Parkhotel Schönblick - Sommer 2010

S端dtirol - Italy

WATER

EARTH

FIRE

AIR

Sommer 2010

Herzlich Willkommen...

Willkommen

2

Es ist einfach schön,...

Es ist einfach schön, wenn man morgens in

Ob Sie nun die Ruhe der Berge suchen oder

vollem Bewusstsein aufwacht, endlich im Ur-

doch lieber durch die mittelalterlichen Mau-

laub zu sein: die Sonne strahlt von hoch oben

ern des Alpenstädtchens Bruneck flanieren,

herunter, am tiefeblauen Himmel ziehen wei-

ob sie den Adrenalinrausch durch waghal-

che Wölkchen vorbei und vom Frühstücks-

sige Sportarten verspüren möchten oder die

raum weht ein herrlicher Duft nach Kaffee

pure Erholung unter den erfahrenen Hän-

und frischen Brötchen ins Zimmer. Bei uns

den unserer Masseurinnen… hier liegt Ihnen

brauchen Sie keinen Wecker: der Tag lockt

alles so abwechslungsreich zu Füssen, dass

Sie von ganz allein mit großen Erwartungen

Sie Ihren Urlaub jeden Tag aufs Neue be-

aus den Federn! Dann geht’s hinaus in die

ginnen und gestalten können, mal verträumt,

frische Bergluft, die jede Zerknittertheit von

mal aktiv, mal genussvoll, mal kultiviert. Bei

Ihrem Gesicht und Ihrer Seele wischt, damit

uns machen Sie nicht einfach nur Urlaub, sie

sich der Geist mit neuer Energie füllen kann.

begeben sich auf eine regelrechte Entde-

Allein der Anblick der Landschaft ist schon

ckungstour durch verheißungsvolle, facet-

vielversprechend: die sattgrünen Wiesen

tenreiche Tage, deren Freude Sie selbst

die im Frühling einem Wildblumenteppich

nach der Heimkehr noch intensiv verspüren

ähneln, die Schwalben die ihre Kreise über

werden. Urlaubsgefühle pur eben.

die Maisfelder ziehen, schattenspendende Wäldchen und laute Lichtungen in denen

Ihre Familie Wolfsgruber

man sich in der Sonne räkeln kann. Es gibt

und das gesamte Schönblick Team

so viele Möglichkeiten den Tag am Kronplatz zu gestalten, dass man oft nicht weiß wie und wo man am besten anfangen sollte.

...im Hotel Schönblick

3

GUTEN APPETIT...

Juwel

44

Unsere Küche ist synonym für Sinn Nun kommt für viele Gäste eines der Highlights: das Abendessen. In unserer Küche steht nicht nur Professionalität und Kreativität mit am Herd, sondern vor allem auch Lebensfreude und Energie. Und das, glauben Sie uns, schmeckt man! Sinnesanregende Gerichte, perfekt abgestimmte Weine und aufmerksamer Service überzeugen hier auf ganzer Linie. Nach dem Dinner können Sie sich noch in geselliger Runde an unserer Bar wieder finden, wo man zwischen einem Gespräch und dem anderen nicht nur Geheimtipps für den kommenden Tag austascht, sondern auch Freundschaften fürs Leben knüpft - oder zumindest für den nächsten Sommerurlaub im Schönblick.

...im Restaurant Juwel

5

The nature elements

EARTH THE NATURE Elements Tiefblauer Himmel, majestätische Bergwelten und duftende Wildblumenteppiche…

In Südtirol ist dank 17.000 Kilometern markierter Wanderwege Bewegung in seiner puristischen Form angesagt. Hohe Gipfel, Klettersteige, Waalwege, Naturparks, Almen, Höhenwege und Seerunden warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden, um Sie am Ziel mit einem atemberaubenden Bergpanorama zu belohnen. Wandern heißt die Seele baumeln lassen. Nicht nur der bezwungene Gipfel zählt, sondern auch die Fülle des Erlebten, das sich am Kronplatz sprichwörtlich zu Ihren Füssen legt. Die pustertaler Natur bietet unter tiefblauem Himmel einzigartige, landschaftliche Reize mit bunten Almwiesen, romantischen Lärchenwäldchen, geologischen Besonderheiten, schroffen Berghängen und abgelegenen Waldstrecken. Der Urlaub am Kronplatz lässt Sie die Faszination der Berge erleben, um die Natur auf Schritt und Tritt stets von einer neuen Seite zu entdecken! Eingebettet in diese wunderschöne Landschaft verwundert es nicht, dass unser Hotel ein idyllischer Ort der Ruhe und Erholung ist.

6

7

The nature elements

Golfen Am Fusse des Kronplatz Wer seinen Golfurlaub im Pustertal ver-

Es muss nicht immer ein Gipfelsieg sein: ein

2.803 m, der als erster Teil des zukünftigen

bringt, legt Wert auf Qualität, auf guten

Hole-in-One ist mindestens genauso schön.

18-Loch Golfplatzes errichtet wurde. Der

Service, auf einmalige Landschaft und last

Vor allem wenn man als unser Gast Ermäßi-

Open Country Course wurde von den Gol-

but not least auf einen Golfclub mit Klas-

gungen auf die Greenfee erhält und noch

farchitekten behutsam in die wunderschöne

se. Das Pustertal in den Dolomiten ist als

dazu Spezialpreise, wenn man als Anfänger

Landschaft, zum Teil im Wald, zum Teil in

grünes Tal bekannt. Es ist umgeben von tie-

die Platzreife erhalten möchte. So zahlt sich

offenem Gelände sowie um ein Feuchtge-

fen Wäldern, weiten Wiesen und hügeligen

der Golfurlaub im Pustertal sowohl für An-

biet herum eingefügt. Shaper der interna-

Almen und mitten durch das Tal fließt die

fänger als auch für Könner aus.

tionalen Spitzenklasse haben die Löcher

glänzende Rienz. Doch neben Wandern

Eingebettet am Fuße des Kronplatz liegt

nach allen Regeln der Kunst modelliert und

und Radfahren ist auch im Pustertal das

direkt angrenzend an den Sportpark von

die Schönheit des Geländes zur Geltung

Golfspiel immer beliebter geworden. Kein

Reischach und nur 500m vom Hotel entfernt,

gebracht. Direkt neben dem Clubhouse

Wunder: die Anlage, das Green und das

der Golfplatz des GOLFCLUB PUSTERTAL.

befindet sich die Übungsanlage mit Driving

ganze Ambiente sind gepflegt und stilvoll.

Er bietet eine 9-Loch Anlage – Par 34 mit

Range, Chipping-Green, Practice Bunker sowie zwei Putting-Greens. Der Golfplatz Kronplatz erfüllt die Ansprüche aller Golfer,

Preise

88

vom weniger geübten bis hin zum sportlich ambitionierten Spieler. Die herrliche Naturkulisse lässt jede Golfrunde zu einem un-

GREEN FEE 18 LOCH

GREEN FEE 9 LOCH

vergesslichen Erlebnis werden. Hier findet

(inklusive Driving Range):

(inklusive Driving Range):

jeder genau das Ambiente vor, das diesen

Nebensaison

d 51.-

Nebensaison

d 34.-

Sport zur Leidenschaft macht: Natur, Ruhe,

Hochsaison

d 60.-

Hochsaison

d 40.-

Schönheit und Herausforderung!

GOLFSHUTTLE

GOLFCAR

Der Golfplatz Kronplatz ist in unmittelbarer Um-

Gut für die Umwelt und bequem für Sie,

gebung, da er nur 500 m entfernt liegt. Aber nicht

denn so ein Golftag kann ganz schön an-

des so trotz möchten wir Ihnen einen Golfshuttle

strengend sein - da ersparen wir Ihnen mit

anbieten. Dieser bringt Sie samt Equipment zum

Freude den Weg zum Golfplatz und das

Golfspiel und danach chauffieren wir Sie wieder

Wandern von Loch zu Loch. Mit unserem

zum Hotel. Dieser Service der Extraklasse ist na-

Elektro Golfcar, das unseren Golfern zur

türlich im Preis inklusive und muss lediglich im Vo-

Verfügung steht, düsen Sie bequem im Zick-

raus gebucht werden.

Zack Muster Ihrem Golfball nach. So können

GOLF VOUCHER

Sie all Ihre Kräfte für Ihre besten Abschläge

mit diesem erhalten Sie eine Ermäßigung von 25% auf die Green Fee am Golfplatz Pustertal.

bewahren. Aber auch Nicht-Golfer können sich unser Golfcar mit einem Aufpreis von 30,00 Euro pro Tag ausleihen. Dann macht die Umgebungserkundung doppelt so viel

Sichern Sie sich als unser Hotelgast kostenlos Golf Card mit dieser erhalten Sie eine Ermäßigung von 10% beim Golf Pro im Golf Club Pustertal und 15% Ermäßigung auf die Green Fee der Golfplätze Pustertal, Alta Badia und Lienz (Österreich).

Diese Ermäßigungen sind nicht kumulierbar.

Spaß, das Auto bleibt sicher in der Garage geparkt und die Umwelt wird geschont.

GOLFPRO

CLUBHOUSE

Der aus Schottland stammende Golf Pro

Im neuen Clubhouse sorgt der „Chef“ Mar-

Gareth Pugh ist Mitglied der PGA of Great

kus Steger und sein Team mit lokaler und

Britain und Ihr PGA AA Golflehrer. In der

mediterraner Küche für das kulinarische

Vergangenheit hat Gareth als Head Pro-

Wohl der Spieler. Die Sonnenterrasse mit

fessional in Schottland, Italien Deutschland

ihrem herrlichen Ausblick auf den Golfplatz

und dem Mittleren Osten gearbeitet und in

ist ein Geheimtipp, um den Tag bei einem

diesen 20 Jahren viel Erfahrung gesammelt.

guten Glas Wein genüsslich ausklingen zu

Als Spieler hat er an vielen Turnieren welt-

lassen. Ansonsten biete das Clubhouse noch

weit teilgenommen, darunter auch an Tur-

einen kleinen Pro Shop, welcher die Spie-

nieren der European Tour. Davon konnte er

ler mit allem Notwendigen versorgt, sowie

einige gewinnen, wie die Scottish National

großzügige Umkleideräume für alle Gäste.

Putting Championships. Seine Erfahrungen als Touring- und Teaching Pro machen es Gareth möglich, den schnellsten und einfachsten Weg zu finden, um Ihr Golfspielen zu verbessern. Bezüglich seiner britischen Abstammung brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen: Er spricht flüssig Deutsch.

PReise UnterrichtseinHeiten Mit dem Golf Pro 30 Minuten Einzel Unterricht

d 28.-

2 Personen

d 39.-

60 Minuten Einzel Unterricht

d 56.-

2 Personen

d 70.-

3 Personen

d 80.-

4 Personen

d 90.-

60 Minuten Einzel Video Unterricht

d 70.-

9 Loch Playing Lesson mit Pro

d 99.-

2 Personen

d 149.-

3 Personen

d 179.-

Golfen am Kronplatz

9

The Air Element

Air

The Air Element Frische Bergluft macht aktiv…

Im Urlaub verfällt man oft dem Reiz des Nichtstuns: einfach entspannen, sich exzellent verköstigen lassen, ein gutes Buch lesen oder auch nur unter einem Sonnenschirm auf unserer Liegewiese in die Stille hineinhören.

Natürlich hat auch das seinen Sinn und man sollte das Faulenzen richtig auskosten: man ist ja schließlich im Urlaub. Allerdings kann ein Aufenthalt bei uns auch in die andere Richtung losgehen, denn: Bergluft macht bekanntermaßen nicht nur hungrig, sondern auch aktiv. Es kribbelt bis in die Fingerspitzen hinein und man kann einfach nicht anders als sich von einem Abenteuer ins nächste zu stürzen. Sie können kristallklare Bäche hinuntersausen, auf vier Hufe durch sattgrüne Wiesen sprinten, im Hochseilgarten über ein Seil zwischen den Bäumen balancieren, an der längsten Zip Line Europas durch die Dolomiten rauschen, auf majestätische Gipfel steigen… Die Möglichkeiten sind wirklich unbegrenzt. Und wenn man nur einen Moment innehält, die frische Bergluft einatmet und in die Sonne hoch blinzelt, dann spürt man dieses eigene Kribbeln, das einen nicht mehr loslässt. Man hat plötzlich nur noch ein einziges Ziel vor Augen: Action! Carpe diem: Sie sind ja schließlich im Urlaub!

1010

Reiten

Schwimmen

Zip Line

Einfach durch die grüne Landschaft traben

30° im Schatten, die Sonne strahlt vom

Zip Line ist der Name dieser Faszination

oder quer durch das Tal galoppieren, mit

Himmel, kein Wölkchen trübt diesen heißen

eines Fluges inmitten der Natur, eingetaucht

der Sommersonne im Rücken und nur das

Sommertag. Eine Erfrischung gefällig? Dann

im Herzen der Dolomiten, hoch auf einem

Geräusch der Hufe und das Blasen der

ab ins kühle Nass! Das Freischwimmbad in

Seil in 100 m über dem Boden, dem Tal

Nüster zu hören. Die wunderschöne Natur-

Bruneck und das große Hallenbad Cron4 in

entgegen mit Wind in den Haaren und das

landschaft Südtirols ist bestens dazu geeig-

Reischach bieten Schwimmbecken für Groß

Herz vor Aufregung pochend. Die längste

net um “hoch zu Ross” ausgekundschaftet zu

und Klein, Rutschbahnen, Liegewiesen, und

Zip Line Europas in einer der schönsten

werden. Bei einem Ausritt auf einem sanftem

kühle Erfrischungen. Dies alles genießen

Landschaften und Naturparks überhaupt.

Haflinger oder einem temperamentvollem

Sie

inklusive Blick auf eine faszinierende

Das Ziel dieser Herausforderung ist es eine

Araber entdeckt man immer wieder neue

Berglandschaft. Bei uns finden Sie alles,

der schönsten und faszinierendsten Som-

Seiten der ländliche Umgebung Brunecks.

was zu einem gelungenen Tag im Schwimm-

merlandschaften der Dolomiten hautnah,

Ob Sie nun Entspannung oder Abenteuer

bad dazugehört: Sommer, Sonne, Spaß!

im Adrenalinrausch erleben zu können, mit

pur suchen - unsere Reitställe können Ihnen

herrlichen Panoramaaussichten und atembe-

alle Wünsche erfüllen.

raubenden Ausblickpunkten.

Radeln

Hochseilgarten

Canyoning

Sie sind gerne in Bewegung, lieben die Natur und

Was für Kinder das pure Vergnügen und

Wenn Sie zu jenen Personen gehören, die

sind entdeckungsfreudig? Sehr gut, dann können

Spaß in Reinform bedeutet, kann auch

sich gerne in neue Abenteuer stürzen und

Sie sich während einer Mountainbike Tour so

für Erwachsene erlebenswürdig sein. Der

gerne Neues ausprobieren, dann haben wir

richtig austoben und die Gegend erkunden. Und

Hochseilgarten in Pfalzen ist mit verschie-

den perfekten Vorschlag für Sie: Canyoning!

sollten Sie Ihr Fahrrad zu Hause vergessen ha-

denen Parcours ausgestattet und übt daher

Dem natürlichen Lauf des Wassers folgen, in

ben, ist das noch lange kein Grund, um nicht ins

für Groß und Klein seine Reize aus. Ob Sie

kristallklare Becken rutschen und springen,

Freie zu radeln, denn bei Ihrem Aufenthalt ist der

nun sich mit Ihren Kindern durch die ein-

in tosende Wasserfälle abseilen, kurzum,

Fahrradverleih im Preis inbegriffen. Wo soll‘s nun

fachen Gärten schlängeln oder auf einem

sich in einer bisher unbekannten Naturland-

hingehen? Entlang der legendären “Giro d‘Italia

Seil balancieren und dabei den Boden erst

schaft bewegen, deren Faszination man auf

Tour” oder über die Dolomitenpässe? Quer durch

8 Meter unter sich erblicken können: im

normalem Wege nicht kennen lernen könnte.

die mittelalterliche Stadtgasse oder lieber von Alm

Hochseilgarten findet jeder seine Heraus-

Etwas Abenteuerlust und Mut gehören si-

zu Alm? Oder vielleicht bequem durch Wiesen

forderung. Und der Spaß kommt dann ganz

cher dazu um Canyoning in all seinen Nu-

und Wälder? Sie haben die Wahl...

von alleine.

ancen erleben zu können. Der Spaß steht hier auf jeden Fall im Vordergrund.

11

The Water Element

WATER The Water Element Eintauchen, Spiritualit채t tanken, Belebend...

12

WATER

EARTH

FIRE

AIR Sauna

Beauty Farm

Pool

Wohlige Frische, der Atem steigt in wei-

Entspannen Sie sich. Versuchen Sie loszu-

Ein Sprung ins wohltuende Nass. Dann

ßen Wolken auf, die mit der Landschaft

lassen, lassen Sie alles von Ihnen abfallen.

Stille. Sich treiben lassen im kristallinen Was-

verschmelzen. Unter den Badepantoffeln

Atmen Sie aus. Konzentrieren Sie sich nur

ser das den Körper umströmt. Es kommt di-

quietschen die Schritte im Gras. Einatmen.

auf die Hände, die während der Massa-

rekt aus den Felsen - voll von Erinnerungen

Ausatmen. Der Kopf wird plötzlich leer und

ge über Ihren Körper gleiten. Sie müssen

an die unverdorbene Klarheit und Reinheit

alle Gedanken des Alltags werden leise,

hier nichts tun; nur wohlfühlen. Vertrauen

der einzigartigen Südtiroler Berge. Son-

verschwimmen, verschwinden. Der Körper

Sie einfach dem Lauf der Dinge. Die Sinne

nenstrahlen strömen durch die großzügige

kühlt langsam ab, die Frische die durch

aktivieren sich von alleine: die leisen Klänge

Glaskuppel die sich über dem Poolbereich

den weichen Bademantel dringt ist deutlich

und duftenden Aromen die den Raum erfül-

spannt und brechen sich auf dem Wasser.

zu spüren. Zeit wieder einzusteigen in die

len, die Muskeln die der Spannkraft nach-

Weiße Wolken ziehen langsam vorbei und

wohlig warme Sauna, die Augen zu schlie-

geben, der Kopf der immer schwerer in das

spiegeln sich auf der Wasseroberfläche.

ßen und die neu getankte Energie in sich

Kissen sinkt. Sobald Sie dann Ihren Ruhepol

Welche Überraschungen dieser Tag wohl

aufsteigen zu lassen.

erreicht haben werden Sie es fühlen. Ver-

noch mit sich bringen wird?

trauen Sie uns.

Die Finnische Sauna und das Türkisches

Täglich geöffnet:

Das Hallenschwimmbad mit Wasserfall,

Dampfbad sind täglich von 16.00 bis 19.00

9.00-12.00 und 14.00-19.00 Uhr

Gegenstromanlage und Unterwassermassage

Uhr geöffnet.

ist täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet

13

The Fire element

Fire

Akari

The Fire Element

Willkommen in der WELT DER SCHÖNHEITSPFLEGE...

Akari Kosmetik bietet der Haut 100% Naturbela-

ssene Stoffe, in einer Form, die sie am Besten Verwerten kann. Eine körpereigenen Regulation und Hilfe zur Selbsthilfe im ganzheitlichen Sinn.

Wenn wir ausgelaugt, müde und überlastet sind, führt dies im seelischen Bereich zu Ungleichgewicht. Die Haut, der Spiegel der Seele, reagiert individuelle und sensibel darauf. Je nach Veranlagung mit Trockenheit, Unreinheiten, Empfindlichkeit, Falten...

1414

Körperbehandlungen Hand Behandlung

Büsten Behandlung

Anticellulite Behandlung

Gegen die sichtbaren Zeichen der Zeit – die

Diese Intensivbehandlung für den Busen und das

Körpertreatment mit Peeling, Massage und

intensive Kur für Ihre Hände. Lässt sich mit jeder

Dekolletè wirkt straffend und vermittelt nahezu

Straffungsbehandlung, bei der die Kraft der

Manicure optimal kombinieren.

das Gefühl eines unsichtbaren Büstenhalters.

Tiefenwärme genutzt wird. Die sich selbstständig

30 min. a 32.-

50 min. a 45.-

erwärmende Masque Modellant sorgt dafür, dass glättende und straffende Präparate in ihrer Wirkweise verstärkt werden.

90 min. a 79.-

Gesichtsbehandlungen Sensation

Dream

Pureness

Soin Modelant Visage ist eine der exklusivsten

Soin Therapie Cocon – Exklusive Wohlfühlbe-

Masque Thalasso – Erleben Sie ein einmaliges

und einzigartigsten Behandlungen. Basiert auf

handlung für jede Haut! Die Haut fühlt sich

Gefühl belebender Frische und ein Maximum an

einer tiefenwirksamen, sich selbst erwärmenden

an wie Neu geboren, nachdem sie in einem

Pflege und Wohlbefinden. Extrakte der Braunalge

Mineralienmaske. Für intensive Feuchtigkeits-

Cocon aus Gaze und Schaum gepackt wird.

befreien Ihre Haut von negativen Umwelteinflüs-

spende und intensive Anti-Aging-Pflege, sowie

Ein Anti-Stress-Treatment, begleitet von einem

sen und sorgen für eine intensive Hydration der

als regulierende Behandlung bei unreiner Haut!

stimulierenden Massageritual – Energie tanken,

Haut. Der perfekte Kurzurlaub für Ihre Haut.

Das Ergebnis: Der Teint wirkt vitalisiert, verjüngt

entspannen und sich verwöhnen lassen.

90 min. a 72.-

und wie „geliftet“!

90 min. a 75.-

Extras

90 min. a 79.-

Augenlifting

dezentes Tages Make-up

a 20.-

Softness

Eine belebende und kühlende Algenmaske ge-

freches Abend Make-up

a 25.-

Classiquebehandlung - Eine leichte aber trotz-

gen lästige Fältchen um die Augenpartie. Durch

Augenbrauenkorrektur

a 10.-

dem komplette Gesichtsbehandlung. Ideal auch

das hochwertige Retinolkonzentrat verschwinden

Augenbrauen färben

a 10.-

für Männer!

jegliche Spuren von Stress und Müdigkeit. Lässt

Wimpern färben

a 15.-

90 min. a 65.-

sich in jede Gesichtsbehandlung bequem inte-

Pedicure

a 27.-

grieren als optimale Anti-Falten-Behandlung

Manicure

a 22.-

30 min. a 25.-

French Manicure

a 27.-

lackieren

a 3.-

Jede dieser Gesichtsbehandlungen beinhaltet: Reinigung – Peeling – Tiefenreinigung –

Depilation

Brauenkorrektur – Powerampulle –

Oberlippe

a 6.-

stimulierende Massage – Individuelle Maske

Achsel

a 15.-

Rücken

a 20.-

Solarium

a 11.-

Bikinizone

a 15.-

Bein bis Knie

a 25.-

Bein komplett

a 30.-

Behandlungen nach Maria Galland

15

The Fire element

Das Wunder der Ohrkerze Kommen Ihnen folgende Symptome bekannt vor: der Kopf drückt, die Nase läuft, die Ohren sind zu, Stirn- und Nebenhöhlen sind ständig verstopft, alles fällt irgendwie schwer…?

NATUR · diese haben die sanfteste Wirkung · zur intensiven Ohrhygiene

All diese sind mögliche Anzeichen einer beginnenden Erkältung, doch greifen Sie nicht gleich zu irgendwelchen Medikamenten, sondern probieren Sie doch erstmal unsere wohltuende Ohrkerzenbehandlung!

Diese Behandlung stammt ursprünglich von den Hopi Indianern und ist ein hochwirksames, einfach und vielseitig einsetzbares Wärme- und Druckausgleichsmittel. Sie wird vielfach auch bei Kopf-, Ohrenschmerzen und Gleichgewichtsstörungen

KRÄUTER · zur Anregung der Lymphtätigkeit · stoffwechselaktivierend · bei Ohrgeräuschen

KNOBLAUCH · haben eine stark entschlackende Wirkung · bei allen akuten und chronischen Beschwerden · bei Sinusitis und Bronchitis

eingesetzt, sowie auch nur um zur völligen Entspannung zu gelangen.

YING YANG · bei Stress

Das leise Knistern der Ohrkerzenflamme wird

· wenn Sie nicht abschalten können

wie eine sanfte Trommelfellmassage empfunden

· bei Unausgeglichenheit und Unlust

und führt zu innerer Ausgeglichenheit und Wohl-

50 min. d 47.-

befinden. Damit Sie sich ganzheitlich entspannen können wird auch eine ganz besondere Massage mit unseren Farbölen im Kopf-Nacken und Ohrenbereich angewandt. Zudem werden ayurvedische Entspannungspunkte stimuliert.

Durch diese sogenannte „Kamin-Sog-Wirkung“ erfolgt ein Druckausgleich im HNO-Bereich. Häufig kommt es auch zu einer freieren Nasenatmung und zu einem verbesserten Geruchsempfinden.

Nach dieser besonderen Behandlung können Sie wieder frei und entspannt durchatmen und jegliche Verspannungen im Kopf und Nackenbereich sind wie weggeblasen!

Unsere Ohrenkerzen bestehen aus reinem Bienenwachs und 100% Baumwolle, die in verschiedenen Blüten und Heilkräutern getränkt sind.

16

Rücken Spezial

Rainbow Days

1 Heubad

1 Akari Farbölmassage

1 Fango

1 Akari Gesichtsbehandlung

2 Rückenmassagen

1 Bella Vitalbad

1 Steinölbad

1 Ohrkerzenbehandlung

1 Ganzkörpermassage

1 Solarium

d 167.-

d 176.-

Man’s World

Entspannung Pur

1 Steinölbad

1 Chi Balance

1 Sportmassage

1 After Sun Bad

1 Softness Gesichtsbehandlung

1 Apfelpeeling

1 Fußreflexzonenmassage

1 Tao-Stonemassage

d 145.-

1 Manicure oder Pedicure 1 Solarium

Hands & Feet

d 182.-

1 Pedicure 1 Fußreflexzonenmassage

Herbals

1 Manicure

1 Kräuterstempelmassage

1 Handbehandlung

1 Kräuterbad

d 97.-

1 Pedicure oder Manicure 1 Gesichtsmassage mit Powerampulle

Cellulite Ade

d 127.-

1 Anticellulitebehandlung 1 Resonanzmassage

Ton in Ton

1 Meersalzbad

1 Klangschalenmassage

1 Anticellulitepackung

1 Moschusbad

1 Anticellulitemassage

1 Dream Gesichtsbehandlung

d 213.-

1 Fußreflexzonenmassage 1 Solarium d 152.-

PAKETE Spa & Vitalpakete

17

Wohlfühlbäder Schokoladebad

Tiroler Steinölbad

Bella Vitalbad

Tauchen Sie ein in den Genuss der Schokolade!

Steinöl verfügt wegen seines hohen Schwefel-

Lassen Sie sich entführen vom Zauber einer

Sie hat eine antioxidierende, gefäßschützende

gehaltes über beste therapeutische Eigen-

außergewöhnlichen Duftsinfonie, gepaart mit

und fettspaltende Wirkung.

schaften. Bei Gelenk- und Muskelschmerzen,

seidiger Pflege.

Rheumabeschwerden oder angeschlagenen

After Sun Bad

Atemwegen.

After Sun Bad ist der ideale Ausgleich nach dem

Moschusbad Atmen Sie den berauschenden Duft von

Sonnenbad, wohltuend und fruchtig, damit die

Kräuterbad

Moschus ein, denn er steigert Ihre persönliche

Bräune länger hält.

Für alles ist ein Kraut gewachsen…

Ausstrahlung und fördert die geistige Energie.

Zum Entwässern, Harmonisieren, Beleben oder

Entspannt und schenkt eine elastische Haut.

Cleopatrabad

einfach nur zum Entspannen…

Schon Cleopatra kannte die einzigartige

Meersalzbad

Rezeptur von Milch und Honig für eine seidig,

Entschlacken und entsäuern Sie Ihren Körper mit

samte Haut.

den Kräften des Toten Meeres!

20 min. d 22.-

18

AkariKosmetik Gesichtsbehandlungen Vor jeder Akari Gesichtsbehandlung wird ein Test

Silberbehandlung

der jeweiligen Produkte gemacht, sodass die Haut

Wenn in unserem Gewebe die Flüssigkeit nicht

selber bestimmen kann, was sie braucht und was

richtig fließt, ist die Haut nicht richtig im Stande

zuviel ist. Sie werden überrascht und begeistert

Feuchtigkeit zu halten und es kommt zu einem

sein, nach dieser eigenen und ganz individuellen

trockenen Hautbild.

Behandlungsmethode!

Goldbehandlung Rosenbehandlung

Die Energien der Haut werden wieder in

Die Haut verlangt nach Rose, wenn sie ihr

Gleichmaß zu fließen gebracht, was uns dann

Gleichgewicht nicht halten kann. Sie wirkt dis-

wiederum nach außen strahlen lässt.

harmonisch, reagiert zu stark oder gar nicht.

Jede Akari Gesichtsbehandlung beinhaltet:

Myrtenbehandlung

Bestimmung durch Austesten der Serien –

Der Körper hat ein Problem Schlacken und son-

Reinigung – Peeling – Tiefenreinigung –

stigen Ballast auszuscheiden. Die Haut wirkt fahl

Brauenkorrektur – Serum – Massageritual –

und unrein. Die Myrthe hilft Überlebtes loszulas-

Farbtherapie – Maske – Fluid

sen und uns auf allen Ebenen zu entschlacken.

90 min. a 73.-

Kraft reiner Natur

19 19

NEwera harmonic vibes Durch die wohltuende Wirkung auf Körper und Seele wird der angestrebte Wohlzustand erreicht. Tauchen Sie ein in die reine Natur und erleben Sie pure Entspannung!

Trauben

Apfel

Trauben haben einen hohen Gehalt an

Der Apfel hat eine lindernde und ent-

Antioxidantien und bieten daher einen guten

schlackende Wirkung. Insbesonders auch sehr

Ihr Körper wird in angenehm warme, hautfreund-

Schutz durch Kollagen und Elastin. Für samtige,

wirkungsvoll bei empfindlicher Haut. Er führt der

liche Baumwollbandagen in getränkter Heilerde

feuchtigkeitsreiche und elastische Haut. Ihr Duft

Haut Feuchtigkeit zu und hilft zur Linderung und

eingewickelt. Die Ägyptos Vitalerde und das

berauscht den Geist und tut der Seele gut!

Nährung des Gewebes. Für eine weiche und

Salz aus dem Toten Meer entziehen Ihrer Haut

duftende Haut!

Giftstoffe. Dadurch wird Ihre Haut gereinigt,

Traubenpeeling

entschlackt und gestrafft. Sie wirkt zart, seidig,

Traubenpackung

Apfelpeeling

geschmeidig und elastisch. Gönnen Sie sich das

Massage mit Traubenöl

Apfelpackung

Besondere!

a 79.-

Massage mit Apfelöl a 79.-

Schokolade

Ganzkörper-Vitalwickel 120 min. d 120.-

Sie schenkt Wärme und Geborgenheit. Sie hat

Honig & Milch

eine antioxidantische, gefäßschützende und fett-

Feuchtigkeitsspendende Körperbehandlung im

Teilkörper Vitalwickel

spaltende Wirkung. Koffein trägt außerdem dazu

sanften Milchschaumbad mit schützender, näh-

60 min. d 80.-

bei an Gewicht zu verlieren und sich rundum

render und glättender Wirkung für geschmeidige

wohl zu fühlen!

Haut. Nach dem Peeling und dem Bad, sowie der angenehmen Massage mit Honigöl, haben

Schokoladepeeling

Sie ein echtes Cleopatragefühl!

Schokoladepackung Hot Chocolate Massage

Honigpeeling

a 79.-

Honigmilchbad Massage mit Honigöl a 79.-

20 20

Ägyptos Vitalwickel

Heubad Südtiroler Heubad

Nach einer Nacht im Heu sind Müdigkeit, so-

Wirkung des Heubades führt zur Entwässerung

wie Glieder- und Kreuzschmerzen des Vortages

und Entschlackung des Körpers und reinigt die

wie weggeblasen. Die Erfahrung machten schon

Haut. Weiters wirkt es positiv auf den gesamten

seinerzeit die Bauern und Knechte, wenn sie auf

Bewegungsapparat, ist gut für die Gelenke, ent-

hochgelegenen Almen ihre Nachtlager im Heu-

spannt müde Muskulatur und kräftigt das Immun-

stock aufschlugen und zur Zeit der Ernte regel-

system. Diese Anwendung ist schlaffördernd und

recht Extrabäder im Heu nahmen.

stärkt die Nerven. Testen Sie die natürlichen Kräfte des Heubades.

Auch wir wissen um den Erfolg der natürlichen

50 min. d 35.-

Kräfte dieser Edelkräuter. Bei uns liegt der Gast eingebettet mit dem Heu in einer Art dampfenden

Therapeutische Behandlungen

Hängematte. Der Dampf dient dazu, dass die

Heubad mit Rückenmassage

ätherischen Öle der Kräuter herauskommen und in

Heubad mit Kopf- und Nackenmassage d 62.-

die Haut einwirken können. Die schweißtreibende

Heubad mit Ganzkörpermassage

d 62.d 77.-

Spezialpakete

Körperbehandlungen Ägyptos Körperpeeling

Nachtkerzencremepackung

Entschlacken

Dieses sanfte und erfrischende Peeling befreit

Diese königliche Wohlfühlpackung verwöhnt Ihre

1 Aromameersalzpeeling

die Haut von alten Hautschuppen, die somit auf

extrem trockene Haut mit einer geballten Ladung

1 Meersalzbad

jede weitere Behandlung optimal vorbereitet ist!

an Hautvitaminen! Auch sehr wirksam bei Neuro-

1 Teilkörpervitalwickel

25 min. d 22.-

dermitis und Psoriasis.

d 118.-

25 min. d 27.-

Straffung oder Regeneration

Aromameersalzpeeling Durch dieses Meersalzpeeling wird die Haut

Regenerationspackung

1 Ägyptos Körperpeeling

von übermäßigen Verhornungen befreit und

Diese außergewöhnliche Mineralerdepackung

1 Straffungspackung od. Regenerationspackung

entschlackt. Zugleich wird Ihr Körper mit zart

verbessert gedehntes Gewebe! Ideal nach

1 Massage mit Traubenöl

duftenden Aromaölen durchfeuchtet.

Gewichtsabnahme oder Schwangerschaft!

d 72.-

25 min. d 25.-

25 min. d 27.-

Anti-Cellulite Straffungspackung

Fango

1 Ägyptos Körperpeeling

Die ultimative Packung für ein festes und nach-

Die ideale Packung bei Muskelverspannungen

1 Anticellulitepackung

haltig gestrafftes Hautbild!

und Gelenkbeschwerden!

1 Anticellulitemassage

25 min. d 27.-

25 min. d 27.-

d 76.-

Anti-Cellulite-Packung

Therapeutische Behandlung

Schöne Haut

Ein spezieller Algencocktail mit Spurenelementen,

Fango mit Teilmassage d 54.-

1 Cleopatrabad

Aminosäuren, Vitaminen und Mineralstoffen

Fango mit Ganzkörpermassage d 69.-

1 Honigpeeling

verbessert sichtbar Cellulite!

1 Nachtkerzencremepackung

25 min. d 27.-

1 Massage mit Honigöl d 89.-

Körperbehandlungen

21

The Fire element

Massage Klassische Massagen Rückenmassage

Lymphanregende Gesichtsmassage

Fußreflexzonen mit Rückenmassage

25 min. d 27.-

25 min. d 27.-

50 min. d 54.-

Klassische Ganzkörpermassage

Sportmassage

Ihre Muskulatur wird gelockert und Verspannungen

Gesichtsmassage mit Powerampulle

Täglich ist unsere Muskulatur starken Belastungen

werden gelöst.

Die angespannten Gesichtsmuskeln werden ge-

ausgesetzt. Verspannungen und Muskelschmerzen

50 min. d 42.-

lockert und durch das hochwirksame Konzentrat

sind die Folge. Durch die etwas kräftige Massage

wird ihre Haut aktiviert.

mit Arnikaöl wird Ihre Muskulatur wieder belas-

25 min. d 34.-

tungsfähiger.

Beinmassage

50 min. d 45.-

25 min. d 27.-

Kopf und Nackenmassage Anticellulitemassage

Massage mit Entspannungspunkten für das

Das tiefer gelegene Gewebe der typisch

Gesicht, den Kopf und den Nacken

weiblichen Problemzonen wird aktiviert.

25 min. d 27.-

25 min. d 32.-

Fußreflexzonenmassage Lymphanregende Massage

Über Nervenpunkte an den Füßen können z. B.

Der Lymphfluss wird aktiviert, das Gewebe

Organe, Muskeln und Gelenke gezielt beeinflusst

entstaut und entschlackt.

werden.

50 min. d 42.-

25 min. d 27.50 min. d 42.-

22

Spezial Massagen Entspannungsmassage mit Farbtherapie

Kräuterstempelmassage „Pantai Luar“

Farböle sind ätherische Ölmischungen. Da der

Durch das Erhitzen dieser speziellen Kräuter-

Mensch sehr sensibel auf Farbe reagiert, kann

stempel entfalten sich Aromen und ätherische

eine Disharmonie (verursacht durch Stress,

Öle auf Ihrem ganzen Körper. Durch diese

Krankheit, falsche Ernährung usw.) ausgeglichen

angenehme Wärme können die Öle perfekt von

werden. Lassen Sie sich einfach überraschen,

Ihrer Haut aufgenommen werden.

wie schnell und tief sich Ihr Körper mit Farbölen

Ganzkörperbehandlung 50 min. d 53.-

entspannen kann!

Gesichtsbehandlung 25 min. d 32.-

80 min. d 73.50 min. d 45.-

Klangschalenmassage Bei einer Klangmassage werden mehrere Klang-

Chi Balance

schalen auf den Körper gelegt und angeschla-

Durch Stimulation verschiedener Vitalpunke wer-

gen. Dabei berühren feine Vibrationen und Töne,

den Spannungen und Blockaden im Energiefluss

Körper, Geist und Seele; fließen durch den Kör-

ausbalanciert. Die Lebensenergie, das CHI wird

per und erreichen so alle Zellen. Diese Massage

zum Fließen gebracht. Diese Form von chine-

hilft körperliche, geistige und seelische Blocka-

sischer Entspannungsmassage vereint Körper und

den zu lösen, Selbstheilungskräfte zu stärken…

Seele!

50 min. d 47.-

80 min. d 73.-

30 min. d 34.-

50 min. d 45.-

Hot Chocolate Tao-Stonemassage

Schokolade bedeutet Genuss, Lebens- und

Sanft aber intensiv spürbar gleiten die warmen

Sinnesfreude. Lassen Sie die wertvolle Kakao-

Lavasteine über Ihren Körper. Die wohltuende

butter eines der teuersten Pflanzenfette der Welt

Behandlung schenkt Lebenskraft und fördert Ihr

über Ihren Körper strömen und genießen Sie die

Wohlbefinden, Sie spüren tiefe Ruhe und erleben

Schokoladenseite Ihres Lebens.

Ihren Körper auf eine ganz neue Weise.

50 min. d 47.-

80 min. d 73.-

Resonanzmassage - Eine etwas andere Cellulitebehandlung Mit Hilfe von Schröpfglocken werden Schlackenstoffe abtransportiert. Die anschließende Algenpackung entgiftet und strafft. Am Ende wird der Körper durch Tibetische Klangschalen in einen völligen Entspannungszustand gebracht. Ein Balsam für Ihre Haut und Seele!

90 min. d 80.-

Spezial Massage

23

Pau

Pauschalen Sommer 2010

Golf-AUFBAUKURS ZUR PLATZREIFE · 7 Nächte mit 3/4 Gourmetpension · 5 Kurstage von Montag bis Freitag 5 Tage von Montag bis Freitag mit insgesamt 10 Unterrichtseinheiten à 60 Minuten mit 2

GOLF FÜR FORTGESCHRITTENE · 7 Nächte mit 3/4 Gourmetpension · 5 Kurstage von Montag bis Freitag ODER · 4 Nächte mit 3/4 Gourmetpension (Buchbar: So-Do oder Mi-So) · 2 Stunden Training täglich auf der Range

Eisen, sowie Chippen, Pitchen, Bunkerschlä-

Diese sind zwei spezielle Golfpakete für Gäste der Clubhotels, welche schon im Besitz der Platzreife oder eines Handicaps sind und ihre Grundkenntnisse verbessern wollen.

Unterrichtet wird Chippen, Pitchen, Bunker Schläge, Putten,Schräglagen,Rough-Schläge, Hook, Slice, Abschlag mit Hölzern und Regeln. Während einer „9 Loch Playing“-Unterrichtstunde zeigt Ihnen der Pro, wie man Golf auf einfache Art und Weise spielt.

ge, Schläge aus dem Rough, Putten, das Aus-

* Der Besitz der Platzreife oder eines Handicaps ist erforderlich!

Einheiten praktischer Regelkurs, Rangefee, Driving Range Bälle und Leihschläger. Unterrichtet werden der Abschlag mit Hölzern,

füllen der Scorekarte, die Berechnung nach Stableford, die Regeln sowie die Etikette. Am

InklusivE (bei beiden Kursen):

letzten Tag werden einige Löcher auf dem

· 2x 9 Loch Greenfee

Platz gespielt.

· 1x 18 Loch Greenfee und Turniereinschreibung am Donnerstag

* Es besteht die Möglichkeit zur Platzerlaubnisprüfung innerhalb der Kurszeiten.

Platzreife (7 Nächte)

Fortgeschrittene (7 Nächte)

Fortgeschrittene (4 Nächte)

28.05.2010-26.06.2010 & 18.09.2010-03.10.2010 Komfort E 859

Komfort E 899

Komfort E 659

De Luxe E 950

De Luxe E 990

De Luxe E 711

26.06.2010-17.07.2010 & 04.09.2010-18.09.2010 Komfort E 899

Komfort E 939

Komfort E 679

De Luxe E 1.010

De Luxe E 1.050

De Luxe E 745

17.07.2010-07.08.2010 & 21.08.2010-04.09.2010 Komfort E 959

Komfort E 999

Komfort E 719

De Luxe E 1.025

De Luxe E 1.065

De Luxe E 755

Komfort E 1.109

Komfort E 1.149

Komfort E 799

De Luxe E 1.220

De Luxe E 1.260

De Luxe E 865

07.08.2010-21.08.2010

Aktivwochen Sie sind kein Freund von Entspannung und Tage voller Nichtstun erfüllen Sie nicht ...

Keine Sorge, wir haben auch an Sie gedacht, denn mit unserer Aktivwoche werden Sie keinen Moment lang verschwenden.

inklusive 7 Nächte mit 3/4 Gourmetpension, inkl.: · 1x Teilmassage (vormittags) · 1x geführte Wanderung mit Pusterer Marende · 1x Eintritt in den Hochseilgarten Pfalzen · 1x abenteuerliche Fahrt mit der Zip Line · 1x Wanderkarte · 1x Raftingtour

24 24

Die Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer. Einzelzimmer haben einen Aufpreis.

Nicht genossene Leistungen werden nicht abgerechnet.

28.05.2010 - 25.06.2010 & 18.09.2010 - 03.10.2010 Komfort

De Luxe

E 630

E 725

26.06.2010 -16.07.2010 & 04.09.2010 - 17.09.2010 Komfort

De Luxe

E 685

E 785

17.07.2010 - 06.08.2010 & 21.08.2010 - 03.09.2010 Simple

Standard

Komfort

De Luxe

E 565

E 630

E 725

E 795

SCHALEN 2010 Wanderwochen

Wandern in Südtirol heißt Vielfalt erleben: von einfachen Spazierwegen, gemütlichen Wanderungen, Ausflügen zu Almen und Hütten bis hin zu Hochgebirgstouren, Aussichten genießen, barfuss über grüne Almwiesen laufen oder einfach im Gras sitzen… im Frühling, Sommer oder Herbst. Erleben Sie gleich drei der sieben Naturparks von Südtirol in greifbarer Nähe, lassen Sie sich von Ihrer Einzigartigkeit verzaubern und vor allem, genießen Sie die Südtiroler Sonne und atmen Sie die frische Bergluft ein!

inklusive 7 Nächte mit 3/4 Gourmetpension, inkl.: · 1x Teilmassage (vormittags) · 1x geführte Wanderung mit Pusterer Marende · 1x Berg- und Talfahrt · 1x Lunchpaket

FAmilienwochen

· 1x Wanderkarte · 1x Nordic Walking 28.05.2010 - 25.06.2010 & 18.09.2010 - 03.10.2010 Komfort

De Luxe

E 555

E 650

26.06.2010 -16.07.2010 & 04.09.2010 - 17.09.2010 E 610

E 710

17.07.2010 - 06.08.2010 & 21.08.2010 - 03.09.2010

Wie man so schön zu sagen pflegt „Geteilte

inklusive

Freude ist doppelte Freude“. Dies gilt auch

7 Übernachtungen inklusive:

während unseren Familienwochen bei denen

· 1x Pony-Nachmittag am Reiterhof

der Preis „geteilt“ wurde und die Urlaubsfreu-

· 1x abenteuerliche Stunden im

de schon deshalb doppelt so groß ist. Also

Hochseilgarten Pfalzen

packen Sie die Koffer und ab geht’s in die

· 1x Berg- und Talfahrt

Alpen. Dieser Urlaub birgt viele Abenteuer

· 1x Eintritt ins Freischwimmbad Bruneck

für Ihre Kleinen: ob ein Tag am Ponyhof oder hoch über den Baumgipfeln des Hochseilgartens, auf dem stolzen Gipfel des Kronplatzes

Simple

Standard

Komfort

De Luxe

oder im großen Freischwimmbad von Brun-

E 490

E 555

E 650

E 725

eck – für alle ist etwas dabei!

Das Angebot ist 1 zu 1 gültig, d.h. pro Erwachs. 1 Kind

26.06.2010 - 16.07.2010 & 04.09.2010 - 17.09.2010 Komfort: E 650

De Luxe: E 755

Kinder bis 7,99 Jahre: gratis

Kinder bis 7,99 Jahre: gratis

Kinder 8 - 10,99 Jahre = E 325

Kinder 8 - 10,99 Jahre = E 377

Kinder 11 - 13,99 Jahre = E 520

Kinder 11 - 13,99 Jahre = E 605

17.07.2010 - 06.08.2010 & 21.08.2010 - 03.09.2010 Komfort E 695

De Luxe E 770

Kinder bis 7,99 Jahre: gratis

Kinder bis 7,99 Jahre: gratis

Kinder 8 - 10,99 Jahre = E 350

Kinder 8 - 10,99 Jahre = E 385

Kinder 11 - 13,99 Jahre = E 555

Kinder 11 - 13,99 Jahre = E 616

Pauschalen Sommer 2010

25 25

kurztrips Sommer 2010

Saisonseröffnung

Wandern

inklusive

Wanderschuhe einpacken! Dann steht den

4 Nächte mit 3/4 Gourmetpension, inkl.:

ausgedehnten Streifzügen über hügelige Alm-

· 1x Teilmassage (vormittags auf Reservierung)

wiesen, durch romantische Waldlichtungen, vorbei an urigen Hütten und gemütlichen Raststätten nichts mehr im Weg. Unberührte

4 Nächte Ihrer Wahl: 28.05. – 06.06.2010

28.05.2010 - 25.06.2010 & 18.09.2010 - 03.10.2010

Natur und unzählige Wanderziele warten

Komfort

De Luxe

darauf von Ihnen entdeckt zu werden.

E 325

E 375

Komfort

De Luxe

inklusive

E 300

E 350

4 Nächte mit 3/4 Gourmetpension, inkl.: · 1x Wanderung mit Bergführer und traditioneller Marende

26.06.2010 - 16.07.2010 & 04.09.2010 - 17.09.2010 E 355

E 410

17.07.2010 - 06.08.2010 & 21.08.2010 - 03.09.2010

· 1x Berg- und Talfahrt · 1x Kronplatz Wanderkarte · 1x Führung durch Bruneck

Simple

Standard

Komfort

De Luxe

E 285

E 325

E 375

E 420

Mountainbike Einfach losradeln mit einem festen Ziel vor

Singles mit Kids

Augen: einen Berggipfel mit atemberaubenden Panoramablick, eine kurvenreiche

Alleinerziehend und immer im Dauerstress?

inklusive

Dann gönnen Sie sich doch mal eine Pause!

7 Nächte mit 3/4 Gourmetpension,inkl.:

Packen Sie Ihre sieben Sachen und natürlich

· 1 x Eintritt im Hochseilgarten in Pfalzen

Ihre Kleinen einfach ins Auto und kommen Sie

· 1 x Pony-Nachmittag am Reiterhof

ins Schönblick! Neben der wohlverdienten

· 1 x Eintritt ins Freischwimmbad Bruneck

Erholung gibt es auch noch einen unschlag-

· 1 x Solarium

Passstrasse, eine gemütliche Familientour von Schloss zu Schloss oder dem natürlichen Verlauf des Flusses entlang… Die Möglichkeiten sind grenzenlos. Eines haben aber alle Ziele gemeinsam: Jeder Tritt in die Pedale bringt neue Einblicke in die Vielfalt der Natur und in

baren Preis!

die Großartigkeit unserer Bergwelt.

13.06.2010 - 24.06.2010 & 19.09.2010 - 30.09.2010 4 Nächte SO-DO

3 Nächte DO-SO

Komfort Kinder bis 7,99 Jahre Kinder 8 - 10,99 Jahre Kinder 11 - 13,99 Jahre

E 344 gratis E 172 E 275

E 265 gratis E 133 E 212

De Luxe Kinder bis 7,99 Jahre Kinder 8 - 10,99 Jahre Kinder 11 - 13,99 Jahre

E 400 gratis E 200 E 320

E 307 gratis E 153 E 245

4 Nächte SO-DO

3 Nächte DO-SO

E 376

E 289

gratis

gratis

Kinder 8 - 10,99 Jahre

E 189

E 145

Kinder 11 - 13,99 Jahre

E 222

E 231

De Luxe Kinder bis 7,99 Jahre Kinder 8 - 10,99 Jahre Kinder 11 - 13,99 Jahre

E 436 gratis E 218 E 348

E 334 gratis E 167 E 267

27.06.2010 - 15.07.2010 & 05.09.2010 - 16.09.2010

Komfort Kinder bis 7,99 Jahre

26

Die Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer. Einzelzimmer haben einen Aufpreis.

Nicht genossene Leistungen werden nicht abgerechnet.

inklusive 4 Nächte mit 3/4 Gourmetpension, inkl.: · 1x Teilmassage (vormittags) · 1x Berg- und Talfahrt mit dem Rad · 1x geführte Mountainbiketour · 1x Radverleih direkt vom Hotel · 1x Lunchpaket 28.05.2010 - 25.06.2010 & 18.09.2010 - 03.10.2010 Komfort

De Luxe

E 375

E 425

26.06.2010 -16.07.2010 & 04.09.2010 - 17.09.2010 E 400

E 460

17.07.2010 - 06.08.2010 & 21.08.2010 - 03.09.2010 Simple

Standard

Komfort

De Luxe

E 335

E 375

E 425

E 470

Wellness Sonne im Herzen... verwöhnen Sie auch Ihren Körper und Ihre Seele damit Sie sich rundum wohlfühlen können! Schnuppern Sie in unser

trips 2010 Geliebte Tradition

verwöhnendes Wellnessangebot, tanken Sie Energie und erholen Sie sich vom Alltag.

Südtirol kann auf eine jahrhundertalte Tradi-

inklusive

tion zurückblicken. Eingebettet in das Bau-

4 Nächte mit 3/4 Gourmetpension,inkl.:

ernjahr mit seinen überlieferten Ordnungen

· 1x Teilmassage

war die Tradition und die damit verbun-

· 1x Wohlfühlbad

denen Bräuche immer schon ein fester Be-

· 1x Pedicure oder Manicure

standteil unseres Landes und unserer Leute.

Diese Alltagskulturen sind auch heute noch

28.05.2010 - 25.06.2010 & 18.09.2010 - 03.10.2010

fest mit dem täglichen Leben von uns Südtirolern verankert. Wir beweisen Ihnen wie

Komfort

De Luxe

lebendig und einzigartig Tradition uns auch

E 370

E 425

in der Zeit der Moderne machen kann!

inklusive

26.06.2010 - 16.07.2010 & 04.09.2010 - 17.09.2010 E 400

4 Nächte mit 3/4 Gourmetpension,inkl.: E 458

· Mittwoch: Dinner mit Spezialitäten

17.07.2010 - 06.08.2010 & 21.08.2010 - 03.09.2010 Simple E 335

Standard E 370

· Eintritt im Volkskundemuseum aus der Südtiroler Küche

Komfort E 425

De Luxe E 465

E 340

E 400

17.07.2010 - 06.08.2010 & 21.08.2010 - 03.09.2010 De Luxe

E 275

E 310

E 365

E 405

kleid werfen, der Duft von gerösteten Kasta-

rung über die Almen kann man die einzig-

nien durch die Strassen weht und die jungen

artige Naturlandschaft Südtirols genießen.

Weine erstmals verkostet werden können, ist

inklusive

es wieder endlich soweit: Törggelezeit. Die-

4 Nächte mit 3/4 Gourmetpension, inkl.:

se geselligen und genussvollen Tage finden

· 1x Weinverkostung mit Sommelier

ihren Höhepunkt während den gemütlich-

· 1x Mittagessen in Buschenschank

fröhlichen Törggelerunden, bei denen nicht

· 1x Galadinner für Gourmets

nur Kastanien und Wein sondern auch köst-

· 1x Brotbackkurs

liche Traditionsgerichte aufgetischt werden.

· 1x Gourmetwanderung Kräuter & Käse

E 390

26.06.2010 - 16.07.2010 & 04.09.2010 - 17.09.2010

Komfort

wunderbares Panorama: Bei einer Wande-

E 340

E 365

Standard

Wenn sich die Bäume in ihr buntes Herbst-

De Luxe

E 310

Simple

Seltene Wildblumen, grasende Kühe und ein

Komfort

De Luxe

Besichtigung des Lodenmuseums

Törggelen

28.05.2010 - 25.06.2010 & 18.09.2010 - 03.10.2010

Komfort

· Mittwoch: Brotbackkurs ODER

Gourmet-Romantik

· 1x Fläschchen Prosecco im Zimmer

28.05.2010 - 25.06.2010 & 18.09.2010 - 03.10.2010

inklusive

Saisonsschluss

3 Nächte mit 3/4 Gourmetpension, inkl.:

inklusive

· 1x Weinverkostung

2 Nächte mit 3/4 Gourmetpension, inkl.:

mit unserem Sommelier

· Aperitif und Galadinner am Samstag

· 1x traditioneller Törggeleabend

· Wellness Gutschein zu E 25/Person

· 1x Eintritt ins Volkskundemuseum

26.06.2010 - 16.07.2010 & 04.09.2010 - 17.09.2010 E 365

E 425

17.07.2010 - 06.08.2010 & 21.08.2010 - 03.09.2010 Simple

Standard

Komfort

De Luxe

E 300

E 340

E 390

E 435

18.09.2010 - 03.10.2010 (3 Nächte)

01.10.2010 - 03.10.2010 (2 Nächte)

Komfort

De Luxe

Komfort

De Luxe

E 250

E 290

E 185

E 213

Kurztrips Sommer 2010

27 27

preise Sommer 2010

Doppelzimmer 28.05.10 -

26.06.10 -

17.07.10 -

25.06.10

16.07.10

06.08.10

18.09.10 -

04.09.10 -

21.08.10 -

03.10.10

17.09.10

03.09.10

07.08.10 20.08.10

Doppelzimmer Simple Stammhaus ca. 20 m2 WC, Dusche oder Wanne, Föhn, Satelliten-TV, Direktwahltelefon, Safe, Mansarde oder zum Teil mit Balkon zur Straße

d 69

d 89

d 79

d 99

Doppelzimmer Standard Stammhaus ca. 24 m2 WC, Dusche oder Wanne, Föhn, Direktwahltelefon, Satelliten-TV, Safe und Balkon zum Garten

Doppelzimmer Komfort Neubau ca. 26 m2 WC, Dusche oder Wanne, zum Teil mit Bidet, Kosmetikspiegel, Föhn, Satelliten-TV, Safe, Radio, Direktwahltelefon, Sitzecke, Minibar und zum Teil mit Balkon

d 79

d 87

d 93

d 115

d 93

d 102

d 104

d 132

Doppelzimmer De Luxe Neubau ca. 35 m2 WC, zum Teil mit Dusche und Wanne, zum Teil mit Bidet, Minibar, Doppelwaschbecken, Kosmetikspiegel, Föhn, Radio, Satelliten-TV, Direktwahltelefon, Safe, Wohnbereich mit Kachelofen und Balkon

Diese Preise verstehen sich pro Person und Tag mit 3⁄4 Pension ab 4 Nächte!

Es können nur bestimmte Kategorien gebucht werden, nicht aber genaue Zimmernummern oder Stockwerke!

28

unsere Suiten

Mansarden Suiten Neubau ca. 54 m2

Panoramasuite 320 Neubau ca. 70 m2

Turmsuite 223 Neubau ca. 54 m2

mit Balkon und getrenntem Wohn- und Schlafraum Kabel- und Satellitenfernseher mit Premiere und Sky, Safe, Minibar, Selbstwahltelefon, Radio, Wohnraum mit Kachelofen, Tages-WC, getrenntes Bad mit WC und Bidet, Wanne, Föhn, Doppelwaschbecken, Kosmetikspiegel, Bodenheizung, beheizter Handtuchhalter, Bademäntel

doppelstöckig mit Dachterrasse, Kabel- und Satelliten-fernseher mit Premiere und Sky, Safe, Minibar, Selbstwahltelefon, Radio, Wohnraum im 1. Stock mit kleiner Küche, Tages-WC, WC, Dusche und Bad, Bidet, Kosmetikspiegel, Föhn, Bodenheizung, beheizter Handtuchhalter, begehbarer Schrank und Schuhschrank, Bademäntel

mit Dachterrasse, Kabel- und Satellitenfernseher mit Premiere und Sky, Safe, Minibar, Selbstwahltelefon, Radio, Wohnraum mit Kachelofen, WC, Dusche, Wanne, Bidet, Föhn, Doppelwaschbecken, Kosmetikspiegel, Bodenheizung, beheizter Handtuchhalter, Bademäntel

28.05.10 - 25.06.10 18.09.10 - 03.10.10

d 98

28.05.10 - 25.06.10 18.09.10 - 03.10.10

d 98

28.05.10 - 25.06.10 18.09.10 - 03.10.10

d 98

26.06.10 - 16.07.10 04.09.10 - 17.09.10

d 108

26.06.10 - 16.07.10 04.09.10 - 17.09.10

d 108

26.06.10 - 16.07.10 04.09.10 - 17.09.10

d 108

17.07.10 - 06.08.10 21.08.10 - 03.09.10

d 126

17.07.10 - 06.08.10 21.08.10 - 03.09.10

d 126

17.07.10 - 06.08.10 21.08.10 - 03.09.10

d 126

07.08.10 - 20.08.10

d 152

07.08.10 - 20.08.10

d 152

07.08.10 - 20.08.10

d 152

PReise Sommer 2010

29

KinderSeite

KEINE ZEIT FÜR LANGEWEILE

Ihr Nachwuchs kann sich über folgende

KINDERERMÄSSIGUNGEN

Inklusivleistungen freuen: Wenn die ganz Kleinen ganz große Augen machen, dann liegt etwas in der Luft. Bei

Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlern bekommen · Frühstücksbüffet mit viel Auswahl

uns sind Kinder immer willkommen und das

0 - 3,99 Jahre

gratis

zeigen wir mit vielen, kleinen Gesten rund

· Täglich wechselndes Kindermenü mit den

4 - 10,99 Jahre

50%,

um die Uhr. Nichts ist schöner als ein fröh-

beliebtesten Gerichten der Kids

11- 13,99 Jahre

20%

liches Kinderlachen, das den Raum mit Freu-

14 - 15,99 Jahre 10%

de erfüllt. Ihre Sprösslinge haben also gut

· Ein Nachmittagsbüffet mit selbst gemachtem

lachen und wir freuen uns jedes Mal wenn

Kuchen und frischem Obst

wir sehen wie viel Spaß unsere kleinsten Gäste im Urlaub haben…

· Spielzimmer mit Gemeinschaftsspielen, Lesezelt, Tischfussball, Kinderküche,… · Täglich bunt gestaltete Kinderzeitung mit Geschichten, Spielen und Bastelanleitungen · Gratis Verleih von Kinderbettchen, Kinder hochstühle, Fläschchenwärmer, Baby-Phone,

· Singles mit Kindern (ab einem Aufenthalt von 4 Nächten) Kinder im Zimmer mit 1 Vollzahler: 0 - 10,99 Jahre

40%,

11 - 13,99 Jahre 20% 14 - 15,99 Jahre 10%

Zeitraum, in dem Singles mit Kinder und

Kinderbademäntel und Fahrräder

Kinder von 0 - 3,99 Jahren keine Ermäßigung

(auf Vorbestellung)

bekommen: vom 07.08.10 - 21.08.10

· Großer Garten hinterm Haus zum Toben · Freie Nutzung des Schwimmbades in Begleitung eines Elternteils

30

folgende Ermäßigung:

Kids

Infos Reservierungsbedingungen

· Einzelzimmerzuschlag: Simple/Standard: +10 a

· Kurzaufenthalt: weniger als 4 Nächte +15 a

pro Tag; Komfort: +20 a pro Tag

pro Person und Nacht

· Doppelzimmer als Einzelzimmer: +50% der

· Haustiere sind leider nicht erlaubt

jeweiligen Kategorie· · Pauschalwochen können NICHT mit Kreditkarte · Zimmer mit Frühstück: -10 a pro Tag der

bezahlt werden

jeweiligen Kategorie · Bei der Buchung eines Pauschalangebotes wird · Nicht eingenommene Mahlzeiten werden nicht

bei frühzeitiger Abreise bzw. verspäteten

abgerechnet und können nicht als Lunchpakete

Anreise, der gesamte Pauschalbetrag berech-

in Anspruch genommen werden.

net!

· Umbuchung von Frühstückspension in 3/4

· Zimmer Simple und Standard befinden sich im

Pension vor Ort: +25 a pro Person (Galadinner u.

1987 erbauten Stammhaus

Feiertagsmenü Zuschlag +30 a pro Person) · Reiserücktrittversicherung: kann über das Hotel · Anreise: Zimmer können ab 15.00 Uhr bezogen

abgeschlossen werden (Prämie beträgt 5% des

werden. Sollte die Anreise nach 20.00 Uhr

Reservierungspreises).

erfolgen, muss dies dem Hotel mitgeteilt werden, ansonsten verfällt die Reservierung

· Ohne Reiserücktrittsversicherung gelten die

auch mit Angeld.

Stornokosten

gemäß

Art. 1382+1341

des

italienischen Zivilgesetzbuches: · Abreise: Zimmer müssen bis 11.00 Uhr geräumt

Eine Stornierung ab 4 Wochen vor Anreise:

werden. Möchten Sie das Zimmer länger

Verlust

behalten, ist dies mit der Rezeption abzuklären,

Angeldes.

Stornierung

15 Tage - 8 Tage vor Anreise: 40% des

ansonsten wird ein weiterer Tag berechnet.

des

8

Gesamtpreises, Stornierung weniger als Tage

vor

Anreise:

70%

des

ver-

· Angeld: Reservierungen bis zu 4 Nächte:

einbarten Gesamtpreises. Vorzeitige Abreise

100 a pro Zimmerreservierungen ab 4

bzw.

Nächte:

einbarten Gesamtpreises (Pauschalpakete 100%).

300

a

Banküberweisung:

pro

Zimmer

Sparkasse

mittels

verspätete

Anreise:

70%

des

ver-

Bruneck

IT30W0604558240000000884000 oder mit

· Stornierungen müssen immer schriftlich gemacht

der Kreditkarte (Master oder Visa) über unsere

werden und gelten nicht ohne unsere Rückbe-

Internetseite

stätigung.

· Die Buchung ist erst bindend nach Erhalt des Angeldes! Durch Leistung des Angeldes erklärt sich der Gast mit den Reservierungsbedin gungen einverstanden.

Reservierungsbedingungen

31

Fotos: www.ugovisciani.com; Archiv Roman Werbeagentur; SMG; Südtirolfoto;

Winter of Dreams 10-11 Südtirol - Italy

Reiperting 1/a · I-39031 Reischach/Bruneck · Tel. +39 0474 541 777 & 0474 010 199 · Fax +39 0474 541 745 · hotel@schoenblick.it · www.schoenblick.it

S端dtirol - Italy

WATER

EARTH

FIRE

AIR

Sommer 2010