Easyfinder july 3 2015 web

Safety Inspections

25th

613.932.0832

926A Carleton Street (back of building) Cornwall, Ontario K6H 6B9

General Repairs • Computer Diagnostics Transmission Service

GREEN TECHNOLOGY

NO SALT, NO MAINTENANCE, NO ELECTRICITY, NO BACKWASH

WATER TREATMENT SYSTEMS

ANNIVERSARY SPECIALS

SMALL)* TRADITIONAL & /0* # + & RIBS %%!)/ 1/4 LEG PIZZA & SMALL POUTINE Anniversary # ) +!&% ( Celebration 99 ,% / ",#/ + $1299)&$ $12 $ '$ Specials expire June* 30th, ## ')& .!##2015 & +& + % ! % % ) *& ! +/

ASK ABOUT OUR LIFETIME WARRANTY

613-525-5298 • 1-888-299-4462

• REVERSE OSMOSIS • ULTRAVIOLET - IRON & SULPHUR SPECIALIST • WATER SOFTENER

LYNDHURST A D M I S SI O N $ 5 GUN & MILITARIA SHOW at the Lyndhurst Legion

SATURDAY JULY 11TH, 2015 9 A.M. - 3 P.M. Half way between Kingston & Smith Falls. Take Hwy 15 to 33 - Follow 33 to the Legion

Women & Accompanied Children Under 16 FREE BU Y / SELL / TRA DE

Firearms, Ammunition, Knives, Military Antiques, Hunting Gear & Fishing Tackle For Show Info & Table Inquires. Call John 613 928-2382 • siderisjp@sympatico.ca ALL FIREARM LAWS ARE TO BE OBEYED TRIGGER LOCKS ARE REQUIRED

!

Vol. 1, # 24

Gale Real Estate Independently Owned and

Operated, Brokerage

!

Sales Representati ve

IN PRINT, ONLINE & AT YOUR DOOR!

!

Call me Direct: 613-246-3057 Office: 613-258-1990

Agency Manager 11 Windsor Dr. Brockville, On K6V 3HS Tel.: 613-498-2526 ext. 5001

Top 5% of Royal LePage REALTORS 2011. in prescribed marketplace SINCE ®

WWW.M OEANDS ONAT.CO M

Moe McIlwain & Sonat Try Sales Representativ es RE/Max Metro-City Realty Ltd. Brokerage

Independently owned and operated.

Direct: 613.349.5307 $349,000

•

RemaxOttawa.com

Office: 613.692.8200

$225,000

$165,000

NEW LISTING!

3264CountyRd26.com (Brockville)

IN PRINT, ONLINE & AT YOUR DOOR!

Sherry McCullough Sales Representative

®

granite Beautiful updated home with & huge master suite! counters Shield Realty Ltd., Brokerage

c21@hotmail.com astin.com sherrymccullough • Office: 1-866-345-3664 • www.lisam 465 Pitt St., Cornwall 613-938-2121 Direct: 613-246-SOLD (7653) Each Office Independently Owned

•

Remax.ca

$159,500

•

and Operated

jerryhough@ripnet.com

$158,000

You’re in Good Hands with Allstate®

S & GLENGARRY ONT, DUNDAly.com CORNWALL and STORMwww.home finderweek

VE REPRESENTATI

$234,900 MLS

July 2nd - July 9th

Call Allstate First

Fax: 613-498-1071

“Working Hard to Bring You Home!”

SALES

Vol. 6, #16

Angela Hay

Free

Office: 1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com www.facebook.com/HomefinderGuide

www.hom

BANK SALES LOTS INVESTMENTS HOMES

TURN TO PAGE 3

JerryHough.com

"

July 3rd to July 31st

ING AREAS OTTAWA and SURROUND efinderweekly.com

Stacey Broniszeski B.A.

$

NEW LISTING SHIELD REALTY LTD. BROKERAGE

Independently Owned & Operated

363 ELEVENTH ST. EAST, CORNWALL

www.facebook.com/HomefinderGuide

Office: 1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com

SUNDAY, JULY 5TH FROM 1-2:30PM

MOVE IN CONDITION

97 MOULINETTE ROAD, LONG SAULT

18686 SOUTH BRANCH RD., CORNWALL

3 bdrm 3 bthrm Raised Bung.

Looking to invest? Well estab- New kitchen, finished Bsmt, lished location / Leduc Lot 100' x 148' Heated Shopping Ctr. Turn key operaGarage. $239,900 tion business. $167,500

2300sf 3bdrm Century hm. 12.11 acres. Cathedral ceilings / skylights.

Catwalk overlooking main foyer. Triple garage. Move-in. $389,900

Luc Poirier, Broker/Courtier Direct: 613-936-3778

613-938-2121 lucpoirier21@hotmail.com 465 rue Pitt Street, Cornwall Office/Bureau:

BUILDING?

3 Acreage Parcels Domville

at Century 21!

“Bringing Homes and Families Together”

18 WINDERMERE DRIVE, - $699,999

16698 MALONEY RD., ST. ANDREWS WEST - $219,900

INGLESIDE with 3 beautiful This lovely 3 bedroom bungalow Log home features 3 bedrooms andarea. Custom of land. attached garage is on almost an acre bath. Open concept Kitchen /living The living island with cabinetry, granite counter top, huge in loft with Open concept kitchen/dining area. ceilings. 3 seawood cutting board. Master bedroom and a room also features cathedral deck, fireplace, gorgeous ensuite bathroom son sun room. Finished basement. huge walk in closet. Private dock.

15 ACRES

9TH CONC. / #34, GREEN VALLEY 15 acres residential. 950' frontage across civic #4010 on #34. 40% mixed bush.

Reaches #9 behind. $149,000

Twitter Pinterest

601 SURGENOR STREET, - $239,900

CORNWALL for people 1900 sq. ft, 4 bdrm home is perfect The that enjoy living on one floor (no stairs). accentuated inviting living room/dining room is newly and by a charming gas stove and featuresInviting professionally installed flooring. 2014. kitchen with dining nook. Furnace

Ray Eady Cornwall Agency 613-933-3512 Ext. 5011 ready@allstate.ca

®Trademark used under licence

by Allstate Insurance Company

2249E-11/14

Exit Realty International recognizes

Duvall Henrietta Broker/Owner Top 100 for sales in North America in 2011.

Thank you!

Direct line: 613-930-5372

www.homescornwall.ca

NEW LISTING

your piece of PRIME WATERFRONT – Imagine having balcony Water Front property and sitting on upper this and view the Adirondack mountains. Check under house out on www.HomesCornwall.ca featured properties. $384,000

#

Relay For Life Fundraising Event

COME TO OUR PATIO BBQ SUNDAY, JULY 26TH FROM 11AM-3PM All proceeds will go to The Canadian Cancer Society

718 Montreal Rd., Cornwall

.5,( 8(07( 1409$.. $674'$: 7.: 6+ )41/ 2/ $ / 61

! # # $674'$: 7.: 6+ $6 $/ $0: 2$46,&,2$065 ,0 6+,5 *4($6 1409$.. 0(,*+ %174+11' 740,674( 61:5 $46 &.16+,0* %$%: ,6(/5 $0' /14( #

'*

'* !$ & (*' "" %#

, -# /+ -3 %3 3 ++ 6(++ /1. #4"$ %14(3 ".23 1409$..

1 %3 .43 .% #1(%3 6..# (- -(, +2 *(3"'$- "4/!. 1# .1 !$23 .%%$1 1$ 2.- %.1 2$++(-& 1$-.5 3(-& *(3"'$- -3(04$ "' (12 26(5$+ ! 1 23..+2 , /+$ .1 !$23 .%%$1 41371,5 1.6-(-& 2'.3&4- 6(3' 1(%%+$# ! 11$+ -$6 ".-#(3(.2*(-& ",..,$/56190

(-& .1 04$$- ++ 6..# !$# 1.., ".,/+$3$ 2$3 + 1&$ !433$1 "'41,(-3 ".-#(3(.- 2*(-& -3(04$ ("$ !.7 !4(+3 1.4-# 3'$ 2 ,(-3 ".-#(3(.- ,$3 + (3$1(.1 %(-(2'$# 6..# %(-(2' .432(#$ .-+8 +2. - -3(04$ + 1&$ /.338 "' (1 ++ ("+42(5$ -# 2, ++$1 /.338 "' (1 %.1 2(-&+$ !$# 1.., 2$3 ,423 2$$ " ++

'*

'* !$ & (*' "" %#

Bob’s Cycle Cornwall Ltd. 5614 Hwy 138, Long Sault, ON

IT’S NOW IN OUR SHOWROOM FOR YOU TO DROOL OVER

613-938-7244

www.bobscycle.ca

Flagship of the Vulcan family, The Kawasaki Vulcan 1700 Voyager comes equipped with everything for the serious touring rider.

The Voyager combine’s Kawasaki’s reliability with the performance, comfort and amenities long-distance touring riders demand.

Have a look for yourself.

-#$, '$ 58 #438 31 (+$1 %3 !8 %3 -$$#2 2.,$ .1 !$23 6.1* .%%$1 1409$..

)))

'* !$ & (*' "" %#

-3 &$ $+$"31(" !(*$ !+ "* 2$ 32 2 1409$..

..+ 14& %3 !8 %3 '(&' ((3$, 5 1($38 .% "+("* %+..1(-& -$6 42$# ! 3'1.., !$23 .%%$1 5 -(3($2 .-$ 6(3' 2(-* ".,/+$3$ 6(3' 3 /2 !$23 .%%$1 4(5&166 1(4,/' $7$1"("$ !(*$ - #( , #$ (7 (3 4/ /.*$1 2$3 -$6 (- " 2$

$742 !+ "* 6 +*$1 5$18 &..# 04 +(38 &..# ".-#(3(.2*(-& 1409$..

!

'*

'* !$ & (*' "" %#

1$ 1 " /3 ("' (12 15$ .1 3'$ / (1 %(+(-& " !(-$3 ,$3 + "1 3$ #1 6$1 36. .% 3'$, 6.1*!$-"' 3 !+$ +$5$+2 6(3' 3 3 "',$-3 !. 1# %.1 3..+2 -$6 &+ 22 ".%%$$ 3 !+$ &+ 22 / -$+ ' 1/ 2$6(-& $+$"31(" , "'(-$ 6'$$+"' (1 -.3 ,4"' 1(##$- +(*$ -$6 2/$$# ,$-:2 !(*$ 2$+#., 42$# 1 #(. 6(3' ,$-:2 2(9$ !+ "* +$ 3'$1 ) "*$3 ($11$ 1#(- !8 4-(04$+8 /1("$# 3 !+ "* +$ 3'$1 ) "*$3 $731 + 1&$ + 1&$ 1$"(/1." + 2 6 ! 33$18 1$"' 1&$1 + 1&$ *$1.2$-$ '$ 3$1 6(3' %4$+ (-"+4#$# 23$1 1 %3 (1 ".,/1$22.1 *(3 /($"$2 & ++.-2 $9-5%74:

!

.(+& (+ 0'(/ #,1-,+ "+$ ,+ "** (+ /0,#) ,.+2"** %+0%. $ ,.+2"** !

3

#&

"

#&

"

SPIRITUAL

by Aileen W. Donovan,

CHt. RM/T

YOUR ANGEL MESSAGE,

WE BUY, SELL & SERVICE LAPTOPS!

Most screens $14999 / $19999 to replace Most Extended life batteries $9999 to replace Most keyboards $4999 / $6999 to replace Most power adapters $5999 to replace Monday to Friday 9:00am - 6:00pm

$''/( 1*/,6+ ,1&+ 322/ %/$1.(7 :,17(5 62/$5 +($7 ($ 322/ /$''(5 $,5 +2&.(< *$0( 223(5 6(:,1* 0$&+,1( %('',1* 6,1*/( *,5/ '(6. /$5*( :+,7( 9(1((5 6.,6 &5266 &28175< (!& !*.#$$!

02 725&<&/( #$0$+$ "" ,'1,*+7 3(&,$/ %/$&. &29(5 &20(6 :,7+ )8// 6(76 2) 3$576 35,&( *!!&

Sunday: CLOSED

$48$5, 806 :,7+ $// $&&(625,(6 )25 7+( 25 % 2 %,5'&$*(6 21( 21 $ 67$1' )25 7+( &+85&+3(: )7 2$.

25 % 2 &$19$6 &$03,1* 7(17 ,1&/ $,5 0$75$66(6 $1' $,5 3803 )25 $// /$&. $1' (&.(5 5287(5 287(5 7$%/( )520 86< (( $1' %2;(6 5287(5 %,76 9(5<7+,1* +$6 1(9(5 %((1 86(' )25 $// $// 0.#$$!

$6&2 352 32,17 5(' '27 6&23( +817,1* &29(5$//6 :22' %851,1* 0$'( %< !22' /$0(

(/(&

,1*(5 6(:,1* 0$&+,1( 1(: $6.,1* *')-'#+

•

286( %(' *22' )25 678'(176 *2,1* %$&. 72 81,9(56,7< 0$775(66 ,6 -867 /,.( 1(: $6. )25 0< 6,67(5 $,/ $0,/721 *!+ ',,

#$$# %+,'/&

2;721 /,.( 1(: #$$# %+ -*"

613-930-2282

Saturday: 10:00am - 2:00pm

$502,5( /$5*( :22' &+(67 21 :+((/6 1(9(5 23(1(' ($8 '( &2/2*1( %277/(6 +$9( $6.,1* ($ 81 5(3/,&$ 1(9(5 23(1(' $7 ($ 3$7,2 &+$,56 60$// 7$%/( *22' &21', 7,21 '*&/ $$

$$!1

67$1'

•

8 Sixth St. East, Cornwall

75,& 02725 6 :$/.(5 :,7+ :+((/6 )25 $1 $'8/7 (/(&75,& 7$%/( 6$: ,1&+ '*&/ $$

444 $ 06%(,#$/!260$** "-+

Be Helpful /,$)" (3 $'3 1 '&- # , $) .# /.$!/' */).,3 -$ - ) ' -$)"- .* 0 ,3.#$)" # 0 ,3 ",*/) 1 '& /+*) !*, .# ).- $, - ) - /.. ,!'$ - !'*1 ,- ) , *, .# !, -# $, '/ -&$ - 1#$. !'/!!3 '*/ - *, , $) - .# - ( 3

- ) ' --$)"- !*, (3 #*( (3 .*1) (3 */).,3 .* + *+' &)*1 ) .* .#**) . &)*1 ) .* '' .# , .*, - , .$*)- ,*/) .# 1*,' '' .# 1#$' -&$)" !*, 0 ,3 *) .* , $0 $( #$ %! % # "# ) #$ #$- (*,)$)" (3 1 '&$)" ' --$)"1 , $). ,,/+. 1# ) !*/) !*, ( *) (3 + .# .$)3 ** ' ) /(+$)" */' 3 +,*) $) .# *+ ) )*. (*0$)" ,$"#. .# , . (3 ) 2. -. + ($, ' .# . 0 ) - 1 #$( "*. *1) *) (3 # ) - ) &) - !*, '*- , '**& . . ) 0 , -* -'$"#. ,$-$)" ) ! ''$)" *! #$# -.

1 - -.$'' , .#$)" $(( $ . '3 " ) +, 3$)" .* .# )" ') ./, +$,$.- !*, # '+ !*, .#$+**, '$..' (*/- 1# ) -/ )'3 # , (3 )" '- * &$% ( % ! )!& % )!& # + . 1) *) ( ( $$ %

" "

!!#

!" !

"&

" !

!& !

& "&

"&

"

# !

& $ "!

"!

% " #" !!

% "" !" !

"% %

+$ & .# '$..' " !! , /+ $ ).

-.,/""' /. $ (*0 $. # , 1 - $) '$! $) #$( 3 . " 0 #$( $&$ ) -#*1 , #$( $) ' --$)"*! )$0 ,- ' *0 $"#. ) +/, */, ) ,"3 # ) !*/) #$( -*!. - ! +' *!! *! .# + .# $) .# -# *! +' ., ( ,& $.

-., )" '3 )*/"# 1$.# # ,.

$51 #(1(-,

# #

( $%

2*6

-# + -.*) !*/) '*- 3 ) , ./,) .* .# ! ,( #*/- !*, -*( , ( $ - ) (3 1 3 & " $) , ( ( , + --$)" -( '' + . # *! %/$ 3 !$ ' -., 1 ,,$ - ,'$ , ) -* 1 ). .* +$ & -*( !*, #$( +*) (3 , ./,) ($)$-. , .# , ( $ ' 3 */. .# !, -# ,,$ - -.** & ) 1 . # ) /) , (*( ). # -+, )" .* '$!

1, ++ #$- $''$+/.$ ) + 1- ,*/) *) *! .# !$ ' ,,$ - ) " )# + +$'3 (/) #$)" . ! '. -* 1*) ,!/' .* - #$( )*1 $. ! '. 1*) ,!/' &)*1 $)" $) (3 # ,. *) -*( "** $) -*( *) '- 4- 1*,' .* 3 . .**& ( '' *! !$!. ) ($)/. - */. *!

(3 3 ) &) 1 $. ( ", . ' *! $!! , ) .* #$( # &# (!# $ %!

# $$ &

$

(% % !# %! $ !

% %

$$ % ! #% ( " ! " #% & # !# !""!#%& % $ ( "" # ! !% ( $% % $ &

!

! !% !! !' #!& !# ( ) #! )!&#$ ( )!& % # $ ! % $ % $ )!& ( ! $ $ % % $( # %! % "# ) # #%

(!# $ $% !

# #% $ %$! ' # )!& ! %! % ) # % ! $ )!& ! & %!

% % % #

# ( # ' # )!& "&

1'

! "

2

(") 2. 6-2/ "-.6 1 -,$ -% +-/$ 1' , .2!*(" *-" 1(-,0 --) %-/ (1 1 +-01 /$1 (* 01-/$0 &/-"$/6 01-/$0 /$01 2/ ,10

%

& %'*!

Cornwall Mattress Factory Outlet!

•Cooling Memory Foam & Therapy Pillows •Memory Foam Mattress Toppers •Waterproof Mattress Covers •Bamboo Sheets •Bed Frames •Headboards

•Roll a Way Beds/Bunk Beds •Cooling Gel Pillows & Mattress Toppers •Buckwheat Pillows - Mattresses Custom made to fit your camper/R.V. •3 piece Recliner Sofa Sets

"% FUTON Frame Only - $119

12"/10"/ 8" mattresses available

FOAM MATTRESSES Starting as low as - $9999 King ONLY - $399

Stop in and see us at 314 Ninth Street, Cornwall

"# !% ,; 2) (9(5<'$< ',6+(6 $/62 .,7&+(1 327 0$.( <285 35,&( $/62 72 *,9( )25 )5(( +256( 0$18$/ !#

"# !

)7 ),%5( */$66 &$12( )/$7 %$&. )/$7 %27720 )7 :,'( $7 %27720 $6.,1* ),50 !#

$ $"#

:2 .,7&+(1 6(76 ($ 25 %(67 2))(5 )7 6:,0 0,1* 322/ :,7+ $ &859( $6.,1* 25 %(67 2))(5 $/62 :,7+ 67(36 &/27+(6 :,&.(5 )851, 785( 6:,1*6 72<6 $// .,1'6 2) )851,785( $// 1( *27,$%/( 2/' ,*+:$< $7 "% $+2*$1< 2))(( $%/( ?/21* # ? +,*+ # ? :,'( 3(1 (1'6 > '2256 ,1 &(175( 25 ! " ## $5&< " 20( <0 $6 6($7 $1' %$&. 683 3257 :(,*+7 3/$7(6 /%6 ($ /(* '(9(/23(5 $50 35(66 $1' 38// '2:1 38//(< $50 '(9(/23(5 "%

!7,/,7< 7(67 %2; %/$&. )25 +$/) 721 3,&.83 758&. 23(16 $7 %27+ (1'6 9(5< *22' &21',7,21 $6.,1* ! & /8( /8* *$*( 21 :+((/6 67$1 '$5' 6,=( /21* 7(11,6 %$* )25 5$&48(7 %$//6 $// ! & $1'0$'( +$1' .1,77(' 6/,33(56 $1< &2/25 $1< 6,=( 3/< <$51 $ 3$,5 ! & <5 2/' ,1* (852723 32&.(7 &2,/ 0$775(66 :,7+ %2; 635,1* ;&(//(17 &21', 7,21 # !#

(+

(+!"% ' )+( ## &$

WING’S LIVE BAIT & TACKLE

Fishing • Hunting • Moccasins

OPEN ALL YEAR ROUND! 413 Lyndhurst Rd, Lyndhurst

613-928-2382 • wingslivebaitandtackle.ca • siderisjp@sympatico.ca

PILLOWTOP MATTRESSES Twin - $29999 Double - $35999 Queen - $39999

15 year Warranty

LOW Factory Outlet Pri ces!

25,=21 (/,37,&$/ 75$,1(5 (* 3' $6.,1* 25 %2 +$5'/< 86(' /26(' ,1 &20387(5 35,17(5 6/,',1* .(<%2$5' 6+(/) 276 2) 6725$*( $5' &29(5 $1,(/( 7((/( %22.6 $1' 25,*,1$/ 5($'(5 ',*(67 /,%5$5< :,7+ 63,1(6 $// (;&(//(17

HEADBOARDS Starting at - $119

613-938-1807

$48$5, 806 ),6+ 7$1.6 :,7+ $// 7+( $&&(6625,(6 )25 7+( '% %,5' &$*(6 ',))(5(17 6,=(6 21( 21 $ 67$1' )25 $// '%

"(6/2 (/(&75,& $'(1&( 75($' 0,// (;&(//(17 &21',7,21 "%

2 %8< $ 60$// 758&. :+((/ '5,9( 5($621$%/< 35,&(' $/62 $ 60$// &</,1'(5 &$5 5($621$%/< 35,&(' &$// ! $ "

,1, )(0$/( %,&+21 $/7(6( 72 3281' &217$&7 $&. ! & ",// 7$.( &$5( 2) (/'(5/< :20$1 ,1 0< &28175< +20( 5($621$%/( 5(17 $&&(66 72 :+2/( +286( 352 3(57< 2/' +,*+ :$< "% 17$5,2 ,&(16(' $872 %2'< 5(3$,50$1 :,7+ :(// (48,33(' +2%%< 6+23 /22.,1* )25 (;75$ :25. -867 ),1,6+(' $ 25' 3,&.83 ',(6(/ $// /22.6 *22' )25 5($621 $%/( 35,&( ,) <28 1((' :25. )25 5($621$%/( 35,&( 21 $ &203/(7( -2% 25 3$57 # ! &"

***

(+!"% ' )+( ## &$

!

"%

!

ADJUSTABLE ELECTRIC BED $199999 includes adjustable mattress (not shown)

REMOVABLE LEGS

y wa e a y la labl i ava

Reclining 3 piece Sofa sets & Furniture NOW AVAILABLE

(7 2) +$1' 3$,17(' 325&(/$,1 $17$ ),*85(6 ($&+ &29(5(' :,7+ */$66 '20( ,668(' %< 7+( 5$1./,1 ,17 $87+25 ,=(' %< 2&2 2/$ 7' ($&+ :,7+ &(57,),&$7( 2) $87+(17,&,7< )25 7+( 6(7 ),50 !#"

5((=(5 &/($1 *22' &21',7,21 !# # &

## (+

$"

$ "#

(+!"% ' )+( ## &$

!"

#

!!

"%

!

"%

!

%9) 3-1) (-1-1+ 7%&/) &%5 5816 81()5 )1( 72 )1( 683 3257-1+ 62/-( 835-+,76 -1',)6 &< -1',)6 29)56-=) 0%3/) 52'.-1+ ',%-5 3)5*)'7 *25 /%5+) 7%// 3)5621 1))(6 86) &2%5( 6)%7 '86,-21 %17-48) /29)6)%7 62/-( ,)%9< 83,2/67)5)( );')37 *25 :22()1 /)+6 '20*< /29)/< -1 &5-+,7 5220 :,)1 5) 83,2/67)5)( ; ; -1',)6 ,-+, 25 &)67 2**)5

'+ $"

'+ # & )+' !! $" !"

#

,)952/)7 #3/%1()5 /-.)

1): 3%66)1+)5 *8// /2%()( 5)%(< 72 +2 7-5)6 1): &5%.)6 6)59-')6 7%;)6 -1'/8()(

"5)%(0-// ,25-=21 '7 8-)7 (5-9) 02725 6-; 0217, 2/( 0867 6%/)6 029-1+ %6.-1+

7285-1+ *7 :,-7) (-)6)/ 721 '8&) 9%1 :-7, 1): 7-5)6 ): &%77)5-)6 %// %-169-//)

7-5)6 223)5 -',)/-1 21 -1'2/1 ',520)( 5-06 6.-1+

-1'2/1

'+

'+ # & )+' !! $"

$-1(67%5

25( %6 -6

8-'. )6%&5) 32:)5 %-5 '21(-7-21)( ,%6 5)&8-/7 02725 1): 7-5)6 ) 7)67)( 6%*)7< :-// '216-()5 3-'. 83 758'. *25 3%576 %6 3%57 3%<0)17

'%5 "2:1 7.0 );')//)17 '21 (-7-21 +2/( );7 12 :-1 7)5 );')37 52:1 58673522*)( 1): 612: 7-5)6 9%-/%&/) 12: 6.-1+ 1)+

17-48) '%5 ,)952/)7 )/%-5 &/%'. );7 /-+,7 &/8) -17 '</ 67( (2256 25-+-1%/ 0-/)6 %// 25-+-1%/ );')37 *25 7%-/ 3-3) 08**/)5 %1( 1): 7-5)6 6.-1+ &87 1)+ 1*2

!!

// .-1(6 2* ,8& '%36 %// (-**)5)17 6-=)6 -1 +22( '21(-7-21

7-5)6 %66257)( 6-=)6 0%1< /-.) 1): '%// %5 2 /-1) 8726 /27

'+

$"

'+

'+ # & )+' !! $"

2817-1+ 3%1)/ :-7, ,)%(/-+,76 +5-// 3%5. /-+,76 /)*7 (225 ,22( 2** % 25( %1+)5 %/62 25( 683)5 (87< 7%-/+%7) 6,)// 2** % %/62 ,)9< !-/9)5%(2 +5-// 2** % 5)%5 &803)5 '29)5 /2:)5 6,-)/( /)*7 ,)%(/-+,7 +5-// 2** % )50%-1

'+ # & )+' !! $"

!"

#

*7 /))7:22( 7, ")55< :,))/ 75%-/)5 9)5< '/)%1 25 &)67 2**)5 "%1()0 ,)%9< (87< 75%-/)5 *7 &< *7 1))(6 620) :25.

25 &)67 2**)5

!!

!* &

&$" ) $& & ($ # #$%) 2'.:22( *-*7, :,))/ 75%-/)5 *227 +) *5))=)5 0-'52:%9) %-5 '21(-7-21)5 3-)') &%7, 48))1 6-=) &)( %6.-1+ 0867 &) 6))1 0%-/ 6,-5/))1/%17,-)5 ,270%-/ '20

WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca

3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca

2014 Dodge Challenger R/T Classic Coupe

Power Sunroof, Ultra Premium Leather Seats, Heated Front Seats, Functional Hood Scoop, High Intensity Discharge Lights, 6 Boston Acoustics +tax Speakers, ParkSense Rear Park Assist, Steering Wheel Paddle Shifters, Bi-Weekly: $249 OAC Remote Proximity Keyless Entry, Remote Start, only 10,000 kms

$33,900 2011 Nissan Altima 2.5S Coupe

Premium Package, Sunroof, Leather, Sonona Sunset Metallic, Only 69,090 kms, Digital Bose® audio system, 4.3" color display and 9 speakers, USB connectivity, RearView Camera, Power sliding glass Moonroof with tilt feature, Bluetooth®

$16,800+tax Bi-Weekly: $169 OAC

Leather, Sunroof, Navigation, Power Pedals, MemSunroof, Heated Cloth Seats, Only 38,500 kms, leather-wrapped 2012 Dodge RAM oryFullSeats,GrainHeated Steering Wheel, Heated Seats all round (ven- $34,500+tax 2010 Hyundai steering wheel with integrated audio controls, 16-inch alloy $12,499+tax and power adjustable up front), Remote Start, Parkview and a trip computer, anti-lock brakes with brake force Laramie Longhorn tilatedCamera, Elantra Sport wheels, Bi-Weekly: $290 OAC Bi-Weekly: $126 OAC Bluetooth, Factory Warranty, only 78,530 km distribution, body kit, rear spoiler, sport-tuned suspension.

25 ANNIVERSARY SPECIALS *

12- ' !# -/)" 1

th Anniversary Celebration .% ))&0#,- ,1 #'# , .&*) .% $,*( ( +(

1/4 LEG & RIBS

$1299

SMALL TRADITIONAL PIZZA & SMALL POUTINE

Specials expire June 30th, 2015

$1299

Watch for the 25th anniversary Celebration BBQ coming up soon!

Rear View Camera, Power Folding & Heated Mirrors, Dual-Pane PANORAMIC Sunroof, Rear View Camera, 20” 2014 RAM Outdoorsman Touch Screen Climate Controls, Bluetooth & Uconnect $39,990+tax 2014 Chrysler Wheels and the stepped-up 3.6L V6 (300 hp), unique black- $28,500+tax Voice Command, 8.4” Touchscreen, XM Satellite Radio, out styling elements, 10-speaker Beats by Dr. Dre sound 1500 4×4 Eco Diesel only 15,400 km, Electronic Range Select (8-Speed) Bi-Weekly: $263 OAC 300S system, only 21,550 km and balance of Factory Warranty Bi-Weekly: $210 OAC

"%

.!3 (1)2 1!&3 8 !-#%1 )-".!1$ ,.3.1 -%6 6)1)-' -%6 &+..1 14'..$ 2*)-' &)1, !5% ! ,.3.1 #., /+%3% -%%$2 3. "% 1%"4)+3 .1 "%23 .&&%1 !+2. #.,/+%3% .43$1)5% '..$ 2(!/% ./%- 3. .&&%12 -

' +!0,

/!13,%-3 31%%3 !23 "$1, -$ &+..1 (%!3)-' /!1*)-' #423.$)!+ 2%15 )#%2 23.1!'% +.#*%1 )#+4$%$ ,!341% 3%-!-32 /%1 ,.-3( !, /,

/!13,%-3 !3 )#(!1$2.- 1)5% !-!-.04% -3!1). "%$1.., !++ %7#+42)5% /!1*)-' 2!3%++)3% $)2* ,. ' '(*.!

6. "%$ 1.., !/!13,%-3 .- &)123 2%#.-$ &+..1 (%!3)-' /!1*)-' )-#+4$%$ ,!

341% 3%-!-32 /1%&%11%$ ,.-3( #!++ &1., 3. (+'0 %% "%$1.., !/!13,%-32 )- 1%2#.33 !++ (!1$6..$ &+..12 ,. !, ,.5)-' .43 ),.-3(2 #!++

!

"%

!

!!-$'" !/!+1 .!, 1 )& $-(+'0 %% - + +$"#!'-!+

(* .$ "& $%

" +/ " +/#$'!"* -/+"%% (& $"

!"

#

!!

"%$."*"! #*(& -" " (*!"* ,( ' '()-"

" +/ " +/#$'!"* -/+"%% (&

FOR SALE

0% Financing 60 months (OAC) See dealer for details.

20159 Highway 43, Alexandria ON

Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com

of Cornwall

2935 Copeland Street, Cornwall, ON â&#x20AC;˘613.932.2034 â&#x20AC;˘www.BobcatofCornwall.com

We are selling our dream home, we had custom designed and built. Includes some acreage. A Post and beam, 3 bed 3 bath, plus loads of extras. Also a post and beam barn with a full guest suite, box stalls, storage for cars, plus another building for more toys. There is also a lake and a creek on the property. This is a stunning piece of property, we must sell, hence the low price of $649,000, come see for yourself, your new dream home awaits you. Agents welcome at 2.5%.

613-984-0305

2009 FORD F250 XLT CREW 4X4 $19,884*

2011 GMC TERRAIN SLE 4X4

STK#A895

STK#A843

$13,884

*

or $179.00 BI-WEEKLY

or $108.00 BI-WEEKLY

2010 MAZDA B4000 SE CAB PLUS 4X4 $16,884*

2007 JEEP GRAND CHEROKEE 4X4 DIESEL

STK#A885

STK#A751

or $152.00 BI-WEEKLY

$16,884

*

2010 FORD F150 XTR 4X4 "LIFTED" $17,884*

2010 FORD F250 XLT CREW 4X4 $23,884*

STK#A777

STK#A920

or $160.00 BI-WEEKLY

2008 FORD EDGE SEL 4X4

$10,884*

or $120.00 BI-WEEKLY STK#A921

2008 DODGE GRAND CARAVAN SE, STOW N GO

$8,884* or $98.00 BI-WEEKLY

STK#A874

2006 KIA SORENTO EX 4X4

$4,884

*

STK#A915

2008 FORD ESCAPE XLT

$7,884

*

or $87.00 BI-WEEKLY

2007 FORD F150 SUPER CAB XTR 4X4 $12,884*

2007 CADILLAC SRX SPORT AWD

STK#A907

$11,884* STK#A792

or $169.00 BI-WEEKLY STK#A801

2007 HUMMER H3 LUXURY, LEATHER, NAVIGATION, MOONROOF $16,884* STK#A792

2006 CHEVROLET LT 1500HD CREW 4X4 $16,884*

2003 DODGE SPORT QUAD 4X4

2005 FORD EXPLORER SPORT TRAC $8,884*

2011 FORD EXPEDITION XLT 4X4 $22,884*

STK#A902

or $215.00 BI-WEEKLY

STK#A815

2010 FORD F150 CREW XTR 4X4 $18,884*

STK#A904

2007 JEEP GRAND CHEROKEE 4X4 $7,884* STK#A870

We finance Everyone: Good Credit, No Credit, Bad Credit**

$5,884* STK#A519

or $176.00 BI-WEEKLY STK#A903

2010 DODGE GRAND CARAVAN SE $10,884*

or $98.00 BI-WEEKLY STK#A920

See more vehicles online at: www.drivetimeottawa.com

613-822-2725

sales@drivetimeottawa.com

4884 Bank Street, South Ottawa, ON

*DISCLOSURE *ALL PRICES AND PAYMENTS ARE PLUS TAXES AND LICENSE FEE. FINANCE EXAMPLE @ 5.99% $14884.00 OVER 60MTHS BI-WEEKLY PAYMENT OF $134.00 C.O.B. $2390.00 O.A.C. YEARS MODELS 2008 BASED ON 48 MONTH TERM, 2009-2010 60 MONTH TERM, 2011-2012 72 MONTH TERM, 2013-2014 84 MONTH TERM **NO CREDIT, BAD CREDIT NEED FULL TIME JOB. DOWN PAYMENT MAY BE REQUIRED. RATE WILL VARY FROM 5.99% TO 29.99% O.A.C.

PET ADOPTION CORNER

PET LOVERS

Lulu, black and white Border Collie mix, 4yrs OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072

Stuart, DSH OSPCA SD&G BR Gry/wht, 2yrs ANCH- 613-9360072

Shadow,black and tan Shepard mix, 1yr OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072

Aruba, DSH brn/org /w OSPCA SD&G BRAN ht tabby, 3mths CH- 613-936-0072

"$"4*0/ 02 /04 905 "2& 2&310/3*#-& '02 4)& )&"-4) "/% 3"'&49 0' 9052 1&4 0' 4)& 4*.& *,& " $)*-% 9052 1&4 2&-*&3 0/ 905 40 ,&&1 )*. 3"'& 20. (&44*/( -034 %207/*/( 35/ #52/ "3 7&-- "3 3"'& '20. #&*/( "44"$,&% #9 "/04)&2 "/*."- #&*/( 340-&/ (&44*/( #52/&% '20. 4)& 02 1*/$)*/( /08*053 '00%3 20. %9*/( 0' )&"4 3420,& '20. %&)9 %2"4*0/ 02 '20. #&*/( -&'4 */ " $"2 9&3 &6&/ *' 1"2,&% */ 4)& 3)"%& "/% '20. (&44*/( #52/&% 1"73 "/% 453)*&3 '20. 3*44*/( 0/ )04 3"/% 02 &6&/ %2*/,*/( 408*$ 7"4&2 "4 4)& #&"$) '52 1"2&/4<3 +0# *3 /&6&2 %0/& #54 *4 $"/ #& '5/ 4 3 /04 +534 ,*%3 7)0 -06& 40 +5.1 4)205() 7"4&2 312*/,-&23 12*/,-&23 "2& '5/ 40 '20-*$ */ "/% 9052 %0( (&43 40 25/ 4)205() *4 "4 )*3 07/ -&*352& )*3 *3 /04 4)& 3".& "3 )03*/( %07/ 4)& %0( %% " (".& 0' '&4$) 40 .",& *4 &6&/ .02& +0--9 / "%%*4*0/ 905 $"/ "%% */ " (".& 0' #-07*/( /0/ 408*$ #5##-&3 '02 9052 %0( "/% $"4 40 1-"9 7*4) "6& " #"$,9"2% '20:&/ 0/( 1"249 "6& "-9052 %0((*& /&*()#0523 $0.& 40(&4)&2 '02 " +0--9 &6&/*/( 0/ 4)& 1"4*0 "/% )"6& &6&29#0%9 #2*/( " '"6052*4& '20:&/ 0/( 42&"4 '02 4)&*2 1&4 40 &/+09 "-0/( 7*4) 4)& 2&$*1& 40 3)"2& 7*4) '2*&/%3 ",& 352& ")&"% 0' 4*.& 4)"4 "-4)& %0(3 (&4 "-0/( "/% "2&/ 4 0/( )0"2%&23 05 $"/ #&$0.& " %0((*& 35..&2 4052*34 */ 9052 07/ 407/ */% 054 7)*$) 2&34"52"/43 1"4*03 4)*3 %0&3/ 4 702, 7*4) '00% )05/%3 1"2,3 %2*6& */ 4)&"42&3 #&"$)&3 3402&3 "/% $-5#3 )"6& " 7&-$0.*/( %0( 10-*$9

Oreo, DSH Blk/wht, 2yrs OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072

To report suspected animal abuse call 310-SPCA (7722) or 1-888-668-7722.

CHt. RM/T

Summer-Fun Entertainment for your Pets & You! / 3$02$)*/( )04 35..&2 %"93 .9 %0(3 )"6& "-7"93 &/+09&% $00-*/( %07/ #9 +5.1*/( */ "/% 054 0' 4)&*2 )"2% 1-"34*$ ,*%%9 100- 054 3*%& 9 $"43 12&'&2 40 +534 31-"3) 4)& 7"4&2 "205/% */ 4)&*2 2*/, 7&-- 7"4&2 '05/4"*/ 02 %5/,*/( 4)&*2 )&"%3 5/%&2 4)& #"4)200. 7"4&2 4"13 &.&.#&2 +534 "#054 "/94)*/( 4)"4 */ $-5%&3 9052 1&4 */ 4)& '".*-9 '5/ *3 "/ &/%02 1)*/ 2&-&"3*/( 1-&"352& '*--&% %"9 '02 )*.

07 &"39 *3 4)"4

s Harley, black Lab mix, 4yr -936-0072 613 CH AN BR &G SD A OSPC

by Aileen W. Donovan,

2("/*:& "/ &6&/*/( %0((*& 7"-, $-5# 60*%*/( 4)& )&"4 0' 4)& %"9 1-"/ '02 &*4)&2 &"2-9 .02/*/(3 02 "'4&2 3511&2 &&4 51 7*4) 9052 /&*()#0523 (&4 30.& &8&2$*3& "-0/( 7*4) '*/& $0/6&23"4*0/ "/% -&4 9052 %0(<3 .&&4 " '&7 /&7 '2*&/%3 "/% )"6& 30.& (00% '5/ "3 7&--

"6& " %0((*& 42&"4 4"34& 4&34*/( &6&/4 6&290/& #2*/(3 " 2&$*1& "/% " #"3,&4 0' (00%*&3 )&/ 7)*-& *%0 *3 &/+09*/( 4)& 42&"43 1&4 1"2&/43 $"/ 3)"2& 2&$*1&3 7*4) &"$) 04)&2 "/% #2*/( )0.& " #5/$) 0' (00% 4*13 "3 7&-- "3 42&"43 0*/ " *33 "//&23 $-"33 '02 %0(3 04 0/& 0' 4)03& )"23) 42"*/*/( 3$)00-3 #54 425-9 '*/% 0/& 4)"4 0/-9 53&3 103*4*6& 2&*/'02$&.&/4 "/% '0$53&3 0/ )"6*/( " 7)*-& -&"2/*/( ' 905 2&"--9 7"/4 40 %&6&-01 " $-03& #0/% 7*4) 9052 %0( +0*/ " 0(" $-"33 &3 0(" '02 %0(3 "3$*/"4*/( "/% 6&29 !&/ /& 70/%&2'5--9 '5/ "/% +0--9 (00% 4*.& *3 40 )"6& " 1&4 1)040 3)004 2("/*:& 0/& 7*4) " 4)&.& 02 3*.1-9 (&4 4)"4 ;0/& (2&"4 1)040 (2"1)< 905 7*-- $)&2*3) '02&6&2 5*-% " 3"/%#08 */ 4)& 9"2% '02 9052 151 40 %*( 40 )*3 )&"24<3 $0/4&/4 2 '*/% " 70/%&2'5.5% 15%%-& "/% "--07 *%0 40 20.1 40 )*3 )&"24<3 $0/4&/4 */ *4 /% /0 $)"34*3*/( "'4&2 7"2%3 '4&2 "-- )&<3 0/ 35..&2 6"$"4*0/ +534 -*,& 905 &1&/%*/( 0/ 9052 "2&" *4 ."9 #& %*''*$5-4 40 '*/% " #&"$) 4)"4 "--073 1&43 ' 90523 %0&3 #& .*/%'5- 0' )04 3"/% 4)"4 ."9 #52/ 1"73 #&-*&3 453)*&3 ",& 352& 9052 1&4 $"/ )"6& 30.& $00- 3)"%& "3 7&-- "3 '2&3) 7"4&2 40 %2*/, 00- -",&3 "/% 2*6&23 30.&4*.&3 )"2 #052 1"2"3*4&3 "/% #-00% 35$,&23 4)"4 ."9 "4 4"$) 4)&.3&-6&3 40 9052 1&4 ",& 352& 905 %0 " 4)0205() $)&$, 510/ -&"6*/( "2% 1-"34*$ ,*%%9 100- 30'4 1-"34*$ "/% /"*-3 7*-- 3-*$& "/% %*$& *4 */ /0 4*.& ."9 #& 4)& "/37&2 4 3 (2&"4 '5/ '02 %0(3 &31&$*"--9 *' 905 4)207 */ " #"-9 %0(3 4)0205()-9 &/ +09&% 4)& %5/, #-07 #5##-&3 5/%&2 7"4&2 1"24 #&'02& 2&42*&6*/( *4 52 '52 ,*%3 -*6& 6*3$&2"--9 ;*/ 4)& /07< 0 30.&4)*/( "/94)*/( 4)"4 (00% (00% (00% (00% "9*/( */ $00(2"33 &/+09*/( " 4"349 $)5/, 0' '20:&/ 7"4&2 .&-0/ 02 " 70/%&2'5- %&&1 ."33"(& (200.*/( 3&33*0/ /94)*/( 2&"--9 7)&2& *4 3 +534 905 )*. "/% 9052 5/%*6*%&% "44&/4*0/ *3 4)& 6&29 #&34 0' '5/ 905 $05-% &6&2 (*6& 9052 1&4

!

!

!

8 -4 (,1$, ,"$ 8 06 1- ,01 ** 8 2 *(16 -,01/2"1(-,

*# (3$/ - # '-,$

8 *$5(!*$ .1(-,0 ,# $ 0-, !*$ /("(,& 8 /-3$, $/%-/+ ,"$ + /(, 0 "/-00 -/1' +$/(" */$ #6 20$ 90 .-4$/ $#$01 *0

**-/61-4, ,1 /(8 444 -4$/ /(,$ $,1/$ "-+

Scan Our QR Code To Instantly Access The Career Tracker Online!

Receive Updates Resources: BBee TThe he FFirst irst ttoo Rec eive Job PPosting osting Upda tes & Job SSearching earching Resour ces:

Likee us on Facebook Lik Facebook ook &

Follow Follow us on Twitter!

Tw witter!

Should I Write a Cover Letter?

AZ Truck Drivers Call or Visit For More Information

YES! Cover letters are great and they accomplish a number of important things beyond stating ou really want the job. Rethat yyo sumes today are expected to be around one to two pages in length depending on who you speak to.

This does not leave a lot of room to go in to more depth aab bout yyo our experiences or ffo or you to explain why you are the perfect candidate for the job. Use this space to tell the recruiter or hiring manager how you can make a great impact our to their organization and how yyo experience to date makes you the or the job. best choice ffo Cover letters are also a great vehicle by which yyo ou can talk a little more aab bout yyo ourself - what yyo ou en njoy doing outside of work, what your past accomplishments are our overall career objectives. and yyo Recruiters like to know there is a real person behind every applica-

Follow ollow Us Uson on onTwitter Twitter T www.twitter.com/careertracker1 www .twitter.com/careertracker1

Make an Impression With a Nicely Printed ResumĂŠ!

tion and they are alwaays looking to see if someone would be a great fit for their organization.

Much like your resume, try to ke keep your cover letter concise and to the point. Ab About half a page should be sufficient. If you are emailing your application, try to print out yyo our cover letter so that it can be signed and then attach it to yo your message along with your resume.

Cover letters show that you have put some serious thought into the job and you are serious aab bout being considered a candidate ffo or it. Recruiters often get swamped with applications and it can make a nice change to receive a resume and cover letter ffrrom someone who wants THAT particular job and not from a candidate who is applying ffo or any and every job opportunity they come across.

Like Us on Facebook www.facebook.com/TheCareerTracker www.facebook.com/TheCareerTracker