infiniment 4

a n n e c y, t o u r d u l a c & a r a v i s

ÉDITION 2024

LES BONNES ADRESSES EN POCHE

a n n e c y, t o u r d u l a c & a r a v i s

ÉDITION 2024

11

www.literie-cha www.literie-chavanne.com

© Literie Chavanne

MATELAS, SOMMIERS, CANAPÉS LITS, LINGE DE MAISON Le professionnel de la literie depuis plus de 60 ans.

De bonnes journées commencent par de bonnes nuits.

50 AVENUE DE GENÈVE. ANNECY. 04 50 67 60 58 Literie Chavanne

TOUTES LES CARTOUCHES D’IMPRIMANTES, NEUVES OU RECHARGEES TOUTES LES BATTERIES, PILES, CHARGEURS, DONT VOUS AVEZ BESOIN

7 avenue des Romains ANNECY 04 50 46 91 12 www.cartouches74.fr @cartouches74 Ouvert du mardi au samedi : 9h-12h / 13h30-18h30

© Distillerie des Aravis. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Au plein cœur de La Clusaz, Rencontrez Sarah et Romain et plongez au cœur de l’univers de l’alambic et de son authentique liqueur de génépi élaborée dans la plus pure tradition artisanale.

Visite sur réservation et dégustation offerte !

106 CHEMIN DU PRÉ DE FOIRE. LA CLUSAZ. 04 50 02 63 80 www.distilleriearavis.fr @distillerie_des_aravis

LO GARÂJO Un bar / coffee shop avec une vue imprenable sur la chaîne des Aravis : cafés de spécialité, bières locales, vins natures, planches, terrines, mezze et autres douceurs soigneusement choisies, à déguster sur place ou à emporter. Un lieu chaleureux ou l’on prend le temps de vivre et où l’on peut aussi dénicher quelques merveilles en déco, épicerie fine, vins délicieux, céramiques et prêt à porter. Concerts, yoga et ateliers ponctuels.

© Lo Garajo

Ouvert tous les jours, sans exception, en continu !

651 ROUTE DU COL DE LA CROIX FRY MANIGOD 09 71 24 00 69 @Lo Garâjo

Infiniment Annecy, tour du lac, Aravis est édité par Pierrot Éditions, 5 rue du Pré Félin, Bâtiment A, 74940 Annecy-le-Vieux.

Directrice de la publication & rédactrice en chef : Joëlle Bretin, 06 11 67 95 36, joelle.bretin@pierrot-editions.fr Rédaction : Nathalie Truche.

Création graphique : Olivier Baulet Régie publicitaire : Pierrot Éditions, Frédéric Franco, 07 69 23 73 01, frederic.franco@pierrot-editions.fr Jean-Michel Bretin, 06 79 45 86 54, jm.bretin@pierrot-editions.fr Création publicitaire : Pierrot Éditions.

Impression : Imprimé en UE. Distribution : Pierrot Éditions.

3 dates de distribution : Annecy, Tour du Lac du 18 avril au 24 octobre et Aravis du 16 juin à février 2024.

Illustration de couverture : © Kateryna Hliznitsova Unsplash

infiniment

a n n e c y, t o u r d u l a c , a r a v i s

19

ÉDITO

a n n e c y, t o u r d u l a c & a r a v i s La marque Annecy Mountains est née de la volonté des collectivités territoriales et des offices de tourisme de promouvoir l’attractivité d’un formidable bassin de vie. Quel rapport avec notre magazine ? Son terrain de jeu pardi ! De la cité lacustre au massif des Aravis, infiniment déroule son tapis rouge aux acteurs du territoire et à leur savoir-faire : habitat, artisanat, déco, bien-être, gastronomie, beauté, mode... De l’essentiel à l’accessoire, une centaine de pages explorent les horizons sous tous les angles, en hauteur et en profondeur, du lac à la montagne.

Cette édition “belle saison” sème à la volée des idées, des adresses, des suggestions, des inspirations pour se cultiver, se divertir, se détendre, se régaler dans un décor de carte postale cousu de nature et d’histoire. Un format infiniment petit pour des possibilités infiniment grandes.

Nathalie Truche & la Team Infiniment Magazine en feuilletage sur www.calameo.com

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages ou images publiées dans la présente publication, faite sans autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et art. 41 et Code pénal art.425.) Le magazine décline toute responsabilité quant aux sujets et photos qui lui sont envoyés. Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

SOMMAIRE

a n n e c y, t o u r d u l a c & a r a v i s

MODE

+ de 100 pages

22-63

Accessoire. Bijoux. Chaussure.

Concept store. Couture.

Joaillerie. Lunette. Prêt à porter.

Seconde main. Sportswear.

Stylisme. Tissus

SOMMAIRE

a n n e c y, t o u r d u l a c & a r a v i s

ART & MAISON

64-97

Atelier d’art. Concept store.

Encadrement. Librairie BD. Agencement.

Aménagement intérieur et extérieur. Architecte d’intérieur.

Concept Store.

Décoration intérieure.

Fleuriste.

L e x i q u e page 98

21

MODE

Accessoires. Bijoux. Chaussure.

Concept store. Couture.

Joaillerie. Lunette. Prêt à porter. Seconde main.

Sportswear. Stylisme. Tissus

25

Mode OPTICIEN SPORTIF & TENDANCE

ALTERNATIV’OPTIC

© Alternativ’Optic

Spécialiste de l’optique du sport depuis 2010, Henri vous propose également tout un choix de lunettes optiques et solaires au travers de marques émergentes et locales.

5 RUE JOSEPH BLANC ANNECY 04 50 02 58 63 www.alternativ-optic.fr Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h non stop @alternativoptic

27

Mode MAGASIN DE VÊTEMENTS

L’ATELIER DU 2

© Novus Market

L’Atelier du 2 vous invite dans un univers de créateurs internationaux et de marques confidentielles telles que Paul Smith, Hogan, Herno, Siyu, Suzusan, Alberto Biani, Ghoud,...

2 RUE ROYALE ANNECY 04 50 52 78 24 www.novus-market.com @novusmarket

29

Mode VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES

BOUTIQUE MAZUIR

© Boutique Mazuir

Une boutique indissociable de La Clusaz où Geneviève propose une sélection de grandes marques homme, femme ainsi que des chaussures et des accessoires.

Femme : Herno, Not Shy, Michael Kors, Five, Essentiel, Majestic, Free Lance, Mason’s, Vent Couvert, Mackage, Kujten...

Homme : RRD, Strellson, 8JS, Colmar, Aeronautica...

1 ROUTE DE LA PISCINE LA CLUSAZ 04 50 02 47 55 boutique-mazuir.com @boutiquemazuir

31

Mode BAR À BIJOUX

DUPONT DUPONT

© Cyril Merlin

Bienvenue dans la nouvelle bijouterie! Ici vous pouvez personnaliser ou faire graver un bijou, accumuler des médailles, signes astro ou petites lettres. Le service de personnalisation se fait à la minute en magasin.

Les bijoux sont fabriqués à Annecy et en placage or. Vous trouverez une belle sélection pour femmes mais aussi pour hommes et enfants.

BOUTIQUES DES NOUVELLES GALERIES 25 AVENUE DU PARMELAN ANNECY www.dupontdupontstore.fr @dupontdupont_barabijoux

33

Mode VÊTEMENTS ET CHAUSSURES POUR FEMMES

I.CODE

© I.Code

Jeune marque de mode française, I.CODE s’affirme en proposant une offre créative qui incarne la féminité.

Entièrement «designed in France», I.CODE s’engage pour des créations modernes plus durables offrant des collections de vêtements, bijoux et accessoires.

27 RUE VAUGELAS ANNECY 04 50 11 43 42 @i.codeannecy

35

Mode BIJOUTERIE, JOAILLERIE, HORLOGERIE

JOAILLERIE FAVRE

© C. Pompanon

La boutique est située au cœur de la vieille ville et au pied de L’Hôtel Saint François de Sales. Une équipe de professionnels sera heureuse de vous accueillir et de vous faire découvrir les créations maison ainsi qu’une sélection de montres et bijoux de marques tendances : Messika, Césare Pompanon, Gucci, Alpina, Frédérique Constant, Rec Watches, La Brune & La Blonde...

12 RUE DU PÂQUIER ANNECY 04 50 45 08 79 www.favre-joaillerie.fr

37

Mode CRÉATEUR DE BIJOUX

LOJO BIJOUX

© Lojo Bijoux

​Yannick, créatrice de bijoux avec des pierres et cristaux, vous accueille dans sa boutique qu’elle surnomme «sa caverne aux trésors». ​Vous pourrez y découvrir ses créations mais aussi des articles ésotériques, des pierres et cristaux du monde entier, des bols tibétains qui viennent du Népal, de la décoration et plein d’articles que vous ne trouverez nulle part ailleurs sur Annecy. ​12 RUE GRENETTE ​ANNECY www.lojobijoux.com @LoJo Bijoux

39

Mode PRÊT À PORTER & ACCESSOIRES FEMMES HOMMES ENFANTS

© Bellerose et Castart

LOLA ANNECY Happy Family Store au cœur d’Annecy, Paradis de collections exclusives, idées cadeaux originales pour toute la famille Made in Belgium & France.

Bellerose, Épice, Toasties, La Botte Gardiane, La Paz, Castart, Macon&Lesquoy, Coucou Suzette, Izipizi, Royalties, Escuyer, Becksöndergaard, Le Typographe, Graine...

PASSAGE DU PRÉ CARRÉ, 36 RUE SOMMEILLER ANNECY 04 50 45 79 22 lolaannecy

41

Mode MAGASIN DE VÊTEMENTS

MAISON NOVUS

© Novus Market

Maison Novus est le 1er multimarque annécien, référence dans le prêt-à-porter et l’accessoire de luxe. Moncler, Eres, Tod’s, Hogan, Essentiel Antwerp, Missoni, Goldbergh,...

8 RUE ROYALE ANNECY 04 50 45 49 30 www.novus-market.com @novusmarket

43

Mode MAGASIN DE VÊTEMENTS

MARINA RINALDI

© Novus Market

Marina Rinaldi habille les femmes fières de leur corps et met toujours la beauté féminine en valeur, indépendamment des tailles. Découvrez les atouts de notre collection : style italien, qualité couture et élégance.

13 RUE DU PÂQUIER ANNECY 04 50 52 87 55 www.novus-market.com @novusmarket

45

Mode CONCEPT STORE

MELROSE MARKET

© Melrose Market

Un concept-store haut en couleurs situé en plein centre d’Annecy. Au rez-de-chaussée, une collection de vêtements, bijoux et accessoires pour femmes. À l’étage, un bar à ongles et deux tatoueurs !»

19 RUE FILATERIE ANNECY 04 57 41 50 57 @melrose.market

47

Mode OPTOMÉTRISTES & OPTICIENS

MONNERET

© Monneret

Montures exclusives - Examen de la vue - Lentilles de contact

7 RUE PRÉSIDENT FAVRE ANNECY 04 50 09 50 77 @monneretopticiens

49

Mode MAGASIN DE VÊTEMENTS

NAPAPIJRI

© Novus Market

Napapijri imagine une nouvelle vision des vêtements outdoor et urbains en associant des matières innovantes et un style très travaillé.

29 RUE CARNOT ANNECY 04 50 45 10 05 www.novus-market.com @novusmarket

51

Mode MAGASIN DE VÊTEMENTS

NBIS

© Novus Market

NBis est l’enseigne annécienne des passionnées de mode, en plein cœur de la ville. Jérôme Dreyfuss, Diega, Masscob, ParaJumpers, Woolrich, Kjacques, Philippe Model, Pomendère...

21 RUE DU PÂQUIER ANNECY 04 50 32 04 43 www.novus-market.com @novusmarket

53

Mode OPTICIEN

OSCAR OPTICIENS

© Oscar Opticiens

OSCAR OPTICIENS c’est une histoire d’experts passionnés par les lunettes créateurs et colorées. Arrivé sur Annecy en 2013 avec une énergie et une passion débordante, nous avons la volonté d’apporter un accueil personnalisé, le meilleur service et les conseils les plus justes.

53 RUE CARNOT ANNECY 04 50 52 94 95 www.oscar-opticiens-annecy.com @oscar.annecy

55

Mode ACCESSOIRES CHEVEUX & MODE EN TISSUS

PAPA PIQUE ET MAMAN COUD © Papa Pique et Maman Coud

Chouchous, sacs, pochettes... Du tissu au mètre ou en coupon.

Chaque mois, de nouvelles collections !

19 RUE DE L’ANNEXION ANNECY 04 50 60 54 35 Horaires et jours d’ouverture sur www.ppmc.fr @papapiqueetmamancoud

57

Mode VÊTEMENTS & ACCESSOIRES

PISTE BLANCHE

© Piste Blanche

Tout droit sortie d’Annecy, PISTE BLANCHE est une marque familiale créée par Juliette (la mère) et Augustin (le fils).

Elle s’inspire de leur passion pour la montagne et des tendances streetwear.

Tous les modèles sont en coton 100 % bio.

Collections Ados et Adultes.

www.pisteblanche.fr @piste.blanche Piste Blanche

59

Mode MADE IN FRANCE

SAINT JAMES

© Saint James

Instalée au coeur de la ville d’Annecy nous vous habillons avec le style marin légendaire de la maison Saint James, le lin deMät de Misaine et les collections décalées du slip Français.

33 RUE VAUGELAS ANNECY 04 50 09 29 56 @Saint James - Mât de Misaine - Annecy @saintjamesannecy

61

Mode MADE IN ITALY

SARAH PACINI

© Sarah Pacini

Sarah Pacini c’est un état d’esprit ... et pour celles qui n’osent pas pousser la porte, venez découvrir un univers chic intemporel et créatif... Nous vous attendons entre conseils avisés et bonne humeur partagée.

6 RUE DU LAC ANNECY 04 50 45 16 97 / 06 15 11 60 75 www.sarahpacini.com @sarahpacini_annecy

63

Mode PRÊT À PORTER FEMME

STONE

© Stone

Une adresse confidentielle, plébiscitée par les habitués en plein cœur d’Annecy. Stone vous propose des marques sélectionnées avec soin. Set, Not Shy, Bella Jones, Newtone, Five, Claris Virot, Sista, Oakwood, inouï Éditions, Une à Une, Sharing.

6 TER RUE DU LAC ANNECY 04 50 44 48 54 @boutiquestone

ART & MAISON

Atelier d’art.

Concept store. Encadrement. Librairie BD. Agencement. Aménagement intérieur et extérieur. Architecte d’intérieur. Concept Store.

Décoration intérieure. Fleuriste.

67

Art LIBRAIRIE BD & CAFÉ

BD FUGUE CAFÉ

© BD Café

Librairie spécialisée en BD fondée en 1981, elle est au cœur du Centre Bonlieu à Annecy sur une surface dédiée de 350 m². Offrant un immense choix en bandes dessinées, comics et mangas, mais aussi en affiches, figurines, éditions exclusives... elle est régulièrement animée par des rencontres et dédicaces qui ont lieu dans son bar licence IV convivial.

CENTRE BONLIEU, 1 RUE JEAN JAURÈS ANNECY 04 50 45 22 80 www.bdfugue.com/annecy @BDfugue.com

69

Art ENCADREMENT & DÉCORATION MURALE

COTÉ CADRES

© Côté Cadres

Encadrements personnalisés standard et s/mesure, Marie-Line et Stéphane en accord avec votre intérieur, mettent en valeur et protègent tous vos sujets. Vous trouverez aussi des collections d’affiches, de toiles, d’impressions sur alu et des tirages numérotés d’artistes français.

Depuis 1997.

9 RUE DE LA POSTE ANNECY 04 50 51 75 50 www.cote-cadres.com @cotecadres

71

Art FLEURISTE

LES FILLES DE L’AIR

© Les Filles de l’air

Fleurs, plantes et créations originales réalisées par nos soins et avec amour.

32 RUE SOMMEILLER ANNECY 04 50 52 33 32 www.fleuristeannecy.fr @lesfillesdelair.annecy

73

Art © Bernhard Hartmann – Southern Breeze, Yellowkorner Annecy

GALERIE DE PHOTOGRAPHIES D’ART

YELLOWKORNER Retrouvez dans notre galerie les photographies d’art de plus de 250 artistes, proposées en éditions limitées, numérotées et accompagnées d’un certificat d’authenticité.

3 RUE DE LA RÉPUBLIQUE ANNECY 04 38 80 37 50 annecy@yellowkorner.art @yellowkorner_annecy

75

Maison PORTAIL, CLÔTURE, GARDE-CORPS, VERRIERE, PORTE DE GARAGE

ATE DURAND

© ATE Durand

Fabrication et installation sur mesure Une expertise pour vos projets de rénovation ou de construction neuve.

6 RUE DES FRÈRES DE MONTGOLFIER ANNECY SEYNOD 04 50 69 39 90 ate-durandportails.fr @atedurandportails

77

Maison CONCEPT STORE

© Beach blanquette Babylon

BEACH BLANQUETTE BABYLON Votre concept store vintage à Annecy.

Déco - Prêt-à-porter - Vinyles - Radios - Platines - Expos Café - Cadeaux. À découvrir et redécouvrir d’urgence !

11 RUE ROYALE ANNECY 04 50 10 08 26 www.beachblanquettebabylon.com @beach.blanquette.babylon

79

Maison MAGASIN DE MEUBLES & COMPTOIRS

bulthaup annecy

© Bulthaup Annecy

Le showroom Studio Concept attise la curiosité avec ses grandes vitrines animées. À la fois espace d’exposition et bureau d’étude, ce showroom bulthaup est aussi un lieu d’échange autour de l’art et de la cuisine.

1 AVENUE DE CHAMBÉRY ANNECY 04 50 60 96 86 www.annecy.bulthaup.com @bulthaup_annecy

81

Maison ARTISAN FLEURISTE, ATELIERS CRÉATIFS

IBERIS

© Dalideo Photographie

Fleuriste éco-responsable en plein coeur d’Annecy.

Fleurs de saison, en priorité françaises et locales.

Plantes et décorations.

Ateliers créatifs les jeudis soirs et samedi matin.

3 RUE JOSEPH BLANC ANNECY 04 80 94 93 50 @iberis.fleuriste.annecy

83

Maison AGENCEMENT INTÉRIEUR

LE MEUBLE SAVOYARD

© Le Meuble Savoyard

Découverte d’un showroom pour réaliser des projets de cuisine, meuble, literie, et de décoration pour un agencement chaleureux et esprit bois.

15 CHEMIN DE LA SCIERIE SAINT-JEAN-DE-SIXT 04 50 02 04 16 www.le-meuble-savoyard.fr @lemeublesavoyard

85

Maison CRÉATEUR D’ESPACE INTÉRIEUR

MAD BY MEIA

© MAD by Meia

Architecte d’Intérieur | Conseil couleur | Créateur de mobilier Conception et fabrication de tout type de mobilier sur mesure, pour particuliers et professionnels.

Et bien plus encore, à découvrir au showroom !

9 RUE DES GLAISES 74 350 VILLY-LE-PELLOUX 04 50 08 71 64 www.madbymeia.com @madbymeia

87

Maison AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

MARCHÉ AUX AFFAIRES

© Marché aux affaires

Décoration. Art de la table. Rideaux & Voilages. Loisirs créatifs.

Ménager. Bricolage. Une équipe de passionnées qui sélectionne avec soin les tendances du moment.

8 RUE DES VERNAIES THÔNES 09 67 53 48 19 Ouvert du lundi au samedi de 9h-12h, 14h-19h @Marcheauxaffairesthones

89

Maison AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

MATIÈRE ET COULEUR

© Matière et Couleur

Créateur d’ambiances. Mobilier indoor & outdoor. Canapé.

Luminaire. Étude d’agencement intérieur. Matériauthèque.

9 RUE SOMMEILLER ANNECY 04 50 51 28 30 www.matiereetcouleur.com @matiereetcouleur

91

Maison AMÉNAGEMENT & DÉCORATION

MEUBLES MONTAGNARDS

© Meubles Montagnards

MEUBLES : Oui !

MONTAGNARDS : pas que !

Sur la route de La Clusaz venez découvrir notre magasin : 800 m2 dédié à l’ameublement et la décoration d’intérieur.

Une sélection tendance pour embellir vos intérieurs et une équipe à l’écoute pour vous accompagner dans vos projets.

9 ANCIENNE ROUTE DE LA CLUSAZ SAINT JEAN DE SIXT 04 50 02 23 34 www.meubles-montagnards.com @meublesmontagnards

93

Maison STORES. PERGOLAS. VOLETS ROULANTS

STORES CLERC

© Stores Clerc

Depuis 1971, nous répondons à vos demande de stores (extérieurs et intérieurs) et de fermetures, ainsi que la conception de pergolas (toiles et bioclimatiques) et l’installation de systèmes d’intelligence artificielle (domotique) pour l’amélioration de votre confort et de votre sécurité.

Nouveau showroom.

2 BIS RUE DE L’ÉGALITÉ ANNECY /MEYTHET 04 50 27 12 59 www.storesclerc.com

95

Maison CUISINES, BAINS & RANGEMENTS

VERCAUTEREN

© Vercauteren

C’est l’incarnation du design par des passionnés depuis toujours.

9 & 12 RUE DE LA PAIX ANNECY 04 50 52 86 31 expo-vercauteren@orange.fr www.cuisinesvercauteren.com @cuisines.vercauteren

Venez découvrir notre concept store Zago, un pied à Annecy, et le regard partout ailleurs, Zago se veut un véritable lieu de vie, de découverte et de partage dédié à l’univers de la maison : meubles, décorations, projets d’aménagement.

ANNECY 84 Boulevard Costa de Beauregard Tél : 04 58 10 08 20

SALLANCHES 468 Clos de l’Ile Roche Tél : 04 50 78 76 18

zago-store.com

STRASBOURG 2-6 Rue de la Division Leclerc Tél : 03 88 32 05 68

infiniment

infiniment

a n n e c y, t o u r d u l a c & a r a v i s

a n n e c y, t o u r d u l a c & a r a v i s

4 LA GALERIE 17

MODE

40 MAISON NOVUS

58 SAINT JAMES

70 LES FILLES DE L’AIR

84 MAD BY MEIA

6 DELTA ÉVASION

24 ALTERNATIV’OPTIC

42 MARINA RINALDI

60 SARAH PACINI

72 YELLOWKORNER

86 MARCHÉ AUX AFFAIRES

8 COOL BICYCLE

26 L’ATELIER DU 2

44 MELROSE MARKET

62 STONE

74 ATE DURAND

88 MATIÈRE ET COULEUR

10 CHAVANNE LITERIE

28 BOUTIQUE MAZUIR

46 MONNERET

76 BEACH BLANQUETTE BABYLON

90 MEUBLES MONTAGNARDS

12 CARTOUCHES 74

30 DUPONT DUPONT

48 NAPAPIJRI

ART & MAISON

78 BULTHAUP ANNECY

92 STORES CLERC

14 DISTILLERIE DES ARAVIS

32 I.CODE

50 NBIS

66 BD FUGUE CAFÉ

80 IBERIS

94 VERCAUTEREN

16 LO GARAJÔ

34 JOAILLERIE FAVRE

52 OSCAR OPTICIENS

68 CÔTÉ CADRES

82 LE MEUBLE SAVOYARD

96 ZAGO

36 LOJO BIJOUX

54 PAPA PIQUE & MAMAN COUD

38 LOLA ANNECY

56 PISTE BLANCHE

UN GRAND MERCI AUX ANNONCEURS QUI NOUS ONT FAIT CONFIANCE POUR CETTE NOUVELLE ÉDITION.