiduría en toda la expresión de la palabra. Y ahí radica la llave del éxito para una vida conforme a la palabra del Señor, en darnos cuenta que la sabiduría es hacer la voluntad del Señor.

Los problemas nos hacen ser más fuertes si somos hijos de Dios. Nos delimitan a nuestras necesidades; nos hacen ser más fuertes en todos los sentidos. Considero que no hay problema que no haya de ser una bendición.

Entre más dificultades enfrentemos, nuestra fe crece cada vez más. Es decir, está en la misma proporción de las dificultades a la fe. Ésta nos conduce a una vida plena, acompañada con las enseñanzas de la Palabra.

Si estás sufriendo, te invito a acompañarme en esta oración: Entiendo, Padre, que nos das oportunidades, aunque a veces no las podemos percibir. La verdad siempre sale a la luz.

Dame la paz espiritual que sólo está en tu palabra. Ofrece en mi corazón tu tranquilidad, calma y sabiduría. Quiero entender tu palabra, escudriñarla. La fe que tú proporcionas es de una naturaleza sobrenatural. Señor, fortalece mi alma cabizbaja, sin rumbo, sin energía, y sin la chispa de la vida. Dame dirección, prudencia y sabiduría.

Viví la realidad de lo que subraya Santiago 1:3: “La prueba de vuestra fe produce paciencia”. Así el Padre nos vivifica y perfecciona en las pruebas.

Revista Alianza | 13

HASTA LO ULTIMO

H

Dedicación del NUEVO TESTAMENTO en el mixteco de Santa Rosa, Guerrero

ace cuarenta y un años, Carolina y Adela, dos mujeres norteamericanas miembros de ILV, arribaron a un pueblo de Guerrero donde todos los habitantes hablaban solamente mixteco. Habían llegado ellas para aprender el mixteco, trabajar con otros para establecer un alfabeto y finalmente traducir la palabra de Dios al mixteco.

otro país. Al mismo tiempo, se dejaron de renovar las visas para los extranjeros que hacían este trabajo. Durante algunos años, el trabajo lingüístico siguió cerca de la frontera de los Estados Unidos, ya que algunos varones mixtecos podían obtener los documentos para ir allí.

Después se unió al programa Susana; empezó a aprender mixteco y producir material de alfabetización.

Aunque el mixteco había sido una lengua hablada durante siglos, no se había escrito, excepto por algunos escritos pictográficos en códices, en los días de los reyes mixtecos. Por esta razón y otras, la gente pensaba que su lengua era inferior al español, y la mayoría no comprendía el valor de leer y escribir su propia lengua, ni de tener la Biblia traducida en mixteco. Además, su experiencia con las personas de fuera de la cultura les hacía sospechar de ellas, porque pensaban que de alguna manera los explotarían.

Después, Susana dejó el programa y Linda empezó a colaborar con Carolina.

Aunque otra vez tenían visas para estar en México, el progreso era lento. La gente estaba ocupada en el campo y con sus otras responsabilidades, y trabajar con unas extranjeras para producir material escrito en mixteco, aun el Nuevo Testamento, siempre tenía una menor prioridad. A pesar de muchas desilusiones, Dios proveyó lo necesario y dio a las mujeres la convicción de que no debían desanimarse. Muchas iglesias y amigos cristianos habían orado desde el principio del programa para que Dios obrara en los corazones de los mixtecos para darles un deseo por la Palabra de Dios y otros libros en su lengua. Empezó a haber más interés de parte de algunos.

Poco a poco, las mujeres aprendieron la lengua y entablaron amistad con los mixtecos. Una de las maneras en que empezaron a ganar la confianza de la gente fue por ofrecer cuidados médicos básicos. En aquellos días, el médico más cercano estaba a por lo menos cuatro horas en terracería, y el único transporte era una camioneta que entraba una vez al día.

Gradualmente progresaron en poder hablar y comprender el mixteco, en establecer un alfabeto y escribir las historias que la gente les contaba. El progreso se interrumpió cuando Adela se casó y fue a trabajar con su esposo en

Veinticinco años después del inicio del proyecto, se habían publicado algunos libros del Nuevo Testamento, todo el NT estaba en forma de borrador, la película Jesús estaba doblado al mixteco y varios libros se habían publicado. En aquel entonces, para tener contacto con personas de otros pueblos mixtecos, Carolina y Linda decidieron mudarse a un pueblo más grande, donde llegaban muchos mixtecos de diferentes lugares para hacer sus compras. Allí conocieron a

un mixteco cristiano, que resultó ser la respuesta a muchas oraciones. Él valoraba su lengua y era talentoso como traductor. Durante los siguientes quince años, se grabaron el Nuevo Testamento y Génesis en forma de audio, y se publicaron una gramática de la lengua y libros de lectoescritura. Finalmente, en 2019, designado el Año Internacional de las Lenguas Indígenas por la ONU, el Nuevo Testamento llegó en forma de libro.

El festejo para presentar la publicación del Nuevo Testamento se llevó a cabo a finales de julio. Unas 200 personas asistieron y de muchas maneras la dedicación sobrepasó las expectativas.

Se habló completamente en mixteco, y algunos mixtecos comentaron después que, aunque en el pasado se habían avergonzado de hablar su lengua en público, ahora cambiarían de parecer.

Después del programa, muchas personas se acercaron a la mesa de libros. Por lo menos 50 compraron Nuevos Testamentos y MegaVoices (reproductores de audio con grabaciones en Mixteco de Génesis y el N u e vo s Te s t a m e n t o ) , a d e m á s d e gramáticas y libros de lectoescritura.

M á s d e 2 0 re c i b i e ro n d e s ca rg a s gratuitas de material bíblico impreso, audio y video en sus celulares. Desde entonces, han seguido las ventas, y algunas iglesias piensan promover estos recursos.

Muchos están orando para que esto sea solo el inicio de que muchas vidas mixtecas sean impactadas por la Palabra de Dios.

Nueva traducción bíblica a Lengua de señas mexicana La lingüista Shelley Dufoe colaboró con traductores sordos mexicanos para producir una nueva Biblia en la lengua de señas mexicana.

Se llevó a cabo la ceremonia para dedicar esta Biblia el 29 de agosto de este año en el auditorio de la Sociedad Bíblica de México, Ciudad de México. El evento fue bilingüe, “para sordos o silentes”. A diferencia de otras Biblias, esta se presenta en forma de videos.

14 | Revista Alianza

www.revistaalianza.com