" " !
! !
" " !
!
PUBLISHER’S NOTE
by Sylvie Legault
Let’s Get Back to Work! ' '
'$" $*' $! ! # + '. $$ #
.( #
$! .( ' # , ) ($" )" $ ) ($" ' ) $$ # # ' !!. ) ' '$" ) '# $ ,$' *) ) $! .( $#0) ! () $' + ' ) # ) "%) # )$ !! #)$ $! . '$*) # ) ) %( $# $ # ! () ! (( $ , # , !! ) ' ) # $. ! ( ) " ) ) ) '$*) # ,$#0) % ! #)( )$$ %%. $$# ' $' ! ) ' , + )$ ) )$ ,$' + )$ ' *() )$ ) ( *! ( # ,$' !$,( ) ) % *( %'$ * ) + *' # ) $( % ')( $ ) . ' , # , ,$*! !$+ (% # # "$' ) " . ) ( $ ) %$$! $' '( # + ' $*( ! ( # # *( )' ( #$, , ) ) ( ! )$ $" )$ ) ' %$()( ) ' ' ! - # # # $. ! ) " $ ) $ ) ( "( ! ( "%! ) # *) $" # )$ ,$' ) ' + ) $# $' $) ' ! + ! " ) '# ). $' " !. " ' # . ! + # )* !!. *!) ' ' ($" ) %( $, )$ #)$ ,$' ) ' + ) $#
( ) ) ) . ' ( "%!. ! # ($" $ ) !! # ( ) ) ) . # $. %' + $*(!. ! # # , %'$ )( ' ) $*) $ ) ) ( ($" ) " ( $$ , . )$ ) &* !. "" '( # ) ,$' %! # $ ) () ) ( ( # " #. ( ( ( $ # ) '$* ) # $" # " (( ( ) ) + *"*! ) , ! ) ,$' ' , ( , . $" %'$ (( $# !( ! )$ ) # $*) ) ' " ! ( #+$!+ ( $ # ) '$* " !( , ) # . $' %' $ ' ). # )) # ) . # $'" ) $# $' $ # )$ , ) # , ,$' . $' , #$) ' " $' (% ) $ ' )*'# # )$ ,$' ( ' ! ) )$ ) ,$' ! ! # # $, ($" $# ( % '($# ! ! )( ) ' ,$' . ! % ( $# $ ) " $' )$'( " # (*' ) ) .$*' (! % ( *! ( ! # *% )$ .$*' ,$' ( *! , !! !% " ) ' )*'# )$ ,$' )' #( ) $# ( '
(
$#) )( $' ' )*'# # !! $ ,$' '( # ( , ) ( # $+ ' ) ! # ) $ .$*' + ) $# # $' ' )$ + "$' $ ( *% $' ' )*'# # )$ ) $ % ) ) ) ( %' $' ) ( $( , $ + !' . % # ! # )$% $ !( $' ' )*'# # )$ ,$' + )) ' # $ ' ! / # ) ( $ !( '! ' # )) # )$ *( # (( ( *(* ! %'$ ! " $' ($" ,$' '( , $ ' )*'# )$ ,$' ) ' ! # ) . ( #
) ' ) ( )$* # ( ,) ' # ( ) ,$' )) # *% ) $# # , + #)( # $ ,$' '( ! + ( $' ' $## ) # , ) +$' ) ! #)( $' *()$" '( ) # + #) $ ) *" # )$' # !% # + * !( # $. ) ' ' )*'# )$ ,$' # $" "$' %'$ * ) + # ) ' $# $ # $ '$! ( " .
" (( # ) (*#( ) $# ) *! ! ))! # ) $*# )'. ! + # , ) $*) ( *! *) " ' ) *! $' $" # )$ $*' $ # $*' ,$# ' *! ) " $$ # $' , ' )$ ( # .$* ($$# '(
McHaffie Flea Market On County Road 31, 2 miles North of Morrisburg
OPEN EVERY SUNDAY - YEAR ROUND - 8:00AM to 4:00PM
140 Inside & Outside Booths
Canteen • Free Parking Antique Furniture & Glassware • Crafts • New & Used Items
543-2623 (Sundays) 543-2523 (Weekdays)
'1 (+*8553 9+: %+9:/4.5;9+ 9:5<+ +<+8?:./4)2+'4 4+= '295 /4). !54? "$ '/8 )54*/:/54+89 '22
"# 54<+):/54 +85 9+4+ +':+8 +85 %582* ;8).'9+* ': "! /4 584='22 ;9+* 54)+ ;849 .5;89 54 54+ :'41 +':9 ;6 :5 97 ,: '22
A +:C9 3'1+ ' *+'2B ' *+.; 3/*/,/+8 '/8 )54*/:/54+8 )53(/4+* 8+-;2'8 '91/4-'952/4+ -8'99 35=+8 &'8* '4 */4/4- 8553 .;:). -2'99 :56 :'(2+ /4). /:')./ )5258 "$ 54'/8 '/8 9:+'3 )2+'4+8 58 (+9: 5,,+8
! '? 93'22 97;'8+ ('2+ )'22 58:. '4 )'9:+8
(*
(* $"
9.'8+ 4*
(*!"% ' )*( ## &$ !"
#
!!
4+ 542? 2+4-'88? 52, 5;4:8? 2;(
; 3+85;9 '68/ 92')19 9/@+9 :5 +>)+2 2+4: )54*/:/54 6;8 ).'9+* 2'9: 9;33+8 '295 6'4:9 259: '25: 5, =+/-.: :.8+ .'<+ :5 9+22 :.+3 295 .'<+ 91/8:9 '4* ,583'2 *8+99+9 (25;9+9 '4* 0')1+:9 ,58 9'2+ '9 =+22 54!';2:
(*!"% ' )*( ## &$
53 62+:+ 9+: 5, +4)?)256+ */' (5519 '295 ' )'(/4+: ,58 :.+3 /4 <+8? -55* )54*/:/54 ' 925= )551+8 ' 2'8-+ 6'/4:/425:9 5, 9:;,, 35</4',:+8 ?+'89 '22
':)./4)5;). '4* 25<+ 9+': /4 +>)+22+4: )54*/:/54
(*
(*!"% ' )*( ## &$
of Cornwall 0% Financing 60 months (OAC) See dealer for details.
20159 Highway 43, Alexandria ON
Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
2935 Copeland Street, Cornwall, ON •613.932.2034 •www.BobcatofCornwall.com
#
),"#& !( *, !$$ '%
Most power adapters $5999 to replace Monday to Friday 9:00am - 6:00pm
&,+*. &. )".$&% 7*2&,&33 2/54&2 02*$& .&(/4*"#,& 6&24* $", #,"$+ 34&&, 34".% )/,%3 3&6&2", 3 02*$& .&(/4*"#,& )*(/ && &%"2 0*$+&43 '4 ,/.( #&34 /''&2 3$2"0&2 #,"%& '4 ,/.( '/2 " 0/*.4 )*4$) 42"$4/2 ",3/ 3./7 0,/7 #,"%& 7*4) "2-3 05-0 '4 ,/.( ',"4#&% 42"*,&23 #9 %&$+ ",3/ #9 7*4) 2"-0 '/2 ,/"%*.( ',"4#&% /.& )"3 " ,/"% *.( 2"-0 #&34 /''&2 '/2 #/4) 0"*2 /' *++&. -"(.&4*$ 0*, ,/73 6&29 $,&". #&34 /''&2 9"2%3 /' .&7 %2"0&29 ,*.*.( "33/24 -&.4 /' 9"2%3 (//%3 $524"*.3 %2"0&3 #&34 /''&2 '/2 ",, $",, ("&!+$ !
•
!".4"(& &,&$42*$ #*+& #,"$+ 3&"43 +02*$& ",, )*(/ && 9$,& /5.429 3./7 0,/7 '/2 ! '4 7*%& $/-0,&4& 7*4) "44"$)-&.4 "3+*.( 2/7.*.( 3)/4(5. 7*4) '5,,9 2*'',&% #"22&, .&7 $/.%*4*/. "3$/ 2/0/*.4 2&% %/4 3$/0& $&&$ '+,)/( $2"0&2 #,"%& '4 ,/.( '/2 " 0/*.4 )*4$) 42"$4/2 ",3/ 3./7 0,/7 #,"%& 7*4) "2-3 05-0 '4 ,/.( ",, * $( & "4*/ #" ."." 0,".4 '4 ,/.( 7*,, 02/%5$& '25*4 )*(/ &&
888 ($4:),0'(3%6:4(.. &1/
&&
8 Sixth St. East, Cornwall
613-930-2282
Saturday: 10:00am - 2:00pm
•
:3 3*%&#/"2%3 %2"7&23 3*%& %//23 "3+*.( )"*2 349,*34 )9%2"5,*$ $)"*2 "3+*.( 37*6&, 2/$+*.( 2&$,*.&2 3"(& (2&&. '"#2*$ &8$&,,&.4 $/.%* 4*/. )*(/ &&
# !
($4: ($4:),0'(3%6:4(.. &1/ ,"%%&2 42&.4 #/,4 2"$+ '*4 6". /2 425$+ $"0 /2 #&34 /''&2 $",, "'4&2 0-
',"4#&% 42"*,&23 #9 %&$+ ",3/ #9 7*4) 2"-0 '/2 ,/"%*.( ',"4#&% /.& )"3 " ,/"%*.( 2"-0 #&34 /''&2 '/2 #/4) * $( & /5#,& )/23& 42"*,&2 $&24*'*&% '$,#+
&&+
"-0 7//% (//% %&", 7//% 34/6& $"34 *2/. 2".+,*. (//% '/2 #"$+9"2% /2 #&34 /''&2 )*(/ && *.*.( 2//- 3&4 #5''&4 )54$) 7*$+&2 4"#,& $)"*23 $/5$) &.% 4"#,& 47*. #&% %2&33&23 #"44&29 ,"7. -/7&2 9&"2 /,% )".%-"%& ,*15/2 $"#* .&4 ",,
888 ($4:),0'(3%6:4(.. &1/
$&&$ '+ -*"
"
+ ( $ '(%
+'( ) '( $!)) '*
(95 ',5,10
$( $(
'
& & %) & " %
&' '
&
! ), ! ),"#& !( *,)!$$ '%
Sunday: CLOSED
*33&,, 6"$55- $,&".&23 )"3 "44"$)-&.43 '/2 $"20&4 )"2%7//% ',//2 4)& /4)&2 /.& *3 " 2&(5,"2 6"$55- $,&".&2 &" "3+ '/2 /). )*(/ &&
!
' '# (
1 107(0,(05 % #$ ) '*( $ ))#"#!
WE BUY, SELL & SERVICE LAPTOPS!
Most screens $14999 / $19999 to replace Most Extended life batteries $9999 to replace Most keyboards $4999 / $6999 to replace
(
& $)'
$$
&"' (5"2% '/2 &"6&3 42/5() -&3) 02/4&$43 +&&0*.( 4)& ,&"6&3 /54 34"*.,&33 34&&, $,*03 )"6& '4 7*,, 3&,, 3-",,&2 15".4* 4*&3 "4 '4 053) ,"7. -/7&2 "002/8* -"4&,9 *.$) #,"%&3 &8$&,,&.4 '/2 3-",, ,"7.3 42**) %.$&&!
/$,.
($4: ($4:),0'(3%6:4(.. &1/ &' '
*.(,& #&% ./. 3-/+&2 *. -*.4 $/.%*4*/. "3+*.( /2 #&34 /''&2 $",, ".9 4*-&
6*645
&-&.4 -*8&2 /."2$) /. 7)&&,3 4/7"#,& "#/54 9% ",, 8 &. $,/3&% 42"*,&2 4".%&7)&&,3 ",, '4 &/. 34&&, 053) #,"%& 7*4) )"2.&33 '/2 '"242"$4/2 ",,
$.. + ( " $ '(% & %) & "
/# $"4 3+*% 34&&2 /. 42"$+3 )23
*.$) 7&4 3"7 %*"-/.% 34&&, #,"%& 7*4) 34".% ,&(3 '/2 *.4&2,/$+ 5,,"4*.& 34/.& 30,*44&2 '/2 $544*.( #2*$+ /2 *.4&2,/$+
5+
' #" % ! "& ' $%#$ %', # ' &, " % " ! , "#' % $%# ( " ", #%! * ' #(' $% #% *% '' " #"& "' ' #" &&(! & "# " " % &$#"& ', #% ',$# % $ %%#%& " ) %' & ! "'& #% && &' " &
"
# !
,&- 62 :163 &12: $5 10( 1) /13( 5+$0 26%.,& .1&$5,104 11- )13 ,5 $5 /145 3(5$,. 4513(4 *31&(3: 4513(4 3(45$63$054
0
( ')*!
"
! !
"
!
SPIRITUAL
by Aileen W. Donovan,
CHt. RM/T
YOUR ANGEL MESSAGE,
“Archangel Zadkiel” ( & () , ! $ ) $ "( # $ "%* $ " ' , " , ( + $ $ $ " $ ( ) () + " $ ) / ' * + $ , ( # / ) %, ' ) $ "( , ' )% ' " . ) ' # (( ( )% ) & %&" , % ( ) %,$ , ) # ) #. %%) # (( ( , ' ()%*$ $ ". "& *" ( , ) & ' (%$ %+ ' %# , ) #%) %$ ( . $ 0 %, ) ) , ( - )". , ) $ )% ' 1 , ( (% ) ' "" )% ) $$ " ) $ "( %( )% ' $ # (( ( ) '%* )% "& "" , % , $) )% ' + # (( ( " ( ' # # ' ) $ "( ' + " " )% + '.%$ , % ' ( )% %$$ ) , ) ) # $ & ') *" ' %$ "%+ $ " # $ , % )%" # ) ) ,%*" " + ' $ %*' , !". # ( (
$ ' $ " ) % ) '%" % + ) # %% (% .%* # . #%+ %$ $ ) ! ' (&%$( " ). %' ' $ $ .%*' && $ (( $ %. $ " ' $ " .%*
% # !
' )% %
$ ! $ !
$ ! # $ ! # # # ! $ !
' )%
# $ $ ! $! " $ !
! !
$ !
#433)-' '1!22
#83(% &.1 6%%$2 !-$ !++
$ ! $ !
$ $ !
#
"
!
!
#
! ! ! # $ ! $ !
#
$ !
'
#
$ ! ! #
! $
#
!,!(! %11!/1. 6)3( ,)$ 92 14-2 6%++ 3. 1%23.1% .1 /!132 .1 "%23 .&&%1 #.,%2 6)3( 2-.6 "+.6%1 !++ + &!)"-*
#.,/+%3% %+*)1* )-24+!3%$ #(), -%8 )-#( $)!,%3%1 /)/)-' &1., )-2)$% "4)+$ )-' 3. .432)$% #!/ !2* )-' /+%!2% +%!5% ,%22!'%
$ ! $ !
$
$ !
%23%12!$$+%2 : )-#( )'..$ #.-$)3).- "%23 1%!2.-!"+% .&&%1
$ !
$ ! $ !
%3!+ $% 3%#3.1 -%6 !3 (1)23,!2 )'(,'#*
6..$%3!"+% 2%3 !2*)-' ! 1.#*)-' (.12% &.1 ! #()+$ )3 '!++./2 2)-'2 %5%183()-' !+2. $1%22%12 &.1 2!+% &1., "%36%%3.
$
!
$ $ ! ! $ !
$ #
# $ !
" #
# #
$) (, . "&( .%* )% " ' .%*' # $ % $ ) + ). $ ) #%) %$ " '%(( ) ) ! &( .%* %*$ $ '!$ (( *&" ) $ .%* $)% &" % ) $ %#& (( %$ "&( .%* )% ' " ( & $) *&
+$ 2415%8 +%5%+ )- ! 6..$%- ".7 6)3( 31)/.$ !-$ 1.$
$
! $ " ! " , # $( ' ) %*($ (( % % ( !$%,$ ( ) $ " % # ' . $ %' + $ (( " ! "" $ "( " ! ( )% "" *&%$ $.) # *) (& "". , $ + ' .%* $ )% " % ) +. *' $ % * ") ( # $ %) ' #%) %$ " & $ , "" "& .%* )% %' + .%*'( " $ %) '( % .%* # . '%& ) ( !" ( ) ) $ .%* (% ( )% #%+ %', ' $ .%*' " ' ". ") ". $ , ) %& $ ')
! " (
4/!#!3 !1,8 31!)+%1 6)3( (8 $1!4+)# /4,/ /!++%3 &.1*2 &+.!3!3).- 3)1%2
$ $
! !
$
#
! $ ! $ ! &
"$ $ !
.++%#3)..& ,.5)%2 6)3( 23!-$ !+2. 1%#.1$2 92 : !++ ')&- $$
'' ( &'
$ ,. $ ,.%&)#$+!-.,$'' "*( $"
!"
#
!!
1!#% 1%!$8 . *!13 6)3( -%6 3)1%2 -%6 #(!)- -%6 2/1.#*%3 1%!$8 3. 1!#% !2*)-' .1 "%23 .&&%1 .1 31!$% ! #.)- ./ %1!3%$ /..+ 3!"+% !++ 3(% ,%#(!-)2,2 !1% 3(%1% %5%183()-' 6.1*2 6%++ "!++2 /..+ #4%2 )#+4$%$ !2*)-' .1 "%23 .&&%1 .1 31!$% #!" , ")). 1)')$!)1% 23.5% 6.1*2 %7#%++%-3 2%+& #+%!-)-' .5%!)1 #.-$)3).-%12 3. "% 5%-3%$ .4323)$% !&.1 &.1 ".3( 8%!12 .+$ %7#%++%-3 #.-$)3).6)++ '4!1!-3%% %5%18 3()-' + &!)"-* 7#!+)"41 7.,!7 #1.22".6 6)3( 1%$ $.3 2#./% !+2. 04)5%1 !11.62 %731! 231)-'2 !2*)-' #$$# %*+'-& )-)!341% (%+"8 $.' /41% "1%%$ .-+8 8%!12 .+$ +..*2 +)*% !22)% /!)$ 6)++ ')5% )3 &.1 #!2( $.-93 3()-* (% +)*%2 .3(%1 $.'2 '..$ &.1 .+$%1 /%12.- .1 ! 314#* $1)5%1 3!)-+%22 23%%+ ,4&&+%1 &)3 ! .1 ! .-$! !2*)-' #!++ !-83()-'
"
23%%, "!12 &%%3 ,/.' %! #%$!1 2341$8 0!3)/ 26).' ,)+% .%6 0!3)/ 3!",% 6)3( ()'( "!#+ #(!)12 6)3( 0!$2 )+(/"&& !1)/42 &41.)341% 24#( !2 .)'(3 3!",%2 &),).' #!").%3 ",!#+ ,%!3(%1 *!#+%3 -)#1/6!5% -)11/1 23!.$ ',!22 3!",% $).).' 1//- ,!1'% $1!6%12 $1%22%1 2%6).' -!#().% #,/3(%2 (!.'%1 23!.$ !2 6%,, !2 ! $!),8 '!1!'% 2!,% ).$//1 /3!, "/$8 6/1+/43 -!#().% '//$ #/.$)3)/. !,, )+(/"&&
4%%. 1!22 "%$ &1!-% 6)3( 20,)3 "/7 201).' ./ -!3 31%22 !2+).' /"/ /1 )+(/"&& ,4% ,4' '!'% /. 6(%%,2 23!. $!1$ 2)9% "%)'% 4-"1%,,! 6)3( 2/,)$ 23%%, "!2% &/1 ! 0!3)/ 3!",% '//$ #/.$)3)/. ,!1'% 231%%3 ,)'(3 6)3( %,%#31)# 0/,% '1%!3 &/1 #/4.318 !1%! 01)#% .% '/3)!",% !,, )+(/"&&
$"
$ "#
(*!"% ' )*( ## &$ !"
#
1/6.).' 2(/3'4. 6)3( 1)&&,%$ "!11%, .%6 #/.$)3)/. ). "/7 %&&%"',-)/
/ #/,,%#3 4.6!.3%$ (/.%8"%%2 %)3(%1 /. 31%%2 "!1.2 /1 (/42%2 6),, 0)#+ 40 ). /1.6!,, !1%! 3/ &).$ .%6 (/-% &/1 4.6!.3%$ "%%2
3/ 041#(!2% -!,, '1%%.(/42% 1%! 2/.!",8 01)#%$ (/.% #(1/-% +)3#(%. 2%3 %)3(%1 6()3% /1 #(!)12 /1 ",!#+ $/%2.:3 -!33%1 /1.6!,,
!!
3/ 041#(!2% 2%$ 3%-0/ 1%!2/.!",8 01)#%$
! ! !
!
"
!
#8,).$%1 #!1 &/1 0!132 .%6 /), #(!.'% ). 4.% '//$ -/3/1 31!.2-)2 2)/. ./3 2/ '//$ .%6 3)1%2 -/.3(2 !'/ &1/.3 3)1%2 -/.3(2 .%6 '!2 ,).% .%6 "1!+%2 #!,)0%1 +)*.)%,
$1%22%1 /1 1%!2/.!",% 01)#% 01% &%1 6()3% 6//$ !001/5%$
23/5% #!,,
(* $"
(* &43/. $/4",% 2)9% "%$ -!3 31%22 -%3!, &1!-% #,%!. ./. 2-/+%1 &)1/1.6!,,
##
//+).' &/1 '//$ %!5%2$1/02 +)*.)%,
## (*
!.$-!$% (!.$ +.)33%$ 2,)00%12 !.8 #/,/1 !.8 2)9% 0,8 8!1. ! 0!)1 )+(/"&&
! !
$ "#
(*!"% ' )*( ## &$ !"
#
!!
(*
(*!"% ' )*( ## &$
$"
(*!"% ' )*( ## &$ !"
#
!!
/.3% !1,/ '1%!3 2(!0% .%6 "1!+%2 .%6 3)1%2 0/6%1 23%%1 ).' .%%$2 1%0!)1 !2+).' /1 "%23 /&&%1 /1 !.8 ).3%1%23).' 31!$%2 %#$". $++0
WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca
3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca
2011 Nissan Altima 2.5S Coupe
Premium Package, Sunroof, Leather, Sonona Sunset Metallic, Only 69,090 kms, Digital Bose® audio system, 4.3" color display and 9 speakers, USB connectivity, RearView Camera, Power sliding glass Moonroof with tilt feature, Bluetooth®
Dual-Pane PANORAMIC Sunroof, Rear View Camera, 20” Sunroof, Heated Cloth Seats, Only 38,500 kms, leather-wrapped and the stepped-up 3.6L V6 (300 hp), Heated Leather $26,999+tax 2010 Hyundai steering wheel with integrated audio controls, 16-inch alloy $12,499+tax $16,800+tax 2014 Chrysler Wheels Seats, Remote Start, 10-speaker Beats by Dr. Dre sound syswheels, and a trip computer, anti-lock brakes with brake force
2011 Chevrolet Camaro 2SS
Loaded with Heated Leather interior, Power Sunroof, Navigation from Telematics, Heads Up Display, Back up Sensors, 20” wheels, Heads Up Display (HUD), 6.2L V8 Automatic with Paddle Shift, Factory Warranty and only 48,474 kms
AWD with only 17,000 kms, Heated 2014 Hyundai Cloth Seats Front & Rear, Heated $23,499+tax $28,499+tax 2013 Hyundai Steering Wheel, Trailer Tow, Factory
Bi-Weekly: $169 OAC
Bi-Weekly: $239 OAC
300S Limited
Santa Fe Sport
tem, only 21,550 km and balance of Factory Warranty
Warranty –Titanium Gray Metallic
Bi-Weekly: $210 OAC
Bi-Weekly: $176 OAC
Elantra Sport
Tucson Limited AWD
distribution, body kit, rear spoiler, sport-tuned suspension.
Bi-Weekly: $126 OAC
Mounted Audio and Cruise Controls, Bluetooth® Hands Free* Phone System with Voice Recognition, Panoramic +tax Sunroof w/ Dual Shade, 18” Aluminum Alloy Wheels, Navigation System with Rearview Camera, Heated Bi-Weekly: $206 OAC Front and Rear Leather Seats, Only 24,900 kms
$27,999
"
! !
"
!
"$
! #$
57 ;79+@+4- ()5)0) 1,61/0; "8-+1)4 '" *4)+3 +7479 >1;0 +0975) :-; 7. :8)9- 8)9;: =-9@ /77, +76,1;176 764@ +)44 9--6 %)44-@ 578-, ++ #757: /): *13-: .79 :)4- /77, +76,1;176 <:-, ): ,-57: -)
"" ($"
R & R Small Engine 3704, Count Road 34 Alexandria, ON K0C 1A0 613-525-2700
$% #!
!
# !"
(- !$ ' *-( "" %# !"
#
!!
76,) )<;75);1+ 516; +76,1 ;176 47> 514-)/- /): )>):)31 : .79 :)4- A )88@ #9)=-4B )+(0 &&
0-=7 =-7 34 ,779 +@416,-9 :8--, 5)6<)4 9<:; 8977.-, ;19-: -?+-44-6; 84<: 6-> >16;-9 ;19-: 76 915: )9 *7</0; 16 %)6+7<=-9 " & 413- 6-> &01;- :879; ! # 57,-4 # )44 9; " 1) !17 /77, +76,1;176 :;)6,)9, 35 =-9@ /77, 76 /): :).-;@ - ;-:;-, ):316/ 79 *-:; 7..-9 0-=974-; =)14 # :-,)6 >1;0 35 8<; *9)6, 6-> 8)9;: *9)3-: 97;79: ;19-: 714 0): *--6 +0)6/-, /77, ;9)6:51::176 .4<1, +4-)6 >):0-, 1; -=-9@ ,)@ )44 :).-;@ ;-:;-, +", )-0-=974-; $84)6,-9 =)6 413- 6-> 8)::-6/-9 .<44@ 47),-, 9-),@ ;7 /7 6-> *9)3-: ;19-: :-9=1+-: 891+-
76 ;1)+ "<6.19- ,779 )< ;75);1+ :).-;@ - ;-:;-, ):316/ 79 *-:; 7..-9 - (!+"0,
)+(0 &&
"!+ '
'%# * %' ' )% $ $%&*
!% # "
%#
%
$%
# $ "%% '
Safety Inspections
613.932.0832
926A Carleton Street (back of building) Cornwall, Ontario K6H 6B9
& # # $ "%% "
#
%
)94-@ )=1,:76 57;79+@+4-6/16- ):316/ 79 *-:; 7..-9 79 )6 16;-9-:; 16/ ;9),- ;9),!1,-)< -99@ "-; 7. 0<* +)8: .79 915: 1::)6 "-6;9) 16+0 <:-, >16;-9 +)44 796>)44
,,,
(- !$ ' *-( "" %#
7); 091: 9).; C )6+-9 16*7)9, 08 57;79 6-> >1916/ 6-> .4779 6-> 8978 57;79 9<6 /77, 6--, :75>793 79 ),2<:;5-6;: 76 ;9)6:51::176 #9)14-9 16+4<,-, .195
,,,
(- !$ ' *-( "" %#
""-%(# "/"+1 .", ! 1 *' %-)+(0 && - + +%#$"(-"+
,,,
(- !$ ' *-( "" %#
2009 FORD F250 XLT CREW 4X4 $19,884*
2011 GMC TERRAIN SLE 4X4
STK#A895
STK#A843
$13,884
*
or $179.00 BI-WEEKLY
or $108.00 BI-WEEKLY
2010 MAZDA B4000 SE CAB PLUS 4X4 $16,884*
2009 GMC SIERRA CREW 4X4
STK#A885
STK#A951
or $152.00 BI-WEEKLY
2006 FORD EXPEDITION LIMITED 7 PASSENGER
$10,884* STK#A956
2008 FORD EDGE SEL 4X4
$10,884
*
or $120.00 BI-WEEKLY STK#A921
$17,884
*
or $161.00 BI-WEEKLY
2008 DODGE GRAND CARAVAN SE, STOW N GO
$19,884* or $179.00
2006 KIA SORENTO EX 4X4
2006 CHEVROLET LT 1500HD CREW 4X4 $16,884*
2003 DODGE SPORT QUAD 4X4
2005 FORD EXPLORER SPORT TRAC $8,884*
2011 FORD EXPEDITION XLT 4X4 $22,884*
BI-WEEKLY
STK#A874
$4,884 STK#A915
*
STK#5KE69591
or $87.00 BI-WEEKLY
2007 FORD F150 SUPER CAB XTR 4X4 $12,884*
2007 DODGE RAM 2500 LARAMIE MEGACAB DIESEL
STK#A815
$7,884
*
STK#A907
$25,884 STK#A923
BI-WEEKLY
STK#A943
STK#A902
2008 FORD ESCAPE XLT
$8,884
2008 JEEP WRANGLER SAHARA 4X4 $20,884*
$8,884* or $98.00
2005 FORD F150 FX4 4X4 *
2009 TOYOTA TUNDRA SR5 DOUBLE CAB 4X4
*
STK#A904
2007 JEEP GRAND CHEROKEE 4X4 $7,884* STK#A870
We finance Everyone: Good Credit, No Credit, Bad Credit**
or $228.00 BI-WEEKLY STK#A941
$5,884* STK#A519
or $176.00 BI-WEEKLY STK#A903
2011 DODGE RAM SLT
$15,884*
or $123.00 BI-WEEKLY STK#A876
See more vehicles online at: www.drivetimeottawa.com
613-822-2725
sales@drivetimeottawa.com
4884 Bank Street, South Ottawa, ON
*DISCLOSURE *ALL PRICES AND PAYMENTS ARE PLUS TAXES AND LICENSE FEE. FINANCE EXAMPLE @ 5.99% $14884.00 OVER 60MTHS BI-WEEKLY PAYMENT OF $134.00 C.O.B. $2390.00 O.A.C. YEARS MODELS 2008 BASED ON 48 MONTH TERM, 2009-2010 60 MONTH TERM, 2011-2012 72 MONTH TERM, 2013-2014 84 MONTH TERM **NO CREDIT, BAD CREDIT NEED FULL TIME JOB. DOWN PAYMENT MAY BE REQUIRED. RATE WILL VARY FROM 5.99% TO 29.99% O.A.C.
Cornwall Mattress Factory Outlet!
•Cooling Memory Foam & Therapy Pillows •Roll a Way Beds/Bunk Beds •Memory Foam Mattress Toppers •Cooling Gel Pillows & Mattress Toppers •Buckwheat Pillows •Waterproof Mattress Covers - Mattresses Custom made to fit your camper/R.V. •Bamboo Sheets •3 piece Recliner Sofa Sets •Bed Frames •Headboards WE NOW SELL SOFA SETS! EXTRA FIRM MATTRESSES NOW IN STOCK!
LOW Factory Outlet Pri ces!
Stop in and see us at 314 Ninth Street, Cornwall
FUTON Frame Only - $119
12"/10"/ 8" mattresses available
FOAM MATTRESSES Starting as low as - $9999
HEADBOARDS Starting at - $119
PILLOWTOP MATTRESSES Twin - $29999 Double - $35999 Queen - $39999 15 year Warranty Box Springs included
ADJUSTABLE ELECTRIC BED $199999 includes adjustable mattress (not shown)
REMOVABLE LEGS
y wa e a y la labl i ava
Reclining 3 piece Sofa sets & Furniture NOW AVAILABLE
613-938-1807
! ! "
#
!
"
PET ADOPTION CORNER
le, 3mths Andy, DLH, Brn tabby, ma -936-0072 613 OSPCA SD&G BRANCH-
Piper, DMH, Blk/wht, Female, 3yrs OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
Archer, DSH, Br n OSPCA SD&G BR tabby, male, 8mths ANCH- 613-9360072
Chanel, DSH, Calico tabby, Female, 1yr OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
PET LOVERS
58 :.5;9'4*9 5, ?+'89 .54+? .'9 (++4 8+)54/@+* '9 .'</4- .+'2:. ,/22+* (+4+,/:9 ,58 (5:. .;3'49 '4* '4/3'29 '2/1+ ".5;-. 45: '22 .54+? /9 )8+':+* +7;'22? ".+ -+4+8'2 )549+4 9;9 /9 9:58+ (5;-.: 6'9:+;8/@+* .54+? .'94 : 3;). (+4+,/: 2+,: /4 /: ': '22 *;+ :5 :.+ 6'9 :+;8/@':/54 685)+99 +>)+6: '9 ' 9=++:+4+8 #4 6'9:+;8/@+* 8'= 25)'2 .54+? 54 :.+ 5:.+8 .'4* 9:/22 .'9 ' 9/-4/,/)'4: (+4+,/: 5=+<+8 :.+ )8A3+ *+ 2' )8A3+ 5, (+4+,/)/'2 .54+? /9 # '4;1' 54+? !53+:/3+9 '295 145=4 '9 +*/ 54+? ,853 /:9 ;9+ /4 .596/:'29 # 9:'4*9 ,58 #4/7;+ '4;1' '):58 '4* /9 :.+ 542? =582*=/*+ 9:'4*'8* /4 /*+4:/,?/4'4* 3+'9;8/4- :.+ '4:/('):+8/'2 9:8+4-:. '4* 7;'2/:? 5, :.+ */,,+8+4: 9:8'/49 5, '4;1' : /9 ' 7;'2/:? )54:852 :8'*+3'81 : .'9 ' )2'99/,? /4- 9?9:+3 /*+4:/,?/4- 4':;8'2 ;4'*;2:+8':+* '4;1' .54+? =./). *+:+83/4+9 :.+ */,,+8+4: -8'*+9 5, :.+ 96+)/'2 '4* ;4/7;+ 6856+8:? ,5;4* 542? /4 )+8:'/4 '4;1' (;9.+9 /4 += &+'2'4* '4* 953+:/3+9 "'93'4/'
%./2+ :.+ 25=+8 2+<+29 3'? (+ .+26,;2 *;+ :5 /:9 4':;8'2 '4:/ (/5:/) 6856+8:/+9 /: /9 :.+ 9;6+ 8/58 ./-. -8'*+ # '4;1' 54+? ': =./). .'9 '::8'):+* :.+ 3+*/)'2 )533;4/:? :5 )54*;): ,;8:.+8 :+9:/4- /4 5:.+8 3+*/)/4'2 ;9+9 +9+'8).+8 /5 .+3/9: +:+8 52'4 .'9 *+*/)':+* ./9 2/,+ :5 :.+ 9:;*? 5, # '4;1' 54+? '4* ',:+8 8/-585;9 :+9:/4- .'9 )53+ ;6 =/:. 9:'8:2/4- .+'2:. (+4+,/:9 : 9 359: )53354 ;9+ /9 /4 8+9/9:'4: =5;4* .+'2/4- %.+8+ 9:'4*'8* 3+*/)'2 685)+*;8+ /4 =5;4*9 (;849 958+9 :.': =54 : .+'2 .'<+ 685<+* ,8;9:8':/4'4;1' +'9/2? )2+'49+9 '4* 1++69 =5;4*9 (;849 958+9 :.': =54 : .+'2 +)';9+ 5, /:9 </9)59/:? /: 685</*+9 ' 685:+):/<+ ('88/+8 =./). 68+<+4:9 )8599 /4,+) :/54
Jaxx, 1 1/2 yrs, Blk, Terrier, male OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
To report suspected animal abuse call 310-SPCA (7722) or 1-888-668-7722.
CHt. RM/T
Miraculous Manuka Honey!
".+ # -8'*/4- 9?9:+3 '668'/9+9 4':;8'2 3'81+89 ,5;4* /4 '4;1' 54+? '4* '99;8+9 6;8/:? '4* 7;'2/:? 7;'2/:? :8'*+3'81 8'4-+9 ,853 ;6 ".+ # ='8*9 C 5: *+:+):'(2+ C <+8? 5= 2+<+29 C #9+,;2 2+<+29 C !;6+8/58 ./-. -8'*+ 2+<+29
Tobago, DSH, Brn tab OSPCA SD&G BRAN by, male, 2mths CH- 613-936-0072
by Aileen W. Donovan,
:B9 :.+ /4,2'33':58? 8+96549+ :.': 9:569 ' =5;4* ,853 .+'2/4- '4;1' 9 ./-. 59352'2 /:? *8'=9 5;: ,2;/* '4* .+269 =5;4*9 .+'2 ,'9:+8 )2+'4+8 : 9:569 35/9: =5;4*9 ,853 -85=/4- ('):+8/' 95 '295 +8'9+9 :.': :+88/(2+ ,+9:+8/48'36'4: ('):+8/' )';9+9 : =5819 54 :?6+9 5, ('):+8/' /4)2;*/4:.+ 3;2:/ 8+9/9:'4: !5 45 ;44+)+99'8? /4<'
9/<+ :+9:/4- ,58 =./). 9;6+8 (;- /9 )';9/4:.+ /4,+):/54 "./9 /4)2;*+9 :.+ 95 )'22+* 9;6+8 (;-9 =./). .'<+ )54,5;4*+* 9:'4*'8* '4:/ (/5:/) :8+':3+4: "56/)'22? # '4;1' 54+? .'9 9.5=4 (+4+,/:9 /4 .+26/4- :5 .+'2 ;:9 (;849 .5: 965:9 ./<+9 (5/29 8'9.+9 '( 9)+99 ')4+ 91/4 /4,+):/549 +)@+3' ;2)+85;9 =5;4*9 9;4(;849 '4* 91/4 )'4)+8 +)';9+ ?5;8 6+: =/22 685('(2? ='4: :5 2/)1 :.+ .54+? 5,, ?5; =/22 .'<+ :5 2551 /4:5 62')/4- ' 9:+8/2+ )5<+8/4- 5<+8 :.+ .54+? 4:+84'22? # '4;1' 54+? 3'? '295 .+26 .+'2 +44+2 )5;-. :549/22/:/9 9/4;9/:/9 958+ :.85':9 -;39 '4* -/4-/</:/9 9 =+22 /: /9 '4 +>)+22+4: */-+9:/<+ '/* 9/4)+ /: )54:'/49 2/<+ +4@?3+9 '4* '3?2'9+ '4* =/22 .+26 955:. 958+ :;33/+9 4)2;*/4- 9:53'). ;2)+89 '9 =+22 '9 ?258/ # '4;1' .54+? )'4 (+4+,/: 6+:9 9;,,+8/4- ,853 */'88.5+' -'9:8/:/9 )52/:/9 '4* 5:.+8 /99;+9 8+9;2:/4- ,853 '4 5<+8-85=:. 5, ('):+8/' : 3'? '295 .+26 )54*/:/549 9;). '9 */'(+:+9 '4* (2'**+8 /4,+):/549 ;+ :5 /:9 :8+3+4*5;9 '4:/('):+8/'2 '4* '4:/</ 8'2 6856+8:/+9 # '4;1' .54+? */962'?9 65=+8,;2 '):/54 /4 .+26/4- :5 .+'2 */9+'9+9 9;). '9 ! 62'-;+ '4* (52' : .'9 '295 685<+* <+8? .+26,;2 /4 '22+</':/4!+'954'2 22+8-/+9 ".+ 3/4;:+ '35;4: 5, 6522+4 /4 :.+ .54+? *+9+49/:/@+9 :.+ (5*? 95 :.': :.+ /33;4+ 9?9:+3 =/22 45: 5<+8 8+'): :5 :.+ 6522+4 =.+4 +>659+* :5 2'8-+8 '35;4:9 /4 !68/4- '4* !;33+8 '4;1' .54+? .'9 (++4 ,5;4* :5 /4./(/: :.+ -85=:. 5, )'4)+8 )+229 (? 8+9+'8).+89 ': :.+ # #4/<+89/:? /4 2 /4 )54:8522+* 9:;*? ,5;4* :.': '4;1' .54+? ='9 '(2+ :5 /4*;)+ '656:59/9 685-8'33+* )+22 *+':. /4 :.8++ :?6+9 5, )'4)+8 (8+'9: )5254 '4* 91/4 9 =+22 '9 +'9/4- 9/*+ +,,+):9 5, ).+35:.+8'6? 58 ?5;8 6+: 9 96+)/,/) ;9+ 9++ */8+):/549 54 0'8 '4* '*0;9: *59'-+ '))58*/4- :5 ?5;8 +: 9 =+/-.: 5: :5 (+ ;9+* =/:. <+8? ?5;4- 6+:9 5)'2 8'= ;46'9:+;8/@+* 58-'4/) .54+? '295 )54:'/49 (+4+,/:9 /, ?5; ,/4* # '4;1' 54+? :55 68/)+? 2+'9+ 8+3+3(+8 :5 9++ ?5;8 52/9:/) $+:+8/ 4'8/'4 58 .+'2:. )'8+ 68'):/:/54+8 ,58 '22 ?5;8 6+: 9 3+*/)'2 4++*9
9+
8, 83 9+
8,
"
!"
"30
GAMES
Crossword Puzzle
2-1%0 (3'836 59%6) &03'/ !%&0);%6) #)&7-8) %((6)77)7 634 83 32) 7 /2))7 36()6 2'3928)6 #3) ''3140-7,1)28
2)986%0 '3036 -2) 3* % 43)1 92 2(-%2 197-' 0%(()2 -44)( 327)'8%6-%2 !6%-2 86%'/ 4)00-2+ '328)78 59)786-%2 %8,)6 -78 %22-)7 %2( &-00-)7
-:-2+ &-6( 328)787 3* 74))( ,-007 %2( *):)6 ;))8 438%83 -8= -2 8%0= )%:) 398 %7, %=(6)%1)( 2%/) 0-/) *-7, %=)67 2 -2)(-&0) 197,6331 )7-''%8)( )4)2( )% )%+0)7 4)%/)6 7 40%8*361 9%-28 398&9678 -2-2+ *-2(7 03;)6 .%67 )% )%+0)
-:)67-*-)( <403()( 78%67 %&=6-28,7 -2)6%0 63'/ %896)( 9&0-' 86%27-8 :),-'0)7 38 % 7-2+0) 32) 14036) %8,)6)( 388317 3* 7,3)7 )+91)7 )88)6 %*8)6 7-+1% %/) *92 3* 2*361%28 40-2)7 4%'-397
!
$ %
# !
!
"
%
%
%
#" %
446),)2(7 96:)( 130(-2+ 2-1%0 $$$ 36 1-2)6%0 0%=-2+ -*) 7836-)7 )6732 40%') 36 8,-2+ )73687 =14, ',%7)6 %8) 8 %2 34436892) 8-1) 28)60%')( :3-( !;-00)( *%&6-' 367) 32( +92/ 886%'8-32 %6+%6-2) %0=473 3**7,338 %66-)(
!
!
$
"
# //2,.
# $%"
( % %#$
#$
" #
.*;1.9
$
" #
# $%"
$$
( % %#$
"
"
$
# $%"
" !% #
%
( % %#$
# #$
"*6-? 79;1
"*6-? 79;1
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
# $%"
( % %#$
&" #$"
$
$
"
&
*<92,. #*<=.
973.9
973.9 7/ ".,79-
$$ #$"
2*6.
$
$
#%
" '
#$
9*60.9
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
% $( "
'"
#$
#*6-? *5.976 973.9 7/ ".,79-
#
#$ '
"&
.*;1.9
( % %#$
$
# $%"
( % %#$
#%
" #
(
$$
10024 FROOM ROAD, IROQUOIS
*9:1*44
*5+2
Hometown Realty Inc., Brokerage
#$"
$
$
//2,. #%
( % %#$
)
" '
#$"
$
$
" '
7 66 *60:;*//
?66 '12;.
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
//2,.
(
"&
$
"" # %"
"*6-? 79;1
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
( % %#$
#%
!%
#$"
$
$
#%
( % %#$
" '
//2,.
Have Your Advertised Property STAND OUT in a Quality Real Estate Paper
"(#
"
*;92,3 2.;;.
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
//2,.
#%
$
% $( "
*976 79;2.9
Hometown Realty Inc., Brokerage
( % %#$
*, *?
*9:1*44
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
( % %#$
# $%"
//2,.
$
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
"%
#
*9:1*44
(
//2,.
732 HIGHWAY #2, CARDINAL
#%
& "( # $%"
Hometown Realty Inc., Brokerage
*5+2
$
$
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
//2,.
( % %#$
//2,.
# $%"
(
//2,.
( % %#$
//2,.
' (
$
97,3 97:;
//2,.
#%
( % %#$
( % %#$
*5+2
//2,.
# $%"
" '
# $%"
"
*, *?
//2,.
$
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
//2,.
( % %#$
% $( "
.6 4*29
#$
$
" '# ' #$
*64.?
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
# $%"
( % %#$
#$
.*;1.9
" #
" #
$$
*, *?
#*4.: ".89.:.6;*;2=.
//2,.
Receive exposure through an online Homefinder edition targeting the people actively buying/selling Real Estate.
BRINGING Buyers & Sellers from across Eastern Ontario TOGETHER!
To advertise call
1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com
Ad Submission Deadline: Friday November 28th