Easyfinder sept22 2016

$

- $ +/& !

+/& .

$%#* !!

!!

# &

' %# $

Safety Inspections

,

S, D E I SIF MORE! S A CL S&

613.932.0832

926A Carleton Street (back of building) Cornwall, Ontario K6H 6B9

SULPHUR AND IRON SPECIALISTS

• REVERSE OSMOSIS • ULTRAVIOLET SYSTEMS • WATER SOFTENER

613-525-5298 • 1-888-299-4462 www.orosystems.ca ASK ABOUT OUR LIFETIME WARRANTY

We Use

St-Albert Cheese Pick-Up your Pizza...

The TAX is on Us! (Not including any other specials)

613.537.2828 14875 County Rd. 2, INGLESIDE

Fried Chicken and Souvlaki!

%' &

%) # ' * + $# # +$#

$%

*** $ +&% &' (% #' #

WATER TREATMENT SYSTEMS

THE HOUSE OF PIZZA SINCE 1967

# , % &'" & ! % ' $# $

LE PUZZ

General Repairs • Computer Diagnostics Transmission Service

' %#

$#'% !

' %#

NOW DEALER OF KINETICO PRODUCTS FOR MORE INFO CONTACT US OR ALSO VISIT WEBSITE KINETICO.CA

Our goal is to always offer you the best in quality and service!

WING’S LIVE BAIT & TACKLE

Fishing • Hunting • Moccasins

OPEN ALL YEAR ROUND! 413 Lyndhurst Rd, Lyndhurst

613-928-2382 • wingslivebaitandtackle.ca • siderisjp@sympatico.ca

"

"

" "

of Cornwall

2935 Copeland Street, Cornwall, ON •613.932.2034 •www.BobcatofCornwall.com

1)''2

31!33.- ,.$%+ 6!33 %+%#31)# 23!13 '%-%1!+ +)-* '%%1!3.1 !2*)-' !+2.

2,!++ '%-%1!3.1 24,/ /4,/ .-+8 42%$ 3),%

www.claudessmallengines.ca

%$$)-' #!*% /..+ +!$$%1 %+%#31)# ".!3 !-#(.1 ! /!-#!*% !)1 #.,/1%22.1 ! %6!+3 5!#44, #.1$ +%22 +)*% -%6

//1.7 &!#% #.1$2 .& 6..$ .23+8 !2( 2.,% ,!/+% !++

:2

#%-32 %!#(

!++

$)%2%+ !22%8 31!#3.1 6)3( -%6 23!13%1 -%6 1%!1 3)1%2 14-2 5%18 6%++ &3 6()3% 2-.6 "+.6%1 $1)5%6..$ 2/+)33%1

1%-3 .6-2%-$ /1)-3 (% + '.-04).& &1!,%$ ,%!241)-' "8 )-#(%2 !2*)-'

# -1$&)"#,!' --&$&#"- %( &' !*(

4++ 2%3 .& /1!( "..*2 .-+8 2.+$ !2 ! 2%3 +!1'% 2)9% $.' *%--%+ +!1'% ")1$ #!'% 6)3( !##%2 2.1)%2 #!++

McHaffie Flea Market On County Road 31, 2 miles North of Morrisburg

OPEN EVERY SUNDAY - YEAR ROUND - 8:00AM to 4:00PM

140 Inside & Outside Booths

Canteen • Free Parking Antique Furniture & Glassware • Crafts • New & Used Items

543-2623 (Sundays) 543-2523 (Weekdays)

)3#(%- 2%3 "%)'% "1.6- 5%18 '..$ #.-$)3).- #(!)12 !2*)-' .1 "%23 .&&%1 2,!++ *)3#(%- 2%3 6()3% #(!)12 .1 "%23 .&&%1 2,!++ $1%22%12 %! .-% 2,!++ 3!"+% 23!-$ &.1 /+!-32 %3# !++ !3 .+$ )'(6!8 +%!5% ,%22!'% /(.-% -4,"%1

78'%!#%38+%-% (.2% &3 "8 ; )-#( $)!,%3%1 !2*)-' !+2. (%!58 $438 !)1 23!/+%1 !2*)-' %+%#31)# '1!22 (.' #43 )-#( !++ )3%,2 )6.1*)-' #.-$)3).-

*, 0& #( &'

# -1$&)"#,!' --&$&#"- %( &' !*( %#

%(4,)$) &)%1 ,.-3(2 .+$ 1%!2.&.1 2%++)-' ,.5)-'

"#

! $ !

!" "

#'&0#,#" $,*( /# #! *,"#, .* ) )*+/#

#

$'

BUSINESS

" '#

' '

by Sylvie L. Boucher, Publisher

Be Different • Mattresses • Furniture & Accessories • Wallpaper • Floor Coverings - Laminate, Hardwood, Ceramic, Vinyl & Carpet

Bob Craig: 613-223-3745 • Scott Cole: 613-223-3764

613-774-7078

12026 Dawley Dr., Winchester, ON winchesterflooring@bellnet.ca

,!3#()-' 3%!* /)%#%2 "41%!4 6)3( $1!6%12 )- ,)$$+% ! $..1 2(%+& !3 %!#( %-$ "8 "8 )-#(%2 ()'( ,!3#()-' -)'(3 3!"+%2 6)3( $1!6%12 "8 )-#(%2 ()'( ,%3!+ 14--%12 &.1 $1!6%12 -%%$ 3. "% 3)'(3 %-%$ ,)7 ,!3#( /)%#%2 !2 8.4 6)2( /1)#%2 -%'.

3)!"+% !++ 3%!* 241&!#%2 +..*)-' '..$ #!- "% 42%$ )- !-8 1.., !++ &.1 ,.1% )-&.

'+ # & ! ''

+$ .5%1 2)9% ,!/+% 1.#*)-' #(!)1 /%1&%#3 &.1 ! +!1'% 3!++ /%1 2.- -. 2%!3 2(.4+$ (!5% 1!33!- ,!$% ! 5%18 (!-$2.,% 1.#*%1 (%!58 /)-% $)-)-' 3!"+% ,!$% "!

2)#!++8 .& /)%#%2 3./ "8 )-#(%2 #415%$ %-$ 24//.132 ! "!1 14--)-' )-3. %!#( %-$ 4-$%1-%!3( 2%!32 #.,&.13!"+8 !2*)-' ! (%!58 2.+)$ !3)04% +.5%2%!3 .-% 1.4-$%$ /)%#% &.1,)-' !1, "!#*1%23 3(% .-+8 6..$ !1% 3(% +%'2 !/ /1.7 )-#(%2 +.-' -%%$2 1%4/(.+23%1)-' )2 #.,&.13!"+% 3. 2)3 )- 6.4+$ "% +.5%+8 )- ! "%!43)&4+ .+$ (.,% !++ &.1 ,.1% )-&.

..* 23.5% %!13+!-$ 6..$ "41-)-' #.+.1 !+,.-$ 2),)+!1 ,.$%+ #!- "% 2%%- .- 666 (%!13 +!-$!// #., !2*)-'

)-5%12).3!"+% &.1 2.1% "!#* +%'2 ()/2 !2 -%6 2-!/ .- (4" 1% ,.5%1 "%!1)-' /4++%1 !2*)-' !2 -%6 !//1.7 2%1 /%-3)-% "%+32 !//1.7 ".7%2 .& 2/!1* /+4'2 "%23 .&&%1 )-#( (!-$ )#% !4'%1 ,!-4!+ +)&3 &.1 "+!$% #., /+%3% "1!-$ -%6 .&& !,!(! .$)!*

' " ! $"

+ ( " $ '(% & %) & "

&' '

.*+(

$3 .6!*!##!.

$!* 5+1 /!! 03+ "!/ /% ! 5 /% ! * +*! %/ , '! 3%0$ (%2!(5 ,!+,(! * 0$! +0$!. +*! %/ !),05 3$% $ +*! 3+1( 5+1 #+ 0+ "+. +""!! +/0 ,!+,(! 3%(( #+ 0+ 0$! , '! "! !+,(! * 01. ((5 3 *0 3$ 0 +0$!. ,!+,(! $ 2! * 0$!5 "!!( !.0 %* (!2!( +" +) "+.0 ".+) "+((+3%*# 0$! $+% !/ +" +0$!./ . 0$!. 0$ * $ 2%*# 0+ 0$%*' +10 0$! /%01 0%+* "+. 0$!)/!(2!/ 0 , .0% ((5 !4 ,( %*/ 3$5 3! /!! (+0 +" ,!+,(! 3! .%*# 3$%0! ! .,$+*!/ $%(! 3! ) 5 *+0 .! (%6! %0 3! /!! + % ( .++" .+1* 1/ (( 0$! 0%)! * )+/0 +" %0 %/ /1 +*/ %+1/(5 .!#%/0!.%*# %* +1. . %* ! 1/! + % ( .++" 0+ ! % ! 3$ 0 (+0$!/ 3! .! #+%*# 0+ 3! . 3$ 0 +(+.

0$! 3 ((/ %* +1. $+1/! 3%(( ! * 3$ 0 . 3! .%2! (! .(5 ,!+,(! 3+1( . 0$!.

1/! /+)!+*! !(/!8/ . %* . 0$!. 0$ * 0$!%. +3* * 1/%*!// /+)! 3%(( *+0% ! .+3* ! /0+.! +. /1 //!/"1( +), *5 * 3%(( -1%.! 0$! / )! ,.+ 1 0/ +. 3%(( "+((+3 0$!%. "++0/0!,/ %* $+,!/ +" $ 2%*# 0$! / )! /1 !// $!.! / *+0$%*# %*$!.!*0(5 3.+*# 3%0$ 0$%/ 0$+1#$ "0!. (( %0 %/ 0$! )+/0 !""% %!*0 3 5 0+ * 2%# 0! 0$! +) ,(!4%05 +" 1/%*!// (%"!

0 * / 0+ .! /+* ) #+%*# 0+ 0!(( 5+1 0+ ! %""!.!*07%0 / 0$! !//!* ! +" !%*# 1/%*!// !(! .%05 + $%*# 1/! !./+* (%05 !((%*# +%*0 /!(( /5/0!) +""!. /0 . ,( * +" ,.+ 1 0/ * /!.2% !/

* %* " 0 3$!* 5+1 + %0 / *+0 01 ((5 (( 0$ 0 / .5 / 01 ((5 %0 ) '!/ (%"! (+0 ! /%!. $!* 5+1 .! !%*# %""!.!*0 5+1 * ,(! /! 5+1./!(" * 5+1 00. 0 (%!*0/ 3$+ #!0 5+1 '! /1.! 5+1 '*+3 5+1 .! %""! .!*0 * 0!(( 0$!)

1/0 ! 1/! 5+1 2! *+0 /!!* *5+*! + %0 0$ 0 3 5 !"+.! +!/* 0 )! * %0 / 3.+*# %0 )%#$0 ! +" +1./! 10 5+1 (( *!2!. '*+3 %" 5+1 +* 0 0.5 $++/! 5+1. +3* 3+. / +)! 1, 3%0$ 5+1. +3* 3 5 +" !/ .% %*# 3$ 0 5+1 + #!0 /+)! %""!.!*0 *#(!/ * 1/! 5+1. +3* %""!.!*0 /0+.%!/ 0+ #!0 5+1. ,+%*0/ .+// $!.! %/ /+ )1 $ 3%/ +) %* 0$! 3+.( 0$ 0 ,!+,(! +* 0 #!0 10 ) 5 + 3$!* 5+1 /$ .! %0 5+1. 3 5 + %0 %""!.!*0(5 " !2! .5+*! !(/! 3.%0!/ %0 +3*7) '! 2% !+ " !2!.5+*! !(/! / 5/ %0 %* 0!* 3+. /7/%*# %0 %* $1* .! !+,(! 3%(( 15 5+1. %""!.!* ! %" %0 / 3$ 0 0$!5 .! (++'%*# "+. %* /! +" / )!*!// %""!.!*0 +!/* 0 )! * .%#$0 +. *#! 3! /%0! 3$!* (( 5+1. +),!0%0+./ /%0!/ .! #.!!* +. 3! .%*# &! */ 3$!* !2!.5+*! !(/! %/ %* /1%0 /%),(! !4 ),(!/ '*+3 10 &1/0 %((1/0. 0%*# ,+%*0 %""!.!*0 )! */ !2!.50$%*# %/ +10 ".+) * %0 !(! . 0!/

+1 .! 0$! %""!.!* ! %* 5+1. 1/%*!// /+ (!0 !2!.5+*! '*+3 0$ 0 !2!.5 3 5 5+1 * * ,(! /! /0 5 "+ 1/! +*80 (!0 *5+*! %/0. 0 5+1 ".+) 5+1. % ! / +*80 " (( "+. +0$!.8/ %*"(1!* ! /0 5 0.1! 0+ 5+1./!(" * 3 (' 0$! (%*!

'*+3 0$ 0 %0 * ! / .5 0+ /0 * +10 10 ,.+)%/! 5+1 %0 3%(( ) '! ) //%2! %""!.!* ! 0+ 5+1. 1/%*!//

) ! ' &' 8+5)% .4#(%1 )%11% .4#(%1 * &( ' # 8+5)% .4#(%1 &&)#% $$1%22 !)+)-' $$1%22

)33 31%%3 .7

.1-6!++ 1%2#.33

-3!1).

-3!1).

+10 * * %0 +)!/

& % ' # &' 8+5)% .4#(%1 %22)#! !,/"%++ %+!-)% %!4$%3 & ! '' ' %!28&)-$%1 #+!22)&)%$2 ',!)+ #.,

++ (1 ' %* 5+1. 2!*01.!

#! " % &, " % * "#' % &$#"& #% %%#%& #! & & #"& #% ! &% $% & "' ' #"& " ' & % $' #"& $%#) #! " % &, " % & &(! & "# " " % &$#"& ', #% ',$# % $ %%#%& " ) %' & ! "'& # $ %' # ' & ( ! , % $%# ( #% '% "&! '' " ", #%! #% , ", ! "& '%#" #% ! " " ( " $ #'# % $ , % #% " #% ", " #%! ' #" &'#% #% % '% ) &,&' ! * ' #(' $ %! && #" " *% ' " %#! ' $( & %&

!

!

! !

%' " $ &'

#!

LIQUIDATION SALE RIDEAU AUCTIONS INC. 2250 County Road 31, Winchester

SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS

17-48) 62*% 6)7 #-'725-%1 % /29)6)%7 :-7, 6-1+/) %1 7-48) &)( -16-() % /%5+) )%/7, -()5 75)%(0-// *2/(83 % &%5 *5-(+) :%7)5 '22/)5 :-7, ,27 :%7)5 )/)'75-' &)( :-7, (28&/) 0%775)66 :-7, 60%// &)((-1+ %17-48) (5)66)56 %// 35-')6 5)%621%&/)

NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY

OPEN EVERY THURSDAY 9 AM-8 PM FRIDAY 9 AM-5 PM SATURDAY 9 AM-2 PM Terms: Cash; Interac; Mastercard; Visa

www.rideauauctions.com 613-774-2735

*-)5

),80-(0217,6 2/( %//

&"27'*.%&1 $,"22*'*&%2 (-"*, $/$"

!"

#

-1', (5-// 35)66 2&0%7) 63))( 1): '21(-7-21 % /8) %<6 02817)( :%// 3267)5 (%7)( '7 1%0)6 2* 3/%<)56 21 7,) 3267)5 0)%685)6 &< -1',)6 %6.-1+ &'%, ##

!!

203/)7) 6)7 2* :)-+,76 &%5 &)// (80&&)//6 &)1', 35)66 '%6,

*$+ 40 7/41 $/07 "3 /.& /' -/1& 3)".

04#,*$ ,/$"3*/.2 //+ '/1 *3 "3 -/23 1&3"*, 23/1&2 (1/$&17 23/1&2 1&23"41".32

&/2:)5 67%+)

12: !)'806), &'%, ##

)1=6 7%// 63))( '2/25 +5))1 6)5-)6 &-.) &'%, ##

/1 5*" &-"*,

&"27'*.%&1 $,"22*'*&%2 (-"*, $/$"

!"

#

-7',)1 '%&-1)76 *7 :,-7) 0)/%0-1) '2817)5 723 :,-7) (28&/) 6-1. 7%3 +22( '21(-7-21 0867 &) 6))1 72 &) %335)'-%7)( 9%/8)( %7 %6.-1+ 0%.) %1 2**)5

!!

&63 %*3*/.

!

%:1 02:)5 !52< -/7 $)52 !851 -1', '87 3%-( %6.-1+ )1+-1) ')%6)( 12 +22( &''"( *'!

%/* 35-') 86)( /%(()56 *7 %/8 0-180 );7)16-21 /%(()5 67)3 /%(()5 *7 *-&)5 +/%66 &'%, ##

&'%, ## ): 2/ /%1( %</-1)5 %</25 02()/ 25 &)67 2**)5 %/62 %1 2/()5 :,))/ ,%< 5%.)

25 &)67 2**)5 ,%< :%+21 1))(6 :22()1 */225 5) 3/%')( 25 &)67 2**)5 ) % ' ,(

-5 '21(7-21)5 *25 6-() 72 6-() :-1(2: !" %6.

-1+ &'%, ##

20) 0%() 75%-/)5 )1'/26)( -1',)6 &< -1',)6 &< -1',)6 1): 5-06 7-5)6 63%5)6 25 &)67 2**)5 %/62 '<'/) 3/2: &/%() *25 % 25 &)67 :,))/)5 2**)5 )%(< ,)%7)5 !"

25 &)67 2**)5 21(% :%7)5 3803 -1', 25 &)67 2**)5 ) % ' ,( 8%/-7< *-6,-1+ 52(6 2%56 /& %1',256 02725 +%//21 +%6 '%1 %'')376 %// 7<3)6 2* 1%-/6 &2/76 %// 62576 2* 0)7%/ '%&/) 523)6 )/)'75-'%/ '%&/)6 *25 '216758'7-21 );7)1 6-216 *$$ ')&,% "6)( 6)%6216 '85/-1+ &5220 6,2)6 %+/) 0%() 6/-()5 +/29)6 -+"##

&"27'*.%&1 $,"22*'*&%2 (-"*, $/$"

$3

!"

#

3)

.

% $&'

!!

!

!

! !

VISIT US ONLINE FOR ALL OF OUR INVENTORY!

$

25OFF

FULL COURSE PRICE Cornwall: Oct. 9, 16, 22 & 23.

Winchester: Sept. 13, 15, 20, 27, 29, Oct. 4 & 6 Morrisburg: Sept. 24, 25 /Oct. 1 & 2 Prescott: November 5, 6, 12, 13

?

WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca

3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca

Cornwall - Morrisburg - Prescott - Winchester 1-800-206-9920 • signaturedriving.ca

(: :+,7( &(5$0,& 72,/(7 )25 $1 !

(9(5 86(' ,1&+(6 +,*+ 2/$5 3$1 (/6 (48$//,1* ,1&+(6 (*8/$725 ,1&/8'(' ,// $

#$0$+$ 287%2$5' 02725 5816 9(5< *22' $6.,1* 02725 *8,'( (/(&75,& 752//,1* 02725 /% 7+5867 :,7+ )227 &21752/ !

$785'$< &72%(5 7+ )520 $ 0 72 30 $7 255,6%85* (*,21 )5(( $'0,66,21 )5(( 5()5(6+0(176 352&(('6 )520 6,/(17 $8&7,21 :,// %( *,9(1 72 7+( 22' $1. &$// ,//,( $7

$785'$< 29(0%(5 7+ $ 0 72 30 52482,6 (*,21 $'0,6 6,21 )5(( 5()5(6+ 0(176 352&(('6 )520 $8&7,21 :,// %( *,9(1 72 7+( 22' $1. )25 )85 7+(5 ,1)2 &$//

() "% ' # ((" " ( !$ "# &$ $"

!"

#

!!

() "% ' # ((" " ( !$ "# &$

(9 (17+ 75((7 $67 251 :$// )25 $785'$< (37(0%(5 81 '$< (37(0%(5 7+

723 /2$'(5 +,*+ &$3$&,7< ', 5(&7 '5,9( :$6+(5 /,.( 1(: 385&+$6(' 2 9(0%(5 $6.,1* !"

<($5 2/' /22.,1* )25 '5,9(5>6 -2% '(/,9(5,1* $872 3$576 60$// '(/,9(5,(6 $5281' 8(%(& %25'(5 72 251:$// 17$5,2

22.,1* ,0 0(',$7(/< )25 620(21( 72 387 72*(7+(5 ',))(5(17 ,7(06 68&+ $6 ! 67$1' '5(66(5 6,'( 7$%/(6 7+$7 &20( ,1 %2;(6 620( %2'< 72 %( $%/( 72 $6 6(0%/( 7+26( &$// $

0$&+,1( '87< "

"$6+,1* $<7$* +($9< !"

,1&+ :,'( .,7&+(1 (/(&75,& 6729( (;&(//(17 &21', 7,21 /,.( 1(: $6.,1* 25 %(67 2))(5 67$,1 /(66 67((/ &2/25 %/$&. )5,'*( (;&(//(17 &21',7,21 $6.,1* 25 %(67 2))(5 :$6+(5 '5<(5 &20%2 (;&(/ /(17 &21',7,21 /,.( 1(: $6.,1* 25 %(67 2))(5

% "+,5/322/ '5<(5 *22' &21',7,21 $6.,1* 25 %(67 2))(5 !#

:$6+(5 '5<(5 %(67 2))(5 $

1*/,6 25

() "% ' # ((" " ( !$ "# &$

81%($0 67$1' 0,; 0$67(5 6,/9(5 :$776 63((' 86(' 21/< 21&( 67,// ,1 %2; ),50

22.,1* )25 02'(/ 75$,16 $// *$*(6 5( 3$,56 $6 :(// &$// $

() "% ' # ((" " ( !$ "# &$ $"

!"

#

!!

(7 2) +$1' 3$,17(' 325&(/$,1 $17$ ),*85(6 ($&+ &29 (5(' :,7+ */$66 '20( ,668(' %< +( 5$1./,1 0,17 $87+25,=(' %< 2&2 2/$ 7' ($&+ :,7+ &(57,),&$7(6 2) $8 7+(17,&,7< )25 7+( 6(7 "!

0% Financing 60 months (OAC) See dealer for details.

20159 Highway 43, Alexandria ON

Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com

!

!

! !

'/5+/' -'#4*'2 2'%-+/+/) 30(# -'33 4*#/ 9'#2 0-& 2'&&+3* $207/

() "% ' # ((" " ( !$ "# &$ $"

!"

#

!!

+/+/) 200. 3'4 3*#,'2 349-' 3+&' %*#+23 #2. %*#+23 +/%* 4#$-' 1-53 +/%* 1#/'-3 $5(('4 *54%* 6'29 )00& %0/&+4+0/ /')04+#$-'

+/%* %0-02 " " +/ '8%'-'/4 %0/&+4+0/ 7#-- 5/+4 (02 " &2'33'2 %#-- #(4'2 1.

0840/ &+/+/) 200. 4#$-' 06#3*#1' +/%* 7+4* '8 4'/3+0/ 30-+& .#1-' '8%'--'/4 %0/&+4+0/ 02 $'34 0(('2 30-+& .#1-' &+/+/) 200. %*#+23 31+/&-' $#%, '8 %'--'/4 %0/&+4+0/ 02 $'34 0(('2

() "% ' # ((" " ( !$ "# &$ $"

!"

#

!!

3/07 1+%,51 425%, #3,+/) 02 $'34 0(('2

*293-'2 .0&''/)+/' ,. /'6'2 7+/4'2 &2+6'/ /'7 35..'2 4+2'3 ' 4'34'& 5/4+- 12+-

7+/4'2 4+2'3 3+:' #3,+/) 02 $'34 0(('2 04*'2 3/07 4+2'3 $'34 0(('2 +%' 3/07 4+2'3 5/-01 $'34 0(('2

/07 4+2'3 !-42# 2+1 +.3 *0-'3

'/5+/' 02& 25$$'2 $'& .#4 7+4* -0)0 (02 < (4 425%, #-30 )'/5+/' 02& $'& -+/'2 (02 < (4 $'& 5/&'2 2#+- +/34#-#4+0/ 02

020--#

+/%*

+.3

0904# +/%*

0%53 2+.3 #--

() "% ' # ((" " ( !$ "# &$

+2'340/'

/'7 4+2'3 3+:'

#.1'2 (4 40 $' 2'.06'& 0(( .9 1201'249 #3,+/) 02 $'34 0(('2

#26'2 0/4')0 ; "0-60 '/4# #/& &50 1201 7+4* 31#2' 1201 +& #$+/ -043 0( *'#&200. 3-''13 (052 '#3+-9 (027#2& $'24* 3'#4+/) #2'# 34'2'0 46 6%2 .+%207#6' (2+&)' 3406' (5-- 7#3*200. 7+4* *0-&+/) 4#/, 7#4'2 *'#4'2 " 2#&+0 $07 42534'2 #/9 51&#4'3 0'3 /04 %0.' 7+4* # 42#+-'2 #--

() "% ' # ((" " ( !$ "# &$

(4 (+$'2 )-#33 $0#4 7+4* .0402 34''2+/) 7*''- 7+/& 3*+'-& )#3 4#/, 42#+-'2 02 $'34 0(('2 %#-- #(4'2 1.

#26'2 "09#)'2 7+4* 34#4' 200. (-002 1-#/ -'%42+% #6+4 07'2 #/& 511'2 *'-.

7 2'6'23' %9%-' *'#4 3*' +3 # 425' -+6' #$0#2& 02 -0/) &+34#/%' %25+3'2 #/#&+#/ 6'33'- -0 %#4'& +/ 024 +'2%' -02+&# 3,+/) #--

HOME TIPS

Ready for the colder months?

You will be if you follow these simple guidelines to keep your wood fireplace burning brightly, and safely.

Wood Fireplace: 9 Tips for Safety and Efficiency

Besides the annual inspection and sweep for your chimney, improve the function of your wood fireplace with responsible use.

& ''( & $$ '& ' *" )

1.

Only burn dry,

cured wood, logs that have been split, stacked, and dried for eight to 12 months. Cover your log pile on top, but leave the sides open for air flow.

Hardwoods such as hickory, white oak, beech, sugar maple, and white ash burn longest, though dry firewood is more important than the species. Less dense woods like spruce or white pine burn well if sufficiently dry, but you’ll need to add more wood to your fire more often.

2.

Burn

firewood

and

only

firewood! Crates, lumber, construction scraps, painted wood, or other treated wood releases chemicals into your home, compromising air quality. Log starters are fine for getting your wood fireplace going, but they burn very hot; generally only use one at a time.

3.

Close the damper when not

4.

Keep bifold glass doors open

Install

carbon

monoxide

using your wood fireplace to prevent warm indoor air, and the dollars you’re spending to heat it, from rushing up the chimney.

detectors and smoke detectors in your house, near your wood fireplace as well as in bedroom areas.

when burning a fire to allow heat to get into the room. On a factory-built, prefab wood fireplace with a circulating fan, keep doors closed to prevent unnecesary heat loss.

a year if you burn more than three cords of wood annually. A cord is 4 feet high by 4 feet wide by 8 feet long, or the amount that would fill two full-size pickup trucks.

5. Have a chimney cap installed to

prevent objects, rain, and snow from falling into your chimney, and to reduce downdrafts. Caps have side vents so smoke escapes. A chimney sweep usually provides and can install a stainless steel cap, which is better than a galvanized metal one because it won’t rust.

Caps cost $50 to $200.

6.

Replace

a

poorly

8. Get your chimney cleaned twice

9.

To burn a fire safely, build it

slowly, adding more wood as it heats. Keep the damper of your wood fireplace completely open to increase draw in the early stages.

Burn the fire hot, at least occasionally, with the damper all the way open to help prevent smoke from lingering in the fireplace and creosote from developing.

sealing

damper to prevent heat loss. A top-mounted damper that also functions as a rain cap provides a tighter closure than a traditional damper for your wood fireplace.

+* ''( (' ))#'& $ ' ,

Proudly Servicing Eastern Ontario for 35 Years!

We Specialize in Septic Systems

Nathan Dishaw, Certified Flooring Installer Brockville, Ontario

7.

Dump Trucks, Excavators, Dozers, Backhoes

613-803-5531

Lloyd & Troy McMillan Office: 613-652-4649 Fax: 613-652-1838

Carpet, Vinyl, Tile, Hardwood, Laminate and full bath renovations

PLUMB ONE MECHANICAL

Morrisburg Plumbing & Heating Ltd.

BRAD MONTROY Owner/Plumber

), #& ( +,) $$ !% #$ '%

For Service (613) 802-7788 plumb1@hotmail.com

1706 County Rd. #2 Johnstown, ON K0E 1T1

HOME FOR SALE/RENT IN PRESCOTT NEW CONSTRUCTION

in the beautiful MAPLEVIEW HOMES development

1,093 sq. ft. Semi-Detached Bungalow 2 Bedrooms / 1 Bathroom / Oversized Garage and unfinished basement perfect for storage. Graceful semi-detached.

Well-organized interior spaces result in an appreciated separation of sleeping areas.

Unit includes a welcoming cover porch, foyer, living room, dining room, kitchen (open-concept), 3-piece bath, two bedrooms one for your guests and your own master bedroom with a his nâ&#x20AC;&#x2122; her walk-in closet. This Semi is presently under construction and available to move-in November 1st. Rent it for $1,250 monthly + Utilities. First/last + references requested. ORâ&#x20AC;&#x2C6;you can buy it for $245,000.

Peter: 613-551-2593 or Sylvie: 613-362-6339

PET ADOPTION CORNER

mix itaby, Tab , Ak Tan fem,ale haired spartyed r oldsho mestic a yea ta”,, do akila” “N“El d aye /Sp 4mth old, Female 613-936-0072 OSPCA SD&G BRANCH-

“Bongo”, “Sage”, a 2 amonths domestic old,shorthaired, male, Domestic shorthaired Black/White, brown tabby 2mth,and Female white kitten OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072

“Cocoa” “Lyn , ax”, 2 mon a dom thsestic old, shor femathair le, Dom ed, estic Tanshor Tabb thair y, 4mth ed brow old,n Male tabby/Neu kitte tere n d OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072

“Pes“M toaiz ”, ae”2, mo a dontme hs old c ,sh neoruttherair ededma , le, Domestic shBloracthk,air2m sti edthbla s, ck andlewhite kitten OSPCA SD&G BRAN Fema CH- 613-936-0072

“H “Rareu vebe y”n” , a, ado2mmes ontic thssholord,thm aial ree,d, DomesBl ticacsh k, or 2m thth ai s, re d Febl mac alke kitten OSPCA SD&G BR ANCH- 613-9360072

“Hurley”, “Bearchen”, JackaRussell 2 months Terrier, old, Domestic Tan/White, shorthaired 7yrs old, male Female/Spayed brown tabby kitten OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072

To report suspected animal abuse call 310-SPCA (7722) or 1-888-668-7722.

!

$

PET LOVERS

by Aileen W. Donovan,

CHt. RM/T

# ###

#

"

BEWARE the Dangers of Becoming Puppy-Blind! , + (( & ,' $', ' -+ , % 1 . (( & ,' 1'- , . & ( ( & ,' % * &,$1 & , '- , + + +'& (*' + +!'& $ / + !%%-& ', +'

$!# ,' ''+ ('*,!& '& '1 **! * & + ,/ & , !, 1'-* $! +,1$

* + '/ !, +, *,+ '- + & '* / $# !& ( , +,'* '* *! & , $$+ 1'- '-, & '& $!& +!, & 1'- ' , , , -$ , !& 1'- $! # '& , (-((1 + ( ',' , $!,,$ (-((1 /!, , '+ ! !&&' &, 1 + +, *!& , 1'- & !& $!&# 1'- . $$ & * '- (-, 1'-* %'& 1 '/& & +- &$1 !, + '& $

' 1'- / &, ! & * 1 ,!. '* %'* + , '%( &!'& ' 1'- / &, 1'-* ' ,' ' '-, "' !& /!, 1'- '* $ 1 1 , !* +! + 1'- /*!, 1'-* +, + $$!& &'. $ '-$ 1'- $!# +'% , !& +,-* 1 & '$ &'- ,' ($ 1 /!, , #! + * ( * (+ +-( * !&, $ $! &, * ,' '%( &1 1'!&,' !$!,1 '* ', * '%( ,!,!'&+ '-$ 1'- $!# $ ( ' / ' $$ "-+, +!, & $''# (* ,,1 $$ , , $ +, '& !+ ,*! # )- +,!'& -+ $', ' , ! &, * + $!# * , & + * #&'/& ,' , !* -+,' ! &+ + $ ( ' + + , 1 $'. ,' '% '. * & +!, '& 1'- '& , '-

-, . 1'& * * $! +,1$

'+ & , *! , ' '* 1'- & 1'-*

+ , !& + * !%('*, &, ( , !+& , "-+, '* 1 '* / # '* -&,!$ 1'- ,!* ' !, & 1'- *!& ( , !&,' 1'-* $! !, '% + % % * ' 1'-* %!$1 , !+ % &, ,' +, 1 /!, 1'- -&,!$ !, + 1!& 1 1'- &&', % # , , '% %!,% &, *'% , , ' , & ($ + , ( , *' # !&+, *!'-+$1 1'- $'. , ! ' ,!&1 ' , , !+ ('*, $ &''* 1'- ,' **1 *'-& /!, 1'- $$ 1 , & '& , $''# , , '+ '* $ * % & ( * (-((1 ( ','+ & ' '-*+ ! 1'- $'. , ! '* ! &, +!2 ' + + ' '& , ' $''#!& , '*#! '* ! - ( ','+ * * &-% * ' ,*! & ,*- / 1+ ,' !& 1'-* + * , *! , / 1 '* 1'$''# , . & '& (-((1 ( ',' '$ $'/ , + +, (+ ,' # ( 1'- + $1 !& , ((*'(*! , (-((1 2'& '* 1'!, . *1 % % * ' 1'-* '-+ '$ '/& & !+ -++ /!, , % , (*'+( , ' !& ' ,' 1'-* %!$1 . *1'& !& , '-+ '$ %-+, * -('& , , ,*! -, + ' , & / %!$1 % % * * '& +!2 (-((1 '* -$, & ! -('& / ! ' , + . & *'-(+ ' * + 1'-

'*#!& ('*,!& ! , % ! , +,

* !& '-& ! * /'-$

* 1'- !&, * +, !& *!& !& '% (-((1 '* '$ * ' '-$ 1'- ''+ !, *'% * +( , $ * * '* +'% , !& *'% * (-, $ * + - '* + $, * +# , % )- +,!'&+ !& '-, , !* (* ,!+ + -1!& *'% (-((1 %!$$ '( * ,!'& '* ( , +,'* , , ,+ , !* ' + *'% (-((1 %!$$ !+ & . * , *! , &+/ * '+ (''* ' + * # (, !& '** &, '& !,!'&+ '- * $$1 /'-$ & , / &, ,' '&,*! -, ,' , +- *!& ' , '+ *'' !, + '* !&,' * ( , * !& 4+ !& +% $$ !*'& * , + * !+& , &1'& / ' & ,, * &+/ * , + )- +,!'&+ , & , ( *+'& '* ( *+'&+ / ! /!$$ * +('&+! $ '* , & / !,!'& + * & / $$ !& '$ +, ,' / , 1'- #&'/ !+ , *! , !, '* 1'- !& $$1 $/ 1+ # ( 1'-* *, '( & ,' * !.!& , -& 0 ( , ! ' + '/+ -( '& 1'-* ''*+, ( '-, ' , $!, "-+, % 1 . & . & + &, 3

$,6:

4+ :5 *: :/

SPIRITUAL

"

!"

&52

by Aileen W. Donovan,

CHt. RM/T

YOUR ANGEL MESSAGE,

Follow Your Soul-Dreams !

( ! " "# # # & & ! # " " # # ! "" #! % & ! $ " ! % ! ( $ " " ! # ! ( $ # # " # " "( $& #&# % # " ! "! # ( # % ! $ " "#$ " ( $ $ ! # & ( ( $! ! "$ # # " # "# & & # # ' ! # $ " $ ' $ ( ## ' ! # # & ( ! ! "" " # ! % !( $# ( $! ( " $" ( # $ ( $ ( # % & ! " "# "$! # # % !( $ # # " "# # !# % # ! ! " ! % " ! # $ % # " & & ( % " & # ! $ # ! ' "# & $# # # # ! ! " " $ & % ! #" ! # ! # " ( !

!

!

% # "#

" ( * # $ # $"% $ $ " & # $ % $ # & ) #! %# "$ ) "# $ ' ' $! $ ) !%$ $ $

' & ") ' ) % $ " !" ") % " $ " " "$ "

GAMES

Crossword Puzzle

%" ) $ ) $ )' " ! $ ) %" ' " ## $ #! " ) % " " (! " ) %" ' $ $ % #$ $ ' $$ " # ) %" "$ % #!%"# ) % ' $ " $ ) " $ % !" $# ) %" ! $ $ #% ## & ") #% ## $ ## ) % # $ ' %" $ #$ "$ '$ " ' " # ) % ) % $ " $ #$ % " " $ $ " '$ ) % ") %' " $# $ $ "$ $ #% " ) %" ' ) $ " % # ) ( #$ %$ $ (! $ $ $ & $ $) % " $ # & $ " #! # $ %! " ) % " ' " # $$ " % ) % # # ' $ & #% ## % # $ $' " # # $ ) %" (! # $ ) %" "$ ) %" "$ # #% ) ) %# ' " & " $ " )) % " $ ' $ %"#$ "$ $ " )# " $ #% # ' " ' " $ ) %! ' ' " # # & ' $ " # % + )))

4(.8(3 5- ()9 #,<,(29 /;8*/ (2*5<, (66? *(: 95;4+ $08,4 $6,*19 549:,22(:054 ),(8 ,3,:,8?

53659, (4 ,2,.?

209:,4 9:(:, 5- $' 4+0( 7;(:0* 3(33(29 !,562, 54 /520+(? +8(3( 9,: :5 3;90* 023 5: )80220(4: 4 58+,8 :5 68,<,4: 48(.,+ 8? 80<,8),+ $ '/52, $:;))2, 8,35<,8 536;290<,2? =53(4 =/59, /;9)(4+ 09 +,(+ 0:8;9 +8041 !0*:;804.

2,(8 4:/;90(93 $,49, ;)80*(:,

;.0:0<, 060+9 **536209/3,4: 2,(4 ),:=,,4 :,,:/ 2(*1:/584

09.58., #04.2,: (*190+, 25=/(8+ (6(4,9, */,,8 =(? -853 :/, =04+ #,*58+ ())8,< (1,9 ( 309:(1, ;: :/(: 5;: 5<, 04:,49,2? :?6, 5- +(4*, 5:0542,99 $$$$ 4:07;(:,+ 8,,1 2,::,8 5;9,201, (403(2 030*9 %5 :(> 58 (**,99 ,(<,9 5;: >625+,+ 9:(89 407;0:0,9 09,4*;3),8 $:;658 (29, .5+

01, ( )5. %599 <,89/55:9 8?04. *25:/ !;8.,9 $=58+9 8(4+09/ $;--;9, 8(09,+ 3,(: 9:,= ,,8,+ (@@ 6/8(9, $*8,(3 (8+9 =0:/ 9?3)52 5?(2 (8*/(0* ";(9/ - 45: !8,-0> 3,(404. 5+,84

! $ %&#

* $ !%

%&!! # $%#

#

%

#

%

!

$

$ %&#

* $ !%

'

& %* #

/53;;+ !+<:@

%

$ %&#

$% (

+6,3

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

&#

& %* #

#

$!

#+7.@

%

$ %&#

#'

$%

$ %&#

#

) $%

%

$ %&#

$% (

# $%#

:84/:

%

+6,3

%

$ %&#

* $ !% !

'

&

#

%

$ %&#

# (

%

# $%#

* $%#

/:/4

%

%

$ %&#

%

$$&! $%#

%

$ %&#

# (

%

% !# $

%%

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

003-/

* $ !% !

$% ( #%

3;;877/<</

#

!

/53;;+ !+<:@

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

#

%

* $ !%

/53;;+ !+<:@

#

'

+6,3

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

#

003-/

* $ !% !

(

* $ !%

+:;2+55

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

/:7+./<</ <-23;87

8=:<3/:

#

!

003-/

#

# (

#

* $ !%

8:<2

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

=- !83:3/:

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

%

003-/

* $ !% !

8:<2

#

!

$%

#+7.@

003-/

* $ !% !

* $ !%

+:;2+55

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

003-/

$ %&#

#

y"

#

%

$ %&#

'

* $ !%

$

#

+:;2+55

/:/4

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

#

!

%

#%

$% #

3;;877/<</

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

SHIELD REALTY LTD. BROKERAGE Independently Owned & Operated

003-/

$&

003-/

003-/

* $ !%

$

# $

=.3

#

!

%

%

/:/4

=1/:

%

#

/::@

!# $

:84/:

003-/

# (

- ?/7

003-/

# $%

8=12

%

%

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

003-/

*

#

!

# $

EXIT Realty Seaway Real Estate Brokerage Independently Owned and Operated

&#

* $ !%

# (

:84/: 80 #/-8:.

$ %&#

$&

%%

$ %&#

$

* $ !%

& %

!

#

#'

+:@;/

%

$%#

%

%

#+7.@

# $%

!%'

8:<2

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

$&

* $ !%

$

%

+1787 #=/;<

$ %&#

&#%

#

%

$&

003-/

* $ !% !

"& *

#

#' ( #

$+7.@

%

$&

* $ !% !

$ & %

(

+6/:87

$ #

$+7.@

:84/: 80 #/-8:.

:84/:

#

%

$ & %

+6/:87

:84/: 80 #/-8:.

EXIT Realty Seaway Real Estate Brokerage Independently Owned and Operated

003-/

003-/

*

% !

# $%

$% $%#

%

#+7.@

8:<2

#

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

003-/

#

!

36 $<+7.371

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

003-/

*

003-/

$&

003-/

003-/

$ %&#

*

( $% $%#

#+7.@

% !

%

# $%

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

003-/

$ %&#

#

8:<2

003-/

*

&

!

%

$ $%

#+7.@

# $%

$&

* $ !% !

#

% #

#

8:<2

$

%

#

!+<:3-4 !3/<</ $+5/; #/9:/;/7<+<3>/

$+5/; #/9:/;/7<+<3>/

003-/

003-/

$ %&#

*

!

%

# $%

75@ 9/7 8=;/; 0:86 53-/7;/. #/+5 ;<+</ :84/:; $+5/; #/9; +7. 53-/7;/. ./>/589/:; 8: ,=35./:; ?355 ,/ 0/+<=:/. 37 <23; ;/-<387 $

'

)

+- 355+7 $+5/; #/9:/;/7<+<3>/

003-/

#

"

" ! ### 2005 DODGE DAKOTA SLT 4X4 STK#A1378

2005 GMC SIERRA 3500HD CREW 4X4

" !

2009 FORD F150 XTR CREW 4X4

BI-WEEKLY

+,

!! # 2008 BUICK ENCLAVE CXL AWD 7 PASSENGER STK#A1456

STK#A962

2011 FORD F150 XLT 4X4

BI-WEEKLY

+,

2005 CHEVROLET ASTRO CARGO VAN

STK#A1318

STK#A1431

2010 FORD F150 XLT REGULAR CAB

2009 FORD F150 LARIAT 4X4

+,

+,

2002 DODGE DAKOTA QUAD 4X4 "LIFTED"

STK#A1443

2004 CADILLAC SRX 4X4

!

BI-WEEKLY

STK#A1474

BI-WEEKLY

STK#A1156

STK#A1404

2005 FORD F350 CREW 4X4 HARLEY-DAVIDSON DIESEL

2006 GMC CANYON SL EXT.CAB

2008 FORD F250 4X4 DIESEL

2007 FORD F150 XTR CREW 4X4

2012 NISSAN TITAN CREW 4X4

STK#A1409

STK#A1142

STK#A1481

STK#A1473

STK#A1442

2008 FORD F450 CREW DUALLY LARIAT DIESEL

2011 MAZDA CX-7 GX

2011 GMC 2500HD 4X4 DURAMAX DIESEL

2003 FORD F250 FX4 4X4

2009 CADILLAC SRX AWD 7 PASSENGER

STK#A1428

+,

BI-WEEKLY

STK#A1389

STK#A1469

+,

BI-WEEKLY

STK#A1311

We finance Everyone: Good Credit, No Credit, Bad Credit**

+,

See more vehicles online at: www.drivetimeottawa.com

BI-WEEKLY

-$)'- &,(/'.(*'+..$0$ %+*

4884 Bank Street, South Ottawa, ON

*DISCLOSURE *ALL PRICES AND PAYMENTS ARE PLUS TAXES AND LICENSE FEE. FINANCE EXAMPLE @ 5.99% $14884.00 OVER 60MTHS BI-WEEKLY PAYMENT OF $134.00 C.O.B. $2390.00 O.A.C. YEARS MODELS 2009 BASED ON 48 MONTH TERM, 2010-2011 60 MONTH TERM, 2012-2013 72 MONTH TERM, 2014-2015 84 MONTH TERM **NO CREDIT, BAD CREDIT NEED FULL TIME JOB. DOWN PAYMENT MAY BE REQUIRED. RATE WILL VARY FROM 5.99% TO 29.99% O.A.C.