$
- $ +/& !
+/& .
$%#* !!
!!
# &
' %# $
Safety Inspections
,
613.932.0832
# , % &' " & ! % ' $# $
General Repairs • Computer Diagnostics Transmission Service
$%
*** $ +&% &' (% #' #
GREEN TECHNOLOGY
NO SALT, NO MAINTENANCE, NO ELECTRICITY, NO BACKWASH
WATER TREATMENT SYSTEMS
We Use
ASK ABOUT OUR LIFETIME WARRANTY
613-525-5298 • 1-888-299-4462
St-Albert Cheese Pick-Up your Pizza... The TAX is on Us! (Not including any other specials)
613.537.2828 14875 County Rd. 2, INGLESIDE
%' &
%) # ' * + $# # +$#
926A Carleton Street (back of building) Cornwall, Ontario K6H 6B9
THE HOUSE OF PIZZA SINCE 1967
' %#
$#'% !
Fried Chicken and Souvlaki!
' %#
• REVERSE OSMOSIS • ULTRAVIOLET - IRON & SULPHUR SPECIALIST • WATER SOFTENER
WING’S LIVE BAIT & TACKLE
Fishing • Hunting • Moccasins
OPEN ALL YEAR ROUND! 413 Lyndhurst Rd, Lyndhurst
613-928-2382 • wingslivebaitandtackle.ca • siderisjp@sympatico.ca
"
! !
!
!
PUBLISHER’S NOTE
by Sylvie Legault
Back-to-School Budget: Do your Homework! ( # (/ %$ (/ $ $ , () */ ))%$ $ + * $ %( * %" # "/ +## (
)
"" )+$) $ " #% $ $ ! *% ) %%" *0) * $ % + +)* $ * $ ( " )+## ( /) $ $ *) - ( # % #%)* % * / ( ( '+ !"/ & )) $ +) / +## ( %( $%* * ) * # *% * $! %+* - /) *% ) , #%$ / %( ! *% ) %%" "%* $ $ ) %%" )+&&" ) /%+(
" ) ** $ $ " # $* (/ %( ) %%" "" /%+ $ *% !$%) * ) %$ * " )* % " ) %+$* $ % )+&&"/ )*%( ) # / *+( !" )* ) %%" - ) * ) ( $ %* ( %% )%+( %( )+&&"/ " )*) %-$"% %( ( " ) ! " )*) * $ ) %+( * %+) %( * #) "( / %$ $
%)* *% $* /%+ $*% * )*%( ( $$ $ *% &%& +& $ ) %+$* )*%( ) $ % )+&&"/ )*%( ) /%+ $ & ! +& "%)) " () %( * #) /%+ !$%- /%+ "" $ "! "$ & & ( & $ ") ( /%$) $ ( &%(* %" () /%+ "" )& ( * + * %( * ! * +/) %( "" * %* () - %) " # / " , %( %"" %( +$ , () */ ) & ( $* /%+0"" &(% "/ %$* $+ *% )+&&%(* /%+( " $ ( $* - /) %+ # / ) $ /%+( " *% +$ , ( ) */ - / (%# %# %( * ()* * # $ ) /%+ &(% "/ !$%- / $%#%( * $ & $ ") $ %%!) - "" $ ( &) # " &" $ ( $* +) & )) ) $ - * #%( - /) * $ , ( %( *% %##+$ * * / # / - ) *% &+( ) " &*%& %( * " * "" & %$ - * $)* $* # )) $ %( "%$ )* $ &" $ +* , $ - * "" * ) .*( .& $) ) *(/ $%* *% & $ /%+( " % )$ * ( )&%$ ## * "/ ( # # ( * /( )* (* $ ( $ $ - $ +)/ "
$ /%+ , $ % /%+( " ) *(+ $ ) )* " ) + * #%+$* $ ( * " ($ $ .& ( $ ) " **" $ - $* * &( / " $) ( * ( !& ! "+$ %. $ * $ ( $% # ** ( * %)* * % %() *( $ "%$ * " $ ) % "" * + * - "" " * /%+ +/ * !& ! %$"/ %%) " )) .& $) , $ () $# ! * " # *) " ( $ * $ $ " )! "") * * ) # *#
%
0% Financing 60 months (OAC) See dealer for details.
20159 Highway 43, Alexandria ON
Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
6* ( " &(" --/,5&* 1")6 0" 10 6" / ,)! 0(&+$ /+"11 /,00 ,4 .2&3"/ ,)10 $ &+ %"01"/ 0"*& -2*,)1 1&,+ *, 02&1 0(&+$ #,/ 1%" ),1 + $/,2+! -,,) )" +"/ ))"! /""-6 / 4)"/ %/&01* 0 )&$%1"! !""/ ,+" ) /$" ,+" 0* )) 0(&+$ #,/ 1%" $/&)) #,/ ,*-21"/ 01 +! - &! 0(&+$
! *% ) %%" "%)) " () &(% + *) ( * &( ) "%- * ( *+ "
Cornwall Mattress Factory Outlet!
•Cooling Memory Foam & Therapy Pillows •Roll a Way Beds/Bunk Beds •Memory Foam Mattress Toppers •Cooling Gel Pillows & Mattress Toppers •Waterproof Mattress Covers •Buckwheat Pillows •Bamboo Sheets •Mattresses Custom made to fit your camper/R.V. •3 piece Recliner Sofa Sets •Bed Frames WE NOW SELL SOFA SETS! EXTRA FIRM MATTRESSES NOW IN STOCK! •Headboards WE ALSO CUSTOM MAKE WATER PROOF MATTRESS FOR THE YOUNG AND ELDERLY
"
/+"11 /,00 ,4 .2&3"/ ,)10 $ &+ %"01"/ 0"*& -2*,)1 1&,+ *, 02&1 0(&+$ #,/ 1%" ),1
" $"
" !"
!" #
!!
+ $/,2+! -,,) )" +"/ ))"! /""-6 / 4)"/ %/&01* 0 )&$%1"! !""/ ,+" ) /$" ,+" 0* )) 0(&+$ #,/ 1%" $/&)) #,/ ,* -21"/ 01 +! - &! 0(&+$
!"
FUTON Frame Only - $119
HEADBOARDS Starting at - $119
FOAM MATTRESSES Starting as low as - $9999
PILLOWTOP MATTRESSES Twin - $29999 Double - $35999 Queen - $39999
12"/10"/ 8" mattresses available
Stop in and see us at 314 Ninth Street, Cornwall
LO W Fa ct or y O ut let P r ice s!
"
,4+0&7&+$ %" 36 0,)&! -&+" !&+&+$ 1 )" 0" 10 &+ %"0 6 &+ %"0 ,3"/0&7" * -)" /, (&+$ % &/ -"/#" 1 #,/ ) /$" 1 )) -"/ 0,+ +""!0 4,3"+ 0" 1 1,1 ))6 2-%,)01"/"! ),3" 0" 1 "5 "-1 #,/ 4,,!"+ )"$0 6" /0 ,)! ,*#6 -"/#" 1 #,/ 1% 1 /&$%1 /,,* &+ %"0 6 6 &+ %"0 %&$% ,/ "01 ,##"/ / * 80 0"1 ,# ,/&1 (" %&+ 1 )" 01 6" /0 ,)! +"3"/ 20"! ),3")6 )&11)" ,),/"! #),4"/ ,+ " % -&" " $,)! /&**"! 0"/3"0 ,/ "01 ,##"/ " ( "!/,,* 2/" 2 &+ %"0 6 &+ %"0 6 &+ %"0 %&$% !/ 4"/0 &+ *&!!)" !,,/0 1 0&!"0 * 1 %&+$ "!0&!" 01 +!0 !/ 4"/0 )) !/ 4"/0 +""! % +!6* + !'201*"+1 0,)! 1,$"1%"/ ,/ 0"- / 1")6 -/& "0 1, " !&0 200"! #&+ ) 80 0& ))6 80 1%/,2$% 80 /, ( *,01 &+ $,,! 0% -" 0,*" 0)&$%1)6 /,("+ --/,5&* 1")6 &+ )) 6,2 0,/1 1%"* #,/ ))
15 year Warranty Box Springs included
613-938-1807
ADJUSTABLE ELECTRIC BED $199999 includes adjustable mattress (not shown)
REMOVABLE LEGS
ay w a e lay labl i ava
Reclining 3 piece Sofa sets & Furniture NOW AVAILABLE
#
),"#& !( *, !$$ '%
Most power adapters $5999 to replace Monday to Friday 9:00am - 6:00pm
/"4 /).3/. /54#/"2% -/4/2 0,53 (",,/. ("3 $". '*3)*.( &15*0 -&.4 2/%3 2&&,3 4"$+,& &4$ /-0,&4& &,+*2+ *.35,"4&% $)*.&9 *.$) %*"-&4&2 0*0*.( '2/- *.3*%& #5*, %*.( 4/ /543*%& $"0 " $/2.&2 3)&,' 5.*4 $534/-"%& &8$&,,&.4 $/.%* 4*/. $"-0 7//% (//% %&", ",3/ ,":9 #/93 #&34 /''&2 '*&/ $$ 2&.4 /73&.% 02*.4 ,(/ .15*. .5-#&2 /' '2"-&% -&"352*.( #9 *.$)&3 "3+*.( *')-'"+ '4 '"22/,,&2 "3+*.( */24/.;3 $)"*23 4"#,&3 "3+*.( ",, '*&/ $$
•
2*5-0) &8&2$*3& #*+& "."%*". -"%& -*8 *4 50 0/+&2 3&4 .&7 *. $"3& (($ "$$ . &,&$42*$ 2&$,*.&2 ,*'4&2 *. 6&29 (//% $/.%*4*/. 2&$/2% 0,"9&2 0&2 ",#5",, '*&/ $$ ".9 %//23 *.$) 3*%& %//23 '2/.4 %//23 ",, 3/,*% 4"-0 $/, ,&$4*/. #&,/.( 4/ " (2&"4 "5.4 7".4&% 4/ +./7 *' 7/24) 3/-&4)*.( ". 4*15&3 $)"*23 #&34 /''&2 +*4$)&. $50#/"2%3 /2 #&34 /''&2 37*6&, #"2 34//,3 '/2 ",, #"3&#",, )/$+&9 '//4#",, $"2%3 ",3/ )/30*$& /4)&2 0&2&..*",3 02*$& &" *')-'"+
&&
8 Sixth St. East, Cornwall
613-930-2282
Saturday: 10:00am - 2:00pm
•
Sunday: CLOSED
9&"2 /,% '2&&:&2 *. &8$&,,&.4 $/. %*4*/. " #"44&29 /0&2"4&% ,"7. -/7&2 9&"23 /,% 7*4) $)"2(&2 %2&33&23 /.& 7*4) -*22/2 /.& 7*4)/54 -5$) -/2& "- %/7. 3*:*.( '*&/ $$ /0&%3 $$ /-/3 ("3 #*+&3 (//% $/.%*4*/. 53&% "3 %&-/3 ",,
!#
"% # !! " *&7= *&7=+.2)*6'9=7*00 (31 !"4&2 %*34*,,&2 7*4) 05-0 2".%-/4)&2 ,/$+ /"+ '*.*3) )*() $)"*2 3&7*.( -"$)*.& $/0,&4& -/.4)3 /,% 7*4) %&3+ ",, ",, '*&/ $$
+ ( $ '(%
$
$'
'
& & %) & " %
&' '
&
! ), ! ),"#& !( *,)!$$ '% +'( ) '( $!)) '*
&"' (5"2% '/2 &"6&3 42/5() -&3) +&&03 ,&"6&3 /54 34"*. ,&33 34&&, $,*0 '4 ,&.(4) )"6& '&&4 7*,, 3&,, 3-",,&2 15".4* 4*&3 "4 " '//4 053) ,"7. -/7&2 *.$) #,"%& &8$&,,&.4 '/2 3-",, ,"7. /2 42*--*.( *' #."$$ *.+ ,/6& 3&"4 &8$&,,&.4 $/.%*4*/. -"4$)*.( $)"*2 $"4 $"22*&2 $"4 #"33*.&4 '*&/ $$ 34&&, #"23 '&&4 ,/.( &" 3&"4&2 3452%9 0"4*/ 37*.( ,*+& .&7 0"4*/ 4"#,& 7*4) )*() #"$+ $)"*23 7*4) 0"%3 '*&/ $$
;;; *&7=+.2)*6'9=7*00 (31
& $)'
$$
8$",*#52 )/&.*8 $2/33#/7 $/0,&4& 7*4) 2&% %/4 3$/0& '&&4 0&2 3&$/.% '*2*')-'"+
!% *0.:*6*) +631 9*'*( 36)*6 83 &2&2359* 8$",*#52 8/-"8 $2/33#/7 7*4) "3$/ 2&% %/4 3$/0& &842" 342*.(3 #2/"% )&"%3 "22/73 2/7.*.( 3)/4(5. '5,,9 2*',&% $".4*,&6&2 %&&2 #"22&, "$$" %+,'/& "#,& 3"7 " #".% 3"7 7//% ,"4)& *,"&,'/&
*<8 ).8.32 !*48*1'*6
$( $(
' '#
!3 32:*2.*28 % #$ ) '*( $ ))#"#!
WE BUY, SELL & SERVICE LAPTOPS!
Most screens $14999 / $19999 to replace Most Extended life batteries $9999 to replace Most keyboards $4999 / $6999 to replace
(
/( 25. 7*%& )*() '//4 ,/.( ,, (",6".*:&% ,*+& .&7 7*4) %//2 ".% &4 50 ,3/ /.( %/5#,& %//2 $"(& 8 8 *.$)&3 '/2 ",, #54 7*,, 3&,, 3&0&2"4&,9 '*&/ $$ /.6&$4*/. &2/ 3&.& &"4&2 &2/ !/2,% 052$)"3&% "4 *. /2.7",, #52.3 )/523 /. /.& 4".+ ".% )&"43 50 4/ 31 '4 '*2- 0"*% '&!
-$,
!!
&00
1&.0
*&7= *&7=+.2)*6'9=7*00 (31 + ( " $ '(% & %) & "
8-
' #" % ! "& ' $%#$ %', # ' &, " % " ! , "#' % $%# ( " ", #%! * ' #(' $% #% *% '' " #"& "' ' #" &&(! & "# " " % &$#"& ', #% ',$# % $ %%#%& " ) %' & ! "'& #% && &' " &
$
% #
"
.(/ 94 =396 (34= &8 32* 3+ 136* 8-&2 49'0.( 03(&8.327 33/ +36 .8 &8 1378 6*8&.0 7836*7 ,63(*6= 7836*7 6*78&96&287
!
0
& %'*
&' '
"
! !
!
!
%' " $ &'
SPIRITUAL
#!
by Aileen W. Donovan,
CHt. RM/T
YOUR ANGEL MESSAGE,
LIQUIDATION SALE
Go With the Flow! + #)& " ' &$ & "#+ '$ ( * # #)& * ' + )" &'( " ( ( "#( (# +#&&, ( & ' & ,! " & '#" (# * &, * "( " "#( " ' ( (# " ( ! , $$ & ' ' ( ' #" , #+ " ( ! " #& ( $ ' # #)& $)-- (# #! $ & ( , (# ( & ' ' ' $ , (&) + " #)& & !' " *# * ( $ &( $ ( #" # #( & $ #$ # + , # + '(&) '# & , # + +#&&, '# !) " (&, (# #& ( " ' (# $$ " "#+ " " #)& . ! ( / + , # ( ' )! "
)'
+
+ &
( #)( * " ( #& ' ( (# "#+ ( ( + +#& #)( #& #)& '( ## ( ' #)& " ()& (# " " (( & #)(' + " ( " ' #" ( ' ! (# # #)& + , ( &)'(& ( #+ * & (' ( + " + #& '%) & $ ' "(# ( &#)" # ' # #)& ( ! , )' )' !#& (&#) " , " #!$ ( " #)& ' $)&$#' ( " + +#) * (
RIDEAU AUCTIONS INC.
$ , #& #)& '( ## ( ( + #" ( & * + ( + !! ( , '& ! ! & ( ( ( ! ,#) #* " #'( #) + & * ' ( ( )( + ( " # +#) ,#) * +( $ & ( , '( , + ( ,#) '#"
2250 County Road 31, Winchester
SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS
' )! "' + !)'( (&)'( ( ( #)& " ' * #)& * &#! ( $ &'$ ( * # #)& '( ## ( ( * &,( " ' +#& " #)( & ( #& )' ( #)( '(& '' " "#& $)' " #& ! " $) ( " )'( #+ " + )( ' #& ) " ( " '( $ , '( $ ' * " + + ! & "(# ! " "( #+ ! " '( " ! & ) #)' , " & ' # #)& ( &#) #)( '+ , "
' &
&
NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY
OPEN EVERY THURSDAY 9 AM-8 PM FRIDAY 9 AM-5 PM SATURDAY 9 AM-2 PM
" ' ,
Terms: Cash; Interac; Mastercard; Visa
www.rideauauctions.com 613-774-2735
!
$, $, '& .! $* *+ & ) *"1 " ,% ) $$ ."+! *'$" *+ $ * ') ( +"' + $ '' '& "+"'& $ ) *+) + $" !+ ."+! $ +)" ('$ ) + ') ',&+)0 ) ()" & '+" $ $$ !# (
" # ( ( " ' $ #$ # ' #$$#&()" ( ' ( ( ,#) + ' #& " ,#)& " #+ ! ", # ( #' +#) * )(! ( , '$ ' '( & ( , !! ( , #! (&) ! " + ( ,#) ( ( ( $ "( ,#) + "( #& ,#)& ( &( , (# $ " ,#)& $ & "( ' ' ! "( " ( ) )& ' #! ( ! ' ( ' ' !
& % ! & #&"++ *$"(( )* &0 '$') &0 *"1 ($0 0 )& ( ") !# (
$ " " # $ $%# &% !# ( #! ' #& ( $ &#) %% ( $&##!& ! & % $ + ' #% $ )!&# &$ $$ #
+ *#" *+ !)*
"$
$"
"$
!"
!#%
$"
"$
! #$"
!"
#
!!
#
!!
) (" # +* + $'& *+ ' ) * ) ( ) $ + $'& ') ('"&+ !"+ ! +) +') $*' *&'. ($'. $ ."+! )%* (,%( + $'& $ + +) "$ )* 0 # $*' 0 ."+! ) %( ') $' "& $ + '& ! * $' "& ) %( *+ ' ) ') '+! &,) +' "-
"$
! #$"
')* % . 0 ) $% #
!"$ ) &2* $'+!"& ''#* + ' +' * !''$ !& *$
' ) '& +) #*
% &+ %"/ ) '& ) ! '& .! $* +'. $ ',+ 0 $$ / $'* +) "$ ) + & .! $*
& % $$
+ '& *+ $ (,*! $ ."+! ! )& ** ') )% +) +') $$ "& ! . + * . " %'& *+ $ $ ."+! *+ & $ * ') "&+ )$' # ,$$ +"& *+'& *($"++ ) ') ,++"& )" # ') "&+ )$' #
"
/+ . ,(3 ., $' , 1$.# #3 , /'$ +/(+ + '' . !*,&- !'* . .$*) .$, ' -/,0 3 ' 0 ' $) 1** ) *2 1$.# .,$+* ) ,*
(+
(+!"% ' )+( ## &$
/..$)" 1
3.# !*, - ) ", --
3 ' */) .,3 -)*1 +'*1 !*, !. 1$ *(+' . 1$.# .. # ( ). -&$)" ,*1) $)" -#*."/) 1$.# !/''3 ,$!!' ,, ' ) 1 *) $.$*) - * ,*+*$). , *. - *+ &((& )./+1*
-! (" *! /% 0$0./ +(($ /" + ! "./ ) /+ *++* %+0- ( ! !"-. +(! / (" ++' ." /++(. (+/%". "(" /-& $ . ( 1* )+1"- /-&))"- #&.% ,0 -&0) )0 % )+-"
***
(+!"% ' )+( ## &$
/-
.$)
-# 3 *, 3 , -*) ' +,$ )3 1# , 1$.#$) ($' - *! *,)1 '' 1*/' !$) 1$'' , (*0 $. '' +-*1 ((
(+
$"
(+!"% ' )+( ## &$
!"
#
!!
* *'' . /)1 ). #*) 3 $.# , *) ., ,)- *, #*/- - 1$'' +$ & /+ $) *,)1 '' , .* !$) ) 1 #*( !*, /)1 ). . ' ., -. ) $) - .$*)- -3 .* -- ( ' !. . '' 1$.# - . - ! .3 , +-*1 ((
! !
!
!
3 , *' '**&$)" !*, 1*,& *) (+",*/) - ) , .# / *, , *,) 1 '' 2+ ,$ ) *, !*, -( '' + ,.- '$0 ,3 %* / *, , .* ) . ,$* -. -. ,
(+
(+!"% ' )+( ## &$
WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca
3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca
2011 Nissan Altima 2.5S Coupe
Premium Package, Sunroof, Leather, Sonona Sunset Metallic, Only 69,090 kms, Digital Bose® audio system, 4.3" color display and 9 speakers, USB connectivity, RearView Camera, Power sliding glass Moonroof with tilt feature, Bluetooth®
Dual-Pane PANORAMIC Sunroof, Rear View Camera, 20” Sunroof, Heated Cloth Seats, Only 38,500 kms, leather-wrapped and the stepped-up 3.6L V6 (300 hp), Heated Leather $26,999+tax 2010 Hyundai steering wheel with integrated audio controls, 16-inch alloy $12,499+tax $16,800+tax 2014 Chrysler Wheels Seats, Remote Start, 10-speaker Beats by Dr. Dre sound syswheels, and a trip computer, anti-lock brakes with brake force
2011 Chevrolet Camaro 2SS
Loaded with Heated Leather interior, Power Sunroof, Navigation from Telematics, Heads Up Display, Back up Sensors, 20” wheels, Heads Up Display (HUD), 6.2L V8 Automatic with Paddle Shift, Factory Warranty and only 48,474 kms
AWD with only 17,000 kms, Heated 2014 Hyundai Cloth Seats Front & Rear, Heated $23,499+tax $28,499+tax 2013 Hyundai Steering Wheel, Trailer Tow, Factory
Bi-Weekly: $169 OAC
Bi-Weekly: $239 OAC
300S Limited
Santa Fe Sport
tem, only 21,550 km and balance of Factory Warranty
Warranty –Titanium Gray Metallic
Bi-Weekly: $210 OAC
Bi-Weekly: $176 OAC
Elantra Sport
Tucson Limited AWD
distribution, body kit, rear spoiler, sport-tuned suspension.
Bi-Weekly: $126 OAC
Mounted Audio and Cruise Controls, Bluetooth® Hands Free* Phone System with Voice Recognition, Panoramic +tax Sunroof w/ Dual Shade, 18” Aluminum Alloy Wheels, Navigation System with Rearview Camera, Heated Bi-Weekly: $206 OAC Front and Rear Leather Seats, Only 24,900 kms
$27,999
"
! !
!
!
of Cornwall
McHaffie Flea Market On County Road 31, 2 miles North of Morrisburg
OPEN EVERY SUNDAY - YEAR ROUND - 8:00AM to 4:00PM
140 Inside & Outside Booths
Canteen • Free Parking Antique Furniture & Glassware • Crafts • New & Used Items
543-2623 (Sundays) 543-2523 (Weekdays)
2935 Copeland Street, Cornwall, ON •613.932.2034 •www.BobcatofCornwall.com
"-1</ 5)'25(6 ?6 ?6 ?6 3/)%6) '%// %*7)5 30 22.-1+ *25 +22( )%9)6(5236 *()-(%+
217) %5/2 +5)%7 6,%3) 1): &5%.)6 1): 7-5)6 32:)5 67))5 -1+ 1))(6 5)3%-5 %6.-1+ 25 &)67 2**)5 25 %1< -17)5)67-1+ 75%()6
! !
%#$"- $**/ !
!
&& ' %&
# ,1 # ,1$%("#+ .1,#&& !)' $"
!"
#
!!
72 385',%6) !6)( 7)032 5)%621%&/< 35-')( 72 385',%6) 0%// +5))1,286) 5)% 621%&/< 35-')( ,21) ',520) .-7',)1 6)7 )-7,)5 :,-7) 25 &/%'. 25 ',%-56 (2)61?7 0%77)5 251:%//
R & R Small Engine 3704, Count Road 34 Alexandria, ON K0C 1A0 613-525-2700
(5)66)5 25 5)%621%&/) 35-') 35) *)5 :,-7) 6729) '%//
!
:22( %33529)(
000 # ,1$%("#+ .1,#&& !)'
8 5%17 (225 3)'-%/ -; '</-1()5 /62 ,5<6/)5 (225 ):3257 '86720 21) 2:1)5 251:%// %5)% 25( 528+,%0 (225 *8// )48-33)( 0-/)%+) %.) 2**)5 251 :%// '</-1()5 '%5 *25 3%576 1): 2-/ ',%1+) -1 81) +22( 02725 75%160-6 6-21 127 62 +22( 1): 7-5)6 0217,6 %+2 *5217 7-5)6 0217,6 1): +%6 /-1) 1): '%/-3)5 &5%.)6 *()-(%+
# ,1 # ,1$%("#+ .1,#&& !)'
02 725'<'/) $%0%,% # -(1-+,7 3)'-%/ &/%'. '2/25 :-7, ',520) % 6)7 2* 63%5) 3%576 9)5< +22( '21(-7-21 21/< '%// 5))1 "%//)< 023)( '' 2026 +%6 &-.)6 *25 6%/) +22( '21(-7-21 86)( %6 ()026 )%
#&%/#+#" $+)' .# #! )+"#+ -) ( ()*.# 21(% %8720%7-' 0-17 '21(7-21 /2: 0-/)%+) +%6 %:%6%.6 *25 6%/) = %33< 5%9)/> (*'."&& 21 7-%' 81*-5) (225 %8 720%7-' 6%*)7< ) 7)67)( %6.-1+ 25 &)67 2**)5 , '#*$.+
4884 Bank Street, South Ottawa, ON
613-822-2725
2009 FORD F250 XLT CREW 4X4 $19,884*
2005 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED
STK#A895
STK#5C714784
or $179.00 BI-WEEKLY
2007 Pontiac Montana SV6 w/1SB
$5,884* STK#A977
2006 FORD EXPEDITION LIMITED 7 PASSENGER
$10,884 STK#A956
*
2008 FORD EDGE SEL 4X4
$10,884
*
or $120.00 BI-WEEKLY STK#A921
$9,884*
2009 GMC SIERRA CREW 4X4
$17,884
*
sales@drivetimeottawa.com
2008 DODGE GRAND CARAVAN SE, STOW N GO
$8,884* or $98.00
$19,884* or $179.00
2008 CHEVROLET SILVERADO Z71 4X4
2006 CHEVROLET LT 1500HD CREW 4X4
BI-WEEKLY
STK#A874
or $161.00 BI-WEEKLY
$17,884* or $203.00
2005 FORD F150 FX4 4X4
2008 FORD ESCAPE XLT
STK#5KE69591
or $87.00 BI-WEEKLY
2007 FORD F150 SUPER CAB XTR 4X4
2007 DODGE RAM 2500 LARAMIE MEGACAB DIESEL
STK#A815
STK#A923
STK#A951
$8,884
*
BI-WEEKLY
STK#A985
$7,884
*
STK#A907
$14,884
*
2009 TOYOTA TUNDRA SR5 DOUBLE CAB 4X4
$25,884
*
BI-WEEKLY
STK#A943
$16,884* STK#A902
2005 FORD EXPLORER SPORT TRAC
$8,884 STK#A904
*
2006 CHEVROLET AVALANCE Z71 4X4
$12,884* STK#A983
2003 DODGE SPORT QUAD 4X4
$5,884* STK#A519
2007 FORD F150 XTR 4X4
$11,884* STK#A961
2007 CHRYSLER ASPEN LIMITED
2011 DODGE RAM SLT
STK#A979
or $123.00 BI-WEEKLY
$10,884
*
We finance Everyone: Good Credit, No Credit, Bad Credit**
$15,884* STK#A876
See more vehicles online at: www.drivetimeottawa.com
*DISCLOSURE *ALL PRICES AND PAYMENTS ARE PLUS TAXES AND LICENSE FEE. FINANCE EXAMPLE @ 5.99% $14884.00 OVER 60MTHS BI-WEEKLY PAYMENT OF $134.00 C.O.B. $2390.00 O.A.C. YEARS MODELS 2008 BASED ON 48 MONTH TERM, 2009-2010 60 MONTH TERM, 2011-2012 72 MONTH TERM, 2013-2014 84 MONTH TERM **NO CREDIT, BAD CREDIT NEED FULL TIME JOB. DOWN PAYMENT MAY BE REQUIRED. RATE WILL VARY FROM 5.99% TO 29.99% O.A.C.
*.!#& ) ,.
$$ '%
* ))- &))
))- &))
%,#-
%(-
)&)&)&)&-
*!&' )" ,*)
#(%
*!&' )"
"*/!#/,
'$3- 3$)* #--/ "6* 0.$$# + ,2 * .*20 ,$4 4(,
"# !
"$)
+( & % !% *"
* " %+ # )+$$ ( *!( )
$& $"#-, . +.' % +$(", % % 0& , + % ' "( -, !)+ & -+$ + % , % )+ %
*/+*) $*, -. !/-.*(#,+$(" -#$, ( " -+ $& + &$"#-
+-1-/ '$ 36 #216 !-*1 !-2&'1 ,$4 *-4 +(*$ &$ 0$** +-1-/ -/ ** (*3$/ #- 8 1-, *-,& !-5 1-, %/ +$ " **
%
#"
#%
* -
#%
' +*&$ *! "$) *"
'&(* *!#!*. &+(!% +)' %)!&%
###
"#
%
** )(,#0 -% '2!" .0 %-/ 0 *$ (, &--# "-,#(1(-, &--# ./("$ " ** .%%+ !))%4
#
! " ## $ "! !
)# " +
!
) #& $
$2%.0(/% 4,1. "1/(+%// (+ 0'(/ /-,0 ,+0!#0 4)2(%
& $
' +*&$ *! "$) *"
* -
+ *+ ! #$#+. ( #) )!')% & ) " -. ,+. * *+#&" #
#$
&$ ) ,!* ,!%* ( % "$) *"
* -
+("
"'
.#!% ( *"
- 1 '/(0 / %1 ,"$/ 7 (,!- /# '. +-1-/ / (*$/ (,"*2#$# ** %-/ +-/$ (,%%(/+
* -
#! &) " % " !"
"$)
% +*&$ *!
%1 " +.$/ (, &--# "-,#(1(-, -/ '$*.(,& ' ,# -, % /+ -/ %(0'$/+ , -/ '2,1$/ 0)(,& -/ !$01 -%%$/ !(+/2())%
# !
#!
'
)' )
(" + %$)&- %$)&-, / 2 ++ ,, .,#$(" ).*& + $+$(" $"#-, / )(
*&1 *&1 *&1 *&1
*(&
'&(* *!#!*. * (
)' )
* -
$2%.0(/% 4,1. "1/(+%// (+ 0'(/ /-,0 ,+0!#0 4)2(%
Safety Inspections
613.932.0832
926A Carleton Street (back of building) Cornwall, Ontario K6H 6B9
# !!
!
"$)
'' *"
%%0(+& %2%.4 1%/$!4 !0 -* !0 (00 0 ,.+3!)) 0!.".(&'0 %+0%.
PET ADOPTION CORNER
Keeshond mix, Charcoal- Shepherd and spayed female black and grey, 7 year old 613-936-0072 CH AN OSPCA SD&G BR
Bunnie-brown, female, Rex mix Rabbit OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
Maddy- Domes tic shorthai female tortoises red, 4 month old hell kitten OSPCA SD&G BR ANCH- 613-9360072
Spring-Domestic shorthaired 2 month old tortoiseshell female kitten OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
Bob- Domestic Long haire male, white and brow d, 3 month old, OSPCA SD&G BRAN n tabby kitten CH- 613-936-0072
Albert- white Dwarf mix, male 6month old Rabbit OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
To report suspected animal abuse call 310-SPCA (7722) or 1-888-668-7722.
PET LOVERS
by Aileen W. Donovan,
CHt. RM/T
Corncobs and Dogs; a Deadly Combination? +1* ')& )' *+ +!% !& . ) (!& ($ + ,$* ' $! !',* ,+ + ) $ & * $+ *()!&#$ ')& !$$* ',) + $ * & $$! * '. - ) '& + + !&# 0', ) !-!& 0',) % !$0 ' )- *+ +) + 0 +'**!& !% '& ' 0',) ')& ' * + )* ) ( +!& +!% & !& ') !& +' + + )!& )! & '*(!+ $* ( + ,*+' ! &* ) & + ++!& !+ ')& ' * & $0 +' 0',) ' !$ ')& - &' $+ & !+ +' 0',) ' '+ ) + & ) ' 0 ) + *( !$$ ) ' + & ,* !& $'. ) ' #! $ + !* + ')& ' !+* $ + + !* &' &' ) *'& !* + *+), +,) ' + ')& ' !* !& ! *+! $ & & ,* !&+ )& $ % - &. & )'# & !&+' (! * * '(('* +' !& *. $$'. . '$ . ! *'% ' * - $*' +)! !+ & + *+, # & ) + $' # !& + ' *'( ,* *+'% & + &0 ('!&+ $'& + !&+ *+!& * & + !* $ * +' + ('+ &+! $$0 $0 *!+, +!'& ) !* ('**! !$!+0 + + 0',) ' &&'+ * !& *(!+ ' & '( ) +!'& +' ) %'- + *+, # ' $ * '& + - ) & !+ - ) .!$$!& $0 !- 0',) ' ')& ' &' % ++ ) '. %, * ') !+ !+!'& $$0 &*,) 0', !* ) ' + ')& ' '& * ",*+ * 0', .',$ !* ) + '& * ' + '$! 0 ''# ,)# 0 .' ' + ('+ &+! $$0 $! *+ !+ %* ' * & !& *+
!$ +!& ')& ' 0',) ' !& + - & % 0 (( ) +' ,& & "'0 ' !+ + .!+ + .!$$ ('+ &+! $$0 &*, !* + '* . %'% &+* ' ,& 0',) ' * *. $$'. ')& ' '& + . !+ $$ 0',) + )!& )! & & *# !* ()' **!'& $ '(!&!'& '& 0',) !%% ! + & /+ %'0', *,*( + 0',) ' *) ! ) & + & ')& ' + !% +' & &!% $ '*(!+ $ '& + . !+ ,&+!$ !&* +' - $'( + * *! &* $'. * !+ % 0 +'' $ + +
+ ) 0 ,*!& +' + +) !&!& +' (''( ) ! )) ' ,& # * '.!& ( !& ,$ '% & '%!+!& ') )0 - * (( )!& ' *+$ **& ** * '.!& 0', + + *'% + !& !* .)'& 0 ++ &+!'& +' + *! &* 0',) ( +* * '. 0', 0', ) ++!& + $!& + + *'% + !& !*& + )! + ' .!+ 0',) ,+ & $$ 0',) + )!& )! & !* & - )0 * )! ',* 0', ) + ')& )' *+ & *'% '& + ) !* !& ' * + $ + '- ) ')& ' * ($ * *( # ,( + -'! ' #&'.$ & ('+ & +! $$0 * - $!
9-
8. 84 "+58
8.
"
!"
%41
HOME TIPS
Ready for the colder months? You will be if you follow these simple guidelines to keep your wood fireplace burning brightly, and safely.
Wood Fireplace: 9 Tips for Safety and Efficiency
Besides the annual inspection and sweep for your chimney, improve the function of your wood fireplace with responsible use.
1.
Only burn dry,
cured wood, logs that have been split, stacked, and dried for eight to 12 months. Cover your log pile on top, but leave the sides open for air flow.
Hardwoods such as hickory, white oak, beech, sugar maple, and white ash burn longest, though dry firewood is more important than the species. Less dense woods like spruce or white pine burn well if sufficiently dry, but you’ll need to add more wood to your fire more often.
2.
Burn
firewood
and
only
firewood! Crates, lumber, construction scraps, painted wood, or other treated wood releases chemicals into your home, compromising air quality. Log starters are fine for getting your wood fireplace going, but they burn very hot; generally only use one at a time.
3.
Close the damper when not
4.
Keep bifold glass doors open
7.
Install
carbon
monoxide
using your wood fireplace to prevent warm indoor air, and the dollars you’re spending to heat it, from rushing up the chimney.
detectors and smoke detectors in your house, near your wood fireplace as well as in bedroom areas.
when burning a fire to allow heat to get into the room. On a factory-built, prefab wood fireplace with a circulating fan, keep doors closed to prevent unnecesary heat loss.
a year if you burn more than three cords of wood annually. A cord is 4 feet high by 4 feet wide by 8 feet long, or the amount that would fill two full-size pickup trucks.
5. Have a chimney cap installed to
prevent objects, rain, and snow from falling into your chimney, and to reduce downdrafts. Caps have side vents so smoke escapes. A chimney sweep usually provides and can install a stainless steel cap, which is better than a galvanized metal one because it won’t rust. Caps cost $50 to $200.
6.
Replace
a
poorly
8. Get your chimney cleaned twice
9.
To burn a fire safely, build it
slowly, adding more wood as it heats. Keep the damper of your wood fireplace completely open to increase draw in the early stages. Burn the fire hot, at least occasionally, with the damper all the way open to help prevent smoke from lingering in the fireplace and creosote from developing.
sealing
damper to prevent heat loss. A top-mounted damper that also functions as a rain cap provides a tighter closure than a traditional damper for your wood fireplace.
GAMES
Crossword Puzzle
4386/(98+7 433=(6440 48 (/--+6 ))+386/) 5+6743 6')8/)'1 "8'68 4:+6 48 86978;468.= 468+38 '78 7498.+'78 %/41+38 */7896('3)+7 &.'8 7 .'55+3/36+')./3-7 37+68 3+ 46 246+ /78'78+ 4963,91 54+2 ".468.'3* !+:+6+3)+ /3 !42'3 392+6'17 -6'75 4, 742+8./3491'7. :+39+ '((6+: '* 8+25+6+* 4'2= *+547/8 #649('*496 $3)440+* 3 2+6/)'3 3*/'3 ;42'3 /11(/11= 48 7/1+381= 1+'7'38
3+ 4, 8.+ 86/(+7 4, 76'+1 /3*9 56/3)+77 "3'0+1/0+ 3'-6'2 4, "/3"2'11 /71'3*7 &/3-7 8 43+ 8/2+ '6).'/) 3,+)8/437 4, 8.+ +=+ <56+77 /3 ;46*7 ./117 '3* ,+:+6 425')8+* 98 4,, '1=574 4,,7.448 37966+)8/43 42293/8= 75/6/8 1+:'846 6/8/7. 3 '3 +197/:+ 2'33+6 "3'0+ 1/0+ ,/7. 6).'6*7 !+2+*= /(1/)'1 -'6*+3 '(/8 "'6)'72 !/:+6 4, "5'/3 &/7+ 2+3 /< 46'1 /71'3* 7 +3*+(8+* 84 !+)+38 +:+387 #+78
/3 !42'3 392+6'17 %+75+67+7 478 '7898+ 2'3'8/43 ")'88+6+* 3 956/-.8 /3 ' ;'11 96*+3+* '681= )147+ 43+ 7 +=+7 6+'0 8/2+ 3*/'3 243+8'6= 93/8 3)/+38 !42'3 2'-/786'8+ 68/,/)/'1 ;'8+6;'= 645 84 43+ 7 03++7 ')07/*+ +3 '6/7 '/65468 +2'1+ 7/( '0+ 1')+
$( ! # &(
# $%"
( % %#$
$
$188,888
( % %#$
$
")5,>
% %#$
$
' " # %"
")5,>
$
68:0
"&
-):0-8
& " "
#%
"
( % %#$
$
" #
$$
"$ $ '
#$"
$
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
$499,900
"%
)<-
#%
"
"" # %"
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
( % %#$
$
"
%"$
" '
$
#%
#$
3)18
" '# ' #$
..1+-
$
$
$
#%
# % $
..1+-
$
"
'"
#$"
$
" '
Lloyd & Troy McMillan Office: 613-652-4649 Fax: 613-652-1838
$(
+ ))) & %&"( %&"$ ! & + & %&"( %&"$
$ #! & "
#
( % %#$
$
" !%
#
"
'"
" !%
")5,>
#
68:0
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
..1+-
(#
%
" !%
68:0
$
" $
# $%"
(#
$
" $
$224,900
""
% %#$ $'#
%
)+ )>
"( #$"
-):0-8
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
$ " #
)+ )>
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
..1+-
Proudly Servicing Eastern Ontario for 35 Years! We Specialize in Septic Systems
# !
#%
68:0
-):0-8
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
"!&
&
$
$224,900
)865 68:1-8
"
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
! & % %#"&
( $ * &$
#
")5,>
$399,999
")5,>
# $%"
$
..1+-
( $& % *"'$ '% ! %%
Dump Trucks, Excavators, Dozers, Backhoes
" '
..1+-
( % %#$
!%
#$
( % %#$
#
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
#%
$ #$
$449,999
$169,900
" #
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
( % %#$
6 55 )5/9:)..
=)5 #: 6;19 659:8;+:165 :,
)53->
&
( % %#$
$364,999
..1+-
..1+-
( % %#$
#%
$
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
( " ##
8)5/-8
$339,900
% $( "
-5
#%
( % %#$
)865 68:1-8
$269,900
..1+-
( % %#$
#%
#$ "
862-8 6. "-+68,
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
$229,900
;78);
% $( "
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
1)5-
..1+-
$
$
$139,995
);81+- #);<-
#%
#
6 55 )5/9:)..
( % %#$
( % %#$
)+ )>
$179,900
):81+2 1-::-
..1+-
# $%"
..1+-
$345,000
$324,000
..1+-
(
..1+-
( % %#$
'
#%
$278,000
#
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
..1+-
(
$256,900
$$ #$"
68:0
#)3-9 "-78-9-5:):1<-
#%
& "( # $%"
$449,999
#"
#%
#%
"
& *(
39 Dundas Street, PO Box 308 Iroquois, Ontario K0C 1X0 Phone: 613-652-2500 Fax: 613-652-4196
BURCHELLO’BRIEN CUSTOM KITCHENS
HANDCRAFTED KITCHENS, BATHROOMS, FIREPLACES, CUSTOM CLOSETS & HOME OFFICES WWW.BURCHELLOBRIEN.COM
SHOP: 613-657-4400 | HOME: 613-658-3016
' ( #
!
$% #
$$