Easyfinder june30 2016

$

- $ +/& !

+/& .

$%#* !!

!!

# &

' %# $

Safety Inspections

,

S, D E I SIF MORE! S A CL S&

613.932.0832

926A Carleton Street (back of building) Cornwall, Ontario K6H 6B9

# , % &'" & ! % ' $# $

WATER TREATMENT SYSTEMS SULPHUR AND IRON SPECIALISTS

$%

*** $ +&% &' (% #' #

• REVERSE OSMOSIS • ULTRAVIOLET SYSTEMS • WATER SOFTENER

%' &

%) # ' * + $# # +$#

LE PUZZ

General Repairs • Computer Diagnostics Transmission Service

' %#

$#'% !

' %#

NOW DEALER OF KINETICO PRODUCTS FOR MORE INFO CONTACT US OR ALSO VISIT WEBSITE KINETICO.CA

Our goal is to always offer you the best in quality and service!

613-525-5298 • 1-888-299-4462 www.orosystems.ca ASK ABOUT OUR LIFETIME WARRANTY

WING’S LIVE BAIT & TACKLE

Fishing • Hunting • Moccasins

OPEN ALL YEAR ROUND! 413 Lyndhurst Rd, Lyndhurst

NS 2 LOCATIO

DEALER

YS OPEN 7 DA

613-928-2382 • wingslivebaitandtackle.ca • siderisjp@sympatico.ca

“Family fun is only an RV away!”

Visit www.alexandriacampingcentre.com 401 and Hwy. 34, Lancaster (across from Flying J) 3875 Hwy. 34, Alexandria • 613-525-5000

1

2 NEW Dutchmen Aspen Trail 2650RBS

• large power awning • outside kitchen • outside speakers • solid surface counters • ducted air conditioning • double shower • wood style flooring • scissor jacks • power tongue jack • diamond plate • full factory warranty

&

% %! & )

%

!

of Cornwall 0% Financing 60 months (OAC) See dealer for details.

2935 Copeland Street, Cornwall, ON •613.932.2034 •www.BobcatofCornwall.com

"6>-9,)4 91='51; %<5:-; 6*1364- ")92 <3@ :; ) 4 ;6 7 4 41: +-33)5-6<: 1;-4:

-/ 3)! %+!)*

%!04 %!04&),$%/"240%** #-+ %;)9;15/ )@ :; ); )15:=133>1+2-9 .<951;<9- +36;0-: 21;+0-5 :-; -;+ -=-9@;015/ 4<:; /6

#<)31;@ 1;-4: <5 *)9 %; 695>)33 <3@ 5,

<5*)9 %;9--; 695>)33 %);<9,)@ <3@ 5, 36;: 6. 8<)31;@ 1;-4:

</<:; ;0 =-5,69: >)5;-, "9-:+6;; 605:;6>5 )9-) ;)215/ ,65);165: .69 ;0- .66, *)52: )514)3 :0-3;-9: 15 ;0)9-)+)33 1331- ); 69 - 4)13 41331-3)+)::- 06;4)13 +64

%!04 %!04&),$%/"240%** #-+

>0);-=-9 @6< >)5; ;6 :-33 1: 8<1;- 62)@ >1;0 4- +)33

<3@ 5, ); 1/0>)@ 7):; -),315- $, 31;;3- *3<06<:- 1. 9)1515/ +)5+-3 .69 ;0- .6336>15/ %<5,)@

;0 ); 9-:+-5;

<3@ -33-=<695>)33 )4

133 ) *)/ >1;0 :<44-9 +36;0-: 7-9 *)/ <3@ ;0 ) 4 ;6 7 4 >- >133 :<773@ ;0*)/ %; ")<3B: '51;-, 0<9+0 "9-:+6;; !

-5B: )3< 415<4 46<5;)15 *1236;: 6.

15+0 *127)9;: >0--3: ;19-: :01.;-9: -;+ .69 ;0- 36; #

20159 Highway 43, Alexandria ON

Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com

=65 +633-+;69 *6;;3-: )7796?

71-+-: >1;0 691/15)3 *6?-: 46:;3@ .<33 6. +636/5- 69 ).;-9 :0)=791+-, .964 ;6 -) >133 :-33 )33 .69 69 +-33 +)9 2-@: 1; 0): ) ;6;-4 763- 2-@+0)15 ); ;)+0-, ;6 1; 1. .6<5, ,967 6.. ); "9-:+6;; 76:; 6..1+:-5;14-5;)3 =)3<- 3-)=- 5<4*-9 ;0-9- >133 *- ) 9->)9, 14769;)5; ;0); .15, ;02-@: ! "" )::-@ )991: ;9)+;69 7)9;: :-=-9)3 46,-3: )3:6 46*13- 064;9)13-9 )?3-: >1;0 *9-)2: ;19-:

$6?;65 ;)*3- -?+-33-5; :0)7# ); +)991-9 *)::15-; ,9)>-9 .1315/ +)*15-; 63, >66,-5 .):0 165 9),16 5-> +36;0-: 9)+2 76331/0; >66,-5 ,-) +65B: *-5+0 36=-:-); /9--5 3125-> &)*):+6 &( 15+0 )33 #

'791/0; .9--A-9 ;0-94)3 >15,6>: >1,;0 .; 15+0-: ;0- 0-1/0; 1: .--; >15,6>: )9-) 1. 15;-9-:;-, +)33

!" #

$3%/1)0),' %@3=16<+0-9 " &

6:71;)3 *-, >0--3+0)19 ) >)32-9 <7 91/0; .9--A-9 ) :4)33 .9--A-9 )33 1;-4: )9- 15 )5+):;-9

)::-@ -9/<:65 .)94 ;9)+;69 -5/15- " "&! " @-)9 06<9: /66, +65 ,1;165 ):215/

2"*)0(%/0 %@3=16<+0-9 "1-99- 6<+0-9

!..1+- ,,9-:: "1;; %;9--; 695>)33 !5;)916 )1315/ ,,9-:: "! 6?

"9-:+6;; !5;)916

6;: 6. +-,)9 715- *6)9,: *-)4: /66, :-3-+;165 6. ,1..-9-5; :1A-: 706569 ;-?;

/!.()# %0)',%/0 %@3=16<+0-9 -::1+) )47*-33 -3)51- -)<,-; *!00)&)%$ $3%/1)0),' -):@ -):@.15,-9*<@:-33 +64

%!04 %!04&),$%/"240%** #-+ !

# $) # ( !% # $"! $ !# ##!#$ ! $ $ ! $ !# $# "# $ % % ! $ % $ # "% ! $ "#!' ! # $) # $ $& $ ! # $"! $ %) !# %)"! # " ##!#$ ' #% $ %$ ! " #% ! % $ & ) # "#! & !# %# $ %% ) !# !# ) ) $ %#! !# & " !%! # " ) # !# !# ) !# % ! $%!# !# # %# ' $)$% ( % !&% " # $$ ! (# % #! % "& $ #$

COMMERCIAL UNITS FOR RENT Available Immediately!

THE CORNWALL CITY CENTRE Landlord: 1228558 Ontario Ltd. 125 First St. E., Cornwall K6H 1K8

#3#)' &003 (5 #650.#5+% 01'/'3 8+5* 3'.05'4 &+45#/5 16.1 (03 4*#-08 8'-- #-6.+/6. -#& &'3 (5 %'&#3 %*'45

42 (5 800&'/ (-003 1+/, 6/&'3 1#&&+/) $'45 0(('3 4*''54 0( < +/%* 5*+%, 1-:800&

,. 2(" &*"() &"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,* %#

"#

! $ !

!" "

&)(2&.&% '.,* 1&#&$ ,.%&.

0, "+"+,-1&

#

UNIT #13, 812 Pitt Street, Cornwall

" "

#&

"

Second floor, commercial unit, 1558 sq. ft. for lease.

UNIT #14, 812 Pitt Street, Cornwall Second floor, commercial unit adjacent to #13, 1480 sq. ft. for lease.

Can be partially rented CALL TO VIEW! Frances Macaulay 613-362-4240 (cell) John D. Macaulay 613-933-2876 (home) Email: francesmmacaulay@gmail.com

.#5%*+/) 5'#, 1+'%'4 $63'#6 8+5* &3#8'34 +/ .+&&-' # &003 4*'-( #5 '#%* '/& $: $: +/%*'4 *+)* .#5%*+/) /+)*5 5#$-'4 8+5* &3#8'34 $: +/%*'4 *+)* .'5#- 36//'34 (03 &3#8'34 /''& 50 $' 5+)*5 '/'& .+9 .#5%* 1+'%'4 #4 :06 8+4* 13+%'4 /')0 5+#$-' #-- 5'#, 463(#%'4 -00,+/) )00& %#/ $' 64'& +/ #/: 300. 0-& 07'34+;' .#1-' 30%,+/) %*#+3 1'3('%5 (03 # -#3)' 5#-- 1'340/ /0 4'#5 4*06-& *#7' 3#55#/ .#&' # 7'3: *#/&40.' 30%,'3 *'#7: 1+/' &+/+/) 5#$-' .#&' 0( 1+'%'4 501 $: +/%*'4 %637'& '/& 46110354 # $#3 36//+/) +/50 '#%* '/& 6/&'3/'#5* 4'#54 %0.(035#$-: #4,+/)

3#,' 5+--'3 .0&'%#--

&)$ /* % ) *,) * %+ (, * $, $&) # !," &- * '# . ) ' %& )&' )+. &) * # ) + ) % ' % )&$ ,)* . +& +,) . +& ' $ % + + %* 3'/5 "08/4'/& 13+/5 "*' )0/26+/ 0( (3#.'& .'#463+/) $: +/%*'4 #4,+/)

110+ ACRES ON HIGHWAY #2 EAST OF CORNWALL - $499,900

Excellent investment property. 1 hour to Ottawa, 50 mins. to Montreal. Easy 401 access. Land is mostly bush. NO HST applies to this land. Was hay fields. Excellent soil. Large trees at rear 30 acres. One severance possible for new owner. 10 Foot strip of land with water access to St. Lawrence River is part of title. New roof 2010; new drainage at footing level and gutters 2011. Excellent well and water. 24-hour notice to view by appointment. Price is reduced from $535,000.00. Land clearing; farm equipment available at extra cost. Call for list/prices. No terms/owner contracts please. No rent-to-own.

Please Call: 1-613-931-9742 Email: ckip@bell.net

6-- 4'5 0( 13#* $00,4 0/-: 40-& #4 # 4'5 -#3)' 4+;' &0) ,'//'-#3)' $+3& %#)' 8+5* #%%'4 403+'4 %#--

!+/)'3 4'8+/) .#%*+/' +/ 46+5%#4' %#-- +%*#3& #(5'3 1.

'/.03' 4'8+/) .#%*+/' +/ # 46+5%#4' .#&' $: !'#34 4.#-- 30%,+/) %*#+3 #4, (03 /&:

&"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,* %#

"#

! $ !

!" "

!+/)'3 4'8+/) .#%*+/' +/ # 46+5%#4' #4, (03 +%*#3& 800& &0034 (30/5 $#%, 50 .0503 (03 # 8#5'3 16.1 '9'3 %+4' $+,' 800& 8+/' 3#%, (03 )-#44'4 (5 $: (5 8+&'

!0(# $'& $0/&'& -'#5*'3 &#3, $308/ #$065 :'#3 0-& 0*/ ''3' 53#% 503 #$065 :'#34 0-& #4,+/) -'#7' # .'4 4#)'

! &"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,*

COMFREE AD#637809

#3)' %0( ('' 5#$-' 8+5* .#5%* +/) '/& 5#$-'4 /'8 1035#$-' -+(' (+4*+/) 4*#%, # .'3%63: 130 1'--'3 (+54 !*'3 800& 41'#,'34 #-- +/ )3'#5 4*#1' %#--

&"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,* %#

"#

!

! $ !

!" "

08'3 500-4 +/%* 3#(54 .#/ 4%30-- 4#8 '# $'-5 &+4, 4#/&'3 '# +/%* 3#(54.#/ .+5'3 4#8 +/%* $'/%* 7+%'

#

" "

#&

"

%' " $ &'

#!

LIQUIDATION SALE RIDEAU AUCTIONS INC. 2250 County Road 31, Winchester

SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS

6%*871%2 30( 78=0) &%88)6= ',%6+)6 *36 ,%2( (6-007 *,)0 '' 7)2-36 *36 90= 78 &)(6331 %48 1%-2 *0336 46)*)66)( 98-0-8-)7 -2'0 2)%6 %78 %00 '328%'8 '3968

0( ;33()2 (9'/ ()'3=7

=)%6 30( 033/-2+ *36 (6-:)6?7 .3& ()0-:)6-2+ %983 4%687 71%00 ()0-:)6-)7 %6392( 9)&)' &36()6 83 362 ;%00 28%6-3

*,)0 '' "3 &9= 10 1%732 .%67 -2 +33( '32(-8-32 %00

NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY

OPEN EVERY

*,.$ /#/-.

THURSDAY 9 AM-8 PM FRIDAY 9 AM-5 PM SATURDAY 9 AM-2 PM

;36/-2+ 638%6= 8-00)6 %8 % 6)%732 %&0) 46-') 40)%7) '%00 0)%:) % 1)77%+) ++'! %''

-2', ;-() /-8',)2 )0)'86-' 783:) )<')00)28 '32(8-32 0-/) 2); %7/-2+ 36 &)78 3**)6 %) $

!!

&00

Terms: Cash; Interac; Mastercard; Visa

www.rideauauctions.com 613-774-2735

%;2-2+7 *8 &= *8 2); 78-00 -2 4%'/%+) %7/-2+ )% %073 ;-2(3; %;2-2+7 *8 -7 *8 78-00 -2 4%'/%+) )% *8 ,%= )0):%836 *36 71%00 759%6) &%0)7 36 &)78 3**)6 . ) ,!0-

36 59-'/ 7%0) +30* &%007 0-/) &6%2( 2); "34 0-+,8 %003;%= -22%'0) "80)-78 $-0732 -/*,)0 ''

!#

"% #

!! " *&6: *&6:+.2)*5'8:6*00 (31

4-)') 98&392( 09++%+) 7)8 +6)= -2 '3036 -2'09(-2+ % -2', ;,))0 946-+,8 % -2', ;,))0 946-+,8 % -2', (9**)0 &%+ % -2', 838) &%+ % -2', 83-0)86= &%+ *36 *,)0 ''

32)=&))7 *631 86))7 &9-0(-2+7 ;-00 4-'/ 94 *36 *6)) -2 362;%00 %78)62 2 8%6-3 ,!!) ''!1 -7,-2+ &3%8 13836 86%-0)6 1%<191 -2 +33( '32(-8-32 0)%:) % 1)7 7%+) /((!,-.*0)

!!

!

*&6: *&6:+.2)*5'8:6*00 (31 %#

"#

! $ !

!" "

*97 ).7.32

$

$

% #

"

.(/ 84 :385 (34: &7 32* 3+ 135* 7-&2 48'0.( 03(&7.326 33/ +35 .7 &7 1367 5*7&.0 6735*6 ,53(*5: 6735*6 5*67&85&276

!

1&.0

*&6: *&6:+.2)*5'8:6*00 (31 %#

"#

! $ !

!" "

**&%)# "*, (* !' ., %)- %00 +%+)7 6) 4%-67 %7 ;)00 '%00 *,)0 '' #-2=0 6)'36(7 %&398 ?7 ?7 *631 8,) ?7 ?7 ?7 34 3'/ 39286= 36 &)78 3**)6

80:

!)8 3* ,%2( 4%-28)( 436')0%-2 !%28% *-+96)7 )%', '3: )6)( ;-8, +0%77 (31) -779)( &= ",) 6%2/0-2 1-28 %98,36->)( &= 3'3 30% 8( )%', ;-8, ')68-*-'%8)7 3* %9 *36 8,) 8,)28-'-8= 7)8 %2 %28-59) 03:)7)%8 8,) 320= ;33( 32 8,) 7)%8 %6) 8,) 0)+7 2))(7 83 &) 6) 94,3078)6)( -8 ;390( &) 03:)0= -2 % &)%98-*90 30( ,31) 8,%8 '300)'87 %2 8-59) ;-00 ,%:) 83 8%0/ =39 %&398 8,-7 -8)1 46-') 83 &) (-7'977)( '!) * !,.-*)

-2-2+ 6331 7)8 ;-8, ',%-67 0)%*7 730-( 3%/ -2 :)6= +33( '32(-8-32 ;-8, +0%77 ,-2% '%&2)8 1978 7)00 36 &)78 3**)6 *,)0 '' -2) (634 0)%* /-8',)2 7)8 ',%-67 :)6= +33( '32(8-32 %7/-2+ *,)0 ''

!!

!

*&6: *&6:+.2)*5'8:6*00 (31 %#

"#

! $ !

!" "

7-

2

) (*,!

$ WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca

$33,400

19510 &+0+0) 311/ 5#$.' '9%'. .'05 %10&+5+10 +0%* &+#/'5'3

)+ /% #' %&

# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)' &$

#$! " !% "

"# #

#&%/#+#" $+)' .# #! )+"#+ -) ( ()*.#

+%-62 #4-+0) #4 +4 0')15+#$.'

2011 FORD FUSION SE

*'7: "'0563' 23+%'& 51 )1

FULL COURSE PRICE

Appearance Package, ONLY 36,080 KMS, 2.5L, 6-Speed Shiftable Au+tax tomatic, Bluetooth, Fog Lights, Alloy Wheels, six-way power driver seat, a folding rear seat, rear spoiler. Bi-Weekly: $126 OAC

1&)' #/ '/+ $: )3'#5 4*#2' $.#%- 4#('5: ' 5'45'& 8+5* 8+05'3 5+3'4 8*''.4 "1.71 .18 /+.'#)' 2'3 ('%5 %10&+5+10 4#('5: ' 5'45'& 4+.7'3 10 $.#%/+.'4 )#. #)6#3 )3'#5 %10 &+5+10 4#('5: ' 5'45'&

# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)' &$

#$! " !% "

$12,499

7#0

"# #

)+ /% #' %&

# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)' &$

#$! " !% "

"# #

+3' 3#%10 8*''.4 )11& (13 5+3'4 +0&6453+#. /#&' 536%- 13 !"

53#+.'3 *+5%* $'45 1(('3 $.#%- 3+/4 :'#3 1.& +0%* 10&# #.6/+06/ 3+/4 +0%* (13 60(+3' $#55'3: *'#7: &65: (13 = +0%* +%-62 $'45 1(('3

#

25OFF

Prescott: Morrisburg: Winchester: Cornwall: AWD V6 – only 11,400 kms, 8-Way Power Front Seats, Lane Departure +tax Warning & Forward Collision Alert, Rear Vision Camera, Power LiftBi-Weekly: $246 OAC gate, Heated Leather, Sunroof.

$'

$

3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca

2015 CHEVROLET EQUINOX LTZ

# #

July 4, 5, 6 & 7 July 11, 12, 13 & 14 July 9, 10, 16 & 17 August 6, 7, 13 & 14

?

Cornwall - Morrisburg - Prescott - Winchester 1-800-206-9920 • signaturedriving.ca

'%6/4'* '0)+0' 13 $'45 1(('3 #.41 # (13 2#354 $'45 1(('3 #).' &+'4'. /1513 8#5'3 26/2 -+.18#554 26/24 )#. /+065' 13 $'45 1(('3 4'5 1( 8*''. (.#3'4 +0%*'4 +0 *'+)*5 (+54 # 51 13& 0'8 45+.. +0 2#%-#)' 13 $'45 1(('3

(5 %#/2'3 '95'0&'& $'& 311/ .+7+0) 311/ /+)*5 $' *#3& 51 /17' #4-+0) #4 +4

1#5 *3+4 3#(5 #0%'3 < +0$1#3& *2 /1513 3#+.'3 +0%.6&'& #.. (13 /13' +0(1

1#5 /#9+/6/ 31.. 53#+.'3 *#.( %#$+0 (3+&)' 4517' *'#& 0'8 512 36)4 /#30'8 $6/2'34 71.5 " " $63)60&: 8*+5' 2312#0' 4517' ! )11& (13 )#3#)' .+-' 0'8 %*31/' %*+/0': 2+2'4 +0%*'4 +0 &+#/'5'3 (5 .'0)5*4 /'3%63: $1#5 %:.+0&'34 8+5* %10531.4 #22319+ /#5'.: /#-' #0 1(('3

#+047+..'

# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)'

4#+.$1#5 (''5 /'04536#. '953# 4'5 1( /#45 4#+.4

#3 )6'3+5' $1#5 /1513 %:.+0&'3 8+5* %10531.4 #22319 /#-' #0 1(('3

# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)' &$

#$! " !% "

"# #

6;6-+ 6#& 600'3 " 8+5* 0'8 5+3'4 # $31-'0 3'#3 6 ,1+05 8+..

4'.. (13 $'45 1(('3 10&# " 0'8 5+3'4 10 +5 12'0 51 $'45 1(('3

Creative Solutions for all your printing needs

Logos, Flyers, Business Cards, Postcards and much more!

613-925-5538

Toll free: 1-877-935-7503

info@infinitycommunicationdesign.com

!

!

8 -4 (,1$, ,"$ 8 -4 8(,1$,*$5(!*$ .1(-,0 $ 0-, ,"$ 8 *$5(!*$,#.1(-,0 ,# !*$ $ 0-, /("(,& !*$ /("(,& 8 06 1- ,01 ** $/%-/+ ,"$$/%-/+ + 0 /(,"/-00 8 06 1- 8,01/-3$, ** 8 /-3$, ,"$ /(, + 0 "/-00 */$ #6 20$90 .-4$/ 90 .-4$/ $#$01*0*0 8 2 *(16 -,01/2"1(-, -/1' +$/(" -/1'*/$+$/(" #6 20$ $#$01 8 2 *(16 -,01/2"1(-,

*#

# **-/61-4, (3$/ - # *# (3$/ - **-/61-4, ,1 /(- ,1 /('-,$ 8 444 -4$/ 8 444 -4$/ /(,$ $,1/$ '-,$ /(,$ $,1/$ "-+"-+

100 VEHICLES IN STOCK!

VISIT WWW.DRIVETIMEOTTAWA.COM FOR MORE! 2005 DODGE DAKOTA SLT 4X4

$8,884* STK#A1378

2011 GMC TERRAIN SLT 4X4

$14,884*

or $134.00 BI-WEEKLY STK#A1379

2003 CADILLAC ESCALADE EXT AWD

$10,884* STK#A1349

2004 TOYOTA 4RUNNER SPORT 4X4

$8,884 STK#A1370

*

2007 CHEVROLET TAHOE LTZ 7 PASSENGER

$11,884* STK#A1270

2007 FORD F150 XLT 4X4

$10,884 STK#A1324

*

2007 FORD EXPLORER EDDIE BAUER 4X4 7 PASSENGER

$9,884* STK#A1271

2010 FORD F150 PLATINUM 4X4 $25,884*

2010 FORD ESCAPE XLT

or $55.00 BI-WEEKLY

2009 FORD F150 LARIAT 4X4 $15,884*

or $173.00 BI-WEEKLY

2007 FORD EXPLORER SPORT TRAC 4X4

2005 GMC SIERRA 2500HD SLT 4X4 DURAMAX DIESEL

2012 DODGE RAM QUAD 4X4

1957 GMC APACHE NAPCO 3500 4X4

$5,884

*

STK#A1226

$14,884* STK#A1249

STK#A1389

STK#A1387

or $125.00 BI-WEEKLY

2014 DODGE RAM LARAMIE 4X4 ECODIESEL $39,884*

or $108.00 BI-WEEKLY

STK#A1372

2010 FORD F150 HARLEY-DAVIDSON 4X4

$13,884

$11,884

*

or $232.00 BI-WEEKLY

2011 MAZDA CX-7 GX *

2011 FORD F150 XLT 4X4

$26,884

*

or $241.00 BI-WEEKLY

STK#A1318

STK#A1156

$17,884

*

or $138.00 BI-WEEKLY STK#A1388

2003 FORD F250 FX4 4X4

$7,884 STK#A1311

*

We finance Everyone: Good Credit, No Credit, Bad Credit**

or $270.00 BI-WEEKLY STK#A1373

$13,884* STK#A1253

$15,884* STK#A1332

2007 SABARU FORESTER PREMIUM AWD

$9,884* STK#A1273

See more vehicles online at: www.drivetimeottawa.com

613-822-2725

sales@drivetimeottawa.com

4884 Bank Street, South Ottawa, ON

*DISCLOSURE *ALL PRICES AND PAYMENTS ARE PLUS TAXES AND LICENSE FEE. FINANCE EXAMPLE @ 5.99% $14884.00 OVER 60MTHS BI-WEEKLY PAYMENT OF $134.00 C.O.B. $2390.00 O.A.C. YEARS MODELS 2009 BASED ON 48 MONTH TERM, 2010-2011 60 MONTH TERM, 2012-2013 72 MONTH TERM, 2014-2015 84 MONTH TERM **NO CREDIT, BAD CREDIT NEED FULL TIME JOB. DOWN PAYMENT MAY BE REQUIRED. RATE WILL VARY FROM 5.99% TO 29.99% O.A.C.

McHaffie Flea Market On County Road 31, 2 miles North of Morrisburg

OPEN EVERY SUNDAY - YEAR ROUND - 8:00AM to 4:00PM

140 Inside & Outside Booths

Canteen • Free Parking Antique Furniture & Glassware • Crafts • New & Used Items

543-2623 (Sundays) 543-2523 (Weekdays)

PET ADOPTION CORNER

f mix, male, "BJ" a hound and mastif wn dog. bro 1 year old, white and -936-0072 613 CH AN OSPCA SD&G BR

"Diego", a black Shep/Lab mix, male, 1 year old dog.

OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072

"Iris" a domestic shorthaired, spayed female, 1 year, brown tabby cat.

OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072

"Smokey", a do mes grey tabby, 4 ye tic shorthaired, OSPCA SD&G BR ars old, male cat.

ANCH- 613-9360072

"Juniper", a domesti c me female, 1 year old dil dium haired, OSPCA SD&G BRAN ute calico cat.

CH- 613-936-0072

"Scarlet", a domestic shorthaired, grey and white, 1 year old, spayed female cat.

OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072

To report suspected animal abuse call 310-SPCA (7722) or 1-888-668-7722.

!

$

PET LOVERS

by Aileen W. Donovan,

CHt. RM/T

# ###

#

"

Ask Yourself, Do You Love Spot to Death, too? ) +3)7 83 ,-7 40%') 3* ;367,-4 %2( 7%=7 ,-7 46%=)67 6)')-:)7 8,)-6 &0)77 -2+7 8,)2 4987 ,-7 132)= -2 8,) &%7/)8 *8)6;%6(7 ,9++-2+ %2( 7,%/-2+ ,%2(7 ;-8, *)003; 4%6-7,-32)67 *))0-2+ *-00)( ;-8, 8,) 4-6-8 ,) ;%:)7 %2( 7)2(7 ,-7 &0)77-2+7 %7 ,) 0)%:)7 :)6= =)%6 ,) 8%/)7 8;3 ;))/7 3* ,-7 :%'%8-32 8-1) %2( :30928))67 83 ,)04 &9-0( ,397)7 -2 % 6( ;360( '39286= 7 8,-7 % +33( 1%2 ,) :30928))67 %8 8,) 03'%0 *33( &%2/ %2( 7)6:)7 ,38 1)%07 %2( 0)2(7 '31*368 %2( ;36(7 3* )2'396%+)1)28 83 8,) ,31)0)77 ,) 8)%',)7 =3+% *36 *6)) 83 7-2+0) 138,)67 32) 2-+,8 4)6 ;))/ 7 8,-7 % +33( ;31%2 ,)= %6) %0;%=7 73 &97= 3;):)6 8,)= .978 03:) 438 83 ()%8, %2( (32 8 ;%28 83 0)%:) ,-1 %8 ,31) %032) %2= 032+)6 73 8,)= 8%/) ,-1 -2 8,) '%6 32 % 03:)0= 7911)6 7 (%= 8 7 .978 *36 % 0-880) 398-2+ %7 8,)= ,%:) 83 4-'/ 94 % '3940) 3* 8,-2+7 %8 8,) '362)6 7836) ,)= /23; -8 7 ,38 398 &98 6%8,)6 8,%2 32) 3* 8,)1 78%= -2 8,) '%6 %2( 0)%:) -8 6922-2+ ;-8, 8,) %-6 '32(-8-32)6 32 ;,-0) 8,) 38,)6 (-( 8,) 7,344-2+ 8,)= 1%/) 8,) ',3-') 83 +3 -2 83+)8,)6 *36 .978 1-298)7 ,)= 8,-2/ 8,)= '%2 0)%:) 438 -2 8,) '%6 ;-8, 8,) ;-2(3;7 '6%'/)( 34)2 *36 320= 1-298)7 3;):)6 7,) 1)8 94 ;-8, 32) 3* 8,) 7-2+0) 38,)6 7 *631 ,)6 =3+% '0%77 %2( ,) '390(2 8 *-2( 8,) .%6 3* .%1 ,) ;%28)( ,)-6 1-298)7 8962)( -283 8 ;%7 032+ )239+, 7 ;,)2 8,)= +38 &%'/ 83 8,) '%6 438 ;%7 ()%( *631 ,)%8 7863/) 869) 7836= 2%1)7 ',%2+)( :)6= 8-1) =39 0)%:) =396 4)8 -2 8,) '%6 32 % 7911)6 7 (%= ):)2 32 % '039(= (%= ):)2 -2 8,) 7,%() ):)2 %8 )0 7-97 =39 1%= ,%:) .978 %7 ;)00 %7 40%')( =396 &)03:)( 4)8 -283 %2 " :)6=&3(= /23;7 ):)2 1-298)7 -2 %2 3:)2 ;-00 78%68 83 '33/ ;,%8):)6 *0)7, -7 -2 -8 3+7 '%2238 7;)%8 398 ,)%8 %7 4)340) (3 3+7 1978 4%28 83 6)+90%8) 8,) ,)%8 3* 8,)-6 &3(= 8 -7 7-140= -14377-&0) *36 8,)1 83 4%28 )239+, 83 6)+90%8) 8,)-6 ,)%8 -27-() 3* % '%6 ,)= ;-00 59-'/0= (),=(6%8) *631 )<86)1) 7%0-:%8-32 ,)-6 4907) 6%8) ;-00 6%4-(0= 6-7) 8,)= 00 &)+-2 83 4%2-' )=)7 ;-00 +0%77 3:)6 %7 8,)= &)'31) (-736-)28)( 8,)= 1%= 36 1%= 238 :31-8 8,)= 00 ;)%/)2 '300%47)

%2( 731) ;-00 )<4)6-)2') '32:907-327 8,)2 4)61%2)28 36+%2 (%1%+) #-8,-2 1-298)7 8,)-6 &6%-27 ;-00 0-8)6%00= &)+-2 83 '33/ 8 -7 % &698%0 '69)0 ()%8, #-2 (3;7 34)2 36 '037)( -8 (3)72 8 1%88)6 396 4)87 '%2238 6)+90%8) 8,) 6%4-( -2 '6)%7) 3* ,)%8 -27-() 3* % '%6 " > 7 8,) '%6 (336 '037)7 %2( 8,)= *3003; 8,639+, 32 8,)-6 ()'-7-32 83 0)%:) 438 *36 .978 1-298)7 8,)= %6) 23 032+)6 +33( 4)340) = ()*-2-8-32 3* 8,) 0%; 8,)= ,%:) .978 &)'31) %2-1%0 %&97)67 3 =39 8,-2/ 1 )<%++)6%8-2+ ,-2/ %+%-2 ,) 91%2) 3'-)8= 3* %2%(% 8)007 97 8,%8 8,-7 &),%:-396 -7 23; ())1)( )<86)1) %2-1%0 '69)08= %2( '%2 0)%( 83 % *-2) 3* 36 8;3 =)%67 -2 .%-0 92()6 8,) '6-1-2%0 '3() 2 1%2= 40%')7 136) %2( 136) %2-1%0 03:)67 ;-00 238 830)6%8) 7))-2+ % 4)8 0)*8 -2 % ,38 '%6 36 &)-2+ (6%++)( (3;2 8,) ,38 4%:)1)28 2)<8 83 % &-'='0) 36 0)*8 8-)( 94 3987-() % 7836) ,)= ;-00 )-8,)6 '%00 8,) 430-') 32 =39 36 238 ;%-8 %2( )<86%'8 8,) 4)8 398 3* =396 '%6 >&= ;,%8 ):)6 1)%27> 32 8,)-6 3;2 )340) ;-00 *-01 -8 %2( -8 ;-00 )2( 94 32 $39 9&) -* 238 8,) 7-< 3 '03'/ 2);7 2 1-2 98)7 =396 0-*) ;-00 *36):)6 ',%2+) %2( 8,) +33( 4)6732 =39 8,-2/ =39 %6) ;-00 &) 7))2 %7 % (3+ /-00-2+ 4%6-%, 83 ):)6= 32) )07) 97) '31132 7)27) ;-8, =396 4)87 %2( &) 6)74327-&0) ,)= '%2238 463')77 8,) ,)%8 ):)2 %7 ,91%27 '%2 * -8 7 ,38 *36 97 -1%+-2) ;,%8 -8 *))07 0-/) *36 8,)1 ,)= 79**)6 %2( ;-00 (-) -* 238 4638)'8)( &= 8,37) 3* 97 ;,3 '0%-1 83 &) 8,)-6 4638)'836%8)7 3 8,) 2)<8 8-1) =39 ;%28 83 7,3; 438 ,3; 19', =39 03:) ,-1 &= 8%/-2+ ,-1 ;-8, =39 40)%7) 8,-2/ 3* ,-7 ;)00 &)-2+ *-678 -8,)6 8-1) =396 7,344-2+ .3+ +-2+ &-'='0-2+ 36 032+ ;%0/7 *36 8,) '330 3* 8,) ):)2-2+7 36 8,) *6)7, )%60= (%;2 %2( 0)%:) ,-1 7%*)0= ,31) (96 -2+ 8,) ,)%8 3* 8,) (%= *8)6 %00 =39 00 &) &%'/ -2 1-298)7 6-+,8 # $ (3 %7 19', *36 8,)1 %7 =39 ;390( (3 *36 % ',-0( 83 /))4 '330 %2( ,=(6%8)( 8,)-6 0-:)7 %2( ;)00 &)-2+ 730)0= ()4)2( 9432 =39 ! %2( %7/ =3967)0* 6)%00= ;%28 83 03:) 438 >

3

>7/

=2 =8 >5B

=2

"

SPIRITUAL

!"

(85

by Aileen W. Donovan,

CHt. RM/T

GAMES

YOUR ANGEL MESSAGE,

Crossword Puzzle

But, Who Am I? Don't Stop Believing! %-1 ! 2%&1 ', *'# 1&'0 +-/,',% 4 0 1&-/-2%&*5 '++#/0#" #,(-5',% 1&# 20# -$ ** -$ +5 0#,0#0 +5 $2** 3'02 * 2"'1-/5 )',#01&#1'! -*$ !1-/5 ," %201 1-/5 -, 0.*#,"'" ./-(#!1 + !/# 1',% '%&1 4&#, 4 0 1 1&# &#'%&1 -$ *'00 ," #*'#$ ', +5 + %,'$'!#,1 / ',01-/+',% , 015 *'11*# # / 4-/+ ! +# ', ," "#+ ,"#" 21 4&- + 1- !/# 1# 0-+#1&',% 0- 4-,"#/$2* ', +5 *'$# 1 $-**-4#" 4'1& $-/ ""#" *-4 *-4 #$$#!1 #0.#!' **5 1 /&+( %# 1&2" .* 1 -4, &-% !/ 0&#" 5 # 21'$2* 3'0'-, ,-4 "#$* 1#" ," ', /2 *# 5 !&##)0 012,% . ', 0&-1 1&/-2%& +5 %21 ," ',01',!1'3#*5 *-4 * - ) * !%"!% 9 # " ', & ,"0 !& 01'0#" +50#*$ &#/#" +5 &# " 8 + 1- 1&',) + 0+ /1 0 335 01/-,% ! . *# ," %--" #,-2%& 1- .2** 1&'0 "3#,12/# -$$ &- + 1- #*'#3# ', 1&'0 /'**' ,1 3'0'-, $-/ +50#*$ &- + 1)' ! ##/ * * !) &# '$# -/!# #,#/%5 ! *' / 1'-, -$ 1&# *'# #$-/# ," $1#/ 4 0 !*# / , 1&# $'/01 .'!12/# 4&#/# 4 0 **-4',% 1&# "/# + -$ 02!!#00 1- /# *'6# '10#*$ $2**5 4 0 3' / ,1 &# $1#/ ! *' / 1'-, 4&#, *#1 1&# ,#% 1'3# 3-'!# 1& 1 *'3#0 &'""#, "##. 4'1&', 20 ** ! * * /#*5 /#%'01#/#" -, 1&# 0! *# 1 ** &#, (201 4&#, $#*1 *')# "'%%',% &-*# ', 1&# %/-2," 1- 0*'1&#/ ',1- 1&# ,%#*0 ! +# 1- "#*'3#/ 1&'0 +#00 %# $-/ ** -$ 20 4&- & 3# #3#/ 211#/#" 21 &- + 1- #*'#3# ', +50#*$ 1

& ( /&+ & ( /&+ & ( % * /&+

&+ ( !,!% )' (" & ( *&( &+( )) % #! &+ ( -!* &+* !%%!% % -!* &+* % ( &%% * -!* ! ( $!% !% $ !* *!&% /&+ ( $ ## * * !) ) )+ * ( !) %& * !% /&+ %%&* ( ## * * !)

) !% , (/* !% % , (/&% * -!* &+* #!$!* % /&+ $ ( 0/&+ ( 0 * )&+( & & , &( &( /&+ #( /

& !) * ,!# * * -&+# , /&+ #! , /&+ ( )& -( * '&&( !% )'!(!* #&- )#&- * )*+'! &# % !% ' # & &$$ % !% +%*& /&+() # ## * (! ) & (* ) )!( ) & %&* ## '( / *& * )$ ## % ' **/ ( %*!% & * #&- ( & $!% ) !* ) ") *& " ' /&+( ! * % *(+ ' ()&% & && % ( *% )) (&$ /&+ % +#*!$ * #/ * -&(# &+# &+ !% ## * * /&+ ( (!##! %* & * (! * )* &) *& &$ *& (* *& ) !% *& .'#&( *& .' (! % % *& +!# , % +'&% (* & %&* #!)* % *& * * ("% )) - ! )!( ) *& '+## /&+ &-% % " ' /&+ ! % $ $ (* #0 %-1 ! 2%&1 ', *'# 1&'0 +-/,',% ," 01/ '%&1#,#" +# -21 7

&

2 21 1&#, 1&# ,%#*0 ! +#

+=/;B 99;/2/7. /+</ 8;./; +55 -858; &2;//<86/ ,<85>=387 %8>=2 0;3-+7 687/=+;B >73= 235.;/7 < 1+6/ '758-4< /;=+37 ,+<4/=,+55 <28=< /<63;-2/.

B/15+<</< &+?/;7 $+-/ -+; 8853<27/<< "3-=>;/ 87-/3= 8695B @3=2 += <8>7.< ";31 8?/;78; +,,;/? /66/ 0+=+5/ 7+=534/ 37</-= %=87/5/<< %8+4 ;/7-2 08; #>//7 ;+0=B +?31+=387+5 +3. +7=355+=/

/3=2/; *** +<=/;7 .3<-39537/ %/7=;B 98<= 7-3=/ :>+=3- 6+66+5 $/1387 877/-=371 9837= +7=+74/;8>< +5+

)+187< "/;9/7.3->5+; =8 =2/ 4//5 %80= -;/+6B -+7.B ;/7-2 08; %>66/; /=+553- /5/6/7= <B6,85 > "/;08;6/.

8= 0+= !=2/; <3./ 80 =2/ -3=B /6+5/ -23-4/7 3= A-//.

"31 <8>7. %//.-+</< &B9/ 80 //5 <=B5/ 80 ./<317 )3=2 -869/=/7-/ /==5/< 88=@/+; 55 /A-3=/.

8@7

3<=< 8>,5/ ;//. @88.@37. '</. ,8;;8@/. -+93=+5 +></ =8 <>00/; /+;371 7+1;+6 80 %371 +;;8@ 89/7371 '<>+55B 8; .+B< 8@/; =2/ -+9+,353=B <<8;=/.

9;880;/+./; < <B6,85 --><=86 %78>=< A=;+8;.37+;B ;//73<2 ,5>/ (+1+,87. /;,3/< 8; ,/;/=< %7+11/. >00887

!

! #%

# $%" ( % ( !

"

$

& %

#%

( %( " !

! " #$" $

" '

( %( " !

" '

#

"

&

" '

# $%" ( % ( $ !

) " !" # $$

" #$" $

$

<, !7292.9

4*29. *442-*? 95:;9760

<-2 <0.9

*976 79;2.9

*5+2 *9:1*44

*5+2 *9:1*44

973.9 7<9;2.9

#*4.: ".89.:.6;*;2=.

973.9 7/ ".,79-

#*4.: ".89.:.6;*;2=.

#*4.: ".89.:.6;*;2=.

#*4.: ".89.:.6;*;2=.

Hometown Realty Inc., Brokerage

Hometown Realty Inc., Brokerage

//2,.

//2,.

Lynn White,e Sales Representativ

1225 613-361Pitt St., Cornwall 1410 rue

DAS & GLENGARRY , DUNweekl RMONT y.com CORNWALL and STO www.homefinder DOOR!

Sherry McCullough Sales Representative Ltd., Brokerage Operated Shield Realty y Owned and

21@hotmail.com sherrymcculloughc

IN PRINT, ONLINE & AT YOUR

GroupMedia www.facebook.com/HF

BUILDING LOT

LTD. SHIELD REALTY GE BROKERA& Operated

Independently Owned

all 613-938-2121

NORTH, MCCONNELL ST. CORNWALL with Building lot 81x200 for Culvert & approval gas Well & Septic. Natural Civic# available. Lot is btw 3240 & 3246. $39,900

PRICED UNDER

64? 8.6 7<:.: /975 42,.6:.- ".*4 :;*;. 973.9: #*4.: ".8: *6- 42,.6:.-.=.478.9: 79 +<24-.9: >244 +. /.*;<9.- 26 ;12: :.,;276

Office: 1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com

G NEW LISTIN

PELLET STOVE

#2, 20902 CONCESSION 413 MONTREAL ROAD, LANCASTER CORNWALL 3 bthrm hm. Updated bldg. Main 4 bdrm 5000sq.ft. Com/Res 2 outthroughout. Fin bsmt. lot. flr retail store,full bsmt, dbl Wooded 3.77 acre standing apts, parking, Built 1978. $314,900 garage & more. $299,900

613-936-3778 urtier Direct: l.com lucpoirier21@hotmai

er/Co 21 Poirier, Brok Luc Office/Bureau: 613-938-21 rue Pitt Street, Cornwall 465

Call me to advertise ur house yo Gale Real Estate here next StaceyweB.A. ! iszeski ek Independently

Owned and Operated,

Vol. 1, # 34

Duvall etta wner HenriBroker/O Top 100 for sales in North America in 2011.

Thank you!

Direct line:

613-930-5372

ca www.homescornwall.

Twitter Pinterest

NEW LISTING

SOLD

29th

on 3 Bedroom home LOCATED. AND HAS is CENTRALLY MAINTAINED. BEEN VERY WELL on the last few years Many updates done hardwood and including : gas furnace,and much more! deck floating flooring,

YOUR DOOR! IN PRINT, ONLINE & AT

Sales Represe ntative

!

Call me 57 Direct: 613-246-30 90 Office: 613-258-19

W W W.M OE AN DS ON

www.facebook.com/Ho

AT.C OM

ESTMENTS / LOTS / INV BANK SALES

.com RemaxOttawa

.692 .5307 Office: 613

and Independently owned

Direct: 613.349

•

operated.

$229,900

Angela Hay

Free

Agency Manager 11 Windsor Dr. Brockville, On K6V 3HS 5001 Tel.: 613-498-2526 ext.

Fax: 613-498-1071

Office: 1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com

Bring You Home!”

“Working Hard toLePage REALTORS ®

Top 5% of Royal ace SINCE 2011. in prescribed marketpl

SALES

FURNACE! NEW GAS ille ll St, Brockv

NTATIVE REPRESE

$149,900 MLS

®

.8200

$212,000

•

: 1-866-345-3664 D (7653) • Office Direct: 613-246-SOL

Remax.ca

$159,500

•

$154,500

d Oil furnace converte to Natural Gas!

m • www.lisamastin.co

et.c jerryhough@ripn

OPEN HOUSE //2,.

in this practical Guide!

1-877-935-7503

76 Hubbe ell.com www.76Hubb

/ HOMES

& Sona t Try Moe McIlw ain tives Broke rage Sales Repre senta -City Realt y Ltd. RE/M ax Metro

JerryHough.com

mefinderGuide

Feature your //2,.

Ask your Realtor to adver tise in the HOMEFINDER!

4 Plex on Marlborough Street, CORNWALL – North end Tenants pay own utilities. with net income of $20,000.

72 for details.

Call Henrietta @ 613-930-53

AVENUE, 420 ABERDEEN - $129,900 CORNWALL large lot. this property

OUNDING AREAS OTTAWA and SURRwww.homefinderweekly.com

2.5 4 + 1 bedroom and granite counter top and room Updated kitchen with roomy formal dining porcelain flooring. room with fireplace. Patio and a lovely livinghighlighted by an in-ground door leads to yard and a hot tub with gazebo. pool, large deck

Brokerage

$ 307,500

Exit Realty International recognizes

, 116 ST. FELIX STREET CORNWALL In-Law 4 bdrm hm plus a 1 bdrm Gas suite with seperate entrance. heat, dbl driveway, fenced-in backyard. $139,900

ry December 4th to Janua

ST., 18240 HICKORY WN WILLIAMSTO bathroom home.

Bron

d F ili T th ”

MPAC

//2,.

//2,.

10th December 3rd - December

Vol. 6, #37

“B i i H

$ #$" $

# %$

Independently Owned & Operated

465 Pitt St., Cornw

# $%" ( % ( $

$% # ( % ( $ !

SHIELD REALTY LTD. BROKERAGE

Each Office Independentl

#

ads@hfgroupmedia.ca

om

MIN. 3 PARCELS - 5 R., to ST. LAWRENCE 416 HWY. 401 & HWY.

Have Your Advertised Property STAND OUT in a Quality Real Estate Paper Receive exposure through an online Homefinder edition targeting the people actively buying/selling Real Estate.

BRINGING Buyers & Sellers from across Eastern Ontario TOGETHER!

To advertise call

1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com

Ad Submission Deadline: Friday November 28th