Inferno Guide 2013

OSLO, 27. - 30. MARCH 2013 THE OFFICIAL FESTIVAL GUIDE

ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT INFERNO METAL FESTIVAL

INFERNO METAL FESTIVAL Oslo, Norway March 27th – 30th Rockefeller/John Dee Rock In – Revolver – Blå Victoria – DeVilles TICKETS: 4-day festival pass (including club night) NOK 1400,- (included ticket fee) One day tickets (Thursday – Friday – Saturday) NOK 500,- (included ticket fee) One day tickets club night NOK 280,(included ticket fee) Age limit: 18 years. Rock In: 20 years. Victoria: 20 years. De Ville's Rock Lounge: 20 years. Blå: 18 years.

Revolver: 18 years.

Bring your ID to avoid disappointment.

Tickets Available at Billettservice (www.billettservice.no).

Phone: +47 81 53 31 33 IMPORTANT - Ticket exchange and accreditation: Wednesday March 27.: Tickets: Tickets can only be bought at hotel Royal Christiania between 12:00 and 24:00. Tickets for all days are available for purchase.

Ticket exchange: your ticket have to be exchanged into a wristband before you go to any club. You can exchange Your ticket into wristbands at hotel Royal Christiania between 12:00 and 24:00.

Accreditation: Your accreditation can be picked up at hotel Royal Christiania between 12:00 and 24:00. Remember to bring your ID.

Thursday March 28.

Tickets can only be bought at hotel Royal Christiania between 12:00 and 22:00. At the venue you will only be able to buy tickets for Thursday from 17:00.

Ticket exchange: Your can exchange your ticket at hotel Royal Christiania between 12:00 and 16:00 and at the venue after the doors opens at 17:00.

Accreditation: Your accreditation can be picked up at hotel Royal Christiania between 12:00 and 22:00. Remember to bring your ID. After 22.00 you will not be able to get your accreditation anywhere on Thursday, so make sure you pick up yours in time.

Friday March 29. and Saturday March 30.

Tickets: Tickets can be bougth at the venue entrance after the doors opens at 17:00.

Ticket exchange: Your ticket will be exchanged into wristband at the venue entrance from 17:00.

Accreditation: Your accreditation can be picked up at the venue entrance from 17:00.

Inferno Festival Bag: You will get your bag at Clarion Hotel Royal Christiania together with your wristband. Inside you'll find magazines, discount offers and promo stuff. Be shure to check Dagsavisen - Winner tickets in this years festival lottery is hidden inside some of the newspapers. Win tickets to Roskilde, Oslo Rock City Jamboree, Bunker, ElektroStat and of course Inferno 2014.

www.hammer-mag.de

4

www.metalhammer.co.uk

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

www.clarionroyalchristiania.no

www.antidenim.no

WELCOME TO INFERNO METAL FESTIVAL 2013 t is with great pride we welcome you all to the 13th edition of the Inferno Metal Festival. What you are holding in your hand right now is our guide that will help you to navigate through the festival. As you probably already know, there is much more happening during Inferno Metal Festival than the gigs at our main venue Rockefeller. We will as usual turn Oslo to a metal mecca where the whole town will be invaded by metal fans from all around the globe.

I

ll the metal pubs in Oslo will take part in our festival, there will be film screenings at Cinemateket and there will full activities at Royal Christiania Hotel every day with DJs, metal market and quiz. Read more about what to find in this handy pocket guide.

A

ost important of all is the music and we are proud to offer such an diverse and good line-up.

We got some of the most extreme and legendary death metal acts such as Deicide and Suffocation. We got Norwegian black metal giants Satyricon and Taake. We got Finnish underground black metal Behexen and Baptism. Classic doomsters Saint Vitus and Saturnus. And let's not forget about the best new bands around, like Ghost, Devil and Spectral Haze. We hope that fans of extreme music will enjoy the pleasure of seeing their old favorites and at the same time seize the opportunity to discover something they have never heard of before.

M

Thank you all for coming and enjoy four days of Norwegian culture at its best: Inferno Metal Festival!

Cheers, Runar Pettersen

INFERNO BOOKLET 2013 Editor: Runar Pettersen Writers: Runar Pettersen and Torje NorĂŠn.

Distribution: turbine agency

www.radiorox.no

www.rikskonsertene.no

Inferno logos, illustrations and layout: Asgeir Mickelson (www.asgeirmickelson.com) Photos: Nina Red, Kenneth Solfjeld Publisher: Inferno Metal Festival AS

www.dagsavisen.no

www.scream.no

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

5

DURING THE INFERNO FESTIVAL WEEK YOU CAN WATCH MOVIES AT CINEMATEKET IN DRONNINGENS GATE 16. SHOW OF YOUR TICKET OR WRISTBAND AND YOU WILL GET A SPECIAL INFERNO PRICE AT 50,- NOK. Room 237 (2012) Stanley Kubrick's “The Shining” is one of the most famous and critically acclaimed horror movies ever made. Since the release in 1980 the movie has been debated for the meanings within the film. This documentary explores the subject with five very different points of view through voice over, film clips, animation and dramatic reenactments. This is the documentary every fan of “The Shining” has to see.

The Shining (1980) “The Shining” is simply regarded as a horror masterpiece. Directed by one of the most legendary filmmakers of all time, Stanley Kubrick, and written by one of the most beloved horror authors in modern history, Stephen King. The story takes place at Overlook Hotel that are closing down for the winter. The caretaker Jack Torrance with his family is the only people left at the hotel. Isolated in the depressive mountain hotel slowly turns Jack into madness.

SÅ JÄVLA METAL (2011) Our neighbors in the east loves metal. In fact; Sweden is one of the largest exporters of metal in the world. And the way to the top has been a long ride. Meet Europe, Yngwie Malmsteen, In Flames, Entombed and many more in the heartbreaking and funny story on how Sweden became one of best metal nations in the world.

Winter of the Dead. Meteletsa (2012) This is an kick ass Russian zombie movie.

The first of it's kind. During a political protest it's suddenly starts to snow, even that it is in the middle of the summer. Worst things can happen – and so it does. People are also starting to eat each other. The surviving people separates into two different groups to fight off the living dead.

Monday 25. March 18:00 Lillebil: ROOM 237 - Rodney Ascher 102 min 20:00 Lillebil: THE SHINING (extended version) - Stanley Kubrick 144 min Tuesday 26. March 19:00 Tancred: SÅ JÄVLA METAL - Yasin Hillborg 109 min 21:00 Tancred: WINTER OF THE DEAD. METELITSA - Nikolai Pigarev 91 min Wednesday 27. March 18:00 Tancred: SÅ JÄVLA METAL - Yasin Hillborg 109 min 21:00 Tancred: WINTER OF THE DEAD. METELITSA - Nikolai Pigarev 91 min

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

7

Radar booking presenterer:

+ FEN Parkteatret Fredag 10. mai kl. 21:00

Parkteatret Lørdag 18. mai kl. 21:00

www.agalloch.org

www.nomeanswhatever.com

EUROPEAN TOUR 2013

Betong, Oslo Onsdag 26. juni kl. 20:00

+ SUPPORT Rockefeller Fredag 27. september

Byscenen, Trondheim Torsdag 27. juni kl. 20:00

New album out in June. www.cobhc.com

www.neurosis.com

SILVERTHORN OVER EUROPE 2013

CIRCLE WORLD TOUR

+ SUPPORT Rockefeller Lørdag 9. november kl. 20:00

+ SUPPORT John Dee Lørdag 7. desember kl. 20:00

www.kamelot.com

New album “Circle” out 19.04 on Nuclear Blast Records www.amorphis.net

Billetter: www.billettservice.no

www.facebook.com/radarbooking

Følg

Inferno på

GAFFA.com Foto: Sara Angelica Spilling

GAFFA.com kunne i 2012 by på over 300 konsertanmeldelser fra hele Norge, samt viktige konserter i utlandet. I mars kan du blant annet få full dekning av inferno, i form av anmeldelser, bilder, intervjuer og reportasjer.

GATEN NÅ T NUMMER PÅ tekompaniet, Y TT NY N Pla s ho IS AT G n det GR iinn Fin Fi F 4Sound og 300 H -Fi Klubben, Hi det der over hele lan a dre sted an

www.gaffa.com

ARTIST KIM HOLM AT INFERNO METAL FESTIVAL 2013 atch out for the art from cartoonist Kim Holm at Inferno Metal Festival 2013. The man will be covering the festival with ink, as he did in 2012. Besides releasing over 600 live sketches from metal concerts for free use, he's adapted H.P. Lovecraft's Pickmans Model, contributed to Satan Is Alive: A Tribute To Mercyful Fate, painted acclaimed covers for Sólstafir's

W

10

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

“Svartir Sandar” and Vreid's “Welcome Farewell”, and worked for local Bergen acts like Krakow and Solstorm. You'll see new works from his brush every day at the festival and online at our facebook pages. im Holm will have an own exhibition at Bushwick located in the basement of Rockefeller and John Dee.

K

PHOTO EXHIBITION FROM STIG PALLESEN hotographer Stig Pallesen will have a photo exhibition during Inferno Metal Festival 2013. Here you will be able to see his photos from metal gigs in Norway. All photos will be for sale.

P

tig Pallesen is 42 years old photographer based in Bergen. Pallesen work for the websites Eternal Terror and Road Magazine. The man has also had several of his photos published in Scream Magazine, Metal Hammer Norway and several newspapers around the country. He is also the photographer for Emergenza Norge, the biggest talent competition for unsigned bands.

S

tig Pallesen will have an own exhibition at Bushwick located in the basement of Rockefeller and John Dee.

S

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

11

INDUSTRIAL MAYHEM II Indüstriäl béäts & däncéflöör därknéss

DJ CASH

(Theater of Tragedy)

OPTIMUS PRIME (Cyberdyne)

DJ ABSYNTH

Onsdag 27. mars Leiligheta, Rockefeller Dørene åpner kl.20. 20 år leg. plikt.

Entré kr 50,- før kl.23 / kr. 100,- etter.

Kr. 50,- med Inferno festivalarmbånd.

www.elektrostat.com

Foto: Tarjei Krogh

(Hello Titty)

CLUB DAY WEDNESDAY 27. MARCH JOHN DEE - Indie Recordings Labelnight 20:30 21:15 22:00 23:15

FROM THE VASTLAND MAN THE MACHETES BLOOD TSUNAMI ALTAAR

18 YEAR AGE LIMIT. DOORS OPEN AT 20:00.

ROCK IN - South of Heaven Stage 23:00 MION'S HILL 00:00 SPECTRAL HAZE 20 YEAR AGE LIMIT.

VICTORIA 20:45 SATURNUS 22:30 DEVIL 20 YEAR AGE LIMIT. DOORS OPEN AT 20:00 14

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

DE VILLE'S ROCK LOUNGE 22:00 NINTH CIRCLE 23:00 EXELOUME 00:00 IMBALANCE 20 YEAR AGE LIMIT.

BLÃ… - Dark Essence Records & Propulsion Music Stage 21:00 22:00 23:00 00:00

KRAKOW COR SCORPII VULTURE INDUSTRIES HELHEIM

18 YEAR AGE LIMIT.

REVOLVER - Metal Hammer Norway Stage 23:00 TBA (WINNER OF COMPETITION - SEE WWW.INFERNOFESTIVAL.NET)

00:15 JASON ROUSE 01:00 NIDINGR 18 YEAR AGE LIMIT. DOORS OPEN AT 21:00 W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

15

March 28th

Thursday: Rockefeller

16

18:15 19:45 21.15 23:00 01:00

ISKALD HATE DARK FUNERAL TAAKE DEICIDE

Thursday: John Dee 17:30 19:15 20:45 22:15 24:00

HORNED ALMIGHTY ZYGNEMA FAANEFJELL SOLSTORM CHROME DIVISION

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

March 29th

Friday: Rockefeller 18:15 19:45 21:15 23:00 01:00

Friday: John Dee 17:30 19:15 20:45 22:15 24:00

March 30th

BEHEXEN AETERNUS GHOST MOONSPELL SUFFOCATION FLESHCRAWL WARPATH IN VAIN CARACH ANGREN PURIFIED IN BLOOD

Saturday: Rockefeller 18:15 19:45 21:15 23:00

BAPTISM HADES ALMIGHTY SOLEFALD SATYRICON

Saturday: John Dee 17:30 19:15 20:45 22:15 24:00

MORBO MOS GENERATOR KRÃ…KE DISKORD SAINT VITUS

www.rockefeller.no

www.johndee.no

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

17

Jason's performance at Inferno 2013: Revolver - METAL HAMMER NORWAY STAGE March 27th at 00:15. Free access with 4 day passes or a club day ticket.

JASON ROUSE he man with the metal teeth is back in Norway. I'm not talking about the James Bond villain called Jaws, but about stand-up comedian wild man Jason Rouse.

The man is childish, obscene, tasteless, obnoxious, insulting, hideous, immature and hilariously funny. The Canadian born man is now based in London and traveling the world around doing his gladiator act where he from the first second starts to bash his audience. His humor is just as extreme as his taste in music. Not only are is teeth made of metal, Jason is also a huge metal-

T

18

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

Rock In - March 30th at 15:45. Free access with 4 day passes. For others the ticket price is 100NOK. Tickets can be bought at the festival hotel ticket sales stand Wednesday and Thursday as well as at our merchandise stand at Rockefeller Thursday and Friday and at the door.

fan and among his favorite groups are Slayer, Metallica, The Haunted, At the Gates and Gorgoroth. This has made him known for being “the most metal comedian on the planet�. He has made performances for Showtime, HBO, MTV and BBC. And now finally, the man will preformed his act at Inferno Metal Festival. Well, if he can get through customs. Be warned! Jason Rouse is not for the easily offended. His comedy is dark and twisted, and his jokes consists of extremely bad language. And you just may die of laughter.

JOIN A N T I ’S INFERNO W W W. A N T I D E N I M . N O

HOTEL ACTIVITIES ONCE AGAIN WE INVITE YOU ALL TO WARM-UP AND AFTER PARTIES AT THE FESTIVAL HOTEL. oyal Christiania is located next to the Central Station in downtown Oslo. Just a 5 minute walk from the venue.

Obviously no cover charge… Just metal and alcohol all day! Every day, the warm-up events ends just in time to make the first band at Rockefeller.

R

here will be quiz on Saturday by Pete Evil from Blood Tsunami with great prizes! Win festival tickets to Inferno 2014 and Bunker 2013, CDs, Vinyl, Merch and all kind of awesome stuff!

Put together your own team (max 5 persons), and join "Quiz for Faen" on Saturday!

T

Hotel schedule:

Wednesday March 27th: Vorspiel (14-20): DJ Einz Nachspiel (23-03): DJ Paadskebrunen & DJ TANKS Thurday March 28th: Vorspiel (12-18): DJ Wirdheim & DJ Arse!

Friday March 29th: Vorspiel (12-18): DJ N'Culto & DJ Nobody!

Saturday March 30th: Vorspiel (from 12:00): DJ Pete Evil.

Quiz for Faen from 13.00

INFERNO BLACK MARKET SHOP METAL GOODIES AT THE INFERNO FESTIVAL HOTEL: WEDNESDAY - THURSDAY - FRIDAY - SATURDAY 12:00 - 16:00 HRS he Royal Christiania is the social hub of the Inferno festival. Now you also can buy, sell and trade "metal goodies" at this hotspot:

T

he Black Market offers vintage vinyl, CDs, DVDs and other merchandise pre-

T 20

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

sented at small stands. Located in the room "Oslosalen" right beside the hotel bar and where you get your accreditation (wristband and bag.) Opening hours from 12:00 HRS to 16:00 HRS all days from Wednesday to Saturday. Free entry for all, both Inferno festival goers and metal fans just passing by.

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

21

Nye takter har anmeldt flere tusen metallskiver Les nye anmeldelser hver fredag!

Prøv Dagsavisen GRATIS I 3 UKER! Send SMS ”AVIS” til 2012.

Leveringen uten videre videreforpliktelser. forpliktelser.Tilbudet Tilbudetgjelder gjeldernye nyeabonnenter abonnenter Leveringenstopper stopperautomatisk automatisk etter etter 3 uker, og er helt uten i iNorge over 4000 4000 vil vilbli blifakturert fakturertkrkr100,100,-i iportokostnader. portokostnader.

Norgeover over18 18år. år. Bestillinger Bestillinger til postnr over

VINYL & CD Tunes Printing leverer idag CD produksjoner og vinylproduksjoner, samt DVDer til de som mĂĽtte trenge det. Vi tar ingen forbehold om hvor store eller smĂĽ kundene er, og gir alle den servicen de trenger.

R E S I T R E P T I E L D GO R KVA E P U S

facebook.com/tunesprinting www.tunesprinting.no | post@tunesprinting.no

JERNVERKET

Jernverket's Inferno specials:

ernverket is Radio Rox’ kick ass metal show. Every Wednesday at 21.00, the radio host Helle Stenkløv with guests, plays awesome new and old metal with a strong focus on the underground.

Wednesday 2. April. 21.00 Sum-up with band interviews.

- OFFICIAL INFERNO FESTIVAL RADIO

J

Wednesday 27. March. 21.00 Warm up with Devil in the studio.

Inferno morning show every day at 9.30 With morning host Hans-Olav Thyvold and Jernverket host Helle Stenkløv.

adio Rox and Jernverket is the official festival radio during Inferno Metal Festival 2013. There will be competitions, there will interviews and there will be celebrity DJs before, during and after the Festival. See below for full program.

Inferno-DJs every night from 22.00 to 23.00.

Wednesday: DJ Einz Thursday: DJ Wirdheim og DJ Arse Friday: DJ Pete Evil Saturday: DJ Paadskebrunen og DJ Tanks

Listen to FM 90,1 or radiorox.no!

Follow Radio Rox and Jernverket on Facebook facebook.com/roxradio facebook.com/jernverket

R

24

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

A TOTAL OF ABOUT 70 BANDS!

30TH ANNIVERSARY SHOW

AVANTASIA STATUS QUO CANDLEMASS SAXON ACCEPT SURVIVOR KROKUS ASIA KREATOR DORO SKID ROW AMON AMARTH THUNDER UFO AT THE GATES PARADISE LOST AXXIS DEVIN TOWNSEND PROJECT TREAT NEWSTED RICK SPRINGFIELD BLACK STAR RIDERS HARDLINE FIVE FINGER DEATH PUNCH RAUBTIER THE LEVELLERS

LENINGRAD COWBOYS SONATA ARCTICA WITCHCRAFT SATAN DEMON BULLET THRESHOLD HYPOCRISY SWEET TANKARD MASTERS OF REALITY MANILLA ROAD FIREWIND MORGANA LEFAY NAGLFAR SISTER SIN CRAZY LIXX IHSAHN JON ENGLISH NICKE BORG HOMELAND HUNTRESS PUGH ROGEFELDT HEATHEN AMARANTHE CIVIL WAR CORRODED BLOODBOUND VOMITORY MICHAEL KATON SPIDERS VADER AUDREY HORNE STACIE COLLINS LEPROUS MÅRRAN NINE BELOW ZERO THE SCAMS MIA KLOSE SAHG MARTIN PRAHL’S SKELTER WHEEL KLOGR THE LAST BAND COPENHAGEN - SÖLVESBORG: 2 HOURS AND 5 MINUTES WITH ØRESUNDSTÅG DISTANCE FROM COPENHAGEN 170 KM. DISTANCE FROM OSLO 600 KM

WWW.SWEDENROCK.COM

TO THE MOUNTAINS! nce again Metal Hammer Norway welcomes you to the roof top lounge at Rockefeller, for evenings of great networking, cool hang outs and classic metal.

Every time you need a break from inside the venue to catch a breath of fresh air, you’re always welcome to join the Metal Hammer Heads at the roof top lounge.

Metal Hammer's own journalist & DJ, the excellent Mr Espen Slapgård, will play you

O

through metal history every night with special guests.

Running order guest DJs: Thursday: Hilde “Metal” Hammer Friday: Jonathan Selzer (Metal Hammer UK) Saturday: Pete Evil + Calle Janfalk (Blood Tsunami) The Metal Hammer lounge opens each day at 19HRS. See ya!

BEST EAST DINING! No need to go hunting for food this Easter - Best Friend restaurant will serve delicious asian food to all festival goers. Their stand in the Anneks room at Rockefeller will serve easy to eat food.

Menu: Spring rolls Kr. 20,Courses served with rice: - Fried noodles with chicken - Chicken gong bao - Thai curry - Chicken in sweet chili sauce kr. 60,- each

26

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

Also check their restaurant in the Rockefeller complex for sit down dinning. Best Friend restaurant is located on the opposite side of Rockefeller's main entrance (or backside if you want). Opening hours are 14-23 each day during the festival.

Best Friend Torggata 16 tel. 22 20 98 10 www.best-friend.no

/ N / A H ROSKILDE K E PL A R ATH CAP / 29.06 — 07.07

US

UK

L A V DE

NO R S N O E T W/ L ER A A E A G R AN ILLIN /US K RTHROE /US D EED NO OVE G US A E H E T EBR / N T/ O T T K HA ERTA THE S IPKNO DK L L F S I E S / KV ENS O ÓS/ BEAT QUEIGUR R VOL S

I T S E F

1

ROSKILDE FESTIVAL HAS A METAL LINE-UP THAT RIVALS EVEN THE BLACKEST GENRE FESTIVALS. RANGING FROM HARDCORE AND PUNK TO THE MOST EXTREME METAL, NORTHERN EUROPE’S LARGEST FESTIVAL HAS MORE HEADBANGIN’ MATERIAL THAN YOU WOULD EXPECT FROM A FESTIVAL ALSO FEATURING THE HOTTEST ACTS WITHIN POP, HIP HOP, ROCK, INDIE, ELECTRONICA, WORLD, AND MUCH MORE Roskilde-Festival.com

RS

E NK

TA RN

BE

MM

ER

SB

OR

GG

ATA

TO RG GA TA

MA RIB OE SG ATE

MØLL ERGAT E

TE GA

HA

BA

DS TU

GA TA

SE

NT

RU

M

SC

EN

E

INFERNO TATTOO FAIR WE HAVE LARGE SELECTION OF TATTOO ARTISTS AT INFERNO METAL FESTIVAL. ALL HANDPICKED BY LUCKY 7 TATTOOS AND HIPP HURRA HAMMER. THE FOLLOWING ARTISTS CAN BE FOUND AT INFERNO THIS YEAR: East Street Tattoo - Henrik Wiman (SWE) Booking: henrikwiman@live.se Black Shadows Tattoo (Chile/SWE) Booking: blackshadowstattoos666@gmail.com

Trine Grim/Tiger City Tattoo (Oslo) Booking: ancientskintattoo@gmail.com Attitude Tattoo (Moss) Booking: sketch@attitudetattoostudio.com

Lucky 7 Classic Customs - Nick Morte (RUS/NOR) Booking: nickmorte@gmail.com

Timeless Tattoo (Oslo) Booking: tattookai@hotmail.com

Ihuda Tatovering (Fredrikstad) Booking: ihuda.tatovering@facebook.com

You Gotta Love It Tattoo (Oslo) Booking: ygli7@hotmail.com

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

29

OSLOGUIDE CLARION HOTEL ROYAL CHRISTIANIA, BISKOP GUNNERUS GATE 3 WWW.CLARIONROYALCHRISTIANIA.NO BLÅ, BRENNERIVEIEN 9C, WWW.BLAAOSLO.NO ROCKEFELLER, TORGGATA 16, WWW.ROCKEFELLER.NO JOHN DEE, TORGGATA 16, WWW.ROCKEFELLER.NO ROCK IN, ØVRE SLOTTSGATE 10, WWW.ROCKIN.NO DE VILLE'S ROCK LOUNGE, KIRKEGATA 34, WWW.DEVILLES.NO VICTORIA, KARL JOHANS GATE 35, WWW.NASJONALJAZZSCENE.NO REVOLVER, MØLLERGATA 32, WWW.REVOLVEROSLO.NO KNIVEN BAR, BERNT ANKERS VEI 5, WWW.KNIVENBAR.NO CINEMATEKET, DRONNINGENS GATE 16, WWW.NFI.NO 30

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

UNIV

ERSI

TETS

GATA

VICTORIA

BLÅ EIEN

NERIV

BREN

ROSE

NK

RANZ

GATE

REVOLVER A SGAT

AKER

SGAT OTT E SL ØVR

TA BEGA GRUB

E

ROCK IN

SGAT OTT E SL ØVR

E

KNIVEN BAR JOHN DEE

SEN

PRIN ATE SG

DeVILLES

W W W.I NFER NOFESTI VA L.NET

31